1 00:00:34,035 --> 00:00:35,701 Brian'ın muayenesi çok iyi gitti. 2 00:00:35,928 --> 00:00:38,686 Beni sadece sekiz kez ısırdı Ben onun dişlerini fırçalamaya çalışırken. 3 00:00:38,706 --> 00:00:41,856 Müthiş. Peki onun var mı? kırmızı, tüysüz alt takım 4 00:00:41,876 --> 00:00:43,600 - yaşlı bir köpeğin mi? - Kesinlikle öyle. 5 00:00:43,619 --> 00:00:46,045 O, Jason Tüysüz skrotili Alexander. 6 00:00:46,196 --> 00:00:47,621 Ve biliyorsun eğer ilgileniyorsun, 7 00:00:47,773 --> 00:00:49,381 %50 indirim kampanyası yapıyoruz 8 00:00:49,458 --> 00:00:51,366 yenimizde, son teknoloji ürünü izleme çipi. 9 00:00:51,443 --> 00:00:54,278 Bir uygulamaya bağlanır Brian'ın hayati değerlerini izleyecek 10 00:00:54,296 --> 00:00:55,796 ve hatta bir Bluetooth hoparlörü bile var 11 00:00:55,890 --> 00:00:57,281 böylece oynayabilirsin onun aracılığıyla şarkılar. 12 00:00:57,283 --> 00:00:58,799 Mükemmel! yapacağım Ed Sheeran'ı patlat 13 00:00:58,951 --> 00:01:00,133 tam midesinden. 14 00:01:00,227 --> 00:01:03,062 Bu gerçekten vitrin olacak sütlü ekmek kişiliğim 15 00:01:03,213 --> 00:01:04,879 ve erkeksi güç eksikliği. 16 00:01:04,899 --> 00:01:06,214 Harika. tanıtacağım sen hemşiremize 17 00:01:06,292 --> 00:01:07,048 prosedürü kim yürütür? 18 00:01:07,068 --> 00:01:08,567 Merhaba, ben Emma. 19 00:01:08,718 --> 00:01:10,644 Ve endişelenme, giyiyorum dövmelerimi gizleyen keseler 20 00:01:10,720 --> 00:01:11,978 sana güven vermek için. 21 00:01:12,073 --> 00:01:14,815 Müthiş. Ve şimdi, tıpkı her hastane durumunda, 22 00:01:14,967 --> 00:01:17,242 Ben ayrılacağım ve bir kadın asıl işi yapacak. 23 00:01:19,563 --> 00:01:21,205 Tamam, neredeyse bitirdik. 24 00:01:22,566 --> 00:01:24,065 Ve artık hazırsınız. 25 00:01:25,569 --> 00:01:27,811 Evet! Ed oynuyorum Sheeran köpeğimin aracılığıyla! 26 00:01:27,830 --> 00:01:29,146 Harika bir dişçi gibiyim! 27 00:01:29,164 --> 00:01:31,481 Vay, zar zor hissettim bu. Çok naziksin. 28 00:01:31,500 --> 00:01:33,483 Teşekkürler. Hayvanları seviyorum. 29 00:01:33,577 --> 00:01:35,001 Bunu bu yüzden yapıyorum. 30 00:01:35,154 --> 00:01:38,155 olmaktan bile gurur duyuyorum her köpeğin yerini bulabilmek, 31 00:01:38,248 --> 00:01:39,431 kulakların hemen arkasında. 32 00:01:39,583 --> 00:01:41,825 Belki yapabilirsin bir ara benimkini bul. 33 00:01:41,844 --> 00:01:43,418 baştan çıkarıcı olurdum senden kahve içmeni rica ediyorum 34 00:01:43,437 --> 00:01:45,679 ama eminim senin gibi bir kız zaten biriyle görüşüyor. 35 00:01:45,773 --> 00:01:47,848 Keşke. Erkekler bunu yapmaz bir kız arkadaş istiyorum 36 00:01:47,942 --> 00:01:49,775 eve kim gelir köpek çişi gibi kokuyor. 37 00:01:49,926 --> 00:01:51,276 Ben aslında bir yangın musluğuyum. 38 00:01:51,428 --> 00:01:53,612 Öyle mi, öyle mi? 39 00:01:53,763 --> 00:01:56,173 Evet, arabam da çok kirli. 40 00:01:56,266 --> 00:01:57,946 yapışacak birine ihtiyacım var kafaları pencereden dışarı çıktı 41 00:01:58,026 --> 00:01:59,100 gezinmeye yardımcı olmak için. 42 00:01:59,120 --> 00:02:00,320 H-Head... pencereden dışarı mı çıkacaksın? 43 00:02:00,512 --> 00:02:03,029 Dürüst olmak gerekirse, her şeyim yapmayı sevdiğim şey tenis oynamak, 44 00:02:03,182 --> 00:02:04,456 ama ben o kadar da iyi değilim. 45 00:02:04,533 --> 00:02:06,291 vurmaya devam ediyorum çitin üzerinden toplar 46 00:02:06,443 --> 00:02:07,868 ve kimsem yok onları geri almak için... 47 00:02:08,020 --> 00:02:10,278 Merhaba bebeğim? Bebeğim? Ben varım. 48 00:02:10,297 --> 00:02:13,023 Peki, ben bir yere gidiyorum bu cuma konser. 49 00:02:13,041 --> 00:02:15,025 Gelmek ister misin? bu Quahog Kilisesi'nde. 50 00:02:15,043 --> 00:02:18,028 Kilise? Yani öyle mi? Hıristiyan rock'ı mı? 51 00:02:18,046 --> 00:02:20,121 Evet. ben bir evanjelik Hıristiyan. 52 00:02:20,141 --> 00:02:21,365 Bu bir sorun mu? 53 00:02:21,383 --> 00:02:23,124 Ben-ben değilim gerçekten büyük bir hayranıyım... 54 00:02:23,144 --> 00:02:24,125 İşte yeriniz. 55 00:02:24,145 --> 00:02:29,690 ¡Aferin! 56 00:02:33,970 --> 00:02:36,655 Özür dilerim, böldüm sen. Sen mi diyordun? 57 00:02:36,806 --> 00:02:40,659 Ben-ben... neden, ben bir değilim Her şeyin büyük hayranıyım ama İsa! 58 00:02:40,810 --> 00:02:42,161 O en iyisi! 59 00:02:42,312 --> 00:02:44,496 Peki, o ve her kimse Bob Barker'ı kovdu. 60 00:02:44,648 --> 00:02:45,813 Kendini kısırlaştır, sik. 61 00:02:45,833 --> 00:02:47,391 Biliyorum, ne salak bir şey. 62 00:02:47,409 --> 00:02:49,726 O da suçlanmadı mı? cinsel tacizden mi? 63 00:02:49,745 --> 00:02:50,818 Evet, evet, evet... 64 00:02:50,913 --> 00:02:53,505 Ama köpek meselesi biliyorsun, hadi. 65 00:02:56,568 --> 00:02:59,403 Şimdi geri dönüyoruz İtalyan Tony Ödülleri'ne. 66 00:02:59,496 --> 00:03:01,922 Merhaba, ben Tony ve üst üste 30. yıl, 67 00:03:01,998 --> 00:03:05,184 en iyi müzikal gördüğüm tek şey Kediler. 68 00:03:05,260 --> 00:03:06,167 Hey, duydun mu? 69 00:03:06,187 --> 00:03:07,761 Tony müzikali sever. 70 00:03:07,913 --> 00:03:09,504 Bırakın, bombalar. 71 00:03:09,523 --> 00:03:11,690 Herkes yüksek düzeyde biliyor okulda küpen vardı. 72 00:03:11,767 --> 00:03:13,841 Tamam, dışarı çıkıyorum. Sonra görüşürüz çocuklar. 73 00:03:13,861 --> 00:03:16,528 Vay, vay, vay, vay. Boynundaki şey ne? 74 00:03:18,199 --> 00:03:21,867 Peki, ben, ben olabilirim Hıristiyan bir kızla çık. 75 00:03:22,018 --> 00:03:24,110 Isırmamak senin için zor olmalı 76 00:03:24,205 --> 00:03:25,946 esasen ne iki çapraz çubuk. 77 00:03:26,114 --> 00:03:27,114 Tanrım, çok zor. 78 00:03:27,266 --> 00:03:28,520 Kelimenin tam anlamıyla hepsi bu hakkında düşünebilir. 79 00:03:28,600 --> 00:03:30,434 Ama gerçekten hoşuma gitti bu kız, biliyor musun? 80 00:03:30,527 --> 00:03:32,044 O mükemmel her şekilde. 81 00:03:32,195 --> 00:03:33,437 Bilmiyorum Bri. Gerçekten düşünüyorsun 82 00:03:33,455 --> 00:03:35,547 ikna edebilirsin o sen Hıristiyan mısın? 83 00:03:37,384 --> 00:03:38,884 İyisin. 84 00:03:43,632 --> 00:03:47,893 Merhaba Evanjelikler! Orada kim sıkıcı? 85 00:03:48,044 --> 00:03:49,210 Biz! 86 00:03:49,230 --> 00:03:51,379 Bu doğru! Ve başlamadan önce, 87 00:03:51,398 --> 00:03:52,973 Özel bir merhaba demek istiyorum 88 00:03:53,067 --> 00:03:55,125 tek Siyahımıza seyirci üyesi, 89 00:03:55,218 --> 00:03:56,384 ön sırada kim var 90 00:03:56,478 --> 00:03:59,529 yani yakalandı tüm kamera görüntüleri. 91 00:04:01,391 --> 00:04:03,633 Vay. Çeşitliliğimize bir bakın. 92 00:04:03,652 --> 00:04:06,319 Çoğuna inanabiliyor musun? insanlar bizi Evanjelik sanıyor 93 00:04:06,472 --> 00:04:07,913 bir grup inek zavallı mı? 94 00:04:08,064 --> 00:04:09,581 Hayır. Hadi. 95 00:04:09,733 --> 00:04:11,065 Cidden, bu doğru. 96 00:04:11,085 --> 00:04:13,643 Hey, normalde bunu yapmam. 97 00:04:13,662 --> 00:04:16,813 ama bize ne diyorsun bundan sonra evime geri dön 98 00:04:16,906 --> 00:04:18,740 ve biraz delirdin mi? 99 00:04:18,834 --> 00:04:20,333 - Gerçekten mi? - Evet. 100 00:04:20,427 --> 00:04:23,837 Şerbet yeriz ve izleriz komik State Farm reklamları. 101 00:04:23,931 --> 00:04:26,914 Tamam, ve, ve o zaman seks yapacağız? 102 00:04:27,009 --> 00:04:29,175 Seks? Brian, ben Hıristiyanım. 103 00:04:29,328 --> 00:04:31,753 Ve iyi bir Hıristiyan yok evlilik öncesi sekse inanan, 104 00:04:31,772 --> 00:04:34,172 her bakan hariç adını hiç duymadığınız politikacı. 105 00:04:34,257 --> 00:04:37,517 Ama-ama sen beni kaşıdın nokta. E-Senin dövmelerin var. 106 00:04:37,669 --> 00:04:39,987 Evet. İncil ayetlerinden. 107 00:04:42,098 --> 00:04:43,949 Brian, bence gitmelisin. 108 00:04:44,100 --> 00:04:45,117 Peki, peki. Ve açıkçası, 109 00:04:45,268 --> 00:04:47,119 istiyordum bunu bütün gece yapmak için. 110 00:04:48,013 --> 00:04:49,513 İsa'm! Bana ait! 111 00:04:49,531 --> 00:04:52,182 Hey, yapamazsın kurtarıcımıza. 112 00:04:52,275 --> 00:04:55,711 Tamam, tamam. kurtarıcın. Kurtarıcın. 113 00:04:58,540 --> 00:05:00,966 Biz artık Ensestle ilgili bir programa geri dönün. 114 00:05:01,193 --> 00:05:03,043 - Brüt. - 500 yıl önce geçiyor. 115 00:05:03,119 --> 00:05:05,712 Çok seksi. hissediyorum çok sofistike. 116 00:05:05,806 --> 00:05:07,047 Hıristiyanlık berbat. 117 00:05:07,141 --> 00:05:09,141 Aptalca, keyfi bir saçmalık. 118 00:05:09,292 --> 00:05:11,047 Sen azgınsın ve o seninle seks yapmazdım. 119 00:05:11,127 --> 00:05:12,644 Hayır. Ve her şeyi doğru yaptım. 120 00:05:12,871 --> 00:05:13,961 araştırdım bile kürtaj klinikleri 121 00:05:13,981 --> 00:05:15,129 prezervatifin yırtılması durumunda. 122 00:05:15,298 --> 00:05:17,357 Evet, hayır biliyorum. Twitter biyografinizde var. 123 00:05:21,137 --> 00:05:22,470 Tamam ama etrafına bir bak. 124 00:05:22,489 --> 00:05:24,881 O kadar çok bölüm var ki ve günümüz toplumunda nefret 125 00:05:24,974 --> 00:05:27,567 Hıristiyanlıktan geliyor. Ve bu çok ikiyüzlü. 126 00:05:27,719 --> 00:05:29,808 Yani hepsi Trump'a oy veriyor. boşanmış olmasına rağmen. 127 00:05:29,888 --> 00:05:31,128 Trump hakkında bildiğin tek şey bu mu? 128 00:05:31,223 --> 00:05:34,240 Hıristiyanlık da Bilim karşıtı, özgürlük karşıtı... 129 00:05:34,393 --> 00:05:35,742 Hadi ama, o kadar da kötü değil. 130 00:05:35,878 --> 00:05:39,171 Demek istediğim, bir Esmer Adamım var Nasıra'nın varış takvimi 131 00:05:39,398 --> 00:05:41,898 kapılar açılırken 25 gün boyunca. 132 00:05:41,991 --> 00:05:44,676 "Yıldızlar" hakkında konuşun Beytüllahim'den, değil mi Bri? 133 00:05:44,828 --> 00:05:46,586 Her neyse. Hıristiyanlık en kötü şey bu 134 00:05:46,738 --> 00:05:48,996 bu hiç başına geldi bu ülke. Veya dünya. 135 00:05:49,016 --> 00:05:51,183 Belki de. Ama bu 2000 yıldır buralardayız, 136 00:05:51,334 --> 00:05:53,518 yani öyle bir şey yok bu konuda yapabileceğin her şey. 137 00:05:53,745 --> 00:05:54,745 Ben yatmaya gidiyorum. 138 00:05:54,838 --> 00:05:56,092 seni bırakacağım John Oliver'ı izle 139 00:05:56,172 --> 00:05:57,522 ve kendinle aynı fikirdesin. 140 00:05:57,749 --> 00:06:00,675 İyi. John Oliver'ı seviyorum. O daha gürültülü bir Jon Stewart. 141 00:06:00,694 --> 00:06:04,754 Vay canına, dostum. Cumhuriyetçiler aptaldır. 142 00:06:04,756 --> 00:06:06,198 Tanrım, İngilizler akıllıdır. 143 00:06:06,425 --> 00:06:09,259 Ama dostum, keşke yapabilseydim Hıristiyanlıktan kurtulun. 144 00:06:09,277 --> 00:06:10,427 Keşke zamanda geriye gidebilseydim 145 00:06:10,445 --> 00:06:12,612 ve onu durdur hiç kök salmıyor. 146 00:06:12,764 --> 00:06:14,598 Bir dakika bekle, yapabilirim. 147 00:06:16,025 --> 00:06:17,450 Brian'ın durumu düzelttiği anlaşılıyor 148 00:06:17,603 --> 00:06:19,360 Stewie'nin zaman makinesini kullanmak için. 149 00:06:19,454 --> 00:06:21,195 Ben Belediye Başkanı West'im. ve sesim hızlandı 150 00:06:21,215 --> 00:06:22,964 çünkü gösteri çok uzun sürdü. 151 00:06:36,788 --> 00:06:38,968 Bu sefer makine şifre korumalıdır. 152 00:06:39,048 --> 00:06:40,715 Girmek için adı belirtin. 153 00:06:40,734 --> 00:06:42,734 Stewie Griffin. 154 00:06:42,961 --> 00:06:44,794 Stewie Griffin olduğunuzu kanıtlamak için, 155 00:06:44,813 --> 00:06:46,646 senin ne Lizzo'nun en sevdiğiniz şarkısı? 156 00:06:46,723 --> 00:06:49,816 Gururla ilgili olan ve 157 00:06:49,968 --> 00:06:52,135 büyük bir kız olmak mı? 158 00:06:52,228 --> 00:06:53,495 Doğru. 159 00:07:14,101 --> 00:07:16,083 Mükemmel. Eski İsrail. 160 00:07:18,180 --> 00:07:19,496 Ne oluyor be? 161 00:07:19,589 --> 00:07:20,680 Brian'ı gören var mı? 162 00:07:20,832 --> 00:07:22,256 Onu Lizzo'ya parçalamak istiyorum. 163 00:07:22,350 --> 00:07:24,000 Evet, o kaltak benim. 164 00:07:35,530 --> 00:07:38,181 Affedersin? ben-ben ince bir adam arıyorum 165 00:07:38,200 --> 00:07:39,975 uzun saçlı ve sandaletli. 166 00:07:39,977 --> 00:07:42,443 Dostum, yapacaksın daha spesifik olmalıyız. 167 00:07:42,463 --> 00:07:44,871 Onun adı İsa. İsa aşkına. 168 00:07:45,023 --> 00:07:48,041 Gösteren adamı mı kastediyorsun sosisi kampta cesaret mi istiyor? 169 00:07:48,193 --> 00:07:50,117 Bu-bu-bu nesiyle tanınıyor? 170 00:07:50,137 --> 00:07:52,954 Evet, yaşıyor M-M-L-X-V-I o tarafa doğru yürüyor. 171 00:07:53,031 --> 00:07:54,531 - Ne? - Onu dinleme. 172 00:07:54,624 --> 00:07:57,550 O Romalı. ben Mısırlı ve sana söyleyebilirim ki, 173 00:07:57,703 --> 00:08:01,796 İsa dört kedi kafasıyla yaşıyor ve şu tarafta üç dalgalı çizgi var. 174 00:08:01,848 --> 00:08:03,389 Hayır, hayır, hayır, bunlar adamlar şakacı. 175 00:08:03,484 --> 00:08:06,710 Ben Yunanlıyım ve söyleyebilirim sen o bu şekilde 30 teta. 176 00:08:06,728 --> 00:08:08,320 31 tetaya gidersen durursun, 177 00:08:08,471 --> 00:08:10,572 çünkü bu çok fazla teta. 178 00:08:12,159 --> 00:08:13,975 - Brian, işte buradasın. - Stewie'mi? 179 00:08:13,994 --> 00:08:16,077 - Beni nasıl buldun? - Çiplenmişsin. 180 00:08:17,556 --> 00:08:18,888 Vay, bu iyi bir çip. 181 00:08:18,907 --> 00:08:21,166 Bak, kullandığım için üzgünüm zaman makinesi sormadan, 182 00:08:21,393 --> 00:08:24,169 ama buraya durmaya geldim İsa'nın Hıristiyanlığa başlaması. 183 00:08:24,396 --> 00:08:25,912 Ne? Haydi, kuralları biliyorsun. 184 00:08:26,064 --> 00:08:27,339 Geçmişi değiştiremezsin. 185 00:08:27,566 --> 00:08:29,206 En küçüğü bile birisiyle etkileşim 186 00:08:29,325 --> 00:08:30,825 başka bir zamandan dönem değişebilir... 187 00:08:30,902 --> 00:08:33,570 Tanrım, bu Aralık ayı Takvimin 8.'si! 188 00:08:33,663 --> 00:08:34,829 Onunla etkileşime girmeliyim. 189 00:08:34,923 --> 00:08:36,589 biz dediğini sanıyordum geçmişi değiştiremezdi. 190 00:08:36,666 --> 00:08:38,254 Evet, sadece dene yakın tut, tamam mı? 191 00:08:38,334 --> 00:08:40,243 Sadece yakın tut, Bri. Bunu anladın. 192 00:08:40,262 --> 00:08:42,062 Bunu anladın. Sana güveniyorum kardeşim. 193 00:08:46,251 --> 00:08:48,935 "Baharatlı köfte patronu sevindiriyor." 194 00:08:49,104 --> 00:08:51,988 Kimse rapor vermiyor artık gerçek haber. 195 00:08:53,200 --> 00:08:54,941 Tamam, seni buldum. 196 00:08:55,093 --> 00:08:57,452 Artık seni aşağı indirmenin zamanı geldi. 197 00:09:00,115 --> 00:09:02,282 İşte. Düğün hediyem olarak 198 00:09:02,434 --> 00:09:05,377 Bu suyu şaraba dönüştürüyorum. 199 00:09:07,105 --> 00:09:08,621 - Elbette! - İnanılmaz! 200 00:09:08,774 --> 00:09:11,216 Ve sert getirdim maden suyu ve fotoğraf kabini. 201 00:09:11,443 --> 00:09:13,034 Evet, bu daha da iyi! 202 00:09:13,053 --> 00:09:14,627 Sert seltzer daha az kaloriye sahiptir. 203 00:09:14,704 --> 00:09:17,538 Ve şimdi şunun için bir aktivite var: dans etmeyi sevmeyen insanlar 204 00:09:17,632 --> 00:09:21,375 Sonra ben de bir ziyaretçi defteri getirdim 205 00:09:21,395 --> 00:09:23,728 böylece herkes eğlenceli bir not bırakabilir 206 00:09:23,838 --> 00:09:25,438 gelin ve damat için. 207 00:09:26,975 --> 00:09:29,526 Tamam, tamam, bir fotoğraf kabin daha iyi. 208 00:09:35,725 --> 00:09:37,984 Ne mutlu ruhu fakir olanlara, 209 00:09:38,078 --> 00:09:39,911 onlarınki için cennetin krallığı... 210 00:09:40,063 --> 00:09:40,912 Selam, Tanrım. 211 00:09:41,064 --> 00:09:42,581 Güzel montaj. 212 00:09:42,732 --> 00:09:45,308 O daha yüksek bir tepede, daha fazla güven gösterir. 213 00:09:45,401 --> 00:09:47,977 Yine mi sen? ne senin sorunun ne? 214 00:09:47,996 --> 00:09:49,495 Ben? Ne oluyor senin sorunun mu? 215 00:09:49,664 --> 00:09:51,906 Her zaman söylüyorsun herkes ne yapacağını ve düşüneceğini. 216 00:09:51,925 --> 00:09:53,407 istediğimi sanıyorsun bu şeyleri yapmak için mi? 217 00:09:53,501 --> 00:09:55,985 bunu sadece yapıyorum çünkü babam beni yapar. 218 00:09:56,004 --> 00:09:57,670 Bekle, Joseph sana bunu yaptırıyor mu? 219 00:09:57,764 --> 00:09:59,322 Hayır, gerçek babam. 220 00:09:59,415 --> 00:10:02,158 Ben küçükken, Joseph babalık testi yaptırdı. 221 00:10:02,327 --> 00:10:05,586 Bizde sonuçlar ve Joseph, 222 00:10:05,606 --> 00:10:07,272 sen babası değilsin. 223 00:10:07,423 --> 00:10:10,850 Evet! Evet! Evet! BEN bunu biliyordu! Biliyordum! 224 00:10:11,002 --> 00:10:14,279 Maury! Maury! Maury! 225 00:10:18,434 --> 00:10:22,120 Neyse, evet, tüm bunlar Mesih meselesi babamın işidir. 226 00:10:22,271 --> 00:10:25,014 Merhaba, humusum var İsa için tabak mı? 227 00:10:25,033 --> 00:10:26,516 Serin. 228 00:10:26,534 --> 00:10:29,127 Tamam sanırım bu ikimiz için de. 229 00:10:29,296 --> 00:10:32,021 Peki, eğer olmak istemiyorsan mesih, ne yapmak istiyorsun? 230 00:10:32,023 --> 00:10:34,691 Dürüst olmak gerekirse, olmak istiyorum bir stand-up komedyeni. 231 00:10:34,709 --> 00:10:37,502 - Gerçekten mi? - Evet. Arkadaşım Mason Jackie gibi 232 00:10:37,654 --> 00:10:40,621 veya Demirci Lewis veya Kaya Çakıcı Chris. 233 00:10:40,641 --> 00:10:43,475 Biliyorsun, sorabiliriz başka bir menü için... 234 00:10:43,626 --> 00:10:44,976 Evet, o kadar da aç değilim. 235 00:10:45,203 --> 00:10:47,145 Peki neden yapmadın komedi yap o zaman? 236 00:10:47,296 --> 00:10:48,872 sanırım asla güveni vardı. 237 00:10:48,890 --> 00:10:50,482 Ben bile yapamadım şakalar üretin. 238 00:10:50,709 --> 00:10:54,301 Ahh. Kontrol et Julius Sneezer orada. 239 00:10:54,396 --> 00:10:55,396 Ha! Kesinlikle. 240 00:10:55,547 --> 00:10:56,818 Bilirsin, bu oldukça komik. 241 00:10:56,898 --> 00:10:58,490 Neydi? Bu yorum mu? 242 00:10:59,718 --> 00:11:01,475 Vay. Kim Ayırdı? 243 00:11:01,569 --> 00:11:04,496 Ha! Hey, biliyorsun, sanırım sen komediye bir şans daha vermeli. 244 00:11:04,723 --> 00:11:07,223 Hadi ama gerçekten kimse var mı? Yahudi bir adamı izlemek istiyorum 245 00:11:07,242 --> 00:11:09,167 keskin gözlemler mi yapıyorsunuz? 246 00:11:09,394 --> 00:11:12,412 Sanırım, bu çok fazla insanlar bundan hoşlanırdı, evet. 247 00:11:12,564 --> 00:11:15,322 O zaman belki ben Komediyi tekrar denemeliyim. 248 00:11:15,491 --> 00:11:18,009 Tek şey şu ki, babamla konuşmam lazım. 249 00:11:23,833 --> 00:11:26,576 Vay, bir partiye gittim Sodom denen bu şehirde. 250 00:11:26,636 --> 00:11:28,912 Burayı duydun mu? 251 00:11:28,930 --> 00:11:30,096 Peki planın nasıl gidiyor? 252 00:11:30,190 --> 00:11:31,839 Şu ana kadar pek iyi değil. 253 00:11:31,858 --> 00:11:33,082 Komedyen mi? 254 00:11:33,101 --> 00:11:34,584 Nasıl yapabildin? bunu annene mi? 255 00:11:34,677 --> 00:11:35,843 Sırada ne var? 256 00:11:36,012 --> 00:11:37,937 evlenmek istemiyorsun çok yakın kuzenin mi? 257 00:11:38,031 --> 00:11:40,014 Tabii ki değil. Aslında şu anda 258 00:11:40,033 --> 00:11:42,942 Tuhaf bir şekilde bir fahişe görüyorum Annemle aynı adı taşıyor. 259 00:11:44,538 --> 00:11:47,021 Hadi baba, komedi benim hayalim. 260 00:11:47,082 --> 00:11:49,098 Peki neden sahip olamadın? bana rüyanı anlattı 261 00:11:49,117 --> 00:11:50,934 parasını ödemeden önce antik Brandeis? 262 00:11:50,936 --> 00:11:52,268 Oraya gitmemi sen sağladın. 263 00:11:52,287 --> 00:11:54,528 Bilirsin, yaptığım hiçbir şey senin için yeterince iyi. 264 00:11:54,622 --> 00:11:56,456 Neden sadece söyle? Benden nefret ediyorsun. 265 00:11:56,608 --> 00:11:58,699 Ve sen keşke sahip olsaydım Pön Savaşları'nda öldü 266 00:11:58,793 --> 00:12:00,343 kardeşim Greg'in yerine. 267 00:12:01,388 --> 00:12:03,871 Bu doğru değil! ben ikinizi de eşit derecede seviyorum! 268 00:12:03,890 --> 00:12:05,203 O zaman neden olmasın onun odasına dokundun mu? 269 00:12:05,283 --> 00:12:06,632 Greg'in odasından uzak dur! 270 00:12:06,785 --> 00:12:08,209 Bir şeyler yapmalıyım. 271 00:12:08,228 --> 00:12:10,544 Tanrı bu. Nasıl yapabildin? fikrini değiştirme ihtimali var mı? 272 00:12:10,564 --> 00:12:13,064 asla yapmayacaksın stand up komedisi. Bunu yasaklıyorum. 273 00:12:14,568 --> 00:12:16,568 Beklemek. Bu ses ne? 274 00:12:27,489 --> 00:12:29,305 Bu gerçekten iyi ses kalitesi. 275 00:12:29,324 --> 00:12:31,416 - Evet, bu yeni iPhone. - Yeni bir tane var mı? 276 00:12:31,567 --> 00:12:34,419 Sonunda güncelleme konusunda anlaştık yılın Noel hediyesi olarak. 277 00:12:34,570 --> 00:12:36,646 Evet, alışveriş merkezindeydim ve bir promosyon gördüm. 278 00:12:36,739 --> 00:12:38,314 bana söylemedin Bu promosyon hakkında. 279 00:12:38,333 --> 00:12:40,071 Üzgünüm, yapmadım sana söylemem gerektiğini fark ettim 280 00:12:40,151 --> 00:12:41,909 her düşünce bu aklıma geliyor. 281 00:12:41,928 --> 00:12:44,078 Tamam, işte başlıyoruz. Brian bir hata yapar. 282 00:12:44,247 --> 00:12:46,990 bu yüzden özür dilemek yerine düşmanlıkla saldırıyor. 283 00:12:47,008 --> 00:12:49,416 Ve Stewie de bir kurban. Büyük bir sürpriz var. 284 00:12:49,511 --> 00:12:51,661 Ben senin yüzünden kurbanım sürekli beni mahvediyorsun. 285 00:12:51,830 --> 00:12:54,163 Biliyor musun? Şimdi keşke bu şarkıyı çalmamıştı bile. 286 00:12:54,182 --> 00:12:55,832 Keşke yapmasaydım bile zamanda geri gel. 287 00:12:56,001 --> 00:12:57,081 Çünkü hiçbir şey yapamıyorum 288 00:12:57,168 --> 00:12:58,684 sen yapmadan kendinle ilgili. 289 00:12:58,853 --> 00:13:00,094 Tanrım, dostluğumuza pişmanım. 290 00:13:00,113 --> 00:13:01,521 Sen bir felaketsin bir insanın. 291 00:13:01,615 --> 00:13:03,097 Hey, barıştılar. 292 00:13:21,617 --> 00:13:23,543 Peki, olmak harika burada, Roma'da millet. 293 00:13:23,695 --> 00:13:26,453 Biliyor musun, duydum yani, Roma Senatosu 294 00:13:26,473 --> 00:13:29,048 daha fazlasını inşa etmek için oy verdim arnavut kaldırımlı sokaklar. 295 00:13:29,200 --> 00:13:31,701 Harika. Toplarım oy alıyor mu? 296 00:13:33,371 --> 00:13:36,722 Peki ya Sezar? Sezar'ı sevmeliyim. 297 00:13:36,875 --> 00:13:38,483 Harika salata, harika saç kesimi, 298 00:13:38,710 --> 00:13:40,726 ve kesmeyi seviyor kadınların karınları açıktır. 299 00:13:42,063 --> 00:13:44,047 Şuna bak, orada Sezaryen bölümü. 300 00:13:44,140 --> 00:13:45,490 Kıçıyla gülüyorlar. 301 00:13:45,641 --> 00:13:47,325 Evet. Bunu seviyorum. 302 00:13:47,494 --> 00:13:49,552 Ve onların ne olduğunu biliyorsun "Roma'dayken" deyin. 303 00:13:49,571 --> 00:13:52,330 Peki, benim bilgilerime dayanarak şu ana kadar burada bir gün, 304 00:13:52,481 --> 00:13:55,908 Sanırım bu yapmam gerektiği anlamına geliyor sokakta kaka yapmak. 305 00:13:56,061 --> 00:13:58,670 O haklı. bu burada bir sorun var. 306 00:13:58,821 --> 00:14:01,914 Ama cidden millet, Roma kesinlikle başka herhangi bir yeri yener. 307 00:14:02,008 --> 00:14:03,583 Siz siyaseti takip ediyor musunuz? 308 00:14:03,677 --> 00:14:06,327 Çünkü öyle görünüyor ki Potamya'yı tam bir karmaşaya dönüştürdü. 309 00:14:09,165 --> 00:14:12,183 Ama endişelenmeyin arkadaşlar, bu tüm kötü haberler ortada yok. 310 00:14:12,293 --> 00:14:14,561 Nasıl olduğunu biliyorsun dünyanın yedi harikası? 311 00:14:14,670 --> 00:14:16,310 Görünüşe göre onlar az önce sekizinciyi buldum. 312 00:14:16,414 --> 00:14:19,415 Bar hesabını ödeyen bir Galatlı. 313 00:14:19,417 --> 00:14:21,025 Galatya bizim rakibimiz. 314 00:14:21,177 --> 00:14:22,919 Ama siyaset konusunda bu kadar yeter. 315 00:14:23,012 --> 00:14:24,937 sana bir şey söyleyeyim biraz benim hakkımda. 316 00:14:25,031 --> 00:14:27,365 Yani babamın Tanrısı. 317 00:14:28,351 --> 00:14:29,759 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 318 00:14:29,777 --> 00:14:32,945 Ve büyürken öğretti marangozluk hakkında her şeyim. Evet. 319 00:14:33,098 --> 00:14:34,873 Sanırım genç erkekleri düşündü 320 00:14:35,024 --> 00:14:37,709 daha fazla harcamalıyım ahşabı ovalama zamanı. 321 00:14:39,045 --> 00:14:41,045 Ve annem bakire. 322 00:14:41,272 --> 00:14:42,529 Bu çok eğlenceli. Evet, 323 00:14:42,607 --> 00:14:45,383 ben ergenlik çağındayken, Ona konuşmayı yapmak zorundaydım. 324 00:14:51,224 --> 00:14:52,465 Vay, onu öldürüyor. 325 00:14:52,617 --> 00:14:54,392 Evet, eminim oynuyordur artık her yerde. 326 00:14:54,543 --> 00:14:55,602 Çok büyük olacak. 327 00:14:59,457 --> 00:15:00,973 - Ne oldu? - Espri yaptı 328 00:15:01,067 --> 00:15:03,067 Süryaniler hakkında bir üniversite kampüsü. 329 00:15:03,219 --> 00:15:04,619 Evet, artık bunu yapamazsın. 330 00:15:04,796 --> 00:15:07,071 Bu ilk milenyum nesil çok hassastır. 331 00:15:07,298 --> 00:15:09,054 - Açıkça. - Tamam, bunu açıkça belli etme. 332 00:15:09,134 --> 00:15:10,992 ama bir resim çek onunla benim. 333 00:15:12,095 --> 00:15:13,653 - Bir tane daha yap. - Stewie, işimiz bitti. 334 00:15:13,805 --> 00:15:15,729 Görev tamamlandı ve Hıristiyanlık hiçbir zaman gerçekleşmedi, 335 00:15:15,749 --> 00:15:18,750 bu yüzden şu andan oldukça eminim tam istediğim gibi olacak. 336 00:15:18,826 --> 00:15:20,192 Merhaba, Peter buradayım. 337 00:15:20,253 --> 00:15:22,253 Eğer zamanımızı gördüyseniz önceki seyahat bölümleri, 338 00:15:22,405 --> 00:15:24,010 Bunun yapamayacağını biliyorsun muhtemelen öyledir. 339 00:15:24,090 --> 00:15:26,407 Sana ne olduğunu söyleyemem yine de gerçekleşecek 340 00:15:26,426 --> 00:15:28,073 çünkü ağ ortalıkta kalmana ihtiyacı var 341 00:15:28,153 --> 00:15:29,335 Del Taco reklamları aracılığıyla. 342 00:15:29,487 --> 00:15:30,833 Bilirsin, eğer tüm malzemeleri satın aldım 343 00:15:30,913 --> 00:15:33,431 kendi taco'larınız için, 40 dolara mal olacak, 344 00:15:33,582 --> 00:15:36,309 ama bir şekilde Del Taco'da, 80 sente bir tane satın alabilirsiniz. 345 00:15:53,861 --> 00:15:55,286 - Lanet olsun. - Ne? Sorun nedir? 346 00:15:55,513 --> 00:15:57,196 Her girdiğimde yeni bir gerçekliğe, 347 00:15:57,365 --> 00:15:59,348 odamı umuyorum kaplaması bulunmaktadır. 348 00:15:59,517 --> 00:16:01,108 Ama sanırım bu daha sıkıcı. 349 00:16:01,127 --> 00:16:03,419 tek dokulu Stewie için duvarlar. 350 00:16:05,948 --> 00:16:08,024 Vay, şimdiye kadar Hıristiyanlık olmadan 351 00:16:08,193 --> 00:16:09,375 her şey aynı görünüyor. 352 00:16:10,378 --> 00:16:12,545 Günaydın Brian. Hey, senin yarmulke nerede? 353 00:16:12,639 --> 00:16:13,863 Ne? 354 00:16:13,881 --> 00:16:15,122 Günaydın Doktor Oğlum. 355 00:16:15,141 --> 00:16:16,641 Günaydın Doktor Baba. 356 00:16:16,868 --> 00:16:18,034 Günaydın Doktor Karısı. 357 00:16:18,052 --> 00:16:19,719 Günaydın Doktor Koca. 358 00:16:19,871 --> 00:16:21,370 Tanrım. Hepsi Yahudi. 359 00:16:21,389 --> 00:16:24,040 Vay. Ses tonunuzu dinleyin. 360 00:16:24,133 --> 00:16:25,391 Hayır, hayır, hayır. Hiç ses tonu yok. 361 00:16:25,485 --> 00:16:27,409 Çünkü Hıristiyanlık hiç olmadı, 362 00:16:27,411 --> 00:16:29,045 Yahudilik oldu baskın inanç, 363 00:16:29,063 --> 00:16:30,880 ve bende sıfır var bununla ilgili sorun. 364 00:16:30,898 --> 00:16:32,231 Neden, bir sorunun mu var? 365 00:16:32,383 --> 00:16:33,974 Hayır, bende yok sorun. Ondan çok uzak. 366 00:16:33,994 --> 00:16:36,643 Ne yidle-diddle-diddle- didle-deuce? 367 00:16:36,663 --> 00:16:40,406 Peki, okula gidiyorum normal yıldızlı kolyem. 368 00:16:40,558 --> 00:16:41,332 Ben de gidiyorum. 369 00:16:41,484 --> 00:16:43,726 Anne, baba, ihtiyacım var bazı yeni kıyafetler. 370 00:16:43,745 --> 00:16:44,894 dursam sorun olur mu 371 00:16:45,063 --> 00:16:46,983 Aynısı için Ross Elbisesi Fiyat Her Yerdeki Gibi mi? 372 00:16:47,065 --> 00:16:48,914 Tabii tatlım. Ooh, ve belki bu gece 373 00:16:49,083 --> 00:16:51,083 hepimiz gidip görebiliriz başrol oynadığı o yeni film 374 00:16:51,177 --> 00:16:54,328 Adam Sandler, Ben Stiller ve Scarlett Johansson'un yarısı. 375 00:16:54,347 --> 00:16:56,830 Yani sen düşünüyorsun artık herkes yahudi mi? 376 00:16:56,999 --> 00:16:59,166 Günaydın Griffinler. Benim, komşun. 377 00:16:59,185 --> 00:17:01,185 Sammy Davis Brown Jr. 378 00:17:01,412 --> 00:17:02,503 Sanırım öyle. 379 00:17:02,597 --> 00:17:05,248 Vay, sanırım çok tarih artık değişti. 380 00:17:05,266 --> 00:17:07,341 İkinci Dünya Savaşı yok, hayır Ortadoğu'da çatışma. 381 00:17:07,360 --> 00:17:09,252 Lanet olsun, hatta vardı Yahudi bir Columbus. 382 00:17:09,345 --> 00:17:12,530 Biz başardık. keşfettik New York, Miami, 383 00:17:12,757 --> 00:17:13,923 ve Filene'nin Bodrumu. 384 00:17:13,941 --> 00:17:15,033 Yay! 385 00:17:15,184 --> 00:17:17,493 Bolluk, bolluk, bolluk, bolluk! 386 00:17:21,599 --> 00:17:23,541 Daha fazla kazak Bu gerçeklikteki mağazalar. 387 00:17:23,768 --> 00:17:26,693 Evet, bir de reklam panosu var Normal Bayan Maisel için. 388 00:17:26,713 --> 00:17:28,254 İşte buradayız. 389 00:17:32,460 --> 00:17:34,293 Selam Brian. 390 00:17:34,370 --> 00:17:37,204 Oğlum, bu kasabanın iyi tıbbi bakım. 391 00:17:37,223 --> 00:17:38,872 öyle olduğuma emin misin buraya girmene izin var mı? 392 00:17:38,892 --> 00:17:40,283 Evet, Hıristiyanlık olmadan 393 00:17:40,301 --> 00:17:42,376 keyfi yok yaş sınırlarıyla ilgili kurallar. 394 00:17:42,395 --> 00:17:44,062 Hey, yeni şakayı duydunuz mu? 395 00:17:44,138 --> 00:17:46,880 Bir haham, bir haham ve bir haham bara girer 396 00:17:46,900 --> 00:17:48,549 ve bir seltzer ayırdım. 397 00:17:48,643 --> 00:17:50,459 Ücretsiz yedekler. 398 00:17:50,553 --> 00:17:52,812 Neden üçe para ödeyesiniz ki? 399 00:17:53,815 --> 00:17:55,978 Pekala, herkes ne yapıyor? Müzik kutusundan dinlemek ister misin? 400 00:17:56,058 --> 00:17:57,650 "Tatlı Caroline" var. 401 00:17:57,744 --> 00:17:58,818 "Tatlı Caroline Remix" 402 00:17:58,912 --> 00:18:00,803 ve "Tatlı Caroline A Cappella." 403 00:18:00,822 --> 00:18:02,563 Selam çocuklar. 404 00:18:02,582 --> 00:18:04,490 Şalom. Nasılsın? 405 00:18:04,567 --> 00:18:06,976 İyi değil. Ben atım alerjisi var. 406 00:18:06,994 --> 00:18:08,235 Hey Bri, kumandayı aldım. 407 00:18:08,329 --> 00:18:09,921 Bakalım ne olacak televizyon gibidir. 408 00:18:10,148 --> 00:18:11,997 Ve şimdi Kanal Beş Haberleri 409 00:18:12,092 --> 00:18:14,575 sana tarafından getirildi Kentucky Haşlanmış Tavuk. 410 00:18:14,669 --> 00:18:16,319 Kentucky Haşlanmış Tavuk: 411 00:18:16,321 --> 00:18:19,263 tüm otlar, baharat yok çünkü zaten yeterince geğirdin. 412 00:18:19,415 --> 00:18:20,840 İyi günler, ben Tom Tucker 413 00:18:20,934 --> 00:18:22,433 ve Beşinci Kanal'a hoş geldiniz, 414 00:18:22,660 --> 00:18:25,586 her zaman olduğu gibi %80 Haberlerimizin başında hava durumu geliyor. 415 00:18:25,605 --> 00:18:28,088 Ama önce sporla, işte kardeşim Lenny, 416 00:18:28,108 --> 00:18:29,849 annemin beni işe almaya zorladığı kişi. 417 00:18:30,001 --> 00:18:31,167 Ben-özür dilerim Tom, 418 00:18:31,185 --> 00:18:32,515 Vaktim olmadı puanları kontrol etmek için. 419 00:18:32,595 --> 00:18:35,279 Eh, bir şey var kahrolası şok edici, millet. 420 00:18:39,193 --> 00:18:40,601 Öğleden sonra Brian. 421 00:18:40,678 --> 00:18:43,121 Merhaba Mort. neden sesin bu kadar derin mi? 422 00:18:43,272 --> 00:18:44,513 Neden olmasın? 423 00:18:44,532 --> 00:18:46,106 Bin yıllık değil insanlardan kaçmak 424 00:18:46,200 --> 00:18:48,868 beni olağanüstü yaptı kendinden emin ve rahat. 425 00:18:49,020 --> 00:18:50,962 Bilirsin, Yahudi Quahog'u severim. 426 00:18:51,189 --> 00:18:52,460 Evet, bir şey yaptık iyi bir şey Stewie. 427 00:18:52,540 --> 00:18:54,799 Yahudi dünyası çok Hıristiyan olandan daha iyidir. 428 00:18:54,984 --> 00:18:58,386 Saçma, boğucu hiçbir şey yok kuralları herkesi deli ediyor. 429 00:18:59,364 --> 00:19:00,471 İşte buradasınız. 430 00:19:00,640 --> 00:19:03,457 Neredeyse gün batımı oldu, yani cihazlarımızı kapatalım 431 00:19:03,476 --> 00:19:05,643 - ve tapınağa kadar üç mil yürüyün. - Ne? 432 00:19:05,870 --> 00:19:07,770 Ha! Sen mi diyordun Brian? 433 00:19:08,556 --> 00:19:09,814 Zamanda geriye gitmeliyiz 434 00:19:10,041 --> 00:19:12,633 ve Musa'nın almasını engelleyin On Emir. 435 00:19:12,652 --> 00:19:16,303 Bu şekilde ne Yahudilik ne de Hıristiyanlık hiçbir zaman var olmayacak. 436 00:19:16,397 --> 00:19:17,488 Üzerinde. 437 00:19:18,992 --> 00:19:20,900 - Tamamlamak. - Bunu nasıl bu kadar hızlı yaptın? 438 00:19:20,994 --> 00:19:22,994 Musa'ya 20 verdim uzaklaşmak için dolar. 439 00:19:23,163 --> 00:19:24,387 Ve sen bir şey söylemeden önce, 440 00:19:24,405 --> 00:19:25,812 bu çok fazlaydı o zamanlar para 441 00:19:25,832 --> 00:19:27,373 Kim olsa bunu yapardı. 442 00:19:31,171 --> 00:19:33,078 25 Kasım kutlu olsun. 443 00:19:33,173 --> 00:19:35,898 Sadece 30 alışveriş hiçbir şey olmayana kadar günler. 444 00:19:35,917 --> 00:19:37,008 Brian, işe yaradı. 445 00:19:37,159 --> 00:19:38,414 Bu sadece yarısı hikaye, Stewie. 446 00:19:38,494 --> 00:19:39,660 Emin olalım. 447 00:19:40,571 --> 00:19:42,513 Merhaba arkadaşlar? kim Mel Gibson nefret mi ediyor? 448 00:19:42,665 --> 00:19:45,424 Bütün eski eşleri, ancak genelleştirilmiş bir grup yok. 449 00:19:45,518 --> 00:19:47,501 İşe yaradı. Sonunda bir dünya 450 00:19:47,595 --> 00:19:51,022 din yok, önyargı yok, mantıksızlık yok. 451 00:19:51,249 --> 00:19:53,524 Sadece bilime dayalı akıl. 452 00:19:54,752 --> 00:19:55,935 Brian ve Stewie'ye paket mi? 453 00:19:56,070 --> 00:19:57,361 Evet, bu biziz. 454 00:19:57,588 --> 00:19:59,438 Ne yaptın? siz küçük salaklar mısınız? 455 00:19:59,532 --> 00:20:00,532 Tanrım. Tanrı! 456 00:20:00,683 --> 00:20:01,757 Düzelt. Düzelt. 457 00:20:01,868 --> 00:20:03,272 Düzelt. Düzelt. Düzelt. Düzelt. 458 00:20:03,352 --> 00:20:04,849 Bu onun fikriydi! bu makinem bile değil! 459 00:20:04,929 --> 00:20:07,446 Einstein'ı düşünmüyorsunuz ve Carl Sagan bu saçmalığı denedi mi? 460 00:20:07,598 --> 00:20:09,040 onları göndermek zorunda kaldım Noogie şehrine. 461 00:20:09,191 --> 00:20:10,296 Yaşamak istediğin yer orası mı? 462 00:20:10,376 --> 00:20:12,451 Noogie Şehri mi? Çünkü seni oraya götürebilirim. 463 00:20:12,603 --> 00:20:13,694 Anahtarlar bende, dostum. 464 00:20:15,273 --> 00:20:16,805 Bütün din bu mu? 465 00:20:16,865 --> 00:20:18,049 Noogie insanları tehdit etmek 466 00:20:18,200 --> 00:20:19,530 eğer düşünmeye cesaret ederlerse kendileri için mi? 467 00:20:19,610 --> 00:20:21,961 Evet. Ben aslında Biff'im Geleceğe Dönüş'ten 468 00:20:22,055 --> 00:20:23,370 ve hepiniz George McFly'sınız. 469 00:20:23,389 --> 00:20:25,219 Tamam, bir ara almam lazım paketin resmi 470 00:20:25,299 --> 00:20:26,962 kapınızın eşiğinde veya bana inanmıyorlar. 471 00:20:27,042 --> 00:20:28,226 Gerçekten teslimatçı mısın? 472 00:20:28,377 --> 00:20:29,969 Evet. Toplama plakası yok. 473 00:20:30,121 --> 00:20:31,804 Dish'in parasını ödemem gerekiyor Bir şekilde ağ kurun. 474 00:20:31,898 --> 00:20:33,898 Oğlum, biz gerçekten bu adamla uğraştık. 475 00:20:34,125 --> 00:20:35,716 sanırım yapmalıyız Git tamir et Brian. 476 00:20:35,810 --> 00:20:36,901 Biliyor musun? Hayır. 477 00:20:37,128 --> 00:20:39,403 Dinsiz bir dünya değer veren bir dünya 478 00:20:39,555 --> 00:20:42,298 akıl ve mantığı daha iyi hale getirmek için herkes için dünya. 479 00:20:42,316 --> 00:20:43,979 Ve ben yapmayacağım biraz iki bitlik boomer bırakalım... 480 00:20:44,059 --> 00:20:45,892 Evet, beni duydun... Bize aksini söyle. 481 00:20:57,043 --> 00:20:59,043 www.opensubtitles.org