1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=எபிசோட் 24=

3
00:01:54,130 --> 00:01:55,820
ஜிகுய் இறுதியாக விடுவிக்கப்பட்டார்.

4
00:01:56,740 --> 00:01:57,620
இத்தனை வருடங்கள்,

5
00:01:58,770 --> 00:02:00,100
அவர் காயங்களால் பாதிக்கப்பட்டார்,

6
00:02:01,570 --> 00:02:02,690
வீடற்ற,

7
00:02:03,540 --> 00:02:04,900
மற்றும் அவரது சொந்த பிரிவினரால் வேட்டையாடப்பட்டார்.

8
00:02:06,930 --> 00:02:09,060
அவர் மிகவும் கஷ்டப்பட்டார்.

9
00:02:09,500 --> 00:02:11,850
இது எளிதான சாதனையாக இருக்கவில்லை
மாமா குவோ பிழைக்க.

10
00:02:14,130 --> 00:02:16,540
அவரைக் கொல்ல யின் டாய் ஏன் வலியுறுத்தினார்?

11
00:02:17,500 --> 00:02:18,610
யின் டாய் கூறினார்

12
00:02:20,340 --> 00:02:22,220
ஜிகுய் சரணடைதல் கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டார்

13
00:02:23,170 --> 00:02:24,410
மற்றும் பிரிவை இழிவுபடுத்தியது.

14
00:02:25,730 --> 00:02:26,570
என்னிடம் கேட்டால்,

15
00:02:27,260 --> 00:02:29,060
ஜிகுய் திரும்பி வருவதை அவர் விரும்பவில்லை.

16
00:02:29,720 --> 00:02:30,570
இல்லையெனில்,

17
00:02:30,570 --> 00:02:31,690
குவாஸ் எஸ்டேட் எப்படி முடியும்

18
00:02:31,690 --> 00:02:33,980
அதனால் சரியாக விழும்
Qingque பிரிவின் கைகளில்?

19
00:02:35,570 --> 00:02:36,730
யின்களின் பிரமாண்டமான குடியிருப்பு

20
00:02:37,380 --> 00:02:38,690
மற்றும் இரட்டை தாமரை அரண்மனை

21
00:02:39,290 --> 00:02:40,890
இரண்டும் அதன் பிறகு கட்டப்பட்டன.

22
00:03:22,980 --> 00:03:24,820
Ziwei முறைக்குப் பிறகு யின் டாய் இருந்தது.

23
00:03:25,690 --> 00:03:28,016
நீ ஹெங்செங்கின் படுகொலையைப் பயன்படுத்துதல்
ஒரு சாக்காக அப்பாவிகள்

24
00:03:28,290 --> 00:03:29,410
அவர் ஆறு பிரிவுகளைத் தூண்டினார்

25
00:03:30,010 --> 00:03:30,980
லி பிரிவைத் தாக்க.

26
00:03:31,220 --> 00:03:32,220
அவருடைய உண்மையான நோக்கம்

27
00:03:32,690 --> 00:03:33,690
கண்டுபிடிக்க இருந்தது

28
00:03:33,690 --> 00:03:35,850
ஏன் நீ ஹெங்செங்கின் சக்தி
மிகவும் பெரிதாக வளர்ந்திருந்தது.

29
00:03:38,380 --> 00:03:39,780
தன் சீடர்களையும் பலிகொடுத்தார்

30
00:03:40,170 --> 00:03:41,380
மூத்த கையாங்கைப் பிடிக்க,

31
00:03:41,810 --> 00:03:42,660
மற்றும் அவர் விரும்பியபடி,

32
00:03:42,660 --> 00:03:44,290
Ziwei முறை கிடைத்தது.

33
00:03:44,850 --> 00:03:45,690
அதிலிருந்து,

34
00:03:46,220 --> 00:03:47,753
இரு தரப்புக்கும் இடையே புதிய மற்றும் பழைய வெறுப்பு

35
00:03:47,940 --> 00:03:48,890
ஆழமாக ஓடி,

36
00:03:49,610 --> 00:03:50,780
நெருப்பு மற்றும் நீர் போன்றவை.

37
00:03:52,610 --> 00:03:54,570
மேலும் அவர் தனது அடுத்த நகர்வை தொடங்கலாம்.

38
00:03:56,610 --> 00:03:57,570
நிறுத்து.

39
00:04:01,060 --> 00:04:01,900
ஜாவோ,

40
00:04:03,380 --> 00:04:05,130
உன் அத்தை ஏன் தெரியுமா?

41
00:04:05,540 --> 00:04:06,980
நீ ஹெங்செங்கைக் கொல்ல தனியாக சென்றாரா?

42
00:04:07,500 --> 00:04:08,940
யின் டாய் தனது திட்டத்தை அறிந்திருந்தார்

43
00:04:09,820 --> 00:04:11,730
ஒரு நாள் உன் அத்தையால் வெளிப்படும்

44
00:04:12,820 --> 00:04:14,326
ஆனால் அவர் ஒரு விஷயத்தை துல்லியமாக கணக்கிட்டார்.

45
00:04:14,730 --> 00:04:16,170
அது அவளுடைய குணம்.

46
00:04:16,980 --> 00:04:18,540
ஜியாங்கு இருக்கும் போது அவளால் நிற்கவே முடியவில்லை

47
00:04:18,540 --> 00:04:20,410
இரத்தமும் சடலங்களும் நிறைந்திருந்தன.

48
00:04:21,900 --> 00:04:22,810
எனவே, யின் டாய் அவளை ஏமாற்றினார்

49
00:04:22,810 --> 00:04:24,340
சிதைவை வளர்ப்பதில்.

50
00:04:25,129 --> 00:04:27,125
அந்த வழியில், அவர் கொல்ல முடியும்
ஒரே கல்லில் இரண்டு பறவைகள்.

51
00:04:27,170 --> 00:04:28,850
- வாயை மூடு.
- அவர் விடுபட்டார்

52
00:04:28,850 --> 00:04:31,140
நீ ஹெங்செங் மற்றும் உங்கள் அத்தை.

53
00:04:35,900 --> 00:04:36,740
அதுதான் உண்மை.

54
00:04:37,020 --> 00:04:37,860
நீங்கள் மறைக்க முடியாது

55
00:04:38,410 --> 00:04:39,250
அல்லது தப்பிக்க.

56
00:04:44,120 --> 00:04:45,433
கத்திகள் சீராக பற்றவைக்கப்பட வேண்டும்,

57
00:04:45,780 --> 00:04:46,873
ஆனால் உங்கள் இதயம் குழப்பத்தில் உள்ளது.

58
00:04:47,540 --> 00:04:48,520
இப்போது அதை எப்படி கையாள முடியும்?

59
00:04:49,610 --> 00:04:51,250
கவனத்தை இழந்தாய். மீண்டும்.

60
00:04:59,370 --> 00:05:00,210
உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள்.

61
00:05:00,540 --> 00:05:01,380
உறுதியாக நில்.

62
00:05:01,900 --> 00:05:02,740
தொடரவும்.

63
00:05:18,050 --> 00:05:18,890
ஜாவோ,

64
00:05:20,140 --> 00:05:22,220
தற்காப்பு கலைகள் ஆகும்
உங்களுக்கு அருகில் இருப்பவர்களை பாதுகாக்க.

65
00:05:23,810 --> 00:05:24,900
மரணத்தை எதிர்கொண்டாலும்,

66
00:05:25,410 --> 00:05:26,700
அது வாழ்வின் பொருட்டு.

67
00:05:27,410 --> 00:05:28,580
புரிகிறதா?

68
00:06:18,250 --> 00:06:19,580
அத்தை...

69
00:06:37,410 --> 00:06:40,100
ஜிகுயின் சாம்பலை உங்கள் தாயிடம் கொடுங்கள்.

70
00:06:41,100 --> 00:06:42,620
அவர்களை மீண்டும் ஜியாங்டாங்கிற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி அவளிடம் கேளுங்கள்

71
00:06:43,220 --> 00:06:45,060
அவற்றை சிதறடிக்கவும்
அவரது பெற்றோரின் கல்லறைகளால்.

72
00:06:45,610 --> 00:06:47,170
நீங்கள் லூயிங் பள்ளத்தாக்குக்குத் திரும்பும்போது,

73
00:06:47,410 --> 00:06:49,100
உங்கள் அத்தைக்கு தீபம் ஏற்றுங்கள்
என் சார்பாக.

74
00:06:50,050 --> 00:06:50,890
அவளிடம் சொல்

75
00:06:53,100 --> 00:06:54,980
நாங்கள் இங்கு நன்றாக வாழ்கிறோம்.

76
00:06:56,439 --> 00:06:58,392
எங்கள் சந்ததியினர்
தற்காப்பு கலைகளை இனி பயிற்சி செய்ய வேண்டாம்.

77
00:06:58,490 --> 00:06:59,330
இனிமேல்,

78
00:07:00,250 --> 00:07:01,290
நாம் செய்ய எதுவும் இல்லை

79
00:07:02,730 --> 00:07:03,700
ஜியாங்குவுடன்.

80
00:07:04,660 --> 00:07:05,580
அது ஒரு வெறிச்சோடிய இடம்,

81
00:07:05,930 --> 00:07:07,020
அதிக மதிப்பு எதுவும் இல்லை.

82
00:07:07,490 --> 00:07:09,220
நாங்கள் உங்களுக்கு சாலைக்கு உணவு கொண்டு வந்தோம்.

83
00:07:10,900 --> 00:07:12,100
இந்த பொக்கிஷமான வாள்...

84
00:07:12,900 --> 00:07:14,490
ஒரு Qingque பிரிவு சீடர்களின் கத்தி.

85
00:07:14,850 --> 00:07:15,690
அது சரிதான்.

86
00:07:16,220 --> 00:07:17,780
இது ஜிகுய்க்கு யின் டாயால் வழங்கப்பட்டது

87
00:07:18,220 --> 00:07:19,446
அவர் முதலில் பிரிவில் நுழைந்தபோது.

88
00:07:20,290 --> 00:07:22,410
ஒருமுறை அதைத் திருப்பித் தருமாறு என்னிடம் கேட்டார்.

89
00:07:23,250 --> 00:07:25,050
அவர் பிரிவை இழிவுபடுத்தினார்

90
00:07:25,410 --> 00:07:27,176
மற்றும் தகுதியற்றதாக இருந்தது
குருவின் சீடர் என்றது.

91
00:07:27,540 --> 00:07:28,380
அவர் கருதினார்

92
00:07:28,850 --> 00:07:29,730
பிரிவை விட்டு வெளியேறுவது போல.

93
00:07:30,340 --> 00:07:31,180
அதிலிருந்து,

94
00:07:31,700 --> 00:07:32,810
அவர் இனி ஒரு சீடராக இல்லை.

95
00:07:34,250 --> 00:07:35,090
ஜாவோ,

96
00:07:35,370 --> 00:07:36,850
அதை வழங்கவும் உதவுங்கள்.

97
00:07:50,730 --> 00:07:52,900
மாமா குவோ மனம் உடைந்திருக்க வேண்டும்.

98
00:07:53,580 --> 00:07:54,780
இத்தனை வருடங்கள்,

99
00:07:54,780 --> 00:07:56,250
அவருக்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான நாள் இருந்ததா?

100
00:07:58,050 --> 00:07:58,890
அந்த வருடம்,

101
00:07:59,250 --> 00:08:01,100
அவர் பிங்சுவைக் கேட்டபோது
நீ ஹெங்செங்கைக் கொன்றார்,

102
00:08:01,730 --> 00:08:02,900
ஜிகுய் இன்னும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்.

103
00:08:03,580 --> 00:08:05,370
நீதியை நிலைநாட்டும் அவரது இதயம்

104
00:08:06,370 --> 00:08:07,930
முற்றிலும் குளிர்ச்சியாக மாறவில்லை.

105
00:08:09,290 --> 00:08:10,130
மாமா ஷி,

106
00:08:10,490 --> 00:08:12,220
என் அம்மா ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னார்

107
00:08:12,540 --> 00:08:13,700
அத்தை பயணம் செய்த போது,

108
00:08:13,700 --> 00:08:15,706
அவள் பல நண்பர்களுடன் நட்பு கொண்டாள்
ஆறு பிரிவுகளுக்கு வெளியே.

109
00:08:16,370 --> 00:08:18,100
அவர்களில் சிறப்பு யாராவது இருந்தார்களா?

110
00:08:18,410 --> 00:08:19,370
மேலும்,

111
00:08:19,370 --> 00:08:21,020
அத்தை தனியாக சண்டைக்கு சென்றபோது,

112
00:08:21,660 --> 00:08:22,540
அவர்கள் எங்கே இருந்தார்கள்?

113
00:08:23,220 --> 00:08:24,193
அவர்கள் ஏன் அவளுக்கு உதவவில்லை?

114
00:08:24,850 --> 00:08:27,370
அப்போது, பாதிக்கு மேல்
ஆறு பிரிவுகளின் உயரடுக்குகள் அழிந்தன.

115
00:08:27,370 --> 00:08:28,210
மீதமுள்ளவற்றைப் பொறுத்தவரை,

116
00:08:28,700 --> 00:08:30,980
யின் டாய் அவர்கள் செல்ல வேண்டாம் என்று கடுமையாக உத்தரவிட்டார்.

117
00:08:31,850 --> 00:08:34,180
உங்கள் அத்தைக்கு நெருக்கமானவர்கள்
மற்றும் தற்காப்புக் கலைகளில் கைதேர்ந்தவர்

118
00:08:34,490 --> 00:08:35,783
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பதுங்கியிருந்தனர்.

119
00:08:36,060 --> 00:08:36,940
சிலர் இறந்தனர்;

120
00:08:36,940 --> 00:08:37,780
சிலர் ஊனமுற்றனர்.

121
00:08:38,940 --> 00:08:40,420
பிங்சுவுக்கு வேறு வழியில்லை.

122
00:08:41,010 --> 00:08:42,250
அது நீ ஹெங்செங்?

123
00:08:42,490 --> 00:08:43,650
அது அவனாக இருந்திருக்க முடியாது.

124
00:08:44,530 --> 00:08:46,530
லு செங்கன் திருடியபோது
ஜேட் சூரியகாந்தி,

125
00:08:46,820 --> 00:08:48,220
நீ ஹெங்செங் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார்,

126
00:08:48,610 --> 00:08:49,450
கிட்டத்தட்ட பைத்தியம்.

127
00:08:49,596 --> 00:08:51,989
அவரைப் பின்பற்றுபவர்களின் கண்டுபிடிப்புக்கு அஞ்சி
மற்றும் நேர்மையான பிரிவுகள்,

128
00:08:52,060 --> 00:08:53,182
அவர் குணமடைய தனிமைப்படுத்தப்பட்டார்.

129
00:08:53,730 --> 00:08:55,610
பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்த அவருக்கு நேரமில்லை.

130
00:08:55,610 --> 00:08:57,060
மு சொல்வது சரிதான்.

131
00:08:57,420 --> 00:08:59,610
பிங்சுவும் நம்பினார்
அது நீ ஹெங்செங் அல்ல.

132
00:08:59,890 --> 00:09:01,340
குற்றவாளி

133
00:09:02,100 --> 00:09:03,530
இன்றுவரை தெரியவில்லை.

134
00:09:04,700 --> 00:09:06,180
அது பேய் பிரிவாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

135
00:09:07,250 --> 00:09:09,250
நாங்கள் ஜியாங்குவை விட்டுவிட்டோம்,

136
00:09:09,890 --> 00:09:11,060
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அதற்குள் இருக்கிறீர்கள்.

137
00:09:11,980 --> 00:09:13,133
பழைய காரணங்கள் முடிவடைவது கடினம்;

138
00:09:13,300 --> 00:09:14,520
நல்ல பலன்களை அறுவடை செய்வது கடினம்.

139
00:09:14,650 --> 00:09:15,490
ஆறு பிரிவுகள்

140
00:09:15,690 --> 00:09:17,420
ஆழமாக சிக்கியுள்ளன
பேய் பிரிவினருடன்.

141
00:09:17,420 --> 00:09:18,650
நீங்கள் இரண்டு இளைஞர்கள்

142
00:09:19,370 --> 00:09:20,650
உங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

143
00:09:23,020 --> 00:09:25,780
(கிங்லாங் பலிபீடம்)

144
00:09:25,850 --> 00:09:27,586
இன்னும் மயிலுடன் விளையாடுகிறீர்களா?

145
00:09:27,597 --> 00:09:29,490
யங் மாஸ்டர் வெளியே வந்துவிட்டார்
ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக.

146
00:09:29,490 --> 00:09:30,523
அவனைத் தேடப் போவதில்லையா?

147
00:09:31,130 --> 00:09:33,490
அவர் அன்பான புறாவாக இருக்கலாம்

148
00:09:33,890 --> 00:09:34,730
மிஸ் காயுடன்.

149
00:09:35,130 --> 00:09:36,276
நாம் ஏன் அவர்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்?

150
00:09:36,370 --> 00:09:38,370
அவர் தனது நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளட்டும்.

151
00:09:38,770 --> 00:09:39,650
அவசரம் இல்லை.

152
00:09:39,650 --> 00:09:41,810
அவர்கள் உண்மையிலேயே ஓடிப்போனால் என்ன செய்வது?

153
00:09:44,530 --> 00:09:45,370
வாய்ப்பில்லை.

154
00:09:46,130 --> 00:09:47,180
அவர்கள் செய்திருந்தால்,

155
00:09:48,580 --> 00:09:49,490
எங்கள் லி பிரிவு மட்டுமல்ல,

156
00:09:50,200 --> 00:09:51,890
ஆனால் அனைத்து ஆறு பிரிவுகளும் அணிதிரளும்.

157
00:09:51,930 --> 00:09:53,769
தவிர, இளம் மாஸ்டர்
பெரும் லட்சியங்களைக் கொண்டுள்ளது.

158
00:09:53,820 --> 00:09:54,820
உலகை எதிர்க்க

159
00:09:55,010 --> 00:09:57,010
மேலும் காதலுக்காக அவனது எதிர்காலத்தை பாழாக்குகிறான்

160
00:09:57,300 --> 00:09:59,250
என்பது அவர் செய்யும் காரியம் அல்ல.

161
00:09:59,730 --> 00:10:00,570
எதிர்காலம்?

162
00:10:01,940 --> 00:10:03,850
மிஸ் காய் பிடித்திருந்தால்,

163
00:10:03,850 --> 00:10:06,850
அவர் நட்சத்திரங்களைப் பறிப்பார் என்று நினைக்கிறேன்
மற்றும் சந்திரனைக் கைப்பற்றுங்கள்.

164
00:10:06,850 --> 00:10:08,530
வெறும் எதிர்காலம் மற்றும் புகழ்

165
00:10:08,530 --> 00:10:10,340
அவருக்கு ஒன்றுமில்லை.

166
00:10:13,060 --> 00:10:14,060
அப்புறம் போய்ப் பார்க்கிறேன்.

167
00:10:14,060 --> 00:10:14,900
சீக்கிரம்.

168
00:10:16,680 --> 00:10:17,530
அது என்ன?

169
00:10:17,530 --> 00:10:18,536
ஹு ஃபெங்கே அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

170
00:10:19,010 --> 00:10:19,850
என்ன?

171
00:10:22,980 --> 00:10:23,906
மற்றொரு பேரிச்சம் பழம்.

172
00:10:29,300 --> 00:10:30,586
இன்னும் உங்கள் அத்தையைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்களா?

173
00:10:31,130 --> 00:10:32,180
நான் எப்படி முடியாது?

174
00:10:33,130 --> 00:10:34,770
யின் டாயின் எண்ணம் அவளுக்குத் தெரியும்

175
00:10:35,580 --> 00:10:37,650
இன்னும் தனியாக செல்ல தேர்வு.

176
00:10:39,060 --> 00:10:40,130
உதவியாளர்கள் இல்லை,

177
00:10:41,270 --> 00:10:42,300
ஆதரவு இல்லை.

178
00:10:43,340 --> 00:10:44,250
அவள்...

179
00:10:44,530 --> 00:10:46,250
நீ ஹெங்செங் மற்றும் யின் டாய் ஆகியோர் இறந்துவிட்டனர்.

180
00:10:47,010 --> 00:10:48,060
உங்கள் அத்தைக்கு தீங்கு செய்தவர்கள்

181
00:10:48,300 --> 00:10:49,180
போய்விட்டன.

182
00:10:49,820 --> 00:10:50,660
இல்லை

183
00:10:51,059 --> 00:10:52,545
தோல் பூசப்பட்ட பேய் இன்னும் இருக்கிறது

184
00:10:52,610 --> 00:10:53,580
மற்றும் கருப்பு மனிதன்.

185
00:11:02,300 --> 00:11:04,266
தோல் பூசப்பட்ட பேய் முடியும்
கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதனா?

186
00:11:05,010 --> 00:11:07,130
அவர் என் அத்தையுடன் எச்சிலை மீட்டெடுத்தார்

187
00:11:08,100 --> 00:11:09,820
மற்றும் ஜேட் சூரியகாந்தி பற்றி தெரியும்.

188
00:11:09,820 --> 00:11:12,100
அவன் அவளை தவறான நோக்கத்துடன் அணுகினான்.

189
00:11:12,100 --> 00:11:13,650
அவனது சூழ்ச்சி மனம்

190
00:11:13,650 --> 00:11:14,580
மற்றும் பரந்த அறிவு

191
00:11:15,010 --> 00:11:16,340
புரிந்துகொள்ள முடியாதவை.

192
00:11:17,820 --> 00:11:19,130
ஆனால் ஒன்று நிச்சயம்.

193
00:11:19,130 --> 00:11:20,370
அவர் உங்கள் லி பிரிவைச் சேர்ந்தவர்.

194
00:11:20,890 --> 00:11:21,730
உள்ளது

195
00:11:22,850 --> 00:11:25,220
அத்தகைய நபரின் பதிவு இல்லை.

196
00:11:26,220 --> 00:11:28,060
கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதன் என்றால்
தோல் வர்ணம் பூசப்பட்ட பேய்,

197
00:11:28,340 --> 00:11:30,130
அவர் பெற்றிருக்க வேண்டும்
ஜேட் சூரியகாந்தி.

198
00:11:30,130 --> 00:11:31,730
சாங் குலத்தை ஏன் படுகொலை செய்ய வேண்டும்?

199
00:11:33,060 --> 00:11:34,130
ஷி மாமா சொன்னார்

200
00:11:34,940 --> 00:11:36,042
சாங் கோட்டையின் வழிமுறைகள்

201
00:11:36,053 --> 00:11:37,493
ஒவ்வொரு மூன்று வருடங்களுக்கும் தங்கள் மையத்தை மாற்றியது.

202
00:11:38,010 --> 00:11:39,340
யாரும் வழி காட்டாமல்,

203
00:11:40,340 --> 00:11:41,180
யாரும் இல்லை

204
00:11:41,940 --> 00:11:43,340
உடைக்க முடியும்.

205
00:11:44,940 --> 00:11:46,650
கறுப்பு அணிந்த மனிதன் எப்படி உள்ளே நுழைந்தான்?

206
00:11:46,850 --> 00:11:47,690
சமீபத்திய ஆண்டுகளில்,

207
00:11:47,905 --> 00:11:49,558
ஒரே வெளியாட்கள்
சாங் கோட்டைக்குள் நுழைந்தவர்

208
00:11:49,610 --> 00:11:50,450
திருமதி லுவோ ஆகியோர் இருந்தனர்

209
00:11:51,820 --> 00:11:53,010
மற்றும் நான்.

210
00:11:57,730 --> 00:12:01,060
அவள் தைச்சு கோயிலில் காயமடைந்தாள்.

211
00:12:01,420 --> 00:12:03,580
அவள் ஏன் பின்னர் சாங் கோட்டையில் தோன்றினாள்?

212
00:12:05,580 --> 00:12:06,610
யாரோ போல் இருந்தது

213
00:12:07,220 --> 00:12:09,250
வேண்டுமென்றே மாமா சாங் அவளைப் பார்க்கட்டும்.

214
00:12:10,180 --> 00:12:11,163
நான் ஒருமுறை சொன்னது போல்,

215
00:12:11,174 --> 00:12:13,130
கொலையாளிகள் மத்தியில்
சாங் குலத்தை கொன்றவர்

216
00:12:13,130 --> 00:12:14,340
ஒருவர் ஈதெரியலை வெளியேற்றினார்

217
00:12:14,340 --> 00:12:15,820
தைச்சு கோயில்.

218
00:12:15,820 --> 00:12:17,370
அது கியு யுவான்ஃபெங் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,

219
00:12:18,250 --> 00:12:19,940
ஆனால் நான் வாங் யுவான்ஜிங்கைப் புறக்கணித்தேன்.

220
00:12:21,130 --> 00:12:22,550
ஆனால் வாங் யுவான்ஜிங் ஏன் இதைச் செய்தார்?

221
00:12:25,770 --> 00:12:26,610
ஜாவோ,

222
00:12:27,300 --> 00:12:28,770
ஷி மாமா சொன்னா

223
00:12:29,130 --> 00:12:30,723
வாங் யுவான்ஜிங் மற்றும் திரு. குவோ ஜிகுய்

224
00:12:30,734 --> 00:12:32,547
இருவரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்
எட்டுக்ளா சிறையில்?

225
00:12:33,530 --> 00:12:34,770
மாமா குவோ பிடிபட்டார்,

226
00:12:35,610 --> 00:12:37,100
இன்னும் வாங் யுவான்ஜிங் வெளியேறினார்.

227
00:12:37,610 --> 00:12:38,730
அந்த நேரத்தில்,

228
00:12:40,340 --> 00:12:42,250
திரு வூவும் அங்கு சிறை வைக்கப்பட்டார்.

229
00:12:43,130 --> 00:12:43,970
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

230
00:12:44,300 --> 00:12:46,130
வாங் யுவான்ஜிங் வு யுவான்யிங்கைப் பார்த்தார்,

231
00:12:46,580 --> 00:12:47,850
இன்னும் அவனை மீட்கவில்லையா?

232
00:12:49,650 --> 00:12:50,490
ஜாவோ,

233
00:12:51,610 --> 00:12:53,130
நீங்கள் அதை விசித்திரமாக கண்டீர்களா?

234
00:12:53,130 --> 00:12:54,770
திரு. வூ லுங்கிய போது

235
00:12:54,770 --> 00:12:56,820
வாங் யுவான்ஜிங்கில்

236
00:12:56,820 --> 00:12:57,890
நினைவிடத்தில்?

237
00:13:02,130 --> 00:13:02,970
யுவான்யிங்!

238
00:13:05,250 --> 00:13:06,980
திரு வூவின் வெளிப்பாடு

239
00:13:07,250 --> 00:13:08,980
மீண்டும் இணைவதில் மகிழ்ச்சி போல் தெரியவில்லை

240
00:13:11,530 --> 00:13:12,980
மாறாக...

241
00:13:19,850 --> 00:13:20,770
வெறுப்பு.

242
00:13:40,300 --> 00:13:41,140
ஜாவோ,

243
00:13:41,300 --> 00:13:42,610
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

244
00:13:42,610 --> 00:13:44,100
உங்களை முதன்முதலில் அழைத்துச் சென்றதாக நாங்கள் நினைத்தோம்.

245
00:13:45,220 --> 00:13:46,060
சரி.

246
00:13:46,980 --> 00:13:49,700
திரு. மு உங்களை உலா அழைத்துச் சென்றார்,

247
00:13:49,700 --> 00:13:51,340
நீங்கள் திரும்புவதற்கு மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள்.

248
00:13:51,730 --> 00:13:53,060
- கோழியா?
- ஜிங்ஜியா,

249
00:13:53,060 --> 00:13:53,980
மற்றவர்கள் எங்கே?

250
00:13:53,980 --> 00:13:55,130
உங்களையும் தேடி வருகிறார்கள்.

251
00:13:55,700 --> 00:13:56,850
அன்றிலிருந்து நீங்களும் திரு.மு

252
00:13:57,370 --> 00:13:59,250
அந்த உலா சென்றேன்,

253
00:13:59,250 --> 00:14:00,410
இந்த இடம் குழப்பத்தில் உள்ளது.

254
00:14:01,220 --> 00:14:02,300
என்ன நடந்தது?

255
00:14:11,370 --> 00:14:13,300
யாரோ செய்தி கசிய விட்டார்கள்

256
00:14:13,300 --> 00:14:15,340
நீங்கள் திரு. மு உடன் ஓடிவிட்டீர்கள் என்று.

257
00:14:15,340 --> 00:14:17,180
இப்போது, உங்கள் பெற்றோர்கள் மட்டுமல்ல,

258
00:14:17,180 --> 00:14:19,375
ஆனால் யாங் ஹெயிங் கூட,
குழப்பத்தில் செழிக்கும் யாங் பிரபு,

259
00:14:19,386 --> 00:14:20,820
நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க வந்தார்.

260
00:14:21,180 --> 00:14:22,940
மாஸ்டருக்குப் பிளக்கும் தலைவலி.

261
00:14:22,940 --> 00:14:24,010
அதை யார் கசியவிட்டாலும்

262
00:14:24,850 --> 00:14:25,940
ஒரு முட்டாள்!

263
00:14:26,300 --> 00:14:27,780
ஆம், ஒரு முட்டாள்!

264
00:14:30,410 --> 00:14:31,250
விசிறி,

265
00:14:31,250 --> 00:14:33,250
பாடல் Yuzhi உண்மையிலேயே ரத்து செய்தார்
நிச்சயதார்த்தம்?

266
00:14:33,580 --> 00:14:34,420
முற்றிலும்.

267
00:14:35,420 --> 00:14:36,820
இயற்கையான காரணத்தைப் பின்பற்றுங்கள் என்றார்.

268
00:14:37,340 --> 00:14:38,793
ஆனால் அவனால் பின்வாங்க முடியவில்லை.

269
00:14:39,890 --> 00:14:40,730
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

270
00:14:41,770 --> 00:14:42,890
சரியாக என்ன ஒலிக்கிறது.

271
00:14:47,490 --> 00:14:48,770
நீங்கள் இருவரும்,

272
00:14:49,410 --> 00:14:50,250
என்ன நடக்கிறது?

273
00:14:50,250 --> 00:14:51,770
என்ன நடக்கிறது?

274
00:14:52,420 --> 00:14:53,370
எதுவும் நடக்கவில்லை.

275
00:14:53,370 --> 00:14:54,210
வணிகத்திற்குத் திரும்பு.

276
00:14:55,220 --> 00:14:57,100
தைச்சு கோயில் சந்தேகத்திற்குரியது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.

277
00:14:57,370 --> 00:14:58,610
நீங்கள் சமீபகாலமாக இங்கு தங்கியிருக்கிறீர்கள்.

278
00:14:58,610 --> 00:14:59,723
வாங் யுவான்ஜிங்கைப் பார்த்தீர்களா?

279
00:15:00,530 --> 00:15:01,490
அதிகம் இல்லை.

280
00:15:02,130 --> 00:15:03,610
கோவிலில் அனைத்து விவகாரங்களும்

281
00:15:03,610 --> 00:15:05,220
திரு. லி மினால் கையாளப்படுகிறது.

282
00:15:05,580 --> 00:15:07,130
வாங் பிரபு அரிதாகவே காணப்படுகிறார்.

283
00:15:07,980 --> 00:15:09,010
விசிறி,

284
00:15:09,010 --> 00:15:11,180
வாங் பிரபு எப்படிப்பட்ட நபர்?

285
00:15:12,340 --> 00:15:14,010
திருமதி லுவோ யுவான்ரோங்குடன் நடந்த சம்பவம்

286
00:15:14,010 --> 00:15:15,370
அவரை கடுமையாக தாக்கியது.

287
00:15:15,370 --> 00:15:18,130
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
மூன்று சக சீடர்கள் ஒரே நேரத்தில் இறந்தனர்.

288
00:15:18,130 --> 00:15:20,340
யார் வருத்தப்பட மாட்டார்கள்?

289
00:15:21,420 --> 00:15:23,010
Qingque பிரிவில் இருந்து திரும்பிய பிறகு,

290
00:15:23,010 --> 00:15:24,610
அவர் ரசவாதத்தில் மூழ்கினார்

291
00:15:24,610 --> 00:15:25,490
மற்றும் சாகுபடி,

292
00:15:25,490 --> 00:15:26,890
இருப்பதாக கூறுகின்றனர்

293
00:15:26,890 --> 00:15:28,340
உலக விஷயங்கள் மூலம் பார்க்கப்படுகிறது

294
00:15:28,340 --> 00:15:29,770
மற்றும் தாண்டவத்தை நாடுவது.

295
00:15:31,010 --> 00:15:31,850
தாண்டவமா?

296
00:15:32,940 --> 00:15:34,490
பழிவாங்கும் ஆவிகளுக்கு அவர் பயப்படுகிறார்.

297
00:15:38,100 --> 00:15:39,010
ஜாவோ,

298
00:15:39,010 --> 00:15:40,490
வாங் பிரபுவுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?

299
00:15:40,850 --> 00:15:41,690
ஒரு பெரியது.

300
00:15:42,060 --> 00:15:43,700
ஆனால் இப்போதைக்கு சந்தேகம் மட்டுமே.

301
00:15:44,220 --> 00:15:45,130
ஆதாரம் வேண்டுமானால்,

302
00:15:45,130 --> 00:15:46,530
அதை அவரே ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

303
00:15:47,250 --> 00:15:49,130
நாம் அவரை நெருங்க வேண்டும்

304
00:15:49,130 --> 00:15:50,770
சந்தேகத்தை எழுப்பாமல்.

305
00:15:50,770 --> 00:15:52,490
அவர் விருந்தினர்களை அரிதாகவே சந்திப்பார்.

306
00:15:52,490 --> 00:15:54,490
எங்களைப் போன்ற ஜூனியர்கள் எப்படி அவரை அணுக முடியும்?

307
00:15:55,850 --> 00:15:56,883
அவனுக்கு மரண பயம் இல்லையா?

308
00:15:57,580 --> 00:15:58,610
பிறகு நினைக்கிறேன்

309
00:15:58,610 --> 00:16:00,610
அவர் ஒரு அமுதத்தில் ஆர்வமாக இருப்பார்

310
00:16:01,010 --> 00:16:01,850
அழியாமையின்.

311
00:16:05,900 --> 00:16:10,140
(தைச்சு கோயில்)

312
00:16:18,650 --> 00:16:21,130
மறுபிறப்பு மாத்திரையா?

313
00:16:21,610 --> 00:16:24,420
மாமா லீ கழித்தார்
பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அதை செம்மைப்படுத்தி,

314
00:16:24,420 --> 00:16:26,850
எண்ணற்ற மூலிகைகளை வீணாக்குகிறது
இந்த ஒற்றை மாத்திரையை உற்பத்தி செய்ய.

315
00:16:26,850 --> 00:16:29,340
எடுத்துக்கொள்வதாக கூறப்படுகிறது

316
00:16:29,340 --> 00:16:31,490
மூன்று பகுதிகளிலிருந்து ஒருவரை விடுவிக்க முடியும்

317
00:16:31,490 --> 00:16:34,490
மற்றும் மாற்றத்திற்கு ஏறுங்கள்
நிறுவனர் பெய்சென் போல.

318
00:16:34,850 --> 00:16:36,490
நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்.

319
00:16:36,850 --> 00:16:40,060
வாங் பிரபு, நீங்கள் ரசவாதத்தைப் படிப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

320
00:16:40,060 --> 00:16:41,220
அதனால் நான் அமைதியாக

321
00:16:41,220 --> 00:16:43,060
நீங்கள் ஆய்வு செய்வதற்காக கொண்டு வந்தேன்.

322
00:16:43,060 --> 00:16:44,300
இது உண்மையிலேயே அதிசயமா?

323
00:16:48,180 --> 00:16:49,700
உண்மையில் நல்ல மருந்து.

324
00:16:55,580 --> 00:16:57,010
ஓ, என் முதுகு...

325
00:17:00,610 --> 00:17:03,700
Xiuming இன் மருத்துவ திறன்கள் மேம்பட்டுள்ளன.

326
00:17:24,090 --> 00:17:25,090
இரண்டு மணி நேரத்தில்,

327
00:17:25,940 --> 00:17:26,940
நாம் நுழைய முடியும்.

328
00:17:44,180 --> 00:17:45,290
யுவான்ஜிங்.

329
00:17:45,730 --> 00:17:46,980
யுவான்ஜிங்,

330
00:17:48,220 --> 00:17:50,140
என்னால் நிம்மதியாக சாக முடியாது.

331
00:17:50,140 --> 00:17:50,980
அருகில் வராதே.

332
00:17:52,330 --> 00:17:53,220
யுவான்ஜிங்.

333
00:17:54,250 --> 00:17:55,330
யுவான்ஜிங்,

334
00:17:56,530 --> 00:17:59,730
நான் ஒரு புறா கடிதம் அனுப்பிய போது
தைச்சு கோயிலுக்கு,

335
00:17:59,730 --> 00:18:01,380
என் வேண்டுகோளை ஏன் புறக்கணித்தாய்?

336
00:18:01,380 --> 00:18:02,490
அது என்னைப் பொருட்படுத்தவில்லை.

337
00:18:02,490 --> 00:18:03,490
நான் அல்ல.

338
00:18:03,490 --> 00:18:06,490
என் குடும்பத்தாரின் அலறல் கேட்டதா?

339
00:18:06,490 --> 00:18:07,810
அது நான் அல்ல, சாங்.

340
00:18:07,810 --> 00:18:09,490
- நான் குற்றமற்றவன்.
- என் குலம் கொல்லப்பட்டது.

341
00:18:09,490 --> 00:18:11,330
என்னால் நிம்மதியாக சாக முடியாது.

342
00:18:11,980 --> 00:18:12,860
யுவான்ஜிங்,

343
00:18:12,860 --> 00:18:14,530
என்னை ஏன் காப்பாற்றவில்லை?

344
00:18:14,530 --> 00:18:15,490
யுவான்யிங்,

345
00:18:15,490 --> 00:18:17,490
கியு யுவான்ஃபெங்கின் காரணமாக நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

346
00:18:17,490 --> 00:18:18,980
அவர் உன்னை புறக்கணித்தார்,

347
00:18:19,940 --> 00:18:20,810
நான் அல்ல.

348
00:18:20,810 --> 00:18:24,570
எட்டு கிளா சிறை.

349
00:18:37,420 --> 00:18:38,260
யுவான்யிங்,

350
00:18:38,770 --> 00:18:40,050
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

351
00:18:40,860 --> 00:18:41,940
நான் உன்னை இப்போது காப்பாற்றுகிறேன்.

352
00:18:58,180 --> 00:18:59,420
யுவான்ஃபெங் கூறினார்

353
00:19:00,010 --> 00:19:01,940
நீங்கள் மூத்த கையாங்கால் கொல்லப்பட்டீர்கள்.

354
00:19:04,490 --> 00:19:06,010
நீங்கள் இறந்துவிட்டதாக எல்லோரும் நினைத்தார்கள்.

355
00:19:07,180 --> 00:19:08,290
மாஸ்டர் போய்விட்டார்;

356
00:19:08,810 --> 00:19:10,050
மாமா செல்லாதவர்.

357
00:19:11,660 --> 00:19:14,330
யுவான்ஃபெங்கின் சாகுபடி
என்னுடையதை விட மிகவும் தாழ்வானது.

358
00:19:17,010 --> 00:19:17,900
அவர்கள் அனைவரும் சொன்னார்கள்

359
00:19:20,490 --> 00:19:23,660
தைச்சு கோயிலின் அடுத்த ஆண்டவராக நான் இருப்பேன்.

360
00:19:24,980 --> 00:19:26,490
நீ போனவரை,

361
00:19:28,010 --> 00:19:31,570
நான் ஆண்டவராக மகிமையுடன் வீடு திரும்ப முடியும்

362
00:19:31,886 --> 00:19:33,143
என் மூதாதையருக்கு பெருமை சேர்க்கும்.

363
00:19:34,810 --> 00:19:35,650
யுவான்யிங்,

364
00:19:36,940 --> 00:19:38,490
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

365
00:20:00,180 --> 00:20:02,380
உங்கள் அசிங்கமான செயல்களை மறைக்க,

366
00:20:02,730 --> 00:20:05,140
நீங்கள் மறைமுகமாக குவோ ஜிகுயின் மரணத்திற்கு காரணமானீர்கள்.

367
00:20:05,420 --> 00:20:07,940
முரண்பாடாக, நீங்கள் திரும்பியபோது
தைச்சு கோயிலுக்கு,

368
00:20:07,940 --> 00:20:10,530
நீங்கள் கியு யுவான்ஃபெங்கைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்
மாமாவின் சாகுபடி பரம்பரை

369
00:20:11,010 --> 00:20:12,620
மற்றும் உன்னை அடித்து

370
00:20:12,620 --> 00:20:14,250
பிரிவு போட்டியின் போது.

371
00:20:14,620 --> 00:20:16,980
உங்களுக்கு ஆண்டவர் பதவி வந்ததில்லை.

372
00:20:17,250 --> 00:20:19,420
அந்த குட்டி Qiu Yuanfeng

373
00:20:20,420 --> 00:20:24,220
மாமாவை முடிவில்லாமல் முகஸ்துதி செய்தார்
மீட்பு போது

374
00:20:24,220 --> 00:20:26,730
மேலும் தனது வாழ்நாளில் பாதி சக்தியைப் பெற்றார்.

375
00:20:26,730 --> 00:20:28,570
நீங்கள் கம்பளிக்காகச் சென்று வீட்டிற்கு வந்தீர்கள்,

376
00:20:28,570 --> 00:20:31,490
உங்களை மற்றவர்களுக்கு பாதிப்புக்குள்ளாக்குவது.

377
00:20:31,490 --> 00:20:34,140
அந்த ஒற்றை சிந்தனைக்காக,
நீங்கள் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக வருந்துகிறீர்கள்,

378
00:20:34,140 --> 00:20:35,220
இருந்தும் நீ மனந்திரும்பவில்லை

379
00:20:35,220 --> 00:20:37,290
மற்றும் 100 க்கும் மேற்பட்ட இறப்புகளை ஏற்படுத்தியது
சாங் குலத்தில்.

380
00:20:37,290 --> 00:20:38,140
அது நான் இல்லை.

381
00:20:40,220 --> 00:20:41,980
அசுர பிரிவினர் அதை செய்தனர்.

382
00:20:41,980 --> 00:20:44,180
அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் சென்றது யார்?

383
00:20:44,180 --> 00:20:45,770
யுவான்ராங்கை ஏமாற்றியது யார்?

384
00:20:45,770 --> 00:20:48,660
சாங் கோட்டையின் பொறிமுறைகளைத் திறந்தவர் யார்?

385
00:20:48,660 --> 00:20:50,490
- மற்றும் படுகொலையை ஏற்படுத்தியது?
- அது நான் இல்லை.

386
00:20:52,220 --> 00:20:54,180
நான் ஒருபோதும் கொல்ல எண்ணவில்லை.

387
00:20:54,730 --> 00:20:56,010
நான் செய்யவில்லை.

388
00:20:56,330 --> 00:20:57,620
யுவான்யிங்கை ஏன் காப்பாற்றவில்லை?

389
00:20:57,620 --> 00:20:58,620
அவரை ஏன் காப்பாற்றவில்லை?

390
00:20:58,620 --> 00:20:59,460
விடு!

391
00:21:03,940 --> 00:21:05,380
அவளை வெளியேற்று.

392
00:21:05,380 --> 00:21:06,220
ஆம்.

393
00:21:10,250 --> 00:21:12,860
உங்கள் தவறு வெளிப்படுவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்,

394
00:21:12,860 --> 00:21:14,220
நான் சொல்வது போல் செய்.

395
00:21:19,500 --> 00:21:20,620
(சாங் கோட்டை)
யார் அங்கே?

396
00:22:00,180 --> 00:22:01,570
நான் அவர்களைக் கொல்ல நினைக்கவில்லை.

397
00:22:02,530 --> 00:22:03,810
நான் செய்யவில்லை.

398
00:22:03,810 --> 00:22:05,290
அவர் என்னை வற்புறுத்தினார்.

399
00:22:06,490 --> 00:22:07,490
நான் இணங்கவில்லை என்றால்,

400
00:22:08,250 --> 00:22:10,860
என் தவறை எல்லோரிடமும் சொல்வார்.

401
00:22:11,490 --> 00:22:12,330
சாங்,

402
00:22:12,490 --> 00:22:14,770
நான் அவர்களை மட்டுமே அங்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

403
00:22:18,860 --> 00:22:19,900
கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதன் யார்?

404
00:22:28,770 --> 00:22:29,610
நீங்கள் யார்?

405
00:22:30,090 --> 00:22:31,330
எனக்கு என்ன விஷம் கொடுத்தாய்?

406
00:22:32,380 --> 00:22:33,490
நான் யார்?

407
00:22:35,050 --> 00:22:35,980
நான் சாங் நிங்.

408
00:22:37,900 --> 00:22:38,740
இல்லை

409
00:22:39,420 --> 00:22:41,490
நீங்கள் மு கிங்யான்,

410
00:22:42,050 --> 00:22:43,196
சாங் நிங்கை ஆள்மாறாட்டம் செய்தவர்.

411
00:22:43,290 --> 00:22:44,130
காவலர்களே!

412
00:22:44,940 --> 00:22:46,090
திரு. வூ மற்றும் திருமதி. லுவோ

413
00:22:46,090 --> 00:22:47,250
உங்களை குடும்பமாக நடத்தினார்கள்

414
00:22:48,420 --> 00:22:50,250
இன்னும் நீங்கள் அவர்களின் துயர மரணத்திற்கு காரணமாகிவிட்டீர்கள்.

415
00:22:50,700 --> 00:22:52,220
திரு. சாங் உங்களை நன்றாக நடத்தினார்,

416
00:22:53,476 --> 00:22:55,416
இன்னும் நீங்கள் அவருடைய முழு கேனையும் உண்டாக்கியுள்ளீர்கள்
படுகொலை செய்யப்பட வேண்டும்.

417
00:22:55,660 --> 00:22:57,620
நீங்கள் மிகவும் சோகமான முடிவுக்கு தகுதியானவர்.

418
00:22:58,420 --> 00:22:59,260
அவன் இறந்தால்,

419
00:22:59,450 --> 00:23:01,090
யாருக்கும் தெரியாது
கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதன் யார்.

420
00:23:07,290 --> 00:23:08,130
வாங் பிரபு.

421
00:23:12,940 --> 00:23:13,860
குழப்ப ஊசி.

422
00:23:14,180 --> 00:23:15,530
உங்களிடம் உள்ளது.

423
00:23:15,530 --> 00:23:17,220
மீண்டும் அவசரமாக செயல்படாமல் இருப்பது நல்லது.

424
00:23:17,220 --> 00:23:18,060
நீங்கள் செய்தால்,

425
00:23:18,700 --> 00:23:19,833
என்னால் அவனைத் தடுக்க முடியாது.

426
00:23:19,980 --> 00:23:22,250
நீங்கள் உண்மையிலேயே இறக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று தெரிகிறது.

427
00:23:22,250 --> 00:23:23,130
மிக நன்று.

428
00:23:23,140 --> 00:23:24,620
நான் பாதாள உலகத்தை கற்பனை செய்கிறேன்

429
00:23:25,420 --> 00:23:28,220
உங்கள் உயிரைப் பறிக்க பலர் காத்திருக்கிறார்கள்.

430
00:23:30,490 --> 00:23:31,330
காய் ஜாவோ,

431
00:23:31,810 --> 00:23:33,420
ஆறு பிரிவுகளின் சீடராக,

432
00:23:33,420 --> 00:23:34,810
நீ ஒரு அசுரனுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தாய்.

433
00:23:35,330 --> 00:23:38,770
அவமானத்திற்கு பயப்படவில்லையா
உங்கள் மாஸ்டர் மற்றும் பெற்றோர்?

434
00:23:39,530 --> 00:23:40,420
அதனால் என்ன?

435
00:23:41,530 --> 00:23:42,810
நான் உண்மையை மட்டும் சொல்கிறேன்.

436
00:23:43,250 --> 00:23:44,620
மோசமான நிலையில், நாங்கள் அனைவரையும் சேகரிக்கிறோம்

437
00:23:44,620 --> 00:23:46,810
உங்கள் அசிங்கமான செயல்களை வெளியே போடுங்கள்

438
00:23:46,810 --> 00:23:48,380
ஒவ்வொன்றாக.

439
00:23:48,380 --> 00:23:50,140
நீங்கள் திரு வூவை அந்தச் சிறையில் விட்டுவிட்டீர்கள்.

440
00:23:50,140 --> 00:23:52,090
திருமதி லுவோவிற்கு ஒரு பொறியை அமைத்தார்,

441
00:23:52,090 --> 00:23:53,490
மற்றும் மாமா சாங்கின் மரணத்தை ஏற்படுத்தியது.

442
00:23:53,490 --> 00:23:54,330
முட்டாள்தனம்.

443
00:23:54,730 --> 00:23:55,660
யாரும் உங்களை நம்ப மாட்டார்கள்.

444
00:23:56,050 --> 00:23:56,890
வாங் பிரபு,

445
00:23:57,290 --> 00:23:59,330
உன்னை யாரும் பார்க்கவில்லை என்று நான் நம்ப மறுக்கிறேன்

446
00:24:00,220 --> 00:24:01,620
திருமதி லுவோவை சாங் கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

447
00:24:02,620 --> 00:24:04,290
கவனமாக ஆராய்ந்தால்,

448
00:24:04,290 --> 00:24:05,530
சாட்சிகளைக் கண்டுபிடிப்போம்.

449
00:24:06,250 --> 00:24:07,700
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

450
00:24:09,900 --> 00:24:10,770
வாங் யுவான்ஜிங்,

451
00:24:10,770 --> 00:24:12,530
பெயரை சொன்னால்
கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதனின்,

452
00:24:13,140 --> 00:24:14,490
உங்கள் உயிரை என்னால் காப்பாற்ற முடியும்.

453
00:24:14,490 --> 00:24:15,940
நீங்கள் ஆண்டவராகத் தொடரலாம்.

454
00:24:16,620 --> 00:24:19,010
கடந்த காலத்தை நான் குறிப்பிட மாட்டேன்.

455
00:24:19,010 --> 00:24:21,010
நாங்கள் எங்கள் தனி வழிகளில் செல்கிறோம்.

456
00:24:21,010 --> 00:24:22,730
நீ ஏன் என்னைக் காப்பாற்றுகிறாய்?

457
00:24:23,940 --> 00:24:26,010
சாங் குலத்தை அறுத்தவன்

458
00:24:27,180 --> 00:24:28,770
நீங்கள் இல்லை, ஆனால் அந்த மனிதன் கருப்பு.

459
00:24:29,050 --> 00:24:31,220
நான் அவரைக் கண்டுபிடித்து கொல்ல வேண்டும்

460
00:24:31,530 --> 00:24:33,090
சாங் குலத்தை பழிவாங்க.

461
00:24:33,090 --> 00:24:34,570
திரு வூவைப் பொறுத்தவரை

462
00:24:34,570 --> 00:24:35,530
மற்றும் குவோ ஜிகுய்,

463
00:24:36,810 --> 00:24:38,360
எனக்கு ஆர்வம் இல்லை

464
00:24:38,371 --> 00:24:39,693
உங்கள் ஆறு பிரிவுகளின் சிறிய திட்டங்களில்.

465
00:24:40,200 --> 00:24:41,050
யோசித்துப் பாருங்கள்.

466
00:24:41,050 --> 00:24:42,730
அந்த நபர் இறந்து விட்டால்,

467
00:24:42,730 --> 00:24:44,860
நீங்கள் ஒருவரை இழக்கிறீர்கள்
உங்கள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.

468
00:24:45,220 --> 00:24:46,660
அது சரியானதல்லவா?

469
00:24:47,010 --> 00:24:48,700
அவருடைய பெயரைச் சொன்னால் போதும்.

470
00:24:49,330 --> 00:24:50,170
நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்

471
00:24:51,620 --> 00:24:52,530
அவன் உன்னைக் கொல்ல மாட்டான்.

472
00:24:55,860 --> 00:24:56,700
நன்றாக.

473
00:24:58,290 --> 00:24:59,130
நான் சொல்கிறேன்.

474
00:25:00,250 --> 00:25:01,940
அவன் முகத்தை மறைத்தாலும்,

475
00:25:03,220 --> 00:25:05,620
நான் அவன் கண்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்.

476
00:25:07,620 --> 00:25:08,660
அவர்...

477
00:25:14,940 --> 00:25:15,780
அவர் வெளியில் இருக்கிறார்.

478
00:25:16,860 --> 00:25:19,330
கொலையாளியை கைது செய்!

479
00:25:28,900 --> 00:25:30,050
- அவர்களைப் பாருங்கள்.
- ஆம்.

480
00:25:32,730 --> 00:25:33,570
வாங் பிரபு!

481
00:25:34,940 --> 00:25:36,490
அவர்கள் வாங் பிரபுவைக் கொன்றனர்.

482
00:25:36,490 --> 00:25:37,330
காத்திருங்கள்.

483
00:25:39,570 --> 00:25:40,490
நாங்கள் அவரைக் கொல்லவில்லை.

484
00:25:41,860 --> 00:25:42,700
மு கிங்யான்,

485
00:25:42,900 --> 00:25:44,860
அசுரப் பிரிவின் தலைவன்.

486
00:25:45,490 --> 00:25:46,380
என்னை தெரியுமா?

487
00:25:46,700 --> 00:25:49,140
நான் உங்களை Qingque டவுனில் பார்த்தேன்.

488
00:25:49,810 --> 00:25:50,650
காய் ஜாவோ,

489
00:25:50,900 --> 00:25:52,140
ஆறு பிரிவுகளின் சீடராக,

490
00:25:52,660 --> 00:25:53,973
ஏன் பேய் பிரிவினருடன் கூட்டு

491
00:25:53,984 --> 00:25:55,010
எங்கள் ஆண்டவரைக் கொலை செய்யலாமா?

492
00:25:55,010 --> 00:25:57,620
அவளுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது
என்னுடன் கூட்டுச் சேர்வதா?

493
00:25:59,250 --> 00:26:00,330
அவள் வெறும்

494
00:26:02,490 --> 00:26:04,250
ஒரு பிணைக்கைதியை நான் கைப்பற்றினேன்.

495
00:26:05,090 --> 00:26:06,290
நான் அதை நம்புவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

496
00:26:06,770 --> 00:26:07,610
காய் ஜாவோ,

497
00:26:08,490 --> 00:26:10,220
உங்களை நீங்களே அழிக்க முடியும் என்று நினைக்காதீர்கள்.

498
00:26:10,620 --> 00:26:11,570
பேசு.

499
00:26:11,570 --> 00:26:13,180
எங்கள் ஆண்டவரை ஏன் கொன்றீர்கள்?

500
00:26:13,180 --> 00:26:14,330
அவர் கசடு.

501
00:26:15,330 --> 00:26:16,700
நான் அவனைக் கொன்றேன்.

502
00:26:17,050 --> 00:26:18,530
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

503
00:26:18,530 --> 00:26:19,730
மூர்க்கத்தனமான.

504
00:26:19,730 --> 00:26:20,660
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

505
00:26:24,490 --> 00:26:25,330
நீங்கள் என்னை தொடலாம்,

506
00:26:26,250 --> 00:26:27,270
ஆனால் என் பணயக்கைதியை ஏன் தொட வேண்டும்?

507
00:26:27,660 --> 00:26:28,700
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

508
00:26:28,700 --> 00:26:29,860
பழிவாங்கும் பிரபு வாங்!

509
00:26:29,860 --> 00:26:31,220
நிறுத்து! நிறுத்து!

510
00:26:31,770 --> 00:26:32,730
ஜாவோ!

511
00:26:33,050 --> 00:26:33,890
என் தந்தை இங்கே இருக்கிறார்.

512
00:26:34,330 --> 00:26:35,180
நான் நன்றாக இருப்பேன்.

513
00:26:35,180 --> 00:26:36,020
முதலில் செல்.

514
00:26:38,220 --> 00:26:39,660
(ரசவாத அறை)

515
00:26:41,660 --> 00:26:42,500
அப்பா.

516
00:26:43,980 --> 00:26:44,820
அம்மா.

517
00:26:53,940 --> 00:26:57,060
(Nie Zhe ஒரு மோலைத் தொடர்பு கொண்டார்
மற்றும் ஹூ ஃபெங்கைக் காப்பாற்றினார்.)

518
00:27:02,060 --> 00:27:04,540
(தைச்சு கோயில்)

519
00:27:07,140 --> 00:27:09,090
அவர் இறக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

520
00:27:11,050 --> 00:27:12,050
ஜிகுய்

521
00:27:12,730 --> 00:27:13,776
எப்போதும் அப்படித்தான் இருந்தது.

522
00:27:14,810 --> 00:27:16,570
அவர் தவறு செய்தால்,

523
00:27:16,570 --> 00:27:18,090
வெளியே எங்கோ ஒளிந்து கொண்டிருப்பான்.

524
00:27:18,940 --> 00:27:20,980
அவர் திரும்பி வருவார் என்று காத்திருந்தேன்.

525
00:27:20,980 --> 00:27:22,290
நான் நினைத்தேன்

526
00:27:22,290 --> 00:27:23,730
தன்னைக் காட்டிக்கொள்ளாவிட்டாலும்,

527
00:27:25,140 --> 00:27:26,900
அவர் நன்றாக வாழ வேண்டும்

528
00:27:28,420 --> 00:27:30,140
சில தொலைதூர மலைகளில்.

529
00:27:30,730 --> 00:27:31,810
யாருக்குத் தெரியும்...

530
00:27:33,380 --> 00:27:34,330
அழுவதை நிறுத்து.

531
00:27:34,900 --> 00:27:37,140
ஜாவோ அமைதியாக கடந்து சென்றதாக கூறினார்.

532
00:27:37,140 --> 00:27:38,980
தீர்க்க வேண்டியதை அவர் தீர்த்து வைத்தார்.

533
00:27:38,980 --> 00:27:40,570
அதுவே எல்லா உயிர்களும் அல்லவா?

534
00:27:40,570 --> 00:27:41,530
அது போதும்.

535
00:27:41,530 --> 00:27:42,980
நீ கூட மனிதனா?

536
00:27:42,980 --> 00:27:44,076
ஜாவோ சொன்னது கேட்கவில்லையா

537
00:27:44,087 --> 00:27:45,420
அவர் அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு சித்திரவதை செய்யப்பட்டார்

538
00:27:45,420 --> 00:27:46,770
நீ ஹெங்செங்கின் ஆட்களால்

539
00:27:47,420 --> 00:27:49,940
மற்றும் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அவதிப்பட்டார்
அவரது நோயுற்ற படுக்கையில்?

540
00:27:51,140 --> 00:27:52,290
நீங்கள் அதை அமைதி என்று அழைக்கிறீர்களா?

541
00:27:53,130 --> 00:27:53,860
போதும்.

542
00:27:53,871 --> 00:27:55,700
சரணடைந்த ஒரு துரோகி
பேய் பிரிவினருக்கு

543
00:27:55,700 --> 00:27:57,455
வாழ முடிந்தது
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக மறைந்திருந்தார்.

544
00:27:57,466 --> 00:27:58,570
அது ஏற்கனவே அதிர்ஷ்டம்.

545
00:27:58,570 --> 00:27:59,644
அவன் தன்னைக் காட்டத் துணிந்திருந்தால்,

546
00:28:00,050 --> 00:28:02,490
யின் பிரபு அவரை தண்டித்திருப்பார்
விதிகள் மூலம்.

547
00:28:02,490 --> 00:28:03,660
போதும் அரட்டை.

548
00:28:06,290 --> 00:28:08,330
எனக்கு கொஞ்சம் தெரியும்
துளையிடும் வேலைநிறுத்தம் பற்றி

549
00:28:08,860 --> 00:28:09,940
பேய் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்,

550
00:28:09,940 --> 00:28:11,730
ஆனால் நான் அதை தேர்ச்சி பெற கடினமாக உள்ளது.

551
00:28:11,730 --> 00:28:13,490
இன்று உங்களுக்கு என்ன அதிர்ஷ்டம் வருகிறது.

552
00:28:13,490 --> 00:28:14,770
வா. என்னுடன் ஸ்பார்.

553
00:28:14,770 --> 00:28:15,980
காய் பிங்சுன், உனக்கு பைத்தியமா?

554
00:28:15,980 --> 00:28:17,380
நீங்கள் முதலில் எல்லையைத் தாண்டினீர்கள்.

555
00:28:17,380 --> 00:28:18,730
இந்த வேலை நிறுத்தம் என்றால் பார்க்கலாம்

556
00:28:18,730 --> 00:28:20,050
உன்னை காயப்படுத்த முடியும்.

557
00:28:20,050 --> 00:28:21,140
பிறகு செய்யுங்கள். வார்த்தைகளை வீணாக்குவது ஏன்?

558
00:28:21,140 --> 00:28:22,530
- வா.
- நிறுத்து!

559
00:28:27,010 --> 00:28:29,750
யுவான்ஜிங்கின் உடல் இன்னும் இங்கேயே கிடக்கிறது.

560
00:28:30,700 --> 00:28:32,380
இன்னும் பெரியவர்களாக,

561
00:28:32,380 --> 00:28:33,810
நீங்கள் ஜூனியர்களுக்கு முன்பாக சண்டையிடுகிறீர்கள்.

562
00:28:34,770 --> 00:28:36,250
உங்களை சங்கடப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

563
00:28:36,250 --> 00:28:37,620
நன்றி, குய் பிரபு,

564
00:28:37,620 --> 00:28:39,180
கொல்லப்பட்ட எங்கள் இறைவனை நினைவு கூர்ந்ததற்காக.

565
00:28:39,180 --> 00:28:40,090
நான் திறமையற்றவன்.

566
00:28:41,090 --> 00:28:43,220
இறைவன் குய், தயவுசெய்து நீதியை நிலைநாட்டவும்
வாங் பிரபுவுக்கு

567
00:28:43,980 --> 00:28:45,290
மேலும் உண்மையான குற்றவாளியை தண்டிக்க வேண்டும்

568
00:28:45,290 --> 00:28:47,660
எல்லா தைச்சு கோயில் சீடர்களுக்கும் கொடுக்க
ஒரு விளக்கம்.

569
00:28:50,810 --> 00:28:51,663
மாஸ்டர்,

570
00:28:51,674 --> 00:28:53,387
நீங்கள் பயப்பட தேவையில்லை
தைச்சு கோயிலின் பிரச்சனை.

571
00:28:53,570 --> 00:28:54,490
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

572
00:28:55,420 --> 00:28:56,260
வாங் யுவான்ஜிங்

573
00:28:56,490 --> 00:28:57,380
தகுதியான மரணம்.

574
00:28:57,700 --> 00:28:58,540
ஜாவோ,

575
00:28:58,810 --> 00:28:59,700
நிறுத்து.

576
00:28:59,700 --> 00:29:01,260
லி, கவலைப்படாதே.

577
00:29:01,730 --> 00:29:04,420
நீங்கள் ஆழமான உறவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் இறைவனுடன்.

578
00:29:05,010 --> 00:29:07,810
ஆனால் மற்ற சீடர்களை பணிநீக்கம் செய்தான்

579
00:29:07,810 --> 00:29:09,050
மற்றும் விஷயங்களை அமைதியாக வைத்திருத்தல்

580
00:29:09,420 --> 00:29:10,810
உங்கள் ஆண்டவரின் பொருட்டும் ஆகும்.

581
00:29:10,810 --> 00:29:12,620
இறைவன் பாடல், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

582
00:29:12,620 --> 00:29:14,770
ஜாவோ கேட்கவில்லையா?

583
00:29:15,330 --> 00:29:17,620
லார்ட் வாங் உண்மையிலேயே திரு வூவை விட்டுச் சென்றிருந்தால்
அந்த சிறையில்...

584
00:29:17,620 --> 00:29:18,980
அது அவதூறு

585
00:29:19,620 --> 00:29:21,900
அந்த பேய் பிசானிடமிருந்து.

586
00:29:21,900 --> 00:29:23,050
யார் நம்புவார்கள்?

587
00:29:23,530 --> 00:29:24,730
அனைவரும் அறிந்தது போல்,

588
00:29:24,741 --> 00:29:26,836
மாமா வாங் எப்போதும் கனிவானவர்,
மென்மையான, மற்றும் மகத்தான.

589
00:29:28,330 --> 00:29:29,170
காய் ஜாவோ,

590
00:29:30,010 --> 00:29:32,860
நீங்கள் சதி செய்திருக்க வேண்டும்
அவரைக் கொல்ல மு கிங்யானுடன்.

591
00:29:33,290 --> 00:29:34,130
லி,

592
00:29:34,980 --> 00:29:36,730
வாங் பிரபுவின் வாள் காயத்தை நாங்கள் ஆய்வு செய்தோம்.

593
00:29:37,250 --> 00:29:39,810
வாள்வீரன் வைத்திருந்தான்
மகத்தான உள் சக்தி,

594
00:29:39,810 --> 00:29:41,290
ஜாவோவின் திறமைக்கு அப்பாற்பட்டது.

595
00:29:41,770 --> 00:29:43,730
மு கிங்யான் கூட
அத்தகைய சாகுபடி இல்லாமல் இருக்கலாம்.

596
00:29:46,700 --> 00:29:48,046
பேய் பிரிவினருக்கு பல எஜமானர்கள் உள்ளனர்.

597
00:29:48,810 --> 00:29:49,700
யாருக்குத் தெரியும்

598
00:29:49,700 --> 00:29:51,180
அது வேறொருவராக இருந்தால்?

599
00:29:51,700 --> 00:29:52,540
காய் ஜாவோ,

600
00:29:53,570 --> 00:29:54,940
கொலை மிகவும் மோசமானது,

601
00:29:55,810 --> 00:29:57,570
இன்னும் நீங்கள் வாங் பிரபுவின் பெயரைக் கொச்சைப்படுத்துகிறீர்கள்.

602
00:29:57,570 --> 00:29:59,050
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

603
00:29:59,530 --> 00:30:00,620
எனக்கு உள்நோக்கம் இருக்கிறது.

604
00:30:02,570 --> 00:30:03,660
எல்லோரும், உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா

605
00:30:04,420 --> 00:30:06,380
நிறுவனர் பீச்சனின் நினைவிடத்தில்,

606
00:30:06,770 --> 00:30:07,610
திரு. வூ எவ்வாறு பதிலளித்தார்

607
00:30:08,050 --> 00:30:10,570
வாங் பிரபு திரு வூவை அணுகியபோது,

608
00:30:11,220 --> 00:30:12,940
யாருடைய மெரிடியன்கள் துண்டிக்கப்பட்டன?

609
00:30:12,940 --> 00:30:13,780
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

610
00:30:13,980 --> 00:30:15,810
அவனால் பார்க்க முடியவில்லை,

611
00:30:15,810 --> 00:30:18,250
ஆனால் வாங் பிரபுவின் குரலைக் கேட்டதும்,
அவர் தலையை உயர்த்தினார்,

612
00:30:18,250 --> 00:30:20,730
திசையை அடையாளம் கண்டு, நுரையீரல்.

613
00:30:21,810 --> 00:30:23,220
அவர் மிகவும் பரபரப்பாக காணப்பட்டார்.

614
00:30:27,380 --> 00:30:28,250
ஜாவோ,

615
00:30:28,250 --> 00:30:29,420
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

616
00:30:29,890 --> 00:30:30,770
அவர் விழவில்லை

617
00:30:30,770 --> 00:30:32,490
வாங் யுவான்ஜிங்கின் கரங்களில்?

618
00:30:32,920 --> 00:30:33,810
அவன் விரும்பினான்...

619
00:30:33,810 --> 00:30:35,420
அவர் வாங்கின் தொண்டையைக் கடிக்க விரும்பினார்.

620
00:30:37,250 --> 00:30:38,620
அப்படித்தான் தெரிகிறது.

621
00:30:39,490 --> 00:30:42,530
திரு வு முயற்சித்தால்
இறப்பதற்கு முன் அவனைக் கடிக்க,

622
00:30:42,530 --> 00:30:43,660
வாங் யுவான்ஜிங்

623
00:30:43,660 --> 00:30:45,330
அவருக்கு அநீதி இழைத்திருக்க வேண்டும்.

624
00:30:45,770 --> 00:30:47,940
வாங் யுவான்ஜிங் நுழைந்ததும்
எட்டு கிளா சிறை,

625
00:30:49,490 --> 00:30:51,250
வூ உயிருடன் இருந்தான்.

626
00:30:52,090 --> 00:30:53,730
அப்போது அவர் காப்பாற்றப்பட்டிருந்தால்,

627
00:30:54,180 --> 00:30:56,330
அவர் பின்னர் கஷ்டப்பட்டிருக்க மாட்டார்.

628
00:30:56,730 --> 00:30:57,570
ஆம்.

629
00:30:57,980 --> 00:30:58,820
எவ்வளவு சோகம்.

630
00:30:59,620 --> 00:31:00,860
சில வார்த்தைகளால்,

631
00:31:01,730 --> 00:31:03,620
நீங்கள் வாங் பிரபுவை கண்டிக்கிறீர்களா?

632
00:31:04,250 --> 00:31:05,090
எனவே இப்போது,

633
00:31:05,770 --> 00:31:08,330
மு கிங்யான் நீதிமான்,

634
00:31:08,330 --> 00:31:10,660
மற்றும் லார்ட் வாங் தீயவரா?

635
00:31:10,660 --> 00:31:11,500
நீங்கள்

636
00:31:12,180 --> 00:31:13,420
தைச்சு கோயிலை வெறுமனே கொடுமைப்படுத்துங்கள்

637
00:31:13,420 --> 00:31:14,420
அதன் சரிவில்.

638
00:31:14,980 --> 00:31:15,860
லி,

639
00:31:15,860 --> 00:31:17,050
ஆறு பிரிவுகளும் ஒன்றுதான்.

640
00:31:17,490 --> 00:31:19,900
கொடுமைப்படுத்துதல் இல்லை.

641
00:31:20,770 --> 00:31:23,770
லார்ட் வாங் உண்மையிலேயே உறுதியளித்திருந்தால்
அத்தகைய அவமானம்,

642
00:31:24,380 --> 00:31:27,140
ஆறு பிரிவுகளும் அவரைக் காப்பாற்றாது.

643
00:31:27,900 --> 00:31:28,740
நன்றாக.

644
00:31:29,620 --> 00:31:31,380
ஒருவரைக் காப்பாற்றத் தவறினாலும்,

645
00:31:33,900 --> 00:31:35,570
அது ஒரு மரண குற்றம் அல்ல.

646
00:31:35,900 --> 00:31:36,980
நான் கேட்கிறேன்.

647
00:31:38,620 --> 00:31:40,050
அவர் கருப்பு நிறத்தில் உள்ள மனிதருடன் சதி செய்திருந்தால்

648
00:31:40,900 --> 00:31:43,380
மற்றும் 100 க்கும் மேற்பட்ட இறப்புகளை ஏற்படுத்தியது
சாங் குலத்தில்,

649
00:31:43,980 --> 00:31:45,010
அவர் மரணத்திற்கு தகுதியானவரா?

650
00:31:45,010 --> 00:31:46,129
கருப்பு இந்த மனிதன் போதும்.

651
00:31:46,860 --> 00:31:49,180
கருப்பு நிறத்தில் ஒரு பெரிய மாஸ்டர்?

652
00:31:49,180 --> 00:31:50,810
நீங்கள் அவரை உருவாக்கினீர்கள்.

653
00:31:50,810 --> 00:31:52,380
இது உங்கள் சதி.

654
00:31:53,380 --> 00:31:54,220
லி,

655
00:31:54,900 --> 00:31:56,700
உண்மையை அறிய,

656
00:31:56,700 --> 00:31:59,570
நாம் மு கிங்யானை மட்டுமே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

657
00:32:00,380 --> 00:32:01,570
இப்போதைக்கு,

658
00:32:02,180 --> 00:32:04,250
வாங் பிரபு ஓய்வெடுக்கட்டும்.

659
00:32:05,180 --> 00:32:06,020
அனைத்து விஷயங்களும்

660
00:32:06,420 --> 00:32:08,530
இறுதிச் சடங்குக்குப் பிறகு விவாதிக்கப்படும்.

661
00:32:09,860 --> 00:32:11,260
யூஜி, ஜாவோ,

662
00:32:12,090 --> 00:32:12,930
என்னுடன் வா.

663
00:32:24,010 --> 00:32:24,850
நிறுத்து.

664
00:32:26,250 --> 00:32:27,810
தைச்சு கோயில்

665
00:32:27,810 --> 00:32:29,770
காய் ஜாவோவை விட்டு செல்ல விடமாட்டேன்!
அவள் தான் கொலைகாரன்!

666
00:32:38,420 --> 00:32:40,050
நீங்கள் உங்கள் சொந்த கவசம்.

667
00:32:40,530 --> 00:32:42,399
அவள் மு கிங்யானுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தாளா

668
00:32:42,410 --> 00:32:44,180
மற்றும் வாங் பிரபுவைக் கொன்றார்
விசாரணை தேவை.

669
00:32:44,180 --> 00:32:45,700
அவளால் வெளியேற முடியாது.

670
00:32:45,700 --> 00:32:47,250
நிச்சயமாக அது விசாரிக்கப்படும்.

671
00:32:48,570 --> 00:32:50,620
ஆனால் ஜாவோ இங்கு தங்க முடியாது.

672
00:32:50,940 --> 00:32:53,090
அவள் இங்கே தங்கவில்லை என்றால்,
அவள் ஓடினால் என்ன?

673
00:32:53,420 --> 00:32:54,260
லேடி நிங்,

674
00:32:54,940 --> 00:32:57,770
அவள் முன்பு காணாமல் போனாள், இல்லையா?

675
00:32:59,700 --> 00:33:01,010
ஜாவோ என் சீடன்.

676
00:33:01,380 --> 00:33:02,660
நான் அவளுக்கு உத்தரவாதம் தருகிறேன்.

677
00:33:03,050 --> 00:33:04,900
விஷயம் தெளிவாகும் வரை,

678
00:33:05,180 --> 00:33:07,140
அவள் Qingque பிரிவை விட்டு வெளியேற மாட்டாள்.

679
00:33:07,660 --> 00:33:08,700
லி, தவிர்க்கவும்

680
00:33:09,490 --> 00:33:10,770
பொறுப்பற்ற வார்த்தைகளிலிருந்து.

681
00:33:15,490 --> 00:33:16,330
தைச்சு கோயில்

682
00:33:17,250 --> 00:33:18,380
இன்னும் ஆறு பிரிவுகளில் உள்ளது.

683
00:33:18,940 --> 00:33:20,380
ஆறு பிரிவுகளின் தலைவராக,

684
00:33:21,010 --> 00:33:22,250
நான் அலங்காரம் அல்ல.

685
00:33:31,290 --> 00:33:32,290
உங்களை மனதில் கொள்ளுங்கள்.

686
00:33:32,860 --> 00:33:33,700
போகலாம்.

687
00:33:46,140 --> 00:33:48,140
நான் உன்னை பலமுறை எச்சரித்தேன்

688
00:33:48,140 --> 00:33:50,140
மு கிங்யான் நல்ல மனிதர் இல்லை என்று,

689
00:33:50,140 --> 00:33:51,290
ஆனால் நீங்கள் கேட்க மறுத்தீர்கள்.

690
00:33:51,900 --> 00:33:53,380
நீ அவனால் ஏமாற்றப்பட்டாய்

691
00:33:53,380 --> 00:33:55,090
இப்படி முடிந்தது.

692
00:33:55,090 --> 00:33:57,050
ஆறுபிரிவுகளின் சீடர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் தெரியுமா

693
00:33:57,050 --> 00:33:59,090
உங்களைப் பற்றி தனிப்பட்ட முறையில் பேசுகிறீர்களா?

694
00:34:00,180 --> 00:34:01,020
மாஸ்டர்,

695
00:34:02,180 --> 00:34:03,860
நான் தனியாக கிளம்பினேன்

696
00:34:03,860 --> 00:34:05,770
ஷி சகோதரர்களைத் தேட வேண்டும்

697
00:34:05,770 --> 00:34:07,180
ஜேட் சூரியகாந்தி பற்றிய செய்திகளுக்கு

698
00:34:07,810 --> 00:34:08,780
Yuzhi குணமடைய.

699
00:34:09,090 --> 00:34:10,260
மு கிங்யானுடன் பயணம்

700
00:34:11,170 --> 00:34:13,490
விசாரிக்க இருந்தது
தோல் வர்ணம் பூசப்பட்ட பேய்.

701
00:34:13,780 --> 00:34:14,620
மேலும்,

702
00:34:15,380 --> 00:34:17,690
மண்டபத்தில் கொலைகாரன்
மு கிங்யான் அல்ல.

703
00:34:17,690 --> 00:34:18,650
அது கருப்பு நிறத்தில் இருந்த மனிதன்.

704
00:34:18,650 --> 00:34:19,740
அவரை நானே பார்த்தேன்.

705
00:34:19,740 --> 00:34:21,470
மு கிங்யனும் சொன்னாரா

706
00:34:21,481 --> 00:34:23,260
கருப்பு நிறத்தில் உள்ள மனிதன் என்று
நமது ஆறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்தவரா?

707
00:34:24,010 --> 00:34:25,170
சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா

708
00:34:25,170 --> 00:34:28,050
நீங்கள் பார்த்த அனைத்தும்
ஒரு மாயையாக இருக்கலாம்

709
00:34:28,050 --> 00:34:30,340
மு கிங்யான் ஏற்பாடு செய்தாரா?

710
00:34:31,900 --> 00:34:34,210
கருப்பு நிறத்தில் இல்லாத ஒரு மனிதனுடன்,

711
00:34:34,210 --> 00:34:36,780
ஆறு பிரிவினரிடையே அவநம்பிக்கையை விதைக்கிறார்.

712
00:34:36,780 --> 00:34:38,130
இது

713
00:34:38,130 --> 00:34:40,050
உண்மையில் ஒரு அற்புதமான நடவடிக்கை.

714
00:34:40,530 --> 00:34:42,050
மீண்டும் ஒருமுறை சொல்கிறேன்.

715
00:34:42,940 --> 00:34:43,980
தோல் பூசப்பட்ட பேய்

716
00:34:45,300 --> 00:34:47,010
ஒருபோதும் நம்ப முடியாது.

717
00:34:54,010 --> 00:34:55,130
லூயிங் பள்ளத்தாக்கு கேட்டேன்

718
00:34:55,130 --> 00:34:56,090
பேய்களை உருவாக்குகிறது.

719
00:34:56,530 --> 00:34:58,980
இவள் தன் மூதாதையர் போன்றவள்.

720
00:34:59,420 --> 00:35:01,340
பேய் பிரிவு தலைவருடன் கூட்டு

721
00:35:01,340 --> 00:35:02,646
மற்றும் தைச்சு கோயிலின் இறைவனைக் கொல்வது.

722
00:35:03,420 --> 00:35:04,490
அப்படிப்பட்ட சீதை.

723
00:35:04,490 --> 00:35:06,210
இருப்பினும், லார்ட் கி இன்னும் அவளைப் பாதுகாக்கிறார்.

724
00:35:07,010 --> 00:35:08,650
அவள் அசுரப் பிரிவினருடன் கூட்டுச் சேர்ந்தாள்

725
00:35:08,650 --> 00:35:10,490
தன் பிரிவினரைக் காட்டிக் கொடுத்தான்.

726
00:35:10,490 --> 00:35:11,860
அவள் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும்

727
00:35:11,860 --> 00:35:12,700
ஒரு உதாரணம் அமைக்க.

728
00:35:14,780 --> 00:35:15,860
நீங்கள் யார்

729
00:35:15,860 --> 00:35:17,060
Qingque பிரிவை அவதூறு செய்யவா?

730
00:35:18,170 --> 00:35:19,010
இந்த பெண்...

731
00:35:20,130 --> 00:35:21,050
வேகமான குணம் கொண்டவள்.

732
00:35:21,490 --> 00:35:22,610
தயவுசெய்து அவளை மன்னியுங்கள்.

733
00:35:22,610 --> 00:35:24,260
பேய் பற்றிய வதந்தி பொய்யானது.

734
00:35:24,820 --> 00:35:26,050
வதந்திகளைப் பரப்புவது விவேகமற்றது.

735
00:35:28,900 --> 00:35:30,050
அவர் பாடல் யூஜி,

736
00:35:30,050 --> 00:35:31,300
லார்ட் கியின் மூன்றாவது சீடர்.

737
00:35:31,300 --> 00:35:32,140
என்ன செய்கிறாய்?

738
00:35:34,940 --> 00:35:35,780
திரு. பாடல்,

739
00:35:36,050 --> 00:35:37,050
நாங்கள் எந்த குற்றமும் செய்யவில்லை.

740
00:35:37,820 --> 00:35:38,660
வெயிட்டர்.

741
00:35:38,680 --> 00:35:39,980
இந்த மேசை என்னிடம் உள்ளது.

742
00:35:40,010 --> 00:35:40,910
நிச்சயமாக.

743
00:35:40,910 --> 00:35:43,300
இந்த கிசுகிசுக்கள்

744
00:35:43,300 --> 00:35:44,740
ஒரு பாடத்திற்கு தகுதியானவர்.

745
00:35:44,740 --> 00:35:46,900
அது வெறும் முட்டாள்தனம்.

746
00:35:46,900 --> 00:35:48,300
- அவர்களை புறக்கணிக்கவும்.
- சரியாக.

747
00:35:48,780 --> 00:35:50,120
ஜாவோ ஒரு பேய் போல் தெரியவில்லை.

748
00:35:52,490 --> 00:35:53,420
காய் ஜாவோ,

749
00:35:53,420 --> 00:35:55,010
நீங்கள் மு கிங்யானுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தீர்களா?

750
00:35:55,010 --> 00:35:57,170
- லிங்போ.
- நீங்கள் இன்னும் அவளை பாதுகாக்கிறீர்களா?

751
00:35:57,170 --> 00:35:59,300
எங்களைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

752
00:36:01,090 --> 00:36:01,906
காய் ஜாவோ,

753
00:36:01,917 --> 00:36:03,666
நீங்கள் உண்மையிலேயே சதி செய்திருந்தால்
பேய் பிரிவினருடன்

754
00:36:03,677 --> 00:36:04,920
தந்தையையும் பிரிவையும் அவமானப்படுத்தியது,

755
00:36:04,931 --> 00:36:06,490
இரக்கமே இல்லாமல் நான் முதலில் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்.

756
00:36:06,490 --> 00:36:07,420
லிங்போ,

757
00:36:07,420 --> 00:36:08,520
வாங் யுவான்ஜிங்கை நான் கொல்லவில்லை.

758
00:36:09,380 --> 00:36:11,020
உங்கள் உறவு என்ன
மு கிங்யானுடன்?

759
00:36:11,170 --> 00:36:13,050
கடந்த வாரங்களில் எங்கு சென்றீர்கள்?

760
00:36:15,820 --> 00:36:16,660
மாஸ்டர்.

761
00:36:17,650 --> 00:36:18,490
அப்பா.

762
00:36:18,650 --> 00:36:19,780
இது ஒரு முக்கியமான நேரம்.

763
00:36:20,210 --> 00:36:21,170
சக சீடர்களாக,

764
00:36:22,210 --> 00:36:23,780
நீங்கள் ஒன்றாக நிற்க வேண்டும்

765
00:36:23,780 --> 00:36:24,740
ஒரு பொது எதிரிக்கு எதிராக.

766
00:36:24,740 --> 00:36:26,420
இன்னும் உங்களை நீங்களே பாருங்கள்.

767
00:36:28,300 --> 00:36:29,140
இந்த முழு விஷயம்

768
00:36:29,740 --> 00:36:31,050
மு கிங்யானுடன் தொடங்கியது.

769
00:36:31,340 --> 00:36:32,180
உங்கள் மாமா லி

770
00:36:32,490 --> 00:36:33,940
அவரைப் பின்தொடர்கிறது

771
00:36:34,570 --> 00:36:35,860
தைச்சு கோவில் நீதி வழங்க வேண்டும்.

772
00:36:36,300 --> 00:36:37,420
இதற்கு தீர்வு காணும் வரை,

773
00:36:37,860 --> 00:36:38,940
யாரும் இல்லை

774
00:36:39,650 --> 00:36:41,010
ஜாவோவைப் பற்றி தவறாகப் பேசுவதாகும்.

775
00:36:41,220 --> 00:36:42,130
- ஆம்.
- ஆம்.

776
00:36:42,130 --> 00:36:42,980
ஆம், மாஸ்டர்.

777
00:36:44,210 --> 00:36:45,210
குறிப்பாக நீங்கள்.

778
00:37:03,380 --> 00:37:04,220
அம்மா.

779
00:37:05,490 --> 00:37:07,340
இது ஜிகுய் தயாரித்த எனது வரதட்சணை.

780
00:37:07,740 --> 00:37:08,610
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

781
00:37:09,050 --> 00:37:10,940
நீங்களும் மு கிங்யனும் அவரைப் பார்த்தீர்கள்.

782
00:37:11,420 --> 00:37:12,380
நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

783
00:37:13,260 --> 00:37:15,090
உண்மையில் இன்று வந்தோம்

784
00:37:15,090 --> 00:37:16,050
பேச

785
00:37:16,050 --> 00:37:17,570
உன்னுடன்.

786
00:37:17,570 --> 00:37:18,410
நீங்கள் கேட்க வேண்டும்

787
00:37:19,380 --> 00:37:21,340
Mu Qingyan பற்றி, இல்லையா?

788
00:37:21,340 --> 00:37:22,380
உண்மையைச் சொல்.

789
00:37:22,900 --> 00:37:23,860
ஏன் செய்தாய்

790
00:37:24,170 --> 00:37:25,490
அவனுடன் செல்லவா?

791
00:37:27,010 --> 00:37:28,610
கண்டுபிடிக்க விரும்பினோம்

792
00:37:28,610 --> 00:37:30,380
மாமா சாங்கை உண்மையில் கொன்றவர்.

793
00:37:30,900 --> 00:37:31,780
இந்த வாரங்கள்,

794
00:37:32,570 --> 00:37:33,410
அவன் உன்னை எப்படி நடத்தினான்?

795
00:37:51,650 --> 00:37:52,690
அவர் எனக்கு சிகிச்சை அளித்தார்

796
00:37:54,940 --> 00:37:55,780
நன்றாக.

797
00:37:59,490 --> 00:38:00,650
மற்றும் நீங்கள்?

798
00:38:05,170 --> 00:38:06,010
நான்...

799
00:38:08,130 --> 00:38:09,570
உனக்கு அவனை பிடிக்குமா?

800
00:38:18,200 --> 00:38:28,860
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

801
00:38:47,620 --> 00:38:52,030
♪ காற்று மென்மையானது,
மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது♪

802
00:38:52,595 --> 00:38:57,210
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்
தற்காப்பு உலகில்♪

803
00:38:57,550 --> 00:39:02,115
♪ ஒளிரும் கோப்பையுடன்,
இன்றிரவு நான் மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்♪

804
00:39:02,640 --> 00:39:06,940
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

805
00:39:09,885 --> 00:39:14,585
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

806
00:39:15,110 --> 00:39:19,400
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

807
00:39:20,060 --> 00:39:24,090
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

808
00:39:24,405 --> 00:39:29,530
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

809
00:39:30,105 --> 00:39:34,915
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

810
00:39:35,130 --> 00:39:39,300
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

811
00:39:40,025 --> 00:39:43,960
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

812
00:39:44,460 --> 00:39:49,735
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

813
00:40:12,465 --> 00:40:17,595
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

814
00:40:17,960 --> 00:40:22,330
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

815
00:40:22,595 --> 00:40:26,725
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

816
00:40:26,910 --> 00:40:32,485
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று