1
00:02:02,916 --> 00:02:04,958
لا تلومها يا هيرو.

2
00:02:05,750 --> 00:02:07,250
سوف تختنق!

3
00:02:08,875 --> 00:02:09,833
دعنا نذهب.

4
00:02:46,458 --> 00:02:50,916
<i>إحصائيًا، 50.8% من اليابانيين أكبر من 60 عامًا</i>

5
00:02:51,000 --> 00:02:54,625
<i>البقاء في القوى العاملة.</i>

6
00:02:54,708 --> 00:02:58,500
{\an8}فلماذا يجب أن أتقاعد؟

7
00:02:59,083 --> 00:03:02,916
{\an8}<i>هيرو، لقد قمنا بالتمديد</i>
<i>عقدك عدة مرات.</i>

8
00:03:03,000 --> 00:03:06,083
{\an8}<i>يُرجى القبول</i>
<i>تقاعدك بأمان.</i>

9
00:03:06,166 --> 00:03:07,416
<i>هيرو،</i>

10
00:03:08,083 --> 00:03:09,625
<i>نيابة عن الشركة،</i>

11
00:03:10,375 --> 00:03:12,250
<i>شكرًا لك</i>

12
00:03:12,333 --> 00:03:14,916
<i>لجميع سنوات خدمتك--</i>

13
00:03:22,166 --> 00:03:24,250
هيرو، من فضلك.

14
00:03:24,333 --> 00:03:27,541
لا أستطيع أن أسمح لك بالعمل هنا بعد الآن.

15
00:03:27,625 --> 00:03:29,833
كانت رقبتي متصلبة لمدة ستة أشهر،

16
00:03:29,916 --> 00:03:32,041
وما زلت أعود إلى العمل.

17
00:03:33,333 --> 00:03:37,458
أيضا، لقد عملت هنا

18
00:03:37,541 --> 00:03:39,708
حياتي كلها.

19
00:03:39,791 --> 00:03:41,291
لقد منحتني هذه الجائزة.

20
00:03:41,375 --> 00:03:44,458
- ألا يخز ذلك ضميرك على الإطلاق؟
-بالضبط.

21
00:03:44,541 --> 00:03:46,375
انظر، انظر!

22
00:03:46,458 --> 00:03:48,083
لقد عملت على هذا النموذج

23
00:03:48,166 --> 00:03:51,625
منذ النموذج الأولي.

24
00:03:52,791 --> 00:03:54,458
النموذج الأولي.

25
00:03:56,083 --> 00:03:59,750
احلم إذا كنت تعتقد أنني سأتقاعد،

26
00:03:59,833 --> 00:04:01,291
تات.

27
00:04:02,375 --> 00:04:03,208
هنا.

28
00:04:07,625 --> 00:04:09,708
موافق. يوم عصيب؟

29
00:04:10,875 --> 00:04:11,875
ضعهم هنا.

30
00:04:27,333 --> 00:04:29,458
يا إلهي.

31
00:04:44,958 --> 00:04:46,041
ها نحن ذا.

32
00:04:49,708 --> 00:04:51,375
يا إلهي…

33
00:05:09,958 --> 00:05:10,791
حسنًا.

34
00:05:38,500 --> 00:05:41,083
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

35
00:05:43,416 --> 00:05:45,541
سعيد بلقائك.

36
00:05:48,708 --> 00:05:50,375
ما أخبارك؟

37
00:05:51,416 --> 00:05:53,166
هل أنت جائع؟

38
00:06:12,291 --> 00:06:14,666
هتافات!

39
00:06:49,583 --> 00:06:52,916
<i>إذن أنت المهندس الجديد؟</i>

40
00:06:53,000 --> 00:06:54,458
<i>هنا.</i>

41
00:06:54,541 --> 00:06:57,625
<i>بطاقة الموظف الخاصة بك.</i>

42
00:06:57,708 --> 00:06:59,708
<i>ابذل قصارى جهدك.</i>

43
00:07:00,666 --> 00:07:03,708
<i>استمع أيها المبتدئ.</i>

44
00:07:03,791 --> 00:07:08,458
<i>يجب أن تعرف كل جزء من الداخل إلى الخارج.</i>

45
00:07:08,541 --> 00:07:11,000
<i>هيرو.</i>

46
00:07:13,666 --> 00:07:15,500
كن هادئا، حسنا؟

47
00:07:15,583 --> 00:07:16,708
يفهم؟

48
00:07:17,833 --> 00:07:20,666
شنق هناك.

49
00:07:24,541 --> 00:07:28,375
-مرحبا هيرو!
-صباح.

50
00:07:28,458 --> 00:07:30,083
الجو بارد اليوم.

51
00:07:35,250 --> 00:07:37,583
الذهاب لصيد الأسماك بعد العمل؟

52
00:07:37,666 --> 00:07:39,875
خذني معك.

53
00:08:12,958 --> 00:08:14,250
الرجل الصغير.

54
00:08:15,500 --> 00:08:16,583
هيا خارجا.

55
00:08:19,375 --> 00:08:20,916
لا أستطيع الاعتناء بك.

56
00:08:22,541 --> 00:08:24,541
استمر الآن.

57
00:08:25,625 --> 00:08:27,166
ابق هنا.

58
00:08:27,250 --> 00:08:29,583
لا يُسمح بالحيوانات الأليفة في شقتي.

59
00:08:29,666 --> 00:08:31,416
لا تركض إلى الشارع.

60
00:08:31,500 --> 00:08:32,583
إنه أمر خطير.

61
00:08:33,416 --> 00:08:34,625
يجب على  أن أذهب.

62
00:08:34,708 --> 00:08:35,666
الوداع.

63
00:08:43,916 --> 00:08:45,125
يا!

64
00:08:45,208 --> 00:08:47,583
بايتون. لماذا خرجت من السيارة؟

65
00:08:47,666 --> 00:08:49,583
لقد تأخرنا بالفعل. دعنا نذهب!

66
00:08:49,666 --> 00:08:52,875
انتظر! أرسلني قسم الموارد البشرية لاصطحاب الموظف الجديد.

67
00:08:59,666 --> 00:09:01,166
مرحبًا. أنت بايتون، أليس كذلك؟

68
00:09:02,125 --> 00:09:03,875
التايلاندية له ممتاز!

69
00:09:03,958 --> 00:09:06,000
مرحبا، أنا سوادا.

70
00:09:06,083 --> 00:09:09,708
لقد تم تعييني كبير المهندسين.
نتطلع إلى التعلم منك.

71
00:09:10,375 --> 00:09:12,208
أنا كبير المهندسين الجديد.

72
00:09:14,333 --> 00:09:17,750
ما زلت رئيس المهندسين!

73
00:09:17,833 --> 00:09:20,333
الوحيد في الشركة .

74
00:09:20,416 --> 00:09:21,833
أنا لم أتقاعد!

75
00:09:21,916 --> 00:09:22,916
دعنا نذهب.

76
00:09:31,041 --> 00:09:34,083
طفل جديد، هذه هي قاعدة اختبار الطبلة.

77
00:09:34,166 --> 00:09:35,625
ابق عينيك حادتين،

78
00:09:35,708 --> 00:09:37,250
آذان مفتوحة،

79
00:09:37,333 --> 00:09:39,291
وخطم على الرائحة.

80
00:09:39,375 --> 00:09:41,375
اشعر بالاهتزاز.

81
00:09:41,458 --> 00:09:44,958
استخدم جميع حواسك الخمس.

82
00:09:47,250 --> 00:09:49,125
هذا هو السعي وراء الكمال.

83
00:09:57,708 --> 00:09:59,250
هذا جيد للذهاب.

84
00:10:00,375 --> 00:10:02,500
العودة إلى العمل، الجميع.

85
00:10:02,583 --> 00:10:04,250
رئيس!

86
00:10:10,416 --> 00:10:13,708
لقد فقدت جولة من مقص الورق الصخري
إلى هيرو.

87
00:10:13,791 --> 00:10:16,208
الفائز عليه أن يختبر السيارة أولا.

88
00:10:22,125 --> 00:10:23,333
اعتبارًا من اليوم،

89
00:10:23,416 --> 00:10:26,125
أنت دخيل.

90
00:10:26,208 --> 00:10:28,583
سوف تحتاج إلى إذن
لدخول المبنى

91
00:10:28,666 --> 00:10:30,000
من هنا فصاعدا.

92
00:10:43,666 --> 00:10:44,958
هل تحتاج إلى يد؟

93
00:10:45,041 --> 00:10:46,000
لا.

94
00:10:51,500 --> 00:10:54,208
هل أتصل بالتوك توك من أجلك؟

95
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
الرجل الصغير.

96
00:11:06,833 --> 00:11:08,958
هل تريد الذهاب في رحلة؟

97
00:11:21,291 --> 00:11:24,958
في ذلك اليوم، كنت أتحقق من المخططات،

98
00:11:25,041 --> 00:11:27,083
قيادة فريق،

99
00:11:28,000 --> 00:11:32,083
الذهاب لتناول طعام الغداء والاجتماعات.

100
00:11:32,666 --> 00:11:34,666
اليوم، فجأة أصبحت غريبًا.

101
00:11:34,750 --> 00:11:37,375
كم هو سخيف.

102
00:11:40,375 --> 00:11:42,958
أنا أكثر صحة من أي وقت مضى.

103
00:11:43,041 --> 00:11:45,625
بدون عملي ماذا بقي لي؟

104
00:11:52,791 --> 00:11:55,000
أنت رائعتين.

105
00:11:59,208 --> 00:12:00,916
حصلت على واحدة!

106
00:12:01,000 --> 00:12:02,416
الرجل الصغير!

107
00:12:02,500 --> 00:12:03,916
الرجل الصغير.

108
00:12:04,000 --> 00:12:05,833
لا تخف.

109
00:12:06,916 --> 00:12:08,208
انتظر.

110
00:12:20,500 --> 00:12:22,416
ظريف جدًا!

111
00:12:23,708 --> 00:12:25,833
طعمها جيد، هل تعلم؟

112
00:12:40,125 --> 00:12:41,541
تريد بعض؟

113
00:12:49,500 --> 00:12:52,541
فرائك أبيض،

114
00:12:52,625 --> 00:12:54,375
تماما مثل القمل.

115
00:12:54,458 --> 00:12:56,458
انتظر. لا.

116
00:12:56,541 --> 00:12:58,416
الأبيض والقمل والأرز.

117
00:12:58,500 --> 00:12:59,583
قمل الرأس.

118
00:12:59,666 --> 00:13:00,833
اللون أبيض.

119
00:13:00,916 --> 00:13:02,291
أكل الأرز.

120
00:13:04,208 --> 00:13:06,166
فرائك أبيض،

121
00:13:06,250 --> 00:13:08,291
تماما مثل الأرز!

122
00:13:08,375 --> 00:13:09,250
يمين؟

123
00:13:15,458 --> 00:13:17,083
سأتصل بك…

124
00:13:17,166 --> 00:13:18,416
جوهان.

125
00:13:19,000 --> 00:13:20,916
يبدو جيدا؟ جوهان.

126
00:13:21,000 --> 00:13:23,916
حسنًا.

127
00:13:24,000 --> 00:13:25,541
جوهان.

128
00:13:48,500 --> 00:13:51,041
يا! لقد أخافتني!

129
00:13:51,125 --> 00:13:53,666
<i>سنة جديدة سعيدة!</i>

130
00:13:53,750 --> 00:13:56,083
<i>إنها هناء.</i>

131
00:13:56,166 --> 00:14:00,541
لا أستطيع أن أصدق مدى السرعة التي كبرت بها.

132
00:14:01,291 --> 00:14:02,125
<i>لذا…</i>

133
00:14:02,750 --> 00:14:03,750
<i>كيف حال عقدك؟</i>

134
00:14:05,125 --> 00:14:06,500
<i>هل قاموا بتمديدها؟</i>

135
00:14:08,541 --> 00:14:10,416
<i>أعتبر صمتك بمثابة رفض.</i>

136
00:14:11,291 --> 00:14:13,958
<i>ألا تريد العودة إلى هنا؟</i>

137
00:14:14,041 --> 00:14:16,166
<i>يمكننا أن نعيش في مكان قريب.</i>
<i>سأجد لك مكانًا.</i>

138
00:14:16,833 --> 00:14:20,500
<i>يمكنك الاعتناء</i>
<i>من كرة الأرز الصغيرة هذه.</i>

139
00:14:21,708 --> 00:14:25,458
<i>هانا…</i>

140
00:14:30,166 --> 00:14:34,083
دعونا نحتفل
العام الجديد معًا يا غوهان.

141
00:14:35,166 --> 00:14:36,875
أسرع، هل ستفعل؟

142
00:14:36,958 --> 00:14:39,708
أوه، انظر. الوقت منتصف الليل.
لا يمكن بيع الخمر بعد الآن.

143
00:14:39,791 --> 00:14:40,833
سنة جديدة سعيدة.

144
00:14:43,583 --> 00:14:46,583
-سنة جديدة سعيدة.
-سنة جديدة سعيدة.

145
00:15:16,041 --> 00:15:16,958
غوهان!

146
00:15:20,791 --> 00:15:21,791
غوهان!

147
00:15:22,708 --> 00:15:23,708
غوهان!

148
00:15:24,333 --> 00:15:25,791
غوهان!

149
00:15:34,750 --> 00:15:35,666
جوهان.

150
00:15:50,000 --> 00:15:50,958
إنه ليس هو.

151
00:15:51,875 --> 00:15:53,375
غوهان!

152
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
غوهان!

153
00:15:59,250 --> 00:16:00,125
غوهان!

154
00:16:14,500 --> 00:16:15,375
غوهان!

155
00:16:16,125 --> 00:16:16,958
جوهان.

156
00:16:17,666 --> 00:16:19,625
آسف.

157
00:16:19,708 --> 00:16:20,625
تعال الى هنا.

158
00:16:20,708 --> 00:16:22,125
من هنا.

159
00:16:22,208 --> 00:16:24,500
لا تخافوا.

160
00:16:24,583 --> 00:16:25,583
تعال الى هنا.

161
00:16:25,666 --> 00:16:27,500
أنت بخير الآن.

162
00:16:28,250 --> 00:16:30,208
يأتي. حسنًا.

163
00:16:32,625 --> 00:16:34,625
أنا سعيد لأنك بخير.

164
00:16:35,708 --> 00:16:37,291
أنا سعيد للغاية.

165
00:16:37,375 --> 00:16:38,875
أنت آمن الآن. لا تقلق.

166
00:17:00,875 --> 00:17:03,750
فقط انتظر هنا، حسنًا؟

167
00:17:11,500 --> 00:17:12,625
جوهان.

168
00:17:15,250 --> 00:17:16,375
يا.

169
00:17:16,458 --> 00:17:18,708
الخير.

170
00:17:20,916 --> 00:17:22,291
تعال الى هنا.

171
00:17:22,375 --> 00:17:24,666
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

172
00:17:24,750 --> 00:17:25,916
هنا، مضغ هذا أولا.

173
00:17:27,083 --> 00:17:29,041
هذا كل شيء. فتى جيد.

174
00:17:54,625 --> 00:17:57,166
هذا سيء للغاية.

175
00:17:58,083 --> 00:18:01,291
سوف تعتاد على ذلك.

176
00:18:03,666 --> 00:18:05,375
أنا أتعاطف معك.

177
00:18:05,458 --> 00:18:08,125
اعتقدت أنني أستطيع الاحتفاظ بها في البداية أيضًا.

178
00:18:08,208 --> 00:18:10,708
لدي الكثير من حفاضات الكبار في المخزون.

179
00:18:10,791 --> 00:18:12,375
هل تريد تجربة واحدة؟

180
00:18:12,458 --> 00:18:14,625
ينزلق تمامًا مثل الملابس الداخلية.

181
00:18:14,708 --> 00:18:15,916
لا، شكرا لك.

182
00:18:30,041 --> 00:18:31,500
أعني، يبدو جيدا!

183
00:18:31,583 --> 00:18:34,416
علمني كيفية استخدامه في وقت ما، حسنا؟

184
00:18:36,125 --> 00:18:38,166
لدي حزمة هنا.

185
00:18:38,250 --> 00:18:39,583
سأحضره.

186
00:18:39,666 --> 00:18:40,875
مجرد ثانية.

187
00:18:40,958 --> 00:18:42,958
ليس عليك أن تفعل ذلك!

188
00:18:43,041 --> 00:18:46,250
مجرد رميها هنا.

189
00:18:52,375 --> 00:18:53,750
أنا جاهز.

190
00:19:07,833 --> 00:19:08,833
رائع!

191
00:19:08,916 --> 00:19:09,916
صيد جميل!

192
00:19:14,625 --> 00:19:16,041
ما كان هذا الضجيج؟

193
00:19:19,791 --> 00:19:22,000
جوهان.

194
00:19:26,708 --> 00:19:28,625
عمل جميل.

195
00:19:38,708 --> 00:19:39,708
رائع!

196
00:19:39,791 --> 00:19:41,416
هل تركب رحلة للذهاب لصيد الأسماك؟

197
00:19:43,833 --> 00:19:44,666
ماذا؟

198
00:19:45,333 --> 00:19:48,041
إذا تم طردك،
لن أقودك إلى المنزل.

199
00:19:48,125 --> 00:19:48,958
جيز!

200
00:19:51,416 --> 00:19:53,083
-هل يمكنني الدخول؟
-الجحيم نعم!

201
00:19:53,166 --> 00:19:54,541
ماذا تنتظر؟

202
00:20:02,333 --> 00:20:03,458
ابن…

203
00:20:04,541 --> 00:20:05,750
كلب!

204
00:20:05,833 --> 00:20:07,458
كلب من الذي سرقت؟

205
00:20:08,833 --> 00:20:11,166
ظريف جدًا!

206
00:20:11,250 --> 00:20:12,541
هل هذا كلبك يا هيرو؟

207
00:20:13,791 --> 00:20:15,416
شيرو.

208
00:20:16,333 --> 00:20:18,541
اسمه جوهان.

209
00:20:18,625 --> 00:20:21,666
لا تدعوه طوعا أو كرها، من فضلك.

210
00:20:21,750 --> 00:20:24,625
وهو ليس كلبي.

211
00:20:24,708 --> 00:20:28,083
أنا مجرد منزله المؤقت.

212
00:20:29,666 --> 00:20:31,750
جوهان.

213
00:20:31,833 --> 00:20:32,750
لطيف!

214
00:20:33,375 --> 00:20:34,708
جوهان.

215
00:20:36,375 --> 00:20:37,208
جوهان.

216
00:20:43,041 --> 00:20:43,916
هناك.

217
00:20:44,000 --> 00:20:46,833
-ظريف جدًا.
-جوهان.

218
00:21:00,958 --> 00:21:02,041
يا.

219
00:21:03,416 --> 00:21:04,583
هيرو!

220
00:21:04,666 --> 00:21:06,500
ما المخطط المجنون الذي تقوم به الآن؟

221
00:21:06,583 --> 00:21:09,500
ألم أخبرك؟
غير مسموح لك بالدخول هنا.

222
00:21:09,583 --> 00:21:13,041
تات، لقد قررت العودة إلى اليابان.

223
00:21:13,125 --> 00:21:14,666
أنا على استعداد للتقاعد.

224
00:21:15,250 --> 00:21:16,958
حقًا؟

225
00:21:17,958 --> 00:21:20,541
سأبحث عن وظيفة جديدة في اليابان

226
00:21:20,625 --> 00:21:24,958
بمجرد أن أجد منزلاً لهذا الجرو.

227
00:21:28,458 --> 00:21:30,083
الشعب التايلاندي طيب.

228
00:21:30,166 --> 00:21:34,125
أنا متأكد من أنني أستطيع العثور على مالك جديد لجوهان.

229
00:21:34,208 --> 00:21:36,333
أعطني أسبوعين.

230
00:21:37,125 --> 00:21:39,125
لو سمحت.

231
00:21:39,208 --> 00:21:41,791
-لو سمحت!
-لو سمحت!

232
00:21:41,875 --> 00:21:43,250
ما خطبكم جميعاً؟

233
00:21:43,333 --> 00:21:45,875
الجميع يريد كلب الآن؟

234
00:21:45,958 --> 00:21:46,791
نعم!

235
00:21:51,666 --> 00:21:53,416
أليس هو رائعتين يا سيدي؟

236
00:21:54,208 --> 00:21:56,291
لطيف، أليس كذلك؟

237
00:21:58,166 --> 00:22:00,208
أعطيك أسبوع واحد.

238
00:22:00,291 --> 00:22:01,541
-حقًا؟
-أسبوع واحد.

239
00:22:01,625 --> 00:22:03,208
شكرا لك، تات.

240
00:22:03,291 --> 00:22:05,666
-شكرا لك، تات!
-شكرا لك، تات!

241
00:22:11,291 --> 00:22:13,791
-ظريف جدًا!
-جوهان.

242
00:22:23,041 --> 00:22:24,500
اعذرني.

243
00:22:24,583 --> 00:22:27,416
هل هذا هو المكان المناسب لمقابلات التبني؟

244
00:22:27,500 --> 00:22:28,666
لو سمحت. اجلس.

245
00:22:28,750 --> 00:22:32,500
حلمت بوجود كلب
منذ أن كنت طفلاً.

246
00:22:32,583 --> 00:22:36,083
كان هناك ضالة في الزقاق
حيث عشت.

247
00:22:36,166 --> 00:22:38,208
لقد كان لطيفًا جدًا ومخلصًا.

248
00:22:38,291 --> 00:22:41,250
هل ستبقي غوهان بالداخل؟
أو خارج المنزل؟

249
00:22:41,333 --> 00:22:44,583
في الزقاق، مثلما كنت طفلاً.

250
00:22:45,208 --> 00:22:47,125
اسمحوا لي أن آخذ ذلك في الاعتبار.

251
00:22:47,208 --> 00:22:48,583
شكرًا لك.

252
00:22:48,666 --> 00:22:53,458
كيف يختلف ذلك
من البقاء في 7-Eleven؟

253
00:22:53,541 --> 00:22:54,833
الرجل الصغير الفقير.

254
00:22:54,916 --> 00:22:56,750
نموذج مقابلة التبني لجوهان

255
00:22:58,958 --> 00:23:00,333
أريد أن أبقيه في الداخل.

256
00:23:00,416 --> 00:23:01,708
إنه أكثر أمانًا داخل المنزل.

257
00:23:01,791 --> 00:23:03,750
سأبقيه آمنًا في مكان مغلق.

258
00:23:03,833 --> 00:23:06,291
هل سيكون أحد في المنزل خلال النهار؟

259
00:23:06,375 --> 00:23:07,291
لا.

260
00:23:07,375 --> 00:23:08,416
أنا أعيش وحدي.

261
00:23:08,500 --> 00:23:10,000
سأعود إليه سريعًا بمجرد انتهاء دوامي.

262
00:23:10,083 --> 00:23:12,125
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

263
00:23:12,208 --> 00:23:13,666
شكرًا لك.

264
00:23:15,333 --> 00:23:19,125
ترك الكلب وحده
في المنزل طوال اليوم؟

265
00:23:19,208 --> 00:23:20,666
سيكون غوهان بائسا.

266
00:23:23,458 --> 00:23:26,458
كلب في الحي الذي أعيش فيه
لقد تم تسميمه للتو.

267
00:23:26,541 --> 00:23:28,791
ربما يجب أن أحصل على كلب حراسة جديد.

268
00:23:28,875 --> 00:23:31,750
ربما يحب غوهان سحب الأشياء.

269
00:23:33,041 --> 00:23:34,625
من سمح لك بالدخول هنا بحق الجحيم؟

270
00:23:35,541 --> 00:23:40,208
هل لي أن أسأل ما الذي يجعلك، سيدة ساروتشا،
هل هو مناسب لجوهان؟

271
00:23:40,291 --> 00:23:43,166
عزيزي هيرو،

272
00:23:43,250 --> 00:23:46,208
بكل احترام،

273
00:23:46,291 --> 00:23:49,833
لقد كنت دائما من محبي الكلاب.

274
00:23:49,916 --> 00:23:53,458
بيتي مسور بالكامل

275
00:23:53,541 --> 00:23:55,500
مع العشب في الجبهة.

276
00:23:55,583 --> 00:24:00,458
حديقتي خصبة ومظللة بشكل طبيعي…

277
00:24:02,875 --> 00:24:06,416
الخير. انه لطيف جدا! لا أستطبع!

278
00:24:06,500 --> 00:24:10,416
أنا حقا أريده!
أعدك. إذا كان علي أن أعتني به...

279
00:24:10,500 --> 00:24:12,333
انتقل!

280
00:24:12,416 --> 00:24:14,708
مرحبًا يا عزيزتي!

281
00:24:14,791 --> 00:24:15,833
لا يزال!

282
00:24:15,916 --> 00:24:17,083
يا إلهي! ظريف جدًا!

283
00:24:17,166 --> 00:24:18,833
-انظر هنا!
-قف!

284
00:24:18,916 --> 00:24:21,000
-ماذا؟
-سوف يصبح أعمى.

285
00:24:21,083 --> 00:24:22,750
-أعمى؟
-يرجى المغادرة.

286
00:24:22,833 --> 00:24:25,041
سأحضر له بعض الدواء
الطبيب البيطري في الحي الخاص بي هو ...

287
00:24:25,833 --> 00:24:26,750
لا، لا.

288
00:24:36,166 --> 00:24:38,500
هل تبناه أحد بعد؟

289
00:24:39,708 --> 00:24:43,083
نحن نعيش في نفس الشقة، ساوادا.

290
00:24:43,166 --> 00:24:45,333
لا يسمحون بالحيوانات الأليفة هناك.

291
00:24:45,416 --> 00:24:47,833
لست أنا من يتبناه.

292
00:24:47,916 --> 00:24:48,958
انها...

293
00:24:51,250 --> 00:24:52,583
صديقتي.

294
00:25:04,541 --> 00:25:06,416
منذ وفاة مالي

295
00:25:06,500 --> 00:25:08,833
لم أتمكن من الحصول على كلب آخر.

296
00:25:09,416 --> 00:25:12,083
لقد استغرق الأمر مني سنوات للتغلب على مالي.

297
00:25:13,208 --> 00:25:16,833
ولكن عندما أظهر لي سوادا
صور جوهان,

298
00:25:16,916 --> 00:25:19,125
شعرت وكأنني…

299
00:25:20,041 --> 00:25:21,625
لقد كان القدر.

300
00:25:24,791 --> 00:25:26,625
الأنف على وجه الخصوص.

301
00:25:28,541 --> 00:25:29,875
باستثناء مالي.

302
00:25:30,500 --> 00:25:33,208
لم يسبق لي أن رأيت كلبًا بهذا الأنف.

303
00:25:36,875 --> 00:25:39,166
لذلك سوادا ومواء،

304
00:25:39,250 --> 00:25:40,416
كيف التقيتما؟

305
00:25:42,291 --> 00:25:44,583
-عندما درس مياو في اليابان...
-عندما درست في اليابان...

306
00:25:46,125 --> 00:25:49,291
بعد أن تخرجت،

307
00:25:49,375 --> 00:25:51,208
لقد عدت إلى سي راشا.

308
00:25:51,291 --> 00:25:54,500
لكي تنجح هذه العلاقة،
لم يكن لدى سوادا خيار آخر.

309
00:25:54,583 --> 00:25:57,625
لذلك طلبت منه أن يجد عملاً في تايلاند.

310
00:26:00,041 --> 00:26:01,625
غوهان!

311
00:26:02,583 --> 00:26:05,291
هل أنت كلبزيلا؟
كف عن مداهمة أغراض الناس!

312
00:26:05,375 --> 00:26:07,083
أخرجه من هناك!

313
00:26:07,166 --> 00:26:09,583
انه شقي جدا. أنا آسف.

314
00:26:09,666 --> 00:26:11,208
لا بأس.

315
00:26:11,291 --> 00:26:13,958
الجرو المشاغب هو الجرو الحقيقي.

316
00:26:18,750 --> 00:26:20,666
إنها قديسة الجراء.

317
00:26:23,250 --> 00:26:26,708
فتى جيد!

318
00:26:26,791 --> 00:26:28,666
لقد حصلت عليه، غوهان.

319
00:26:28,750 --> 00:26:30,500
أعطيه علاجًا على الفور ،

320
00:26:30,583 --> 00:26:32,208
حتى يعتاد على ذلك.

321
00:26:36,125 --> 00:26:37,833
هذا غير معقول

322
00:26:37,916 --> 00:26:39,958
لقد نجحت في ذلك في المحاولة الأولى.

323
00:26:40,041 --> 00:26:41,250
ها أنت ذا.

324
00:26:42,666 --> 00:26:46,125
هل تخطط لإنجاب الأطفال؟

325
00:26:46,208 --> 00:26:48,458
لقد قررنا بالفعل عدم القيام بذلك.

326
00:26:48,541 --> 00:26:50,125
-يمين؟
-نعم.

327
00:26:50,208 --> 00:26:51,250
ثم…

328
00:26:51,333 --> 00:26:54,833
ماذا لو كنتما…

329
00:26:54,916 --> 00:26:55,875
تفريق؟

330
00:26:58,375 --> 00:27:00,000
من سيعتني بجوهان؟

331
00:27:00,666 --> 00:27:02,250
مهلا، هذا السؤال شخصي جدا.

332
00:27:03,000 --> 00:27:04,083
لا بأس.

333
00:27:05,833 --> 00:27:07,791
في تلك الحالة،

334
00:27:08,750 --> 00:27:10,875
سأعتني بغوهان.

335
00:27:12,250 --> 00:27:16,125
إذا قررت الاعتناء به،

336
00:27:16,208 --> 00:27:17,958
إنها مدى الحياة.

337
00:27:19,041 --> 00:27:21,666
لن أعطي غوهان لأي شخص آخر.

338
00:27:27,125 --> 00:27:28,291
هيرو.

339
00:27:28,375 --> 00:27:31,625
إذا سمحت لميو بتبني غوهان،

340
00:27:31,708 --> 00:27:34,000
سآتي في المركز الثاني هنا.

341
00:27:34,083 --> 00:27:36,458
ولكن هذا جيد معي.

342
00:27:40,125 --> 00:27:42,291
السؤال الأخير.

343
00:27:42,375 --> 00:27:45,541
ماذا سيكون اسم غوهان الجديد؟

344
00:27:49,875 --> 00:27:52,416
Gohan هو بالفعل اسم مثالي.

345
00:28:04,458 --> 00:28:06,916
لو قلت مالي

346
00:28:07,666 --> 00:28:09,583
كنت سأغير رأيي.

347
00:28:29,208 --> 00:28:30,791
انتظر...

348
00:28:30,875 --> 00:28:33,916
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

349
00:28:35,666 --> 00:28:36,500
ماذا؟

350
00:28:37,500 --> 00:28:38,666
بايتون، دعنا نذهب.

351
00:28:49,958 --> 00:28:51,125
تفضل.

352
00:28:59,208 --> 00:29:02,083
من الواضح أنك تريد الاحتفاظ به.

353
00:29:02,166 --> 00:29:04,541
لا يمكنني الاعتناء به إلا بشكل مؤقت.

354
00:29:04,625 --> 00:29:07,458
سأعود إلى اليابان للعمل.

355
00:29:08,250 --> 00:29:11,458
هل مازلت تفكر في العمل في هذا العمر؟

356
00:29:11,541 --> 00:29:13,958
من يهتم بكل هذا الهراء في العمل؟

357
00:29:14,041 --> 00:29:16,791
أنا لا أحب

358
00:29:16,875 --> 00:29:19,583
عبارة "من يهتم".

359
00:29:19,666 --> 00:29:22,416
يبدو غير مسؤول.

360
00:29:22,500 --> 00:29:25,541
ما الذي يجب عليك أن تكون مسؤولاً عنه؟

361
00:29:25,625 --> 00:29:27,833
لقد رحلت زوجتك منذ فترة طويلة.

362
00:29:27,916 --> 00:29:31,375
لقد كبر ابنك
ولديه عائلته الخاصة.

363
00:29:31,458 --> 00:29:34,083
لو كنت متقاعداً مثلك

364
00:29:34,166 --> 00:29:37,958
لن أفعل شيئًا طوال اليوم
باستثناء المشي الكلب.

365
00:29:38,041 --> 00:29:39,041
الحياة جيدة!

366
00:29:39,666 --> 00:29:43,208
لا أريد أن أفعل شيئًا طوال اليوم.

367
00:29:43,291 --> 00:29:47,958
فلماذا لم تعطيهم الكلب؟
ماذا تنتظر؟

368
00:29:48,041 --> 00:29:52,625
لا بد لي من النظر في ذلك، فقط للتأكد.

369
00:29:53,458 --> 00:29:55,333
النظر في مؤخرتي!

370
00:29:55,416 --> 00:29:58,958
لقد عرفت طوال الوقت
أنك تريد الاحتفاظ به.

371
00:30:00,875 --> 00:30:01,833
حصلت على واحدة!

372
00:30:01,916 --> 00:30:03,083
غوهان!

373
00:30:03,166 --> 00:30:05,625
ما نوع السمك الذي تريده اليوم؟

374
00:30:05,708 --> 00:30:06,708
جوهان.

375
00:30:09,125 --> 00:30:11,750
أين ذهب غوهان يا بايتون؟

376
00:30:11,833 --> 00:30:13,000
لا أعرف.

377
00:30:13,583 --> 00:30:15,000
-جوهان!
-جوهان!

378
00:30:15,083 --> 00:30:16,708
امسك هذا!

379
00:30:16,791 --> 00:30:19,083
-أنت لا تهتم بالأسماك بعد الآن؟
-جوهان!

380
00:30:19,166 --> 00:30:20,666
-جوهان!
-جوهان!

381
00:30:20,750 --> 00:30:22,375
غوهان!

382
00:30:23,083 --> 00:30:25,000
-جوهان!
-جوهان!

383
00:30:25,083 --> 00:30:26,333
غوهان!

384
00:30:26,416 --> 00:30:27,250
غوهان!

385
00:30:28,083 --> 00:30:29,458
غوهان!

386
00:30:29,541 --> 00:30:30,750
غوهان!

387
00:30:31,875 --> 00:30:32,916
غوهان!

388
00:30:35,125 --> 00:30:36,000
غوهان!

389
00:30:37,166 --> 00:30:38,208
غوهان!

390
00:30:38,291 --> 00:30:39,166
غوهان!

391
00:30:45,541 --> 00:30:46,916
هيرو!

392
00:30:47,000 --> 00:30:47,916
لا تقفز…

393
00:30:50,833 --> 00:30:51,791
فات الأوان.

394
00:30:53,958 --> 00:30:55,708
هيرو!

395
00:30:55,791 --> 00:30:56,875
يا رجل!

396
00:30:57,500 --> 00:30:58,875
يتمسك!

397
00:31:00,041 --> 00:31:00,958
هيرو!

398
00:31:01,041 --> 00:31:02,625
غوهان هنا!

399
00:31:03,541 --> 00:31:04,833
إنه هنا!

400
00:31:05,875 --> 00:31:07,625
يا لها من راحة!

401
00:31:07,708 --> 00:31:09,583
إنه هنا!

402
00:31:09,666 --> 00:31:11,583
لدي له!

403
00:31:29,333 --> 00:31:30,375
جوهان.

404
00:31:31,166 --> 00:31:32,083
تريد أن تتبول؟

405
00:31:32,166 --> 00:31:34,083
افعلها هنا. هنا.

406
00:31:35,333 --> 00:31:37,791
هنا…

407
00:31:38,875 --> 00:31:40,750
هنا!

408
00:32:07,875 --> 00:32:09,000
بايتون.

409
00:32:09,083 --> 00:32:10,666
قم بالقيادة ببطء.

410
00:32:26,166 --> 00:32:27,166
صباح الخير.

411
00:32:29,916 --> 00:32:31,166
لقد...

412
00:32:31,250 --> 00:32:33,958
اعتبرته.

413
00:32:34,041 --> 00:32:37,708
سوف يعتني مواء بشكل أفضل
من غوهان مما أفعل.

414
00:32:46,166 --> 00:32:48,666
افتحه بعد أن أغادر، من فضلك.

415
00:33:19,291 --> 00:33:20,958
شكرًا لك.

416
00:33:25,958 --> 00:33:27,500
جائزة أفضل صاحب عمل وخدمة لعام 2010

417
00:34:02,083 --> 00:34:04,166
إلى الأسطورة الحية لشركتنا،

418
00:34:04,250 --> 00:34:08,041
عد إلى المنزل بسعادة يا هيرو.

419
00:34:08,791 --> 00:34:09,750
شكرًا لك.

420
00:34:11,000 --> 00:34:12,416
ساوادا،

421
00:34:12,500 --> 00:34:14,750
سأترك الأمر لك.

422
00:34:17,208 --> 00:34:18,208
السعي إلى الكمال.

423
00:34:21,750 --> 00:34:25,708
<i>لا تجعلني أقع في الحب</i>

424
00:34:25,791 --> 00:34:29,791
<i>سأُغرم، وسأسقط بسرعة كبيرة</i>

425
00:34:29,875 --> 00:34:34,458
<i>الحب عالق في أعماق قلبي</i>
<i>ماذا يمكنني أن أفعل؟</i>

426
00:34:34,541 --> 00:34:37,208
<i>حاول إخراجها، لا أستطيع</i>

427
00:34:37,291 --> 00:34:41,625
<i>لا تجعلني أعتقد أنك تشعر بذلك</i>
<i>إذا لم تفعل</i>

428
00:34:41,708 --> 00:34:45,541
<i>إذا أخطأت، فلن أتحمل اللوم</i>

429
00:34:45,625 --> 00:34:51,166
<i>إذا عانقتك، ماذا ستقول؟</i>

430
00:35:28,625 --> 00:35:30,416
مباشرة إلى المطار؟

431
00:35:37,250 --> 00:35:39,666
مهلا يا رجل.

432
00:35:42,750 --> 00:35:44,083
سوف تتعثر!

433
00:35:45,708 --> 00:35:47,041
بايتون، إنتظري هنا.

434
00:35:47,125 --> 00:35:48,541
سأكون سريعا.

435
00:35:54,375 --> 00:35:55,958
اه من البكاء بصوت عال.

436
00:35:56,041 --> 00:35:57,875
جرس الباب هناك.

437
00:35:57,958 --> 00:35:59,291
أنظر إلينا بجدية.

438
00:35:59,375 --> 00:36:00,375
لا حاجة.

439
00:36:03,125 --> 00:36:04,875
هذا يكفي بالفعل.

440
00:36:05,666 --> 00:36:07,208
سوف تفوت رحلتك.

441
00:36:07,291 --> 00:36:08,625
انتظر.

442
00:36:11,750 --> 00:36:13,458
ما هو الخطأ؟

443
00:36:13,541 --> 00:36:14,416
ماذا حدث؟

444
00:36:14,500 --> 00:36:16,708
ما هذا؟

445
00:36:18,375 --> 00:36:21,041
غوهان، سوف نحفر في وقت لاحق.
دعنا نذهب للنزهة.

446
00:36:21,125 --> 00:36:22,541
تعال بسرعة.

447
00:36:22,625 --> 00:36:24,750
جوهان.

448
00:36:24,833 --> 00:36:26,541
فتى جيد! تعال الى هنا!

449
00:36:26,625 --> 00:36:28,666
دعنا نذهب للنزهة. يأتي.

450
00:36:28,750 --> 00:36:30,125
لا! لا تذهب بهذه الطريقة.

451
00:36:30,208 --> 00:36:31,375
من هنا.

452
00:36:31,458 --> 00:36:32,833
تعال بهذه الطريقة.

453
00:36:33,625 --> 00:36:36,250
سريع. غوهان!

454
00:36:36,333 --> 00:36:39,750
فتى جيد. دعنا نذهب.

455
00:36:42,875 --> 00:36:44,375
-بايتون، هيا بنا.
-تمام.

456
00:36:56,458 --> 00:36:57,500
غوهان!

457
00:36:59,166 --> 00:37:00,041
غوهان!

458
00:37:05,791 --> 00:37:06,625
غوهان!

459
00:37:09,500 --> 00:37:10,666
بايتون!

460
00:37:10,750 --> 00:37:11,833
-ماذا؟
-أوقف السيارة!

461
00:37:11,916 --> 00:37:12,958
ماذا؟

462
00:37:13,041 --> 00:37:15,708
-أوقف السيارة!
-جوهان!

463
00:37:30,500 --> 00:37:31,791
جوهان.

464
00:37:31,875 --> 00:37:34,708
كيف عرفت أنه أنا؟

465
00:37:39,041 --> 00:37:40,958
هل كان صوت السيارة؟

466
00:37:42,500 --> 00:37:43,833
لقد كان، أليس كذلك؟

467
00:37:44,625 --> 00:37:47,166
لقد سمعت هذه السيارة
كل صباح، أليس كذلك؟

468
00:37:49,416 --> 00:37:50,416
مواء.

469
00:37:51,000 --> 00:37:52,916
رجائاً أعطني.

470
00:37:53,875 --> 00:37:57,125
أنا لست هنا لاستعادة غوهان.

471
00:37:58,166 --> 00:38:00,875
سأذهب الآن.

472
00:38:01,541 --> 00:38:04,500
هل تعلم أنه في الأسبوع الماضي،

473
00:38:05,458 --> 00:38:08,375
كلما مرت سيارة بالقرب من منزلنا،

474
00:38:08,458 --> 00:38:10,416
هل سيركض غوهان إلى النافذة؟

475
00:38:11,208 --> 00:38:12,458
حقًا؟

476
00:38:12,541 --> 00:38:15,208
إنه ينتظرك كل يوم.

477
00:38:20,583 --> 00:38:21,791
إنه القدر.

478
00:38:25,000 --> 00:38:26,875
لقد اختارك غوهان.

479
00:38:33,916 --> 00:38:35,958
ماذا عن "عملك في اليابان"؟

480
00:38:38,166 --> 00:38:40,083
من يهتم يا بايتون؟

481
00:38:43,166 --> 00:38:44,416
من يهتم!

482
00:38:53,291 --> 00:38:54,916
سنوبي وتشارلي.

483
00:39:04,166 --> 00:39:05,791
ها أنت ذا.

484
00:39:05,875 --> 00:39:08,458
تبدو حادة!

485
00:39:15,416 --> 00:39:17,833
<i>مرحبًا يا أبي.</i>

486
00:39:17,916 --> 00:39:19,958
<i>كيف حال منزلك الجديد؟</i>

487
00:39:20,041 --> 00:39:22,291
غوهان، انتظر!

488
00:39:22,375 --> 00:39:26,583
<ط> أنا أحب ذلك. لا مزيد من المصاعد.</i>

489
00:39:26,666 --> 00:39:27,583
<i>فهمت.</i>

490
00:39:28,333 --> 00:39:30,500
<i>وكيف تسير وظيفتك الجديدة؟</i>

491
00:39:31,416 --> 00:39:32,916
<i>حسنا...</i>

492
00:39:33,000 --> 00:39:35,625
<i>إنه أمر صعب للغاية.</i>

493
00:39:48,250 --> 00:39:52,750
<i>لا يزال هناك الكثير لأتعلمه.</i>

494
00:41:21,125 --> 00:41:22,500
حسنًا!

495
00:41:26,041 --> 00:41:27,625
اليوم كان ممتعاً، هاه؟

496
00:41:29,625 --> 00:41:31,291
وقت النوم.

497
00:41:38,375 --> 00:41:40,791
ليلة سعيدة، غوهان.

498
00:43:03,500 --> 00:43:04,791
هل أنت جائع؟

499
00:43:11,250 --> 00:43:12,083
هنا.

500
00:43:45,625 --> 00:43:47,125
ساعدني في حمله

501
00:44:02,791 --> 00:44:05,000
سهل يا صديقي. لا بأس.

502
00:44:16,000 --> 00:44:16,958
هنا.

503
00:44:17,041 --> 00:44:18,083
مسكن للكلاب.

504
00:44:18,166 --> 00:44:19,583
لتهدئته.

505
00:44:19,666 --> 00:44:20,791
بسرعة.

506
00:44:21,458 --> 00:44:22,750
هل تفهم التايلاندية؟

507
00:44:23,500 --> 00:44:24,416
نعم.

508
00:44:24,500 --> 00:44:25,916
طلقة واحدة وسوف تنتهي.

509
00:44:26,583 --> 00:44:28,083
ادفع المكبس طوال الطريق.

510
00:44:49,333 --> 00:44:51,458
ملجأ كونغ للكلاب،
تبرع لإنقاذ حياة ستراي

511
00:44:52,750 --> 00:44:54,916
<i>مرحبًا، أنا كونغ هنا</i>

512
00:44:55,000 --> 00:44:57,375
<i>إعطاءك تحديثًا بشأن Gohan.</i>

513
00:44:57,458 --> 00:45:00,791
<i>كما تعلم، مالك غوهان الياباني</i>

514
00:45:00,875 --> 00:45:03,458
<i>توفى بسبب فيروس كورونا الأسبوع الماضي.</i>

515
00:45:03,541 --> 00:45:06,750
{\an8}<i>تم إخطار فريق الإنقاذ</i>
<i>الوفاة المرتبطة بفيروس كورونا.</i>

516
00:45:06,833 --> 00:45:09,083
{\an8}<i>كان المتوفى</i>
<i>رجل ياباني يبلغ من العمر 70 عامًا.</i>

517
00:45:09,166 --> 00:45:15,333
{\an8<i>كلبه المخلص، جوهان،</i>
<i>بقيت إلى جانبه.</i>

518
00:45:15,416 --> 00:45:16,250
{\an8}<i>فكر في الأمر.</i>

519
00:45:16,875 --> 00:45:19,541
{\an8}<i>إذا أصيب شخص ما بفيروس كورونا،</i>
<i>سوف يتلقون المساعدة.</i>

520
00:45:19,625 --> 00:45:21,166
{\an8}مالك حراس الكلاب
من توفى من كوفيد

521
00:45:21,250 --> 00:45:22,958
{\an8}<i>ولكن لا أحد يجرؤ على مساعدة الكلب.</i>

522
00:45:23,041 --> 00:45:24,916
{\an8}<i>لا يريدون المخاطرة بالكشف عن هويتهم.</i>

523
00:45:25,000 --> 00:45:27,833
{\an8}<i>اتصل فريق الإنقاذ بملجأي.</i>

524
00:45:29,583 --> 00:45:30,541
{\an8<i>عندما وجدت غوهان،</i>

525
00:45:30,625 --> 00:45:34,375
كان مستلقيًا ساكنًا في الظلام.

526
00:45:34,458 --> 00:45:36,375
أستطيع أن أقول أنه كان جائعا

527
00:45:36,458 --> 00:45:37,500
ومريض.

528
00:45:37,583 --> 00:45:39,500
كانت عيناه…

529
00:45:40,458 --> 00:45:42,250
وبدا مكتئبا جدا

530
00:45:42,333 --> 00:45:45,583
وكأنه ينتظر عودة صاحبه.

531
00:45:46,750 --> 00:45:48,958
لكن صاحبه قد رحل بالفعل.

532
00:45:55,375 --> 00:45:59,541
<i>غوهان، حان وقت تناول الطعام!</i>

533
00:46:15,500 --> 00:46:16,541
جوهان.

534
00:46:17,916 --> 00:46:19,166
مرحبًا بك في منزلك الجديد.

535
00:46:20,875 --> 00:46:23,166
مو ثي، راتبها هو خمسة آلاف.

536
00:46:23,250 --> 00:46:25,250
ذراعيها أصغر من أرجل الكلب.

537
00:46:25,333 --> 00:46:27,000
ليس لديها أي أوراق أيضًا.

538
00:46:27,791 --> 00:46:29,333
هل يمكنك التحدث معها؟

539
00:46:29,916 --> 00:46:30,750
هنا.

540
00:46:33,000 --> 00:46:34,291
نعم؟

541
00:46:34,375 --> 00:46:36,041
<i>خمسة آلاف ليست سيئة.</i>

542
00:46:36,125 --> 00:46:38,333
<i>إنه أفضل من النضال في ميانمار.</i>

543
00:46:38,416 --> 00:46:41,083
<i>العمل لمدة خمسة إلى ستة أشهر.</i>

544
00:46:41,166 --> 00:46:43,791
<i>ادخر للحصول على تصريحك،</i>
<i>ثم ابحث عن عمل آخر.</i>

545
00:46:43,875 --> 00:46:45,333
<i>حسنًا؟</i>

546
00:46:45,416 --> 00:46:47,208
حسنًا.

547
00:46:48,541 --> 00:46:49,583
حسنًا إذن.

548
00:46:51,750 --> 00:46:52,750
انتظر.

549
00:46:53,791 --> 00:46:55,958
هناك قاعدة واحدة هنا.

550
00:46:57,750 --> 00:46:58,958
لا يسمح بالهواتف.

551
00:47:04,666 --> 00:47:06,791
أو يجب أن أتصل بـ Moe Thee
أن يأتي لاصطحابك؟

552
00:47:08,208 --> 00:47:10,208
حسنًا يا سيدي.

553
00:47:14,666 --> 00:47:18,375
مجرد استخدام هاتفي
إذا كان هناك أي شيء عاجل.

554
00:47:21,291 --> 00:47:25,291
مأوى كونغ للكلاب

555
00:47:36,750 --> 00:47:37,708
احتفظ بها.

556
00:47:38,291 --> 00:47:39,291
ادخل.

557
00:47:55,750 --> 00:47:58,041
من الصعب نطق اسمك البورمي.

558
00:47:58,125 --> 00:47:59,875
دعنا فقط ندعوك بـ Namcha.

559
00:48:02,500 --> 00:48:03,791
عملك هو

560
00:48:03,875 --> 00:48:05,541
لإطعام الكلاب الطعام والماء.

561
00:48:06,375 --> 00:48:08,083
أخرجهم للقيام بأعمالهم.

562
00:48:09,041 --> 00:48:11,416
كل 30 منهم هنا.

563
00:48:12,333 --> 00:48:13,500
فهمتها؟

564
00:48:20,208 --> 00:48:22,458
إطعامهم كل يوم.

565
00:48:22,541 --> 00:48:23,750
نحن في جائحة.

566
00:48:23,833 --> 00:48:25,958
التبرعات ضئيلة.

567
00:48:28,250 --> 00:48:29,833
يتمسك.

568
00:48:30,791 --> 00:48:32,500
القرف. جميع الأقفاص ممتلئة.

569
00:48:45,416 --> 00:48:46,458
دوم!

570
00:48:46,541 --> 00:48:47,875
من السهل هناك.

571
00:48:54,958 --> 00:48:57,125
-ضعه هناك.
-تمام.

572
00:49:17,125 --> 00:49:18,416
اجلس.

573
00:49:18,500 --> 00:49:20,791
تعال.

574
00:50:16,250 --> 00:50:20,625
مرحبا الرجال. لدي تحديث بشأن غوهان.

575
00:50:20,708 --> 00:50:24,583
إنه لا يزال ضعيفًا جدًا في الوقت الحالي

576
00:50:24,666 --> 00:50:27,333
بسبب طفيليات الدم.

577
00:50:30,000 --> 00:50:34,208
إذا كنت ترغب في رعاية
علاج غوهان,

578
00:50:34,291 --> 00:50:37,666
يرجى تحويل الأموال
على حساب الملجأ.

579
00:50:37,750 --> 00:50:38,750
سأتبرع لغوهان كل شهر.

580
00:50:38,833 --> 00:50:40,458
تبرعي لغوهان.

581
00:50:40,541 --> 00:50:42,083
تعافي قريبًا يا غوهان.

582
00:50:42,166 --> 00:50:43,750
شفاء قريبًا، غوهان.

583
00:50:43,833 --> 00:50:44,875
أشجعك يا غوهان.

584
00:50:52,708 --> 00:50:54,333
<i>أعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي</i>

585
00:50:54,416 --> 00:50:56,916
<i>للاعتناء بغوهان.</i>

586
00:51:06,000 --> 00:51:07,791
أنا آسف.

587
00:51:09,583 --> 00:51:12,333
لو كنت أعرف،
لم أكن لأساعد في القبض عليك.

588
00:51:13,458 --> 00:51:16,708
سأكون هنا بجانبك.

589
00:51:25,083 --> 00:51:26,291
وقت النوم.

590
00:51:33,416 --> 00:51:35,791
ليس لفترة طويلة الآن.

591
00:52:09,875 --> 00:52:12,250
بسرعة.

592
00:52:28,166 --> 00:52:29,708
لقد حصلت على ما يكفي من المدخرات،

593
00:52:29,791 --> 00:52:31,291
لذلك سأغادر الآن.

594
00:52:33,708 --> 00:52:35,916
هذا هو كل ما يمكنني فعله لكم يا رفاق.

595
00:52:36,625 --> 00:52:40,958
الذهاب بقدر ما تستطيع. يفهم؟

596
00:52:41,041 --> 00:52:43,458
ابق وسينتهي بك الأمر مثل دوم.

597
00:53:32,875 --> 00:53:34,000
هذا.

598
00:53:34,875 --> 00:53:36,458
متجر للهواتف المحمولة

599
00:53:36,541 --> 00:53:38,791
إنها مشحونة بالكامل، وجاهزة للاستخدام.

600
00:53:42,583 --> 00:53:44,208
اسمحوا لي أن أتحقق مما إذا كانت الكاميرا تعمل.

601
00:53:45,500 --> 00:53:46,958
يبتسم!

602
00:53:59,708 --> 00:54:00,708
غوهان!

603
00:54:01,375 --> 00:54:03,125
لماذا تتابعني؟

604
00:54:03,208 --> 00:54:05,000
استمر!

605
00:54:06,000 --> 00:54:07,166
اخرج من هنا!

606
00:54:10,375 --> 00:54:12,916
انا ذاهب للنظر
للحصول على وظيفة جديدة في بانكوك.

607
00:54:13,708 --> 00:54:15,083
لا أستطيع حتى إدارة نفسي.

608
00:54:15,166 --> 00:54:17,208
كيف يمكنني الاعتناء بك؟

609
00:54:20,541 --> 00:54:22,708
اذهب وابحث عن منزلك الجديد! استمر!

610
00:54:23,333 --> 00:54:24,166
يذهب.

611
00:54:32,875 --> 00:54:34,958
سوف تسبب لي مشكلة.

612
00:54:53,125 --> 00:54:54,250
يا.

613
00:54:54,333 --> 00:54:57,750
إذا كنت تريد أن تأتي جنبا إلى جنب،
ابق ساكنًا وكن هادئًا.

614
00:55:02,666 --> 00:55:04,375
<i>المسافرون المتجهون إلى بانكوك</i>

615
00:55:04,458 --> 00:55:07,333
<i>يُرجى ركوب الحافلة عند الرصيف رقم واحد.</i>

616
00:55:33,583 --> 00:55:38,791
{\an8}إلى موك: تم النقل.
القادمة للحصول على تصريح بلدي.

617
00:55:50,291 --> 00:55:51,958
أنا في طريقي.

618
00:55:52,833 --> 00:55:54,958
نعم هو نفس السعر الذي اتفقنا عليه.

619
00:55:55,791 --> 00:55:57,833
إنه يجلس بجانبي مباشرة.

620
00:56:00,500 --> 00:56:02,250
أنا أعرف السائق.

621
00:56:03,000 --> 00:56:04,625
لقد قام بالاستثناء.

622
00:56:07,250 --> 00:56:09,583
سوف نصل قريبا.

623
00:56:13,916 --> 00:56:16,708
سوف يقومون بتزاوجه مع دجاجتهم.

624
00:56:16,791 --> 00:56:18,500
نعم حوالي مائة ألف.

625
00:56:18,583 --> 00:56:21,166
حسنًا، لقد خاض معارك لا حصر لها.

626
00:56:24,166 --> 00:56:27,916
لا تحزن. تعال أولا.
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.

627
00:56:38,791 --> 00:56:40,666
الجحيم لا!

628
00:56:41,875 --> 00:56:43,583
لماذا يوجد كلب في الحافلة؟

629
00:56:45,125 --> 00:56:47,125
يساعد!

630
00:56:59,291 --> 00:57:00,125
غوهان!

631
00:57:01,166 --> 00:57:03,333
كيف سنصل إلى بانكوك؟

632
00:57:04,666 --> 00:57:06,916
لا أستطيع استئجار سيارة.

633
00:57:09,041 --> 00:57:10,125
أنت لا تصدق.

634
00:57:11,458 --> 00:57:13,000
فقط تضيع.

635
00:57:13,083 --> 00:57:14,166
يذهب.

636
00:57:15,875 --> 00:57:18,708
هل تتجادل معي؟

637
00:57:18,791 --> 00:57:20,166
لا تجرؤ.

638
00:57:23,666 --> 00:57:24,791
هل يجب أن أتخلص منك هنا؟

639
00:57:35,291 --> 00:57:36,875
تعال الى هنا.

640
00:57:38,333 --> 00:57:39,958
اجلس.

641
00:57:44,750 --> 00:57:47,625
أستطيع أن أكلمك، أيها الوغد!

642
00:57:59,875 --> 00:58:01,333
اذهب بهذه الطريقة.

643
00:58:10,666 --> 00:58:13,416
غوهان، بسرعة!

644
00:58:41,625 --> 00:58:42,458
جوهان؟

645
00:58:54,958 --> 00:58:56,875
هذا ذكي.

646
00:58:56,958 --> 00:59:00,750
دعونا نحولك إلى المسترد الذهبي.

647
00:59:17,000 --> 00:59:18,125
تم كل شيء.

648
00:59:18,208 --> 00:59:19,708
على استعداد للذهاب؟

649
00:59:21,083 --> 00:59:22,625
تمام. فتى جيد!

650
00:59:22,708 --> 00:59:24,083
دعنا نذهب.

651
00:59:27,375 --> 00:59:28,375
جوهان

652
00:59:28,458 --> 00:59:29,500
هذا الكلب؟

653
00:59:30,291 --> 00:59:32,708
نعم هذا الأبيض!

654
00:59:32,791 --> 00:59:34,416
لقد تسللت إلى الحافلة.

655
00:59:34,500 --> 00:59:36,791
لقد طردتهم على طول الطريق.

656
00:59:36,875 --> 00:59:38,416
-هل أنت متأكد؟
-نعم!

657
00:59:38,500 --> 00:59:39,625
عليك اللعنة!

658
00:59:59,208 --> 01:00:02,250
مو اليك,
العامل الخاص بك يسبب المتاعب مرة أخرى.

659
01:00:04,125 --> 01:00:05,375
<i>ماذا فعلت؟</i>

660
01:00:05,458 --> 01:00:06,958
<i>لقد أخذت كلبي اللعين!</i>

661
01:00:23,291 --> 01:00:27,375
MOE THEE، 15 مكالمة فائتة

662
01:00:29,916 --> 01:00:32,833
<i>ماذا فعلت؟</i>

663
01:00:32,916 --> 01:00:35,333
<i>كونغ على وشك تمزيق رأسي!</i>

664
01:00:35,416 --> 01:00:36,958
<i>إذا لم أعيدك،</i>

665
01:00:37,041 --> 01:00:39,208
<i>سيبلغ عني بتهمة تهريب العمال.</i>

666
01:00:39,291 --> 01:00:40,750
لن يجرؤ على استدعاء رجال الشرطة.

667
01:00:41,541 --> 01:00:43,208
<i>ماذا تقصد؟</i>

668
01:00:48,625 --> 01:00:51,791
هل تعرف أي نوع من الأشخاص هو؟

669
01:00:54,208 --> 01:00:59,333
كيف يسيء معاملة كل الكلاب؟

670
01:01:00,666 --> 01:01:02,833
<i>هل سرقت واحدة وهربت بها؟</i>

671
01:01:03,583 --> 01:01:05,250
أنا لم أسرق!

672
01:01:06,625 --> 01:01:08,125
لقد تبعني.

673
01:01:09,125 --> 01:01:12,125
<i>هل تريد الذهاب إلى السجن بسبب كلب لعين؟</i>

674
01:01:12,208 --> 01:01:14,916
<i>أنا في حالة من الفوضى العميقة بسببك!</i>

675
01:01:15,625 --> 01:01:18,666
فقط أعطني تصريحي
إذا كنت لا تريد المتاعب.

676
01:01:21,083 --> 01:01:24,583
<ط> غرامة. سأرسل لك الموقع</i>
<i>للغد.</i>

677
01:01:24,666 --> 01:01:28,250
<i>سوف تحصل على تصريحك</i>
<i>وانتهينا هنا.</i>

678
01:01:42,166 --> 01:01:43,583
جوهان.

679
01:01:44,333 --> 01:01:46,291
لماذا تلعق الثلاجة؟

680
01:01:53,083 --> 01:01:55,250
هل تريد حقا تلك الكعك؟

681
01:01:56,875 --> 01:01:59,875
لا يمكن للكلاب تناول الشوكولاتة.

682
01:02:01,875 --> 01:02:03,875
إذا كنت تريد ذلك بشدة،

683
01:02:03,958 --> 01:02:05,833
هل يجب أن أدعوك براوني فحسب؟

684
01:02:07,375 --> 01:02:08,291
أوه؟

685
01:02:10,083 --> 01:02:11,416
هل يعجبك هذا الاسم؟

686
01:02:12,708 --> 01:02:14,916
دعونا نرى.

687
01:02:16,041 --> 01:02:16,875
الفراولة؟

688
01:02:20,791 --> 01:02:21,916
ملف تعريف الارتباط؟

689
01:02:23,041 --> 01:02:24,000
الكعك؟

690
01:02:25,666 --> 01:02:26,583
براوني؟

691
01:02:32,958 --> 01:02:35,250
تمام.

692
01:02:35,333 --> 01:02:37,708
من الآن فصاعدا،

693
01:02:38,375 --> 01:02:42,541
من الأفضل أن ترد على "براوني".

694
01:02:44,708 --> 01:02:45,750
براوني.

695
01:02:47,916 --> 01:02:49,625
هذا الولد الطيب!

696
01:03:08,541 --> 01:03:10,041
العودة إلى الوطن في ميانمار،

697
01:03:10,833 --> 01:03:12,500
كان هناك كلب ضال.

698
01:03:15,333 --> 01:03:17,083
عائلتي لم تسمح لي بالاحتفاظ بها

699
01:03:18,458 --> 01:03:22,625
لكنني تسللت للعب بها كل يوم.

700
01:03:25,125 --> 01:03:26,708
قالت لي أمي

701
01:03:28,083 --> 01:03:30,583
لا لتسمية ذلك

702
01:03:31,416 --> 01:03:34,291
أو سأبدأ في التعلق.

703
01:03:37,750 --> 01:03:40,750
أنت أول كلب قمت بتسميته على الإطلاق.

704
01:03:40,833 --> 01:03:44,333
براوني

705
01:03:44,416 --> 01:03:46,375
ليلة سعيدة،

706
01:03:47,125 --> 01:03:48,125
براوني.

707
01:03:53,875 --> 01:03:54,791
براوني؟

708
01:03:58,583 --> 01:03:59,500
براوني؟

709
01:04:07,708 --> 01:04:08,625
براوني!

710
01:04:09,750 --> 01:04:10,791
استنشقت حولها،

711
01:04:10,875 --> 01:04:12,916
ثم قفزت وحصلت على الراحة.

712
01:04:13,000 --> 01:04:14,833
أنا آسف حقا!

713
01:04:15,458 --> 01:04:17,166
براوني، ماذا تفعل هنا؟

714
01:04:17,250 --> 01:04:18,666
أنت تزعج أسماكه!

715
01:04:18,750 --> 01:04:20,166
من أين أنت؟

716
01:04:21,791 --> 01:04:23,458
أنا من مياوادي.

717
01:04:24,083 --> 01:04:25,333
أنا من باجو.

718
01:04:26,166 --> 01:04:28,333
إذن إلى أين تتجه؟

719
01:04:33,625 --> 01:04:35,125
هل تريد رحلة مع جامبو إلى بانكوك؟

720
01:04:38,416 --> 01:04:40,833
هل نذهب معهم يا براوني؟

721
01:05:04,291 --> 01:05:08,208
نلتقي هنا الساعة 8 مساءً

722
01:05:10,166 --> 01:05:11,541
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.

723
01:05:11,625 --> 01:05:12,666
دعنا نذهب!

724
01:05:16,041 --> 01:05:17,833
تعال.

725
01:05:29,333 --> 01:05:31,083
رقم تعال هنا.

726
01:05:52,083 --> 01:05:56,041
انظر هناك.

727
01:05:56,125 --> 01:05:59,333
سوف نعود للعب في المرة القادمة، حسنا؟

728
01:05:59,416 --> 01:06:00,958
علينا أن نذهب الآن.

729
01:06:03,708 --> 01:06:04,625
أهلاً.

730
01:06:06,708 --> 01:06:10,416
عندما سمعت "مو ثي" كلمة "الهجرة"
انسكب.

731
01:06:10,500 --> 01:06:11,750
-لو سمحت!
-تعال بسرعة!

732
01:06:11,833 --> 01:06:14,208
من فضلك دع الكلب يذهب!

733
01:06:14,291 --> 01:06:15,708
يمكنني العمل مجانا!

734
01:06:15,791 --> 01:06:17,416
ترك الكلب يذهب؟ هل أنت مجنون؟

735
01:06:18,041 --> 01:06:19,458
لقد كان هذا الكلب على شاشة التلفزيون.

736
01:06:19,541 --> 01:06:21,333
إنه يستحق أكثر منك!

737
01:06:21,416 --> 01:06:23,125
سوف تدفع ثمن ذلك، الكلبة.

738
01:06:23,791 --> 01:06:25,375
يأتي!

739
01:06:28,166 --> 01:06:29,958
ما كنت تنوي القيام به؟

740
01:06:45,916 --> 01:06:47,000
إنه يؤلمني بشدة!

741
01:06:55,208 --> 01:06:56,208
ابن العاهرة!

742
01:06:57,166 --> 01:06:58,333
نامشا!

743
01:06:58,416 --> 01:06:59,708
براوني، بسرعة!

744
01:07:00,250 --> 01:07:01,416
قف!

745
01:07:17,125 --> 01:07:19,541
في الداخل، بسرعة!

746
01:07:28,500 --> 01:07:30,125
فتى جيد، براوني.

747
01:07:30,208 --> 01:07:32,250
أنت شجاع جدا.

748
01:07:33,083 --> 01:07:35,250
شكرًا لك.

749
01:07:38,291 --> 01:07:39,958
السيدات والسادة!

750
01:07:40,041 --> 01:07:42,375
استعد لإثارة حياتك.

751
01:07:42,458 --> 01:07:45,583
أخطر عمل في الليل!

752
01:08:21,125 --> 01:08:22,416
إنه كلب!

753
01:08:22,500 --> 01:08:24,666
كلب!

754
01:08:26,916 --> 01:08:28,583
براوني!

755
01:08:33,916 --> 01:08:36,166
براوني…

756
01:08:59,041 --> 01:09:00,416
لا بأس.

757
01:09:01,666 --> 01:09:03,125
يا!

758
01:09:05,583 --> 01:09:06,833
أنت!

759
01:09:06,916 --> 01:09:08,166
قبض عليها!

760
01:09:08,250 --> 01:09:09,666
إنها لص!

761
01:09:14,208 --> 01:09:15,208
ماذا سرقت؟

762
01:09:18,500 --> 01:09:19,625
براوني!

763
01:09:21,958 --> 01:09:22,791
اللعنة!

764
01:09:25,125 --> 01:09:26,500
لا بد أنك تمزح معي.

765
01:09:27,291 --> 01:09:28,333
يتحرك.

766
01:09:31,583 --> 01:09:34,000
يا! الكلب!

767
01:09:34,083 --> 01:09:36,375
ذهب كلبك بهذه الطريقة!

768
01:09:36,458 --> 01:09:38,708
بهذه الطريقة! سريع!

769
01:09:39,791 --> 01:09:40,916
خارج الطريق!

770
01:09:43,125 --> 01:09:44,375
براوني!

771
01:09:45,458 --> 01:09:48,958
-سيد! لقد ذهبوا بهذه الطريقة!
-سيد! بهذه الطريقة!

772
01:09:49,041 --> 01:09:50,500
-بهذه الطريقة!
-من هنا؟

773
01:09:50,583 --> 01:09:52,041
نعم!

774
01:09:53,416 --> 01:09:54,291
براوني!

775
01:09:58,583 --> 01:09:59,500
براوني!

776
01:10:00,958 --> 01:10:01,833
براوني!

777
01:10:18,458 --> 01:10:19,416
براوني.

778
01:10:30,666 --> 01:10:32,125
قطة كيتي.

779
01:10:32,916 --> 01:10:34,750
هل رأيت كلباً هنا؟

780
01:10:37,666 --> 01:10:39,333
هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه؟

781
01:11:29,333 --> 01:11:30,291
براوني!

782
01:11:32,666 --> 01:11:33,916
براوني!

783
01:11:35,791 --> 01:11:38,375
لماذا تسبح هنا؟

784
01:11:48,708 --> 01:11:49,666
براوني.

785
01:11:50,541 --> 01:11:52,916
اعتقدت أنني فقدتك!

786
01:12:21,291 --> 01:12:22,958
<i>هل لا تزال لديك الجرأة للاتصال؟</i>

787
01:12:24,333 --> 01:12:25,791
هل يمكننا التحدث بلطف؟

788
01:12:26,666 --> 01:12:27,750
لو سمحت؟

789
01:12:28,500 --> 01:12:30,416
فقط دعونا نذهب.

790
01:12:31,291 --> 01:12:32,916
<i>يمكنني أن أتركك تذهب.</i>

791
01:12:33,541 --> 01:12:35,250
<i>ولكن ليس الكلب.</i>

792
01:12:39,375 --> 01:12:41,625
هل يمكنك أن تكون لطيفًا مع الكلاب؟

793
01:12:45,125 --> 01:12:47,083
هزلي قليلا.

794
01:12:47,166 --> 01:12:49,583
هزلي قليلا.

795
01:12:53,041 --> 01:12:54,375
فتى وسيم.

796
01:12:55,000 --> 01:12:56,541
<i>اللطف لا يكسب المال.</i>

797
01:12:57,875 --> 01:13:00,666
<i>هل تعلم</i>
<i>ما مقدار المال الذي أجنيه منه؟</i>

798
01:13:03,041 --> 01:13:04,666
<i>سأعطيك فرصة أخيرة.</i>

799
01:13:06,791 --> 01:13:08,375
<i>أحضر لي جوهان.</i>

800
01:13:11,625 --> 01:13:14,875
<i>سأعطيك ستين ألفًا بالإضافة إلى تصريحك.</i>

801
01:13:23,666 --> 01:13:24,666
<i>اختر بحكمة.</i>

802
01:13:25,375 --> 01:13:27,708
<i>إنها حياتك أو حياة الكلب.</i>

803
01:13:28,750 --> 01:13:30,291
<i>ماذا سيكون الأمر؟</i>

804
01:13:35,083 --> 01:13:36,208
هذا.

805
01:13:39,958 --> 01:13:40,958
شكرًا لك.

806
01:14:11,958 --> 01:14:13,333
هذا السوار

807
01:14:15,750 --> 01:14:18,333
أعطيت لي من قبل أمي.

808
01:14:19,916 --> 01:14:21,833
قالت إنها ستبقيني آمنًا.

809
01:14:32,000 --> 01:14:33,083
آمل…

810
01:14:35,250 --> 01:14:36,500
أنه سوف…

811
01:14:39,583 --> 01:14:42,000
يبقيك آمنًا أيضًا يا براوني.

812
01:14:51,666 --> 01:14:53,750
في الواقع، اسمي ليس نامشا.

813
01:14:56,666 --> 01:14:57,916
انها آي شين.

814
01:15:02,583 --> 01:15:03,875
من فضلك تذكر اسمي.

815
01:15:16,833 --> 01:15:18,125
وأنت…

816
01:15:21,041 --> 01:15:23,666
سوف تكون براوني الخاصة بي إلى الأبد.

817
01:15:24,291 --> 01:15:25,250
تمام؟

818
01:15:53,708 --> 01:15:54,916
أحضرت لك كعكة.

819
01:16:17,083 --> 01:16:21,000
آسف لأنني أستطيع فقط
أحضرك إلى هذا الحد.

820
01:16:57,250 --> 01:16:58,125
يا!

821
01:16:59,125 --> 01:17:00,208
أين الكلب اللعين؟

822
01:17:03,791 --> 01:17:08,041
بعيدا عن الحثالة أمثالك!

823
01:17:10,833 --> 01:17:11,708
القرف.

824
01:17:13,125 --> 01:17:14,500
يا! أوقف القطار!

825
01:17:16,583 --> 01:17:17,583
انتظر!

826
01:17:19,583 --> 01:17:20,458
القرف!

827
01:17:22,041 --> 01:17:22,916
اللعنة!

828
01:17:27,083 --> 01:17:28,166
هل هذا ما تريد؟

829
01:17:28,250 --> 01:17:30,750
هل تعتقد أنك انتصرت بتحرير الكلب؟

830
01:17:31,375 --> 01:17:32,833
هل أنت غبي؟

831
01:17:33,458 --> 01:17:36,416
هناك الآلاف من الشوارد
في هذا البلد.

832
01:17:36,500 --> 01:17:39,500
أستطيع أن أجمعهم، وأهدئهم،
وأكسب رزقي!

833
01:17:39,583 --> 01:17:40,541
لكن بالنسبة لك؟

834
01:17:40,625 --> 01:17:41,958
لقد انتهيت.

835
01:17:42,625 --> 01:17:46,000
سأتصل بالهجرة
وهل تم ترحيلك.

836
01:17:48,125 --> 01:17:49,583
فات الأوان لذلك.

837
01:17:55,375 --> 01:17:56,375
{\an8}تم العثور عليها.

838
01:17:59,500 --> 01:18:00,875
بخير.

839
01:18:00,958 --> 01:18:02,625
دعونا نرى من سيصدقون.

840
01:18:05,333 --> 01:18:06,416
أنا لست خائفا منك.

841
01:18:13,000 --> 01:18:14,500
انتظر!

842
01:18:14,583 --> 01:18:16,666
استمع لي. انتظر.

843
01:18:16,750 --> 01:18:19,583
لدي ستين ألفا.

844
01:18:19,666 --> 01:18:20,666
تصريحك أيضا.

845
01:18:20,750 --> 01:18:21,958
من فضلك توقف!

846
01:18:22,041 --> 01:18:23,041
أنا آسف.

847
01:18:24,458 --> 01:18:26,333
لن أفعل ذلك مرة أخرى، حسنًا؟

848
01:18:26,416 --> 01:18:28,291
فقط لا تنشر المقطع على الإنترنت.

849
01:18:32,125 --> 01:18:33,000
دوم.

850
01:18:40,583 --> 01:18:42,083
محظوظ.

851
01:18:42,958 --> 01:18:43,875
شابو.

852
01:18:45,166 --> 01:18:46,166
<i>السكر.</i>

853
01:18:46,833 --> 01:18:47,833
<i>كاوبون.</i>

854
01:18:48,458 --> 01:18:49,833
<i>مايكل.</i>

855
01:18:52,291 --> 01:18:56,083
أعلم أنني لا أستطيع إنقاذ كل كلب
في هذا العالم.

856
01:18:56,791 --> 01:19:00,041
ولكن على الأقل لقد أنقذتهم منك.

857
01:19:00,125 --> 01:19:01,500
هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.

858
01:19:29,083 --> 01:19:30,708
هل أنت من اتصل بنا؟

859
01:19:32,208 --> 01:19:34,166
لقد قالت أنك استأجرت عمالاً غير شرعيين.

860
01:19:34,250 --> 01:19:35,666
<i>سنتحدث في المحطة.</i>

861
01:19:39,291 --> 01:19:40,875
هل لديك أي أدلة أخرى؟

862
01:19:42,125 --> 01:19:43,208
لا.

863
01:19:44,291 --> 01:19:45,875
<i>هل أنت غبي؟</i>

864
01:19:46,666 --> 01:19:49,666
<i>هناك الآلاف من الشوارد</i>
<i>في هذا البلد.</i>

865
01:19:50,416 --> 01:19:52,541
لا يمكننا أن نفعل أي شيء أبعد من ذلك.

866
01:19:53,583 --> 01:19:55,458
ولا يزال يتعين عليك ترحيلك.

867
01:20:02,125 --> 01:20:05,083
براوني

868
01:20:08,458 --> 01:20:12,125
<i>إلى من يقرأ هذه الرسالة...</i>

869
01:20:19,625 --> 01:20:23,583
<i>لقد قابلت أخيرًا هذا المشاغب.</i>

870
01:20:30,000 --> 01:20:31,666
<i>إنه كلب جيد</i>

871
01:20:33,125 --> 01:20:35,250
<i>الذي يستحق الحياة الطيبة.</i>

872
01:20:36,458 --> 01:20:39,083
<i>حياة لا أستطيع أن أعطيها.</i>

873
01:20:48,333 --> 01:20:51,208
<i>قد لا تحبه.</i>

874
01:20:52,500 --> 01:20:55,166
<i>ولكن من فضلك لا تؤذيه.</i>

875
01:20:57,083 --> 01:21:02,125
<i>اترك له مساحة صغيرة</i>
<i>للعيش في هذا العالم.</i>

876
01:21:06,000 --> 01:21:08,416
<i>ولكن إذا كنت تحبه...</i>

877
01:21:08,500 --> 01:21:10,708
براوني

878
01:21:10,791 --> 01:21:13,625
<i>لا يهم ما هو اسمه.</i>

879
01:21:19,666 --> 01:21:25,708
<i>أعطه اسم عائلة واحدًا فقط</i>
<i>لبقية حياته.</i>

880
01:23:23,833 --> 01:23:26,333
يمكنك أن تفعل ذلك. ليس هذا بكثير.

881
01:23:26,916 --> 01:23:28,541
أنا قلق من أنني لن أنتهي في الوقت المناسب.

882
01:23:29,583 --> 01:23:30,583
دعنا نذهب، بيليه.

883
01:23:33,125 --> 01:23:34,291
انتظر.

884
01:23:35,166 --> 01:23:36,625
التقط صورة لي مع هذا الكلب.

885
01:23:36,708 --> 01:23:37,833
توقف عن العبث.

886
01:23:37,916 --> 01:23:39,583
يا إلهي، أنت لطيف جدا!

887
01:23:47,541 --> 01:23:50,250
صور بولارويد باهظة الثمن، هل تعلم؟

888
01:23:50,333 --> 01:23:51,666
لماذا تريد صورة مع الكلب؟

889
01:23:51,750 --> 01:23:54,125
الكلب هنا للترحيب بنا،

890
01:23:54,208 --> 01:23:55,833
مما يعني أن اليوم سيكون يومًا جيدًا.

891
01:23:55,916 --> 01:23:57,791
سوف أتفوق في امتحان المقابلة الخاص بي.

892
01:23:58,500 --> 01:24:00,416
انها لحسن الحظ.

893
01:24:02,750 --> 01:24:04,708
انظر هناك.

894
01:24:20,291 --> 01:24:22,833
{\an8}بيليه وجايدي 4 إيفر!

895
01:24:24,583 --> 01:24:26,166
هذا تذلل، رجل!

896
01:24:27,083 --> 01:24:28,916
لا يسمح لأحد برؤية هذا.

897
01:24:29,000 --> 01:24:32,833
لقد حصلت على بيليه في صورة معي.

898
01:24:32,916 --> 01:24:35,708
اذا دخلت الجامعة
سألعب معك كل يوم.

899
01:24:35,791 --> 01:24:36,666
تمام؟

900
01:24:37,291 --> 01:24:39,541
تمام.

901
01:24:40,416 --> 01:24:41,458
بيليه.

902
01:24:41,541 --> 01:24:42,458
هل يمكنك تسميته؟

903
01:24:47,708 --> 01:24:48,625
وايتي.

904
01:24:48,708 --> 01:24:49,833
أوه، هيا!

905
01:24:49,916 --> 01:24:51,041
هل يمكنك أن تكون أكثر إبداعًا؟

906
01:24:52,708 --> 01:24:53,791
إلسا.

907
01:24:54,500 --> 01:24:55,375
إلسا؟

908
01:24:55,458 --> 01:24:56,916
إلسا!

909
01:24:57,000 --> 01:24:58,250
إلسا؟

910
01:24:58,333 --> 01:25:01,041
حسناً، إنه أبيض،
إذن فهي أميرة الثلج.

911
01:25:01,125 --> 01:25:03,333
أي نوع من الأميرة لديه دينغ دونغ؟

912
01:25:05,041 --> 01:25:06,500
هيما يبدو أفضل.

913
01:25:07,333 --> 01:25:09,416
-هل هو؟
-دعنا نذهب. لقد ذهب الجميع.

914
01:25:10,958 --> 01:25:12,083
نراكم في الجوار، هيما.

915
01:25:21,125 --> 01:25:23,250
مرحبًا بكم طلاب الفنون الجميلة الجدد!

916
01:25:23,333 --> 01:25:26,333
انزل من القطار واصطف هنا.

917
01:25:26,416 --> 01:25:28,958
اتبع كبار السن الخاص بك.

918
01:25:29,041 --> 01:25:30,000
بيليه.

919
01:25:31,333 --> 01:25:32,250
هناك هيما.

920
01:25:39,708 --> 01:25:44,583
هيما

921
01:25:48,333 --> 01:25:49,250
هيما!

922
01:25:50,083 --> 01:25:51,416
هل تعرف اسمك بعد؟

923
01:25:51,500 --> 01:25:53,333
أحضرت لك بعض التفاح.

924
01:25:53,416 --> 01:25:55,375
يساعد في عملية الهضم.

925
01:25:55,458 --> 01:25:57,583
احفر.

926
01:25:57,666 --> 01:26:00,291
-جايدي، الجميع غادر بالفعل.
-هنا.

927
01:26:00,375 --> 01:26:01,791
-سريع!
- وبعض الماء.

928
01:26:02,791 --> 01:26:03,666
انتظر ثانية!

929
01:26:04,791 --> 01:26:07,250
وبما أننا نطعمه بالفعل كل يوم،

930
01:26:08,541 --> 01:26:11,375
هل يجب علينا تربيته في منزلنا المستأجر؟

931
01:26:12,500 --> 01:26:13,500
هلا فعلنا؟

932
01:26:15,583 --> 01:26:17,125
وهو لا يعرف حتى اسمه.

933
01:26:17,708 --> 01:26:19,791
اللعب معه يكفي.

934
01:26:20,583 --> 01:26:21,958
وقال انه سوف يكون مجرد عبئا.

935
01:26:22,833 --> 01:26:24,541
-دعونا نذهب إلى المنزل.
-دعنا نذهب.

936
01:26:27,750 --> 01:26:30,333
نحن نفعل كل شيء كزوجين،

937
01:26:30,416 --> 01:26:33,000
لكنك لا تريد أبدا
لنعترف بعلاقتنا

938
01:26:33,083 --> 01:26:35,916
لماذا هو صعب جدا بالنسبة لك؟

939
01:26:36,833 --> 01:26:38,625
لا أريد أن أضع علامة عليها.

940
01:26:39,666 --> 01:26:41,250
أم يجب علينا أن نلغيها فقط؟

941
01:26:42,250 --> 01:26:43,250
طفولية جدا!

942
01:26:43,833 --> 01:26:44,833
بيليه!

943
01:27:00,250 --> 01:27:01,500
هيما.

944
01:27:01,583 --> 01:27:02,708
لقد تخرجت.

945
01:27:04,083 --> 01:27:06,291
لن أكون موجودًا كثيرًا الآن.

946
01:27:06,958 --> 01:27:09,041
أتمنى أن تلتقي بأشخاص طيبين.

947
01:27:11,375 --> 01:27:12,916
هل حقا ستغادر؟

948
01:27:14,041 --> 01:27:15,125
بدون كلمة؟

949
01:27:17,416 --> 01:27:18,458
أنا آسف، حسنا؟

950
01:27:24,083 --> 01:27:24,958
جايدي!

951
01:27:27,833 --> 01:27:29,416
أيمكننا أن تحدث؟

952
01:27:30,291 --> 01:27:31,250
جايدي!

953
01:28:06,916 --> 01:28:09,500
-هذه الكاميرا هنا.
-شكرًا لك.

954
01:28:09,583 --> 01:28:11,916
واحد اثنين ثلاثة.

955
01:28:12,000 --> 01:28:14,375
واحد آخر. واحد اثنين ثلاثة.

956
01:28:15,041 --> 01:28:17,375
شكرًا لك.

957
01:28:23,916 --> 01:28:25,083
ساعدني.

958
01:28:26,416 --> 01:28:27,750
اتصل بأمك.

959
01:28:40,041 --> 01:28:41,291
هيما!

960
01:28:43,250 --> 01:28:47,208
-هيما…
-هيما…

961
01:28:47,291 --> 01:28:49,125
هنا!

962
01:28:49,208 --> 01:28:51,041
فتى جيد.

963
01:28:52,416 --> 01:28:53,791
هيما.

964
01:28:53,875 --> 01:28:56,041
فتى جيد.

965
01:28:58,666 --> 01:28:59,791
كيف الحال؟

966
01:29:03,125 --> 01:29:04,625
لقد اشتقت لك.

967
01:29:08,083 --> 01:29:10,750
ماذا عن الصورة الجماعية؟

968
01:29:10,833 --> 01:29:12,333
-تمام.
-اسكت!

969
01:29:12,416 --> 01:29:13,750
-مستعد؟
-انظر هناك.

970
01:29:13,833 --> 01:29:15,041
-واحد…
-الكاميرا هناك.

971
01:29:15,125 --> 01:29:16,125
انتظر!

972
01:29:16,208 --> 01:29:17,541
بيليه، انضم إلينا.

973
01:29:19,541 --> 01:29:22,541
الأستاذ لم يسمح لك بالتخرج
ولكنني سأفعل.

974
01:29:22,625 --> 01:29:23,916
هيا يا رجل!

975
01:29:26,791 --> 01:29:28,000
القرفصاء في الجبهة.

976
01:29:28,083 --> 01:29:29,333
جاهزون يا شباب؟

977
01:29:29,416 --> 01:29:30,916
اقترب. مستعد؟

978
01:29:31,000 --> 01:29:32,625
ثلاثة، اثنان، واحد.

979
01:29:32,708 --> 01:29:33,750
كيف الحال؟

980
01:29:34,583 --> 01:29:35,750
هل أنت مضيفة طيران الآن؟

981
01:29:37,625 --> 01:29:38,583
تهانينا.

982
01:29:46,166 --> 01:29:47,083
بيليه.

983
01:29:47,166 --> 01:29:50,375
يجب أن تتحرك إلى الجانب، يا رجل.

984
01:29:50,458 --> 01:29:53,833
شعرك يسرق لحظتنا.

985
01:29:55,208 --> 01:29:57,875
تمام. هذا مثالي للجميع!

986
01:29:57,958 --> 01:29:58,916
تمام.

987
01:29:59,000 --> 01:29:59,875
جايدي.

988
01:29:59,958 --> 01:30:01,750
تعال. هنا.

989
01:30:01,833 --> 01:30:04,291
أدركت أنني لا أستطيع أن أكون بدونك.

990
01:30:08,125 --> 01:30:10,250
أنا مستعد لجعله رسميًا الآن.

991
01:30:14,000 --> 01:30:15,375
أدركت أيضا

992
01:30:15,458 --> 01:30:17,500
أن حياتي أفضل بكثير بدونك.

993
01:30:20,458 --> 01:30:21,666
لو سمحت.

994
01:30:21,750 --> 01:30:22,833
هل يمكنك فقط…

995
01:30:23,583 --> 01:30:24,791
تتركني وشأني؟

996
01:30:26,125 --> 01:30:28,125
حسنًا، لنلتقط الصورة.

997
01:30:28,208 --> 01:30:29,416
الشمس تغرب.

998
01:30:29,500 --> 01:30:31,333
هيا يا شباب. مستعد؟

999
01:30:31,416 --> 01:30:33,750
واحد اثنين ثلاثة!

1000
01:30:36,125 --> 01:30:37,125
هيما!

1001
01:30:38,333 --> 01:30:41,458
لقد حصل على غرزة صغيرة فقط اليوم.

1002
01:30:42,750 --> 01:30:44,708
لكن الخبر السيئ هو…

1003
01:30:45,500 --> 01:30:47,666
ربما لن يعيش لفترة أطول.

1004
01:30:50,541 --> 01:30:52,583
لا يوجد شيء خاطئ في ساقه،

1005
01:30:52,666 --> 01:30:55,083
لكن كليتيه في حالة سيئة.

1006
01:30:55,875 --> 01:30:59,291
يجب أن يتبع نظامًا غذائيًا صارمًا.

1007
01:30:59,375 --> 01:31:01,750
لا يوجد طعام بشري على الإطلاق.

1008
01:31:01,833 --> 01:31:04,333
يحتاج إلى حقن ملحية بشكل مستمر

1009
01:31:04,416 --> 01:31:07,625
لتخفيف الفضلات من دمه.

1010
01:31:09,708 --> 01:31:10,625
لذا…

1011
01:31:11,708 --> 01:31:13,541
كم من الوقت بقي له؟

1012
01:31:15,416 --> 01:31:16,666
بالنسبة له…

1013
01:31:17,500 --> 01:31:20,166
حوالي ثلاثة أشهر.

1014
01:31:21,625 --> 01:31:23,250
مع من يعيش؟

1015
01:31:23,333 --> 01:31:24,583
ومن يعتني به؟

1016
01:31:33,625 --> 01:31:34,666
إنه معي.

1017
01:31:37,791 --> 01:31:39,541
أنا الوحيد الذي لا يزال موجودا.

1018
01:31:42,916 --> 01:31:44,625
حسنًا، استمع.

1019
01:31:45,500 --> 01:31:48,375
ما عليك القيام به

1020
01:31:48,458 --> 01:31:51,541
هو إعطائه حقنة ملحية
على الأقل ثلاثة أيام في الأسبوع.

1021
01:31:51,625 --> 01:31:53,291
كن لطيفا.

1022
01:31:53,375 --> 01:31:55,666
ربما يبلغ من العمر عشر سنوات الآن.

1023
01:31:56,583 --> 01:31:58,000
اعتني به جيدًا.

1024
01:31:59,125 --> 01:32:01,208
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

1025
01:32:01,291 --> 01:32:02,500
شكرًا لك.

1026
01:32:03,750 --> 01:32:05,291
سوف نتعامل مع الفاتورة.

1027
01:32:05,375 --> 01:32:06,875
أنتما الاثنان ابقوا مع هيما.

1028
01:32:08,833 --> 01:32:10,125
أرك لاحقًا.

1029
01:32:17,666 --> 01:32:19,166
أعطني الدواء.

1030
01:32:19,250 --> 01:32:20,208
سوف أتعامل مع الأمر.

1031
01:32:20,291 --> 01:32:23,375
إنها وظيفة لشخصين.

1032
01:32:24,125 --> 01:32:25,500
ألم تراه؟

1033
01:32:26,791 --> 01:32:27,916
ماذا تقول؟

1034
01:32:29,125 --> 01:32:30,000
أعني…

1035
01:32:31,000 --> 01:32:34,958
يمكننا أن نفعل ذلك في المحطة معا.

1036
01:32:50,916 --> 01:32:52,125
انتظر هنا.

1037
01:32:53,041 --> 01:32:54,541
ابحث عن والدتك.

1038
01:32:56,875 --> 01:32:59,958
بيليه، يا لها من حياة تعيشها.

1039
01:33:00,041 --> 01:33:03,500
كل ما تفعله هو الجلوس،
مشاهدة القطارات تمر.

1040
01:33:03,583 --> 01:33:06,666
منذ أن انسحبت،
ماذا تفعل الآن؟

1041
01:33:06,750 --> 01:33:08,291
أنا في انتظار جايدي.

1042
01:33:09,708 --> 01:33:11,750
أنا أحرس كلبي! يا إلهي، أنت فضولي!

1043
01:33:12,500 --> 01:33:13,833
إذن أين كلبك؟

1044
01:33:16,708 --> 01:33:18,000
يا.

1045
01:33:18,083 --> 01:33:19,375
هيما!

1046
01:33:19,458 --> 01:33:20,333
هيما!

1047
01:33:28,333 --> 01:33:30,166
ما هي الفرص
لكلب عجوز أعمى جزئيًا

1048
01:33:30,250 --> 01:33:32,208
التعرض للضرب أثناء عبور الطريق؟

1049
01:33:32,291 --> 01:33:33,250
<i>الموت الفوري بنسبة 100%.</i>

1050
01:33:36,583 --> 01:33:37,458
هيما!

1051
01:33:40,333 --> 01:33:42,708
هل تحاول عبور الطريق
أو العبور إلى الحياة القادمة؟

1052
01:33:54,458 --> 01:33:55,458
تناول الطعام.

1053
01:34:01,291 --> 01:34:02,875
تحويلها إلى أسفل درجة.

1054
01:34:03,833 --> 01:34:05,250
هل لنا جميعا معروفا.

1055
01:34:15,000 --> 01:34:16,083
أنا خارج.

1056
01:34:17,416 --> 01:34:19,541
لا تهتم بالانتظار.
والدتك لن تأتي.

1057
01:34:51,583 --> 01:34:52,875
أنا التقاط هيما

1058
01:34:55,250 --> 01:34:56,916
والعودة إلى المنزل.

1059
01:34:59,125 --> 01:35:01,291
من الأفضل الاعتناء به هناك.

1060
01:35:02,875 --> 01:35:04,500
خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من حياته،

1061
01:35:06,375 --> 01:35:08,333
أريد أن أعامله بشكل جيد.

1062
01:35:08,875 --> 01:35:10,500
لم أفعل ما يكفي من قبل.

1063
01:35:13,041 --> 01:35:14,750
هذه هي فرصتي الوحيدة.

1064
01:35:28,833 --> 01:35:30,458
متحمس للعودة إلى المنزل؟

1065
01:35:30,541 --> 01:35:32,291
لا تتعجل.

1066
01:35:32,375 --> 01:35:33,583
اسمحوا لي أن أوقف السيارة.

1067
01:35:33,666 --> 01:35:35,458
كن صبوراً.

1068
01:35:36,666 --> 01:35:37,958
سهل يا رئيس.

1069
01:35:45,541 --> 01:35:48,125
انتبه لخطواتك أيها الرجل العجوز!

1070
01:35:52,625 --> 01:35:54,000
لا بأس. اسمحوا لي أن آخذ ذلك.

1071
01:36:11,958 --> 01:36:13,208
تم كل شيء.

1072
01:36:13,291 --> 01:36:15,666
الآن رائحتك جميلة ونظيفة!

1073
01:36:19,375 --> 01:36:20,541
واو، شكرا على ذلك.

1074
01:36:22,958 --> 01:36:25,250
ماذا عن مكافأة بعد الاستحمام؟

1075
01:36:25,333 --> 01:36:26,583
هل تريد بعض الحليب، هيما؟

1076
01:36:27,291 --> 01:36:28,666
لا يمكن للكلاب تناول منتجات الألبان.

1077
01:36:28,750 --> 01:36:30,000
ألم تعلم؟

1078
01:36:39,416 --> 01:36:41,791
من هو الفتى الوسيم؟

1079
01:36:43,708 --> 01:36:47,541
هيما

1080
01:36:47,625 --> 01:36:49,333
لقد رسمت ذلك له.

1081
01:36:49,416 --> 01:36:52,291
لقد استمعت إلى الكثير من المعدن
بينما كنت ذهبت.

1082
01:36:52,375 --> 01:36:53,666
لا أستطيع حقا أن أفعل الأغاني البطيئة.

1083
01:36:53,750 --> 01:36:56,166
يقومون بتشغيل محطات المياه.

1084
01:36:56,250 --> 01:36:58,666
كنت بحاجة إلى شيء أثقل.
وكأنني عدت في ذلك اليوم.

1085
01:36:58,750 --> 01:36:59,916
-وجه جميل، ولكن--
-أنا لا أحب ذلك.

1086
01:37:00,000 --> 01:37:01,375
حسنا سيدتي.

1087
01:37:06,125 --> 01:37:08,833
{\an8}هيما

1088
01:37:17,000 --> 01:37:20,208
لن تشعر بشيء.

1089
01:37:20,291 --> 01:37:21,875
ابق ساكنا.

1090
01:37:29,541 --> 01:37:30,791
فهمتها.

1091
01:37:31,833 --> 01:37:32,916
فتى جيد.

1092
01:37:34,666 --> 01:37:36,750
من المقرر أن أسافر كل يوم تقريبًا.

1093
01:37:36,833 --> 01:37:38,833
سأقوم بتبادل الرحلات الجوية لهذه الأشهر الثلاثة،

1094
01:37:38,916 --> 01:37:41,625
حتى أتمكن من المساعدة مع هيما.

1095
01:37:41,708 --> 01:37:43,541
إذن ما هي الأيام التي أنت مشغول بها؟

1096
01:37:49,333 --> 01:37:50,416
في الواقع…

1097
01:37:52,083 --> 01:37:54,083
أمي لا تعلم أنني تركت الدراسة.

1098
01:37:58,583 --> 01:38:00,791
قلت لها انا ادرس الماجستير

1099
01:38:01,875 --> 01:38:03,541
حتى أتمكن من استخدام أموال الرسوم الدراسية.

1100
01:38:07,250 --> 01:38:08,416
لذلك أنت حر كل يوم.

1101
01:38:10,250 --> 01:38:13,291
أنت تتناول الغداء.
سأقوم بإعداد الإفطار والعشاء.

1102
01:38:13,875 --> 01:38:15,916
سأكتب لك أوقات التغذية.

1103
01:38:17,125 --> 01:38:18,291
يبدو جيدا، هيما؟

1104
01:38:18,375 --> 01:38:20,416
انتهى تقريبا.

1105
01:38:21,333 --> 01:38:22,750
يا له من ولد جيد.

1106
01:38:25,666 --> 01:38:27,333
إنها أزمة.

1107
01:38:27,875 --> 01:38:30,041
<i>أنت في وضع ميؤوس منه.</i>

1108
01:38:30,125 --> 01:38:32,166
<i>حقيقة أنها لا تهتم</i>

1109
01:38:32,250 --> 01:38:34,291
<i>تعني أنها لا تشعر بأي شيء</i>
<i>من أجلك بعد الآن.</i>

1110
01:38:36,041 --> 01:38:37,708
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1111
01:38:37,791 --> 01:38:40,583
زوجي خانني ثلاث مرات.

1112
01:38:40,666 --> 01:38:43,250
خمن كيف شعرت للمرة الثالثة.

1113
01:38:44,625 --> 01:38:45,708
الكراهية؟

1114
01:38:47,125 --> 01:38:48,625
لم أشعر بأي شيء.

1115
01:38:50,208 --> 01:38:52,666
كما تعلمون، عكس الحب

1116
01:38:52,750 --> 01:38:54,208
ليست الكراهية.

1117
01:38:54,875 --> 01:38:57,708
إنه لا يشعر بأي شيء.

1118
01:39:06,250 --> 01:39:09,583
ماذا لو عاملت هيما بشكل جيد
قبل أن يمر؟

1119
01:39:09,666 --> 01:39:11,458
هل يراني جايدي بشكل مختلف؟

1120
01:39:11,541 --> 01:39:14,541
<i>يبدو هذا مزيفًا للغاية يا رجل.</i>

1121
01:39:14,625 --> 01:39:17,458
<i>يمكن للجميع الرؤية</i>
<i>أنك لست من محبي الكلاب.</i>

1122
01:39:17,541 --> 01:39:19,125
<i>ولا تنس أن تدفع لي.</i>

1123
01:39:19,208 --> 01:39:21,458
<i>لقد استهلكت أرصدة هذا الشهر.</i>

1124
01:39:21,541 --> 01:39:23,750
يا إلهي، بيليه.

1125
01:39:23,833 --> 01:39:25,833
أنت لا تصدق.

1126
01:39:25,916 --> 01:39:28,416
لا يمكنك حتى تحمله
اشتراك الذكاء الاصطناعي الخاص بك.

1127
01:39:28,500 --> 01:39:30,375
كيف حالك
لدفع الإيجار هذا الشهر؟

1128
01:39:30,458 --> 01:39:32,166
حسنًا، ساعدني على التفكير!

1129
01:39:34,375 --> 01:39:37,750
إذا وافقت على العودة للعيش معي،
سأستمر في دفع الإيجار الخاص بك.

1130
01:39:38,375 --> 01:39:40,166
بخير!

1131
01:39:40,875 --> 01:39:44,125
ينظر. لا تتظاهر بحب الكلاب.

1132
01:39:44,208 --> 01:39:46,708
عليك فقط أن تثبت لها

1133
01:39:46,791 --> 01:39:48,375
أن الكلب يحبك!

1134
01:39:53,625 --> 01:39:55,375
نراكم قريبا يا صديقي.

1135
01:39:55,458 --> 01:39:57,708
كن ولداً جيداً، حسناً؟

1136
01:39:57,791 --> 01:39:58,750
سأعود على عجل.

1137
01:39:58,833 --> 01:40:00,458
اعتني بالمنزل.

1138
01:40:06,333 --> 01:40:07,458
أراك يا جايدي.

1139
01:40:10,208 --> 01:40:11,291
حصلت على كل شيء، أليس كذلك؟

1140
01:40:19,416 --> 01:40:21,041
تريد هذا؟

1141
01:40:21,125 --> 01:40:21,958
ماذا تفعل؟

1142
01:40:24,083 --> 01:40:25,333
مخلب.

1143
01:40:27,666 --> 01:40:30,041
فتى جيد!

1144
01:40:30,125 --> 01:40:31,000
لك.

1145
01:40:33,166 --> 01:40:34,875
أنا قائد القطيع.

1146
01:40:34,958 --> 01:40:35,833
تذكر ذلك.

1147
01:40:59,291 --> 01:41:00,583
جايدي.

1148
01:41:00,666 --> 01:41:01,541
جايدي.

1149
01:41:05,333 --> 01:41:07,166
لقد تحطمت للتو في غرفتي.

1150
01:41:11,708 --> 01:41:12,625
اعتني به.

1151
01:41:13,791 --> 01:41:14,666
ليلة.

1152
01:41:20,833 --> 01:41:21,750
هيما.

1153
01:41:21,833 --> 01:41:22,833
ما هو الخطأ؟

1154
01:41:23,625 --> 01:41:25,083
هل كان كابوسا؟

1155
01:41:25,166 --> 01:41:26,958
لا بأس.

1156
01:41:36,041 --> 01:41:39,333
بيليه، هل تعتقد أن جايدي فقده؟

1157
01:41:40,375 --> 01:41:41,291
أنظر إليها.

1158
01:41:47,958 --> 01:41:51,208
إنها تمارس التمارين الرياضية. دعها تكون!

1159
01:41:54,916 --> 01:41:56,125
هل أنت جيد يا أخي؟

1160
01:41:56,208 --> 01:41:57,833
لا تزال ثاب، سكوبي دو؟

1161
01:42:00,875 --> 01:42:02,958
أين ذهب شاجي الخاص بك؟

1162
01:42:03,041 --> 01:42:05,083
ألا يمكنك لعب ألعاب الرعب مع هيما؟

1163
01:42:05,708 --> 01:42:07,291
يحصل على الكوابيس.

1164
01:42:07,958 --> 01:42:08,916
يا رفاق أيضا.

1165
01:42:09,000 --> 01:42:11,416
إذا كنت هنا فقط لتعبث مع هيما،
لا تأتي مرة أخرى.

1166
01:42:12,291 --> 01:42:14,166
هيما. غداء.

1167
01:42:17,958 --> 01:42:19,083
هيما.

1168
01:42:19,166 --> 01:42:20,083
تعال الى هنا.

1169
01:42:20,166 --> 01:42:21,416
تناول الغداء معي.

1170
01:42:23,458 --> 01:42:25,000
هيما، الغداء.

1171
01:42:39,541 --> 01:42:40,541
جايدي.

1172
01:42:43,208 --> 01:42:44,125
أعتقد أن لدينا مشكلة.

1173
01:42:44,750 --> 01:42:46,000
إنه مرتبط بي حقًا.

1174
01:42:46,083 --> 01:42:48,000
أعتقد أنه يريد مني أن أنام في غرفتك.

1175
01:42:48,083 --> 01:42:49,250
ربما هي فكرة جيدة.

1176
01:42:49,333 --> 01:42:51,833
هل يجب أن نحاول ذلك؟ هل هناك مساحة كافية؟

1177
01:43:00,083 --> 01:43:01,333
هو أكيد متعلق

1178
01:43:05,166 --> 01:43:06,583
أستطيع النوم على الأرض.

1179
01:43:22,916 --> 01:43:24,666
لقد انتهيت من كل شيء. فتى جيد.

1180
01:43:24,750 --> 01:43:26,666
بانغ، بانغ! أنت ميت!

1181
01:43:28,791 --> 01:43:29,750
مذهل.

1182
01:43:30,416 --> 01:43:31,833
بسلام، هيما.

1183
01:43:34,500 --> 01:43:36,791
ألا يمكنك أن تمزح معه بشأن الموت؟

1184
01:43:37,958 --> 01:43:40,250
أنت تعلم أنه ليس لديه الكثير من الوقت.

1185
01:43:44,541 --> 01:43:46,375
كنت أمزح فقط.

1186
01:43:49,583 --> 01:43:50,541
هل انت مجنون؟

1187
01:43:53,208 --> 01:43:54,083
أنا لا أحب ذلك.

1188
01:43:57,791 --> 01:43:58,666
بيليه!

1189
01:44:00,250 --> 01:44:01,375
دعني أرى.

1190
01:44:02,041 --> 01:44:05,041
يرجى الانتظار 15 دقيقة للمراقبة،
ثم يمكنك العودة إلى المنزل.

1191
01:44:16,958 --> 01:44:18,500
من فضلك لا تكرهه.

1192
01:44:19,875 --> 01:44:21,291
لم يقصد ذلك.

1193
01:44:22,916 --> 01:44:24,166
أنا لا أكرهه.

1194
01:44:25,041 --> 01:44:27,250
لا يزال يعض بشدة. هذا صحي.

1195
01:44:32,916 --> 01:44:34,583
يمكنك أن تكرهني إذا أردت.

1196
01:44:41,375 --> 01:44:43,416
فقط لا تشعر بأي شيء.

1197
01:44:54,250 --> 01:44:56,125
اسمحوا لي أن أكرهك في الوقت الراهن.

1198
01:45:08,208 --> 01:45:09,083
انفجار!

1199
01:45:12,791 --> 01:45:13,625
أنت ميت.

1200
01:45:22,500 --> 01:45:23,500
أوه، هذا يؤلم!

1201
01:45:27,458 --> 01:45:28,458
مخلب.

1202
01:45:45,875 --> 01:45:47,458
لقد فعلت ذلك على عجل.

1203
01:45:48,291 --> 01:45:49,583
دروس فنية لبيليه

1204
01:45:49,666 --> 01:45:53,458
من المحتمل أنك ستقوم بعمل أفضل مني.

1205
01:45:56,333 --> 01:45:58,541
توقف عن الكذب على والدتك من أجل مالها.

1206
01:46:17,875 --> 01:46:18,958
بيليه.

1207
01:46:22,083 --> 01:46:24,041
لقد مر شهر مع هيما.

1208
01:46:30,416 --> 01:46:32,958
هل سيكون هذا شيئًا شهريًا الآن؟

1209
01:46:33,041 --> 01:46:33,916
نعم.

1210
01:46:35,000 --> 01:46:37,541
دعونا نبقى معا لفترة طويلة، هيما.

1211
01:46:37,625 --> 01:46:38,916
لقد قرأت هذا في مكان ما.

1212
01:46:39,000 --> 01:46:41,750
يقولون عندما تحصل الكلاب على الكثير من الحب،

1213
01:46:41,833 --> 01:46:43,833
يعيشون لفترة أطول.

1214
01:46:45,166 --> 01:46:46,291
هذا مؤثر.

1215
01:46:47,541 --> 01:46:48,416
أليس كذلك يا زعيم؟

1216
01:46:48,500 --> 01:46:49,833
مؤثر جدا.

1217
01:46:50,458 --> 01:46:52,333
قطع الكعكة بالفعل!

1218
01:46:55,166 --> 01:46:56,708
فقط استخدم يديك.

1219
01:47:03,833 --> 01:47:04,875
أي نكهة هذه؟

1220
01:47:06,083 --> 01:47:07,375
الكبد.

1221
01:47:15,291 --> 01:47:17,541
هذا الشره الصغير يسرق طعامك.

1222
01:47:18,166 --> 01:47:20,333
لماذا لم تخبرني؟

1223
01:47:22,916 --> 01:47:24,750
هيما، هل يمكنني الحصول على لدغة؟

1224
01:47:32,125 --> 01:47:33,750
الأذواق جميلة "راف".

1225
01:47:41,791 --> 01:47:42,625
كانت…

1226
01:47:43,875 --> 01:47:45,875
هل كنت دائما هذا الحلو؟

1227
01:47:57,208 --> 01:47:58,250
هل لاحظت للتو؟

1228
01:48:02,833 --> 01:48:03,916
هيما!

1229
01:48:04,000 --> 01:48:04,916
تناول الطعام!

1230
01:48:05,583 --> 01:48:07,583
صبي عيد الميلاد لم يتناول قضمة بعد.

1231
01:48:07,666 --> 01:48:09,958
-كل لك.
-هل أحتاج لإطعامه؟ أوه!

1232
01:48:16,750 --> 01:48:20,708
{\an8}الغذاء/الدواء، المياه المالحة

1233
01:48:36,833 --> 01:48:39,458
{\an8}الغذاء/الطب، المياه المالحة (يوم مستند لطيف)،
وقت الوجبة

1234
01:48:44,291 --> 01:48:45,291
هيما!

1235
01:49:14,041 --> 01:49:17,375
{\an8<i>قصة كلب ضال عجوز</i>

1236
01:49:24,583 --> 01:49:26,875
<i>عاش كلب عجوز ذات مرة،</i>

1237
01:49:26,958 --> 01:49:28,625
<i>الذي عبر الطريق بتهور.</i>

1238
01:49:29,750 --> 01:49:32,750
<i>التهم بقايا الطعام</i>
<i>ودمرت صحته.</i>

1239
01:49:33,875 --> 01:49:36,750
<i>وفي أحد الأيام، التقى بفتاة أحبته.</i>

1240
01:49:38,583 --> 01:49:41,500
<i>لجعلها سعيدة حقًا،</i>

1241
01:49:41,583 --> 01:49:43,166
<i>يجب أن يعيش أطول فترة ممكنة.</i>

1242
01:49:46,208 --> 01:49:48,166
<i>لكنه كبير في السن بالفعل.</i>

1243
01:49:48,250 --> 01:49:51,875
<i>وهكذا بدأ الكلب العجوز</i>
<i>أن يعتني بنفسه،</i>

1244
01:49:51,958 --> 01:49:54,250
<i>أتمنى أن أكون معها</i>
<i>لفترة طويلة جدًا</i>

1245
01:49:54,875 --> 01:49:58,416
<i>واستكشاف العالم معها.</i>

1246
01:50:03,750 --> 01:50:05,791
<i>وعد الكلب العجوز الفتاة</i>

1247
01:50:06,416 --> 01:50:08,583
<i>"حتى تساقط الثلوج في تايلاند،</i>

1248
01:50:08,666 --> 01:50:10,583
<i>لن أتركك أبدًا."</i>

1249
01:50:20,166 --> 01:50:21,458
-فهمت؟
-انتظر.

1250
01:50:21,541 --> 01:50:23,333
-تمام؟
-تمام.

1251
01:50:23,416 --> 01:50:24,916
لا تقلق يا هيما.

1252
01:50:25,666 --> 01:50:27,416
دعونا نذهب في مغامرة!

1253
01:50:28,375 --> 01:50:29,208
بالطبع!

1254
01:50:29,291 --> 01:50:31,666
تم منح رغبتك.

1255
01:50:31,750 --> 01:50:33,208
هل أنت متأكد من ذلك؟

1256
01:50:33,291 --> 01:50:34,708
يمكننا أن نذهب كل شهر.

1257
01:51:17,541 --> 01:51:18,708
أحسنت يا هيما.

1258
01:51:21,708 --> 01:51:23,000
إنه يثق بي الآن.

1259
01:51:24,416 --> 01:51:25,625
لن تضطر للقلق بعد الآن.

1260
01:51:27,583 --> 01:51:28,583
فتى جيد.

1261
01:51:29,583 --> 01:51:30,583
زعيم الحزمة.

1262
01:51:37,958 --> 01:51:39,500
أنا قائد المجموعة الآن.

1263
01:51:49,250 --> 01:51:51,958
من المؤسف أن وقتنا معه قصير جدًا.

1264
01:51:57,625 --> 01:52:00,541
ثلاثة أشهر قد تبدو طويلة بالنسبة للكلب.

1265
01:52:01,333 --> 01:52:04,375
الناس والكلاب
تجربة الوقت بشكل مختلف.

1266
01:52:06,583 --> 01:52:09,416
الكلاب أفضل من البشر
في تذكر تفاصيل معينة.

1267
01:52:10,666 --> 01:52:12,958
عندما يعاملهم شخص ما بشكل جيد،

1268
01:52:13,041 --> 01:52:15,541
الوقت يتباطأ.

1269
01:52:16,875 --> 01:52:17,875
وهذا ما يفسر ذلك.

1270
01:52:19,791 --> 01:52:21,375
منذ عودتك…

1271
01:52:23,458 --> 01:52:25,291
الوقت بالكاد يتحرك.

1272
01:52:30,625 --> 01:52:33,000
ربما سأتحول إلى كلب.

1273
01:52:41,625 --> 01:52:42,875
ما رأيك…

1274
01:52:44,750 --> 01:52:45,875
يحلم به؟

1275
01:52:48,375 --> 01:52:49,583
هل أنت حقا تحلم؟

1276
01:53:04,041 --> 01:53:05,041
بيليه.

1277
01:53:14,250 --> 01:53:15,250
جايدي!

1278
01:53:16,583 --> 01:53:18,375
أريد أن أذهب إلى الشاطئ.

1279
01:53:20,291 --> 01:53:22,125
خذيني إلى الشاطئ يا أمي!

1280
01:53:22,708 --> 01:53:23,791
تمام.

1281
01:53:23,875 --> 01:53:25,333
إذا هيما يريد أن يذهب،

1282
01:53:26,125 --> 01:53:27,166
فلماذا لا؟

1283
01:53:33,125 --> 01:53:35,083
-انظر إلى الكاميرا.
-ابتسم للكاميرا!

1284
01:53:35,166 --> 01:53:37,583
-واحد اثنين ثلاثة.
-ينظر.

1285
01:53:38,958 --> 01:53:42,000
ابتسم أيها الرجل العجوز! نحن في إجازة.

1286
01:53:42,875 --> 01:53:44,958
-دعونا نذهب إلى الشاطئ اليوم.
- كرات اللحم؟

1287
01:53:46,541 --> 01:53:47,875
- كرات اللحم؟
-سيخ من فضلك.

1288
01:53:47,958 --> 01:53:50,416
هل تريد بعض كرات اللحم يا هيما؟

1289
01:53:51,708 --> 01:53:53,791
هل يستطيع أن يأكل ذلك؟

1290
01:53:54,750 --> 01:53:55,791
انها مالحة.

1291
01:53:58,916 --> 01:54:00,250
هيا يا بيليه!

1292
01:54:00,333 --> 01:54:01,500
ليس بعد الآن.

1293
01:54:03,166 --> 01:54:04,375
تعال!

1294
01:54:04,458 --> 01:54:07,375
من يريد أن يأكل ذلك، أليس كذلك؟

1295
01:54:12,583 --> 01:54:14,166
بسرعة! الشمس تغرب يا هيما.

1296
01:54:15,833 --> 01:54:19,208
-انظر إلى البحر يا هيما.
-ها هو!

1297
01:54:19,875 --> 01:54:21,208
المرة الأولى، هاه؟

1298
01:54:22,791 --> 01:54:23,750
أليست جميلة؟

1299
01:54:37,125 --> 01:54:38,583
هيما، انتظر!

1300
01:54:43,333 --> 01:54:45,166
-انتظر!
-يا!

1301
01:54:46,208 --> 01:54:47,208
هيما!

1302
01:54:48,083 --> 01:54:49,208
الانتظار لي!

1303
01:54:52,916 --> 01:54:53,958
ماذا عن ذلك؟

1304
01:54:57,625 --> 01:55:01,250
-يجب أن نتمشى هنا في المرة القادمة.
-لقد لعبت هذا في المنزل من قبل.

1305
01:55:01,333 --> 01:55:04,000
لقد تم القضاء عليه.

1306
01:55:04,083 --> 01:55:05,750
النوم مثل سجل.

1307
01:55:18,166 --> 01:55:19,083
جايدي.

1308
01:55:24,000 --> 01:55:26,541
لقد قلت أن هيما تحب أن تحلم.

1309
01:55:27,375 --> 01:55:28,666
أعتقد أنني أعرف ما يحلم به.

1310
01:55:28,750 --> 01:55:30,083
ماذا؟

1311
01:55:49,625 --> 01:55:52,041
بيليه وجايدي 4EVERRR!

1312
01:55:52,125 --> 01:55:53,291
فهو يحلم…

1313
01:55:56,083 --> 01:55:57,708
البقاء معنا إلى الأبد.

1314
01:56:05,458 --> 01:56:06,583
جايدي.

1315
01:56:12,041 --> 01:56:13,000
هلا فعلنا…

1316
01:56:15,791 --> 01:56:17,166
نكون معا حقيقيا؟

1317
01:56:35,833 --> 01:56:37,583
في الواقع، باستثناء هيما…

1318
01:56:40,125 --> 01:56:41,541
لقد عدت

1319
01:56:44,916 --> 01:56:46,333
لأنني كنت قلقة عليك.

1320
01:56:51,750 --> 01:56:53,416
لكنني لا أعرف إذا كنت قد لاحظت.

1321
01:56:59,208 --> 01:57:01,750
لقد كنت أرى شخصًا ما منذ فترة.

1322
01:57:09,708 --> 01:57:11,250
أنا أحسب ذلك

1323
01:57:13,458 --> 01:57:14,958
بمجرد رحيل هيما،

1324
01:57:18,125 --> 01:57:19,916
ربما لن أراك مرة أخرى.

1325
01:57:29,000 --> 01:57:30,958
لكنني لا أكرهك على الإطلاق.

1326
01:57:35,208 --> 01:57:36,208
أنا فقط…

1327
01:57:38,500 --> 01:57:40,125
لا تريد أن ينتظر الشخص الآخر.

1328
01:57:50,541 --> 01:57:51,416
يا.

1329
01:57:53,125 --> 01:57:54,125
أحصل عليه.

1330
01:58:02,875 --> 01:58:07,666
هيما

1331
01:59:01,375 --> 01:59:04,291
هيما، لم يكن لديك المالحة الخاصة بك بعد.

1332
01:59:04,375 --> 01:59:05,833
دعونا نقدم لكم بعض.

1333
01:59:12,458 --> 01:59:13,666
مجرد ثانية.

1334
01:59:49,000 --> 01:59:51,541
لماذا أعطيك هذا؟

1335
01:59:53,208 --> 01:59:54,833
سوف تموت على أي حال.

1336
02:00:06,958 --> 02:00:07,875
هيما.

1337
02:00:10,708 --> 02:00:12,666
هل يمكنك العيش لفترة أطول قليلا؟

1338
02:00:28,208 --> 02:00:29,083
هيما.

1339
02:00:35,375 --> 02:00:37,208
لا يمكنك أن تموت؟

1340
02:00:43,083 --> 02:00:45,375
لم يبق لي أحد.

1341
02:01:13,583 --> 02:01:17,083
بيليه وجايدي 4EVERRR!

1342
02:02:14,041 --> 02:02:15,375
لا تزال مستيقظا؟

1343
02:02:34,625 --> 02:02:36,041
أنا آسف.

1344
02:02:39,500 --> 02:02:41,166
من الآن فصاعدا…

1345
02:02:43,250 --> 02:02:46,208
لن أراك أنت وهيما مرة أخرى.

1346
02:03:01,041 --> 02:03:03,583
إذا واصلت رؤيتكما،

1347
02:03:07,125 --> 02:03:09,666
قد أبدأ في حبك مرة أخرى.

1348
02:03:16,416 --> 02:03:17,416
لا بأس.

1349
02:03:20,791 --> 02:03:21,791
يجب أن تذهب.

1350
02:03:26,375 --> 02:03:29,208
أعدك أنني سأبذل قصارى جهدي
لرعاية هيما.

1351
02:03:32,833 --> 02:03:35,750
لذلك سوف يعيش أطول فترة ممكنة.

1352
02:05:04,125 --> 02:05:05,166
ماذا تقرأ؟

1353
02:05:05,250 --> 02:05:06,666
أنا أحسب رقاقات الثلج.

1354
02:05:08,583 --> 02:05:10,750
تقول،

1355
02:05:10,833 --> 02:05:14,708
"وعد الكلب العجوز الفتاة،

1356
02:05:15,375 --> 02:05:17,916
"حتى تساقط الثلوج في تايلاند،

1357
02:05:18,000 --> 02:05:20,291
لن أتركك أبدًا."

1358
02:05:22,208 --> 02:05:25,125
{\an8}تقول أمي أن الثلوج لا تتساقط أبدًا في تايلاند.

1359
02:05:25,208 --> 02:05:28,458
فهل يعني ذلك أن هذا الكلب خالد؟

1360
02:05:38,958 --> 02:05:39,875
هيما!

1361
02:05:50,708 --> 02:05:51,791
تعال هنا.

1362
02:06:07,041 --> 02:06:09,708
أنت تبدو أكثر برودة في الحياة الحقيقية.

1363
02:06:24,208 --> 02:06:25,750
دعونا ننجح في هذا العام، حسنًا؟

1364
02:07:03,583 --> 02:07:05,500
أنت كلب قوي. هل تعرف ذلك؟

1365
02:07:13,291 --> 02:07:14,416
متعب؟

1366
02:07:22,666 --> 02:07:24,875
أغمض عينيك لمدة عشر دقائق.

1367
02:07:33,000 --> 02:07:34,458
لكن إذا لم يكن ذلك كافياً…

1368
02:07:40,375 --> 02:07:41,958
يمكنك أن تغفو تمامًا.

1369
02:08:48,833 --> 02:08:50,666
إلى أين تأخذني يا هيما؟

1370
02:09:15,041 --> 02:09:16,666
غوهان!

1371
02:09:18,375 --> 02:09:20,583
شكرا لك!

1372
02:09:24,458 --> 02:09:26,500
لقد كبرت جميعًا.

1373
02:09:27,166 --> 02:09:30,083
لن تناسبك في هذا المربع بعد الآن.

1374
02:09:44,166 --> 02:09:45,166
براوني.

1375
02:09:48,208 --> 02:09:49,958
لقد قمت بعمل جيد.

1376
02:09:51,541 --> 02:09:53,375
لقد بذلت قصارى جهدك حقًا.

1377
02:10:08,250 --> 02:10:10,000
-هيما!
-هيما!

1378
02:10:10,083 --> 02:10:11,916
تعال هنا يا هيما!

1379
02:10:12,000 --> 02:10:15,583
-تعال يا هيما!
-هيما!

1380
02:10:15,666 --> 02:10:16,583
هيما!

1381
02:10:18,250 --> 02:10:20,083
أفتقدك أكثر من أي شيء
في العالم.

1382
02:10:20,166 --> 02:10:21,250
بيليه!

1383
02:10:40,958 --> 02:10:44,208
باب الصعود: منصة عالية

1384
02:11:11,583 --> 02:11:12,666
لا بد لي من الذهاب.

1385
02:12:05,958 --> 02:12:07,250
شكرا لك هيما!

1386
02:12:11,791 --> 02:12:14,666
الوقت يتباطأ عندما أكون معك!

1387
02:12:17,708 --> 02:12:19,875
أريد أن أبقى معك إلى الأبد يا هيما!

1388
02:13:03,458 --> 02:13:07,333
{\an8}حتى تساقط الثلوج في تايلاند،
لن أتركك أبدًا

1389
02:13:31,833 --> 02:13:32,750
أنت مستيقظ؟

1390
02:13:35,000 --> 02:13:37,250
ماذا حلمت؟

1391
02:13:50,166 --> 02:13:51,666
حتى تساقط الثلوج، أليس كذلك؟