1 00:00:25,280 --> 00:00:26,720 JONGEHee. 2 00:00:37,840 --> 00:00:42,080 Oh,ja. 3 00:01:26,600 --> 00:01:29,880 Dat is snel. -Goeiemorgen. 4 00:01:30,000 --> 00:01:32,520 Hee,waar kwam dat vandaan? 5 00:01:35,240 --> 00:01:40,479 Ik ben toch wat zenuwachtig,denk ik. -Leef je uit,'anytime'. 6 00:01:40,600 --> 00:01:45,360 Oh,ik moet opschieten. 7 00:01:55,520 --> 00:01:58,400 Let wel:advocatuur is topsport. 8 00:01:58,520 --> 00:02:01,080 Jullie hebben ambitieuze plannen ingediend. 9 00:02:01,200 --> 00:02:04,080 We gaan dus vol vertrouwen dit partnertraject in... 10 00:02:04,200 --> 00:02:07,240 met deze drie absolute toppers 11 00:02:07,360 --> 00:02:11,880 Waaronder,en dat mag niet onvermeld blijven,de jongste kandidaat ooit... 12 00:02:12,000 --> 00:02:14,520 Ben je er klaar voor? -Al jaren. 13 00:02:17,120 --> 00:02:18,560 Anouk Boone 14 00:02:18,680 --> 00:02:20,920 Kom erbij. Je vindt het vast niet erg... 15 00:02:21,040 --> 00:02:24,600 dat ik als jouw patroon een klein stukje van de eer opstrijk? 16 00:02:24,720 --> 00:02:29,360 Als ik een stukje van je winstdeling mag,Joris,vind ik het prima. 17 00:02:29,480 --> 00:02:32,480 Ehm...Goh,ja... -Ja. 18 00:02:32,600 --> 00:02:36,000 Mensen hebben vaak het beeld van de advocatuur dat het... 19 00:02:36,120 --> 00:02:40,360 hard zou zijn, competitief,op geld belust. 20 00:02:40,480 --> 00:02:41,920 En dat beeld... 21 00:02:42,040 --> 00:02:43,560 klopt. 22 00:02:43,680 --> 00:02:47,840 De concurrentie is stevig,maar daardoor blinken we hier wel uit... 23 00:02:47,960 --> 00:02:51,160 in de meest briljante juridische geesten... 24 00:02:51,280 --> 00:02:56,120 van de stagiairs tot aan de partners. 25 00:02:56,240 --> 00:03:01,040 En dat ik onderdeel zou mogen zijn van dit neusje van de... 26 00:03:01,160 --> 00:03:05,360 juridische zalm,dat had ik als provinciaaltje echt nooit geloofd. 27 00:03:05,480 --> 00:03:07,480 M'n ouders geloven het nog niet. 28 00:03:07,600 --> 00:03:10,280 M'n moeder heeft het altijd over 'm'n baantje'. 29 00:03:11,920 --> 00:03:16,400 Maar hier bij De Jaeger draait het niet om afkomst of sekse... 30 00:03:16,520 --> 00:03:19,760 maar om onze intelligentie en je passie voor het recht. 31 00:03:19,880 --> 00:03:24,160 Zolang je hard werkt, kun je alles bereiken. 32 00:03:24,280 --> 00:03:28,120 Nou ja,alles...Je kan in ieder geval kandidaat-partner worden. 33 00:03:28,240 --> 00:03:31,120 En daar ben ik echt ontzettend trots op. 34 00:03:32,120 --> 00:03:35,160 Ik heb een pakketje voor meester Anouk Boone? 35 00:03:35,280 --> 00:03:37,040 O,ja. 36 00:03:37,160 --> 00:03:38,760 Dank je wel. -Alsjeblieft. 37 00:03:38,880 --> 00:03:40,440 Nou,wat leuk. 38 00:03:59,280 --> 00:04:00,880 Weet je van wie die is? 39 00:04:08,280 --> 00:04:12,240 Pff HIJGEND,ZACHT:Geen conditie. 40 00:04:12,360 --> 00:04:13,840 Ssh. 41 00:04:23,880 --> 00:04:26,040 HeeWaar is m'n baret? 42 00:04:40,880 --> 00:04:43,200 Konijntje? -Anouk. 43 00:04:43,320 --> 00:04:45,480 Hm.Waar is mijn baret? 44 00:04:46,480 --> 00:04:49,120 Weet ik niet. 45 00:04:49,240 --> 00:04:51,760 Anouk...? -Boone. 46 00:04:51,880 --> 00:04:54,720 Ik volg Capita Selecta bij u. 47 00:04:54,840 --> 00:04:55,960 Al twee maanden. 48 00:04:56,080 --> 00:04:59,080 OJa,ik ben heel slecht in namen en gezichten. 49 00:04:59,200 --> 00:05:01,520 Je mag gewoon je zeggen,Anouk Boone. 50 00:05:08,680 --> 00:05:10,400 Hee. -Hee. 51 00:05:10,520 --> 00:05:12,960 Ja,ik hou niet zo van konijnen. 52 00:05:13,080 --> 00:05:16,000 Ach,jeeIs dat de ballon van professor Hartman? 53 00:05:16,120 --> 00:05:18,640 Gefeliciteerd. -Dank je wel,Bertil. 54 00:05:18,760 --> 00:05:22,880 Doet hij zo z'n best 'n cadeau uit te zoeken voor z'n favoriete studente. 55 00:05:23,000 --> 00:05:24,920 Gun een ander een succesje. 56 00:05:25,040 --> 00:05:28,600 Doe ik ook.Zeker nu ik weet hoe hard Anouk ervoor 'gewerkt' heeft. 57 00:05:28,720 --> 00:05:30,040 Okee,dank je,Milan. 58 00:05:30,160 --> 00:05:35,000 'Ignore him.' Je hebt 'm ingehaald, daar kunnen die typetjes niet tegen. 59 00:05:35,120 --> 00:05:39,800 Ga jij ook naar de borrel zo? -Ja,zeker weten.Vijf uur,toch? 60 00:05:39,920 --> 00:05:43,200 Hij is trouwens donderdag hier op kantoor,Hartman. 61 00:05:43,320 --> 00:05:47,960 Hij geeft een PO-cursus Bestuurs- aansprakelijkheid,'just so you know'. 62 00:05:53,760 --> 00:05:55,159 Hee. -Hee 63 00:05:55,280 --> 00:05:58,200 Nou,alsjeblieft. -Nou,wat liefDank je wel 64 00:05:58,320 --> 00:06:02,160 Die drinken we samen op,als ik je heb weggekaapt bij de concurrent. 65 00:06:02,280 --> 00:06:05,080 O,wacht.Em,dit is Randall... 66 00:06:05,200 --> 00:06:09,240 hoofd Legal bij onze nationale trots, het Nederlands Post Bedrijf. 67 00:06:09,360 --> 00:06:12,560 Wat leuk om je in het echt te zien. -Insgelijks. 68 00:06:12,680 --> 00:06:15,280 Ehm...Heb je al een lekker bubbeltje gehad? 69 00:06:15,400 --> 00:06:21,520 Sorry,ik ben op zoek naar de borrel van de jongste equity partner ooit? 70 00:06:21,640 --> 00:06:23,680 Kom hier. -Zover is het nog niet. 71 00:06:23,800 --> 00:06:26,160 Eerst een klant van 2 miljoen binnenhalen. 72 00:06:26,280 --> 00:06:27,760 Oh,details. 73 00:06:27,880 --> 00:06:31,040 Kijk eens. -Nou,wat liefDank je wel. 74 00:06:31,160 --> 00:06:35,000 Zo,Boone.Wie is je vriendin? -Dit is Yonin. 75 00:06:35,120 --> 00:06:40,320 Ze is supercool,intelligent, feministe...Kortom:niks voor jou. 76 00:06:40,440 --> 00:06:44,880 Wat leuk.Heb je nog meer mensen uitgenodigd?Je ouders,je vriendje? 77 00:06:45,000 --> 00:06:46,640 Professor Hartman? 78 00:06:48,000 --> 00:06:51,400 Patrick,kom je? We moeten gaan. 79 00:06:58,560 --> 00:07:00,240 Hartman? 80 00:07:06,000 --> 00:07:07,320 Oeh' 81 00:07:07,440 --> 00:07:11,200 Daar komt die kwaaie. -Daar komt die saaie. 82 00:07:11,720 --> 00:07:13,440 Ja? 83 00:07:13,560 --> 00:07:15,440 Hou het een beetje rustig. 84 00:07:21,600 --> 00:07:24,200 Dank je wel. -Alsjeblieft. 85 00:07:38,159 --> 00:07:41,800 Een ballon met een konijn? Wat wil hij daarmee? 86 00:07:42,960 --> 00:07:45,440 Het lijkt alsof hij een punt wil maken. 87 00:07:45,560 --> 00:07:50,080 Als in dat hij van ballonnen houdt? -Als in dat jij daar zit dankzij hem. 88 00:07:50,200 --> 00:07:51,880 Sorry? -M-hm. 89 00:07:52,000 --> 00:07:54,760 Hij is er ijdel genoeg voor, echt waar. 90 00:07:54,880 --> 00:07:57,120 Wat?Is dat hoe jij dit ziet? 91 00:07:57,240 --> 00:07:59,640 Nou,daar lijkt het wel een beetje op. 92 00:07:59,760 --> 00:08:02,960 Niet voor mij,he. Maar je weet toch hoe ze hier zijn? 93 00:08:03,080 --> 00:08:05,040 En hoe lekker is het als blijkt... 94 00:08:05,160 --> 00:08:07,960 dat Miss High-Potential, de jongste partner ooit... 95 00:08:08,080 --> 00:08:11,160 zich omhoog geneukt heeft? -Ze weten niet dat ik met 'm... 96 00:08:11,280 --> 00:08:14,920 Ik denk na die ballon wel. -En ik heb me niet omhoog geneukt 97 00:08:15,040 --> 00:08:16,640 Sorry. -Ik was er zelf bij 98 00:08:16,760 --> 00:08:18,360 Ik was meerderjarig. 99 00:08:20,920 --> 00:08:24,360 Weet je nog,ehm...dat lekkere ding? 100 00:08:24,480 --> 00:08:27,080 Van mijn werk,op Koningsdag? 101 00:08:27,200 --> 00:08:31,440 Welke van de drie? -OuchTouche. 102 00:08:31,560 --> 00:08:33,280 Maar je bedoelt Max? 103 00:08:33,400 --> 00:08:37,880 Hij heeft zich helemaal op de MeToo gestort en we hadden het erover. 104 00:08:38,000 --> 00:08:40,919 Toen leek het misschien heel gelijkwaardig. 105 00:08:41,039 --> 00:08:45,240 De tijden zijn veranderd.Een relatie met je studenten is per definitie... 106 00:08:45,360 --> 00:08:48,760 Doen we er nog een?Ik vind dit een heel vermoeiend gesprek. 107 00:08:48,880 --> 00:08:51,800 Nou,ik moet heel vroeg op morgen. 108 00:08:51,920 --> 00:08:54,960 Ah,kom op Je verpest m'n hele feestje 109 00:09:00,360 --> 00:09:02,040 Hoi. -Hoi. 110 00:09:02,160 --> 00:09:05,800 Alstublieft. -Zou je m'n toga willen laten stomen? 111 00:09:05,920 --> 00:09:06,960 Zeker. -Dank je. 112 00:09:07,080 --> 00:09:10,640 Het FD verzoekt om een interview, over de beursgang van Airbnb. 113 00:09:10,760 --> 00:09:12,160 Okee. 114 00:09:16,240 --> 00:09:17,560 Adri? -Ja? 115 00:09:17,680 --> 00:09:20,400 Heb ik een gaatje voor een interview met het FD? 116 00:09:20,520 --> 00:09:22,320 Ik zal zo even kijken. 117 00:09:22,440 --> 00:09:23,840 Jij bent naar huis? -Ja. 118 00:09:23,960 --> 00:09:27,880 Okee.Trouwens Pat, Evenblij van het hof zoekt je. 119 00:09:29,840 --> 00:09:33,720 Ik bel 'm terug. -Wat heb je nou weer uitgespookt,hm? 120 00:09:35,880 --> 00:09:38,400 Is dat mijn toga? 121 00:09:38,520 --> 00:09:44,760 Ja,sorry.Maar hee,hij staat me geweldig,eerlijk is eerlijk,he? 122 00:09:44,880 --> 00:09:49,560 Patrick,het kan niet.Dat gedoe met die meiden,gaat niet. 123 00:09:49,680 --> 00:09:52,480 Je bent verantwoordelijk voor ze. -Ik sta op gelijke voet. 124 00:09:52,600 --> 00:09:57,080 Nee,je bent universitair hoofddocent. -O,maar daar voel je niks van. 125 00:09:57,200 --> 00:10:00,800 Okee,goed.Gedraag ik me nu net zo stoffig als iedereen hier. 126 00:10:00,920 --> 00:10:04,680 Heeft iemand een corduroy jasje te leen?Het liefst tien jaar oud 127 00:10:04,800 --> 00:10:06,840 Patrick. -Iemand?Niemand. 128 00:10:06,960 --> 00:10:10,280 Ik steun jou,maar ik ben ook voorzitter van deze facul... 129 00:10:10,400 --> 00:10:11,880 Dit was een grapje,Barend? 130 00:10:12,000 --> 00:10:16,000 Als voorzitter is het m'n plicht om wangedrag te melden bij het bestuur. 131 00:10:16,120 --> 00:10:17,240 Wangedrag,dit? 132 00:10:19,400 --> 00:10:23,040 Ik hoor dingen,he. -O ja?Wat hoor je dan,stemmen? 133 00:10:23,160 --> 00:10:27,200 Okee,sorry. Goed,wie lult er nu weer over me? 134 00:10:27,320 --> 00:10:30,120 Helen belde, of je terug naar huis kan bellen. 135 00:10:30,240 --> 00:10:31,720 Jezus 136 00:10:31,840 --> 00:10:34,680 Eh...Sorry,ja. 137 00:10:36,600 --> 00:10:41,040 Eh,Helen? Ik-ik kom eraan. 138 00:10:41,160 --> 00:10:45,840 Lieve schat,je moet rustig doen. Ik kan niet weg nou,snap je dat? 139 00:10:47,000 --> 00:10:49,200 Omdat ik aan het werk ben. 140 00:10:49,320 --> 00:10:51,880 Ja?Ik bel je zodra ik kan. 141 00:10:52,000 --> 00:10:53,520 Dag. 142 00:10:53,640 --> 00:10:56,040 Barend? -Patrick. 143 00:10:56,160 --> 00:10:57,720 Hee. 144 00:10:59,600 --> 00:11:01,200 Hoe is het met Julian? 145 00:11:02,960 --> 00:11:04,760 Slaat de behandeling aan? 146 00:11:09,480 --> 00:11:10,680 Ga naar huis. 147 00:11:11,680 --> 00:11:13,000 Kan niet. -Tuurlijk wel. 148 00:11:13,120 --> 00:11:15,960 Anders krijg je spijt. -Ik moet Justitie binnenhalen. 149 00:11:16,080 --> 00:11:19,000 Barend. -Ik moet iets te doen hebben,snap je? 150 00:11:20,000 --> 00:11:21,840 Jij vertrouwt me niet. 151 00:11:21,960 --> 00:11:25,520 En terecht.Ik gedraag me ook vaak als een idioot. 152 00:11:25,640 --> 00:11:29,440 Dan krijg je die verhalen,hoe onzinnig ook,maar je moet weten... 153 00:11:29,560 --> 00:11:32,320 dat ik jouw signaal heel serieus neem. 154 00:11:35,800 --> 00:11:37,800 Laat me je helpen. 155 00:11:37,920 --> 00:11:39,920 Laat me je onderwijs overnemen. 156 00:11:47,560 --> 00:11:48,880 Fijn. 157 00:12:24,280 --> 00:12:25,800 O. 158 00:12:57,640 --> 00:12:59,720 Hee. -Hm. 159 00:13:01,480 --> 00:13:02,600 Hee. 160 00:13:02,720 --> 00:13:03,960 Was het leuk? 161 00:13:04,960 --> 00:13:06,360 Heel. 162 00:13:08,800 --> 00:13:10,680 Ga je mee? -Ja. 163 00:13:55,000 --> 00:13:57,560 Voor de draad ermee,toch? 164 00:13:57,680 --> 00:13:59,920 Ja,zeker.Maar waar komt het van? 165 00:14:00,040 --> 00:14:01,880 Dat is best interessant. -Vertel. 166 00:14:48,360 --> 00:14:49,360 Hallo daar. -Oh 167 00:14:49,480 --> 00:14:51,160 Ho. -O.O,sorry. 168 00:14:51,280 --> 00:14:52,840 Slecht geweten? -Nee. 169 00:14:52,960 --> 00:14:56,680 Sorry.Gaat het? -Ja. 170 00:14:56,800 --> 00:14:59,760 Ik wilde je even feliciteren, persoonlijk. 171 00:15:01,200 --> 00:15:04,720 Nou,dank je wel. -Ja.Ik ben trots op je. 172 00:15:04,840 --> 00:15:08,320 Jongste kandidaat-partner, ik heb het altijd gezegd,toch? 173 00:15:09,320 --> 00:15:11,120 Ja. 174 00:15:12,880 --> 00:15:14,120 Ben je okee? 175 00:15:15,120 --> 00:15:16,400 Ja. 176 00:15:17,400 --> 00:15:18,880 Haha,ja. -Ja? 177 00:15:19,000 --> 00:15:20,440 Ja. 178 00:15:22,520 --> 00:15:24,840 Eh... 179 00:15:24,960 --> 00:15:29,040 Ja,s...Ik moet m'n spullen pakken. -Ja,nee,tuurlijk. 180 00:15:29,160 --> 00:15:32,520 Zie ik je zo bij de borrel? -Ehm... 181 00:15:32,640 --> 00:15:34,200 Eh,ja. 182 00:15:40,200 --> 00:15:41,400 Sorry 183 00:15:45,280 --> 00:15:48,080 Anouk 184 00:15:48,200 --> 00:15:49,840 Hee. -Hee. 185 00:15:49,960 --> 00:15:53,280 Sorry,dat ik je laatst zo optilde. 186 00:15:53,400 --> 00:15:56,680 Nee,dat kan echt niet.Ik zal me professioneler gedragen. 187 00:15:56,800 --> 00:15:59,920 Zeker nu ik je scriptiebegeleiding overneem van Timmers. 188 00:16:00,040 --> 00:16:01,280 O? -Ja. 189 00:16:01,400 --> 00:16:03,760 Ik heb nog wel ideeen voor een onderwerp. 190 00:16:03,880 --> 00:16:06,160 Nee,ik heb al iets. -O? 191 00:16:06,280 --> 00:16:10,240 Over hoe de platformeconomie het systeem van flexwerk onder druk zet. 192 00:16:10,360 --> 00:16:13,120 De Flexwet heeft de economie juist enorm geboost. 193 00:16:13,240 --> 00:16:14,480 Ja,tijdelijk. -Ha 194 00:16:14,600 --> 00:16:18,280 Multinationals durven eindelijk weer zaken te doen in Nederland. 195 00:16:18,400 --> 00:16:22,280 Jij twijfelt?Hm...Was er maar een expert op dit gebied... 196 00:16:22,400 --> 00:16:26,520 die ons uit deze impasse zou kunnen helpen.Hm... 197 00:16:26,640 --> 00:16:28,480 'Moi?' 198 00:16:28,600 --> 00:16:31,760 Heb je weleens een Uber genomen dan? -Sorry,een wat? 199 00:16:31,880 --> 00:16:34,240 Dat is een taxi,toch? 200 00:16:36,920 --> 00:16:40,960 Patrick komt wederom als eerste uit de bus... 201 00:16:41,080 --> 00:16:44,920 gevolgd door Rebecca en Mark. -Mooi. 202 00:16:46,200 --> 00:16:50,760 Gezien mijn situatie thuis zal ik de komende tijd een stapje terug zetten. 203 00:16:50,880 --> 00:16:53,280 Zoals jullie misschien weten, het eh... 204 00:16:54,560 --> 00:16:57,920 Het gaat niet goed. Gelukkig heeft Patrick aangeboden... 205 00:16:58,040 --> 00:17:01,160 om mijn colleges en afstudeerders over te nemen. 206 00:17:01,280 --> 00:17:04,319 De overige taken zullen verdeeld... 207 00:17:04,440 --> 00:17:06,520 worden... 208 00:17:06,640 --> 00:17:09,319 Sorry,ik drukte op iets.Ehm... 209 00:17:12,358 --> 00:17:15,880 Hee,het is porno,he. -Het is onderbroekenlol,jeetje 210 00:17:16,000 --> 00:17:18,480 Misschien moet je niet alles zo zwaar nemen. 211 00:17:18,598 --> 00:17:20,839 Nou -Hij ziet je al als een bedreiging. 212 00:17:20,960 --> 00:17:23,480 Wat?Omdat hij ook hoogleraar wil worden? 213 00:17:23,598 --> 00:17:26,480 Dus dan ga je de concurrentie pornofilmpjes sturen? 214 00:17:26,598 --> 00:17:29,360 En jij zit op die stoel, waar hebben we het over? 215 00:17:29,480 --> 00:17:31,400 Precies,ik zit op die stoel. -Ja. 216 00:17:31,520 --> 00:17:33,760 Als jij vertrekt,ben ik aan de beurt. 217 00:17:33,880 --> 00:17:36,160 In de VS is een commissie opgericht... 218 00:17:36,280 --> 00:17:39,440 die gaat strijden tegen seksuele intimidatie in Hollywood. 219 00:17:39,560 --> 00:17:44,440 Veel mensen zijn MeToo-moe,maar in Amerika blijft 't een 'hot topic'. 220 00:17:45,960 --> 00:17:49,600 Is dit...research of verveling? 221 00:17:49,720 --> 00:17:52,880 Research,mevrouw.Alles voor de zaak. 222 00:17:53,880 --> 00:17:56,120 Ik heb misschien een verhaal voor je. 223 00:17:56,240 --> 00:17:59,200 Een vieze prof aan de uni. Hoe klinkt dat? 224 00:18:01,560 --> 00:18:02,720 Hm? 225 00:18:08,480 --> 00:18:09,920 Wat dan? 226 00:18:18,240 --> 00:18:20,600 Yoon... -Hm? 227 00:18:20,720 --> 00:18:24,000 Niet hier. Wil je wat vertellen of niet? 228 00:18:24,120 --> 00:18:27,480 Waarom ben je zo serieus? -Het is een serieus onderwerp. 229 00:18:27,600 --> 00:18:31,680 Dat weet ik,Max. Ik kwam er toch zelf mee? 230 00:18:31,800 --> 00:18:34,680 De ironie van dit alles ontgaat je, volgens mij. 231 00:18:40,040 --> 00:18:41,440 Dank je. 232 00:18:43,720 --> 00:18:44,760 Emma. -Ehm... 233 00:18:44,880 --> 00:18:48,960 Maar bij het toepassingsbereik van de nalevingsplicht van een bestuur... 234 00:18:49,080 --> 00:18:51,320 moet er toch onderscheid worden gemaakt... 235 00:18:51,440 --> 00:18:54,560 tussen de adressaat van normen en het type van normen? 236 00:18:54,680 --> 00:18:58,440 Kijk,dat is een hele goeie vraag. Welk onderscheid je ook maakt... 237 00:18:58,560 --> 00:19:02,560 de essentie is in het overkoepelend begrip rechtstrouw. 238 00:19:02,680 --> 00:19:06,200 Stel,jij bent een rechtspersoon en ik ben jouw bestuurder. 239 00:19:06,320 --> 00:19:10,360 Ik heb dus bestuursvrijheid. Ik mag doen met jou wat ik wil. 240 00:19:10,480 --> 00:19:13,800 In principe.Maar ik doe iets wat tegen jouw belang is. 241 00:19:13,920 --> 00:19:17,840 Bijvoorbeeld,eh...ik besluit om je mee te nemen naar de Seychellen. 242 00:19:17,960 --> 00:19:22,120 Dan moet ik me afvragen of ik handel in strijd met jouw belang... 243 00:19:22,240 --> 00:19:24,600 maar ook het publieke belang telt. 244 00:19:24,720 --> 00:19:28,080 Dus als ik jou beweeg tot verboden handelingen... 245 00:19:28,200 --> 00:19:29,320 Hee,eh 246 00:19:29,440 --> 00:19:32,720 Ik heb het over het overtreden van belastingregels,he. 247 00:19:32,840 --> 00:19:37,080 Dan begeef ik me op het hellend vlak van bestuurdersaansprakelijkheid. 248 00:19:37,200 --> 00:19:40,040 Of denk je dat jouw belang om naar de Seychellen te gaan... 249 00:19:40,160 --> 00:19:42,600 zwaarder weegt dan het publieke belang? 250 00:19:45,400 --> 00:19:48,680 Nou ja,om heel eerlijk te zijn... -Ja? 251 00:19:48,800 --> 00:19:51,640 Misschien wel. -Genoteerd. 252 00:19:51,760 --> 00:19:53,800 Nou ja... 253 00:19:53,920 --> 00:19:55,520 He? 254 00:19:55,640 --> 00:19:58,000 Omdat het betere advocaten zijn. 255 00:19:58,120 --> 00:20:01,560 Vrouwen zijn communicatiever, empathischer en sorry,heren... 256 00:20:01,680 --> 00:20:04,360 vaak gewoon slimmer. -Daar merk je hier niets van. 257 00:20:04,480 --> 00:20:06,400 Daar ben jij niet slim genoeg voor. 258 00:20:06,520 --> 00:20:09,240 Ah.Daarom zijn er maar twee vrouwelijke partners. 259 00:20:09,360 --> 00:20:11,400 Oeh -O,neeDat komt omdat mannen... 260 00:20:11,520 --> 00:20:14,320 de race naar de top tijdens onze vruchtbare jaren plannen. 261 00:20:14,440 --> 00:20:17,240 We laten ons niet opjagen. -Wij worden langzaam overbodig. 262 00:20:17,360 --> 00:20:20,040 Wees gewaarschuwd: vrouwen hebben de toekomst. 263 00:20:21,400 --> 00:20:24,840 Heb jij al eens iets gepubliceerd? -Nee. 264 00:20:24,960 --> 00:20:28,800 Ik ben hoofdredacteur van Ars Aequi. Stuur me iets. 265 00:20:28,920 --> 00:20:30,480 Ik ben wel benieuwd. 266 00:20:31,800 --> 00:20:34,320 Daar ga ik heel goed over nadenken. -Okee. 267 00:20:34,440 --> 00:20:36,040 Op een stil plekje. 268 00:20:44,920 --> 00:20:47,040 Sjors,bestel jij de volgende? 269 00:20:51,120 --> 00:20:55,280 EmmaWaar ga je heen? 270 00:20:55,400 --> 00:20:57,120 Wat? -De wc. 271 00:20:57,240 --> 00:21:00,920 OO nee,sorry,ik... Ik was bang dat je wegging. 272 00:21:01,040 --> 00:21:04,440 Nee,johZonder gedag te zeggen? Dat zou ik niet doen. 273 00:21:06,320 --> 00:21:10,720 Is toch bizar,hoe snel je je aan iemand kan hechten,vind je niet? 274 00:21:10,840 --> 00:21:13,280 Jij laat er geen gras over groeien. -Klopt. 275 00:21:13,400 --> 00:21:17,720 Ik ga er vol voor als ik iemand leuk vind.Noem me een romanticus. 276 00:21:43,080 --> 00:21:46,400 Nouk?Kijk je hiernaar of kan ik het nieuws opzetten? 277 00:21:46,520 --> 00:21:49,200 O.Ja,doe maar. -Ja? 278 00:21:50,880 --> 00:21:53,400 Wil je thee? -Ja,lekker. 279 00:21:59,880 --> 00:22:02,680 Hallo,met Anouk. -Anouk,met Max Klepper. 280 00:22:02,800 --> 00:22:07,000 We kennen elkaar via Yonin,we hebben elkaar ontmoet op Koningsdag? 281 00:22:07,120 --> 00:22:10,480 Ja. -Ik ben me aan het verdiepen... 282 00:22:10,600 --> 00:22:13,520 in grensoverschrijdend gedrag op de universiteit... 283 00:22:13,640 --> 00:22:16,720 en stuitte op de naam van hoogleraar Patrick Hartman. 284 00:22:16,840 --> 00:22:20,080 Ik begreep via Yonin dat jullie elkaar kennen via de uni. 285 00:22:20,200 --> 00:22:22,760 Ik vroeg me af of ik wat vragen kon stellen... 286 00:22:22,880 --> 00:22:24,520 Nee,dank je. -Wat? 287 00:22:24,640 --> 00:22:28,160 Ik heb geen interesse. -Misschien kan ik wat toelichten... 288 00:22:31,800 --> 00:22:36,680 Wat was dat? -De krant.Proefabonnementje. 289 00:22:46,280 --> 00:22:47,800 Hee. -Hee. 290 00:22:59,160 --> 00:23:02,960 Zou Emma niet weten dat je je PO-punten al krijgt bij aanwezigheid? 291 00:23:03,080 --> 00:23:07,200 Misschien krijgen wij 'n punt aftrek. -ShitDenk je? 292 00:23:07,320 --> 00:23:10,280 Was ik ook met 'm de plee in gedoken. -De plee 293 00:23:10,400 --> 00:23:12,640 Die chick van Accounting heeft ze betrapt. 294 00:23:12,760 --> 00:23:15,640 Wat zei ze? -Niet veel.Ze had haar mond vol. 295 00:23:17,280 --> 00:23:19,200 Hee. -Hee,Em. 296 00:23:19,320 --> 00:23:20,840 Hoi. -Hee. 297 00:23:20,960 --> 00:23:22,920 Alles goed? 298 00:23:23,040 --> 00:23:26,480 Ja? 299 00:23:31,240 --> 00:23:33,600 Hee. -Hee. 300 00:23:34,600 --> 00:23:36,720 Wat zeiden ze?Heb je iets gehoord? 301 00:23:39,920 --> 00:23:42,960 Anouk,kunnen we praten? Heb je zo even? 302 00:23:43,080 --> 00:23:44,320 Waarover? 303 00:23:48,240 --> 00:23:50,440 Jij kent Hartman,toch? 304 00:23:50,560 --> 00:23:54,320 Ik bedoel,als in:hoe goed ken jij hem?Zijn jullie bevriend? 305 00:23:54,440 --> 00:23:58,000 Ehm,nee,niet echt. Ik ken 'm van de faculteit. 306 00:24:00,960 --> 00:24:04,840 Kunnen we heel even naar jouw kamer? -Ik moet zo een meeting in. 307 00:24:06,880 --> 00:24:10,160 De post heeft een probleem dat ze zelf niet doorhebben. 308 00:24:10,280 --> 00:24:14,120 Dat probleem bestaat uit een club zeer ontevreden zzp'ers. 309 00:24:14,240 --> 00:24:17,800 De vakbond souffleert die jongens, die drijven dit op de spits. 310 00:24:17,920 --> 00:24:21,920 Als ze lucht krijgen van de overname kunnen ze die hele deal torpederen. 311 00:24:22,040 --> 00:24:25,080 En precies dat wordt mijn ingang. 312 00:24:25,200 --> 00:24:27,640 Klinkt fantastisch,he? Als het lukt. 313 00:24:27,760 --> 00:24:30,240 Zitten ze niet goed bij Parren en Plasman? 314 00:24:30,360 --> 00:24:33,080 Parren en Plasman denkt heel erg vanuit corporate. 315 00:24:33,200 --> 00:24:36,600 Die hebben totaal geen feeling met de gemiddelde pakketbezorger. 316 00:24:37,600 --> 00:24:41,440 Hoezo heb jij hierin de lead? Ik doe al twee jaar dingen voor NPB. 317 00:24:41,560 --> 00:24:44,920 Ja,kleine dingen.Ik haal ze binnen. 318 00:24:45,040 --> 00:24:48,440 Maar ik kan je goed gebruiken. -Maar m'n eigen zaken gaan voor. 319 00:24:48,560 --> 00:24:51,360 Tuurlijk.Anders neemt Emma ze over, kan ze prima. 320 00:24:51,480 --> 00:24:54,720 Tegen de 'service' van Emma kan ik inderdaad niet op. 321 00:24:57,440 --> 00:24:59,960 Dit is mijn deal,he? Ik kan je er vanaf halen. 322 00:25:00,080 --> 00:25:02,960 Natuurlijk.Jij bent het... opperkonijn. 323 00:25:03,080 --> 00:25:05,520 Hee VROUW:-Goed,we zijn klaar? 324 00:25:05,640 --> 00:25:07,040 We zijn klaar. 325 00:25:13,520 --> 00:25:15,720 Speelt er iets wat ik moet weten? -Nee. 326 00:25:15,840 --> 00:25:19,080 Milan is gewoon 'pissed' dat hij geen kandidaat-partner is. 327 00:25:20,080 --> 00:25:22,080 Het zijn mijn zaken niet,maar... 328 00:25:22,200 --> 00:25:26,360 die ijzige grapjes,komt dat door die ballon die je gekregen hebt? 329 00:25:26,480 --> 00:25:31,040 Nogmaals:het zijn mijn zaken niet, maar...als jij iets met Hartman... 330 00:25:31,160 --> 00:25:34,080 Dit ging over Emma. Dat hoorde je toch? 331 00:25:34,200 --> 00:25:35,960 Emma? 332 00:25:36,080 --> 00:25:37,600 Wat is er met Emma? 333 00:25:39,480 --> 00:25:41,320 Is er iets voorgevallen? 334 00:25:41,440 --> 00:25:44,040 Als er iets is gebeurd, dan moet ik dat weten. 335 00:25:44,160 --> 00:25:47,400 Als partner ben je verantwoordelijk voor dit hele zooitje. 336 00:25:47,520 --> 00:25:49,640 Hoef ik je toch niet uit te leggen? 337 00:25:52,600 --> 00:25:55,440 Ja,ik...Ik weet het ook niet precies. 338 00:25:55,560 --> 00:26:01,600 Er zou iets voorgevallen zijn tussen Emma en Hartman,op de borrel. 339 00:26:01,720 --> 00:26:04,320 Maar het is geroddel. -Op kantoor? 340 00:26:05,920 --> 00:26:08,520 Ja. -Ik wil dat gerotzooi niet 341 00:26:08,640 --> 00:26:12,480 Ik weet niet of je weet wat er gaande is met die hele MeToo- beweging... 342 00:26:12,600 --> 00:26:16,080 maar de werkgevers doen het in hun broekIk wil geen gerommel 343 00:26:16,200 --> 00:26:19,600 Het is een bedrijf, dat doe je maar in de kroeg 344 00:26:19,720 --> 00:26:21,360 Okee 345 00:26:22,360 --> 00:26:23,720 Ja. 346 00:26:24,720 --> 00:26:26,120 Excuus. 347 00:26:28,440 --> 00:26:30,440 Praat jij even met Emma. 348 00:26:30,560 --> 00:26:31,960 Ja? 349 00:26:38,480 --> 00:26:41,040 En,ehm...Hartman? 350 00:26:42,400 --> 00:26:45,480 Die wordt toch betaald om les te geven? 351 00:26:45,600 --> 00:26:48,400 Toch niet om stagiaires op de wc te pakken? 352 00:26:48,520 --> 00:26:50,560 Wat is zijn verantwoordelijkheid? 353 00:27:10,160 --> 00:27:12,280 Professor Hartman? -Hee. 354 00:27:12,400 --> 00:27:15,360 Ik denk dat ik een scriptieonderwerp heb. 355 00:27:15,480 --> 00:27:17,200 Professor Hartman? -Ja. 356 00:27:17,320 --> 00:27:19,480 Heeft u tijd? -Ja.Eh,zeker. 357 00:27:19,600 --> 00:27:23,280 Eh...Stuur me een mail, dan komt het helemaal goed. 358 00:27:24,320 --> 00:27:25,640 Okee. 359 00:27:31,400 --> 00:27:33,520 Hee. -Hee. 360 00:27:34,800 --> 00:27:37,640 Ze zijn niet bij je weg te slaan he, die meiden? 361 00:27:37,760 --> 00:27:40,760 Eh...Ze wil bij me afstuderen he, Joris. 362 00:27:40,880 --> 00:27:43,440 Ja-ja,natuurlijk. -Ja,haha. 363 00:27:44,920 --> 00:27:48,080 Daarover gesproken,ehm... -Waarover? 364 00:27:48,200 --> 00:27:52,920 Ik hoor op kantoor dat een jongedame wordt geplaagd omdat jij,ehm... 365 00:27:53,040 --> 00:27:55,320 Kantoorroddels. -Die zijn vaak waar. 366 00:27:55,440 --> 00:27:59,560 O ja?Want...?Je was erbij? Je hebt het met eigen ogen gezien? 367 00:27:59,680 --> 00:28:02,600 Nee,natuurlijk niet. -Hm. 368 00:28:02,720 --> 00:28:07,240 Je moet eens weten wat ik geappt en gemaild krijg van die meiden,echt. 369 00:28:07,360 --> 00:28:11,760 Ik probeer m'n afstand te houden, maar ik ben ook maar een mens,he. 370 00:28:11,880 --> 00:28:13,840 Je weet toch hoe het werkt? 371 00:28:13,960 --> 00:28:17,200 Als je goed bent in je vak... dat erotiseert. 372 00:28:18,720 --> 00:28:23,520 Maar je hebt gelijk.Ik moet daarin de verstandige zijn,dat klopt. 373 00:28:24,680 --> 00:28:26,280 Precies. 374 00:28:27,400 --> 00:28:28,880 Ja. 375 00:28:31,520 --> 00:28:32,920 Joris. 376 00:28:44,600 --> 00:28:49,200 Jezus,arme kerel,zeg.Het ergste wat je kan overkomen als ouder. 377 00:28:49,320 --> 00:28:51,520 Z'n vrouw is er echt kapot van. 378 00:28:52,720 --> 00:28:55,920 Fantastisch dat jij z'n onderwijs hebt overgenomen. 379 00:28:56,040 --> 00:28:57,960 Hm. -Misschien moeten we kijken... 380 00:28:58,080 --> 00:29:01,440 naar Justitie,of je daar ook een rol in kan nemen? 381 00:29:01,560 --> 00:29:05,080 Ja.Ik vrees dat ik niet zulk goed nieuws heb,Jacques. 382 00:29:05,200 --> 00:29:07,320 Althans,voor mij wel,maar eh... 383 00:29:07,440 --> 00:29:11,760 Er is een leerstoel vrijgekomen in Maastricht en ik heb gesolliciteerd. 384 00:29:11,880 --> 00:29:13,920 Nu? -Nou ja,het loopt al even. 385 00:29:14,040 --> 00:29:16,560 Maar ze zijn geinteresseerd. 386 00:29:16,680 --> 00:29:18,120 Ga je nu weg? 387 00:29:18,240 --> 00:29:22,240 Je weet toch dat ik hoogleraar wil worden?Ik kan niet eindeloos wachten. 388 00:29:22,360 --> 00:29:24,640 Er is hier maar EEN stoel, die van Timmers. 389 00:29:24,760 --> 00:29:28,080 Dat is wel het allerslechtste moment. -Ik weet het,ja. 390 00:29:29,120 --> 00:29:30,640 Slechte timing. 391 00:29:32,240 --> 00:29:33,640 Tja. 392 00:29:41,520 --> 00:29:45,680 Een fitness,een bar en barista... Je vraagt je af wie dat betaalt. 393 00:29:45,800 --> 00:29:50,840 Nou,bij Parren en Plasman hebben de partners zelfs 'n privesauna,schijnt. 394 00:29:50,960 --> 00:29:52,560 Maar even zonder gekheid: 395 00:29:52,680 --> 00:29:56,680 NPB heeft echt een groot probleem als die zzp'ers overgaan tot actie. 396 00:29:56,800 --> 00:29:59,880 Bij zo'n complexe overname wil je geen risico lopen,toch? 397 00:30:00,000 --> 00:30:01,720 Mij hoef je niet te overtuigen. 398 00:30:01,840 --> 00:30:05,280 En Van Ringelenstein staat open voor een gesprek. 399 00:30:07,760 --> 00:30:11,120 Dat is fantastisch -We zien elkaar volgende week. 400 00:30:16,160 --> 00:30:18,640 Em'Guess what?' Ze willen praten 401 00:30:18,760 --> 00:30:22,120 Ik laat net Randall uit en die is superenthousiast 402 00:30:24,000 --> 00:30:26,080 Wat heb jij Van Huijstee verteld? 403 00:30:27,280 --> 00:30:28,760 Niks. -What the fuck? 404 00:30:28,880 --> 00:30:31,640 Waar bemoei jij je mee? -Ik ben wel je patroon,he 405 00:30:31,760 --> 00:30:35,280 Wat jij prive uitspookt,moet jij weten.Hier houden we dat gescheiden. 406 00:30:35,400 --> 00:30:38,760 'Prive uitspookt'?Dit meen je niet 407 00:30:38,880 --> 00:30:42,320 Ik heb vooral gezegd dat zijn gedrag niet door de beugel kan. 408 00:30:42,440 --> 00:30:46,640 Heb ik je daarom gevraagd? Je bent fucking Mega Mindy niet 409 00:30:50,000 --> 00:30:52,760 Gefeliciteerd,hoogleraar Hartman. 410 00:30:52,880 --> 00:30:56,080 Hm,zeg dat nog eens? -Hoogleraar Hartman. 411 00:30:56,200 --> 00:30:57,920 Mooi,hm. 412 00:30:58,920 --> 00:31:02,040 Zo,wow 413 00:31:02,160 --> 00:31:03,920 Hm. 414 00:31:04,040 --> 00:31:07,400 Dit,Anouk Boone... 415 00:31:09,120 --> 00:31:12,240 is heel goed werk. Maar echt heel goed. 416 00:31:14,840 --> 00:31:17,080 Ik zeg het niet snel... 417 00:31:17,200 --> 00:31:19,560 Ik ben onder de indruk. En je had gelijk. 418 00:31:19,680 --> 00:31:22,600 De huidige structuur met diverse wetgevingsstelsels... 419 00:31:22,720 --> 00:31:25,000 Juist. Het is een uitnodiging tot misbruik. 420 00:31:25,120 --> 00:31:28,440 'Een uitnodiging tot misbruik.' Ook weer zo mooi 421 00:31:29,440 --> 00:31:32,400 Een heel uitdagend truitje, met dat starende konijntje. 422 00:31:32,520 --> 00:31:35,120 Ik word er een beetje ongemakkelijk van. 423 00:31:35,240 --> 00:31:37,600 Gewoon negeren. -Okee. 424 00:31:37,720 --> 00:31:42,840 Dus.Hoe,ehm...Hoe kom jij zo nuchter,Anouk Boone? 425 00:31:42,960 --> 00:31:46,880 Ik weet niet.M'n ouders,denk ik. -Goeie ouders. 426 00:31:47,000 --> 00:31:48,120 Hm. -Nee? 427 00:31:48,240 --> 00:31:51,480 Ze vonden het niet echt nodig dat ik ging studeren. 428 00:31:51,600 --> 00:31:55,440 M'n broer is de slimme,voor mij was havo al een hele prestatie. 429 00:31:55,560 --> 00:31:58,520 Hm.En waar kom je precies vandaan? 430 00:31:58,640 --> 00:32:01,240 Uit Zeeland. 431 00:32:01,360 --> 00:32:03,840 Helemaal uit Zeeland? -Ja. 432 00:32:03,960 --> 00:32:06,240 Nou,Anouk uit Zeeland... 433 00:32:06,360 --> 00:32:10,480 We gaan je ouders een poepie laten ruuken.Of hoe zeg je dat,een bolus? 434 00:32:10,600 --> 00:32:13,040 Een bolus. -Een bolus laten ruuken,he 435 00:32:19,440 --> 00:32:21,240 Hee. -Hee. 436 00:32:21,360 --> 00:32:26,120 Je had gelijk.Ik kwam Hartman tegen en ik heb 'm erop aangesproken. 437 00:32:26,240 --> 00:32:30,320 Hij trok het zich vreselijk aan,maar er is niet echt iets voorgevallen. 438 00:32:30,440 --> 00:32:33,320 Maar hij is slecht bestand tegen vrouwelijke aandacht. 439 00:32:33,440 --> 00:32:36,000 Hij belooft voortaan afstand te houden... 440 00:32:36,120 --> 00:32:38,480 als een jongedame geinteresseerd is. 441 00:32:38,600 --> 00:32:41,440 En een gewaarschuwd man he, et cetera? 442 00:32:41,560 --> 00:32:44,600 Ik eh,moet ervandoor.Roos is jarig. 443 00:32:55,920 --> 00:32:57,520 Hee,schatje. -Hee,liefje. 444 00:32:57,640 --> 00:33:01,160 Ben jij nog aan het werk? -Nee,ik ben aan het inpakken. 445 00:33:01,280 --> 00:33:04,040 Heb jij zin om even de kroeg in te gaan? 446 00:33:04,160 --> 00:33:06,080 Ja,eigenlijk wel. -Ja? 447 00:33:06,200 --> 00:33:09,240 Zullen we Het Hoedje doen? -Ja,daar.Is goed. 448 00:33:09,360 --> 00:33:12,200 Zie ik je zo. -Okee,zie ik je zo.Tot zo. 449 00:33:20,800 --> 00:33:23,760 O ja,lekker.Hee -Hee. 450 00:33:23,880 --> 00:33:25,400 Jullie kennen Anouk? -Hoi. 451 00:33:25,520 --> 00:33:29,840 Weinig mensen verschaffen mij nieuwe inzichten,maar Anouk is er zo een. 452 00:33:29,960 --> 00:33:32,920 JaWat drink je? -Eh...Een cola. 453 00:33:33,040 --> 00:33:34,680 Hoogleraar Hartman. 454 00:33:34,800 --> 00:33:39,000 Toch niet te geloven dat ze een extra leerstoel voor 'm hebben gecreeerd? 455 00:33:39,120 --> 00:33:42,720 Hoe heb je dat kunnen toestaan? -Ik stond voor een voldongen feit. 456 00:33:42,840 --> 00:33:45,280 Voor een gast die pornofilmpjes rondstuurt 457 00:33:45,400 --> 00:33:48,360 Jezus,Rebecca Ik heb wel wat anders aan m'n hoofd. 458 00:33:49,360 --> 00:33:53,200 O ja,sorry.Ehm... Ik trek het gewoon zo slecht. 459 00:33:53,320 --> 00:33:56,560 Iemand die zo middelmatig is, bluft zich overal doorheen 460 00:33:56,680 --> 00:34:00,040 Ik ben nog voorzitter van de vakgroep.Ik hou 'm in de gaten. 461 00:34:00,160 --> 00:34:01,200 Barend is saai. 462 00:34:01,320 --> 00:34:03,960 Kan jij even m'n glas vasthouden? -Zeker. 463 00:34:04,080 --> 00:34:07,120 Ik moet heel even naar de wc. -Okee.Tot zo. 464 00:34:19,120 --> 00:34:21,120 Bestel jij dan de volgende? 465 00:34:26,159 --> 00:34:27,480 O -Oeh 466 00:34:33,440 --> 00:34:35,800 Jij volgt mij,he? -He,wat?Nee. 467 00:34:35,920 --> 00:34:38,880 Ja,jij volgt mij. -Ik was hier toch eerder? 468 00:34:41,199 --> 00:34:43,320 Ik vind het nog steeds een raadsel. 469 00:34:44,320 --> 00:34:45,400 Wat? 470 00:34:45,520 --> 00:34:47,880 Dat je me niet meteen bent opgevallen. 471 00:35:07,560 --> 00:35:10,000 Ik,eh...Ik ga. 472 00:35:10,120 --> 00:35:13,480 Anders krijgen ze nog argwaan.Doei. 473 00:35:23,480 --> 00:35:26,120 Mogen wij er... -Nee,echt niet.We gaan naar huis. 474 00:35:26,240 --> 00:35:29,160 Nee,het is okee. -Ah,de laatste.Nog eentje? 475 00:35:29,280 --> 00:35:33,320 Ouwe zuipschuit,we gaan naar huis. 476 00:35:33,440 --> 00:35:34,760 Kom. -Okee. 477 00:35:35,880 --> 00:35:38,400 Saai. -'Saai'? 478 00:35:38,520 --> 00:35:41,200 Ja. 479 00:35:42,800 --> 00:35:44,720 Thuis,dan thuis nog eentje. 480 00:35:57,600 --> 00:35:59,840 Jezus,zeiksnor 481 00:36:07,680 --> 00:36:11,000 Gaat dit over die 'legal opinion'? -Huh-huh. 482 00:36:11,120 --> 00:36:12,720 Ha. 483 00:36:12,840 --> 00:36:15,280 Volgens mij is dit mijn probleem,toch? 484 00:36:16,640 --> 00:36:19,680 Als jij domme dingen doet, straalt dat ook op mij af. 485 00:36:19,800 --> 00:36:23,760 Elke lulhannes weet dat het onhandig is om betaald advies te geven... 486 00:36:23,880 --> 00:36:28,680 in een zaak die dient bij het hof waar jij als raadsheer werkzaam bent. 487 00:36:33,160 --> 00:36:35,520 Of je Jonas nog een kus komt geven. 488 00:36:43,800 --> 00:36:46,240 Hee,boef. -Hoi,pap. 489 00:36:47,960 --> 00:36:50,080 Ga je lekker slapen? -M-hm. 490 00:36:50,200 --> 00:36:52,600 Ja? -Heb je weer sigaren gerookt? 491 00:36:52,720 --> 00:36:55,760 Ik?Ik rook toch helemaal niet. -Jawel,je stinkt. 492 00:36:55,880 --> 00:36:57,800 Nee,jij stinkt. -Nee 493 00:36:57,920 --> 00:37:00,880 Waar ga je heen,stinkerd?Kom hier. -Nee,haha. 494 00:37:01,000 --> 00:37:03,400 Okee,goed.Nou... 495 00:37:05,680 --> 00:37:06,840 Voorlezen. -Echt niet. 496 00:37:06,960 --> 00:37:09,600 Echt wel. -Ik stink toch?Ik ga niet voorlezen. 497 00:37:09,720 --> 00:37:11,160 Wel. 498 00:37:14,880 --> 00:37:17,040 Jeetje 499 00:37:17,160 --> 00:37:19,800 Ik heb nog zin in een gin-tonicje. Wil jij ook? 500 00:37:19,920 --> 00:37:22,720 Nee.Nee,Anouk. -Jawel. 501 00:37:22,840 --> 00:37:26,560 Weet je waar ik zin in heb? Zullen we een jointje draaien? 502 00:37:26,680 --> 00:37:30,080 Wat is er met je aan de hand vandaag? Je bent zo onrustig,kom. 503 00:37:30,200 --> 00:37:32,680 Kom.Naar bed. 504 00:37:51,440 --> 00:37:54,240 Hm,hm.Hm 505 00:38:06,400 --> 00:38:08,960 Sorry,ik ben toch wat te dronken, denk ik. 506 00:38:09,080 --> 00:38:12,760 Dat geeft niet,dat geeft niet. 507 00:38:12,880 --> 00:38:14,720 Okee. -Lekker slapen. 508 00:38:16,040 --> 00:38:17,960 Ja. -Ja,lekker slapen,he? 509 00:38:18,080 --> 00:38:19,280 Ja,misschien. 510 00:38:30,400 --> 00:38:33,120 Welterusten. -Slaap lekker.