1
00:00:40,457 --> 00:00:43,836
- Πού είναι;
- Γεια... Ήρθα να δω την οικογένειά μου.

2
00:00:44,419 --> 00:00:45,838
Ακριβώς όπως εσύ

3
00:00:47,798 --> 00:00:48,799
Α, αλήθεια;

4
00:00:51,176 --> 00:00:52,261
Γεια σου!

5
00:00:54,096 --> 00:00:55,597
Είδα όταν πήρες αυτή την πληγή.

6
00:00:57,015 --> 00:00:58,976
Εσύ είσαι αυτός που μου επιτέθηκε.

7
00:01:00,435 --> 00:01:01,478
Παίζοντας σε όλους μας

8
00:01:02,271 --> 00:01:06,817
τουλάχιστον είμαι τόσο έξυπνος όσο εσύ.
Γι' αυτό μην είστε μυρωδάτοι και επιδεικνύετε τις ικανότητές σας.

9
00:01:06,817 --> 00:01:07,943
Πού είναι;

10
00:01:08,610 --> 00:01:09,695
εντάξει

11
00:01:10,529 --> 00:01:14,533
Συγγνώμη, ικετεύω...

12
00:01:14,533 --> 00:01:17,578
Πήγαινε να πεθάνεις, δεν θέλω τη συγγνώμη σου.

13
00:01:18,245 --> 00:01:19,872
Πες μου που είναι!

14
00:01:20,455 --> 00:01:22,416
Ανάθεμα, δεν ξέρω.

15
00:01:27,296 --> 00:01:28,422
Ανάθεμα!

16
00:01:28,422 --> 00:01:29,965
Πού είναι;

17
00:01:30,549 --> 00:01:31,758
Η Ντανιέλα το ήξερε ήδη.

18
00:01:32,342 --> 00:01:33,343
Πρέπει να ξέρεις.

19
00:01:34,511 --> 00:01:36,305
Με έσπρωξε κάτω από τις σκάλες.

20
00:01:37,097 --> 00:01:40,726
Δεν ξέρω πού είναι τώρα, το ορκίζομαι.

21
00:01:41,351 --> 00:01:44,396
- Αυτό σημαίνει ότι είσαι άχρηστος.
- Συγγνώμη.

22
00:02:44,623 --> 00:02:46,583
(Βασισμένο στο μυθιστόρημα του
Μπλέικ Κράουτς)

23
00:03:44,224 --> 00:03:46,852
(Κανείς δεν σε αγαπάει όπως εγώ)

24
00:03:50,022 --> 00:03:51,690
(Όχι, ξέρεις πόσο σε αγαπώ)

25
00:03:51,690 --> 00:03:54,818
(Κανείς δεν νοιάζεται για σένα όσο εγώ.
Είμαι το άτομο που σε γνωρίζει πραγματικά)

26
00:04:03,869 --> 00:04:06,872
(Δεν είναι το άτομο που νόμιζες ότι καλούσα - μπαμπά)

27
00:04:10,167 --> 00:04:11,919
(Πρέπει να τηλεφωνήσω στον πατέρα μου)

28
00:04:11,919 --> 00:04:13,420
(Δεν φώναζε ο μπαμπάς)

29
00:04:13,420 --> 00:04:14,755
μαμά

30
00:04:22,387 --> 00:04:24,014
Είναι καλύτερα να απενεργοποιήσετε πρώτα το μηχάνημα.

31
00:04:25,432 --> 00:04:27,100
(κοινή χρήση τοποθεσίας)

32
00:04:33,315 --> 00:04:36,443
Μόλις επέστρεψα σκέφτηκα ότι έπρεπε να το χειριστώ μόνη μου.

33
00:04:37,236 --> 00:04:39,238
Θα έπρεπε να γνωρίζω ότι υπήρχαν περισσότερα από ένα άτομα που επέστρεψαν.

34
00:04:42,074 --> 00:04:43,492
Πού πάμε λοιπόν;

35
00:04:45,410 --> 00:04:47,204
Πραγματικά δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα.

36
00:04:47,829 --> 00:04:49,706
Η χρήση πιστωτικής κάρτας μπορεί να εντοπιστεί.

37
00:04:49,706 --> 00:04:52,125
Κανείς δεν δέχεται μετρητά τώρα.

38
00:04:52,125 --> 00:04:55,420
Και ακόμα κι αν μπορείτε να το σκεφτείτε, δεν έπρεπε να είμαι αυτός που θα επιλέξει.

39
00:04:56,713 --> 00:04:58,131
Γιατί;

40
00:04:58,131 --> 00:05:01,009
Γιατί όπου κι αν πας
Μπορούν να το σκεφτούν και αυτοί.

41
00:05:09,935 --> 00:05:11,144
Μπορώ να το φανταστώ.

42
00:05:18,986 --> 00:05:20,654
Αυτό είναι, μετά από αυτό

43
00:06:23,050 --> 00:06:25,427
Και τυχαίνει να ξέρω και τον αντικλεπτικό κωδικό.

44
00:06:28,430 --> 00:06:32,518
Η οικογένεια Τζέιμς ήρθε για το καλοκαίρι...
Ελάτε σχεδόν κάθε Σάββατο και Κυριακή.

45
00:06:32,518 --> 00:06:35,145
- Έχω πάει εδώ μερικές φορές.
- Μόνο δύο ή τρεις φορές;

46
00:06:38,148 --> 00:06:41,235
Το παιδί πρέπει να έρχεται πιο συχνά από αυτό.

47
00:07:21,859 --> 00:07:22,985
Είναι εντάξει το δωμάτιο;

48
00:07:32,411 --> 00:07:34,037
Πρέπει να προστατεύσω τη μητέρα μου.

49
00:07:40,043 --> 00:07:41,253
Τσάρλι...

50
00:07:47,217 --> 00:07:49,428
Ο πατέρας πρέπει να προστατεύει και το παιδί και τη μητέρα του.

51
00:07:51,972 --> 00:07:53,724
Δεν φταίει καθόλου αυτό το παιδί.

52
00:07:54,474 --> 00:07:55,726
Ξέρεις, σωστά;

53
00:08:03,817 --> 00:08:05,652
Είναι όλοι πατέρας μου;

54
00:08:10,991 --> 00:08:14,661
Και ναι και όχι

55
00:08:22,711 --> 00:08:24,129
Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν;

56
00:08:28,592 --> 00:08:30,260
Σιγά σιγά σκεφτόμαστε...

57
00:08:32,513 --> 00:08:34,347
Αφού πάρεις έναν υπνάκο πρώτα

58
00:09:07,381 --> 00:09:08,382
Γεια σου

59
00:09:09,758 --> 00:09:11,176
Θέλεις να είσαι μόνος;

60
00:09:25,566 --> 00:09:28,652
Δεν μπορώ να το φανταστώ.
Τι έχετε συναντήσει;

61
00:09:29,695 --> 00:09:31,780
Ή τι πρέπει να γίνει;

62
00:09:32,781 --> 00:09:34,491
για να επιστρέψει σε εμάς

63
00:09:38,620 --> 00:09:39,788
θα ήθελα να...

64
00:09:41,206 --> 00:09:44,668
Είναι τόσο απλό. Σαν να ήρθες σπίτι.

65
00:09:46,503 --> 00:09:48,881
Επιστρέψαμε όπως ήμασταν πριν...

66
00:09:52,926 --> 00:09:54,928
Όλοι όμως μόλις επέστρεψαν σπίτι.

67
00:10:00,726 --> 00:10:02,561
Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω.

68
00:10:15,157 --> 00:10:17,159
Μάλλον όπως μετά το περιστατικό με τον Μαξ.

69
00:10:18,577 --> 00:10:22,915
Απλά πρέπει να ξεκινήσουμε. με οποιοδήποτε τρόπο

70
00:11:42,119 --> 00:11:43,996
(Ιδιοκτήτης σπιτιού - Επισκέπτης)

71
00:11:46,456 --> 00:11:47,916
(Τα εισερχόμενα μεταφοράς μου)

72
00:11:48,333 --> 00:11:49,710
(σύνδεση)

73
00:11:49,710 --> 00:11:52,588
(Όνομα χρήστη - Jason.Desen)

74
00:11:54,173 --> 00:11:56,258
(Πλαίσιο μηνυμάτων - 12.029 μηνύματα
29 μηνύματα που δεν έχουν διαβαστεί ακόμα)

75
00:12:04,266 --> 00:12:06,059
(μπλεγμένο)

76
00:12:08,687 --> 00:12:14,193
(Jason Dessen - Welcome Home
Ο πραγματικός Jason Desen)

77
00:12:17,946 --> 00:12:20,157
(Plum Chat - τώρα έχει 44 μέλη online)

78
00:12:20,157 --> 00:12:22,701
(Είναι νέος χρήστης;
Όνομα χρήστη είναι Jason 71)

79
00:12:22,701 --> 00:12:24,620
(Διαχειριστής Jason - είδε μερικούς ανθρώπους να κρέμονται γύρω από το σπίτι)

80
00:12:24,620 --> 00:12:25,996
(Ξέρω ότι θα ακολουθήσουν κι άλλα)

81
00:12:29,166 --> 00:12:31,043
(Ιάσονας 11 -
Κάτι περισσότερο από αυτό που μπορούν να πουν απλώς "μερικοί άνθρωποι")

82
00:12:31,043 --> 00:12:32,252
(Jason 14 - Δεν είναι πια σπίτι)

83
00:12:32,252 --> 00:12:33,754
(Jason 50 - It's Gotta Lead Somewhere)

84
00:12:33,754 --> 00:12:35,339
(Jason 42 - Car Crashed, Gone)

85
00:12:35,339 --> 00:12:36,590
(Ιάσονας 28 - Ποιανού είναι αυτή η ικανότητα;)

86
00:12:36,590 --> 00:12:37,674
(Jason 41 - Αυτός ο τύπος Rambo)

87
00:12:37,674 --> 00:12:38,800
(Jason 22 - θα πάει στο νοσοκομείο)

88
00:12:43,055 --> 00:12:44,389
(Jason 22 - Τι αυτοκίνητο χρησιμοποιούν;)

89
00:12:44,389 --> 00:12:46,225
(Jason 44 - Κοινή χρήση βίντεο)
(Jason 51 - Κοινή χρήση βίντεο)

90
00:12:52,231 --> 00:12:54,858
Κανείς από εσάς δεν έχει βιώσει ποτέ αυτό που έχω βιώσει εγώ.

91
00:12:57,110 --> 00:12:58,403
Δεν είστε άξιοι.

92
00:12:59,238 --> 00:13:02,908
Ξέρω ότι μάλλον δεν θα είμαστε όλοι ικανοποιημένοι, οπότε...

93
00:13:05,077 --> 00:13:08,330
Το ερώτημα είναι ποιος θα πρέπει να είναι μόνος;

94
00:13:09,331 --> 00:13:13,418
Και τι γίνεται αν προσπαθήσουμε να ζήσουμε μαζί;

95
00:13:21,176 --> 00:13:22,845
(Jason 37 - Ας δουλέψουμε μαζί;)

96
00:13:22,845 --> 00:13:25,180
(Κρατήστε πρώτα τους άλλους ανθρώπους και μετά ελάτε σε συμφωνία.)

97
00:13:28,475 --> 00:13:30,269
(Jason 23 - Ας δουλέψουμε μαζί;)

98
00:13:30,269 --> 00:13:32,813
(Jason 5 - Ας δουλέψουμε μαζί;)

99
00:15:11,495 --> 00:15:14,456
(Έχω φτιάξει ήδη καφέ είμαι στην παραλία)

100
00:16:07,384 --> 00:16:09,678
Στην αρχή μου άρεσε η αίσθηση που φούντωσε μέσα μου.

101
00:16:14,725 --> 00:16:19,438
Είναι σαν να επιστρέφουμε στην αρχή.

102
00:16:22,566 --> 00:16:24,151
Αλλά δεν είναι ο άντρας μου.

103
00:16:26,737 --> 00:16:28,197
είναι μαζί μας

104
00:16:29,823 --> 00:16:31,033
κοιμήσου μαζί μου

105
00:16:39,917 --> 00:16:41,543
Τώρα θέλω να πω μόνο αυτό.

106
00:16:45,589 --> 00:16:46,590
λυπάμαι.

107
00:16:57,100 --> 00:16:59,520
Αγαπώ τη ζωή μας

108
00:17:01,021 --> 00:17:05,108
Αλλά υπάρχουν στιγμές που σκέφτομαι "Αν επιλέξεις άλλο τρόπο"

109
00:17:07,277 --> 00:17:10,196
Δεν σκέφτομαι συχνά. Αλλά έχω κάποιες σκέψεις.

110
00:17:12,991 --> 00:17:15,243
Ένας άλλος Ιάσονας, αυτός...

111
00:17:15,786 --> 00:17:17,621
Μπορείς να πεις ότι είμαι εγώ.

112
00:17:19,248 --> 00:17:21,791
Οπότε ένα από τα «αν» μου είναι αυτός.

113
00:17:21,791 --> 00:17:23,961
Αυτή η σκέψη τον έφερε σε αυτόν τον κόσμο.

114
00:17:26,797 --> 00:17:28,549
Δεν φταις καθόλου για αυτό.

115
00:17:35,681 --> 00:17:38,684
Γνώρισα μια εκδοχή σου που δεν ήταν παντρεμένη μαζί μου.

116
00:17:40,644 --> 00:17:41,478
Ετσι;

117
00:17:44,815 --> 00:17:46,149
Τι έκανα λοιπόν;

118
00:17:46,149 --> 00:17:47,609
είσαι καλλιτέχνης

119
00:17:48,360 --> 00:17:51,655
Σε γνώρισα στα εγκαίνια της τελευταίας σου έκθεσης.

120
00:17:51,655 --> 00:17:54,199
Ζείτε σε ένα πολύ ωραίο σπίτι σε σοφίτα και...

121
00:17:55,284 --> 00:17:56,827
Έχεις πολλούς φίλους.

122
00:17:58,912 --> 00:18:00,080
Δεν έχετε παιδιά;

123
00:18:01,081 --> 00:18:02,082
Κανένα

124
00:18:05,335 --> 00:18:06,587
Είμαι χαρούμενος;

125
00:18:11,091 --> 00:18:13,302
Αυτό το κορίτσι έχει τις ίδιες αμφιβολίες για σένα.

126
00:19:15,989 --> 00:19:17,032
(κατάσταση λογαριασμού)

127
00:19:17,032 --> 00:19:20,536
Δεν υπάρχει χρέωση ξενοδοχείου.
Δεν αγόρασα αεροπορικό εισιτήριο Δεν ενοικίασα airbnb

128
00:19:21,453 --> 00:19:25,832
Δεν νοίκιασα αυτοκίνητο, αλλά πλήρωσα για βενζίνη στο Shahburg.

129
00:19:26,792 --> 00:19:29,586
Στη συνέχεια έβγαλε 500 $ σε μετρητά από το ΑΤΜ.

130
00:19:31,755 --> 00:19:33,090
Πού πήγε;

131
00:19:34,925 --> 00:19:36,134
Πού μπορεί να πάει;

132
00:19:36,134 --> 00:19:38,720
Σκεφτείτε το. Θα πρέπει να το καταλάβεις.

133
00:19:38,720 --> 00:19:41,974
Όπου και να πάει, πρέπει να ξέρεις.

134
00:19:41,974 --> 00:19:45,561
Δεν θα αποφασίσει από μόνο του γιατί είναι πολύ εύκολο να το μαντέψεις.

135
00:19:46,228 --> 00:19:48,188
Ξέρω πολύ καλά τη Ντανιέλα.

136
00:19:48,188 --> 00:19:49,648
Αυτοί οι δύο άνθρωποι θα δώσουν στον Τσάρλι κάτι να σκεφτεί.

137
00:19:50,482 --> 00:19:51,650
Ανάθεμα!

138
00:19:52,693 --> 00:19:55,988
Υπάρχει περίπτωση να μην κλείσω το κινητό μου;

139
00:19:55,988 --> 00:19:58,031
(Εγώ - Daniela - Charlie
Οι συντεταγμένες δεν βρέθηκαν)

140
00:20:09,918 --> 00:20:11,211
Πού είναι το κινητό μου;

141
00:20:17,551 --> 00:20:20,721
Πού είναι το κινητό μου;
Το μηχάνημα που πήρες ενώ βρισκόταν κάτω από τις γραμμές του τρένου

142
00:20:23,265 --> 00:20:24,892
Πού είναι το κινητό μου;

143
00:20:24,892 --> 00:20:26,310
Που είσαι;

144
00:20:26,310 --> 00:20:28,145
Άκου πρώτα, άσε με να φύγω.

145
00:20:29,021 --> 00:20:30,480
Θα σε βοηθήσω να το βρεις.

146
00:20:31,523 --> 00:20:33,066
Δεν είναι καλό να τον σφάξουμε;

147
00:20:35,152 --> 00:20:37,237
Μην ακούς ακόμα.

148
00:20:48,874 --> 00:20:49,708
(Μπλερ Κάπλαν)

149
00:20:49,708 --> 00:20:51,376
(Δεν μπορώ να επικοινωνήσω με τη Daniela.
είσαι καλά;)

150
00:20:51,376 --> 00:20:52,336
Αμπαζούρ.

151
00:20:52,336 --> 00:20:53,462
(Θα πάρω το αυτοκίνητό μου πίσω σήμερα;)

152
00:20:59,635 --> 00:21:00,761
Συγγνώμη...

153
00:21:01,595 --> 00:21:04,598
(Συγγνώμη που δεν κρατάω επαφή. Πού είσαι;)

154
00:21:04,598 --> 00:21:08,018
(Θα εξηγήσω και μετά θα πάρω το αυτοκίνητο πίσω.)

155
00:21:20,405 --> 00:21:22,032
Πρέπει να πάμε να δούμε τον Τσάρλι.

156
00:21:27,454 --> 00:21:28,455
Ντανιέλα

157
00:21:34,461 --> 00:21:36,880
Χθες το βράδυ έπεσα πάνω σε έναν πίνακα ιστού.

158
00:21:36,880 --> 00:21:40,217
Εκατοντάδες μέρη για να μιλήσουμε για τον Jason. Άνθρωποι που μπορούν να επιστρέψουν

159
00:21:44,513 --> 00:21:45,764
Τι μιλάνε;

160
00:21:48,100 --> 00:21:53,146
Παρόλο που μερικοί άνθρωποι είναι ήδη σε πολύ ψυχική κατάσταση.
Αλλά όλοι εξακολουθούν να αγαπούν την οικογένεια.

161
00:21:53,939 --> 00:21:55,274
Θέλω πίσω

162
00:21:56,024 --> 00:21:58,026
Ένας από αυτούς το σκέφτηκε.

163
00:21:59,903 --> 00:22:01,822
Λειτουργήστε σαν ένα τυχαίο σύστημα αγοράς λαχείων.

164
00:22:02,990 --> 00:22:07,536
Δώστε το σε οποιονδήποτε από εμάς.
Ζώντας σε αυτόν τον κόσμο με εσάς και τον Τσάρλι

165
00:22:08,161 --> 00:22:09,663
Όλοι οι άλλοι πρέπει να φύγουν.

166
00:22:12,291 --> 00:22:15,460
Αυτός ο τύπος έχει μια υπέροχη ιδέα.
Κέρδισα το λαχείο και έφαγα.

167
00:22:19,047 --> 00:22:21,800
Ένα άλλο άτομο πρότεινε να ζήσουν μαζί.

168
00:22:23,510 --> 00:22:24,511
Εκπληκτική επιτυχία!

169
00:22:25,429 --> 00:22:27,222
Κατά τη διάρκεια της μεγάλης περιόδου των διακοπών, είναι ένας εφιάλτης.

170
00:22:33,687 --> 00:22:34,980
Αυτό

171
00:22:36,106 --> 00:22:37,107
Γεια σου!

172
00:22:38,150 --> 00:22:39,943
Τι έπαθες;

173
00:22:44,072 --> 00:22:45,407
Τι έπαθα;

174
00:22:45,991 --> 00:22:47,034
Ναι

175
00:22:47,034 --> 00:22:49,036
Αφού με απήγαγες

176
00:22:49,036 --> 00:22:52,789
Έλα να ζήσεις τη ζωή ενός πατέρα στα πιο τρελά σου όνειρα με το παιδί μου.

177
00:22:52,789 --> 00:22:54,875
και βίασε τη γυναίκα μου

178
00:23:05,010 --> 00:23:08,805
Θα σας πω τι έγινε.
Η Ντανιέλα σου είναι νεκρή.

179
00:23:08,805 --> 00:23:09,890
Τι;

180
00:23:12,142 --> 00:23:13,143
Πώς να πεθάνεις;

181
00:23:13,143 --> 00:23:14,603
Φταίω εγώ.

182
00:23:14,603 --> 00:23:15,729
Πράγματι...

183
00:23:17,689 --> 00:23:18,982
Εσύ φταις.

184
00:23:18,982 --> 00:23:22,152
Γιατί δεν ξέρω με ποιον άνθρωπο γαμάς.

185
00:23:23,529 --> 00:23:26,490
Η Αυγή τη σκότωσε γιατί προσπάθησε να με βοηθήσει.

186
00:23:27,491 --> 00:23:29,493
Α, και ο Λέιτον σκότωσε και τον Ράιαν.

187
00:23:31,870 --> 00:23:34,164
Και για την Αμάντα.

188
00:23:35,082 --> 00:23:38,210
Το άτομο που άφησες πίσω σου

189
00:23:38,794 --> 00:23:43,590
Με βοήθησε να ξεφύγω στο κουτί. Αλλά είναι πολύ μπερδεμένο.

190
00:23:43,590 --> 00:23:46,176
Δεν μπορώ να καταλάβω την αρχή και το τέλος και φοβάμαι.

191
00:23:46,176 --> 00:23:48,554
Όπως γνωρίζετε καλά, δεν πρέπει να έχουμε αυτά τα συναισθήματα.

192
00:23:48,554 --> 00:23:51,682
Όταν πρόκειται να ανοίξει την πόρτα

193
00:23:52,683 --> 00:23:56,270
Η έκτη πόρτα που ανοίξαμε ήταν ένα μεγάλο δάσος.

194
00:23:57,062 --> 00:24:00,357
Βγήκαμε έξω για να ρίξουμε μια ματιά.

195
00:24:01,817 --> 00:24:02,860
και...

196
00:24:04,653 --> 00:24:07,531
Μόλις ξέσπασε δασική πυρκαγιά. Γιατί όλα είναι σκοτεινά.

197
00:24:07,531 --> 00:24:09,241
Όλα κάηκαν, φαντάζεσαι;

198
00:24:09,241 --> 00:24:13,912
Όταν φυσούσε ο άνεμος, γκρέμιζε τα δέντρα.

199
00:24:16,206 --> 00:24:19,042
Ένα κλαδί έπεσε και...

200
00:24:20,169 --> 00:24:24,882
Χτύπα το κεφάλι μου σε ένα κλαδί.
Αλλά το κλαδί είναι πολύ μεγάλο, κατευθύνεται προς...

201
00:24:26,341 --> 00:24:27,551
Ακριβώς μέσω της Αμάντα.

202
00:24:29,887 --> 00:24:31,597
Συνδέστε το στο πάτωμα

203
00:24:33,307 --> 00:24:35,809
Δεν μπορώ να βοηθήσω με τίποτα.

204
00:24:39,021 --> 00:24:42,149
Απλά καθίστε με φίλους και περιμένετε μέχρι να τελειώσει.

205
00:24:45,986 --> 00:24:47,696
Χρειάστηκαν συνολικά δύο μέρες.

206
00:24:57,539 --> 00:24:59,082
Είναι... δικό του;

207
00:25:00,125 --> 00:25:01,168
της Αμάντα

208
00:25:04,796 --> 00:25:07,049
Είναι πρόθυμος να κάνει τα πάντα για σένα.

209
00:25:08,383 --> 00:25:10,802
Εκατό τοις εκατό, τα δέχομαι όλα.

210
00:25:14,181 --> 00:25:16,517
Θέλετε να μάθετε τι άλλη καταστροφή έχετε δημιουργήσει;

211
00:25:37,371 --> 00:25:39,289
Α, είναι πολλά, μη φοβάσαι, δεν το αντέχω.

212
00:25:47,756 --> 00:25:49,383
Απλώς νομίζω...

213
00:25:50,884 --> 00:25:52,094
Τι σκέφτεσαι;

214
00:25:52,719 --> 00:25:54,221
Δεν είναι σημαντικό.

215
00:25:55,055 --> 00:25:56,056
κοίτα το πρόσωπό μου

216
00:25:57,349 --> 00:25:58,851
Θέλω πολύ να μάθω

217
00:26:04,022 --> 00:26:05,065
Νομίζω...

218
00:26:07,985 --> 00:26:09,319
Απλώς σκέφτηκα...

219
00:26:11,655 --> 00:26:14,741
Θα σου αρέσει η ζωή μου.

220
00:26:36,638 --> 00:26:41,643
(Μπλερ Κάπλαν -
Θα πάω σπίτι Τα λέμε σε δέκα λεπτά.)

221
00:26:49,193 --> 00:26:50,319
Τι άλλο;

222
00:26:51,445 --> 00:26:53,071
Η Μπρουκ και η Ντρου είναι πλέον εραστές.

223
00:26:53,697 --> 00:26:54,948
Ω, λυπάμαι.

224
00:26:54,948 --> 00:26:56,742
Μυρίζει τόσο ωραία εδώ μέσα.

225
00:26:57,367 --> 00:27:01,330
Βρήκα αλεύρι για τηγανίτες που είχε λήξει πρόσφατα.
με ένα κουτί ζαχαρούχο γάλα

226
00:27:01,330 --> 00:27:05,209
Εντάξει, θα ρισκάρω τις τηγανίτες που έχουν λήξει.

227
00:27:06,710 --> 00:27:07,794
Τι σου έλειψε;

228
00:27:07,794 --> 00:27:11,798
Επαναλαμβάνω το γεγονός.
Πρόοδος στο Dessen House

229
00:27:11,798 --> 00:27:13,300
μιλώντας για

230
00:27:13,300 --> 00:27:16,094
Τι γίνεται με την έκθεση που προσπαθήσατε να προσκαλέσετε;

231
00:27:16,637 --> 00:27:18,347
Ο Don Kurt στο Art Space πήγε

232
00:27:18,347 --> 00:27:20,682
Πολέμησε εκατό φορές, χάστε εκατό φορές.

233
00:27:20,682 --> 00:27:21,975
Υπάρχουν καλά νέα;

234
00:27:25,646 --> 00:27:27,439
Ο μπαμπάς μου αγόρασε ένα αυτοκίνητο ως δώρο γενεθλίων.

235
00:27:28,065 --> 00:27:31,610
- Ω, τα πήρα νέα.
- Εισιτήρια Black Hawk, πολύ καλές θέσεις

236
00:27:31,610 --> 00:27:32,945
νέο skateboard

237
00:27:32,945 --> 00:27:34,947
- Αγόρασέ μου παγωτό με ξηρούς καρπούς.
- Τι;

238
00:27:35,531 --> 00:27:37,199
Ναι, κόντεψα να πεθάνω όταν το έπαιξα.

239
00:27:38,492 --> 00:27:41,495
Αλλά σοβαρά, αυτός ο μπαμπάς δεν ξέρει πώς να χρησιμοποιεί ένα EpiPen.

240
00:27:42,454 --> 00:27:44,373
Δεν είχε κανέναν τρόπο να ξέρει ότι το παιδί του ήταν αλλεργικό στους ξηρούς καρπούς.

241
00:27:44,373 --> 00:27:45,457
Ναι

242
00:27:46,291 --> 00:27:49,211
Ή για τον Μαξ Ξέχασε επίσης την ώρα μνήμης με το δέντρο.

243
00:27:51,630 --> 00:27:52,756
Σπασμένη φύση

244
00:27:54,758 --> 00:27:56,176
μεταξωτός καφές

245
00:27:57,719 --> 00:27:59,805
- Λίγο, αυτό είναι καλό.
- Όχι, σε παρακαλώ.

246
00:28:01,640 --> 00:28:03,642
Τρώγοντας έτσι σε κάνει να σκεφτείς.

247
00:28:03,642 --> 00:28:06,436
Γιατί να αγοράσετε φρέσκο ​​κουρκούτι για τηγανίτες;

248
00:28:07,688 --> 00:28:10,524
- Εντάξει, γιατί πειράζεις το παιδί σου;
- Αυτό είναι τέλειο.

249
00:28:10,524 --> 00:28:12,693
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ που φτιάξατε το πρωινό.

250
00:28:12,693 --> 00:28:17,030
Συγχαρητήρια, αλλά τι κάνουμε μετά;

251
00:28:18,240 --> 00:28:21,618
Δεν ξέρω ακόμα.
Ξέρω ότι αύριο πρέπει να φύγω από εδώ.

252
00:28:21,618 --> 00:28:22,703
Γιατί;

253
00:28:22,703 --> 00:28:25,455
Γιατί τώρα εισβάλλουμε και οι δύο στα σπίτια των άλλων.
και έκλεψε και το δικό του

254
00:28:26,540 --> 00:28:27,833
Τι πήρες;

255
00:28:29,251 --> 00:28:32,254
Μου αρέσει πολύ όταν με κατηγορείς πρώτα.

256
00:28:32,254 --> 00:28:36,592
Λοιπόν, πραγματικά έκλεψες το αυτοκίνητο του καλύτερου φίλου μου.

257
00:28:36,592 --> 00:28:39,052
Σκέφτηκε ότι θα μου το δανείσει.

258
00:28:39,052 --> 00:28:42,181
Φαίνεται ότι δεν έχουμε σχέδια να επιστρέψουμε το αυτοκίνητο σύντομα.

259
00:28:42,181 --> 00:28:43,932
Ίσως χρειαστεί ακόμα να χρησιμοποιήσουμε

260
00:28:44,600 --> 00:28:46,310
Πού πάμε λοιπόν;

261
00:28:48,979 --> 00:28:50,731
Ακόμα το σκεφτόμαστε.

262
00:29:10,751 --> 00:29:11,752
Γεια σας

263
00:29:23,847 --> 00:29:24,973
Ντανιέλα

264
00:29:26,934 --> 00:29:27,976
Τσάρλι

265
00:29:55,838 --> 00:29:56,839
Γεια σας

266
00:30:04,972 --> 00:30:05,973
Τσάρλι

267
00:30:24,658 --> 00:30:25,742
Γεια σας

268
00:30:43,802 --> 00:30:44,803
Jason;

269
00:30:56,940 --> 00:31:01,069
Ξέρω ότι αυτό φαίνεται πολύ περίεργο.

270
00:31:02,613 --> 00:31:05,699
Αλλά για τη Daniela χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

271
00:31:05,699 --> 00:31:06,783
τι

272
00:31:06,783 --> 00:31:09,077
Μπορείτε να ακολουθήσετε τις συντεταγμένες του δικού σας αυτοκινήτου;

273
00:31:12,623 --> 00:31:14,166
Μπορώ; Το αυτοκίνητο διαθέτει σύστημα εντοπισμού θέσης;

274
00:31:14,166 --> 00:31:15,250
έχουν

275
00:31:15,250 --> 00:31:16,335
Το έχεις δει ακόμα;

276
00:31:16,335 --> 00:31:19,046
Παρόλα αυτά δεν σκέφτηκα να το δω.

277
00:31:19,046 --> 00:31:21,965
- Εντάξει, τότε φέρε το κινητό σου.
- Η απάντηση είναι ένα δυνατό «πήγαινε να πεθάνεις».

278
00:31:21,965 --> 00:31:24,176
Μπλερ, δώσε μου το τηλέφωνό σου.

279
00:31:33,560 --> 00:31:34,853
Δεν θα σου κάνω κακό.

280
00:31:39,107 --> 00:31:41,443
Απλά φέρτε το κινητό σας.

281
00:31:42,819 --> 00:31:44,780
Μπλερ, δώσε μου το τηλέφωνό σου.

282
00:31:47,199 --> 00:31:48,242
εντάξει

283
00:32:06,802 --> 00:32:10,013
-Κάτσε τώρα.
- Εντάξει, εντάξει.

284
00:32:20,232 --> 00:32:21,191
Τώρα...

285
00:32:22,776 --> 00:32:25,279
Τι στο διάολο συνέβη ακριβώς;

286
00:32:29,324 --> 00:32:30,951
Πού είναι;

287
00:32:31,869 --> 00:32:33,495
Πραγματικότητα σε άλλους κόσμους

288
00:32:35,122 --> 00:32:39,168
Φανταστείτε ότι είστε ένα ψάρι που κολυμπάει σε μια λίμνη.

289
00:32:41,378 --> 00:32:44,590
Νομίζεις ότι η λίμνη είναι ολόκληρο το σύμπαν.

290
00:32:45,382 --> 00:32:46,633
Αλλά τότε μια μέρα

291
00:32:46,633 --> 00:32:50,429
Κάποιος άπλωσε το χέρι και σε πήρε από το νερό.

292
00:32:51,430 --> 00:32:55,434
Ξέρεις λοιπόν ότι όλος ο κόσμος
Είναι μόνο μια λίμνη.

293
00:32:56,935 --> 00:33:00,272
Μετά είδα μια άλλη λίμνη και διάφορα δέντρα.

294
00:33:00,272 --> 00:33:01,899
Δείτε τον ουρανό από πάνω

295
00:33:01,899 --> 00:33:05,694
Ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι ήμουν...

296
00:33:06,695 --> 00:33:10,324
Είμαστε όλοι απλώς ένα μέρος του
Η πραγματικότητα είναι μυστηριώδης και περίπλοκη.

297
00:33:10,324 --> 00:33:13,118
πέρα από την κατανόηση

298
00:33:14,953 --> 00:33:19,917
Αυτό σημαίνει ότι είναι παντού γύρω μας.

299
00:33:21,418 --> 00:33:23,128
Αλλά δεν μπορούμε να το δούμε αυτό.

300
00:33:23,128 --> 00:33:24,588
Είναι ακριβώς εδώ.

301
00:33:25,964 --> 00:33:28,675
Πολύ κοντά, μόλις ένα μικρό σε απόσταση μεταξύ τους.

302
00:33:28,675 --> 00:33:30,969
Και αν η συνείδησή μας ήταν πιο ρευστή

303
00:33:30,969 --> 00:33:33,931
Θα είμαστε σε θέση να απλώσουμε το χέρι και να αγγίξουμε αυτούς τους κόσμους.

304
00:34:14,096 --> 00:34:15,639
Υπάρχει κόσμος;

305
00:34:18,684 --> 00:34:20,518
Σχεδόν θέλετε να είστε σε αυτό.

306
00:34:25,315 --> 00:34:28,610
Ενώ βρίσκομαι στο κουτί, σχεδόν...

307
00:34:30,362 --> 00:34:33,407
Απελπισμένος να βρει τρόπο για το σπίτι

308
00:34:36,909 --> 00:34:40,246
Υπάρχει ένας κόσμος όπου πιστεύω ότι μπορώ να είμαι ευτυχισμένος.

309
00:34:45,127 --> 00:34:46,753
Αλλά ήρθες σπίτι ούτως ή άλλως.

310
00:34:50,507 --> 00:34:51,884
Το μετανιώνεις;

311
00:34:54,636 --> 00:34:56,013
Καθόλου.

312
00:36:29,731 --> 00:36:30,732
(Ιδιοκτήτης σπιτιού - Επισκέπτης)

313
00:36:31,483 --> 00:36:33,151
(Jason 35 - Ξέρουμε τι πρέπει να κάνουν)

314
00:36:33,151 --> 00:36:34,611
(Jason 22 - Δεν θέλω καν να το σκέφτομαι)

315
00:36:34,611 --> 00:36:36,238
(Jason 22 - Είδα τους δυο μας στο σπίτι μόλις τώρα)

316
00:36:36,238 --> 00:36:38,031
(Jason 44 - Αυτό νόμιζα
Ποιος θα με συναντήσει πότε;

317
00:36:42,119 --> 00:36:43,745
Ρωτήστε ξανά.

318
00:36:47,124 --> 00:36:50,878
Ω, έλα μέσα, καθόμαστε εδώ και μιλάμε.

319
00:36:58,468 --> 00:37:01,388
Εντάξει, τώρα μου φαίνεται
Οι γονείς μου με πήγαιναν πολύ στο κρεβάτι.

320
00:37:01,889 --> 00:37:04,600
Γιατί, δεν είσαι πολύ μεγάλος για να σε βάλουν οι γονείς σου στο κρεβάτι;

321
00:37:09,730 --> 00:37:11,732
Ευχαριστούμε που μας έφερες εδώ, Τσάρλι.

322
00:37:14,693 --> 00:37:18,739
Όσο περισσότερο σκέφτομαι πόσο τρομακτικό είναι αυτό.
Αλλά το χειρίστηκες γενναία.

323
00:37:18,739 --> 00:37:20,616
Είμαι πολύ περήφανος για σένα.

324
00:37:24,828 --> 00:37:25,996
Καληνύχτα παιδί μου.

325
00:37:27,122 --> 00:37:28,123
Καληνύχτα

326
00:37:30,459 --> 00:37:31,710
εντάξει

327
00:38:17,047 --> 00:38:19,258
Θυμάσαι πότε συναντηθήκαμε για πρώτη φορά;

328
00:38:22,845 --> 00:38:24,429
Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε...

329
00:38:26,515 --> 00:38:27,975
Αλλά είσαι εσύ.

330
00:38:32,187 --> 00:38:33,814
Και από όλα αυτά

331
00:38:35,190 --> 00:38:37,901
Είναι πίσω στο να είσαι εσύ ξανά.

332
00:38:47,494 --> 00:38:49,329
Κοίταξα σε αυτόν τον πίνακα.

333
00:38:52,291 --> 00:38:54,293
Είπα σε όλους ότι κάναμε την επιλογή μας.

334
00:38:56,545 --> 00:38:58,005
Δεν θέλω να κάνω κλήρο.

335
00:39:02,176 --> 00:39:03,552
σε διαλέγω

336
00:40:10,744 --> 00:40:11,578
τελείωσε.

337
00:40:26,468 --> 00:40:27,427
Παρακαλώ βοηθήστε με.

338
00:40:28,637 --> 00:40:29,721
Τίνος είναι αυτό το έργο;

339
00:40:29,721 --> 00:40:32,683
ένας από εμάς

340
00:40:33,851 --> 00:40:35,269
Πόσοι άνθρωποι έρχονται;

341
00:40:36,270 --> 00:40:39,106
Θα πεθάνω; Δεν θέλω να πεθάνω ακόμα.

342
00:40:39,106 --> 00:40:40,315
Πόσα άτομα;

343
00:40:40,315 --> 00:40:41,775
Πάρε τον Τσάρλι

344
00:40:42,526 --> 00:40:44,069
Πού είναι ο Τσάρλι;

345
00:40:46,029 --> 00:40:47,030
Γεια σου!

346
00:40:51,451 --> 00:40:52,452
Γαμημένο ήδη.

347
00:40:53,036 --> 00:40:54,079
Παρακαλώ...

348
00:40:57,666 --> 00:40:59,042
Ήταν ο ήχος ενός όπλου μόλις τώρα;

349
00:40:59,626 --> 00:41:03,297
Πήγαινε πίσω από τον Τσάρλι.
Ας βρεθούμε κάτω. Βιάσου, βιάσου.

350
00:41:08,635 --> 00:41:09,636
Αυτό

351
00:41:19,313 --> 00:41:20,439
Άσε κάτω το όπλο σου

352
00:41:27,821 --> 00:41:29,323
Σου είπα να αφήσεις τα όπλα.

353
00:41:37,206 --> 00:41:38,207
Ακούστε πρώτα...

354
00:41:38,207 --> 00:41:40,584
Σταμάτα, σταμάτα.

355
00:41:49,885 --> 00:41:50,886
Είναι στον επάνω όροφο;

356
00:41:52,763 --> 00:41:53,764
Ναι

357
00:41:54,306 --> 00:41:56,016
Εντάξει, βγάλε όλα σου τα ρούχα.

358
00:41:56,892 --> 00:42:00,020
Τώρα, δεν θα επαναλάβω τον εαυτό μου, απλά...

359
00:42:00,020 --> 00:42:01,104
Βιαστείτε!

360
00:42:04,233 --> 00:42:05,234
Βγάλ' τα όλα.

361
00:42:10,781 --> 00:42:12,115
Έχετε μυστικό κωδικό;

362
00:42:13,575 --> 00:42:14,576
έχουν

363
00:42:16,036 --> 00:42:17,621
Πες μου.

364
00:42:18,789 --> 00:42:20,165
Πόσους ανθρώπους έχετε σκοτώσει;

365
00:42:20,165 --> 00:42:21,625
Ούτε εγώ ξέρω.

366
00:42:23,669 --> 00:42:24,837
μυστικός κωδικός

367
00:42:27,673 --> 00:42:30,300
Εντάξει, το παραδέχομαι.

368
00:42:33,053 --> 00:42:34,054
Αυτό...

369
00:43:16,096 --> 00:43:19,600
Η Ντανιέλα παίρνει τον Τσάρλι μακριά.

370
00:43:23,437 --> 00:43:24,605
Δεν θα πάει χωρίς εσένα

371
00:43:24,605 --> 00:43:26,190
Δεν θα σε σταματήσω.

372
00:43:27,608 --> 00:43:29,401
Δεν ήρθα για αυτόν τον λόγο.

373
00:43:50,047 --> 00:43:53,717
Είμαι αυτός που δημιούργησε το κουτί.

374
00:43:55,260 --> 00:43:58,180
Εγώ είμαι η αιτία για όλα αυτά.

375
00:44:07,814 --> 00:44:09,149
Πραγματικά λυπάμαι.

376
00:44:10,484 --> 00:44:11,568
Συγγνώμη σε όλους.

377
00:44:11,568 --> 00:44:12,778
Κάρολος!

378
00:44:16,114 --> 00:44:17,157
Γαμώτο

379
00:44:21,411 --> 00:44:22,871
Πώς μας βρήκατε;

380
00:44:22,871 --> 00:44:24,998
Ο Μπλερ έχει μια εφαρμογή παρακολούθησης αυτοκινήτου στο τηλέφωνό του.

381
00:44:25,958 --> 00:44:27,751
Και πώς σε βρήκαν τα υπόλοιπα παιδιά;

382
00:44:27,751 --> 00:44:30,128
Ένας από αυτούς τους τύπους έβαλε μια συσκευή παρακολούθησης σε μια Honda.

383
00:44:30,128 --> 00:44:33,507
Δεν ήξερα μέχρι που όλοι οι άλλοι άρχισε να εμφανίζεται.

384
00:44:33,507 --> 00:44:34,842
Με ακολούθησε

385
00:44:36,009 --> 00:44:37,177
Τι στο διάολο;

386
00:44:38,428 --> 00:44:39,930
Όλοι πρέπει να βιαστούν.

387
00:44:41,223 --> 00:44:42,724
παρκαρισμένο έξω

388
00:44:47,521 --> 00:44:50,023
Παρακαλώ, προσπαθώ να βοηθήσω.

389
00:44:59,825 --> 00:45:01,660
Εντάξει, πες μου πού είναι το αυτοκίνητο.

390
00:45:03,245 --> 00:45:04,246
εντάξει

391
00:45:21,013 --> 00:45:22,014
Ο Ιάσονας

392
00:45:25,350 --> 00:45:26,768
Αυτό είναι δικό σου.

393
00:45:32,649 --> 00:45:35,027
Πήγαινε, πήγαινε γρήγορα!

394
00:45:37,154 --> 00:45:40,282
Ντανιέλα! Κάρολος!

395
00:45:46,455 --> 00:45:47,289
Σκύψτε!

396
00:46:10,938 --> 00:46:13,065
Είναι εντάξει. Είσαι καλά;

397
00:46:17,319 --> 00:46:19,071
Μάλλον δεν μας ακολουθεί κανείς.

398
00:46:20,280 --> 00:46:23,075
Τι πρέπει να κάνουμε; Δεν έχουμε πού να πάμε.

399
00:46:31,625 --> 00:46:34,837
Γονείς, νομίζω ότι άφησαν πράγματα για εμάς.

400
00:46:44,346 --> 00:46:45,848
Πόσοι σωλήνες υπάρχουν;

401
00:46:45,848 --> 00:46:47,558
Δεν ξέρω, ίσως σαράντα.

402
00:46:53,647 --> 00:46:54,982
Υπάρχει και μια τσάντα.

403
00:46:58,777 --> 00:47:00,070
Έφερε μαζί του τον Μαξ.

404
00:47:15,586 --> 00:47:16,962
Και μετά υπάρχει αυτό.

405
00:47:21,675 --> 00:47:23,677
(Άνοιγμα ηχογράφησης φωνής)

406
00:47:32,394 --> 00:47:34,104
(Νέο μήνυμα)

407
00:47:34,104 --> 00:47:38,066
Όταν μπαίνεις στο κουτί για πρώτη φορά
Η καρδιά μου είναι γεμάτη τύψεις.

408
00:47:40,861 --> 00:47:43,405
Μέχρι που μια μέρα μπήκα σε έναν κόσμο

409
00:47:43,405 --> 00:47:46,283
Γνωρίστε την οικογένεια που δημιουργήθηκε

410
00:47:46,283 --> 00:47:49,286
Από τις επιλογές που παλιότερα φοβόμουν τόσο που δεν τολμούσα να διαλέξω

411
00:47:57,836 --> 00:47:59,838
Είμαι εξαιρετικά ζηλιάρης.

412
00:48:01,256 --> 00:48:04,801
Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν μόνο χάρη σου, Ντανιέλα.

413
00:48:05,552 --> 00:48:07,221
Και σε κάποιο βαθμό ναι

414
00:48:08,639 --> 00:48:11,475
Συνειδητοποίησα τι πραγματικά ήθελα.
Αυτό που προσπαθώ να αποκτήσω

415
00:48:11,475 --> 00:48:13,977
Ήταν ο δρόμος που είχε επιλέξει ο Ιάσονας.

416
00:48:14,895 --> 00:48:18,148
Αυτή η επιλογή είναι να αφήσετε χώρο στη ζωή σας.

417
00:48:18,148 --> 00:48:20,526
στις ανάγκες και τα όνειρα των άλλων

418
00:48:31,453 --> 00:48:34,623
Νομίζω ότι υπάρχει ένα μέρος μας... το δικό μου...

419
00:48:35,290 --> 00:48:37,876
Πολύ φοβισμένος να ρισκάρεις να αγαπήσεις κάποιον

420
00:48:38,544 --> 00:48:40,921
σε όλη την προηγούμενη ζωή
Αφήνω τον φόβο να κυβερνά την καρδιά μου.

421
00:48:40,921 --> 00:48:42,756
Αλλά Τζέισον, παλέψατε για να ξεφύγετε από τον φόβο σας.

422
00:48:42,756 --> 00:48:44,842
Μέχρι που πήρα μια ανταμοιβή για τον εαυτό μου

423
00:48:45,843 --> 00:48:48,470
Είναι μια ζωή γεμάτη, χαοτική, αλλά όμορφη.

424
00:48:54,685 --> 00:48:58,397
Τι έκανα Όσο και να ζητήσω συγγνώμη, δεν θα είναι αρκετό.

425
00:49:04,027 --> 00:49:06,572
Αυτός ο κόσμος δεν είναι πλέον ασφαλής για εσάς.

426
00:49:06,572 --> 00:49:10,242
Ελπίζω να βρω ένα νέο σπίτι.
Και είμαι σίγουρος ότι θα το βρεις γιατί...

427
00:49:13,579 --> 00:49:16,415
Μαζί έχετε ξεπεράσει πράγματα που δεν μπορούσα να φανταστώ.

428
00:49:17,332 --> 00:49:19,877
Και αυτά τα πράγματα κάνουν τους πάντες περισσότερο
Έχει γίνει ένα τέλειο μυστήριο.

429
00:49:19,877 --> 00:49:21,920
που ταιριάζουν τέλεια μεταξύ τους
Με ένα μόνο άτομο

430
00:50:03,545 --> 00:50:05,631
Είσαι σίγουρος ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος;

431
00:50:10,511 --> 00:50:12,596
Αν συνεχίσουμε, πρέπει να ζήσουμε με φόβο.

432
00:50:14,223 --> 00:50:15,474
Η μαμά είχε δίκιο.

433
00:50:41,124 --> 00:50:42,125
Περίμενε ένα λεπτό.

434
00:50:45,712 --> 00:50:48,632
Κοίτα, ήρθε εκεί.

435
00:50:48,632 --> 00:50:52,386
Κοίτα, Ντανιέλα.

436
00:50:52,386 --> 00:50:54,012
Γάμα, είναι πραγματικά.

437
00:50:54,805 --> 00:50:56,265
Που πάτε;

438
00:50:56,765 --> 00:50:57,891
Έχουν έρθει.

439
00:50:57,891 --> 00:50:59,810
Δεν σκοπεύουμε να σας σταματήσουμε.

440
00:51:00,561 --> 00:51:04,731
Πιστεύουμε επίσης ότι υπάρχει μόνο ένας τρόπος.
ότι μπορείς να ζήσεις μια κανονική ζωή είναι να φύγεις από αυτόν τον κόσμο

441
00:51:04,731 --> 00:51:06,525
Ναι, είχε δίκιο, αχχχ.

442
00:51:07,276 --> 00:51:08,777
Ήρθαμε απλώς να πούμε αντίο.

443
00:51:52,112 --> 00:51:53,322
λυπάμαι.

444
00:51:54,031 --> 00:51:58,535
Θέλω μόνο εσύ και ο Τσάρλι να είστε ασφαλείς.

445
00:51:58,535 --> 00:51:59,870
Ναι

446
00:52:00,704 --> 00:52:01,747
Όσο για σένα...

447
00:52:04,416 --> 00:52:05,626
Φροντίστε τους.

448
00:52:05,626 --> 00:52:06,793
Ναι

449
00:52:29,858 --> 00:52:34,446
Όχι, δεν γίνεται! Γιατί να πάει αυτό το άτομο;

450
00:52:34,446 --> 00:52:35,656
Δεν είναι στο χέρι του.

451
00:52:36,490 --> 00:52:38,242
Εξαρτάται από το τι θέλει η Ντανιέλα.

452
00:52:39,076 --> 00:52:40,827
Και ποιο θα είναι το καλύτερο για τα παιδιά μας;

453
00:52:44,873 --> 00:52:46,250
Φύγε από το δρόμο τους

454
00:52:48,669 --> 00:52:49,670
όχι

455
00:52:52,422 --> 00:52:53,632
Φύγε από το δρόμο τους

456
00:53:03,308 --> 00:53:04,393
Κάντε πίσω!

457
00:53:05,811 --> 00:53:07,229
Φύγε από το δρόμο τους

458
00:53:39,720 --> 00:53:41,430
Τσάρλι Τσάρλι

459
00:53:46,852 --> 00:53:48,145
Ντανιέλα

460
00:57:06,260 --> 00:57:07,553
Με ξέρεις;

461
00:57:08,303 --> 00:57:09,304
Δεν ξέρω...

462
00:57:11,890 --> 00:57:13,600
Αλλά σε ψάχνω

463
00:58:46,026 --> 00:58:48,028
Αφήγηση από τον Sansanee Obom