1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com の -- boutox -- によって作成およびエンコードされました。インターネット上でファイル サイズが最小の最高の 720p/1080p/3D 映画。 2 00:01:59,881 --> 00:02:01,620 彼女の姿が見えない。 3 00:02:01,625 --> 00:02:02,703 シフトが変わります。 4 00:02:02,708 --> 00:02:04,708 ただそれを与えてください 数分。 5 00:02:07,964 --> 00:02:09,694 皆さん、これについては確かですか？ 6 00:02:09,699 --> 00:02:11,860 はい、はい、いつも働いています。 7 00:02:11,902 --> 00:02:15,167 さらに、これ 女性はリンチが大好きです。 8 00:02:15,205 --> 00:02:17,503 - 彼を愛しています。 - かわいいですね。 9 00:02:26,616 --> 00:02:28,777 それは... それは彼女ですか？ 10 00:02:29,986 --> 00:02:31,986 くそー。 11 00:02:40,664 --> 00:02:44,031 パーカー、あなたなら何ができるでしょうか... 12 00:02:44,067 --> 00:02:47,388 そこに行って、 美しく見える... 13 00:02:47,393 --> 00:02:48,300 そして微笑みます。 14 00:02:48,305 --> 00:02:50,933 - 何？自分？ - うん。 15 00:02:50,974 --> 00:02:52,337 ああ、いいえ。 16 00:02:52,342 --> 00:02:55,470 いやいや、これはあなたのものです。 17 00:02:56,479 --> 00:02:59,448 あなたがしなければならないのは行くことだけです そこにいて、こう言います。 18 00:02:59,482 --> 00:03:01,950 「ねえ、私と私の友達…」 19 00:03:01,985 --> 00:03:04,078 ガールフレンド。 ガールフレンドって言います。 20 00:03:04,120 --> 00:03:07,152 「私と私のガールフレンドは完全に クレジットカードを忘れてしまいました... 21 00:03:07,157 --> 00:03:08,754 だから私たちは手に入らない 私たちのリフト券は… 22 00:03:08,759 --> 00:03:09,487 あそこから。 23 00:03:09,492 --> 00:03:11,397 - あなたもできますよ 例えば、私たちを助けて？』 24 00:03:11,402 --> 00:03:12,324 それはとてもダサいです。 25 00:03:12,329 --> 00:03:13,925 - お金を返してください。 - あなたのお金です。 26 00:03:13,930 --> 00:03:16,428 - それはうまくいきません。 - これを取ってください。 50から始めてください。 27 00:03:16,433 --> 00:03:18,296 それは他のものです 女性は通常かかります。 28 00:03:18,301 --> 00:03:19,130 そしてちょうど、ご存知のように、 29 00:03:19,135 --> 00:03:20,532 上に向かって努力してください 必要な場合は。 30 00:03:20,537 --> 00:03:23,165 - ダン... - ねえ、私を見てください。私を見て。 31 00:03:23,206 --> 00:03:26,004 きっと大丈夫だよ。 あなたはきっと素晴らしいでしょう。 32 00:03:26,042 --> 00:03:28,042 パーカー、あなたはこれをよく理解しています。 33 00:03:28,044 --> 00:03:31,241 そうだ、そして何が最悪なのか それは起こり得るでしょうか？ 34 00:03:31,281 --> 00:03:33,044 その男はノーと言います。 35 00:03:33,049 --> 00:03:36,815 そして彼はノーとは言わないでしょう。 誰もノーと言ったことがありません。 36 00:03:36,853 --> 00:03:38,912 ダン、あなたならやりますよ。 私は愚かだと感じます。 37 00:03:38,955 --> 00:03:39,859 リラックスしてください、いいですか？ 38 00:03:39,864 --> 00:03:42,356 約束します、あなたは 素晴らしいことになるよ。 39 00:03:42,392 --> 00:03:45,520 - なぜ私が？ - それはあなたが女の子だからです。 40 00:03:45,562 --> 00:03:49,020 美しい... やあ、あなたは美しい女の子ですね。 41 00:03:50,200 --> 00:03:52,600 そして、あなたは魅力的な笑顔を持っています。 42 00:03:56,906 --> 00:03:58,906 ただ... 43 00:03:59,876 --> 00:04:01,876 ただ... 44 00:04:02,746 --> 00:04:04,746 それでは行きます。 45 00:04:08,652 --> 00:04:11,212 それは素晴らしいことです。 彼を捕まえに行ってください。 46 00:04:13,023 --> 00:04:14,919 - ゲームに参加してください。 - わかった。 47 00:04:14,924 --> 00:04:16,949 来て。 48 00:04:19,829 --> 00:04:20,882 スキーヤーの皆様はご注意ください。 49 00:04:20,887 --> 00:04:22,494 黒い犬 トレイルがオープンしました。 50 00:04:22,499 --> 00:04:24,831 ご不便をおかけして申し訳ありません。 51 00:04:31,874 --> 00:04:33,874 おい。 52 00:04:35,177 --> 00:04:37,873 タバコを吸ってもいいですか？ 53 00:04:55,197 --> 00:04:58,724 - 私はパーカーです。 - ジェイソン。 54 00:04:58,767 --> 00:05:01,065 ああ、かっこいい。 私の兄の名前はジェイソンです。 55 00:05:01,103 --> 00:05:03,162 すごいですね。 56 00:05:03,205 --> 00:05:07,232 そう、だから無駄にしたくないんです あなたの時間でも何でも... 57 00:05:07,276 --> 00:05:08,663 あなたは...のように見えるから 58 00:05:08,668 --> 00:05:10,607 邪悪な忙しい男 そしてすべて。 59 00:05:10,612 --> 00:05:13,513 これは鳴るよ 本当に愚かだ。 60 00:05:13,549 --> 00:05:16,177 ただ、それは私の ガールフレンドと私... 61 00:05:16,218 --> 00:05:18,215 ずっと上まで来た セイラム州出身。 62 00:05:18,220 --> 00:05:21,285 私はちょっとバカだった 誰が払えるなんて言ったんだ… 63 00:05:21,290 --> 00:05:23,253 3枚のチケットすべてに 母のクレジットカードで。 64 00:05:23,258 --> 00:05:25,627 そして私は去りました 彼女のクレジットカード... 65 00:05:25,632 --> 00:05:26,990 ガソリンスタンドで。 66 00:05:26,995 --> 00:05:29,122 - 右。 - いや、つまり… 67 00:05:29,164 --> 00:05:30,961 完全にお金持ってるよ。 68 00:05:30,966 --> 00:05:33,097 3つとも足りないので、 知っていますか？ 69 00:05:33,102 --> 00:05:35,536 - いくら？ - 50? 70 00:05:36,839 --> 00:05:38,839 仕事を失う可能性があります。 71 00:05:39,975 --> 00:05:41,605 いやいや、彼はそんなつもりはないよ。 72 00:05:41,610 --> 00:05:44,704 はい、彼はそうします。 黙っててください。 73 00:05:44,747 --> 00:05:47,875 つまり、彼はどちらかです その仕事をするのは... 74 00:05:47,916 --> 00:05:49,580 それを何と呼びますか、ミニマルですか？ 75 00:05:49,585 --> 00:05:51,081 - 最小限。 - 最低賃金、 76 00:05:51,086 --> 00:05:53,135 さもなければ彼がやるだろう 最低賃金のために… 77 00:05:53,140 --> 00:05:54,084 プラス少し。 78 00:05:54,089 --> 00:05:56,216 つまり、何をするかはわかっています。 79 00:06:00,929 --> 00:06:03,329 彼女はただ来なければならなかった 今日はスキーですよね？ 80 00:06:05,768 --> 00:06:07,431 あなたは構わないと言いました。 81 00:06:07,436 --> 00:06:09,956 私はしません。私は気にしない。 全く気にしません。 82 00:06:11,206 --> 00:06:12,976 私たちはただ言ってるだけです 会ったことがない... 83 00:06:12,981 --> 00:06:14,471 Fezzywigsで 1ドルのピッチャー… 84 00:06:14,476 --> 00:06:15,878 先学期から そしてあなたはそうではありません... 85 00:06:15,883 --> 00:06:17,207 月曜日に現れる 夜のフットボール。 86 00:06:17,212 --> 00:06:19,476 サッカーを見ました 先週あなたの家で。 87 00:06:19,481 --> 00:06:21,380 ダン、10分。 フットボールの試合... 88 00:06:21,385 --> 00:06:22,780 10分以上あります。 89 00:06:22,785 --> 00:06:24,150 彼らはたくさんいるみたいだ 10分間、 90 00:06:24,155 --> 00:06:24,515 知っていますか？ 91 00:06:24,520 --> 00:06:26,216 私には今彼女がいます。 92 00:06:26,221 --> 00:06:28,452 あなたが何を望んでいるのか分かりません それについては私がやります。 93 00:06:28,457 --> 00:06:30,053 - ごめんなさい。 - あのね？大丈夫です。 94 00:06:30,058 --> 00:06:31,671 私は...私はただ ただそれを言っているだけ 95 00:06:31,676 --> 00:06:33,490 ホリストン山は、 私たちのことのようなもの。 96 00:06:33,495 --> 00:06:35,692 そして彼女は乗ることさえできない だからちょっと変だ。 97 00:06:35,697 --> 00:06:38,325 - 彼女は良くなってきています。 - ええ、ええ。 98 00:06:38,367 --> 00:06:40,699 今、私はひどい気分です。 99 00:06:40,736 --> 00:06:42,226 つまり、もし持っていたら これには問題がありますが、 100 00:06:42,231 --> 00:06:43,300 何か言わなければなりません。 101 00:06:43,305 --> 00:06:46,763 いえいえ、問題ありません。 私が何か言ったことは忘れてください。 102 00:06:46,809 --> 00:06:48,405 ごめんなさい。 103 00:06:48,410 --> 00:06:50,935 スキーヤーの皆様はご注意ください。 104 00:06:50,979 --> 00:06:53,243 ホリストン山がオープンします 来週の金曜日から日曜日まで。 105 00:06:53,248 --> 00:06:55,978 今すぐチケットを入手してください 列に並ぶのを避けるため。 106 00:07:09,498 --> 00:07:11,796 わかった。 107 00:07:13,902 --> 00:07:16,567 よく頑張ったと思います。 あなたを誇りに思います、パーカー。 108 00:07:16,572 --> 00:07:19,735 - よくやったよな？ -よくやったよ。 109 00:07:22,177 --> 00:07:24,177 それで、私の小銭はどこにあるのでしょうか？ 110 00:07:24,179 --> 00:07:26,179 うーん、無いですね。 111 00:07:26,181 --> 00:07:28,181 あなたはただ与えたばかりです 彼は100点満点ですか？ 112 00:07:28,185 --> 00:07:30,585 そうですね。 彼は50歳までそれをやるつもりはなかった。 113 00:07:30,619 --> 00:07:32,484 さて、それで何が起こったのか... 114 00:07:32,489 --> 00:07:34,555 数字 50と100の間でしょうか？ 115 00:07:34,590 --> 00:07:36,520 たとえば、51... 116 00:07:36,525 --> 00:07:38,584 それとも75でも？ 117 00:07:38,627 --> 00:07:39,974 ダン、あなたは私に 50 秒を 2 つ与えてくれました。 118 00:07:39,979 --> 00:07:41,758 するべきだったのか 変化を求めますか？ 119 00:07:41,763 --> 00:07:44,231 変更をお願いしたでしょう。 120 00:07:44,266 --> 00:07:46,151 というか、まだ安いんですけどね… 121 00:07:46,156 --> 00:07:48,156 お金を払うよりも チケットですよね？ 122 00:07:48,470 --> 00:07:50,870 私は間違いなくそうするだろう 変更を求めた。 123 00:07:52,608 --> 00:07:54,608 おい。 124 00:07:57,913 --> 00:07:59,776 ガールフレンド？ 125 00:07:59,781 --> 00:08:01,781 どうしたの？ 126 00:08:08,624 --> 00:08:10,074 見てください、この野郎たちがお金を払っているのを見てください... 127 00:08:10,079 --> 00:08:11,722 最高ドル 彼らのリフト券。 128 00:08:11,727 --> 00:08:14,059 - フーフー！ - でも、私たちではありません。 129 00:08:14,096 --> 00:08:16,394 ありがとう、ベイビー。 130 00:08:16,431 --> 00:08:20,094 ああ、今はベイビーだよ。 131 00:08:20,135 --> 00:08:22,467 あなたは私を愛称で呼ぶことはありません。 132 00:08:22,504 --> 00:08:25,405 - 私はペットネームの人ではありません。 - ふーむ。 133 00:08:25,440 --> 00:08:28,238 彼は私をパーカーと呼んでいます。 134 00:08:28,277 --> 00:08:31,075 - それはあなたの名前です。 - 知っている。 135 00:08:31,113 --> 00:08:32,072 でも、あなたはそうするはずです... 136 00:08:32,077 --> 00:08:33,343 何か呼んでください 愛情深い... 137 00:08:33,348 --> 00:08:35,578 蜂蜜や甘いもののように。 138 00:08:35,617 --> 00:08:37,915 知ってる、私は接続しました 先学期に女の子と… 139 00:08:37,920 --> 00:08:39,860 それは私を私のと呼んだ ベッドでの姓。 140 00:08:39,865 --> 00:08:40,584 それは奇妙でした。 141 00:08:40,589 --> 00:08:43,717 彼女は皆、「ああ、リンチだ」って感じだった。 あなたの髪はとても柔らかいです。 142 00:08:43,759 --> 00:08:44,806 もっと頑張れよ、リンチ。』 143 00:08:44,811 --> 00:08:46,857 投げるような感じだった こちらのダンに伝えます。 144 00:08:46,862 --> 00:08:48,862 そうだ、オニールと呼んでもいいよ。 145 00:08:50,365 --> 00:08:53,892 あなたは触れません 私の顔でも十分です。 146 00:08:53,936 --> 00:08:55,699 第三の車輪。 147 00:08:55,704 --> 00:08:57,968 - 見てください、リンチ。 - ねえ、私はあなたと付き合ってないよ。 148 00:08:57,973 --> 00:09:00,003 あなたにはできません 私の人生が最悪になる。 149 00:09:00,008 --> 00:09:02,306 - おっと！いやいやいや。 - おっと。 150 00:09:02,344 --> 00:09:04,041 誰も何も言いませんでした... 151 00:09:04,046 --> 00:09:06,344 あなたが私の人生を最悪にしていることについて。 152 00:09:06,381 --> 00:09:08,381 - うーん。 - かわいい。 153 00:09:09,384 --> 00:09:11,477 ああ。 154 00:09:14,189 --> 00:09:16,385 それでダンはあなたが得ると言っています そのボードではもう少し良くなります。 155 00:09:16,390 --> 00:09:18,120 まあ、それについては知りません。 156 00:09:18,125 --> 00:09:20,787 前回は綺麗にやったよ 良かったですね？ 157 00:09:20,828 --> 00:09:23,456 うん。 はい、良くなってきていますね。 158 00:09:23,497 --> 00:09:25,227 あなたはあなたの上に落ちます お尻スノーボード。 159 00:09:25,232 --> 00:09:26,862 最初の数回は あなたはお尻に落ちます。 160 00:09:26,867 --> 00:09:29,567 その後は簡単です。 自転車に乗っているようなものです。 161 00:09:33,240 --> 00:09:35,193 教えてください、いつ するつもりですか... 162 00:09:35,198 --> 00:09:36,872 そのクソスキーを処分しますか？ 163 00:09:36,877 --> 00:09:38,708 - 来て。 - 何？ 164 00:09:38,713 --> 00:09:42,376 つまり、スノーボードはただ、 私にはエモすぎる。 165 00:09:42,416 --> 00:09:45,476 そういったものは流行なのです。 10年もすれば彼らはいなくなるだろう。 166 00:09:45,486 --> 00:09:47,886 はい、そういうことです 彼らはラップについて言いました。 167 00:09:47,922 --> 00:09:49,947 それは本当だ。 168 00:09:53,160 --> 00:09:55,491 皆さんは匂いを嗅げますか？ あの新鮮な山の空気？ 169 00:09:55,496 --> 00:09:57,691 ちょっと似た匂いがするんですが… 170 00:09:59,066 --> 00:10:01,066 がん。 171 00:10:02,503 --> 00:10:05,301 あのね？ ポットヘッドにはうんざりです... 172 00:10:05,339 --> 00:10:06,936 私にたわごとを与える 吸い殻について。 173 00:10:06,941 --> 00:10:09,627 - 少なくともポットはそうなります あなたに何かを。 174 00:10:09,632 --> 00:10:09,872 おお。 175 00:10:09,877 --> 00:10:11,136 はい、タバコです ただひどいです、 176 00:10:11,141 --> 00:10:12,074 特に寒いときは。 177 00:10:12,079 --> 00:10:13,876 彼らはあなたにくっつきます。 あなたは...のような匂いがします 178 00:10:13,881 --> 00:10:16,679 灰皿、 老人の使用済みフロス。 179 00:10:16,717 --> 00:10:18,614 老人の...どこ 一体あなたは... 180 00:10:18,619 --> 00:10:19,849 こんなことを思いつきますか？ 181 00:10:19,854 --> 00:10:22,379 わかった、やったことある？ フロスの匂いを嗅ぎましたか？ 182 00:10:22,423 --> 00:10:24,891 いいえ、一度もありません 自分のフロスの匂いを嗅いだ。 183 00:10:24,925 --> 00:10:25,934 - 一度もない。一度もありません。 184 00:10:25,939 --> 00:10:27,623 まあ、それは厄介です。それは厄介です。 185 00:10:27,628 --> 00:10:30,654 - なぜ私はあなたと友達なのですか？ - わからない。 186 00:10:30,698 --> 00:10:33,064 さあ、ちょっとドラッグしてください。 187 00:10:35,202 --> 00:10:37,266 皆さんは知っていますか いつ戻るの？ 188 00:10:37,271 --> 00:10:40,832 だって2週間くらいあるから 読む価値のある章。 189 00:10:40,875 --> 00:10:42,638 ああ、さあ。 彼女は最初のルールを破りました。 190 00:10:42,643 --> 00:10:45,209 - パーカー、あなたは壊れました 最初のルール。 191 00:10:45,214 --> 00:10:45,608 何？ 192 00:10:45,613 --> 00:10:46,766 それについて話すことはできません 現実のたわごと... 193 00:10:46,771 --> 00:10:47,376 私たちがここにいる間に。 194 00:10:47,381 --> 00:10:48,986 ここにいる意味は一体… 195 00:10:48,991 --> 00:10:50,646 忘れることです そんなクソなことも、 196 00:10:50,651 --> 00:10:52,114 - リラックスして楽しんでください。 - わかった。 197 00:10:52,119 --> 00:10:53,549 そのたわごとに対処してください 家に帰ったら。 198 00:10:53,554 --> 00:10:56,523 わかった、でも持ってる... 199 00:11:03,831 --> 00:11:07,528 わかった、どんなクソ野郎もできなかった 椅子に乗りますよね？ 200 00:11:07,568 --> 00:11:09,798 - どういうことでしょう？ - お前。 201 00:11:09,837 --> 00:11:12,567 ああ、それはいいですね。 もっと叫んでください。 202 00:11:15,076 --> 00:11:17,076 - こんにちは！ - そこで楽しんでいますか？ 203 00:11:17,078 --> 00:11:19,273 パーカー、大丈夫だよ。 204 00:11:19,313 --> 00:11:21,804 高所恐怖症の人がいますか？ 205 00:11:21,849 --> 00:11:23,874 - いいえ。 -いいえ？ 206 00:11:23,918 --> 00:11:27,615 だから気にしないよ これをやったら？ 207 00:11:27,655 --> 00:11:30,317 - やめて！ - 嫌な奴にはならないでよ。 208 00:11:30,357 --> 00:11:31,821 停止。 209 00:11:31,826 --> 00:11:33,255 ごめん。 210 00:11:33,260 --> 00:11:35,888 ハニー、クレイジーなことだよ。 211 00:11:35,930 --> 00:11:38,728 これらのうちの 1 つだけ 今まで落ちたことがある... 212 00:11:38,766 --> 00:11:41,428 以前のチェアリフトの事。 213 00:11:41,469 --> 00:11:44,927 わかりました、 私をハニーと呼ぶためのポイント。 214 00:11:44,972 --> 00:11:47,440 でも、あなたはたった今作ったばかりです その統計がアップされました。 215 00:11:47,475 --> 00:11:50,016 はい、そして統計 働かないでください... 216 00:11:50,021 --> 00:11:52,021 喫煙者について。 217 00:11:52,713 --> 00:11:54,677 さあ、おい。 私たちは乗るためにかなりのお金を払いました。 218 00:11:54,682 --> 00:11:56,741 さあ行こう！ 219 00:11:56,784 --> 00:11:59,412 実際、いいお金を払いました。 220 00:11:59,453 --> 00:12:01,163 実は、私は お金を返します、 221 00:12:01,168 --> 00:12:02,618 だから同じようなものです。 222 00:12:02,623 --> 00:12:05,023 - わかった。 - わかった。 223 00:12:05,059 --> 00:12:07,527 え、今欲しいの？ 224 00:12:07,561 --> 00:12:10,029 わかりました、そういうことです について話しています。 225 00:12:10,064 --> 00:12:12,931 うわー！ 準備はできていますか？ 226 00:12:17,805 --> 00:12:19,738 - なぜ私が持っているのですか ヘルメットをかぶるには？ 227 00:12:19,743 --> 00:12:20,503 安全第一。 228 00:12:20,508 --> 00:12:22,669 でもあなたたちはそうではない ヘルメットをかぶっている。 229 00:12:22,710 --> 00:12:24,640 ヘルメットをかぶるのは子供だけです。 230 00:12:24,645 --> 00:12:27,049 それは彼らがそうだからです まだ勉強中ですが、 231 00:12:27,054 --> 00:12:27,676 あなたのように。 232 00:12:27,681 --> 00:12:29,327 ここでは、私はそうではありません これについて議論しています。 233 00:12:29,332 --> 00:12:30,379 履くだけです。ここ。 234 00:12:30,384 --> 00:12:32,081 いいえ、ダン、私は望んでいません... 235 00:12:32,086 --> 00:12:34,304 ほら、プロでも 男たちはヘルメットをかぶっています。 236 00:12:34,309 --> 00:12:36,309 誰も彼らをからかいません。 237 00:12:36,657 --> 00:12:38,682 ああ。 238 00:12:38,726 --> 00:12:40,823 君たちはただこれをやってるだけだよ 私をからかうために。 239 00:12:40,828 --> 00:12:42,158 いや、うーん。 240 00:12:42,163 --> 00:12:44,996 ああ、確かに。 241 00:12:45,032 --> 00:12:48,627 いや、ひよこだと思う ヘルメットの中は暑いです。 242 00:12:48,669 --> 00:12:51,331 - 右？ - うん。 243 00:12:54,742 --> 00:12:57,677 - 少し助けが必要ですか? - あなたは思う？ 244 00:12:57,711 --> 00:12:59,842 そうだ、君のビンディングに似てるね 少し緩いです。 245 00:12:59,847 --> 00:13:01,974 さあ、起こしてあげるよ。 来て。 246 00:13:02,016 --> 00:13:02,482 さあ、どうぞ。 247 00:13:02,487 --> 00:13:03,746 ただ締めていきます これらはあなたのためにあります。 248 00:13:03,751 --> 00:13:06,242 - ありがとう。 - 問題ない。 249 00:13:06,287 --> 00:13:08,380 ああ。 250 00:13:08,422 --> 00:13:10,286 リンチを見てください。 251 00:13:10,291 --> 00:13:13,192 そうだ、彼を見てください。 彼はひよこの磁石です。 252 00:13:14,428 --> 00:13:17,522 - 大丈夫ですか？ - ええ、それはずっと良くなりました。 253 00:13:17,565 --> 00:13:19,342 - 一体何だ やってるの？ 254 00:13:19,347 --> 00:13:20,362 何が問題ですか? 255 00:13:20,367 --> 00:13:21,931 - 私は彼女を助けようとしています。 - ライアン！ 256 00:13:21,936 --> 00:13:23,533 - 彼は手を持っていた あなたの全身に。 257 00:13:23,538 --> 00:13:25,534 いいえ、そうではありませんでした。できます 自分のことを大事にしてください。 258 00:13:25,539 --> 00:13:28,565 行ってください、いいですか？ もうすぐ到着します。 259 00:13:32,413 --> 00:13:33,790 それについては本当に申し訳ありません。 260 00:13:33,795 --> 00:13:35,778 彼はそんな人になれる 時々嫌いな人。 261 00:13:35,783 --> 00:13:38,081 私は真剣にただそれだけでした 助けようとしている。 262 00:13:38,118 --> 00:13:40,401 つまり、わかりません 競争できれば… 263 00:13:40,406 --> 00:13:42,406 そんなキャッチ付きで。 264 00:13:44,091 --> 00:13:46,055 - 大丈夫ですか？ - はい、大丈夫です。 265 00:13:46,060 --> 00:13:48,060 そうですね、ご協力ありがとうございます。 266 00:13:48,062 --> 00:13:50,292 本当に申し訳ありません。 267 00:13:50,331 --> 00:13:52,261 - ちなみに、私はシャノンです。 - ジョー。 268 00:13:52,266 --> 00:13:54,266 シャノン、さあ。 269 00:13:54,301 --> 00:13:57,634 まあ、本当にそうでした 初めまして。 270 00:13:57,671 --> 00:14:00,538 - そうだね、あなたもね。 - 行かなければなりません。 271 00:14:00,574 --> 00:14:03,440 - 頑張ってください。 - うん。 272 00:14:07,981 --> 00:14:10,411 1秒ほど離れたところにいた あの男の尻を蹴ることから。 273 00:14:10,416 --> 00:14:13,044 ええ、そうだったのは知っています、リンチ。 274 00:14:13,086 --> 00:14:15,250 ご心配なく。 彼は愚か者だ。 275 00:14:15,255 --> 00:14:17,553 マジで、あの人 とてもひどいものでした。 276 00:14:17,590 --> 00:14:19,645 話しませんか どれくらい大変かというと… 277 00:14:19,650 --> 00:14:21,650 君たちは最下位にいるの？ 278 00:14:24,931 --> 00:14:27,058 私は厳しいです。 279 00:14:27,100 --> 00:14:28,796 あなたがそうであることは知っています、ベイビー。 280 00:14:28,801 --> 00:14:30,801 ここに来て。 281 00:14:36,042 --> 00:14:38,602 うわー！ 282 00:14:41,281 --> 00:14:44,498 � なんて言えますか？ 答えはありません... 283 00:14:44,503 --> 00:14:46,180 私の質問に？ …… 284 00:14:46,185 --> 00:14:51,122 � 一度電話しただけですよ それを手放すために... 285 00:14:51,157 --> 00:14:53,549 � どうして何もないと言えるのでしょうか... 286 00:14:53,554 --> 00:14:56,026 これは本当に 価値があります... 287 00:14:56,062 --> 00:15:00,362 � すでに勝ったとき？ …… 288 00:15:01,367 --> 00:15:05,770 � すでに勝ったとき。 � 289 00:15:13,146 --> 00:15:15,146 何？ 290 00:15:31,230 --> 00:15:32,527 ああ、彼女はあなたにそれを言いましたか？ 291 00:15:32,532 --> 00:15:34,298 はい、行きます オケモ、キリングトン。 292 00:15:34,303 --> 00:15:35,430 ただ北に上がっていきます。 293 00:15:35,435 --> 00:15:37,332 - しばらく離れます。 - やりましょう。 294 00:15:37,337 --> 00:15:39,396 - クリスマス、あなたと私。 - 取引。 295 00:15:39,439 --> 00:15:41,374 聞いてください、そうではありません 西部のようなところで、 296 00:15:41,379 --> 00:15:43,104 ご存知のように、それは コマーシャルのように。 297 00:15:43,109 --> 00:15:44,632 乗らなければなりません エレベーター３本で到着します。。。 298 00:15:44,637 --> 00:15:45,840 頂上、こんな感じ 完璧なパウダー。 299 00:15:45,845 --> 00:15:47,375 正直に言うと、 そんなことはないだろう。 300 00:15:47,380 --> 00:15:49,678 ええ、まあ、話しますと 良いスキーの、 301 00:15:49,716 --> 00:15:52,514 バニーヒルに乗って 一日中楽しかったです、 302 00:15:52,552 --> 00:15:54,857 でもね、私は思う やりたいのですが... 303 00:15:54,862 --> 00:15:57,142 前に実際に実行 私たちは今夜出発します。 304 00:15:58,191 --> 00:15:59,601 見て、もしそうなら 自分で立ち去って、 305 00:15:59,606 --> 00:16:01,122 ハングする必要はありません 一日中私たちと一緒に出かけましょう。 306 00:16:01,127 --> 00:16:02,648 いえいえ、大丈夫です。 私はただ言っているだけです 307 00:16:02,653 --> 00:16:04,359 踏んでみたいと思います ある時点でアップします。 308 00:16:04,364 --> 00:16:05,703 ご存知のように、それはもうありました 素晴らしい 309 00:16:05,708 --> 00:16:06,861 パーカーが落ちる 彼女のお尻は一日中、 310 00:16:06,866 --> 00:16:09,266 でも、ご存知のとおり、 それはクールだろう... 311 00:16:09,302 --> 00:16:12,032 本格的なスキーをしてみませんか。 312 00:16:12,071 --> 00:16:15,404 もう十分だと思います とりあえず今日はスキー。 313 00:16:15,441 --> 00:16:17,238 だから私はただここにいてもいい ここロッジで… 314 00:16:17,243 --> 00:16:19,711 皆さんがもっとやりたいなら。 315 00:16:19,746 --> 00:16:22,076 そんなつもりじゃなかった。 そういうつもりではなかったのです。 316 00:16:22,081 --> 00:16:23,945 それは私が言いたかったことではありません。 どういう意味だったのか分かりません。 317 00:16:23,950 --> 00:16:26,714 そうじゃないって言ったのに… 来る必要はなかった。 318 00:16:26,753 --> 00:16:29,586 いやいやいや、パーカー、 あなたに来て欲しくなかったのです。 319 00:16:29,622 --> 00:16:30,915 いいえ、彼こそがその人でした 誰が提案したのか... 320 00:16:30,920 --> 00:16:31,953 あなたが一番最初に来ます。 321 00:16:31,958 --> 00:16:34,017 わかった、わかった。 322 00:16:34,060 --> 00:16:37,621 最後に欲しいもの するべきことは、男性の時間に侵入することです。 323 00:16:37,663 --> 00:16:39,790 気分を害することはありません。 324 00:16:39,832 --> 00:16:41,829 たくさん持っています ここで私にできること。 325 00:16:41,834 --> 00:16:43,756 実際、なぜそうしないのですか あなたは私に鍵をくれます... 326 00:16:43,761 --> 00:16:45,133 メッセージをチェックしてみますか？ 327 00:16:45,138 --> 00:16:47,068 ロッカーには行きません、いいえ。 あなたは... 328 00:16:47,073 --> 00:16:49,070 ちょっと座ってください。 ここに来て。 329 00:16:49,075 --> 00:16:50,552 全部やるよ たくさんゲットしてください... 330 00:16:50,557 --> 00:16:51,773 お母様からのメッセージを… 331 00:16:51,778 --> 00:16:54,275 これについて文句を言い、 それについて文句を言う。 332 00:16:54,280 --> 00:16:56,714 いいえ、そんなつもりはありません 鍵をあげてください。 333 00:16:57,750 --> 00:17:00,378 台無しにしてしまったらごめんなさい 今日はあなたのためにスキーをします。 334 00:17:00,420 --> 00:17:02,911 そうしませんでした。 正直に言うと、まったくそうではありませんでした。 335 00:17:02,955 --> 00:17:04,480 あなたはその部分全体を見逃しました... 336 00:17:04,485 --> 00:17:06,454 前の会話 あなたは歩いて行きました... 337 00:17:06,459 --> 00:17:08,731 私がいた場所 こう言って、ええと... 338 00:17:08,736 --> 00:17:10,091 私は何を言っていたのですか？ 339 00:17:10,096 --> 00:17:10,774 私はこう言っていました、 340 00:17:10,779 --> 00:17:11,959 「おい、これはある」 本当にかっこよかったです。 341 00:17:11,964 --> 00:17:14,728 ある種のことができてうれしいです このチャンス… 342 00:17:14,767 --> 00:17:17,235 三人組として絆を深めます。 343 00:17:17,270 --> 00:17:20,797 何？ 344 00:00:02,010 --> 02:00:15,468 {\an9}www.waingapu-movie.blogspot.com 345 00:17:20,840 --> 00:17:23,805 いや、つまり、会ったことがある 今日は数回落ちました。 346 00:17:23,810 --> 00:17:25,441 でも、ダン、つまり、私は思う... 347 00:17:25,446 --> 00:17:27,446 たぶん彼にかかった 3ヶ月… 348 00:17:27,480 --> 00:17:28,915 彼ができる前に その上に立って... 349 00:17:28,920 --> 00:17:30,511 見ずに物事 まったくのバカみたいに。 350 00:17:30,516 --> 00:17:33,076 悪気はありません、相棒。 ただ真実です。 351 00:17:33,119 --> 00:17:35,280 ジョー。 352 00:17:35,321 --> 00:17:38,256 皆さんに追いつきます。 353 00:17:38,291 --> 00:17:40,782 - おい。おい。 - おい。 354 00:17:41,894 --> 00:17:44,988 ただ…欲しかったのです 改めて謝罪すること。 355 00:17:45,031 --> 00:17:46,961 はい、大したことではありません。 356 00:17:46,966 --> 00:17:48,563 彼はただ幸運だ 彼は私を怒らせませんでした。 357 00:17:48,568 --> 00:17:50,131 私はあなたの半分しか見ていません 彼氏のサイズ。 358 00:17:50,136 --> 00:17:52,263 元。彼は私の元ボーイフレンドです。 359 00:17:52,305 --> 00:17:54,044 私たちは、そうしようとしているのです... 360 00:17:54,049 --> 00:17:56,003 まだ友達でいてください そしてすべて。 361 00:17:56,008 --> 00:17:57,146 しかし、ご覧のとおり、 362 00:17:57,151 --> 00:17:59,007 それは本当ではありません うまくいくよ。 363 00:17:59,012 --> 00:18:00,641 とんでもない。 364 00:18:00,646 --> 00:18:03,077 私たちのグループ全員が同意した 今週末スキーに行く予定です。 365 00:18:03,082 --> 00:18:04,652 まあ、何でも。それは この話全体... 366 00:18:04,657 --> 00:18:05,913 そして私はしたくない あなたを引き留めるために。 367 00:18:05,918 --> 00:18:09,445 しかし、それはただのことでした 本当に恥ずかしい… 368 00:18:09,489 --> 00:18:11,085 そして私はちょうど欲しかった ごめんなさいと言うために。 369 00:18:11,090 --> 00:18:13,090 それは問題ありません。 370 00:18:13,926 --> 00:18:16,690 ええと、ここに来ますか？ 次の週末は？ 371 00:18:16,729 --> 00:18:18,259 ええ、ええ、おそらく。 372 00:18:18,264 --> 00:18:19,987 ルームメイトと私 毎回のように出てくる 373 00:18:19,992 --> 00:18:21,762 日曜日だから、たぶん また会いましょう。 374 00:18:21,767 --> 00:18:24,895 それは良い時間になるでしょう。 375 00:18:24,937 --> 00:18:28,566 - わかった。 - それではまた会いましょう。 376 00:18:28,608 --> 00:18:31,133 - 素晴らしい。おやすみ。 - おやすみ。 377 00:18:34,213 --> 00:18:36,511 来て。 あのね？ 378 00:18:36,549 --> 00:18:38,007 ちょっともらってもいいですか 番号なのでわかるのですが… 379 00:18:38,012 --> 00:18:38,946 どうやって追いつきますか？ 380 00:18:38,951 --> 00:18:40,748 うん。はい、確かに。 381 00:18:40,753 --> 00:18:42,187 くそー、そんなことないよ 電話でスキーをする。 382 00:18:42,192 --> 00:18:42,884 ペンを持っていますか？ 383 00:18:42,889 --> 00:18:45,153 私はペンを使ってスキーをしません。 ごめん。 384 00:18:45,191 --> 00:18:47,121 わかりました、わかりますか？ ただ撃つだけです。 385 00:18:47,126 --> 00:18:48,523 かなり良い記憶力を持っています。 386 00:18:48,528 --> 00:18:50,668 大麻しか吸ったことない 500回くらいかな… 387 00:18:50,673 --> 00:18:52,673 だから私は大丈夫です。 388 00:18:53,321 --> 00:18:54,961 どうすれば彼らに余裕があるのか 早く閉まるには？ 389 00:18:54,966 --> 00:18:56,930 3日しか営業してないよ 今週は休みだよ、おい。 390 00:18:56,935 --> 00:18:58,298 手紙を書いてみませんか？ 391 00:18:58,303 --> 00:18:59,799 どうしてくれませんか 私のお金は戻ってきますか？ 392 00:18:59,804 --> 00:19:01,268 何のお金？ 393 00:19:01,273 --> 00:19:03,764 我々にはただしかない、 4回のランとか。 394 00:19:03,808 --> 00:19:05,413 - いただけますか 休憩してください? 395 00:19:05,418 --> 00:19:05,605 830。 396 00:19:05,610 --> 00:19:07,274 - えっ？ - 830 を覚えておいてください。 397 00:19:07,279 --> 00:19:09,747 - もう一度だけお願いします? - ごめん。 398 00:19:09,781 --> 00:19:12,750 もっとお金をあげるよ しかし、私はそれをすべてあなたに与えました。 399 00:19:12,784 --> 00:19:14,714 ねえ、ペン持ってる？ 400 00:19:14,719 --> 00:19:17,584 お金の問題ではありません。 天気が回復してきました。 401 00:19:17,589 --> 00:19:18,946 私たちはそうしようとしています 山を明け渡せ。 402 00:19:18,951 --> 00:19:19,920 私にできることは何もありません。 403 00:19:19,925 --> 00:19:22,048 わかりました、どうしましょう まっすぐに走りますか？ 404 00:19:22,053 --> 00:19:24,053 史上最速の走りのようですか？ 405 00:19:25,830 --> 00:19:27,855 私たちはすぐに邪悪になってしまうでしょう。 406 00:19:27,899 --> 00:19:30,459 私たちはあなたに100ドルあげました。 407 00:19:30,502 --> 00:19:32,970 来て。 408 00:19:36,575 --> 00:19:38,575 お願いします？ 409 00:19:41,513 --> 00:19:44,073 - 急いで。 - 先ほども言いましたが、めちゃくちゃ速いです。 410 00:19:44,115 --> 00:19:46,709 - 風のように。 - 7860。 411 00:19:59,097 --> 00:20:00,575 真剣に、100のために ドルはあなたが考えているでしょう... 412 00:20:00,580 --> 00:20:01,761 男は切るだろう 私たちは少し余裕があります。 413 00:20:01,766 --> 00:20:03,296 クソじゃない。 414 00:20:03,301 --> 00:20:05,498 開いてると思ってた 日曜日は10:00まで。 415 00:20:05,503 --> 00:20:08,233 何が起こったのか ナイタースキーへ？ 416 00:20:08,273 --> 00:20:11,204 ワチューセットにはナイタースキーがあります。 そこに行くべきだった。 417 00:20:11,209 --> 00:20:13,969 なんだかクアッシュ・ヒルみたいな感じですね それほどダサくないだけです。 418 00:20:15,113 --> 00:20:16,943 覚えていますか 私が言った数字は？ 419 00:20:16,948 --> 00:20:19,143 830。 420 00:20:19,184 --> 00:20:21,652 見てください、リンチ。 彼女の番号を知っていますね。 421 00:20:21,686 --> 00:20:23,450 ヒーマンは何をしたのか それについて言わなければなりませんか？ 422 00:20:23,455 --> 00:20:25,785 あの人？誰が気にする？ ステロイドはペニスを小さくします。 423 00:20:25,790 --> 00:20:28,281 ああ、くそー、私の数字は何ですか？ 424 00:20:28,326 --> 00:20:30,419 7860。 425 00:20:30,462 --> 00:20:33,090 パーカー、やってくれますか 覚えていますか、7860？ 426 00:20:33,131 --> 00:20:35,531 いいえ。 427 00:20:37,669 --> 00:20:40,695 - 夜早いですよね？ - うん。 428 00:20:40,739 --> 00:20:42,402 ペンダーグラフはあなたに会いたいと思っています 彼のオフィスで。 429 00:20:42,407 --> 00:20:44,337 スケジュールのこととか 次の週末。 430 00:20:44,342 --> 00:20:45,761 - 私は働いていません 次の週末。 431 00:20:45,766 --> 00:20:47,140 まあ、それはあなたが思ったことです。 432 00:20:47,145 --> 00:20:47,904 さあ、リフキン、 433 00:20:47,909 --> 00:20:49,476 それは私の兄弟のものです バチェラーパーティー。 434 00:20:49,481 --> 00:20:51,211 そのために入れました 2ヶ月前。 435 00:20:51,216 --> 00:20:53,810 上司に話しに行ってください。 彼は荷物をまとめています。 436 00:20:53,852 --> 00:20:56,286 私は最高の男です。 437 00:20:57,656 --> 00:20:58,985 シャットダウンする準備はできていますか? 438 00:20:58,990 --> 00:21:01,088 あと3つあるよ 下り途中で。 439 00:21:01,093 --> 00:21:03,093 彼らを待ってください すべて設定完了です。 440 00:21:06,665 --> 00:21:08,359 待っていません 戻ってくるまで... 441 00:21:08,364 --> 00:21:09,162 食事をするためにキャンパスへ。 442 00:21:09,167 --> 00:21:10,764 私は飢えています。 443 00:21:10,769 --> 00:21:13,099 なぜそのまま食べなかったのですか そのピザの一部は？ 444 00:21:13,104 --> 00:21:14,438 ああ、段ボールのことですね… 445 00:21:14,443 --> 00:21:15,869 トマトソース添え 皆さんは食べましたか？ 446 00:21:15,874 --> 00:21:18,001 それはピザではありません。 447 00:21:18,043 --> 00:21:19,886 ロールっぽいですね r-スケートリンク-... 448 00:21:19,891 --> 00:21:21,207 誕生日パーティーのピザ。いいえ。 449 00:21:21,212 --> 00:21:23,084 パパ・ジーノがいるよ 帰り道に。 450 00:21:23,089 --> 00:21:25,011 15分くらいですかね 山を下りる。 451 00:21:25,016 --> 00:21:26,746 甘い。 452 00:21:26,751 --> 00:21:29,982 本物のピザを丸ごと食べてもいいよ 私自身、ありがとう。 453 00:21:31,022 --> 00:21:33,022 おっと、あの人たちを見てください。 454 00:21:33,024 --> 00:21:35,188 私たちは間違いなくヒットしています 今回はそのジャンプ。 455 00:21:35,193 --> 00:21:37,423 最後の実行、到達しました それを大事にしてください。 456 00:21:41,199 --> 00:21:42,896 ねえ、サリバン、ねえ。 457 00:21:42,901 --> 00:21:43,858 おい、しっかりしてくれよ。 458 00:21:43,863 --> 00:21:45,699 小便をしなければなりません とても悪いです、私はそれを味わうことができます。 459 00:21:45,704 --> 00:21:46,515 - 何？何？ 460 00:21:46,520 --> 00:21:48,644 私はただ去っていきます 2分間。 461 00:21:50,542 --> 00:21:53,010 下衆野郎。 462 00:21:58,616 --> 00:22:02,108 -イエス。 - それはただの風です、パーカー。 463 00:22:02,153 --> 00:22:05,054 赤ちゃんのことじゃないの？ 464 00:22:24,476 --> 00:22:26,576 最後の椅子は終了です。 465 00:22:26,578 --> 00:22:28,578 すべてここに設置します。 466 00:22:28,580 --> 00:22:30,639 家に帰りましょう。 467 00:22:40,258 --> 00:22:42,556 ああ、さあ。 468 00:22:51,536 --> 00:22:54,004 ここはめちゃくちゃ寒いです！ 469 00:22:54,038 --> 00:22:56,472 そんなことをしている時間がありません。 ありがとう。 470 00:23:06,885 --> 00:23:09,319 何か良いジョークを知っている人はいますか？ 471 00:23:09,354 --> 00:23:11,584 えー... 472 00:23:13,057 --> 00:23:15,455 14歳の少女は何をしたのか ニューハンプシャー州から… 473 00:23:15,460 --> 00:23:17,323 彼女のお父さんに言う 彼女が処女を失ったのはいつですか？ 474 00:23:17,328 --> 00:23:19,853 私から離れてください、 あなたは私のマルボロを潰しています。 475 00:23:20,865 --> 00:23:22,865 うん。 476 00:23:33,845 --> 00:23:36,142 最悪なことは何だと思いますか 死ぬ方法は何でしょうか？ 477 00:23:36,147 --> 00:23:38,614 それは病的ではありません。 478 00:23:38,649 --> 00:23:41,777 ええ、真剣に、 それはちょっと不気味だよ、ダン。 479 00:23:41,819 --> 00:23:45,152 ほら、私はそう思う サメに食べられて、 480 00:23:45,189 --> 00:23:47,453 それは 最悪のやり方。 481 00:23:47,491 --> 00:23:50,971 あのサーファーの一人とは違う 下から攻撃を受ける人。 482 00:23:50,994 --> 00:23:53,292 ご存知のように、決して それが来るのが見えます。 483 00:23:53,330 --> 00:23:56,629 『ジョーズ』のポスターみたいに。 484 00:23:56,667 --> 00:23:58,263 「ジョーズ」のひよこ ポスターは暑かったです。 485 00:23:58,268 --> 00:23:59,898 彼女はそうだった？ 486 00:23:59,903 --> 00:24:03,134 わからない。彼女は裸だった そして裸のひよこは暑いです。 487 00:24:03,173 --> 00:24:07,667 実際に見たらどうなるか ヒレが向かってくる？ 488 00:24:09,346 --> 00:24:11,031 それはもっと悪いことだ 食べられるよりも、 489 00:24:11,036 --> 00:24:11,443 と思います。 490 00:24:11,448 --> 00:24:13,364 つまり、これを知っているということは、 巨大な動物… 491 00:24:13,369 --> 00:24:14,379 あなたに向かって来ています... 492 00:24:14,384 --> 00:24:17,046 そしてそれはあなたを生きたまま食べるでしょう。 493 00:24:19,456 --> 00:24:21,924 ビデオを見たことはありますか、 ちなみに、 494 00:24:21,959 --> 00:24:24,024 あの偉大な白人の それが飛び出してる… 495 00:24:24,029 --> 00:24:25,691 水と アザラシを食べる？ 496 00:24:25,696 --> 00:24:28,096 そう、だから私は プールでのみ泳ぎます。 497 00:24:30,033 --> 00:24:32,297 燃えることになると思います 最悪のやり方。 498 00:24:32,302 --> 00:24:34,668 まあ、はい、いいえです。 499 00:24:34,705 --> 00:24:36,037 つまり、ほとんどの人は 煙で死ぬ… 500 00:24:36,042 --> 00:24:37,603 火災前の吸入 彼らに触れることさえあります。 501 00:24:37,608 --> 00:24:39,872 それは事実です。 502 00:24:39,910 --> 00:24:43,243 テレビを見ていたのを覚えています ３日連続で… 503 00:24:43,280 --> 00:24:45,510 9/11の後。 504 00:24:45,549 --> 00:24:47,558 彼らの映像は、 それらのことを示しました... 505 00:24:47,563 --> 00:24:49,723 飛び降りる人たち 貿易センター。 506 00:24:51,054 --> 00:24:53,886 どれだけひどいか想像できますか きっと中にあったはず… 507 00:24:53,891 --> 00:24:55,823 そのジャンプを知るために あっただろう... 508 00:24:55,828 --> 00:24:57,828 もっと良い方法はありましたか？ 509 00:24:59,296 --> 00:25:01,275 ええ、でも彼らは言います それはジャンプすると… 510 00:25:01,280 --> 00:25:02,961 あの高さから あなたの心臓は止まります。 511 00:25:02,966 --> 00:25:04,730 あなたはそれを感じません 地面にぶつかったとき。 512 00:25:04,735 --> 00:25:07,299 では、リンチ、 最悪の死に方は何ですか？ 513 00:25:07,304 --> 00:25:09,167 - 何？ - いやいやいや。 514 00:25:09,172 --> 00:25:11,381 答えはあります すべてのために。 515 00:25:11,386 --> 00:25:13,105 あなたの最大の恐怖は何ですか? 516 00:25:13,110 --> 00:25:15,943 それは簡単です。 サルラックのピット。 517 00:25:17,180 --> 00:25:19,512 ごめんなさい、何ですか？ 518 00:25:20,517 --> 00:25:22,581 サルラックピット 「ジェダイの帰還」より。 519 00:25:22,586 --> 00:25:25,025 えー、こんにちは。存在 ゆっくり消化されて… 520 00:25:25,030 --> 00:25:26,318 1000年以上… 521 00:25:26,323 --> 00:25:29,156 史上最悪の死。 522 00:25:29,192 --> 00:25:32,423 「ダン、どうして私はやらないんだろう」 ガールフレンドはいますか？ 523 00:25:32,462 --> 00:25:33,859 なぜ？' 524 00:25:33,864 --> 00:25:36,424 おい、黙ってろ。 525 00:25:41,438 --> 00:25:43,736 なぜそうしなかったのか 椅子がまた始まった？ 526 00:25:43,774 --> 00:25:46,072 ちょっと待ってください。 527 00:25:46,109 --> 00:25:48,168 これは何もないよ、おい。 528 00:25:48,211 --> 00:25:50,577 昨年のストウでは、 私とサレット… 529 00:25:50,614 --> 00:25:53,447 立ち往生していた 25分くらい。 530 00:25:53,483 --> 00:25:57,112 この大きなひよこは頂上に落ちました そして彼女の足をひねりました、わかりますか？ 531 00:25:57,154 --> 00:25:58,584 そして、私は「まあまあ、みんな」という感じでした。 532 00:25:58,589 --> 00:26:00,118 ただ彼女を持ち上げてください 横へ。 533 00:26:00,123 --> 00:26:02,956 ラインを動かし続けてください。 しかし、いいえ、彼らは止めなければなりませんでした、 534 00:26:02,993 --> 00:26:03,981 その場で祝ってください。 535 00:26:03,986 --> 00:26:05,290 私たちは皆、そこに留まらなければなりませんでした エレベーターで… 536 00:26:05,295 --> 00:26:07,295 そして私たちのお尻を凍らせてください。 537 00:26:07,297 --> 00:26:09,566 正直、最後まで それはできませんでした... 538 00:26:09,571 --> 00:26:11,571 私の指を感じてください。 539 00:26:12,069 --> 00:26:15,095 何？来て。 540 00:26:15,138 --> 00:26:16,802 ああ、さあ。 541 00:26:16,807 --> 00:26:18,807 やあ、これはめちゃくちゃだ。 542 00:26:20,644 --> 00:26:23,112 - 私をからかってるの？ - ダン。 543 00:26:23,146 --> 00:26:25,664 私はちょっと自分のことをめちゃくちゃにしました パンツも少し。 544 00:26:25,669 --> 00:26:27,669 嘘をつくつもりはありません。 545 00:26:28,752 --> 00:26:30,649 おい！ 546 00:26:30,654 --> 00:26:32,781 クソライトをつけろ！ 547 00:26:35,592 --> 00:26:37,317 彼らはそれを忘れていました 私たちはここにいます。 548 00:26:37,322 --> 00:26:38,824 私たちがここにいることを誰も知りません。 549 00:26:38,829 --> 00:26:40,659 彼らは忘れていませんでした 私たちはここにいます、いいですか？ 550 00:26:40,664 --> 00:26:42,763 カメラがあります あちこちで。 551 00:26:42,768 --> 00:26:45,166 - こんにちは！ - おい！ 552 00:26:45,202 --> 00:26:48,467 嫌な奴ら、椅子をスタートさせろ！ 凍っています！ 553 00:26:49,673 --> 00:26:50,217 何てことだ。 554 00:26:50,222 --> 00:26:52,404 それができない場合はどうするか 椅子を動かしますか？ 555 00:26:52,409 --> 00:26:54,506 もしも... もしも みんな家に帰りましたか？ 556 00:26:54,511 --> 00:26:56,065 おいおい、知ってるよ 何をする必要がありますか？ 557 00:26:56,070 --> 00:26:57,009 やめたほうがいいよ、いい？ 558 00:26:57,014 --> 00:26:59,111 あなたはただ怖がらせているだけです 私はクソだ。 559 00:26:59,116 --> 00:27:01,024 ところで、ノックすることを思い出させてください... 560 00:27:01,029 --> 00:27:03,081 たわごと あのチェアリフトの人。 561 00:27:03,086 --> 00:27:04,850 正確に何をしたのか あなたは彼に言いますか？ 562 00:27:04,855 --> 00:27:07,119 何？何もない。 私は彼に何も言いませんでした。 563 00:27:07,124 --> 00:27:08,925 まあ、あなたは明らかに 彼を怒らせた... 564 00:27:08,930 --> 00:27:09,855 これを行うには十分です。 565 00:27:09,860 --> 00:27:11,189 ほら、彼は私たちがここにいるのを知っているんだ。 566 00:27:11,194 --> 00:27:13,685 それではなぜ、 消灯、ダン？ 567 00:27:13,730 --> 00:27:15,093 それは彼らのポリシーの一部ですか？ 568 00:27:15,098 --> 00:27:16,862 ライトを消してください そして顧客を怖がらせますか？ 569 00:27:16,867 --> 00:27:18,867 わからない。 570 00:27:18,902 --> 00:27:21,366 もしかしたら停電かも知れません とか、いいですか？ 571 00:27:21,371 --> 00:27:23,371 そんな事が起こるんだよ いつも。 572 00:27:23,407 --> 00:27:26,399 彼らは家に帰りませんでした。 それは知恵遅れですね。 573 00:27:30,213 --> 00:27:32,213 これはめちゃくちゃです。 574 00:27:36,420 --> 00:27:39,548 つまり、最悪のシナリオ… 575 00:27:39,589 --> 00:27:42,049 彼らははしごを上げます とか、そうだろ？ 576 00:27:49,066 --> 00:27:51,534 最悪の場合は飛び降りる可能性もある。 577 00:27:52,669 --> 00:27:54,864 以前にもそうしたことがあります。 578 00:27:54,905 --> 00:27:57,373 それほど悪くはありません。 579 00:28:04,648 --> 00:28:06,219 私たちは手に入れなければなりません これらの椅子から離れてください。 580 00:28:06,224 --> 00:28:07,746 起きていられない この椅子で。 581 00:28:07,751 --> 00:28:09,815 なんで椅子じゃないんだろう 移動します、ダン？ 582 00:28:09,820 --> 00:28:11,941 あなたは完全にサイコな演技をしています 行かないよ... 583 00:28:11,946 --> 00:28:13,946 椅子を作る 進んでください、いいですか？ 584 00:28:14,925 --> 00:28:16,925 よし？ 585 00:28:19,362 --> 00:28:22,456 私に怒鳴らないでください。 586 00:28:23,533 --> 00:28:25,533 怒鳴るつもりはなかった。 587 00:28:27,136 --> 00:28:29,433 このようなことが起こります いつもだけど、大丈夫？ 588 00:28:29,438 --> 00:28:32,965 つまり、彼らはただ去ることはできない 人々は椅子の上にいます。 589 00:28:33,008 --> 00:28:35,773 訴訟の種類を知っていますか 彼らはそうするだろうか？ 590 00:28:35,778 --> 00:28:37,778 他にどんな人がいるの？ 591 00:28:39,148 --> 00:28:41,343 誰もいなかった 私たちの前で。 592 00:28:43,119 --> 00:28:45,349 彼らは私たちを離れるつもりはない 一晩中ここにいる。 593 00:28:45,354 --> 00:28:47,754 私が言いたいのはそれだけです。 594 00:28:47,790 --> 00:28:49,286 日曜日です。 595 00:28:49,291 --> 00:28:51,657 クソ日曜日だ… 596 00:28:51,694 --> 00:28:53,691 そして開いていない また金曜日まで。 597 00:28:53,696 --> 00:28:56,494 行き詰まってしまうだろう 今週ずっとここにいます。 598 00:28:56,532 --> 00:28:58,762 ああ、神様。 599 00:28:58,801 --> 00:29:01,463 行かないよ ここで立ち往生してください。 600 00:29:01,504 --> 00:29:03,938 パーカー。 パーカー、見てください。 601 00:29:03,973 --> 00:29:05,969 さあ、それはありません さすがスキー場… 602 00:29:05,974 --> 00:29:07,071 それが起こるなら、 603 00:29:07,076 --> 00:29:09,442 どんなにクソでも 彼らはそうだよ、大丈夫？ 604 00:29:28,230 --> 00:29:30,230 こんにちは！ 605 00:29:30,266 --> 00:29:33,292 誰か私たちを助けてください！ 606 00:29:33,335 --> 00:29:36,532 - 誰か！こんにちは！ - おいおいおい。 607 00:29:36,572 --> 00:29:38,669 - さあ、大丈夫です。 - 誰か！ 608 00:29:38,674 --> 00:29:40,404 しー。 さあ、大丈夫です。 609 00:29:40,409 --> 00:29:42,406 彼らは向きを変えるだろう 1分以内に電源が入ります。 610 00:29:42,411 --> 00:29:43,888 私たちは皆、そうなるだろう... 611 00:29:43,893 --> 00:29:46,074 笑っている これ。真剣に。 612 00:29:48,918 --> 00:29:50,918 おしっこをしなければなりません。 613 00:29:55,024 --> 00:29:56,554 ひどいおしっこをしなければなりません。 614 00:29:56,559 --> 00:29:58,522 そう、それで私たちは二人になります。 615 00:29:58,527 --> 00:30:00,527 ああ、リンチ。 616 00:30:00,529 --> 00:30:03,227 ジャンクを取り出すと 目の前で吐くかもしれない。 617 00:30:03,232 --> 00:30:05,150 さて、あなたは何をしますか 私にやってほしいですか？ 618 00:30:05,155 --> 00:30:07,155 行かなければなりません。 619 00:30:07,269 --> 00:30:09,200 どうやって行けばいいですか？ 620 00:30:09,205 --> 00:30:11,936 わからない。ただ、ご存知のように、 これを持ち上げてかがみます。 621 00:30:11,941 --> 00:30:14,603 ばかじゃないの？ バーを下ろします。 622 00:30:14,643 --> 00:30:16,941 それはただの安全バーです、いいですか？ それは実際には何もしません。 623 00:30:16,946 --> 00:30:19,486 まあ、安全性が気に入っています バー、私はそれが好きです... 624 00:30:19,491 --> 00:30:21,312 それがどこにあるのか そうあるべきだ。 625 00:30:21,317 --> 00:30:23,317 さて、どうやって小便するのですか？ 626 00:30:25,287 --> 00:30:28,586 - 持てますよ。 - 1週間ですか？ 627 00:30:33,128 --> 00:30:34,779 何？言っているのは彼女です... 628 00:30:34,784 --> 00:30:36,784 私たちはそうなるつもりです ここで一週間。 629 00:30:40,269 --> 00:30:42,269 我慢できるよ。 630 00:30:43,439 --> 00:30:44,902 まあ、それはできません。 怒ってるよ。 631 00:30:44,907 --> 00:30:48,035 うーん、それはひどいですね、リンチ。 632 00:30:48,077 --> 00:30:50,375 まあ、残念だけどね？ 633 00:30:51,747 --> 00:30:53,747 ここで待たせて… 634 00:30:53,749 --> 00:30:56,047 この下の 凍えるような天気… 635 00:30:57,953 --> 00:31:00,021 私が待っている間 このフィッシャープライスは… 636 00:31:00,026 --> 00:31:00,751 リフトで仕事に行く。 637 00:31:00,756 --> 00:31:02,586 ああ。 638 00:31:02,591 --> 00:31:04,991 ああ、くそ。 639 00:31:34,290 --> 00:31:37,259 おい！ ここにいるよ！ 640 00:31:37,293 --> 00:31:39,318 こんにちは！ 641 00:31:39,361 --> 00:31:41,693 - 誰か助けて！ - 誰か！ 642 00:31:41,730 --> 00:31:43,627 - バーを下ろして、ジョー。 - ヘルプ！ 643 00:31:43,632 --> 00:31:46,123 バーを下ろしなさい、ジョー！ 644 00:31:47,970 --> 00:31:50,070 神様、それは針のような感じです。 645 00:32:26,408 --> 00:32:28,968 おい！ おい！ 646 00:32:29,011 --> 00:32:31,639 皆さん、私は何を言いましたか？ 647 00:32:31,680 --> 00:32:34,205 こんにちは！ 648 00:32:34,249 --> 00:32:37,218 - おい！ - やあ、ここだよ！ 649 00:32:37,252 --> 00:32:39,720 フーフー！ 650 00:32:43,092 --> 00:32:45,322 ここまで！ 651 00:32:45,361 --> 00:32:48,489 - フーフー！ - 助けてください！ 652 00:32:48,530 --> 00:32:51,226 助けてください！ 653 00:32:51,266 --> 00:32:53,266 コーディ、ここが基地だよ。 654 00:32:55,404 --> 00:32:58,498 なぜ彼は立ち止まっているのですか？ 655 00:32:58,540 --> 00:33:01,236 彼は私たちを助けてくれるでしょう。 彼は私たちを見ています。 656 00:33:01,276 --> 00:33:02,573 コーディを目指してください。 657 00:33:02,578 --> 00:33:04,842 おい、どこにいるんだ？ 658 00:33:06,048 --> 00:33:08,379 パインウッドに行くつもりです バーンズを迎えに行く。 659 00:33:08,384 --> 00:33:11,384 いいえ、バーンズはちょうど着陸したところです。 山は澄んでいます。 660 00:33:11,387 --> 00:33:13,784 できるように基地に戻ってください ここから出て行け。 661 00:33:13,789 --> 00:33:17,747 それをコピーしてください。 662 00:33:18,926 --> 00:33:21,952 ねえ、どこへ行くの？ 663 00:33:21,996 --> 00:33:24,556 - おい！おい！ - 彼はどこへ行くのですか？ 664 00:33:27,602 --> 00:33:30,264 - 彼は何をしているのですか? - 彼はどこへ行くのですか？ 665 00:33:30,304 --> 00:33:33,034 - ここまで！ - ここにいます！ 666 00:33:38,513 --> 00:33:40,743 - おい！ - 来て。 667 00:33:40,782 --> 00:33:42,782 ここまで。 668 00:33:46,187 --> 00:33:48,187 おい！ 669 00:33:49,957 --> 00:33:53,620 - おい！ - 私たちを置いて行かないでください! 670 00:33:53,661 --> 00:33:56,960 - 見上げる！ - いいえ！ 671 00:33:56,998 --> 00:34:00,297 - 戻ってくる！停止！ - おい！ 672 00:34:00,334 --> 00:34:03,997 停止！停止！ 673 00:34:08,009 --> 00:34:10,102 おい、戻ってこい！ 674 00:34:15,283 --> 00:34:17,649 戻ってくる。私たちはここにいます。 675 00:34:17,685 --> 00:34:21,246 いいえ、いいえ。 676 00:34:41,409 --> 00:34:44,207 顔が熱くなってしまいました。 677 00:34:44,245 --> 00:34:45,741 電源が戻ってきました。 678 00:34:45,746 --> 00:34:48,613 - いいえ、そうではありません。 - そうしなければなりません。 679 00:34:48,649 --> 00:34:49,153 パーカー: 680 00:34:49,158 --> 00:34:51,618 誰か知っていますか 今何時ですか？ 681 00:34:51,652 --> 00:34:55,053 持続する。ちょっとさせてください ロッカーに戻って走ってください。 682 00:34:55,089 --> 00:34:57,182 私のことを確認します 本当に早く電話してください。 683 00:34:59,760 --> 00:35:02,024 わかりました、 684 00:35:02,063 --> 00:35:04,327 朝食用シリアルトップ3 ずっと。 685 00:35:04,332 --> 00:35:06,357 行く。 686 00:35:06,400 --> 00:35:08,164 わかりました、最初に行きます。 687 00:35:08,169 --> 00:35:10,694 ああ、クランチベリー。 688 00:35:10,738 --> 00:35:13,468 - 停止。 - シナモントーストクランチ。 689 00:35:13,508 --> 00:35:15,171 やめてください。 690 00:35:15,176 --> 00:35:17,039 そして、私は出かけるつもりです 手足に乗って言う 691 00:35:17,044 --> 00:35:19,478 お守り 紫色の蹄鉄以前。 692 00:35:19,514 --> 00:35:22,381 それは私だけですか、それとも 本当に奇妙です... 693 00:35:22,416 --> 00:35:24,816 紫色の蹄鉄を食べる？ 694 00:35:28,389 --> 00:35:30,584 みんな家に帰りました。 695 00:35:30,625 --> 00:35:33,321 彼らは私たちをここに置き去りにしました。 696 00:35:35,563 --> 00:35:38,413 上位 3 位 あなたがやるべき有名人。 697 00:35:38,418 --> 00:35:39,762 行く。 698 00:35:39,767 --> 00:35:41,767 誰かがジャンプする必要がある。 699 00:35:43,871 --> 00:35:46,704 もし私たちが一週間ここにいたら 私たちは死ぬことになる。 700 00:35:54,549 --> 00:35:56,744 おい。しー。 701 00:35:56,784 --> 00:35:59,218 おい。 702 00:35:59,253 --> 00:36:01,517 しーしー。 703 00:36:01,556 --> 00:36:02,306 - 大丈夫。 704 00:36:02,311 --> 00:36:04,376 したくない ここで死んでください、ダン。 705 00:36:04,392 --> 00:36:07,361 いやいやいや。 ねえ、あなたは死ぬつもりはないよ。 706 00:36:07,395 --> 00:36:11,126 あなたを死なせないと約束します。 707 00:36:12,733 --> 00:36:14,963 わかった？ 708 00:36:16,604 --> 00:36:19,095 私はとても... 709 00:36:19,140 --> 00:36:21,768 とても怖いです。 710 00:36:21,809 --> 00:36:24,642 はい、私もです。 711 00:36:28,082 --> 00:36:30,710 何てことだ。 712 00:36:32,753 --> 00:36:34,753 やあ、みんな。 713 00:36:36,490 --> 00:36:40,392 最高のクリスマスは何でしたか 皆さんは今までにもらったプレゼントはありますか？ 714 00:36:41,495 --> 00:36:43,725 うちの子犬のシャイナ。 715 00:36:43,764 --> 00:36:46,392 ねえ、ダン？ 716 00:36:46,434 --> 00:36:48,434 いいえ？わかった。 717 00:36:48,436 --> 00:36:50,597 私の番だと思います。 718 00:36:51,606 --> 00:36:54,734 私のスキー。 分かりましたか？ 719 00:36:56,110 --> 00:36:58,840 - ああ、くそ。 - おお！くそー。 720 00:37:03,050 --> 00:37:05,746 おい。おい。 721 00:37:05,786 --> 00:37:08,687 私を見て。 私を見て。 722 00:37:08,723 --> 00:37:10,816 私を見て。私を見て。 723 00:37:10,858 --> 00:37:13,088 あなたの顔は... 724 00:37:13,127 --> 00:37:16,324 本当に赤いです。 凍傷になったと思います。 725 00:37:16,788 --> 00:37:19,458 いいえ、入手できません あんなに早く凍傷になるなんて。 726 00:37:19,500 --> 00:37:21,695 私たちはここまでしか来たことがないのですが、何ですか？ 727 00:37:21,736 --> 00:37:24,967 つまり、それはただのことです 数時間は最高です。 728 00:37:25,006 --> 00:37:27,106 - 何してるの？ - ジャンプしてるよ。 729 00:37:27,141 --> 00:37:28,971 - いいえ、そうではありません。 - はい、そうです。 730 00:37:28,976 --> 00:37:31,307 たとえ自分を傷つけたとしても 自分を落ち込ませることができる... 731 00:37:31,312 --> 00:37:33,712 そして私たちに助けを求めることができます。 732 00:37:33,748 --> 00:37:35,011 遠すぎるよ、おい。 ジャンプはできません。 733 00:37:35,016 --> 00:37:37,013 - もっと良いアイデアはありますか? - ジャンプよりも？ 734 00:37:37,018 --> 00:37:38,648 - うん。 - はい、もっと良いアイデアが思いつきました。 735 00:37:38,653 --> 00:37:40,916 朝まで待ってもいいよ。 というか、誰か来ますよ。 736 00:37:40,921 --> 00:37:42,318 トリマーかクソだ。 737 00:37:42,323 --> 00:37:43,567 彼らは毛繕いをするつもりだ 山… 738 00:37:43,572 --> 00:37:44,353 閉まっているとき、あれ？ 739 00:37:44,358 --> 00:37:46,656 開かないときは さらに5日間。 740 00:37:46,661 --> 00:37:49,186 - ダン、私から離れないで。 - これならできますよ。 741 00:37:50,865 --> 00:37:53,800 分かった、ジョーが行くよ あなたと一緒にここにいてください、いいですか？ 742 00:37:53,834 --> 00:37:56,496 よし？ 彼があなたの面倒を見てくれるでしょう。 743 00:37:56,537 --> 00:37:58,200 いいえ、そんなことはやめてください。 ウォーカー、やめて。 744 00:37:58,205 --> 00:38:01,368 ダン、私から離れないで。 お願いします。 745 00:38:01,409 --> 00:38:03,740 私を見て。 私を見て。 746 00:38:05,945 --> 00:38:09,972 大丈夫だよ、ベイビー。 大丈夫だよ。 747 00:38:17,857 --> 00:38:20,052 - ダン、いいえ。 - そんなことしないでよ、おい。 748 00:38:26,933 --> 00:38:30,391 私が言ったことを覚えておいてください 以前にこれをやったことについて？ 749 00:38:31,905 --> 00:38:34,373 完全に嘘をつきました。 マジで怖いよ。 750 00:39:01,568 --> 00:39:03,729 ダン！ダニー！ 751 00:39:03,770 --> 00:39:06,295 ダン、大丈夫？ 何か言って！ 752 00:39:06,339 --> 00:39:09,137 何てことだ。 753 00:39:10,143 --> 00:39:11,606 何てことだ！ 754 00:39:11,611 --> 00:39:14,375 ダニー！ 話してよ、ダニー！ 755 00:39:14,414 --> 00:39:16,939 何てことだ。 756 00:39:16,983 --> 00:39:19,281 - なんと、私の脚。 - ダン！ 757 00:39:19,319 --> 00:39:23,585 何てことだ！ 何てことだ！ 758 00:39:23,623 --> 00:39:25,887 足が折れてしまいました！ 何てことだ！ 759 00:39:25,925 --> 00:39:28,086 ダン、動いてくれる？ 760 00:39:28,128 --> 00:39:30,460 いいえ、できません。 動けません。 761 00:39:30,497 --> 00:39:32,293 さて、ちょっと待ってください。 ちょっと待って、ベイビー。 762 00:39:32,298 --> 00:39:34,429 - 何してるの？ - 彼に取り掛からなければなりません。 763 00:39:34,434 --> 00:39:35,930 やめて、怪我するよ。 落ち着け。 764 00:39:35,935 --> 00:39:38,165 いやいや、そこにいてください。 765 00:39:38,204 --> 00:39:40,635 椅子から降りないでください。 椅子に座ってください。 766 00:39:40,640 --> 00:39:44,132 - どのくらいひどいですか？ - それは悪いです。 767 00:39:44,177 --> 00:39:45,874 本当に最悪です。 768 00:39:45,879 --> 00:39:48,883 骨がくっついてる 私の足から出ました。 769 00:39:48,888 --> 00:39:49,344 ヘルプ！ 770 00:39:49,349 --> 00:39:51,476 ヘルプ！ 771 00:39:51,518 --> 00:39:53,518 助けてください！ 772 00:39:53,553 --> 00:39:55,450 やあ、ダン、相棒。 773 00:39:55,455 --> 00:39:57,051 ダン、少しは動けますか？ 774 00:39:57,056 --> 00:39:59,524 いや、ダメだよ。 775 00:39:59,559 --> 00:40:01,790 丘を滑り降りることはできません それとも何か？ 776 00:40:01,795 --> 00:40:03,781 いいえ、滑り降りることはできません クソ丘！ 777 00:40:03,786 --> 00:40:05,126 血が流れて死んでるよ、おい！ 778 00:40:05,131 --> 00:40:07,061 わかった、わかった。 779 00:40:07,066 --> 00:40:09,030 出血を止めることはできますか？ 780 00:40:09,035 --> 00:40:11,970 - 何で？ - 持続する。 781 00:40:17,076 --> 00:40:19,076 ここ。 782 00:40:20,513 --> 00:40:22,010 クソ！ 783 00:40:22,015 --> 00:40:23,578 おい、ダン、ちょっと待ってくれ。 784 00:40:23,583 --> 00:40:24,107 持続する。 785 00:40:24,112 --> 00:40:26,279 投げるよ 私のものはあなた次第です。 786 00:40:26,319 --> 00:40:29,447 来たよ。 準備ができて？ 787 00:40:31,057 --> 00:40:33,057 たどり着けますか？ 788 00:40:33,660 --> 00:40:35,660 ちょっと感じてみてください、相棒。 789 00:41:10,430 --> 00:41:12,990 わかった。 わかった。 790 00:41:13,032 --> 00:41:15,944 オーケー、ダン、あなたは そうしなければならないだろう... 791 00:41:15,949 --> 00:41:17,866 それを足に結びつけます。 792 00:41:17,871 --> 00:41:20,101 足に結び付けます 出血しているところの上です。 793 00:41:20,106 --> 00:41:22,836 わかった？ 止血帯のようなもの。 794 00:41:32,218 --> 00:41:35,619 さて、ちょっと待ってください。待って。 ほら、私のコートを取ってください。 795 00:41:35,655 --> 00:41:39,250 いいえ、コートは着たままにしてください。 コートを脱がないでください。 796 00:41:39,292 --> 00:41:41,222 大丈夫。 リンチの隣に寄り添うことができる。 797 00:41:41,227 --> 00:41:43,227 - お願いします。 - コートは着たままで！ 798 00:41:53,306 --> 00:41:55,536 くそ！ 799 00:42:03,149 --> 00:42:05,947 - おい。やあ、ダン。 - 何？ 800 00:42:05,985 --> 00:42:08,249 もしかしたら登れるかもしれない ケーブルまで… 801 00:42:08,288 --> 00:42:10,585 そして椅子に着きます それは地面に近いです。 802 00:42:10,590 --> 00:42:13,621 気をつけないといけないよ、おい。 それらのケーブルは非常に鋭利です。 803 00:42:13,626 --> 00:42:15,556 あなたはできると思います 自分を引っ張って… 804 00:42:15,561 --> 00:42:17,358 この椅子の上にいますか？ 805 00:42:17,363 --> 00:42:18,626 懸垂も出来ない。 806 00:42:18,631 --> 00:42:20,495 あなたは試したことさえありません 懸垂をするために。 807 00:42:20,500 --> 00:42:22,624 あなたのお母さんはそうしなければならなかった 手紙を書いてください... 808 00:42:22,629 --> 00:42:24,669 それであなたは得ることができます 体育の授業を抜けて。 809 00:42:26,172 --> 00:42:28,333 - やあ、ジョー。 - うん？ 810 00:42:28,374 --> 00:42:31,002 ジェニー・ブルースを覚えていますか？ はぁ？ 811 00:42:31,044 --> 00:42:31,799 彼女のことを覚えていますか？ 812 00:42:31,804 --> 00:42:33,608 彼女ならできる クソ懸垂。 813 00:42:33,613 --> 00:42:35,343 わかっていますが... 814 00:42:35,348 --> 00:42:36,786 たとえその椅子に着いても、 815 00:42:36,791 --> 00:42:38,846 あと何椅子 かかりますか... 816 00:42:38,851 --> 00:42:41,671 一つに辿り着く前に それは地面に近いですか？ 817 00:42:42,288 --> 00:42:43,952 極。 818 00:42:43,957 --> 00:42:45,887 ポール、彼らは皆持っています はしごがかかっています、いいですか？ 819 00:42:45,892 --> 00:42:47,288 リフトポールです。 820 00:42:47,293 --> 00:42:49,057 ただ見つけなければなりません それらのいずれかに行く方法。 821 00:42:49,062 --> 00:42:51,061 わかった。 822 00:42:51,063 --> 00:42:54,794 さて、その椅子はどのくらい離れていますか 電柱から離れていますか？ 823 00:42:54,833 --> 00:42:57,631 - わからない。 - ちょっと待ってください。 824 00:42:57,669 --> 00:43:00,103 ちょっと待ってください、いいですか？ 825 00:43:00,138 --> 00:43:02,538 待って、あなたも落ちたらどうしますか？ 826 00:43:02,574 --> 00:43:04,934 パーカー、もし起きていれば ここで私たちは... 827 00:43:04,939 --> 00:43:07,039 凍死する そして彼は死ぬことになる。 828 00:43:08,347 --> 00:43:08,990 さて、ダン。 829 00:43:08,995 --> 00:43:11,316 ダン、やってみます そして規模を縮小して… 830 00:43:11,350 --> 00:43:13,443 隣の椅子へ。 831 00:43:15,988 --> 00:43:17,818 赤ちゃん。 832 00:43:17,823 --> 00:43:20,053 ベイビー、あなただったの？ 833 00:43:20,092 --> 00:43:23,619 - 何？ - おい、黙って、ダン。黙れ。 834 00:43:25,497 --> 00:43:27,829 何てことだ。 835 00:43:27,866 --> 00:43:30,892 何てことだ。 それはオオカミでした。 836 00:43:30,936 --> 00:43:33,333 ダン、あれはオオカミじゃないよ。 それはコヨーテか何かです。 837 00:43:33,573 --> 00:43:35,602 私は音を知っています クソオオカミの！ 838 00:43:35,607 --> 00:43:37,973 - ヘルプ！ - 彼らは人が怖いんです。 839 00:43:38,010 --> 00:43:40,478 - 助けて！ - さあ、リラックスしてください。 840 00:43:40,512 --> 00:43:41,779 最後はいつでしたか 聞いた時間... 841 00:43:41,784 --> 00:43:42,943 オオカミの攻撃の ニューイングランドでは？ 842 00:43:42,948 --> 00:43:46,042 一度もない。 彼らは猫だよ、おい。 843 00:43:46,084 --> 00:43:49,024 この辺にいる狼たちは、 彼らはそれほど大きくありません。 844 00:43:50,922 --> 00:43:54,756 おい。おい、聞いてくれ。 もっとひどいことになる可能性もありますよね？ 845 00:43:54,793 --> 00:43:56,793 どうしてさらに悪化するのでしょうか？ 846 00:43:59,197 --> 00:44:01,324 サルラックの穴かもしれない。 847 00:44:01,366 --> 00:44:05,097 おい、パーカーが来たよ テンションブレイカーで、つぼみ。 848 00:44:05,137 --> 00:44:07,503 あなたの彼女は大丈夫です、ウォーカー。 849 00:44:07,539 --> 00:44:10,508 - やあ、彼女は大丈夫だよ。 - ただ登るだけです。 850 00:44:10,542 --> 00:44:13,010 どうぞ、そのまま登ってください。 851 00:44:13,045 --> 00:44:16,276 さて、ちょっと待ってください。 待ってください、来ます。 852 00:44:20,419 --> 00:44:22,215 持続する。 853 00:44:22,220 --> 00:44:24,848 大丈夫だよ、ダン。 854 00:44:27,826 --> 00:44:29,496 面白いのはわかりますが、 私は決してそうではありませんでした... 855 00:44:29,501 --> 00:44:31,124 高所恐怖症 今までは。 856 00:44:31,129 --> 00:44:33,460 - わかりました、何か手伝えることはありますか? - わからない。 857 00:44:33,465 --> 00:44:35,465 ただ足を掴んでください。 858 00:44:35,467 --> 00:44:37,998 つまり、あなたは私を止めることはできない 落ちないけど、それは… 859 00:44:38,003 --> 00:44:40,000 それは心理学のようなものです とか。 860 00:44:40,005 --> 00:44:42,530 - わかった。 - わかった。 861 00:44:44,342 --> 00:44:46,506 ああ、高いですね。 本当にクソ高いですね。 862 00:44:46,511 --> 00:44:47,869 - 何をしてあげればいいでしょうか？ 863 00:44:47,874 --> 00:44:49,743 何もない。やめてください 話しています、いいですか？ 864 00:44:49,748 --> 00:44:51,748 - わかった。 - わかった。 865 00:44:51,750 --> 00:44:54,241 来て。 866 00:45:00,258 --> 00:45:02,155 急いでください！ 867 00:45:02,160 --> 00:45:04,390 ダン、ちょっと黙っててね？ 868 00:45:08,133 --> 00:45:10,133 ああ、神様。 869 00:45:11,803 --> 00:45:13,803 くそー、全部氷だよ。 870 00:45:13,839 --> 00:45:17,240 やあ、ダン。 ダン、相棒、全部氷だよ。 871 00:45:17,275 --> 00:45:20,335 でも、もしそれをやめたら、 頂上まで行けるよ。 872 00:45:21,613 --> 00:45:23,613 持続する。 873 00:45:25,851 --> 00:45:27,851 くそー。 874 00:45:43,835 --> 00:45:46,736 ああ、くそ。 875 00:45:47,739 --> 00:45:49,969 どうすればいいでしょうか？ 876 00:45:53,845 --> 00:45:56,313 君たち！ 877 00:45:56,348 --> 00:45:58,348 なんてことだ 私がやるべきですか？ 878 00:46:01,186 --> 00:46:03,186 彼から徹底的に離れてください！ 879 00:46:12,597 --> 00:46:14,597 おい。 やあ、大丈夫ですか？ 880 00:46:14,599 --> 00:46:16,692 うん。 881 00:46:16,735 --> 00:46:18,828 はい、生きています。 882 00:46:20,405 --> 00:46:22,369 ほら、言ったよ、おい。 883 00:46:22,374 --> 00:46:25,639 彼らはあなたのことをもっと恐れています あなたが彼らのうちであるよりも。はぁ？ 884 00:46:25,677 --> 00:46:28,578 分からないよ、おい。 かなり怖いです。 885 00:46:28,613 --> 00:46:30,443 わかってるよ、おい。 知っている。 886 00:46:30,448 --> 00:46:33,042 もう足の感覚がありません。 887 00:46:33,084 --> 00:46:36,383 それは良くないですよね？ 888 00:46:36,421 --> 00:46:39,481 つまり、彼らは それほど痛くないでください、 889 00:46:39,524 --> 00:46:41,651 しかしそれは良くありません。 890 00:46:41,693 --> 00:46:44,124 いえいえ、大丈夫です。 きっと大丈夫だよ。 891 00:46:44,129 --> 00:46:46,529 わかりました、おそらくそうです 本当に本当に悪い。 892 00:46:46,565 --> 00:46:48,528 移動して取りに行かなければなりません... 893 00:46:48,533 --> 00:46:51,058 おいおいおい。 このまま行ってください。 894 00:46:51,102 --> 00:46:53,593 うわー。 うーん、日焼けみたいですね。 895 00:46:53,638 --> 00:46:55,711 - いやいや、そう思います それは凍傷です。 896 00:46:55,716 --> 00:46:56,069 何？ 897 00:46:56,074 --> 00:46:58,174 顔変わってるのかな どこにでも色はありますか？ 898 00:46:58,977 --> 00:47:01,411 わからない。 何も見えません。 899 00:47:01,446 --> 00:47:03,376 やめて…触らないでください。 停止。 900 00:47:03,381 --> 00:47:05,381 - 停止。 - でも今は痒いんです。 901 00:47:05,383 --> 00:47:06,588 わかっていますが、もしあなたが 顔をこすって… 902 00:47:06,593 --> 00:47:07,280 それは外れてしまいます。 903 00:47:07,285 --> 00:47:08,582 急いでいただけますか そこまで？ ！ 904 00:47:08,587 --> 00:47:10,851 わかりました、頑張っています。 持続する。 905 00:47:10,889 --> 00:47:12,889 くそー。 906 00:47:28,406 --> 00:47:29,769 気をつけて。 907 00:47:29,774 --> 00:47:32,641 わかった、話さないで。 908 00:47:35,947 --> 00:47:38,245 これならできますよ。 909 00:47:44,255 --> 00:47:46,185 ああ、わかったよ。 910 00:47:46,190 --> 00:47:48,190 くそー、滑りやすいよ。 911 00:47:48,959 --> 00:47:51,120 下を見ないでください。 912 00:47:56,267 --> 00:47:58,394 私のブーツはとても重いです。 913 00:48:13,384 --> 00:48:16,444 ケーブルが切れています 手袋を通して。 914 00:48:19,623 --> 00:48:21,750 分かりましたか？ 915 00:48:30,501 --> 00:48:32,501 ああ、私の手よ。 916 00:48:36,507 --> 00:48:38,532 何てことだ。 917 00:48:38,575 --> 00:48:40,702 何？ どうしたの？ 918 00:48:40,744 --> 00:48:43,178 何てことだ。 わかった。 919 00:48:44,715 --> 00:48:47,343 それは何ですか？何？ 920 00:48:48,819 --> 00:48:50,819 見つけた。 分かった、大丈夫だよ。 921 00:48:50,854 --> 00:48:52,854 見つけた。 922 00:48:52,890 --> 00:48:55,381 大丈夫ですよ。 923 00:48:55,426 --> 00:48:57,156 どうしたの？ 924 00:48:57,161 --> 00:48:58,657 - どうしたの？ - 下を見ないでください。 925 00:48:58,662 --> 00:49:00,755 - 何？ - 見ないでください。見ないでください。 926 00:49:01,765 --> 00:49:03,329 - リンチ。 - そうだね？ 927 00:49:03,334 --> 00:49:05,962 彼女に見させないでください。 928 00:49:06,003 --> 00:49:08,202 - クソじゃないですか 彼女に見てもらいましょう。 929 00:49:08,207 --> 00:49:08,500 ダン！ 930 00:49:08,505 --> 00:49:10,905 - しー。 - ダン！ 931 00:49:10,941 --> 00:49:13,239 いいえ、しません、おい。 932 00:49:13,277 --> 00:49:15,174 やめてください。 933 00:49:15,179 --> 00:49:17,909 彼女に見させないでください！ 934 00:49:17,948 --> 00:49:21,179 ダン！ 935 00:49:26,256 --> 00:49:28,588 見てみましょう。 見なければなりません。 936 00:49:28,625 --> 00:49:31,150 見なきゃ！ 937 00:49:31,195 --> 00:49:33,322 いいえ！ 938 00:49:35,199 --> 00:49:37,997 いいえ！ダン！ 939 00:49:38,035 --> 00:49:40,560 見てみましょう！ 940 00:49:44,742 --> 00:49:47,939 - いいえ！ - 何てことだ。何てことだ。 941 00:49:47,978 --> 00:49:51,175 何てことだ。 942 00:49:53,384 --> 00:49:55,875 ああ、神様。 ダンのことを考えてみましょう。 943 00:50:01,725 --> 00:50:03,555 しーしー。 944 00:50:03,560 --> 00:50:06,140 聞かないでください。 ただ、聞かないでください。 945 00:50:06,163 --> 00:50:08,256 聞かないでください。 946 00:50:15,339 --> 00:50:17,864 わかった。わかった。 947 00:50:17,908 --> 00:50:20,706 わかった。 948 00:50:38,495 --> 00:50:40,793 ダン！ 949 00:50:47,938 --> 00:50:49,938 いいえ、ダン。 950 00:50:55,012 --> 00:50:57,310 いいえ！ 951 00:51:25,375 --> 00:51:27,502 ケーブルが手袋を突き刺してしまいました。 952 00:51:27,544 --> 00:51:29,705 手が無駄になってしまいました。 953 00:51:30,714 --> 00:51:32,714 なぜ彼をジャンプさせたのですか？ 954 00:51:36,720 --> 00:51:39,154 本気になってはいけません。 955 00:51:40,157 --> 00:51:42,157 遠すぎた。 956 00:51:43,660 --> 00:51:45,719 いいえ、彼はできると言いました。 957 00:51:45,762 --> 00:51:48,128 あなたは彼を止めようとしませんでした。 958 00:51:53,203 --> 00:51:56,034 信じられない。 私を責めようとしてるの？ 959 00:51:56,039 --> 00:51:58,003 いいえ。 960 00:51:58,008 --> 00:51:59,605 いいえ、あなたを責めているわけではありません。 961 00:51:59,610 --> 00:52:01,106 つまり、あなたは彼のガールフレンドです。 962 00:52:01,111 --> 00:52:02,527 会えなかった 投げようとしています... 963 00:52:02,532 --> 00:52:03,542 彼の前にいる自分自身。 964 00:52:03,547 --> 00:52:05,879 彼は行かなかった 私の話を聞いてください。 965 00:52:05,916 --> 00:52:07,916 しかし、彼はそうするだろう 私の話を聞いた？ 966 00:52:09,620 --> 00:52:11,747 いや、それは悪い考えだと言いました。 967 00:52:11,788 --> 00:52:13,552 下がりすぎだと言いました。 968 00:52:13,557 --> 00:52:15,553 何も聞こえなかった あなたからのアイデア... 969 00:52:15,558 --> 00:52:17,558 それについて泣くことを除いて。 970 00:52:18,128 --> 00:52:20,153 私を責めないでください。 971 00:52:22,432 --> 00:52:24,601 あなたは彼のものでした 何のためのガールフレンド、 972 00:52:24,606 --> 00:52:25,063 1年？ 973 00:52:25,068 --> 00:52:27,067 多分？ 974 00:52:30,640 --> 00:52:33,666 私は彼のことを知っています 私の人生全体。 975 00:52:34,877 --> 00:52:36,607 そうすべきだった... 976 00:52:36,612 --> 00:52:38,739 - そうすべきだった... - えっ？ 977 00:52:40,983 --> 00:52:43,008 言ってみろ！ 978 00:52:45,087 --> 00:52:47,112 それは私だったはずです。 979 00:52:47,156 --> 00:52:49,556 - いいえ。 -それが言いたいことですね。 980 00:52:49,592 --> 00:52:51,856 いや、それは... それは私が言ったことではありません。 981 00:52:51,894 --> 00:52:54,727 大丈夫。わかった。 わかった。 982 00:52:54,764 --> 00:52:56,794 それは私だったはずです そこですよね？ 983 00:52:56,799 --> 00:52:58,229 誰が与えるから 私のことなんてどうでもいいの？ 984 00:52:58,234 --> 00:53:00,234 いいえ。 985 00:53:01,571 --> 00:53:03,167 知っていますか？ 986 00:53:03,172 --> 00:53:04,537 もし私たちがお金を使わなかったら 一日中... 987 00:53:04,542 --> 00:53:05,603 ウサギの丘の上で… 988 00:53:05,608 --> 00:53:07,572 あなたが落ちていくのを見ている お尻に… 989 00:53:07,577 --> 00:53:09,574 私たちはいくつかのランニングをしただろう そして家に帰ることもできたでしょう。 990 00:53:09,579 --> 00:53:11,706 ごめんなさい。 991 00:53:13,416 --> 00:53:16,283 あるいは、もしそうしていなかったら 私たちのことでめちゃくちゃです。 992 00:53:16,319 --> 00:53:18,549 たぶんあなたが持っていたら ただ家にいただけです... 993 00:53:18,588 --> 00:53:20,715 そしてしようとしなかった 自分に力を入れて… 994 00:53:20,756 --> 00:53:22,853 あらゆる小さなことまで 彼の人生の一面… 995 00:53:22,858 --> 00:53:24,989 私の親友 今は死んでいないでしょう。 996 00:53:24,994 --> 00:53:27,394 それは... 997 00:53:27,430 --> 00:53:29,260 公平ではありません。 998 00:53:29,265 --> 00:53:31,265 それは不公平です。 999 00:53:33,836 --> 00:53:36,600 不公平だ 私の親友が死んだこと。 1000 00:53:38,507 --> 00:53:40,941 彼は戻ってこない。 彼はいなくなってしまった。 1001 00:53:44,947 --> 00:53:48,075 - ごめんなさい。 -クソ！ 1002 00:54:09,238 --> 00:54:11,238 ごめんなさい。 1003 00:54:14,577 --> 00:54:16,540 ごめんなさい。 1004 00:54:16,545 --> 00:54:19,537 本当にごめんなさい、リンチ。 1005 00:54:20,983 --> 00:54:22,983 お願いします。 1006 00:54:31,093 --> 00:54:33,152 ごめんなさい。 1007 00:54:34,163 --> 00:54:37,724 ごめんなさい。 そんなつもりはなかった。 1008 00:54:44,340 --> 00:54:47,332 ごめんなさい。 そんなつもりじゃなかったんだ、分かった？ 1009 00:54:47,376 --> 00:54:49,810 そんなつもりはなかった。 1010 00:55:05,695 --> 00:55:07,695 830。 1011 00:55:08,898 --> 00:55:10,861 ああ、くそ。 1012 00:55:10,866 --> 00:55:13,357 私の数字は何だったのでしょうか？ 1013 00:55:13,402 --> 00:55:16,530 - 786... - 7860。 1014 00:55:17,707 --> 00:55:20,505 830-7860。 1015 00:55:20,543 --> 00:55:22,543 うん。 1016 00:55:22,578 --> 00:55:25,274 あの女の子に電話するよ 戻ってきたら。 1017 00:55:25,314 --> 00:55:27,578 あのね？ 1018 00:55:27,616 --> 00:55:30,414 彼女に結婚をお願いするつもりです。 めちゃくちゃなことはありません。 1019 00:55:30,419 --> 00:55:31,790 電話するだけです 彼女と私は... 1020 00:55:31,795 --> 00:55:32,583 「やあ、シャノン」って感じで。 1021 00:55:32,588 --> 00:55:35,319 リフトのジョーです。 結婚して下さい？' 1022 00:55:35,324 --> 00:55:37,451 私たちは家を手に入れます、 子供が2人いる... 1023 00:55:37,493 --> 00:55:39,223 そしてスティーブという名前の犬。 1024 00:55:39,228 --> 00:55:41,721 - 誰が払うの？ 家のために？ 1025 00:55:41,726 --> 00:55:42,460 彼女はそうするだろう。 1026 00:55:42,465 --> 00:55:44,592 彼女は素晴らしい仕事に就いています。 1027 00:55:44,633 --> 00:55:46,564 彼女は何をするのでしょうか？ 1028 00:55:46,569 --> 00:55:49,129 矯正歯科医。 1029 00:55:49,589 --> 00:55:51,602 矯正歯科医が作る たくさんのお金。 1030 00:55:51,607 --> 00:55:53,471 うん。 1031 00:55:53,476 --> 00:55:57,037 まあ、きっとお二人は 本当に幸せになるでしょう。 1032 00:55:58,414 --> 00:56:01,645 830-7860。 1033 00:56:03,786 --> 00:56:05,483 自分の犬にスティーブと名付けたのは誰ですか? 1034 00:56:05,488 --> 00:56:07,752 私はします。 1035 00:56:09,024 --> 00:56:11,219 スティーブは人の名前です。 1036 00:56:11,260 --> 00:56:13,490 誰が言いますか？ 1037 00:56:16,198 --> 00:56:18,362 あなたはそうではありません、 誰かの家に行って… 1038 00:56:18,367 --> 00:56:21,996 そして彼らにこう言わせます。 「さあ、うちの犬のスティーブに会いましょう。」 1039 00:56:23,038 --> 00:56:23,487 なぜだめですか？ 1040 00:56:23,492 --> 00:56:25,636 スティーブは 犬に良い名前。 1041 00:56:25,641 --> 00:56:27,973 さあ、うちの猫のクリスに会いましょう。 1042 00:56:28,010 --> 00:56:30,740 猫はいません。 1043 00:56:30,780 --> 00:56:33,840 ただの犬… スティーブ。 1044 00:56:37,219 --> 00:56:39,744 シャイナはとてもお腹が空いているに違いない。 1045 00:56:43,292 --> 00:56:44,889 どのようなピザですか 手に入れるべきですか？ 1046 00:56:44,894 --> 00:56:46,894 かわいそうなこと。 1047 00:56:48,364 --> 00:56:51,128 彼女はただの子犬です。 1048 00:56:52,501 --> 00:56:56,198 彼女は理解できないだろう 私が死んだことを。 1049 00:56:58,307 --> 00:57:00,832 彼女は私が去ったと思うでしょう、 1050 00:57:00,876 --> 00:57:02,876 彼女のことを忘れていたことを。 1051 00:57:03,979 --> 00:57:06,607 彼女はきっと待っているでしょう... 1052 00:57:06,649 --> 00:57:09,049 今、玄関のそばにいます。 1053 00:57:09,084 --> 00:57:12,815 小さな騒音ごとに 彼女が聞いているのは… 1054 00:57:12,855 --> 00:57:14,350 廊下で、 1055 00:57:14,355 --> 00:57:17,620 彼女はおそらく 彼女の小さな頭を傾けます... 1056 00:57:17,659 --> 00:57:19,854 横に... 1057 00:57:19,894 --> 00:57:22,522 いつだろう 入ってくるよ。 1058 00:57:22,564 --> 00:57:25,158 でも、そうしません。 1059 00:57:25,200 --> 00:57:27,498 入りませんよ。 1060 00:57:27,535 --> 00:57:30,663 そして彼女は... 彼女は餓死するだろう。 1061 00:57:34,108 --> 00:57:36,072 彼女は餓死するだろう... 1062 00:57:36,077 --> 00:57:39,672 私が入ってくるのを待っています。 1063 00:57:39,714 --> 00:57:42,012 それはすべて私のせいです。 1064 00:57:42,050 --> 00:57:44,848 彼女はそんなつもりはない 餓死する。 1065 00:57:44,886 --> 00:57:47,582 君は死ぬつもりはないよ、パーカー。 1066 00:57:48,590 --> 00:57:51,991 鍵を持っているのは私だけです 私のアパートまでだけど。 1067 00:57:52,026 --> 00:57:53,477 はい、わかっていますが、 近所の人たち… 1068 00:57:53,482 --> 00:57:54,591 ドアを蹴り倒すでしょう... 1069 00:57:54,596 --> 00:57:57,497 彼女が吠えるのをやめなかったら。 1070 00:57:57,532 --> 00:57:59,932 誰かがそれを理解してくれるでしょう。 1071 00:57:59,968 --> 00:58:02,334 彼女はきっと大丈夫だよ。 1072 00:58:04,239 --> 00:58:06,239 あなたもそうでしょう。 1073 00:58:06,274 --> 00:58:08,834 私たちもそうします。 1074 00:58:17,318 --> 00:58:19,318 ただお母さんに会いたいだけです。 1075 00:58:22,056 --> 00:58:24,056 そして私の父。 1076 01:01:09,123 --> 01:01:11,717 ああ！ 1077 01:01:18,399 --> 01:01:21,095 夢を見ているのかと思った。 1078 01:01:21,135 --> 01:01:24,036 こんな夢を見ているのかと思った。 1079 01:01:32,680 --> 01:01:35,774 - 大丈夫ですか？ - 元気です。 1080 01:01:37,151 --> 01:01:39,151 あなたの凍傷は 悪化しています。 1081 01:01:40,021 --> 01:01:42,841 - 本当に？なんてひどい... - 触らないでください。それは悪いです。 1082 01:01:45,259 --> 01:01:47,123 かゆくない もうそれくらい。 1083 01:01:47,128 --> 01:01:49,562 わかった、触らないで でもあなたの顔。 1084 01:01:51,999 --> 01:01:53,763 ここから出たら 医者に連れて行きます。 1085 01:01:53,768 --> 01:01:56,328 - すぐに直してくれますよ。 - あなたは... 1086 01:01:56,370 --> 01:01:58,998 赤いマークがあります あなたの顔にも。 1087 01:02:02,442 --> 01:02:04,467 彼らも私を治してくれるでしょう。 1088 01:02:06,113 --> 01:02:08,513 やめてください。やめてください。 触らないでください。それは悪いです。 1089 01:02:12,786 --> 01:02:14,786 さて、朝です。 1090 01:02:16,790 --> 01:02:18,687 たぶん誰か 今すぐ出てきます。 1091 01:02:18,692 --> 01:02:20,785 何のために？ 1092 01:02:22,796 --> 01:02:24,991 山のメンテナンス。 わからない。 1093 01:02:27,300 --> 01:02:28,737 それに、そうしないと 授業に現れて… 1094 01:02:28,742 --> 01:02:29,898 人々は始めるだろう 私たちを探しています。 1095 01:02:29,903 --> 01:02:31,928 私たちがここにいることを誰も知りません。 1096 01:02:33,540 --> 01:02:35,770 誰にも言いませんでした 来ていました。 1097 01:02:38,145 --> 01:02:39,641 ヘルプ！ 1098 01:02:39,646 --> 01:02:42,638 助けが必要です！ 1099 01:02:51,091 --> 01:02:54,271 あのポールに辿り着くことができたら はしごを降りることができます。 1100 01:02:58,064 --> 01:03:01,004 どうやって登るの？ そんな手で？ 1101 01:03:02,569 --> 01:03:04,399 間に合わないよ 別の夜。 1102 01:03:04,404 --> 01:03:06,668 本当によろしいですか したくない... 1103 01:03:06,706 --> 01:03:09,038 数時間待ちますか？ 1104 01:03:09,075 --> 01:03:11,075 つまり、おそらくあなたの言うことは正しいのです。 1105 01:03:11,111 --> 01:03:13,978 たぶん誰かの 今日入ってきます。 1106 01:05:38,158 --> 01:05:40,718 太陽が気持ちいいですね。 1107 01:05:40,760 --> 01:05:44,287 最初は凍っていますが、 今から日焼けします。 1108 01:05:44,331 --> 01:05:46,697 何に気をつけてください 願ってますよね？ 1109 01:05:46,733 --> 01:05:49,327 どうしてですか ガールフレンドがいないのですか？ 1110 01:05:49,848 --> 01:05:52,463 私はどうすればいいでしょうか それに答えるには？ 1111 01:05:52,979 --> 01:05:55,133 つまり、あなたは まともな男。 1112 01:05:55,175 --> 01:05:57,405 そしてひよこがあなたを掘ります。 1113 01:05:57,444 --> 01:06:00,140 でもあなたは決して 関係がある。 1114 01:06:02,361 --> 01:06:04,012 深刻な問題がありました かつてのガールフレンド。 1115 01:06:04,017 --> 01:06:06,577 - 高校はカウントされません。 - いいえ。 1116 01:06:06,619 --> 01:06:08,917 いや、高校卒業後です。 新入生の年。 1117 01:06:08,955 --> 01:06:10,885 誰が？ 1118 01:06:10,890 --> 01:06:13,688 この少女アニー。 1119 01:06:13,727 --> 01:06:17,219 私たちは新入生の時に出会った 方向性。 1120 01:06:17,263 --> 01:06:19,857 私たちはお互いにメールを送りました 夏の間に。 1121 01:06:19,899 --> 01:06:22,731 私たちが学校に戻ったとき まるでデートしているようだった。 1122 01:06:22,736 --> 01:06:24,265 おお。 1123 01:06:24,270 --> 01:06:27,398 ただ本当にそう感じたんです 彼女と一緒に、知ってる？ 1124 01:06:27,440 --> 01:06:29,971 私たちは同じことに興味を持っていました、 それはかっこよかったです。 1125 01:06:29,976 --> 01:06:32,206 彼女はエアロスミスに夢中でした。 1126 01:06:32,245 --> 01:06:34,442 私は彼らを5回見ました。 彼女は8人に見えるだろう。 1127 01:06:34,447 --> 01:06:36,881 どうしたの？ 1128 01:06:39,719 --> 01:06:41,719 彼女、ええと... 1129 01:06:42,956 --> 01:06:46,255 同じお気に入りがありました 私として映画...ET。 1130 01:06:47,494 --> 01:06:50,360 まるでソウルメイトのようでした、 あなたが読んだそのたわごと。 1131 01:06:54,500 --> 01:06:57,367 それで何が起こったのでしょうか？ 1132 01:06:58,470 --> 01:07:00,300 同じ古いたわごと。 1133 01:07:00,305 --> 01:07:02,535 いいえ。 1134 01:07:02,574 --> 01:07:05,099 何が起こったか知っていますか？ 彼女は... 1135 01:07:05,144 --> 01:07:07,144 彼女は別の男が好きだった。 1136 01:07:08,614 --> 01:07:13,244 この友愛会の愚か者 ディーンという名前。 1137 01:07:14,586 --> 01:07:17,054 彼女はフラれた男のためにあなたを捨てましたか？ 1138 01:07:17,089 --> 01:07:18,919 いいえ。 1139 01:07:18,924 --> 01:07:21,119 いいえ、私は彼女を捨てました。 1140 01:07:21,160 --> 01:07:23,390 私たちはその中にいた カフェテリアですよね？ 1141 01:07:23,429 --> 01:07:24,858 ご存知のように、私たちはそうでした 昼食をとり、 1142 01:07:24,863 --> 01:07:25,692 向かい合って。 1143 01:07:25,697 --> 01:07:27,752 私が直面していたのは、 壁、そして彼女は... 1144 01:07:27,757 --> 01:07:29,757 私の後ろにいる全員と向き合っています。 1145 01:07:32,871 --> 01:07:34,930 そして私は彼女を見続けました、 1146 01:07:34,973 --> 01:07:36,341 ご存知のように、誰かを見ています。 1147 01:07:36,346 --> 01:07:37,805 ご存知のように、 一種の笑い。 1148 01:07:37,810 --> 01:07:39,706 そして私はまさにこうでした、 ご存知の通り、 1149 01:07:39,711 --> 01:07:41,642 「何がそんなに面白いの？」あなたが知っている？ 1150 01:07:41,647 --> 01:07:43,877 そして、ご存知のように、 「いったい何が起こっているの？」 1151 01:07:43,882 --> 01:07:45,882 そして彼女は言いました... 1152 01:07:49,455 --> 01:07:51,855 彼女は言いました、 「ディーンはあなたをからかっています。」 1153 01:07:51,890 --> 01:07:53,956 だから私は振り向く そして準備はできています... 1154 01:07:53,961 --> 01:07:56,061 ただクソを倒すだけ この男の中から。 1155 01:07:57,663 --> 01:08:00,603 でも私に見えるのはこれだけ ランダムなクソ人々。 1156 01:08:00,632 --> 01:08:02,759 これらすべての顔。 1157 01:08:02,801 --> 01:08:06,601 この男は目を作っていた 私の女の子のところにいて、私を見ることができました... 1158 01:08:06,638 --> 01:08:09,607 しかし私には彼の姿が見えなかった。 1159 01:08:13,011 --> 01:08:15,309 それはめちゃくちゃです。 1160 01:08:17,316 --> 01:08:19,443 こんなに愚かだと感じたことはありません。 1161 01:08:21,086 --> 01:08:23,316 ただ出て行ったところです。 1162 01:08:24,323 --> 01:08:26,253 出て行ったばかりですか？ 1163 01:08:26,258 --> 01:08:27,487 ええ、私は彼女に言いました それを笑い飛ばすために... 1164 01:08:27,492 --> 01:08:28,322 フラットのディーンと一緒に。 1165 01:08:28,327 --> 01:08:30,057 私は外出していました。 1166 01:08:30,062 --> 01:08:32,530 それは最悪だ。 1167 01:08:34,900 --> 01:08:37,731 たぶん私はそうすべきではなかった とても早く立ち去ります。 1168 01:08:37,736 --> 01:08:40,667 そうですね、そうすべきかもしれません 皮膚が厚くなってしまった… 1169 01:08:40,672 --> 01:08:42,772 そしてそうではありませんでした とても敏感な雌犬。 1170 01:08:49,248 --> 01:08:52,547 時々私は次のように感じます ただ不安だったのです。 1171 01:08:52,584 --> 01:08:54,677 たぶん私は失敗しました。 1172 01:08:57,689 --> 01:08:59,884 あなたは彼女にそれを伝えるべきです。 1173 01:08:59,925 --> 01:09:02,985 家に帰ったら 彼女に電話したほうがいいよ。 1174 01:09:05,697 --> 01:09:07,697 私はできません。 1175 01:09:11,203 --> 01:09:13,228 彼女はディーンと付き合っている。 1176 01:09:23,882 --> 01:09:25,882 何かをすべきだった。 1177 01:09:29,388 --> 01:09:30,918 何もなかった あなたならできただろう。 1178 01:09:30,923 --> 01:09:34,450 私はちょうどここに座っていました そして私は彼を死なせました。 1179 01:09:34,493 --> 01:09:37,189 いいえ、そうではありませんでした。 私たちは彼を死なせませんでした、いいですか？ 1180 01:09:37,229 --> 01:09:38,926 何もなかった 私たちにはできたはずだ。 1181 01:09:38,931 --> 01:09:41,559 彼はそこに飛び降りた 私たちを救うために、いいですか？ 1182 01:09:45,337 --> 01:09:47,067 彼こそがその人だった。 1183 01:09:47,072 --> 01:09:49,973 彼はその少年だった 結婚するつもりだった。 1184 01:09:52,644 --> 01:09:54,771 おい。 1185 01:09:54,813 --> 01:09:56,974 一年生… 1186 01:09:57,015 --> 01:10:00,382 そして私たちはそこに取り残されてしまう 私たちのお母さんたちによって... 1187 01:10:00,419 --> 01:10:01,815 その日のために。 1188 01:10:01,820 --> 01:10:03,750 最初のようなものです 実際の学校の日、 1189 01:10:03,755 --> 01:10:05,419 ご存知の通り、 あなたの周りにあなたの家族なしで。 1190 01:10:05,424 --> 01:10:09,326 そしてダンはこれでした ぽっちゃりした小さな子供。 1191 01:10:09,361 --> 01:10:11,386 いや、くそー。 1192 01:10:11,430 --> 01:10:14,422 彼は太ったお尻でした。 1193 01:10:14,466 --> 01:10:17,060 それで私たちのお母さんたちはみんな去っていきます... 1194 01:10:17,102 --> 01:10:19,562 でもダンは手放さなかった 彼の母親の手のもの。 1195 01:10:20,272 --> 01:10:21,974 そして彼女の後でも 彼は立ち去った... 1196 01:10:21,979 --> 01:10:23,170 クラスの前で… 1197 01:10:23,175 --> 01:10:25,268 完全に猫のように泣いています。 1198 01:10:25,310 --> 01:10:28,190 - ダンっぽいですね。 - ええ、あなたにはわかりません。 1199 01:10:29,648 --> 01:10:32,116 それにしても、先生は… 1200 01:10:32,150 --> 01:10:34,914 ああ、彼女の名前は何ですか？ 1201 01:10:38,824 --> 01:10:40,554 シフリンさん。 1202 01:10:40,559 --> 01:10:42,574 それでシフリン夫人は すべてを試してみてください... 1203 01:10:42,579 --> 01:10:44,291 太った子供を捕まえるために 泣き止むために。 1204 01:10:44,296 --> 01:10:46,924 そして彼女は言います、 1205 01:10:46,965 --> 01:10:49,263 「ご存知の通り、 誰かいるかも… 1206 01:10:49,301 --> 01:10:51,428 他の誰か クラスではわかります。 1207 01:10:51,470 --> 01:10:54,170 たぶんあなたには友達がいます 一緒に座りたいのよ。』 1208 01:10:55,240 --> 01:10:58,937 そしてこのクソ野郎が指摘するのは 私に向かって「彼です」と言いました。 1209 01:10:58,977 --> 01:11:01,878 今は見たことないけど 私の人生のこの子。 1210 01:11:03,315 --> 01:11:06,716 しかし、何らかの理由で 彼は私を指さした。 1211 01:11:08,220 --> 01:11:10,550 - それで、彼と一緒に座らなければならなかったのですか？ - ええ、一週間ずっと。 1212 01:11:10,555 --> 01:11:12,418 最初の週全体 シェアしなければならなかった学校... 1213 01:11:12,423 --> 01:11:13,820 私の小さなカビー 彼の太いお尻で。 1214 01:11:13,825 --> 01:11:15,986 ああ、なんてことだ。 1215 01:11:19,231 --> 01:11:21,931 彼は愚か者だった。 私は彼にそれを決して忘れさせませんでした。 1216 01:11:38,783 --> 01:11:40,958 ダンは死ななかった ここはあなただけのために... 1217 01:11:40,963 --> 01:11:42,963 そして私も諦めて死ぬことになる。 1218 01:11:54,532 --> 01:11:56,532 助けてください。 1219 01:12:13,551 --> 01:12:15,678 大丈夫ですか？ 1220 01:12:21,559 --> 01:12:22,755 ああ神様！ 1221 01:12:22,760 --> 01:12:24,557 ああ、くそ。 1222 01:12:24,562 --> 01:12:27,725 - クソ、ちょっと待って。 - 何てことだ。 1223 01:12:27,765 --> 01:12:30,663 - 椅子が倒れるよ。 - いいえ、そうではありません。いいえ、そうではありません。 1224 01:12:30,668 --> 01:12:33,694 ああ、神様。 1225 01:12:36,674 --> 01:12:38,699 私の手。 1226 01:12:47,485 --> 01:12:49,612 ああ、神様、私の手よ。 1227 01:13:35,065 --> 01:13:37,065 ジョー！ 1228 01:13:49,013 --> 01:13:51,013 くたばれ、ジェニー・ブルース。 1229 01:13:52,149 --> 01:13:54,777 ああ、クソ。 1230 01:14:04,094 --> 01:14:06,654 ああ、くそ。 くそー。 1231 01:14:06,697 --> 01:14:09,222 - やあ、パーカー。 - 何？ 1232 01:14:09,266 --> 01:14:10,920 投げてほしい 私の余分なポール... 1233 01:14:10,925 --> 01:14:12,164 この方法でできる限り。 1234 01:14:12,169 --> 01:14:14,169 何？ 1235 01:14:14,205 --> 01:14:16,799 私はあなたが欲しいと言った スキーポールを投げるために... 1236 01:14:16,841 --> 01:14:19,469 ずっと下まで できるだけ丘に。 1237 01:14:19,510 --> 01:14:21,907 防御が必要になるよ 地面に着いたとき。 1238 01:14:21,912 --> 01:14:24,005 わかった。 1239 01:14:53,711 --> 01:14:55,711 わかった。 1240 01:15:04,121 --> 01:15:06,453 何てことだ。 1241 01:15:09,293 --> 01:15:11,955 - くそー。 - ごめんなさい。 1242 01:15:11,996 --> 01:15:15,090 大丈夫。 1243 01:15:23,841 --> 01:15:26,469 くそー。 ああ、くそ。 1244 01:15:28,579 --> 01:15:30,142 わかった。 1245 01:15:30,147 --> 01:15:31,744 できますよ。 1246 01:15:31,749 --> 01:15:34,377 できますよ。 ぜひやってください。 1247 01:16:09,119 --> 01:16:11,610 壊さないでください。 壊さないでください。 1248 01:16:23,233 --> 01:16:25,326 くそー。 1249 01:16:28,137 --> 01:16:31,106 ただ行きたいだけです。 行かせてください。 1250 01:16:55,531 --> 01:16:58,159 やったね！ やったね！ 1251 01:17:06,576 --> 01:17:08,539 - ああ、くそ。 - ジョー！ 1252 01:17:08,544 --> 01:17:10,544 リンチ！ 1253 01:17:11,614 --> 01:17:14,048 - リンチ！ - 大丈夫です。 1254 01:17:39,776 --> 01:17:41,776 いいえ！いいえ！ 1255 01:17:55,458 --> 01:17:57,585 いいえ！ 1256 01:18:11,174 --> 01:18:13,768 黙ってろ！ 1257 01:18:18,347 --> 01:18:20,406 じっとしてみてください。 1258 01:18:24,420 --> 01:18:26,615 できるだけ早く戻ります。 1259 01:18:26,656 --> 01:18:29,056 どうぞお急ぎください。 お願いします。 1260 01:18:31,427 --> 01:18:34,453 ジョー、気をつけて！ 1261 01:18:39,302 --> 01:18:41,964 ジョー！ 1262 01:21:01,344 --> 01:21:03,344 ああ、ジョー… 1263 01:23:10,071 --> 01:23:12,071 うわー！ 1264 01:26:14,421 --> 01:26:16,446 こんにちは！ 1265 01:26:22,229 --> 01:26:24,229 助けてください！ 1266 01:26:24,264 --> 01:26:26,264 待って！ 1267 01:27:32,799 --> 01:27:35,097 ねえ、大丈夫？ 1268 01:27:35,135 --> 01:27:36,732 こんにちは？ 1269 01:27:36,737 --> 01:27:38,634 やあ、大丈夫？ 1270 01:27:38,639 --> 01:27:41,267 持続する。 持続する。 1271 01:27:41,308 --> 01:27:42,738 持続する。 1272 01:27:42,743 --> 01:27:44,768 手伝ってもらいます。 1273 01:27:47,581 --> 01:27:49,511 いいえ、他に車はありませんでした。 1274 01:27:49,516 --> 01:27:51,455 道路に倒れている彼女を見つけました... 1275 01:27:51,460 --> 01:27:53,460 すぐ外にある ホリストン山。 1276 01:27:56,490 --> 01:27:58,788 今、彼女をあなたのところへ連れて行きます。 1277 01:28:00,027 --> 01:28:02,325 持続する。 1278 01:28:02,362 --> 01:28:04,557 病院 わずか10分の距離にあります。 1279 01:28:05,999 --> 01:28:07,896 大丈夫だよ。 1280 01:28:07,901 --> 01:28:10,131 大丈夫だよ。 1281 01:28:11,438 --> 01:28:13,778 大丈夫だよ、ベイビー。 1282 01:28:15,842 --> 01:28:18,037 大丈夫だよ。 1283 01:28:20,260 --> 01:28:25,260 opemmによる字幕 1284 01:28:26,260 --> 01:28:35,260 www.waingapu-movie.blogspot.com