1
00:00:15,667 --> 00:00:19,601
♪ ম্যাল ব্লুমের জিনিস
খেলার জন্য বাম ♪

2
00:00:19,625 --> 00:00:23,018
♪

3
00:00:23,042 --> 00:00:26,018
♪

4
00:00:26,042 --> 00:00:28,101
♪ আরও একটি বছর ইতিমধ্যে ♪

5
00:00:28,125 --> 00:00:30,809
♪ তুমি কেমন আশা করেছিলে
যে এটা আসবে ♪

6
00:00:30,833 --> 00:00:33,393
♪ সব দিন এবং
সপ্তাহ উদঘাটন ♪

7
00:00:33,417 --> 00:00:35,893
♪ যখন আমরা আমাদের কোটগুলি বোতাম দিয়েছি ♪

8
00:00:35,917 --> 00:00:38,559
♪ এবং বাড়ি চলে গেল
কিন্তু একটি বাড়ি কি? ♪

9
00:00:38,583 --> 00:00:41,018
♪ আরেকটি জায়গা যেখানে আপনি কখনই যাবেন না ♪

10
00:00:41,042 --> 00:00:44,018
♪ আরেকটি স্থান যা কেউ জানে না ♪

11
00:00:44,042 --> 00:00:46,268
♪ আপনি যা করেন
যখন তুমি একা ♪

12
00:00:46,292 --> 00:00:50,542
♪ আর আমি একা আর তুমি
এই বছর আবার একা ♪

13
00:00:51,708 --> 00:00:55,667
♪ আমি একা আর তুমি
এই বছর আবার একা ♪

14
00:00:57,250 --> 00:00:59,601
♪ জিনিস আছে
এখনও বলতে বাকি ♪

15
00:00:59,625 --> 00:01:02,018
♪ আমার কাছে বাক্যাংশ আছে,
আমার কাছে বাক্যাংশ আছে ♪

16
00:01:02,042 --> 00:01:05,018
♪ জিনিস আছে
এখনও বলতে বাকি ♪

17
00:01:05,042 --> 00:01:06,893
♪ আমার কাছে বাক্যাংশ আছে,
আমার কাছে বাক্যাংশ আছে ♪

18
00:01:06,917 --> 00:01:08,018
[হটকা]

19
00:01:08,042 --> 00:01:11,000
[স্প্রে হিসিং]

20
00:01:13,000 --> 00:01:14,208
♪ যাই হোক ♪

21
00:01:18,542 --> 00:01:20,726
♪ তুমি কি আমাকে মিস কর
যখন আমি আশেপাশে থাকি না ♪

22
00:01:20,750 --> 00:01:23,018
♪ 'কারণ তুমি তা করো না
আমি যখন এখানে থাকব তখন আমার সাথে দেখা করবে ♪

23
00:01:23,042 --> 00:01:25,726
♪ আমি ভূতের মতো
ইতিমধ্যে আমার সম্পর্কে ♪

24
00:01:25,750 --> 00:01:27,976
♪ আমি যদি পারতাম আমি অদৃশ্য হয়ে যেতাম ♪

25
00:01:28,000 --> 00:01:30,559
♪ কিন্তু আমি এখনও এখানে আছি
এবং আপনি এখনও এখানে ♪

26
00:01:30,583 --> 00:01:32,375
♪ আমরা সবাই এখনও এখানে ♪

27
00:01:33,500 --> 00:01:36,226
♪ জিনিস আছে
এখনও বলতে বাকি ♪

28
00:01:36,250 --> 00:01:38,809
♪ আমার কাছে বাক্যাংশ আছে,
আমার কাছে বাক্যাংশ আছে ♪

29
00:01:38,833 --> 00:01:41,476
♪ জিনিস আছে
এখনও বলতে বাকি ♪

30
00:01:41,500 --> 00:01:43,934
♪ আমার কাছে বাক্যাংশ আছে,
আমার কাছে বাক্যাংশ আছে ♪

31
00:01:43,958 --> 00:01:45,167
♪ তুমি ভয় পাচ্ছ ♪

32
00:01:48,542 --> 00:01:49,144
[শাটার ক্লিক]

33
00:01:49,168 --> 00:01:51,042
♪ তুমি কিসের ভয় পাচ্ছ? ♪

34
00:01:52,208 --> 00:01:53,333
♪ যাই হোক ♪

35
00:01:55,250 --> 00:01:59,208
[বিজ্ঞপ্তি বাজছে]

36
00:02:03,667 --> 00:02:06,458
[বিজ্ঞপ্তি বাজছে]

37
00:02:09,042 --> 00:02:10,875
PAIGE: শিল্প অনুমিত হয়
বিষয়গত হতে,

38
00:02:11,292 --> 00:02:13,976
কিন্তু KingPun এর শিল্প হয়
বিষয়গতভাবে ভাল।

39
00:02:14,000 --> 00:02:15,018
আমার যখন

40
00:02:15,042 --> 00:02:16,976
উদ্দেশ্যমূলকভাবে সংগ্রাম করা,

41
00:02:17,000 --> 00:02:19,184
এবং সম্ভাব্য সবচেয়ে খারাপ সময়ে।

42
00:02:19,208 --> 00:02:21,434
এই মুহূর্তে, আমার প্রয়োজন
আমার এ-গেমে থাকতে

43
00:02:21,458 --> 00:02:23,851
প্রবেশ করতে
ক্যালআর্ট সামার প্রোগ্রাম,

44
00:02:23,875 --> 00:02:25,934
ওরফে আমার স্বপ্নের স্কুল।

45
00:02:25,958 --> 00:02:29,643
"আপনার পছন্দের মাধ্যমে,
আমাদের আপনার সবচেয়ে আনন্দের মুহূর্ত দেখান।"

46
00:02:29,667 --> 00:02:30,893
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

47
00:02:30,917 --> 00:02:33,184
কি একটি অস্পষ্ট বাজে কথা প্রম্পট.

48
00:02:33,208 --> 00:02:34,434
একটি অস্পষ্ট বাজে কথা প্রম্পট

49
00:02:34,458 --> 00:02:36,476
আমার আছে কিনা তা নির্ধারণ করবে
পেয়ে নরকে একটি শট

50
00:02:36,500 --> 00:02:39,143
সবচেয়ে প্রতিযোগিতামূলক এক মধ্যে
দেশের স্কুল।

51
00:02:39,167 --> 00:02:42,184
যা নির্ধারণ করবে আমি কিনা
সব সময়ে শিল্প একটি ভবিষ্যত আছে.

52
00:02:42,208 --> 00:02:43,351
যদিও চাপ নেই।

53
00:02:43,375 --> 00:02:46,292
তাই আমি কিভাবে এই উত্তর
অসম্ভব প্রশ্ন?

54
00:02:46,958 --> 00:02:50,393
হুহ? তাহলে কি আমার সবচেয়ে আনন্দের মুহূর্ত
যখন আমি আমার মায়ের কাছে এসেছি।

55
00:02:50,417 --> 00:02:51,809
তরুণ পেজ: ঠিক আছে।

56
00:02:51,833 --> 00:02:53,792
এবার ডানদিকে ঘুরিয়ে দিন।

57
00:02:54,833 --> 00:02:56,934
এছাড়াও আমি মনে করি আমি সমকামী।

58
00:02:56,958 --> 00:02:58,434
আসলে, আমি জানি আমি। [থুদ]

59
00:02:58,458 --> 00:03:00,768
ওহ! বারবারা থেকে
পাশের দরজা গে।

60
00:03:00,792 --> 00:03:01,851
ঠিক আছে?

61
00:03:01,875 --> 00:03:04,559
দুঃখিত আমার প্রথম প্রবৃত্তি ছিল
আমাদের পরিচিত অন্যান্য সমকামীদের নাম দিন।

62
00:03:04,583 --> 00:03:06,643
মধু, আমি তোমার জন্য খুব খুশি!

63
00:03:06,667 --> 00:03:08,184
PAIGE: সে সবসময়
সহায়ক হয়েছে।

64
00:03:08,208 --> 00:03:10,726
ANGIE: Paige. পেইজ ! চলো।

65
00:03:10,750 --> 00:03:12,393
স্কুলের আগে কোন খাবার নেই,
আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি।

66
00:03:12,417 --> 00:03:14,184
ডিলন প্রায় এখানে।
তোমার দেরি হয়ে যাবে।

67
00:03:14,208 --> 00:03:16,393
আমি শুধু এড়িয়ে গেলে কি হবে
জুনিয়র বছরের বাকি

68
00:03:16,417 --> 00:03:17,726
এবং সঠিক CalArts গিয়েছিলাম?

69
00:03:17,750 --> 00:03:21,226
ওয়েল, আপনি পারেন, কিন্তু
তাহলে আপনি পাবেন না

70
00:03:21,250 --> 00:03:23,726
আমার কাছ থেকে অনেক শান্ত বিনামূল্যে swag.

71
00:03:23,750 --> 00:03:24,809
আমি এমনিতেই ভয় পাচ্ছি।

72
00:03:24,833 --> 00:03:26,018
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না। দেখুন।

73
00:03:26,042 --> 00:03:28,643
অন্ধকার দাঁতের বাঁধে জ্বলজ্বল করুন।

74
00:03:28,667 --> 00:03:31,143
তারা আপনার পুস ধরনের করা
আভা এটা খুব সুন্দর.

75
00:03:31,167 --> 00:03:32,893
- এটা শুধু একটি নরম আভা.
- মা...

76
00:03:32,917 --> 00:03:34,059
আমি যখন কিশোর ছিলাম,

77
00:03:34,083 --> 00:03:35,726
আমরা গ্লো ব্যবহার করতাম
অন্ধকার কনডম মধ্যে.

78
00:03:35,750 --> 00:03:39,018
এটা সত্যিই whimsy একটি স্পর্শ যোগ
অন্যথায় ভরা পরিস্থিতির জন্য।

79
00:03:39,042 --> 00:03:40,643
আমরা এগুলো ব্যবহার করি না।

80
00:03:40,667 --> 00:03:43,434
আমরা! অবশেষে.

81
00:03:43,458 --> 00:03:45,518
ওহ আমার ঈশ্বর, Paige.

82
00:03:45,542 --> 00:03:47,018
এটা কি পাশের বাড়ির কোলিন?

83
00:03:47,042 --> 00:03:50,101
কারণ সে অনেক লম্বা।
আমি যে পছন্দ. মূর্তিময়।

84
00:03:50,125 --> 00:03:53,934
এটা কেউ না কারণ
আমরা, বিচিত্র সম্প্রদায়,

85
00:03:53,958 --> 00:03:55,101
আমরা সেগুলো ব্যবহার করি না।

86
00:03:55,125 --> 00:03:58,625
- তাহলে শুধু ভাইব্রেটর?
- এটা কি একটু সীমাবদ্ধতা নয়?

87
00:03:59,042 --> 00:04:00,268
- সম্ভবত।
- ঠিক আছে।

88
00:04:00,292 --> 00:04:01,601
আমি তাদের এখানে রাখব

89
00:04:01,625 --> 00:04:03,226
কারণ আমি তোমার মতো অনুভব করছি
তোমার মন পরিবর্তন করবে,

90
00:04:03,250 --> 00:04:05,018
কিন্তু যদি না, আমাকে জানাতে
কারণ আমার কাছে রসিদ আছে।

91
00:04:05,042 --> 00:04:07,143
PAIGE: ঠিক আছে, হয়তো সে
একটু খুব সহায়ক।

92
00:04:07,167 --> 00:04:08,434
ছেলে: আরে!

93
00:04:08,458 --> 00:04:11,018
PAIGE: এবং যে হবে
আমার সেরা বন্ধু, ডিলন।

94
00:04:11,042 --> 00:04:13,375
তিনি আমার মত ধরনের
প্লেটোনিক আত্মার সঙ্গী

95
00:04:16,167 --> 00:04:18,014
আমি সবসময় পেরেছি
তার সাথে কিছু শেয়ার করুন।

96
00:04:20,042 --> 00:04:22,018
আসলে, হয়তো যে
আমার সবচেয়ে আনন্দের মুহূর্ত ছিল।

97
00:04:22,042 --> 00:04:24,833
তাই... আমি মেয়েদের পছন্দ করি।

98
00:04:25,458 --> 00:04:25,977
আমিও।

99
00:04:26,001 --> 00:04:29,851
পেজ: আমি এখনও সবকিছু শেয়ার করি
তার সাথে এমনকি একটি Spotify অ্যাকাউন্ট।

100
00:04:29,875 --> 00:04:31,559
আরে, ইয়ো, স্পটিফাই আমাকে জানিয়েছে

101
00:04:31,583 --> 00:04:34,643
আপনি ফোবি ব্রিজার্সের কথা শুনেছেন
গত রাতে টানা আট ঘন্টা,

102
00:04:34,667 --> 00:04:37,268
যা 'কারণ সংক্রান্ত
তার মাত্র দুটি অ্যালবাম আছে।

103
00:04:37,292 --> 00:04:38,292
তুমি ঠিক আছো?

104
00:04:38,917 --> 00:04:42,143
দু: খিত লেসবিয়ান সঙ্গীত একটি
আমার পরিচয়ের অবিচ্ছেদ্য অংশ।

105
00:04:42,167 --> 00:04:45,851
তাই আমি অনুমান করছি যে
আবেদন ভালো যাচ্ছে না।

106
00:04:45,875 --> 00:04:47,875
ঠিক বুঝতে পারছি না
কি পাঠাতে হবে তা বের করুন।

107
00:04:48,375 --> 00:04:50,684
আমি জানি যে কলেজ ভালবাসে
একটি ভাল আসছে গল্প।

108
00:04:50,708 --> 00:04:53,018
- প্লিজ এমন করো না।
- আপনি বিলিয়ন সমকামী ব্যক্তির মত হবেন.

109
00:04:53,042 --> 00:04:55,184
আপনি আমার আঁকা সম্পর্কে কিভাবে
রাষ্ট্রপতির প্রতিকৃতি?

110
00:04:55,208 --> 00:04:56,144
হুম।

111
00:04:56,168 --> 00:04:58,518
- এটা একটা সুন্দর ধারণা, ডিলন.
- এটা ভাল, তাই না?

112
00:04:58,542 --> 00:05:01,976
কিন্তু আপনার রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা,
তারা আমার সবচেয়ে আনন্দের মুহূর্ত নয়।

113
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

114
00:05:03,667 --> 00:05:06,768
আপনি মনে করেন যে আপনার ক্রাশ অন
গ্যাব্রিয়েলা ক্যাম্পোস কি ক্যালআর্টের যোগ্য?

115
00:05:06,792 --> 00:05:07,875
কি?

116
00:05:08,542 --> 00:05:11,309
অপ্রয়োজনীয় ভালবাসা হল
অনেক বড় শিল্পের উৎস।

117
00:05:11,333 --> 00:05:12,934
আর কিছুই নেই
আরো অপ্রত্যাশিত

118
00:05:12,958 --> 00:05:16,083
আমার ক্রাশের চেয়ে
গ্যাব্রিয়েলা ক্যাম্পোস।

119
00:05:17,458 --> 00:05:18,684
ওটা গ্যাবি না।

120
00:05:18,708 --> 00:05:20,708
যে তার বোন, AJ.

121
00:05:23,958 --> 00:05:27,143
ঠিক আছে, বাচ্চারা, এর জন্য সময়
সপ্তাহের টেক হোম প্রকল্প।

122
00:05:27,167 --> 00:05:28,167
একটি অংশীদার খুঁজুন.

123
00:05:28,583 --> 00:05:29,643
আমার সঙ্গী হতে চান?

124
00:05:29,667 --> 00:05:30,768
PAIGE: এটা Gabby.

125
00:05:30,792 --> 00:05:31,792
নিশ্চিত।

126
00:05:32,417 --> 00:05:34,893
শিক্ষকঃ এখন আমি দেখতে চাই
আপনি দায়িত্ব ভাগ করুন

127
00:05:34,917 --> 00:05:36,500
প্রকৃত পিতামাতার মতো।

128
00:05:37,167 --> 00:05:38,167
আমরা এটা কি নাম দেওয়া উচিত?

129
00:05:38,542 --> 00:05:40,643
মসুর ডাল কেমন?

130
00:05:40,667 --> 00:05:42,250
মসুর ডাল।

131
00:05:42,792 --> 00:05:43,833
তাই বোবা।

132
00:05:45,083 --> 00:05:46,083
আমি এটা ভালোবাসি.

133
00:05:46,750 --> 00:05:47,917
হাই, মসুর ডাল।

134
00:05:48,792 --> 00:05:50,333
তোমার মা তোমাকে খুব ভালোবাসে।

135
00:05:52,708 --> 00:05:54,726
PAIGE: সে ধরনের
প্রথম মেয়ে যে আমাকে অনুভব করেছে

136
00:05:54,750 --> 00:05:56,684
জীবন যেমন পারে
শিল্প হিসাবে ভাল হতে.

137
00:05:56,708 --> 00:05:57,833
আপনি জানেন?

138
00:06:01,375 --> 00:06:02,059
[আঙ্গুল ছিঁড়ে]

139
00:06:02,083 --> 00:06:02,769
ডিলন: না।

140
00:06:02,793 --> 00:06:05,226
আমি তোমাকে সব খরচ করতে দেব না
উচ্চ বিদ্যালয় কিছু মেয়ের উপর পিনিং

141
00:06:05,250 --> 00:06:07,059
যারা দেয় না
আপনি দিনের সময়।

142
00:06:07,083 --> 00:06:09,268
তুমি জানো আমি জাহির করতে পছন্দ করি না
শ্রেণী সভাপতি হিসাবে আমার ক্ষমতা,

143
00:06:09,292 --> 00:06:10,684
কিন্তু আমি করতে যাচ্ছি
এই রাখা যদি.

144
00:06:10,708 --> 00:06:12,417
স্টেসি জিততে চলেছেন।

145
00:06:13,125 --> 00:06:15,268
এছাড়াও, আপনি এটা জানেন
ক্লাস সভাপতি হিসাবে,

146
00:06:15,292 --> 00:06:16,893
আপনার কোনো নেই
প্রকৃত শক্তি, তাই না?

147
00:06:16,917 --> 00:06:18,833
যে একটি দুঃখজনক উপায়
গণতন্ত্র দেখুন।

148
00:06:19,500 --> 00:06:21,500
[স্কুলের ঘণ্টা বাজছে]

149
00:06:22,792 --> 00:06:24,476
♪ একটা বড় ছেলের ব্যাগ আছে,
একটা বড় ছেলের ড্রিপ পেয়েছি ♪

150
00:06:24,500 --> 00:06:26,309
♪ একটি মেয়ে দুঃখিত করুন
কারণ একজন বড় ছেলে ধনী ♪

151
00:06:26,333 --> 00:06:27,976
♪ বড় ছেলের প্যান্টের কারণ
আমার পকেট মোটা ♪

152
00:06:28,000 --> 00:06:29,768
♪ হ্যালো কিটি কীচেন
আমার নিতম্ব থেকে সোজা ঝুলুন ♪

153
00:06:29,792 --> 00:06:31,559
♪ একটা বড় ছেলের ব্যাগ আছে,
একটা বড় ছেলের ড্রিপ পেয়েছি ♪

154
00:06:31,583 --> 00:06:32,875
PAIGE: ঠিক আছে.

155
00:06:34,375 --> 00:06:35,601
পবিত্র বিষ্ঠা.

156
00:06:35,625 --> 00:06:36,625
আপনি পছন্দ করেন?

157
00:06:36,667 --> 00:06:38,559
"পানি বাঁচান, একসাথে গোসল করুন।"

158
00:06:38,583 --> 00:06:40,351
হুম। যে খুব গরম দেখাচ্ছে.

159
00:06:40,375 --> 00:06:42,559
এবং স্টেসি সত্যিই গরম.

160
00:06:42,583 --> 00:06:44,184
সঙ্গে মহান কাজ
এই, উপায় দ্বারা.

161
00:06:44,208 --> 00:06:45,019
ধন্যবাদ

162
00:06:45,043 --> 00:06:47,226
যদিও আমি মনে করি আপনি একটি ব্যয় করেছেন
স্টেসির উপর একটু বেশি সময়।

163
00:06:47,250 --> 00:06:50,018
- না। মিমি-মিমি।
- আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি সুইজারল্যান্ড।

164
00:06:50,042 --> 00:06:53,500
ওহ. ছিঃ, তারা
এছাড়াও সামান্য বিট ভিজে.

165
00:06:54,417 --> 00:06:56,434
আমাকে বলার জন্য ধন্যবাদ
যে আমি এটা কুড়ান পরে.

166
00:06:56,458 --> 00:06:58,143
এবং হ্যাঁ, আমি শুধু বন্ধ.

167
00:06:58,167 --> 00:06:58,894
- PAIGE: ঠিক আছে.
- না।

168
00:06:58,918 --> 00:07:00,476
কোনো অয়।

169
00:07:00,500 --> 00:07:03,476
যাই হোক, আমি যেমন বলছিলাম, যেমন
আপনার ভবিষ্যত শ্রেণীর সভাপতি,

170
00:07:03,500 --> 00:07:05,476
আমি মনে করি এটা আপনার জন্য সময়
গ্যাব্রিয়েলা থেকে এগিয়ে যেতে

171
00:07:05,500 --> 00:07:08,417
এটা জন্য যেতে খুব অনুমানযোগ্য
স্কুলের সবচেয়ে জনপ্রিয় মেয়ে।

172
00:07:09,208 --> 00:07:10,434
দারুণ। ডান কিউ.

173
00:07:10,458 --> 00:07:12,434
♪ তাদের সব আমি এটা চাই
সব, সব দিন ♪

174
00:07:12,458 --> 00:07:14,434
♪ সব কিছু
♪

175
00:07:14,458 --> 00:07:16,434
♪ তাদের সব আমি এটা চাই
সব, সব দিন ♪

176
00:07:16,458 --> 00:07:18,268
♪ সব কিছু
♪

177
00:07:18,292 --> 00:07:19,643
- সে কি আবার ধীর গতিতে?
- হ্যাঁ।

178
00:07:19,667 --> 00:07:21,309
- ব্যাকগ্রাউন্ডে গান বাজছে?
- হুম।

179
00:07:21,333 --> 00:07:22,809
- নিচে মজার অনুভূতি?
- স্বাভাবিকভাবেই।

180
00:07:22,833 --> 00:07:23,934
আপনি একটি হারিয়ে কারণ.

181
00:07:23,958 --> 00:07:25,458
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে]

182
00:07:27,625 --> 00:07:28,602
মেয়ে: সাবধান!

183
00:07:28,626 --> 00:07:30,208
- আমার খারাপ.
- হ্যাঁ।

184
00:07:31,167 --> 00:07:32,893
চল যাই। ভামোস।

185
00:07:32,917 --> 00:07:34,542
হ্যাঁ, আহ আহ। আহ আহ আহ আহ আহ।

186
00:07:35,833 --> 00:07:37,893
চুপ কর।

187
00:07:37,917 --> 00:07:40,083
সপ্তাহের শুরুটা শক্তিশালী
একটি নতুন KingPun ম্যুরাল সহ।

188
00:07:40,667 --> 00:07:42,059
আপনি এখনও সবাইকে চেনেন
মনে হয় এটা তুমি, তাই না?

189
00:07:42,083 --> 00:07:43,143
আচ্ছা, তারা কম জানে,

190
00:07:43,167 --> 00:07:46,476
আমার রাগ উদ্বেগ হবে না
আমাকে স্কুলের সম্পত্তি নষ্ট করতে দিন।

191
00:07:46,500 --> 00:07:48,809
ওহ, আপনি পারেন
দয়া করে পানি অপচয় করবেন না

192
00:07:48,833 --> 00:07:50,184
এবং আমার অবমূল্যায়ন
রাজনৈতিক প্লাটফর্ম?

193
00:07:50,208 --> 00:07:51,060
ধন্যবাদ

194
00:07:51,084 --> 00:07:53,059
ছেলে: ওহ, কিংপুন করেছে
এটা আবার! এটা পরীক্ষা করে দেখুন!

195
00:07:53,083 --> 00:07:54,768
PAIGE: ধরনের চিন্তা
যে এই এক ভাল.

196
00:07:54,792 --> 00:07:56,309
আমি মনে করি এটা একধরনের নোংরা।

197
00:07:56,333 --> 00:07:58,208
ওয়েল, আমি মনে করি আপনি
বিষ্ঠা জন্য আঁকা যাবে না.

198
00:07:58,708 --> 00:08:00,768
এবং আমি মনে করি যে তারা
আসলে প্রতিভাবান।

199
00:08:00,792 --> 00:08:03,184
- ওহ, আপনি খুব মজার.
- [বাঁশি বাজছে]

200
00:08:03,208 --> 00:08:05,934
ঠিক আছে, সবাই, দূরে
ভাঙচুর থেকে

201
00:08:05,958 --> 00:08:07,226
ওহ ঈশ্বর। এই আমরা যাই.

202
00:08:07,250 --> 00:08:09,226
আপনাদের কারো থাকলে
কোনো তথ্য

203
00:08:09,250 --> 00:08:11,143
আমার মা যেমন বলতেন,

204
00:08:11,167 --> 00:08:12,726
"snitches ধনী হয়."

205
00:08:12,750 --> 00:08:14,135
ডিলন: আপনার আছে
তাকে কখনো হাসতে দেখেছেন?

206
00:08:14,333 --> 00:08:16,458
একবার। একটি ফায়ার ড্রিল এ.

207
00:08:17,042 --> 00:08:18,434
তিনি এর বিশৃঙ্খলা পছন্দ করতেন।

208
00:08:18,458 --> 00:08:19,851
আরে, চমৎকার ম্যুরাল, পেইজ।

209
00:08:19,875 --> 00:08:21,101
পেজ: টিম। উঃ

210
00:08:21,125 --> 00:08:23,393
আমি এই সামান্য বিট ভালোবাসি
যে আমরা যাচ্ছি,

211
00:08:23,417 --> 00:08:25,101
কিন্তু এটা আমি না.

212
00:08:25,125 --> 00:08:26,226
ওহ. অবশ্যই, Paige.

213
00:08:26,250 --> 00:08:27,625
অবশ্যই, টিম.

214
00:08:28,375 --> 00:08:29,934
না, এটা, এটা অবশ্যই তার।

215
00:08:29,958 --> 00:08:30,958
টিম: ডয়।

216
00:08:31,292 --> 00:08:33,184
আরে, কিংপুন মনে করে
সে কিংপুন নয়।

217
00:08:33,208 --> 00:08:35,000
[হাসি]

218
00:08:35,417 --> 00:08:38,042
[স্কুলের ঘণ্টা বাজছে]

219
00:08:42,708 --> 00:08:44,226
ডিলন: কিংপুন
আপনি কে ডেট করা উচিত.

220
00:08:44,250 --> 00:08:45,976
যদি না এটি একটি দোস্ত
অথবা আপনি যদি না।

221
00:08:46,000 --> 00:08:48,268
'কারণ তাহলে তুমি শুধু ডেটিং করবে
নিজেকে, এবং এটা অদ্ভুত হবে.

222
00:08:48,292 --> 00:08:49,601
হুম।

223
00:08:49,625 --> 00:08:51,726
আপনি কিভাবে কোন ধারণা আছে
কঠিন এটা এখানে আউট

224
00:08:51,750 --> 00:08:53,518
আপনার প্রতিদিনের সমকামীদের জন্য, ডিলন।

225
00:08:53,542 --> 00:08:55,018
অজুহাত দেখানো বন্ধ করুন।

226
00:08:55,042 --> 00:08:57,559
তুমি তখন থেকে রিলেশনশিপে আছো
মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রথম দিন।

227
00:08:57,583 --> 00:09:00,059
এছাড়াও, এই সেমিস্টার,
আমি আমার পদক্ষেপ করতে যাচ্ছি.

228
00:09:00,083 --> 00:09:01,726
ওহ হ্যাঁ? একবার নাম বলুন
যে আপনি একটি পদক্ষেপ করেছেন.

229
00:09:01,750 --> 00:09:03,809
ওহ, যে সার্ভার ছিল
চিজকেক কারখানায়

230
00:09:03,833 --> 00:09:04,893
যে আমাকে অতিরিক্ত বাদামী রুটি দিয়েছে।

231
00:09:04,917 --> 00:09:05,560
এটা তার কাজ ছিল.

232
00:09:05,584 --> 00:09:07,393
এটা যৌন ছিল. আরে, স্টেসি।

233
00:09:07,417 --> 00:09:08,583
আরে।

234
00:09:09,917 --> 00:09:11,976
আপনি কি আপনার ক্লাস চালু
এখনও রাষ্ট্রপতি অ্যাপ?

235
00:09:12,000 --> 00:09:13,309
তুমি জানো আমি ভালোবাসি
কিছু প্রতিযোগিতা।

236
00:09:13,333 --> 00:09:15,851
ওহ, আপনি জানেন আমি একটি মিস করিনি
পঞ্চম শ্রেণী থেকে সময়সীমা।

237
00:09:15,875 --> 00:09:19,268
এবং এটি শুধুমাত্র কারণ ছিল
আমার গুরুতর চিকেন পক্স ছিল।

238
00:09:19,292 --> 00:09:20,726
এটা সবচেয়ে খারাপ ছিল
কেস আমি কখনও দেখেছি.

239
00:09:20,750 --> 00:09:22,726
[দুজনেই হাহাকার]

240
00:09:22,750 --> 00:09:24,476
এটা কিভাবে স্কুলে অনুমোদিত?

241
00:09:24,500 --> 00:09:26,101
[স্টেসি হাহাকার করে]

242
00:09:26,125 --> 00:09:27,851
ঈশ্বর, আমি ভালোবাসি আপনি যখন
জিনিসগুলিতে সেরা।

243
00:09:27,875 --> 00:09:29,000
ওহ হ্যাঁ?

244
00:09:31,125 --> 00:09:33,393
তুমি খুব সোজা,
এটা প্রায় সমকামী

245
00:09:33,417 --> 00:09:34,851
[দুজনেই হাহাকার]

246
00:09:34,875 --> 00:09:36,184
আপনি না চান
স্কুলের পরে এসো

247
00:09:36,208 --> 00:09:38,309
এবং ভোজ্য গ্রহণ করুন
এবং Shrek দেখুন?

248
00:09:38,333 --> 00:09:41,184
তাই আপনি নিজেকে বোঝাতে পারেন
একটি CBD কুকুর ট্রিট আপনি আবার উচ্চ করেছেন?

249
00:09:41,208 --> 00:09:42,351
হ্যাঁ। না, ধন্যবাদ।

250
00:09:42,375 --> 00:09:44,768
এছাড়াও, স্কুলের পরে আমরা পারি না,
আমরা ট্র্যাক tryouts আছে.

251
00:09:44,792 --> 00:09:47,309
উঃ কেন ঘামবে
যখন আপনাকে করতে হবে না?

252
00:09:47,333 --> 00:09:49,684
ওয়েল, আপনি জানেন, Paige, কিছু মানুষ
আসলে শারীরিক কার্যকলাপ উপভোগ করুন।

253
00:09:49,708 --> 00:09:51,018
শকিং, আমি জানি.

254
00:09:51,042 --> 00:09:52,893
আপনি কি আমাকে আরো করতে সাহায্য করবেন?
এগুলোর? PAIGE: অবশ্যই.

255
00:09:52,917 --> 00:09:53,976
এবং আমাকে এই কিছু.

256
00:09:54,000 --> 00:09:56,101
আসন্ন জল
যুদ্ধ আমার জয়ের উপর নির্ভর করে।

257
00:09:56,125 --> 00:09:58,518
স্টেসি: মনে রাখবেন যে আমি উচ্চ রাস্তা নিয়েছি
স্থাপনা নামানোর সময়।

258
00:09:58,542 --> 00:10:00,000
ডিলন: তাই তো...

259
00:10:00,375 --> 00:10:01,934
[অদৃশ্য বকবক]

260
00:10:01,958 --> 00:10:03,809
ডিলন: না... ওহ
না ঠিক আছে, না, না।

261
00:10:03,833 --> 00:10:05,768
না, না, না, না। ঠিক আছে, না।

262
00:10:05,792 --> 00:10:07,268
প্রচুর আছে
অন্যান্য অদ্ভুত বিকল্প

263
00:10:07,292 --> 00:10:08,269
এই স্কুলে আপনার জন্য ডেট.

264
00:10:08,293 --> 00:10:09,851
- প্লিজ।
- কার মত?

265
00:10:09,875 --> 00:10:12,143
হ্যাঁ। Paige, Chantal সম্পর্কে কি?

266
00:10:12,167 --> 00:10:15,268
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি একটি মত
শান্ত উইকান লেসবিয়ান।

267
00:10:15,292 --> 00:10:18,143
জাহান্নাম না. সে প্রেম করার চেষ্টা করেছে
আমার উপর অন্তত ছয় বার বানান.

268
00:10:18,167 --> 00:10:20,601
আমি যদি একটি জাদুকরী ডেট করতে যাচ্ছি,
তাকে একজন প্রতিভাবান হতে হবে।

269
00:10:20,625 --> 00:10:22,851
ঠিক আছে। সত্য। সত্য। সত্য।

270
00:10:22,875 --> 00:10:27,018
কিভাবে, ওহ, কিভাবে
ইরিন বিলিংস সম্পর্কে?

271
00:10:27,042 --> 00:10:28,684
না, সে একজন ঘোড়া সমকামী।

272
00:10:28,708 --> 00:10:30,518
ঠিক আছে? যে একটি
সামান্য হ্রাসকারী

273
00:10:30,542 --> 00:10:31,726
স্টেসি শুধু পাগল

274
00:10:31,750 --> 00:10:33,674
কারণ সে গ্রীষ্ম কাটিয়েছে
একটি অশ্বারোহী শিবিরে।

275
00:10:34,458 --> 00:10:36,083
আয়া সম্পর্কে কি?

276
00:10:36,750 --> 00:10:38,059
PAIGE: কোন উপায় না, দোস্ত.

277
00:10:38,083 --> 00:10:40,643
আমি স্পষ্টভাবে আছে না
তাদের ডেট করার জন্য যথেষ্ট অনুসারী।

278
00:10:40,667 --> 00:10:43,393
প্লাস তারা চালু এবং বন্ধ
প্রতি সপ্তাহে গ্যাবির সাথে।

279
00:10:43,417 --> 00:10:44,601
- হ্যাঁ।
- সত্যি।

280
00:10:44,625 --> 00:10:45,667
আরে, অ্যামির কি হবে?

281
00:10:46,292 --> 00:10:48,393
পেজ: অ্যামি? হ্যাঁ,
অধিকার গেটওয়ে গে।

282
00:10:48,417 --> 00:10:50,309
তিনি প্রতি আঙ্গুলের
স্কুলে মেয়ে।

283
00:10:50,333 --> 00:10:51,518
ডিলন: তাহলে কি?

284
00:10:51,542 --> 00:10:53,250
- আমি নিশ্চিত সে তার হাত ধুয়েছে।
- হ্যাঁ।

285
00:10:53,708 --> 00:10:55,101
অপেক্ষা করুন, না। AJ সম্পর্কে কি?

286
00:10:55,125 --> 00:10:57,643
কেন আমি কখনও যে করতে হবে?
এটি আক্ষরিক অর্থে গ্যাবির বোন।

287
00:10:57,667 --> 00:10:59,351
এছাড়াও, সে কি অদ্ভুত?

288
00:10:59,375 --> 00:11:00,851
ডিলন: হ্যাঁ। সে দ্বি.

289
00:11:00,875 --> 00:11:02,184
এবং সে নরকের মতো রহস্যময়।

290
00:11:02,208 --> 00:11:04,393
হ্যাঁ। এজে আসলে এসেছিল
গ্যাবসের আগে পথ ছেড়ে

291
00:11:04,417 --> 00:11:05,976
কিন্তু গ্যাবস আরও বেশি ডেট করে,

292
00:11:06,000 --> 00:11:08,018
তাই সবাই ভুলে যায়
যে AJ এর অদ্ভুত খুব.

293
00:11:08,042 --> 00:11:09,250
দ্বি-মুছে ফেলা সম্পর্কে কথা বলুন।

294
00:11:09,958 --> 00:11:12,018
- স্টেসি: গ্যাবি!
- আরে মিস প্রেসিডেন্ট.

295
00:11:12,042 --> 00:11:13,601
- আরে!
- মাফ করবেন।

296
00:11:13,625 --> 00:11:14,602
যাই হোক, প্রশ্ন।

297
00:11:14,626 --> 00:11:16,309
আপনি সাইন আপ শীট আছে
আজ ট্র্যাক ট্রাইআউটের জন্য?

298
00:11:16,333 --> 00:11:18,833
- আমি নিশ্চিত.
- আমাকে তোমার জন্য এটা পেতে দাও.

299
00:11:19,917 --> 00:11:20,934
আরে।

300
00:11:20,958 --> 00:11:21,769
[বিশ্রী হাসি]

301
00:11:21,793 --> 00:11:23,184
এখানে আপনি.

302
00:11:23,208 --> 00:11:24,226
ধন্যবাদ

303
00:11:24,250 --> 00:11:26,042
ওহ, গ্যাবি, তুমি
Paige জানেন, তাই না?

304
00:11:26,625 --> 00:11:27,625
উম, হ্যাঁ।

305
00:11:28,750 --> 00:11:31,083
আপনার লকার a
চোখের ব্যথার জন্য সাইট।

306
00:11:32,292 --> 00:11:33,893
উম, ধন্যবাদ.

307
00:11:33,917 --> 00:11:35,333
তুমি কি আজ বেরোচ্ছো?

308
00:11:36,458 --> 00:11:38,018
আমি আসলে করেছি, আমি করেছি
সত্যিই একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য বাইরে.

309
00:11:38,042 --> 00:11:39,101
আমি অত্যন্ত সমকামী.

310
00:11:39,125 --> 00:11:42,625
ওহ, আমি আসলে কথা বলছিলাম
ট্র্যাক ট্রাইআউট সম্পর্কে, কিন্তু...

311
00:11:44,208 --> 00:11:45,102
ঠিক।

312
00:11:45,126 --> 00:11:48,559
হ্যাঁ। আমি আপনাকে সেখানে দেখতে যাচ্ছি.
আমি যাচ্ছি, আমি ট্র্যাকে যেতে যাচ্ছি.

313
00:11:48,583 --> 00:11:49,394
[ডিলন স্নিকার্স]

314
00:11:49,418 --> 00:11:52,101
হ্যাঁ, ঠিক। শেষবার পেইজ
দৌড়ে গেল, সে মৌমাছির কাছ থেকে পালাচ্ছিল।

315
00:11:52,125 --> 00:11:52,934
এটা হাস্যকর ছিল.

316
00:11:52,958 --> 00:11:53,727
স্টেসি: এটা ইউটিউবে আছে।

317
00:11:53,751 --> 00:11:55,143
আমি যখনই এটা দেখি
আমি বিষন্ন।

318
00:11:55,167 --> 00:11:56,500
- [ব্যঙ্গাত্মক হাসি]
- না, তা নয়।

319
00:11:57,000 --> 00:11:59,309
ঠিক আছে, আমার চালানো উচিত, কিন্তু
হয়তো পরে দেখা হবে।

320
00:11:59,333 --> 00:12:00,227
বাই, গ্যাবি।

321
00:12:00,251 --> 00:12:01,643
- বাই, গ্যাবি।
- এতদিন।

322
00:12:01,667 --> 00:12:03,018
ডিলনকে ভোট দিন, বাবু!

323
00:12:03,042 --> 00:12:05,393
না. সে যাবে না
তোমার জন্য ভোট, প্রিয়.

324
00:12:05,417 --> 00:12:07,143
ছাড়া তাকান বন্ধ করুন
অনুগ্রহ করে সম্মতি দিন।

325
00:12:07,167 --> 00:12:08,625
এটা ভয়ঙ্কর.

326
00:12:09,250 --> 00:12:11,268
সত্যিই? তুমি? ট্র্যাক ট্রাইআউট?

327
00:12:11,292 --> 00:12:14,393
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটাই, এটাই।

328
00:12:14,417 --> 00:12:15,601
আমরা এভাবেই আছি
প্রেমে পড়বে।

329
00:12:15,625 --> 00:12:18,643
আমি মনে করি আপনি এবং গ্যাব্রিয়েলা করবেন
একসাথে জঘন্য সুন্দর হতে.

330
00:12:18,667 --> 00:12:20,726
এবং আমি মনে করি যে এটি যদি
ঘটতে যাচ্ছিল,

331
00:12:20,750 --> 00:12:22,018
এটা ইতিমধ্যে ঘটত.

332
00:12:22,042 --> 00:12:23,601
আপনি এই জিনিস জোর করতে পারেন না.

333
00:12:23,625 --> 00:12:25,356
স্টেসি: বাবু, আমি ভালোবাসি
আপনি, কিন্তু আপনি খুব ভুল.

334
00:12:26,583 --> 00:12:28,059
PAIGE: কত কপি
তোমার কি দরকার?

335
00:12:28,083 --> 00:12:29,184
ডিলন: এক হাজার।
স্টেসি: দুই হাজার।

336
00:12:29,208 --> 00:12:30,434
ডিলন: তিন হাজার।
স্টেসি: চার হাজার।

337
00:12:30,458 --> 00:12:31,476
- পাঁচ হাজার।
- ছয়...

338
00:12:31,500 --> 00:12:32,768
- মারে: ধর!
- আহহ!

339
00:12:32,792 --> 00:12:35,768
ইভান্স, আমি জানতাম এটা তুমি।
এখন প্রিন্সিপালের অফিস।

340
00:12:35,792 --> 00:12:36,934
যাও।

341
00:12:36,958 --> 00:12:38,184
ওহ, বাজে কথা। আমি আমার ক্লিট ভুলে গেছি.

342
00:12:38,208 --> 00:12:39,226
ওহ, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

343
00:12:39,250 --> 00:12:40,292
আলো নিভিয়ে দাও।

344
00:12:41,625 --> 00:12:42,625
দরজা বন্ধ কর।

345
00:12:43,667 --> 00:12:45,417
হ্যাঁ। ঠিক আছে, আসলে
এটা খোলা ছেড়ে দিন

346
00:12:46,917 --> 00:12:48,476
আমি অনুমান আপনি জানেন
তুমি এখানে কেন?

347
00:12:48,500 --> 00:12:49,851
আমি কি সমস্যায় আছি নাকি অন্য কিছু?

348
00:12:49,875 --> 00:12:53,059
আমরা তাই সঙ্গে সম্পন্ন হয়
এখন তোমার খেলা, ইভান্স।

349
00:12:53,083 --> 00:12:54,809
ঠিক আছে। নামিয়ে নাও,
ডেক্সটার মরগান।

350
00:12:54,833 --> 00:12:56,559
তুমি গোয়েন্দা নও,
এবং এটি একটি পুলিশ শো নয়।

351
00:12:56,583 --> 00:12:57,583
পেইজ,

352
00:12:58,542 --> 00:13:00,268
আমরা জানি আপনি কিংপুন।

353
00:13:00,292 --> 00:13:02,476
ঠিক আছে। এবং এটা যে না
শিল্পকর্মটি দুর্দান্ত নয়,

354
00:13:02,500 --> 00:13:03,518
এটা সত্যিই ভাল,

355
00:13:03,542 --> 00:13:07,351
কিন্তু সব ছবি এবং তারপর পেইন্টিং
পুরো স্কুলের শেষ সেমিস্টারে।

356
00:13:07,375 --> 00:13:10,476
এবং একটি উল্লেখ না
প্রতি সপ্তাহে নতুন ম্যুরাল।

357
00:13:10,500 --> 00:13:12,101
এটা সত্য নয়।

358
00:13:12,125 --> 00:13:13,559
- মারে: ওহ, তুমি জানো এটা সত্যি।
- দুঃখিত।

359
00:13:13,583 --> 00:13:14,976
চলো।

360
00:13:15,000 --> 00:13:16,893
- স্কুল বোর্ড খুশি না.
- হুম।

361
00:13:16,917 --> 00:13:19,143
এবং প্লাস সব বাচ্চাদের হয়
প্রতি সপ্তাহে আপনাকে ট্যাগ করছি

362
00:13:19,167 --> 00:13:20,268
কিছু KingPun শিল্পে.

363
00:13:20,292 --> 00:13:22,042
গডডামমিট, টিম।

364
00:13:23,250 --> 00:13:26,643
আপনি বলছি, আমি শপথ
আমার জীবন, এটা আমি না.

365
00:13:26,667 --> 00:13:27,851
[বিদ্রুপ]

366
00:13:27,875 --> 00:13:30,434
আপনি বাজি আপনি বিনিয়োগ করতে হবে
সেই মিথ্যা আবিষ্কারক এখন, তাই না?

367
00:13:30,458 --> 00:13:32,184
না। না, আমি আসলে তা করি না।

368
00:13:32,208 --> 00:13:33,476
- কেন?
- কলিন্স: এবং আমি সত্যিই আপনাকে ক্লান্ত

369
00:13:33,500 --> 00:13:34,726
এটা সব সময় আনা.

370
00:13:34,750 --> 00:13:37,643
'কারণ আমাদের যত্ন নিতে হয়েছিল
অ্যাসবেস্টস নামক কিছু, ঠিক আছে?

371
00:13:37,667 --> 00:13:38,768
শুনুন।

372
00:13:38,792 --> 00:13:42,018
আমি দুঃখিত, কিডো, কিন্তু আমি
উদাহরণ দিয়ে নেতৃত্ব দিতে হবে।

373
00:13:42,042 --> 00:13:44,351
- তাই আমি তোমাকে সাসপেন্ড করতে যাচ্ছি।
-পুলিশ ডাকো।

374
00:13:44,375 --> 00:13:46,559
না, আমরা নই
পুলিশ কল করছে।

375
00:13:46,583 --> 00:13:49,518
আপনি কি, Wyclef
জিন? 911 কল করতে প্রস্তুত?

376
00:13:49,542 --> 00:13:51,184
আপনি কি যে পেতে
রেফারেন্স? আপনি না.

377
00:13:51,208 --> 00:13:54,143
ঈশ্বর, আমার রেফারেন্স পুরানো মত
এই মুহুর্তে টেলর সুইফটের চেয়ে।

378
00:13:54,167 --> 00:13:55,726
শুনুন, আপনি সাসপেন্ডেড।

379
00:13:55,750 --> 00:13:57,684
আমি তোমার মাকে ডেকেছি, এবং সে
তোমাকে নিয়ে যাওয়ার পথে।

380
00:13:57,708 --> 00:14:00,143
আপনি সাসপেন্ড করতে পারবেন না
আমাকে কিছু জন্য

381
00:14:00,167 --> 00:14:02,018
যে আমি, আমি আক্ষরিকভাবে তা করিনি।

382
00:14:02,042 --> 00:14:02,852
হ্যাঁ, আমরা পারি।

383
00:14:02,876 --> 00:14:04,125
না, আমরা পারি না।

384
00:14:04,833 --> 00:14:07,893
কিন্তু তুমিই একমাত্র ছাত্র
শিল্পকক্ষের চাবি সহ।

385
00:14:07,917 --> 00:14:11,559
আচ্ছা, আমি যাচ্ছিলাম
আজ এগুলো ফেরত দাও।

386
00:14:11,583 --> 00:14:13,184
ওহ. ওয়েল, আপনি পেয়েছেন
আপনার হাতে রক্ত।

387
00:14:13,208 --> 00:14:14,226
এটা পেইন্ট.

388
00:14:14,250 --> 00:14:16,893
- ওহ স্পষ্টতই, আমি জানি.
- এটা একটা রূপক।

389
00:14:16,917 --> 00:14:18,143
আচ্ছা, আমি রূপক নই।

390
00:14:18,167 --> 00:14:21,226
এটা এক্রাইলিক পেইন্ট, এবং
এই জিনিসগুলি স্প্রে পেইন্ট।

391
00:14:21,250 --> 00:14:23,184
চলুন যে নিচে সংক্ষেপে
মিসেস ইভান্স আছে বলে মনে হচ্ছে

392
00:14:23,208 --> 00:14:25,559
একটি অন্তরঙ্গ বোঝাপড়া
তার পছন্দের অস্ত্র।

393
00:14:25,583 --> 00:14:27,976
- কেউ কিছু লিখছে না.
- শুধু এটা লিখুন. শুধু...

394
00:14:28,000 --> 00:14:29,143
না, কি করব বলো না...

395
00:14:29,167 --> 00:14:31,434
- এটা আমার...
- আপনি বলছি, আমার কথা শুনুন.

396
00:14:31,458 --> 00:14:33,518
আমি একটি গ্রীষ্মে আবেদন করছি
CalArts এ প্রোগ্রাম,

397
00:14:33,542 --> 00:14:35,934
এবং এটি ধ্বংস হবে
আমার প্রবেশের সম্ভাবনা।

398
00:14:35,958 --> 00:14:36,852
আমি দুঃখিত, Paige.

399
00:14:36,876 --> 00:14:38,893
কিন্তু আমি তোমার দিকে তাকালাম
রেকর্ড, এবং আপনি অনুপস্থিত ছিল

400
00:14:38,917 --> 00:14:40,167
শেষ সেমিস্টারে আটবার।

401
00:14:40,583 --> 00:14:43,851
আপনি এমনকি অংশ নন উল্লেখ না
একটি পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপ।

402
00:14:43,875 --> 00:14:45,917
আপনি মডেল নন
ছাত্র আমি লড়াই করতে পারি।

403
00:14:47,000 --> 00:14:50,559
আমি খেলা, আমি খেলা, আমি ট্র্যাক খেলা.

404
00:14:50,583 --> 00:14:53,434
হুম... আমার উপর না
দল, আপনি না.

405
00:14:53,458 --> 00:14:55,292
ওয়েল, আমি আজ যোগদান.

406
00:14:56,042 --> 00:14:57,934
আমি অত্যন্ত সহযোগিতামূলক
এই ধরনের জিনিস সঙ্গে.

407
00:14:57,958 --> 00:15:00,393
তাই এই হিসাবে গণনা করা যাবে না
আবেদন চুক্তি বা অন্য কিছু।

408
00:15:00,417 --> 00:15:02,476
ওহ, চিত্তাকর্ষক ব্যবহার
আইনি পরিভাষা

409
00:15:02,500 --> 00:15:04,958
কিন্তু তুমি খেলো না
ট্র্যাক, আপনি ট্র্যাক রান.

410
00:15:05,458 --> 00:15:06,185
আমার কথা শুনুন।

411
00:15:06,209 --> 00:15:08,226
আমি কিভাবে ট্র্যাক যোগদান করব,

412
00:15:08,250 --> 00:15:10,809
কোচ মারে রাখেন
আমার দিকে তার দৃষ্টি,

413
00:15:10,833 --> 00:15:15,208
এবং আমি এর মধ্যেই বুঝতে পারি
কিংপুন আসলে কে।

414
00:15:15,667 --> 00:15:17,851
- পেইজ। আমি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি
- আমি করি।

415
00:15:17,875 --> 00:15:19,309
আসলে, এটি একটি মিথ্যা.
আমি তোমাকে চিনিও না।

416
00:15:19,333 --> 00:15:22,268
আমি নিজেকে ঘৃণা করি যে আমাকে বলতে হবে,
কিন্তু প্রমাণ আপনার বিরুদ্ধে স্তুপীকৃত করা হয়.

417
00:15:22,292 --> 00:15:24,184
এবং কিভাবে আমি বুঝতে পারছি না
ট্র্যাক খেলা সাহায্য অনুমিত হয়

418
00:15:24,208 --> 00:15:25,309
আপনার মামলা এই মুহূর্তে।

419
00:15:25,333 --> 00:15:25,810
[গলা পরিষ্কার করে]

420
00:15:25,834 --> 00:15:28,559
[ফিসফিস করে] আসলে, আমার দরকার আছে
ট্র্যাক দলে অন্য দম্পতি মানুষ.

421
00:15:28,583 --> 00:15:30,309
- আপনি ট্র্যাক দলের লোক প্রয়োজন?
- আমার আরো কিছু লোক দরকার।

422
00:15:30,333 --> 00:15:32,101
আপনি বলছেন আপনি
তাকে নিতে চান?

423
00:15:32,125 --> 00:15:35,143
সে শুধু বলল, "প্লে ট্র্যাক।"
যেন সে একজন ডিজে বা অন্য কিছু।

424
00:15:35,167 --> 00:15:36,226
সেও জানে না
কিভাবে ট্র্যাক চালাতে হয়।

425
00:15:36,250 --> 00:15:37,893
আপনি কিভাবে অনুমিত হয়
উসাইন বোল্ট বানাবেন?

426
00:15:37,917 --> 00:15:38,727
তুমি পারবে না।

427
00:15:38,751 --> 00:15:40,268
আমি একটি ব্যবহার করতে পারে
দলে আরও কয়েকটি লাশ।

428
00:15:40,292 --> 00:15:41,559
আমি ক্লান্ত

429
00:15:41,583 --> 00:15:43,684
ঠিক আছে, Paige, আপনি
আর স্থগিত নয়।

430
00:15:43,708 --> 00:15:45,434
আপনি শুধু পরীক্ষায় আছেন। ঠিক আছে?

431
00:15:45,458 --> 00:15:48,476
পারলে একটা নাম নিয়ে আসবেন
আপনি কিংপুন কে সত্যিই মনে করেন,

432
00:15:48,500 --> 00:15:49,643
কারণ দৃশ্যত এটি আপনি নন,

433
00:15:49,667 --> 00:15:51,434
সেমিস্টার শেষে,

434
00:15:51,458 --> 00:15:53,101
তারপর আমি এটা নিয়ে যাব
বোর্ড মিটিং।

435
00:15:53,125 --> 00:15:55,434
-আচ্ছা, আমি পৌঁছে দেব।
- ধন্যবাদ।

436
00:15:55,458 --> 00:15:56,726
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

437
00:15:56,750 --> 00:15:57,727
দারুণ, বের হও!

438
00:15:57,751 --> 00:16:00,601
আমি একটি রেনেসাঁ ক্লাব মিটিং আছে
যে আমি মিস করছি না.

439
00:16:00,625 --> 00:16:02,893
তুমিও! তোমার সামান্য নাও
আপনার সাথে সুইমিং বোর্ড।

440
00:16:02,917 --> 00:16:03,917
ঈশ্বর

441
00:16:04,958 --> 00:16:07,625
- [দরজা বন্ধ]
- ওহ, এটা আমার জন্য কোন মুহূর্ত মত না.

442
00:16:08,375 --> 00:16:10,851
আমি চাই আরো আছে
ফেডারেল তহবিলের জন্য অর্থ

443
00:16:10,875 --> 00:16:13,417
কারণ আমি তোমাকে বলব
কি, এটা না.

444
00:16:14,708 --> 00:16:16,309
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

445
00:16:16,333 --> 00:16:18,601
- আমাকে এখনো ধন্যবাদ দিও না।
- আমি তোমাকে দেখছি।

446
00:16:18,625 --> 00:16:19,934
ওহ. আরে, ক্লিপবোর্ড।

447
00:16:19,958 --> 00:16:22,768
আমি একজন রোগীর সাথে রেখে গেলাম
এই জন্য সম্পূর্ণ বিছানা প্যান.

448
00:16:22,792 --> 00:16:24,351
আপনি স্থগিত করছেন না
আমার মেয়ে

449
00:16:24,375 --> 00:16:25,851
- সে কিছু ভুল করেনি।
- আমরা তাকে সাসপেন্ড করছি না।

450
00:16:25,875 --> 00:16:27,268
ক... হুম?

451
00:16:27,292 --> 00:16:28,809
আমি একটা চুক্তি করেছি।

452
00:16:28,833 --> 00:16:31,726
আপনি একটি খুব বুদ্ধিমান আছে
কন্যা, মিসেস...

453
00:16:31,750 --> 00:16:32,893
মিসেস মম-হুম।

454
00:16:32,917 --> 00:16:34,625
এটা খুব প্রকাশক.

455
00:16:35,208 --> 00:16:36,518
এটা মিস.

456
00:16:36,542 --> 00:16:41,059
কিন্তু আপনি আমাকে অ্যাঞ্জি বলে ডাকতে পারেন
বা অ্যাং বা "আরে, মেয়ে।"

457
00:16:41,083 --> 00:16:44,851
আপনি জানেন, আমি অবিবাহিত
পছন্দ অনুসারে মা।

458
00:16:44,875 --> 00:16:46,184
পরিস্থিতি দ্বারা নয়।

459
00:16:46,208 --> 00:16:50,309
আমি পুরুষদের সাথে সেক্স করতে পছন্দ করি। আমি না
এমনকি একটি সম্পর্ক থাকতে হবে।

460
00:16:50,333 --> 00:16:51,851
হুম। আপনি যে কি মনে করেন?

461
00:16:51,875 --> 00:16:55,393
আচ্ছা, আরে, মেয়ে, যদি তুমি
আমাকে বলতে কিছু মনে করবেন না,

462
00:16:55,417 --> 00:16:57,393
আপনার একটি অবিশ্বাস্য চিত্র আছে।

463
00:16:57,417 --> 00:16:58,476
ওহ মাই গড।

464
00:16:58,500 --> 00:17:00,476
আমরা একটি স্কুলে, স্যার.

465
00:17:00,500 --> 00:17:03,476
যে তাই বন্যভাবে অনুপযুক্ত.

466
00:17:03,500 --> 00:17:04,477
আমি দুঃখিত উহ...

467
00:17:04,501 --> 00:17:07,101
এবং 100 শতাংশ স্পট অন.

468
00:17:07,125 --> 00:17:09,143
এই সোনা।

469
00:17:09,167 --> 00:17:10,309
আমাকে নগ্ন দেখতে হবে।

470
00:17:10,333 --> 00:17:12,893
আচ্ছা, আমি বলবো আমি দুঃখিত যে আপনি
বিনা কারণে এখান থেকে বের হতে হয়েছে,

471
00:17:12,917 --> 00:17:16,042
কিন্তু আমি বললে মিথ্যা বলতাম
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো না।

472
00:17:16,708 --> 00:17:18,042
আমি এই লোকটিকে বিশ্বাস করতে পারছি না।

473
00:17:18,667 --> 00:17:22,667
এবং, উহ... আপনি যদি আসেন
পেইজের ট্র্যাক দেখাতে,

474
00:17:23,292 --> 00:17:25,667
বলতে ভয় পাবেন না, হ্যালো।

475
00:17:26,000 --> 00:17:27,333
আমি কিছুতেই ভয় পাই না।

476
00:17:28,000 --> 00:17:29,667
এটা আপনি যারা ভয় করা উচিত.

477
00:17:30,708 --> 00:17:31,644
[হাৎকার]

478
00:17:31,668 --> 00:17:32,917
বাহ।

479
00:17:33,542 --> 00:17:35,518
- ট্র্যাক যে fucked আপ.
- হ্যাঁ।

480
00:17:35,542 --> 00:17:37,976
চুক্তিটি ঠিক কাজ করেনি
আমার জন্য যে মহান আউট,

481
00:17:38,000 --> 00:17:39,101
কিন্তু এটা তোমার জন্য করেছে।

482
00:17:39,125 --> 00:17:40,726
- তাই...
- হ্যাঁ। এটা সত্যিই ছিল.

483
00:17:40,750 --> 00:17:42,143
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

484
00:17:42,167 --> 00:17:44,893
সে কি স্কুলের ডিরেক্টরিতে আছে?

485
00:17:44,917 --> 00:17:45,560
[কষ্ট]

486
00:17:45,584 --> 00:17:48,684
♪

487
00:17:48,708 --> 00:17:49,644
[কষ্ট]

488
00:17:49,668 --> 00:17:53,643
PAIGE: মূলত, যদি আমি খুঁজে না
কিংপুন, তাহলে আমার জীবন শেষ।

489
00:17:53,667 --> 00:17:55,768
প্লাস দিকে, আপনি
এখানে সম্পূর্ণ ফিট।

490
00:17:55,792 --> 00:17:56,769
[দুজনেই হাসে]

491
00:17:56,793 --> 00:17:59,917
আমার মনে হচ্ছে আমি দেখতে খুব ভালো লাগছে
এই মুহূর্তে সমকামী নির্দিষ্ট ধরনের.

492
00:18:00,833 --> 00:18:01,727
আমি অন্তত একটি শীর্ষ মত চেহারা?

493
00:18:01,751 --> 00:18:03,101
মোট নীচে।

494
00:18:03,125 --> 00:18:04,393
হয়তো একটি শক্তি নীচে?

495
00:18:04,417 --> 00:18:07,101
যেমন তুমি তাকে বাবা ডাকো আর সে
তোমাকে তার মিষ্টি ছোট্ট রাজকুমার বলে ডাকে।

496
00:18:07,125 --> 00:18:08,101
মম-হুম।

497
00:18:08,125 --> 00:18:09,125
[বাঁশি বাজছে]

498
00:18:09,750 --> 00:18:12,559
ঠিক আছে! শোন!

499
00:18:12,583 --> 00:18:14,309
আসুন, এখানে আসুন!

500
00:18:14,333 --> 00:18:15,851
চলুন! বৃত্তাকার জড়ো!

501
00:18:15,875 --> 00:18:16,602
শোন!

502
00:18:16,626 --> 00:18:19,059
ফিরছেন ক্রীড়াবিদ!

503
00:18:19,083 --> 00:18:21,726
আমি নিশ্চিত করতে খুঁজছি করা যাচ্ছি
যে আপনি আপনার প্রশিক্ষণ আপ রাখা

504
00:18:21,750 --> 00:18:24,018
অফ সিজনের সময়।

505
00:18:24,042 --> 00:18:25,476
ঠিক আছে?

506
00:18:25,500 --> 00:18:27,393
এখন তোমরা নতুনরা,

507
00:18:27,417 --> 00:18:31,351
আমাদের সহ-অধিনায়ক,
এজে এবং গ্যাবি এখানে,

508
00:18:31,375 --> 00:18:34,226
সাহায্যের জায়গা হবে
আপনি একটি অনুষ্ঠানে।

509
00:18:34,250 --> 00:18:35,542
- উহু।
- ঠিক আছে। এটা পেয়েছি।

510
00:18:36,000 --> 00:18:37,476
সেখানে ইভান্সের জন্য,

511
00:18:37,500 --> 00:18:41,309
শুধু জিনিস খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন
যে সে অন্তত sucks.

512
00:18:41,333 --> 00:18:42,019
[হাসি] ঠিক আছে?

513
00:18:42,043 --> 00:18:44,101
আপনি চান না
অন্তত আমাকে চেষ্টা করে দেখুন

514
00:18:44,125 --> 00:18:45,601
আগে তুমি ভাবছো যে আমি চুষবো?

515
00:18:45,625 --> 00:18:46,976
না। ঠিক আছে!

516
00:18:47,000 --> 00:18:48,768
এটা ফিরে! চলুন!

517
00:18:48,792 --> 00:18:49,893
চলুন! মেয়ে: পারে
আপনি আমার জল পান?

518
00:18:49,917 --> 00:18:51,393
- সে আসছে.
- সে আসছে. সে আসছে।

519
00:18:51,417 --> 00:18:52,851
হাই, আপনি এটা করেছেন.

520
00:18:52,875 --> 00:18:55,143
আমি আপনাকে জানাতে নিশ্চিত হবেন
যদি আমি আশেপাশে কোন রাগী মৌমাছি দেখতে পাই।

521
00:18:55,167 --> 00:18:56,144
[হাসি]

522
00:18:56,168 --> 00:18:58,018
আপনি কি জানেন যে পুরুষ
মৌমাছি তাদের লিঙ্গ হারায়

523
00:18:58,042 --> 00:18:59,466
যখন তারা সেক্স করে
রাণী মৌমাছির সাথে?

524
00:19:02,708 --> 00:19:03,792
ওহ, না, আমরা করিনি,

525
00:19:04,500 --> 00:19:06,268
কিন্তু এখন আমরা নিশ্চিত, তাই না?

526
00:19:06,292 --> 00:19:08,000
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ, আমাদের শুরু করা উচিত।

527
00:19:09,417 --> 00:19:10,917
চিন্তা করবেন না। আপনি
মহান হতে যাচ্ছে.

528
00:19:14,875 --> 00:19:18,726
♪ গেঙ্গাহরের স্বর্গীয়
হয়তো খেলছি ♪

529
00:19:18,750 --> 00:19:21,351
♪

530
00:19:21,375 --> 00:19:22,375
[কষ্ট]

531
00:19:23,333 --> 00:19:25,684
♪

532
00:19:25,708 --> 00:19:30,309
♪ এটা কোন পার্থক্য করেনি
এখন আমার নিজের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে ♪

533
00:19:30,333 --> 00:19:33,833
♪ আপনি যখন আছেন তখন আর ভালো হবে না
এটা ভেঙ্গে ♪

534
00:19:34,458 --> 00:19:37,643
♪ অস্থির নদীতে
আমাদের মৃত্যুর দ্বারা ♪

535
00:19:37,667 --> 00:19:39,143
[পেজ হাঁপাচ্ছে]

536
00:19:39,167 --> 00:19:40,226
[কষ্ট]

537
00:19:40,250 --> 00:19:42,768
♪ আমাকে বলুন কে?
এখন ট্রিগার? ♪

538
00:19:42,792 --> 00:19:44,458
♪ কেউ কি দেখেছেন? ♪

539
00:19:45,000 --> 00:19:47,476
♪ আমি যা দেখেছি তা কি কেউ দেখেছে? ♪

540
00:19:47,500 --> 00:19:48,917
♪ আমাকে সাহায্য করুন ♪

541
00:19:49,458 --> 00:19:51,518
♪ অন এবং অন এবং অন ♪

542
00:19:51,542 --> 00:19:53,417
[বাঁশি বাজছে]

543
00:19:53,750 --> 00:19:56,309
♪ পরমানন্দ যে
আমি যা ভেবেছিলাম ♪

544
00:19:56,333 --> 00:19:57,833
♪ এখন বৃহত্তর ♪

545
00:19:58,208 --> 00:20:00,292
♪ অন এবং অন এবং অন ♪

546
00:20:00,667 --> 00:20:01,667
হোলি শিট!

547
00:20:03,417 --> 00:20:04,625
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

548
00:20:06,542 --> 00:20:08,458
♪ তোমাকে শান্ত করতে ♪

549
00:20:09,375 --> 00:20:10,375
[কষ্ট]

550
00:20:13,875 --> 00:20:14,875
- ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ।

551
00:20:15,417 --> 00:20:17,417
♪ তোমাকে শান্ত করতে ♪

552
00:20:17,708 --> 00:20:19,726
♪ ধীর হও ♪

553
00:20:19,750 --> 00:20:21,934
♪ আপনি নিজেই বলেছেন ♪

554
00:20:21,958 --> 00:20:23,625
♪ এটা ফিরে আসছে ♪

555
00:20:24,167 --> 00:20:26,083
♪ কিন্তু তুমি এখন কোথায়? ♪

556
00:20:26,917 --> 00:20:27,417
না.

557
00:20:27,667 --> 00:20:28,667
[ধ্বনি]

558
00:20:29,500 --> 00:20:30,269
গ্যাবি: আমার একটা ধারণা আছে।

559
00:20:30,293 --> 00:20:32,140
তোমার কেমন লাগছে
একটি সরল লাইনে চলমান?

560
00:20:32,708 --> 00:20:35,125
এটাই একমাত্র
সোজা জিনিস আমি করতে পারি।

561
00:20:36,917 --> 00:20:37,917
উভয়: ঠিক আছে.

562
00:20:38,375 --> 00:20:40,625
দ্বিতীয়বার আমি দুঃখিত
এটা আমার মুখ ছেড়ে যে.

563
00:20:42,667 --> 00:20:44,244
আপনি তাকে যোগ করার মানে
এক এক করে চারজনের কাছে?

564
00:20:44,417 --> 00:20:45,494
আপনি একটি ভাল ধারণা আছে?

565
00:20:46,500 --> 00:20:48,917
মারে: ঠিক আছে। এই আমরা যাই.

566
00:20:49,167 --> 00:20:51,458
তোমার চিহ্নে। সেট হয়ে যান।

567
00:20:51,958 --> 00:20:53,309
না। না, নিচে।

568
00:20:53,333 --> 00:20:54,768
ছেলে: কিংপুন, এটা নিয়ে আসা যাক।

569
00:20:54,792 --> 00:20:56,601
যাও! এসো! এসো, পেইজ!

570
00:20:56,625 --> 00:20:57,851
এসো!

571
00:20:57,875 --> 00:20:59,726
♪

572
00:20:59,750 --> 00:21:04,601
♪

573
00:21:04,625 --> 00:21:10,059
♪

574
00:21:10,083 --> 00:21:15,393
♪

575
00:21:15,417 --> 00:21:19,059
♪

576
00:21:19,083 --> 00:21:21,851
♪

577
00:21:21,875 --> 00:21:24,000
[হাঁপা]

578
00:21:26,333 --> 00:21:28,184
আমি জীবিত দ্রুততম নারী।

579
00:21:28,208 --> 00:21:30,768
যে সেরা ছিল মাঝারি.

580
00:21:30,792 --> 00:21:32,559
হ্যাঁ, আমি একটি ইনস্টাগ্রাম গল্প নিয়েছি,
এবং এটি সময়সীমা অতিক্রম করেছে।

581
00:21:32,583 --> 00:21:34,226
- ধুর।
- কিন্তু তুমি করেছ।

582
00:21:34,250 --> 00:21:36,268
সামান্য কাজ দিয়ে,
হয়তো তুমি ভালো থাকতে পারো।

583
00:21:36,292 --> 00:21:38,226
সে চার সেকেন্ড পিছিয়ে
যেখানে তার থাকা দরকার।

584
00:21:38,250 --> 00:21:42,143
আচ্ছা, হয়তো আমার কাউকে দরকার
স্কুলের পরে আমাকে পড়াতে পেরে দারুণ।

585
00:21:42,167 --> 00:21:42,852
[বিদ্রুপ]

586
00:21:42,876 --> 00:21:44,667
ঠিক আছে। তা নয়
একটি ভয়ানক ধারণা।

587
00:21:45,208 --> 00:21:46,208
উহ, এজে।

588
00:21:46,875 --> 00:21:47,875
আপনি পাইজকে প্রশিক্ষণ দেবেন।

589
00:21:48,375 --> 00:21:49,375
ঠিক আছে?

590
00:21:49,667 --> 00:21:51,309
এটা কি আক্ষরিক অর্থেই নয়
কোচ হিসাবে আপনার কাজ?

591
00:21:51,333 --> 00:21:54,625
না, কোচ হিসেবে আমার কাজ
ভয়ের মাধ্যমে অনুপ্রাণিত করা।

592
00:21:54,958 --> 00:21:57,583
তাছাড়া আমি বেতন পাই না
স্কুলের পরে থাকার জন্য যথেষ্ট।

593
00:21:57,917 --> 00:21:59,559
চলো। আমি
তোমাকে দেখছি, ইভান্স।

594
00:21:59,583 --> 00:22:00,519
দলে স্বাগতম।

595
00:22:00,543 --> 00:22:01,893
ঠিক আছে, কিংপুন।

596
00:22:01,917 --> 00:22:02,976
পেজ: আমি কিংপুন নই।

597
00:22:03,000 --> 00:22:04,417
তোমার হাফপ্যান্ট পেছনের দিকে।

598
00:22:04,833 --> 00:22:05,833
PAIGE: কি?

599
00:22:10,583 --> 00:22:12,768
ডিলন: আপনি কি তাড়াহুড়ো করতে পারেন
আপ, অ্যাঞ্জি? আমি ক্ষুধার্ত.

600
00:22:12,792 --> 00:22:14,018
ANGIE: আপনি না
আমার বস

601
00:22:14,042 --> 00:22:16,542
ডিলন: আপনি জানতেন আমরা হতে যাচ্ছি
বাড়ি খাবার রেডি হয়নি কেন?

602
00:22:16,958 --> 00:22:19,667
- আজ দারুন ছিল.
- আমি প্রায় একজনকে জ্যাভলিন দিয়ে মেরে ফেলেছি।

603
00:22:20,250 --> 00:22:20,935
এটা সত্যি।

604
00:22:20,959 --> 00:22:22,893
এবং তারপর এটি প্রায় ছিল
বাধা দ্বারা মৃত্যু।

605
00:22:22,917 --> 00:22:24,184
এছাড়াও খুব সত্য.

606
00:22:24,208 --> 00:22:26,667
এবং আমি নিজেকে বিব্রত
গ্যাব্রিয়েলার সামনে।

607
00:22:27,333 --> 00:22:29,226
শুধু Paige এর কারণ
যৌন জীবন একটি খরা হয়

608
00:22:29,250 --> 00:22:30,726
বাকি মানে না
বিশ্বের হতে হবে.

609
00:22:30,750 --> 00:22:32,309
চলুন, অ্যাঞ্জি, আমরা করেছি
এই সম্পর্কে কথা বলেছেন.

610
00:22:32,333 --> 00:22:33,559
তাই কঠোর.

611
00:22:33,583 --> 00:22:35,518
মাঝে মাঝে মনে মনে ভাবি
এই সকালে ফিরে

612
00:22:35,542 --> 00:22:37,143
যখন আমার জীবন ছিল
সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।

613
00:22:37,167 --> 00:22:39,226
এখন আমাকে একটি রহস্য সমাধান করতে হবে,

614
00:22:39,250 --> 00:22:41,226
গ্যাবি আমার প্রেমে পড়া,

615
00:22:41,250 --> 00:22:43,518
কিভাবে তৈরি করবেন তা বের করুন
CalArts এর জন্য নিখুঁত জিনিস,

616
00:22:43,542 --> 00:22:45,976
এবং কিভাবে চিন্তা
একটি ট্যাম্পন করা

617
00:22:46,000 --> 00:22:47,851
সর্বদা শেষ ছাড়া
একটু আউট স্টিকিং.

618
00:22:47,875 --> 00:22:49,792
হ্যাঁ, আপনি জানেন, আমি কখনই না
যে হয় আয়ত্ত.

619
00:22:50,458 --> 00:22:52,143
ওহ, কিন্তু আপনি কি জানেন?
উজ্জ্বল দিকে,

620
00:22:52,167 --> 00:22:55,726
সত্যিকারের শিল্পীরা কখনো পা দিতে ভয় পায় না
তাদের আরাম অঞ্চলের বাইরে, তাই...

621
00:22:55,750 --> 00:22:58,684
পদত্যাগের কথা বলছি
আপনার আরাম অঞ্চলের,

622
00:22:58,708 --> 00:23:00,684
আপনি যাচ্ছেন?
শুক্রবার স্টেসির পার্টি?

623
00:23:00,708 --> 00:23:01,602
কোন দল?

624
00:23:01,626 --> 00:23:02,851
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

625
00:23:02,875 --> 00:23:05,143
পেজ, আমি তোমাকে বলেছি
এই এক বিলিয়ন বার.

626
00:23:05,167 --> 00:23:06,268
এটা ভালো হবে
আপনার জন্য সুযোগ

627
00:23:06,292 --> 00:23:07,768
স্বাভাবিকের মত কাজ করতে
একবারের জন্য কিশোর।

628
00:23:07,792 --> 00:23:10,268
- সে স্বাভাবিক হতে চায় না।
-কেউ স্বাভাবিক হতে চায় না।

629
00:23:10,292 --> 00:23:11,601
এজন্যই আমি শান্ত।

630
00:23:11,625 --> 00:23:13,292
ঠিক আছে। আমাকে বলতে দিন
আপনি একটি ছোট গল্প.

631
00:23:14,292 --> 00:23:15,851
আমি যখন কিশোর ছিলাম,

632
00:23:15,875 --> 00:23:18,643
আমি এই রাগারে গিয়েছিলাম, এবং আমি
একটি ভ্যানের পিছনে শেষ

633
00:23:18,667 --> 00:23:20,976
এর প্রধান গায়কের সাথে
একটি অ্যারোস্মিথ কভার ব্যান্ড।

634
00:23:21,000 --> 00:23:22,976
এবং পূর্ববর্তী দৃষ্টিতে,

635
00:23:23,000 --> 00:23:25,768
আমি স্পষ্টভাবে রাখা উচিত ছিল
আসল জিনিসের জন্য। [ফোন বাজবে]

636
00:23:25,792 --> 00:23:27,101
মানে, ভাবুন,

637
00:23:27,125 --> 00:23:29,833
স্টিভেন টাইলার। আমি কখনই করতাম না
আরেকটি স্কার্ফ কিনতে হয়েছে।

638
00:23:30,667 --> 00:23:32,226
ডিলন, আমি সম্পূর্ণরূপে
চিন্তা ছিল না

639
00:23:32,250 --> 00:23:34,976
এই পার্টি নিখুঁত
তদন্ত করার জায়গা।

640
00:23:35,000 --> 00:23:36,976
কিংপুন অবশ্যই যাচ্ছেন

641
00:23:37,000 --> 00:23:39,768
এবং, ঠিক আছে, এর শুধু বলা যাক
যে তারা দিন অনুতপ্ত হবে

642
00:23:39,792 --> 00:23:41,559
যে তারা আমাকে নিতে দেয়
তাদের জন্য পতন।

643
00:23:41,583 --> 00:23:42,667
আমি জানি এটা ঠিক।

644
00:23:44,833 --> 00:23:45,833
ঠিক আছে।

645
00:23:46,167 --> 00:23:47,601
আমি আপনাকে আরাম করতে চাই.

646
00:23:47,625 --> 00:23:48,750
তুমি আমাকে ভয় দেখাতে শুরু করছো।

647
00:23:49,417 --> 00:23:51,250
- [হাঁপা]
- ওহ মাই গড। একদম ভুলে গেছি।

648
00:23:51,917 --> 00:23:52,917
আমাকে ক্ষমা করুন।

649
00:23:53,875 --> 00:23:56,583
পেইজ, আমি স্বাধীনতা নিয়েছি
আপনার যৌন খেলনা ধোয়া.

650
00:23:57,125 --> 00:23:59,351
যাইহোক, এটি খুব ছোট।

651
00:23:59,375 --> 00:24:01,059
আমি পুরোপুরি পারতাম
সেখানে হারিয়ে যান।

652
00:24:01,083 --> 00:24:03,583
তাই তুমি হয়তো ভাবতে চাও,
আপনি জানেন, আমার উপর চলন্ত.

653
00:24:04,000 --> 00:24:04,644
আমি সাহায্য করতে পারি।

654
00:24:04,668 --> 00:24:07,726
ওয়েল, যে একটি ইরেজার, তাই
যে সেখানে যেতে হবে না.

655
00:24:07,750 --> 00:24:09,042
যে কোন কিছুই সম্ভব।

656
00:24:10,167 --> 00:24:12,018
আমার এবং আমার সম্পর্কে চিন্তা করুন
বৈদ্যুতিক টুথব্রাশ।

657
00:24:12,042 --> 00:24:15,059
এবং এটা শেষ না
আপনি হয় মনে হবে.

658
00:24:15,083 --> 00:24:17,667
ঠিক আছে। ওয়েল, আমাদের নেই
সাধারণ সবকিছু।

659
00:24:17,958 --> 00:24:20,292
এবং আমি ভিতরে যেতে যাচ্ছি
আমার রুম ডিলন: হ্যাঁ।

660
00:24:20,708 --> 00:24:22,976
আমি নিক্ষেপ করছি.
এটা সত্যিই জঘন্য.

661
00:24:23,000 --> 00:24:24,250
না, তুমি বিরক্তিকর।

662
00:24:24,583 --> 00:24:27,292
এটি একটি যৌনতা
পজিটিভ হাউস, পেইজ।

663
00:24:27,792 --> 00:24:29,583
লজ্জা এখানে থাকে না।

664
00:24:31,458 --> 00:24:33,643
[মানুষ বকবক করছে]

665
00:24:33,667 --> 00:24:34,792
আরে।

666
00:24:35,125 --> 00:24:35,977
মেয়ে: আমাদের থাকার জন্য ধন্যবাদ.

667
00:24:36,001 --> 00:24:37,042
[ডিলন দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

668
00:24:37,833 --> 00:24:39,226
ভাবলাম উচ্চাকাঙ্খার গন্ধ পেলাম।

669
00:24:39,250 --> 00:24:40,833
তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে।

670
00:24:41,958 --> 00:24:45,226
পেইজ, আমি শেষ পর্যন্ত বিশ্বাস করতে পারছি না
আপনাকে একটি হাই স্কুল পার্টিতে নিয়ে এসেছি।

671
00:24:45,250 --> 00:24:46,625
এখন দেখা যাক আপনি বেঁচে যান কিনা।

672
00:24:47,333 --> 00:24:50,434
♪ পার্টি মিউজিক বাজছে ♪

673
00:24:50,458 --> 00:24:53,958
♪

674
00:24:54,667 --> 00:24:55,708
ছেলে: বোমা দূরে।

675
00:24:57,292 --> 00:24:59,184
লোক: [জপ]
চুগ ! চুগ ! চুগ !

676
00:24:59,208 --> 00:25:01,268
ডিলন: স্বাগতম
উচ্চ বিদ্যালয়ের অভিজ্ঞতা।

677
00:25:01,292 --> 00:25:03,351
এটা আরো ভালো গন্ধ
আমার প্রত্যাশার চেয়ে

678
00:25:03,375 --> 00:25:04,375
আমি মোমবাতি জ্বালালাম।

679
00:25:04,667 --> 00:25:07,809
ব্যবসার প্রথম আদেশ,
আপনাকে মাতাল করার সময়।

680
00:25:07,833 --> 00:25:09,476
যেমন, যদি আপনি নিক্ষেপ না করেন
রাতের শেষে,

681
00:25:09,500 --> 00:25:10,792
তারপর আমি আমার কাজ করিনি।

682
00:25:11,167 --> 00:25:14,018
আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না এটাই প্রথম
আমার পার্টিতে তুমি গেছো, পেইজ।

683
00:25:14,042 --> 00:25:16,893
যে কারণে Paige ইভান্স হয়
হাই স্কুল পার্টির জন্য খুব শান্ত।

684
00:25:16,917 --> 00:25:18,309
কুল এর জন্য একটি শব্দ।

685
00:25:18,333 --> 00:25:20,809
আমার শুধু একজন জেনারেল আছে
আঠালো মেঝে জন্য অরুচি,

686
00:25:20,833 --> 00:25:23,708
সাম্প্রদায়িক চিপ বাটি,
এবং যে যাই হোক না কেন.

687
00:25:24,125 --> 00:25:26,726
যে, আমার বন্ধু, টাইপ
সমাজতাত্ত্বিক গবেষণার

688
00:25:26,750 --> 00:25:28,268
আপনি কোন পাঠ্যপুস্তকে খুঁজে পাবেন না।

689
00:25:28,292 --> 00:25:29,102
তিনি ঠিক বলেছেন।

690
00:25:29,126 --> 00:25:31,268
আমার ভবিষ্যতের উপাদান
সামান্য বিদ্বেষপূর্ণ আচরণ করতে পারে,

691
00:25:31,292 --> 00:25:32,917
কিন্তু তারা মজা করতে জানে।

692
00:25:34,042 --> 00:25:36,559
- আপনার ভবিষ্যৎ উপাদান, হাহ?
- ওহ প্লিজ।

693
00:25:36,583 --> 00:25:38,018
আপনি জানেন আমি যাচ্ছি
তোমার পাছায় লাথি দাও।

694
00:25:38,042 --> 00:25:40,226
তাদের ভোট না দেওয়ার কোনো সুযোগ নেই
আমার কর্তৃপক্ষ বিরোধী প্ল্যাটফর্মের জন্য।

695
00:25:40,250 --> 00:25:43,184
এটা থেকে মিছরি গ্রহণ মত
একটি রাজনৈতিকভাবে অবহিত শিশু।

696
00:25:43,208 --> 00:25:45,809
আপনি উপরে গিয়ে অনুশীলন করতে চান
আমার উপর আপনার প্রচারের ভাষণ?

697
00:25:45,833 --> 00:25:48,268
- আমাদের মোড় কাজ?
- আমাকে সেই নির্দেশিত হাতের নড়াচড়া দেখান।

698
00:25:48,292 --> 00:25:52,042
কেন আপনি বলছি এমনকি
ইনুয়েন্ডো নিয়ে বিরক্ত।

699
00:25:53,625 --> 00:25:54,519
পরে, Paige.

700
00:25:54,543 --> 00:25:56,809
ওহ হ্যাঁ, বন্ধুরা,
শুধু আমাকে একা ছেড়ে দিন

701
00:25:56,833 --> 00:25:59,167
যখন আমি চেষ্টা করি এবং চিন্তা করি
কে আমাকে প্রতারিত করেছে?

702
00:25:59,583 --> 00:26:00,352
- ওহ।
- পেইজ।

703
00:26:00,376 --> 00:26:01,768
- ওহ মাই গড।
- হাই।

704
00:26:01,792 --> 00:26:02,644
আমি তোমাকে সেখানে দেখিনি।

705
00:26:02,668 --> 00:26:04,309
- মাস্কিং বানান হতে হবে.
- কি?

706
00:26:04,333 --> 00:26:06,351
- কেমন আছো?
- ইদানীং অন্যরকম লাগছে?

707
00:26:06,375 --> 00:26:08,684
কোন লম্পট তাগিদ?
গভীর চুম্বকীয় টান?

708
00:26:08,708 --> 00:26:10,559
- মিমি-মিমি।
- কিছু? কেউ?

709
00:26:10,583 --> 00:26:11,559
- মাফ করবেন।
- এজে।

710
00:26:11,583 --> 00:26:12,560
সেখানে আপনি আছেন।

711
00:26:12,584 --> 00:26:13,768
হাই

712
00:26:13,792 --> 00:26:15,809
আমরা ট্র্যাক সম্পর্কে কথা বলতে যেতে হবে.

713
00:26:15,833 --> 00:26:18,434
- আমার মনে হয় না।
- চন্তাল: কুমারীর রক্ত ​​কি শেষ হয়ে গেছে?

714
00:26:18,458 --> 00:26:19,476
এটা হতে পারে না, যে তাজা ছিল.

715
00:26:19,500 --> 00:26:21,101
ঠিক আছে, হ্যাঁ, আমরা পারি
ট্র্যাক সম্পর্কে কথা বলুন।

716
00:26:21,125 --> 00:26:22,434
এটা পাওয়ার কথা
বয়সের সাথে শক্তিশালী।

717
00:26:22,458 --> 00:26:23,601
লাইক, এটা সূক্ষ্ম মদের মত।

718
00:26:23,625 --> 00:26:24,708
- হাই।
- হাই।

719
00:26:30,458 --> 00:26:32,518
ঠিক আছে। আমি পেতে যাচ্ছি না
সব সালেম জাদুকরী বিচার

720
00:26:32,542 --> 00:26:34,889
এবং এখানে আঙ্গুল নির্দেশ, কিন্তু আমি
জানি সে আমাকে অভিশাপ দিয়েছে।

721
00:26:35,417 --> 00:26:38,059
মানে, সে কিছু চুরি করেছে
নতুন বছরে আমার চুল ফিরে এসেছে,

722
00:26:38,083 --> 00:26:39,458
তাই আমি এটা বিশ্বাস করি।

723
00:26:42,875 --> 00:26:43,958
[দীর্ঘশ্বাস]

724
00:26:45,167 --> 00:26:47,434
তাই ট্র্যাক, কেন?

725
00:26:47,458 --> 00:26:49,143
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
শিল্পে বেশি আগ্রহী।

726
00:26:49,167 --> 00:26:50,559
ওহ, আমাকে বিশ্বাস করুন. আমি

727
00:26:50,583 --> 00:26:52,184
কিন্তু আমার জন্য ভাগ্যবান,

728
00:26:52,208 --> 00:26:54,726
প্রিন্সিপাল কলিন্স
সিদ্ধান্ত নিলাম যে আমি কিংপুন।

729
00:26:54,750 --> 00:26:56,684
তাই আমি ফিগার আছে
কিংপুন কে।

730
00:26:56,708 --> 00:26:58,792
অন্যথায়, আমি যাচ্ছি
স্থগিত পেতে

731
00:26:59,083 --> 00:27:00,417
যে এত বোবা.

732
00:27:01,083 --> 00:27:01,727
হ্যাঁ।

733
00:27:01,751 --> 00:27:02,809
সেই শিল্প নিরীহ।

734
00:27:02,833 --> 00:27:05,143
আমি জানি। এটাও বেশ ভালো।

735
00:27:05,167 --> 00:27:06,250
আপনি কোন লিড আছে?

736
00:27:06,750 --> 00:27:09,083
- আমি জানি তারা এখানে আছে.
- এটা সম্পর্কে.

737
00:27:09,458 --> 00:27:12,292
আমি শুধু চারপাশে খোঁচা যাচ্ছি
যতক্ষণ না কেউ ফাটল।

738
00:27:13,792 --> 00:27:16,500
তাই তুমি জিজ্ঞাসাবাদ করবে
একগুচ্ছ মাতাল কিশোর।

739
00:27:16,750 --> 00:27:18,625
বেশ সহজ মনে হচ্ছে।

740
00:27:20,167 --> 00:27:22,292
ঠিক আছে, আপনি যে বলেন, কিন্তু
এটা যে কেউ হতে পারে.

741
00:27:22,625 --> 00:27:23,625
এটা আপনি হতে পারে.

742
00:27:24,083 --> 00:27:26,375
আমি কি বাতিক দেখতে
শ্লেষের জন্য যথেষ্ট?

743
00:27:27,333 --> 00:27:30,542
ঠিক আছে। ওয়েল, আপনি করবেন
একটি ভীতিকর আছে,

744
00:27:31,375 --> 00:27:32,768
কোন বাজে কথা নেই,

745
00:27:32,792 --> 00:27:34,726
ডোরাকাটা শার্ট vibe যাচ্ছে.

746
00:27:34,750 --> 00:27:36,042
তাই আমি অনুমান না.

747
00:27:36,458 --> 00:27:37,458
ধন্যবাদ

748
00:27:38,125 --> 00:27:42,059
যা আপনাকে তৈরি করবে
নিখুঁত খারাপ পুলিশ

749
00:27:42,083 --> 00:27:43,684
আমার ভালো পুলিশের কাছে।

750
00:27:43,708 --> 00:27:44,875
মাফ করবেন?

751
00:27:46,000 --> 00:27:47,292
- আমাকে অনুসরণ করুন।
- ওহ।

752
00:27:48,250 --> 00:27:52,184
[মানুষ বকবক করছে] [উল্লাস করছে]

753
00:27:52,208 --> 00:27:53,601
- হাই, ইরিন।
- হাই।

754
00:27:53,625 --> 00:27:56,500
- তুমি কোথায় ছিলে সকাল ৬টায়। এম.
- 14 তারিখ সকালে।

755
00:27:57,000 --> 00:27:58,768
আমরা Tybalt পেতে
রবিবারে সাজানো।

756
00:27:58,792 --> 00:28:01,208
টাইবল্ট। আমার ঘোড়া. করবেন
আপনি একটি ছবি দেখতে চান?

757
00:28:03,417 --> 00:28:04,559
ওহ, আমার ফোন মারা গেছে.

758
00:28:04,583 --> 00:28:06,333
- হ্যাঁ। না, কখনও, কিছু মনে করবেন না।
- ধন্যবাদ।

759
00:28:07,167 --> 00:28:09,018
[বাষ্প হিস হিসিং] [বুদবুদ]

760
00:28:09,042 --> 00:28:11,393
কতটা কাছের মাইকেলের কাছাকাছি
আপনার বাড়ি থেকে শিল্প সরবরাহ?

761
00:28:11,417 --> 00:28:12,875
[কাশি] মাইকেল কে?

762
00:28:13,375 --> 00:28:14,625
- আমি কি আঘাত করতে পারি?
- আমিও?

763
00:28:15,667 --> 00:28:17,518
- [ফোন বাজছে]
- আপনার একটি গোপন ইনস্টাগ্রাম আছে, তাই না?

764
00:28:17,542 --> 00:28:18,893
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি পারবেন না
এটা অনুসরণ করতে সামর্থ্য.

765
00:28:18,917 --> 00:28:20,434
দুঃখিত.

766
00:28:20,458 --> 00:28:21,976
আপনি বলছি চকমক করতে পারেন
আমার উপর তোমার আলো?

767
00:28:22,000 --> 00:28:22,893
ছেলেঃ ঠিক আছে, ভাই, আপনি প্রস্তুত?

768
00:28:22,917 --> 00:28:23,917
AYA: আপনাকে ধন্যবাদ.

769
00:28:24,417 --> 00:28:27,667
[গলা]

770
00:28:28,833 --> 00:28:30,101
এজে: টিম। [কাঁপছে]

771
00:28:30,125 --> 00:28:31,309
আপনি কিংপুন সম্পর্কে কি মনে করেন?

772
00:28:31,333 --> 00:28:32,102
ওহ, পেইজ এখানে?

773
00:28:32,126 --> 00:28:33,851
তোমার বাবা-মা না
উভয় শিল্পী, টিম?

774
00:28:33,875 --> 00:28:35,226
তোমার মা নার্স না?

775
00:28:35,250 --> 00:28:36,227
আপনার বিন্দু?

776
00:28:36,251 --> 00:28:37,768
আমি তোমাকে দেখিনি
কারো জীবন বাঁচান।

777
00:28:37,792 --> 00:28:38,851
তিনি একটি ভাল পয়েন্ট পেয়েছেন.

778
00:28:38,875 --> 00:28:40,184
আপনি অনুমিত করছি
আমার পাশে থাকতে

779
00:28:40,208 --> 00:28:41,208
ঠিক।

780
00:28:41,583 --> 00:28:44,476
চ্যান্টাল, আপনি বিবেচনা করবেন?
আপনি কি একজন শিল্পী?

781
00:28:44,500 --> 00:28:47,125
আমি বলতে চাচ্ছি, প্রতিটি জাদুকরী একটি
শিল্পী তাদের নিজস্ব উপায়ে।

782
00:28:48,125 --> 00:28:50,601
কিন্তু, মানে, হ্যাঁ। আমি পোস্ট
টাম্বলারে সব সময়।

783
00:28:50,625 --> 00:28:52,143
যে বেশিরভাগই শুধু
যেমন বাফি, বিশ্বাস,

784
00:28:52,167 --> 00:28:53,809
থেকে ভাই
অতিপ্রাকৃত ষাট ঊনিশ.

785
00:28:53,833 --> 00:28:55,042
তাই, স্বাভাবিক।

786
00:28:55,583 --> 00:28:57,434
আচ্ছা, আপনি কি শিল্প টুল ব্যবহার করেন?

787
00:28:57,458 --> 00:28:58,893
মানে, আমি ধরনের
সব কিছুর মধ্যে চাপা পড়ে।

788
00:28:58,917 --> 00:29:01,417
ইলাস্ট্রেটর, তেল
রং, মাসিক রক্ত।

789
00:29:02,125 --> 00:29:03,559
ওহ. আরে না।

790
00:29:03,583 --> 00:29:04,875
হ্যাঁ। ঠিক আছে। বাই.

791
00:29:06,292 --> 00:29:07,269
স্টেসি: রাজনৈতিক হয়ে উঠুন।

792
00:29:07,293 --> 00:29:09,018
ডিলন: হুম। আপনি
রাজনীতি করতে চান?

793
00:29:09,042 --> 00:29:10,559
ওহ হ্যাঁ? তুমি চাও...

794
00:29:10,583 --> 00:29:11,851
ওহ আমার চোদন দেবতা.

795
00:29:11,875 --> 00:29:12,934
ওহ ফাক.

796
00:29:12,958 --> 00:29:13,852
- ওহ, হাই, পাইজ।
- আরে।

797
00:29:13,876 --> 00:29:16,601
যতটা সম্ভব খারাপ জিনিস...

798
00:29:16,625 --> 00:29:18,809
AOC এর চোখ ঢেকে দাও, সে
এটা দেখার যোগ্য নয়।

799
00:29:18,833 --> 00:29:20,601
- ঠিক আছে।
- চলো!

800
00:29:20,625 --> 00:29:21,601
- এটা সহজ ছিল.
- বাই।

801
00:29:21,625 --> 00:29:22,625
[দরজা বন্ধ]

802
00:29:23,208 --> 00:29:25,333
সুতরাং, তার বাড়িটি বিশাল।

803
00:29:26,042 --> 00:29:27,434
এটা শুধু চলতে থাকে, আমি জানি.

804
00:29:27,458 --> 00:29:28,958
তারা সম্ভবত যৌনসঙ্গম
প্রতিটি ঘরে

805
00:29:29,417 --> 00:29:31,976
- ওই দুইজন...
- বিরক্তিকর সুন্দর

806
00:29:32,000 --> 00:29:33,809
কিঙ্কি ভাবে এক ধরনের?

807
00:29:33,833 --> 00:29:35,476
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

808
00:29:35,500 --> 00:29:36,500
[দুজনেই হাসে]

809
00:29:37,042 --> 00:29:39,018
চ্যান্টাল বিশ্বাস করতে পারছি না
এই মুহূর্তে আমাদের সেরা নেতৃত্ব।

810
00:29:39,042 --> 00:29:40,559
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ধরনের অর্থে তোলে.

811
00:29:40,583 --> 00:29:42,518
আমি তার আঁকা দেখেছি
ক্লাসে কয়েকবার।

812
00:29:42,542 --> 00:29:43,851
- কি? সত্যিই?
- মিম।

813
00:29:43,875 --> 00:29:45,208
পেইজ, এজে।

814
00:29:47,125 --> 00:29:51,893
♪ রোমান্টিক মিউজিক বাজছে ♪

815
00:29:51,917 --> 00:29:54,393
♪

816
00:29:54,417 --> 00:29:56,309
ওহ মাই গড, আমাদের নিতে হবে
শট, যেমন, এখনই।

817
00:29:56,333 --> 00:29:57,833
Paige যোগদানের জন্য
ট্র্যাক দল।

818
00:29:58,375 --> 00:30:00,000
হ্যাঁ, এগিয়ে যান। আমি প্রস্রাব করব

819
00:30:00,667 --> 00:30:02,143
ঠিক আছে। চল যাই।

820
00:30:02,167 --> 00:30:03,019
ঠিক আছে।

821
00:30:03,043 --> 00:30:07,351
♪ হিপ-হপ মিউজিক বাজছে ♪

822
00:30:07,375 --> 00:30:10,309
♪

823
00:30:10,333 --> 00:30:12,833
♪

824
00:30:13,625 --> 00:30:15,417
ওহ. ওহ. ঠিক আছে।

825
00:30:16,625 --> 00:30:18,226
[চশমা ক্লিঙ্ক] GABBY:
ট্র্যাক যোগদান করতে!

826
00:30:18,250 --> 00:30:19,375
খেলাধুলা!

827
00:30:22,083 --> 00:30:23,601
আমাদের মুখের দুর্গন্ধ বাজি
এখন একই.

828
00:30:23,625 --> 00:30:24,352
কি?

829
00:30:24,376 --> 00:30:25,809
আমি শুধু কিছু পেয়েছি
আমার গলায় আটকে আছে।

830
00:30:25,833 --> 00:30:27,393
- আরেকটি শট এটা ঠিক করবে.
- হ্যাঁ,

831
00:30:27,417 --> 00:30:28,976
এটা সবসময় করে

832
00:30:29,000 --> 00:30:31,976
♪ পার্টি মিউজিক চলতে থাকে ♪

833
00:30:32,000 --> 00:30:35,393
♪

834
00:30:35,417 --> 00:30:37,268
[চশমা ক্লিঙ্ক]

835
00:30:37,292 --> 00:30:41,601
♪

836
00:30:41,625 --> 00:30:43,809
[উল্লাস]

837
00:30:43,833 --> 00:30:44,976
মেয়েঃ হ্যাঁ।

838
00:30:45,000 --> 00:30:47,893
♪

839
00:30:47,917 --> 00:30:50,059
♪

840
00:30:50,083 --> 00:30:52,726
♪ সবাই আছে
একটু গোপন ♪

841
00:30:52,750 --> 00:30:55,184
♪ হয়তো আমি তোমাকে আমার কথা বলব

842
00:30:55,208 --> 00:30:58,018
♪ শুধু নিজেকে নিয়ে আসুন
একটু কাছাকাছি ♪

843
00:30:58,042 --> 00:31:00,684
♪ রাতে একজন অপরিচিত ♪

844
00:31:00,708 --> 00:31:03,393
♪ ভালো কিছু হতে পারে
গ্রাস করা কঠিন ♪

845
00:31:03,417 --> 00:31:05,768
♪ সহজ স্বর্গ ♪

846
00:31:05,792 --> 00:31:08,684
♪ যদি আপনি ধীরে ধীরে যান
আমার প্রেমিকা হতে চাই ♪

847
00:31:08,708 --> 00:31:11,625
♪ চাঁদের আলোতে নতুন স্পর্শ ♪

848
00:31:15,125 --> 00:31:17,333
♪ ওহ ওহ ওহ ওহ ♪

849
00:31:22,458 --> 00:31:24,000
আমি তাই নষ্ট.

850
00:31:24,417 --> 00:31:26,684
ওহ আমার ঈশ্বর, আমি খুব খুশি
যে আপনি ট্র্যাক যোগদান.

851
00:31:26,708 --> 00:31:28,851
আমার মনে হয় আমি কখনই দেখি না
তুমি ক্লাসের বাইরে।

852
00:31:28,875 --> 00:31:29,875
আমি জানি।

853
00:31:30,833 --> 00:31:32,333
তুমি মিথুন, তাই না?

854
00:31:32,708 --> 00:31:33,768
আমি একজন মীন।

855
00:31:33,792 --> 00:31:35,893
কে বলে
জটিল কাজ করতে পারে না।

856
00:31:35,917 --> 00:31:38,226
- কি?
- আমি বলেছিলাম আমি ট্র্যাক পছন্দ করি।

857
00:31:38,250 --> 00:31:40,143
মেয়ে: গ্যাবি, আমাদের সাথে নাচ।

858
00:31:40,167 --> 00:31:41,250
গ্যাবি: বাই!

859
00:31:50,292 --> 00:31:53,667
আমরা কি দু: খিত মাতাল
রাতে ফেজ, হাহ?

860
00:31:54,167 --> 00:31:57,625
ডিলন। ডিলন। ডিল আচার।

861
00:31:58,083 --> 00:32:00,059
- তুমি বাড়ি যেতে চাও?
- তুমি ভালো থাকবে। হ্যাঁ।

862
00:32:00,083 --> 00:32:01,917
আপনার মাতাল পাছা একটি আছে
আগামীকাল AJ এর সাথে প্রশিক্ষণ।

863
00:32:02,250 --> 00:32:04,351
- ওহ শিট।
- ঠিক। হ্যাঁ।

864
00:32:04,375 --> 00:32:06,750
[গান-সঙ্গীত] জনাব রাষ্ট্রপতি...

865
00:32:08,208 --> 00:32:10,393
বাহ। জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আমাকে ডেকেছেন মিঃ প্রেসিডেন্ট।

866
00:32:10,417 --> 00:32:12,059
- আপনাকে স্বাগতম।
- ঠিক আছে, চলুন।

867
00:32:12,083 --> 00:32:12,809
[গলা পরিষ্কার করে]

868
00:32:12,833 --> 00:32:13,833
[অদৃশ্য]

869
00:32:14,083 --> 00:32:15,375
বাই, খারাপ পুলিশ।

870
00:32:16,083 --> 00:32:18,083
- বাই। কাল দেখা হবে।
- কিছু গেটোরেড পান করুন।

871
00:32:18,833 --> 00:32:20,417
[ফিসফিস করে] খেলার রস।

872
00:32:22,458 --> 00:32:24,083
আমি boobs পছন্দ, আপনি
আমি কি বলছি জানো?

873
00:32:24,708 --> 00:32:26,434
পেজ: টিম, আমি দেখছি
আপনি কি করছেন

874
00:32:26,458 --> 00:32:27,542
প্রমাণ।

875
00:32:28,667 --> 00:32:30,167
প্রমাণ।

876
00:32:32,333 --> 00:32:33,643
কে স্তন পছন্দ করে না?

877
00:32:33,667 --> 00:32:34,667
চিয়ার্স।

878
00:32:38,042 --> 00:32:40,375
টিম: উফ! কে পার্টি করতে প্রস্তুত?

879
00:32:42,292 --> 00:32:43,643
তুমি অনেক শক্তিশালী।

880
00:32:43,667 --> 00:32:44,833
আমি শক্তিশালী

881
00:32:46,500 --> 00:32:47,750
- ওহ। ছিঃ
- হু

882
00:32:48,333 --> 00:32:50,500
চলো, আমাদের রাইড এখানে।

883
00:32:57,333 --> 00:32:58,185
AJ: আপনি এটা করেছেন?

884
00:32:58,209 --> 00:32:59,417
হ্যাঁ

885
00:33:00,083 --> 00:33:02,875
ঠিক আছে। আমাকে অলিম্পিয়ান বানাই।

886
00:33:04,542 --> 00:33:06,184
কেমন আছো না ভর করে
এই মুহূর্তে হাঙ্গাওভার?

887
00:33:06,208 --> 00:33:09,184
আচ্ছা, আমি সেই গেটোরেড পান করেছি
আপনি যে পরামর্শ দিয়েছেন,

888
00:33:09,208 --> 00:33:12,351
এবং তারপর আমি একটি গরম পকেট ছিল
এবং তারপর আমি কিছু পিজা ছিল

889
00:33:12,375 --> 00:33:13,684
এবং তারপর আমি কিছু আইসক্রিম ছিল.

890
00:33:13,708 --> 00:33:15,500
এছাড়াও, আমি এখনও মাতাল হতে পারে.

891
00:33:17,000 --> 00:33:19,542
- এটা কি কফি?
- তুমি কি পানি এনেছ?

892
00:33:21,917 --> 00:33:26,059
হুম। ঠিক আছে। যদি এই পরামর্শদাতা-প্রোটেগ
জিনিস কাজ করতে যাচ্ছে,

893
00:33:26,083 --> 00:33:28,851
তাহলে আপনাকে সম্মান করতে হবে
আমার ক্যাফিনযুক্ত প্রক্রিয়া।

894
00:33:28,875 --> 00:33:30,476
কে কিছু বলল
একজন পরামর্শদাতা হওয়ার বিষয়ে?

895
00:33:30,500 --> 00:33:32,434
আমি শুধু তোমার জন্য এটা করছি
আমাদের র‌্যাঙ্কিংকে ট্যাঙ্ক করবেন না।

896
00:33:32,458 --> 00:33:33,976
ওহ, আমি দুঃখিত।

897
00:33:34,000 --> 00:33:35,809
আমি কি আপনার মধ্যে কাটা

898
00:33:35,833 --> 00:33:38,476
ব্রুডিং-ইন-কোণে
চামড়ার জ্যাকেট পরার সময়?

899
00:33:38,500 --> 00:33:40,018
আমার কাছে চামড়ার জ্যাকেট নেই।

900
00:33:40,042 --> 00:33:42,101
-আচ্ছা, তুমি দেখতে পারো।
- ঠিক আছে।

901
00:33:42,125 --> 00:33:45,518
- তাহলে আমরা প্রথমে কি করছি?
- আমার পাম্প আপ গান বাছাই?

902
00:33:45,542 --> 00:33:48,268
না, কিন্তু আপনি প্রসারিত করতে পারেন, এবং
তারপর আমরা তিন মাইল শুরু করতে পারি,

903
00:33:48,292 --> 00:33:49,542
তিন মাইল?

904
00:33:50,458 --> 00:33:54,101
যে তুলনায় 2.9 মাইল বেশি
তারা বলেছিল আমাকে দৌড়াতে হবে।

905
00:33:54,125 --> 00:33:55,476
2.94 মাইল।

906
00:33:55,500 --> 00:33:57,351
আপনি বিভ্রান্তিকর
মাইল এবং মিটার।

907
00:33:57,375 --> 00:33:59,708
আমি মনে করি আপনি বিভ্রান্তিকর
আমি মেট্রিক সিস্টেমের সাথে।

908
00:34:01,042 --> 00:34:02,042
চলুন, ইভান্স.

909
00:34:04,375 --> 00:34:05,518
আপনার জিনিসপত্র নিচে রাখুন.

910
00:34:05,542 --> 00:34:08,976
♪ আনন্দময় সঙ্গীত বাজছে ♪

911
00:34:09,000 --> 00:34:13,101
♪

912
00:34:13,125 --> 00:34:16,917
♪

913
00:34:17,833 --> 00:34:20,208
[পেইজ হাঁপাচ্ছে]

914
00:34:22,708 --> 00:34:23,708
ওহ মাই গড।

915
00:34:27,167 --> 00:34:28,167
ওহ মাই গড।

916
00:34:29,000 --> 00:34:30,167
আমি কিছুই অনুভব করতে পারছি না।

917
00:34:30,958 --> 00:34:32,000
আমি আমার পা অনুভব করতে পারছি না।

918
00:34:32,583 --> 00:34:34,250
আমি আমার মুখ অনুভব করতে পারছি না.

919
00:34:35,375 --> 00:34:36,768
আপনি একটু নাটকীয় হচ্ছেন.

920
00:34:36,792 --> 00:34:38,792
এটা আমার মধ্যে শিল্পী.

921
00:34:41,000 --> 00:34:42,250
কথা বলছি,

922
00:34:42,833 --> 00:34:44,125
আপনি আর্ট স্কুলে যেতে চান?

923
00:34:45,500 --> 00:34:46,500
হ্যাঁ।

924
00:34:47,000 --> 00:34:49,375
এখন যে মত
আমার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন।

925
00:34:49,958 --> 00:34:50,685
হুম।

926
00:34:50,709 --> 00:34:53,476
কিন্তু এখন যে চাপ আছে এবং
আমাকে আমার গ্রীষ্মের অ্যাপে পাঠাতে হবে,

927
00:34:53,500 --> 00:34:55,125
আমি কি পাঠাতে কোন ধারণা নেই.

928
00:34:55,625 --> 00:34:56,625
আপনি এখনও এটা শুরু?

929
00:35:00,083 --> 00:35:01,768
যেহেতু আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন.

930
00:35:01,792 --> 00:35:02,792
[গলা পরিষ্কার করে]

931
00:35:04,917 --> 00:35:06,792
আমি একটি কাজ করা হয়েছে
কিছু ভিন্ন জিনিস,

932
00:35:08,417 --> 00:35:10,375
কিন্তু এর কোনটিই নয়
আমার কাছে সঠিক মনে হয়।

933
00:35:12,250 --> 00:35:14,583
ছিঃ, আপনি সত্যিই ভাল.

934
00:35:15,125 --> 00:35:16,667
ধন্যবাদ

935
00:35:17,667 --> 00:35:19,792
এখন আমি শুধু আছে
CalArt যে দেখতে.

936
00:35:20,833 --> 00:35:22,917
ভান করুন আপনি CalArts।
কি অনুপস্থিত আমাকে বলুন.

937
00:35:23,750 --> 00:35:26,042
উহ... কিছুই না।

938
00:35:26,667 --> 00:35:27,783
আমি, আমি মনে করি এটা সত্যিই মহান.

939
00:35:30,042 --> 00:35:31,351
আপনি সত্যিই একটি খারাপ মিথ্যাবাদী.

940
00:35:31,375 --> 00:35:33,292
- না, আমি শুধু...
- চলো।

941
00:35:34,042 --> 00:35:35,083
সত্যিটা বল।

942
00:35:36,042 --> 00:35:38,934
আমি জানি না আমি, মানে, আমি আছি
কোনোভাবেই বিশেষজ্ঞ নন,

943
00:35:38,958 --> 00:35:40,708
কিন্তু হয়তো এটা শুধু,

944
00:35:41,667 --> 00:35:45,476
এটা কিছু আবেগ অভাব আছে.

945
00:35:45,500 --> 00:35:46,893
ঠিক আছে।

946
00:35:46,917 --> 00:35:50,226
আমি গঠনমূলক আশা করিনি
সমালোচনা, কিন্তু ঠিক আছে।

947
00:35:50,250 --> 00:35:52,726
- আমি জানতাম এটি একটি খসড়া।
- দেখুন, আপনার শিল্প আশ্চর্যজনক.

948
00:35:52,750 --> 00:35:53,684
সিরিয়াসলি।

949
00:35:53,708 --> 00:35:54,708
প্রম্পট আবার কি ছিল?

950
00:35:55,500 --> 00:35:57,351
আমাদের আপনার সবচেয়ে আনন্দের মুহূর্ত দেখান.

951
00:35:57,375 --> 00:35:59,768
ঠিক আছে, ঠিক আছে। তাই আপনি কি মনে করেন
যে যে, যে দেখায় যে?

952
00:35:59,792 --> 00:36:03,958
নাকি কিছু আছে
যে সম্ভবত সুখী?

953
00:36:04,708 --> 00:36:08,333
আমি একটি সত্যিই মুখরোচক ছিল
অন্য দিন ডোনাট।

954
00:36:09,333 --> 00:36:10,792
উহ, কি সম্পর্কে,

955
00:36:11,708 --> 00:36:15,500
প্রথম প্রেম বা প্রথম
চুম্বন বা অন্য কিছু?

956
00:36:16,125 --> 00:36:18,184
ওহ, ভাল, আমি না
ঐ জিনিসগুলো ছিল,

957
00:36:18,208 --> 00:36:20,625
তাই আপনি সত্যিই ঢালা হয়
এখানে ক্ষত উপর লবণ, AJ.

958
00:36:21,042 --> 00:36:23,792
আমি সব বলছি
যে আপনি সেখানে পাবেন।

959
00:36:24,625 --> 00:36:26,809
শুধু ভয় পাবেন না
কিছু আঁকা

960
00:36:26,833 --> 00:36:28,250
একটু বেশি দুর্বল।

961
00:36:29,375 --> 00:36:30,375
[ফোনের ঝনঝন]

962
00:36:32,375 --> 00:36:35,083
দেখুন, তারা শুধু
কিছু পোস্ট করেছেন।

963
00:36:35,875 --> 00:36:37,351
এজে: অনুমান করুন
তোমাকে বাদ দেবে।

964
00:36:37,375 --> 00:36:39,059
অন্তত এটা চালু নেই
স্কুল সম্পত্তি এই সময়.

965
00:36:39,083 --> 00:36:41,750
ভাল, এটা একটু
যে KingPun জন্য দেরী.

966
00:36:43,208 --> 00:36:44,684
চলুন, ফ্রিদা কাহলো।

967
00:36:44,708 --> 00:36:45,976
আমরা আপনাকে একটি পেতে হবে
পয়েন্ট যেখানে আপনি দৌড়াতে পারেন

968
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
খোঁচা দিতে চাই না।

969
00:36:48,250 --> 00:36:49,542
আমাকে একটি প্রান্ত দিতে পারে.

970
00:36:50,125 --> 00:36:51,125
এটা সন্দেহ.

971
00:36:52,125 --> 00:36:54,500
আপনি কি জানেন
ফ্রিদা কাহলো বি?

972
00:36:55,792 --> 00:36:58,476
তিনি ওজি দ্বি-কন ছিলেন।

973
00:36:58,500 --> 00:37:01,000
ওহ, চমৎকার. উহ...

974
00:37:01,375 --> 00:37:03,625
কয়েকদিন ধরে রসিকতা পেয়েছি, এজে।

975
00:37:04,542 --> 00:37:08,434
♪ কিড কেনের শুভ দিন খেলা ♪

976
00:37:08,458 --> 00:37:12,625
[অদৃশ্য বকবক]

977
00:37:14,042 --> 00:37:15,042
[কষ্ট]

978
00:37:16,667 --> 00:37:17,958
- [স্বস্তি]
- চলো...

979
00:37:18,833 --> 00:37:20,476
চলো। আসুন, আপনি এটি পেয়েছেন।

980
00:37:20,500 --> 00:37:22,000
যাও। যাও। ধাক্কা।

981
00:37:22,958 --> 00:37:25,083
টিম: চলো কিংপুন,
এটা পেতে সেই টায়ার পান।

982
00:37:25,667 --> 00:37:26,644
হ্যাঁ!

983
00:37:26,668 --> 00:37:29,292
♪ আমার দিন ভালো কাটুক ♪

984
00:37:29,958 --> 00:37:33,184
♪ তোমার এমন কাউকে দরকার
সত্যিই তোমাকে বোঝে ♪

985
00:37:33,208 --> 00:37:36,309
♪ আমি আপনার পাশে আছি আমরা একসাথে
আমি কখনই তোমার সাথে খেলি না ♪

986
00:37:36,333 --> 00:37:39,143
♪ এটা চেষ্টা করা বেশী
সাহায্য করুন যা আপনাকে সহ্য করতে পারে না ♪

987
00:37:39,167 --> 00:37:41,667
♪ কিন্তু আপনার দিনটি ভালো কাটুক ♪

988
00:37:42,667 --> 00:37:45,601
♪ আমি প্রতিদিন আমাকে করি
অন্যের জন্য বাঁচো না ♪

989
00:37:45,625 --> 00:37:48,559
♪ আমি যে তাই আমি গর্বিত
কখনই কভারের নিচে নয় ♪

990
00:37:48,583 --> 00:37:50,143
♪ আমি এটা নিয়ে দৌড়েছি
ফিরে তাকাবেন না ♪

991
00:37:50,167 --> 00:37:52,143
♪ এখন আমি বড় হয়ে গেছি
একটি বইয়ের ব্যাগে রাক ♪

992
00:37:52,167 --> 00:37:53,226
♪ তাদের দেখে হাসুন যখন
তারা দুঃখী দেখাচ্ছে ♪

993
00:37:53,250 --> 00:37:54,583
আরে। দেখুন।

994
00:37:54,958 --> 00:37:56,434
♪ তারা আমাকে ঘৃণা করে,
আমার উপর ছায়া নিক্ষেপ ♪

995
00:37:56,458 --> 00:37:57,976
♪ যখন সময় হয়
তারা আমার জন্য অপেক্ষা করুন ♪

996
00:37:58,000 --> 00:37:59,643
♪ অনেক মানুষ
আমার উপর পরিবর্তন হয়েছে ♪

997
00:37:59,667 --> 00:38:01,393
♪ বদলাতে হবে না
কিন্তু দিন হোমি ♪

998
00:38:01,417 --> 00:38:02,684
♪ ছি ছি কিন্তু
পরবর্তী পদক্ষেপ ♪

999
00:38:02,708 --> 00:38:04,559
♪ তারা আমাকে সত্যিই জানে
নেট ♪ মত বল

1000
00:38:04,583 --> 00:38:05,934
♪ সমস্ত বিদ্বেষী অতীতের কারণে ♪

1001
00:38:05,958 --> 00:38:07,684
♪ অনেক অনুভূতি আছে
শেষ বন্ধুর মত ♪

1002
00:38:07,708 --> 00:38:09,684
♪ এবং আমি 'কারণ ভ্রমণ করি না
ঘৃণা অনুপ্রেরণা হতে ♪

1003
00:38:09,708 --> 00:38:10,708
আরে!

1004
00:38:11,375 --> 00:38:12,102
হাই

1005
00:38:12,126 --> 00:38:14,226
♪ আমি সেরাটা করি
প্রতিটি পরিস্থিতির বাইরে ♪

1006
00:38:14,250 --> 00:38:17,434
♪ আমি খুব বাস্তব আমি জানি'
যখন তারা ফ্যাকিন ♪ হবে

1007
00:38:17,458 --> 00:38:20,518
♪ কিন্তু এটাই বাস্তব, আমি
এবং আমার লোকেরা এটি তৈরি করেছে ♪

1008
00:38:20,542 --> 00:38:22,768
♪ আপনার এমন কাউকে দরকার যে জিজ্ঞাসা করবে
আপনি, "ইয়ো, কেমন লাগছে?" ♪

1009
00:38:22,792 --> 00:38:24,875
[জনতার উল্লাস]

1010
00:38:25,208 --> 00:38:27,292
মারে: আসুন। আসো
অন, স্টেসি। আরে না!

1011
00:38:28,167 --> 00:38:29,744
- চলো, গ্যাবি, তুমি বুঝেছ।
- আমি দুঃখিত.

1012
00:38:31,000 --> 00:38:33,018
মারে: চলো,
AJ, আপনি এটা পেয়েছেন.

1013
00:38:33,042 --> 00:38:36,476
[জনতার উল্লাস]

1014
00:38:36,500 --> 00:38:39,500
♪ আমি আপনার পাশে আছি আমরা একসাথে
আমি কখনই তোমার সাথে খেলি না ♪

1015
00:38:40,167 --> 00:38:42,184
মারে: এজে! আপনি এটা পেয়েছেন!

1016
00:38:42,208 --> 00:38:44,167
আপনি এটা পেয়েছেন! আপনি এটা পেয়েছেন!

1017
00:38:44,500 --> 00:38:46,393
- হ্যাঁ! হ্যাঁ!
- চলো!

1018
00:38:46,417 --> 00:38:48,542
যাও! যাও! যাও! যাও!

1019
00:38:49,750 --> 00:38:53,333
- হ্যাঁ!
- [উল্লাস]

1020
00:38:58,000 --> 00:38:59,625
হে ঈশ্বর!

1021
00:39:01,708 --> 00:39:03,101
টিম: ওহ, কোচ, কোচ, কোচ।

1022
00:39:03,125 --> 00:39:05,101
ঠিক আছে। ঠিক আছে!

1023
00:39:05,125 --> 00:39:06,500
ঠিক আছে।

1024
00:39:07,542 --> 00:39:09,643
এটা আমার সম্পূর্ণ বিরুদ্ধে যায়
এটা বলার জন্য কোচিং পদ্ধতি,

1025
00:39:09,667 --> 00:39:12,167
কিন্তু আপনি আসলে
বেশ ভালো হচ্ছে

1026
00:39:13,250 --> 00:39:15,809
আমি জানতাম আপনি একটি ব্যবহার করছেন
আমার সাথে কঠিন প্রেম পদ্ধতি

1027
00:39:15,833 --> 00:39:18,292
আমি জানি, আমি কে করি
মনে হয় আমি, আমার বাবা?

1028
00:39:20,667 --> 00:39:22,333
যে, যে অনেক ছিল
আমার মাথায় মজার।

1029
00:39:23,583 --> 00:39:24,583
এটা ঠিক আছে, দোস্ত.

1030
00:39:24,958 --> 00:39:27,333
আমি অপরিচিত নই
অন্ধকার বাবা হাস্যরস থেকে.

1031
00:39:28,833 --> 00:39:29,833
তিনি কি আপনার উপর কঠোর?

1032
00:39:31,333 --> 00:39:32,601
সে শুধু এত কিছু দেখে
আমার মধ্যে সম্ভাবনা,

1033
00:39:32,625 --> 00:39:34,000
আমি অনুমান করি না
তাকে হতাশ করতে চাই

1034
00:39:34,750 --> 00:39:36,958
তিনি আমাকে একটি পেতে চান
একটি D1 স্কুলে বৃত্তি।

1035
00:39:37,750 --> 00:39:39,712
আমি মনে করি এই কারণেই আমি এমন
ভাল করার উপর জোর দেন।

1036
00:39:41,708 --> 00:39:43,055
কিন্তু আমি চাই না
আমার বাবা সম্পর্কে কথা বলুন।

1037
00:39:43,208 --> 00:39:45,417
আমি একটি জন্য যে এক সংরক্ষণ করব
ভবিষ্যতের থেরাপি সেশন।

1038
00:39:45,917 --> 00:39:47,476
মনোবিশ্লেষণের কথা বলছি,

1039
00:39:47,500 --> 00:39:49,125
আমি মনে করি আপনি ছিলেন
আমার শিল্প সম্পর্কে সঠিক.

1040
00:39:49,625 --> 00:39:51,625
আমি, আমি মনে করি আমি এটি নিরাপদে খেলি।

1041
00:39:52,292 --> 00:39:53,292
আমি এটা পাই.

1042
00:39:54,125 --> 00:39:56,309
কিন্তু আমি তোমাকে হতে দেব না
ভুলে যাও তুমি বলেছিলে আমি ভালো ছিলাম।

1043
00:39:56,333 --> 00:39:59,684
থেকে একটি প্রশংসা
রহস্যময় এজে ক্যাম্পোস।

1044
00:39:59,708 --> 00:40:01,500
আমাকে আফসোস করবেন না, ইভান্স।

1045
00:40:04,667 --> 00:40:05,519
আপনি চেষ্টা করতে চান?

1046
00:40:05,543 --> 00:40:08,893
মি. আপনি ট্র্যাক খেলতে পারেন
একটি ভাঙ্গা পা সঙ্গে?

1047
00:40:08,917 --> 00:40:10,033
চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে খুঁজে বের করব।

1048
00:40:14,417 --> 00:40:15,726
ওহ শিট.

1049
00:40:15,750 --> 00:40:16,685
ঠিক আছে। আপনার হাঁটু বাঁক.

1050
00:40:16,709 --> 00:40:19,226
♪

1051
00:40:19,250 --> 00:40:22,143
♪

1052
00:40:22,167 --> 00:40:25,018
♪

1053
00:40:25,042 --> 00:40:28,559
♪

1054
00:40:28,583 --> 00:40:31,768
♪

1055
00:40:31,792 --> 00:40:35,208
♪

1056
00:40:35,917 --> 00:40:36,917
ধরো।

1057
00:40:38,292 --> 00:40:39,292
কি?

1058
00:40:40,708 --> 00:40:42,351
আমি মনে করি যে এই
KingPun এর নোটবুক।

1059
00:40:42,375 --> 00:40:43,976
কি, হা-তুমি কি করে জান?

1060
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
দেখ দোস্ত,

1061
00:40:45,667 --> 00:40:48,434
এটা সম্পূর্ণরূপে তাদের শৈলী, এবং
এর পুরোটাতে কেপি লেখা আছে।

1062
00:40:48,458 --> 00:40:49,809
ওহ হ্যাঁ, যে এটা করতে হবে.

1063
00:40:49,833 --> 00:40:51,208
হয়তো এটা ট্র্যাক মধ্যে কেউ.

1064
00:40:51,875 --> 00:40:53,542
ভাল, যে হবে
চান্টাল বাদ দাও।

1065
00:40:54,000 --> 00:40:54,852
এটা তার ছিল না.

1066
00:40:54,876 --> 00:40:57,958
চতুর শ্লেষ তার স্পন্দন নয়,
এখন আমি এটা ভাবছি।

1067
00:40:59,042 --> 00:41:01,417
এই ঠিক কিভাবে
আমি কিংপুনকে পেরেক মারব।

1068
00:41:02,000 --> 00:41:03,000
কিভাবে?

1069
00:41:03,417 --> 00:41:06,434
আমি তাদের ডিএম করব এবং তাদের বলব
যে আমার কাছে তাদের নোটবুক আছে।

1070
00:41:06,458 --> 00:41:08,143
টন আছে
এখানে আধা বেকড ধারণা.

1071
00:41:08,167 --> 00:41:10,417
এটা তারা করতে যাচ্ছেন না
এটা পিছনে ছেড়ে যেতে চান.

1072
00:41:11,625 --> 00:41:12,477
AJ: তাহলে কি?

1073
00:41:12,501 --> 00:41:14,018
আপনি শুধু যাচ্ছেন
এটা তাদের ফিরিয়ে দিন

1074
00:41:14,042 --> 00:41:15,518
এটা কে খুঁজে বের না করে?

1075
00:41:15,542 --> 00:41:17,083
এজে. তুমি আমার সাথে মজা করছ?

1076
00:41:19,417 --> 00:41:21,958
আমরা একটি আছে চলুন
মাদারফাকিং স্টেকআউট

1077
00:41:23,167 --> 00:41:24,375
ওহ. না.

1078
00:41:28,792 --> 00:41:30,000
ধরে রাখুন।

1079
00:41:30,375 --> 00:41:33,434
PAIGE: এটা প্রায় 8:00 p. এম.,
এবং কিংপুন আমাকে পড়তে ছেড়েছে।

1080
00:41:33,458 --> 00:41:34,917
তাই আমি জানি যে তারা এটা দেখেছে।

1081
00:41:35,417 --> 00:41:37,708
বাহ। আপনার সনাক্তকরণ
দক্ষতা বিন্দু আছে.

1082
00:41:38,708 --> 00:41:40,500
- আমাদের আলাদা হওয়া উচিত।
- বেশি করে মাটি ঢেকে দিন।

1083
00:41:40,917 --> 00:41:43,059
ওহ ঈশ্বর, আপনার দক্ষতা গরম.

1084
00:41:43,083 --> 00:41:43,685
আপনি গরম.

1085
00:41:43,709 --> 00:41:44,726
সাহায্য সাহায্য সাহায্য সাহায্য

1086
00:41:44,750 --> 00:41:46,042
তুমি জানো গেট খোলা, তাই না?

1087
00:41:47,042 --> 00:41:47,935
- ওহ!
- ওহ মাই গড!

1088
00:41:47,959 --> 00:41:49,518
পেইজ। তুমি ঠিক আছো?

1089
00:41:49,542 --> 00:41:51,018
ডিলন: হ্যা, ডিওস মিও। স্টেসি:
আপনি সাহায্য প্রয়োজন? ভালো আছেন তো?

1090
00:41:51,042 --> 00:41:52,042
ওউ।

1091
00:41:52,417 --> 00:41:54,110
ডিলন: এই মেয়েটির
আমার মৃত্যু হবে।

1092
00:41:54,833 --> 00:41:59,226
♪

1093
00:41:59,250 --> 00:42:01,667
♪

1094
00:42:02,792 --> 00:42:03,976
- আরে।
- আরে।

1095
00:42:04,000 --> 00:42:05,375
গ্যাবি: নিতে চাই
উত্তর দিকে?

1096
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

1097
00:42:08,292 --> 00:42:09,102
উঃ

1098
00:42:09,126 --> 00:42:11,625
তারা জানেন যে
দক্ষিণ পূর্ব দিকে, ডান?

1099
00:42:12,458 --> 00:42:14,476
না, কিন্তু তাই হয়
আপনি যে গরম.

1100
00:42:14,500 --> 00:42:15,310
আপনি খুব গরম.

1101
00:42:15,334 --> 00:42:16,851
- তুমি খুব গরম।
- তুমি।

1102
00:42:16,875 --> 00:42:17,934
- আমরা।
- আমরা।

1103
00:42:17,958 --> 00:42:18,601
আমরা.

1104
00:42:18,625 --> 00:42:19,435
দুজনে একসাথে: আমরা।

1105
00:42:19,459 --> 00:42:20,601
আমরা. আমরা.

1106
00:42:20,625 --> 00:42:22,875
AJ: ওহ, আমি খুশি
আপনি একে অপরের আছে.

1107
00:42:26,208 --> 00:42:27,208
হ্যালো?

1108
00:42:28,375 --> 00:42:29,708
- ওহ শিট।
- দুঃখিত।

1109
00:42:33,500 --> 00:42:34,269
ডিলন: ওহ। [স্টেসি হেসে উঠল]

1110
00:42:34,293 --> 00:42:35,958
আপনি জানেন আমি এটা পছন্দ
যখন তুমি আমার পাছা ধরবে।

1111
00:42:37,708 --> 00:42:40,601
ভাল, উল্টো দিকে, যদি
আপনি কিংপুন খুঁজে পাচ্ছেন না,

1112
00:42:40,625 --> 00:42:43,042
এটি একটি শীতল ব্যাজের মতো
স্থগিত করা সম্মানের।

1113
00:42:45,208 --> 00:42:47,667
তাই আপনি সাধারণত জন্য যান
সাসপেন্ড করা মানুষ?

1114
00:42:48,708 --> 00:42:52,333
- উম, আমার আসলে কোন টাইপ নেই।
- এটা শুধু একটি vibe আরো.

1115
00:42:52,875 --> 00:42:55,542
তাই আপনার ভাইব তাহলে Aya, হাহ?

1116
00:42:55,917 --> 00:42:57,750
আচ্ছা, আসলে,
আমরা শুধু ব্রেক আপ.

1117
00:42:58,542 --> 00:42:59,542
ওহ সত্যিই?

1118
00:43:00,250 --> 00:43:01,333
যে sucks. দুঃখিত।

1119
00:43:03,458 --> 00:43:04,458
আপনি তাদের উপর?

1120
00:43:04,708 --> 00:43:07,059
নির্ভর করে, পেইজ। কে জিজ্ঞাসা করছে?

1121
00:43:07,083 --> 00:43:08,851
আমি না. আমি পাত্তা দিই না।

1122
00:43:08,875 --> 00:43:10,167
আউচ।

1123
00:43:12,708 --> 00:43:13,708
আমি যত্ন করি।

1124
00:43:14,292 --> 00:43:15,102
আমি যত্ন করি।

1125
00:43:15,126 --> 00:43:19,375
আমি শুধু সুন্দর হতে চেষ্টা করছিলাম
এবং আপনাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। তাই...

1126
00:43:20,208 --> 00:43:21,726
যদিও যে ভাল না.

1127
00:43:21,750 --> 00:43:23,458
ওয়েল, আপনার প্রশ্ন
সুন্দর তাই...

1128
00:43:25,708 --> 00:43:28,559
মনে আছে পঞ্চম শ্রেণীতে পড়ি
যখন আমরা অংশীদার ছিলাম

1129
00:43:28,583 --> 00:43:31,833
সেই ডিমের যত্ন নিতে
মিসেস হিগিন্সের ক্লাসে একসাথে?

1130
00:43:32,542 --> 00:43:33,601
ওহ হ্যাঁ।

1131
00:43:33,625 --> 00:43:35,184
আমি নিশ্চিত যে আমি বাদ পড়েছি
প্রথম দিনে আমার

1132
00:43:35,208 --> 00:43:36,958
এবং আমার মাকে অনুরোধ করলাম
আমার জন্য এটা প্রতিস্থাপন.

1133
00:43:37,458 --> 00:43:39,420
জিজ, আমি তোমাকে পুরোপুরি ভুলে গেছি
যে জন্য আমার অংশীদার ছিল.

1134
00:43:39,875 --> 00:43:41,333
অভিশাপ, আমি একটি বাজে মা ছিলাম.

1135
00:43:41,667 --> 00:43:43,351
আচ্ছা, এটা যদি কোন সান্ত্বনা হয়,

1136
00:43:43,375 --> 00:43:47,268
আমি আমাদের ডিম স্নান দিয়েছি,
এবং আমি তা সিদ্ধ করে মরেছি।

1137
00:43:47,292 --> 00:43:50,583
তাই অনুমান আমি একটি ছিল না
হয় নিখুঁত মা।

1138
00:43:51,417 --> 00:43:52,559
ওহ, লুকান।

1139
00:43:52,583 --> 00:43:53,851
এটা কিংপুন আছে.

1140
00:43:53,875 --> 00:43:55,393
আমরা অনুমিত হয় না
তাদের মুখোমুখি হবে?

1141
00:43:55,417 --> 00:43:57,268
হ্যাঁ। আমি শুধু না
মোকাবিলায় ভাল।

1142
00:43:57,292 --> 00:43:58,292
স্পষ্টতই।

1143
00:44:03,250 --> 00:44:04,643
অদ্ভুত ধরনের যে
আমরা সহ-অভিভাবক করেছি

1144
00:44:04,667 --> 00:44:06,458
এবং আগে কখনও চুম্বন করেননি, হাহ?

1145
00:44:07,042 --> 00:44:09,208
হ্যাঁ। এটা একটু অদ্ভুত.

1146
00:44:09,917 --> 00:44:11,625
ওয়েল, হয়তো আমরা এটা চেষ্টা করা উচিত.

1147
00:44:12,083 --> 00:44:13,226
আমরা এটা চেষ্টা করতে পারে.

1148
00:44:13,250 --> 00:44:14,250
[গাড়ির দরজা খোলে]

1149
00:44:15,250 --> 00:44:16,333
[গাড়ির দরজা বন্ধ]

1150
00:44:16,833 --> 00:44:18,518
আপনি এখন ঝুঁকতে পারেন.

1151
00:44:18,542 --> 00:44:19,667
হ্যাঁ। ঠিক।

1152
00:44:23,542 --> 00:44:24,542
দুঃখিত।

1153
00:44:27,167 --> 00:44:28,167
[গাড়ির দরজা খোলে]

1154
00:44:31,000 --> 00:44:32,768
- [গাড়ির দরজা বন্ধ]
- এটা বিশ্রী ছিল.

1155
00:44:32,792 --> 00:44:33,560
[ইঞ্জিন শুরু হয়]

1156
00:44:33,584 --> 00:44:34,684
ওহ শিট, তারা চলে যাচ্ছে।

1157
00:44:34,708 --> 00:44:36,083
[টায়ার চিৎকার]

1158
00:44:36,667 --> 00:44:38,333
একসাথে: আরে! অপেক্ষা করুন! থামো!

1159
00:44:38,750 --> 00:44:42,393
ইয়ো আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না
আপনার বোকা স্টেকআউট ধারণা

1160
00:44:42,417 --> 00:44:44,309
আসলে কাজ করতে পারে, কিন্তু
এটি অবশ্যই টিমের গাড়ি ছিল।

1161
00:44:44,333 --> 00:44:45,019
আপনি কিভাবে জানেন?

1162
00:44:45,043 --> 00:44:47,059
আর কে চালায় ক
উজ্জ্বল সবুজ চ্যালেঞ্জার

1163
00:44:47,083 --> 00:44:49,393
একটি বাম্পার স্টিকার সঙ্গে যে
"তোমার মা আমাকে বাবা বলে ডাকে"?

1164
00:44:49,417 --> 00:44:50,643
- ফাকিং টিম.
- [সেল ফোন বাজছে]

1165
00:44:50,667 --> 00:44:51,667
স্টেসি: হুম

1166
00:44:52,958 --> 00:44:55,250
- আহ, ধর।
- আমাকে এটা নিতে হবে।

1167
00:44:57,167 --> 00:44:58,667
তাই আপনি কি মনে করেন আপনি
মামলা ফাটল?

1168
00:45:00,208 --> 00:45:02,250
হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান.

1169
00:45:08,167 --> 00:45:10,250
ডিলন: পেইজ, চলুন
যান আমাদের দেরি হবে।

1170
00:45:10,875 --> 00:45:12,976
আপনি গুরুতরভাবে প্যাক করা হয় না
আমাদের দূরে দেখা করার জন্য এখনও?

1171
00:45:13,000 --> 00:45:14,167
শুরু করলাম।

1172
00:45:16,208 --> 00:45:17,726
ডিলন, আমার দরকার
তোমাকে কিছু বলি

1173
00:45:17,750 --> 00:45:18,602
কী, কী হয়েছে?

1174
00:45:18,626 --> 00:45:20,434
এটা একটা বড় চুক্তি না. ঠিক আছে।

1175
00:45:20,458 --> 00:45:21,833
কি হয়েছে?

1176
00:45:22,125 --> 00:45:24,164
আপনি কি অন্য একটি খুঁজে পেয়েছেন
আপনার মায়ের বিশেষ সিনেমা?

1177
00:45:25,458 --> 00:45:27,393
Gabby এবং আমি চুম্বন.

1178
00:45:27,417 --> 00:45:29,059
আমি দুঃখিত, কি?

1179
00:45:29,083 --> 00:45:30,125
আমি জানি।

1180
00:45:30,542 --> 00:45:33,042
দাঁড়াও, গ্যাব্রিয়েলা
ক্যাম্পোস আপনাকে চুম্বন করেছে।

1181
00:45:34,458 --> 00:45:36,382
ঠিক আছে। স্ক্রু প্যাকিং। বলুন
আমি ঠিক কি ঘটেছে.

1182
00:45:36,500 --> 00:45:39,101
আমি জানি না এটা ঠিক ধরনের
স্টেকআউটে ঘটেছে।

1183
00:45:39,125 --> 00:45:42,059
এটা সত্যিই অদ্ভুত ছিল, আসলে.

1184
00:45:42,083 --> 00:45:43,060
আপনি কি অদ্ভুত মানে?

1185
00:45:43,084 --> 00:45:45,268
তুমি এই অপেক্ষায় ছিলে,
যেমন, আক্ষরিক অর্থে আপনার পুরো জীবন।

1186
00:45:45,292 --> 00:45:46,102
তুমি তার প্রতি আচ্ছন্ন।

1187
00:45:46,126 --> 00:45:47,976
ওয়েল, এটা খুব ছিল
জলবায়ু বিরোধী

1188
00:45:48,000 --> 00:45:49,458
এটা কি একটি খারাপ চুম্বন ছিল?

1189
00:45:49,917 --> 00:45:51,934
এটা কি তার মারাত্মক ত্রুটি? করে
তার একটি অ্যাকিলিস জিহ্বা আছে?

1190
00:45:51,958 --> 00:45:54,851
- [ দীর্ঘশ্বাস ] হয়তো এটা তার ছিল না.
- এটা সম্ভবত আমি ছিল.

1191
00:45:54,875 --> 00:45:57,559
- এটা আরো বোধগম্য করে তোলে.
- সে অনেক লোককে চুমু খেয়েছে। হ্যাঁ।

1192
00:45:57,583 --> 00:45:59,851
- ছিঃ! আমি কাউকে চুমু খাইনি।
- আমি কিস করতে জানি না।

1193
00:45:59,875 --> 00:46:00,893
হ্যাঁ। আপনি সম্ভবত
একটি ভয়ানক চুম্বনকারী।

1194
00:46:00,917 --> 00:46:02,309
- তোমাকে আমাকে শেখাতে হবে।
- না।

1195
00:46:02,333 --> 00:46:03,518
- আমাকে শেখান।
- কি, উফ!

1196
00:46:03,542 --> 00:46:05,101
ঈশ্বর, আপনি সিরিয়াসলি
এই মুহূর্তে আমাকে চুম্বন করার চেষ্টা করছেন?

1197
00:46:05,125 --> 00:46:06,684
শুধু আমাকে চুম্বন করুন. চলো।

1198
00:46:06,708 --> 00:46:08,559
না মানে না, পেইজ। চলো।

1199
00:46:08,583 --> 00:46:09,893
তুমি মানুষ নও।
ডিলন: আপনাকে ধন্যবাদ.

1200
00:46:09,917 --> 00:46:12,000
এত সাজগোজ কেন?

1201
00:46:12,458 --> 00:46:15,518
- এটা একটা স্ট্রাকচার্ড ব্লেজার।
- সবাই ট্রিপিং বন্ধ.

1202
00:46:15,542 --> 00:46:16,542
চলো। চল যাই।

1203
00:46:17,458 --> 00:46:18,689
ডিলন: আপনি করেছেন
আমাদের খাবার প্যাক করবেন?

1204
00:46:20,833 --> 00:46:23,851
PAIGE: উফ. আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি যেমন একটি খারাপ চুম্বনকারী.

1205
00:46:23,875 --> 00:46:25,000
আরে না, না, না, না।

1206
00:46:25,375 --> 00:46:28,726
খারাপ চুম্বন, যে
অসম্ভব সম্ভব নয়।

1207
00:46:28,750 --> 00:46:32,101
ইভান্স মহিলারা
কিংবদন্তি চুম্বনকারী

1208
00:46:32,125 --> 00:46:34,934
তোমার দাদী ফ্রেঞ্চিং জিতেছে
তিন বছর ধরে চলছে প্রতিযোগিতা।

1209
00:46:34,958 --> 00:46:36,268
- ওহ মাই গড।
- আমি দ্বিতীয় স্থানে আছে.

1210
00:46:36,292 --> 00:46:38,143
- কি?
- আমি আপনাকে এই সম্পর্কে বলেছি?

1211
00:46:38,167 --> 00:46:39,726
তোমার সাথে বেঁধেছি
মহান খালা Janine.

1212
00:46:39,750 --> 00:46:41,976
ওহ মাই গড, সে একজন পাগল।

1213
00:46:42,000 --> 00:46:44,226
বাহ। আমি প্রমিসকুউস অনুমান
জিন একটি প্রজন্মকে এড়িয়ে যায়।

1214
00:46:44,250 --> 00:46:45,434
একেই বলে।

1215
00:46:45,458 --> 00:46:48,809
তুমি কি মনে কর হয়তো তা নয়
চুম্বন, এটা কি ব্যক্তি?

1216
00:46:48,833 --> 00:46:49,875
- ওহ।
- তার মানে কি?

1217
00:46:50,292 --> 00:46:53,177
হয়তো আপনি চুম্বন দ্বারা হতাশ করা হয়েছে
কারণ আপনার ক্রাশ তার কোর্স চালানো হয়েছে.

1218
00:46:53,458 --> 00:46:55,226
কিন্তু আমি চিরকাল গ্যাবিকে পছন্দ করেছি।

1219
00:46:55,250 --> 00:46:57,226
মনে হতে পারে যে হয়তো আছে
সেখানে অন্য মানুষ আছে.

1220
00:46:57,250 --> 00:46:58,434
- হ্যাঁ।
- কার মত?

1221
00:46:58,458 --> 00:46:59,458
[নক করা]

1222
00:47:00,000 --> 00:47:01,851
হাই, মিসেস ইভান্স। মিস. দুঃখিত.

1223
00:47:01,875 --> 00:47:03,726
- আরে, এজে।
- এজে।

1224
00:47:03,750 --> 00:47:08,518
বাহ। অবশেষে, আমরা শুনানির পরে দেখা করি
এই এক থেকে আপনার সম্পর্কে 24/7.

1225
00:47:08,542 --> 00:47:09,809
তিনি ব্যঙ্গাত্মক হচ্ছে.

1226
00:47:09,833 --> 00:47:12,101
মানে, শব্দ
ক্রমাগত মনে বসন্ত.

1227
00:47:12,125 --> 00:47:14,643
উম, আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন যে
অসামাজিক শিল্পী ঘরের বাইরে?

1228
00:47:14,667 --> 00:47:17,393
ওহ মানুষ। তাই অনেক সম্ভাবনা.

1229
00:47:17,417 --> 00:47:18,809
মানে, আকাশের
সীমা, তাই না?

1230
00:47:18,833 --> 00:47:21,351
আমি চূর্ণবিচূর্ণ হবে না. যে
এক জিনিস আমি করতে যাচ্ছি না.

1231
00:47:21,375 --> 00:47:22,227
আমরা এক রাতের জন্য চলে গেছি।

1232
00:47:22,251 --> 00:47:23,476
আমি জানি। ওয়েল, এটা কোন ব্যাপার না.

1233
00:47:23,500 --> 00:47:25,083
আমি চূর্ণবিচূর্ণ হবে না. তাই...

1234
00:47:25,750 --> 00:47:27,518
আরে, এজে, উম, আমার একটা উপকার করুন

1235
00:47:27,542 --> 00:47:30,226
এবং এখানে পুরানো Paige পেতে চেষ্টা করুন
একটু আলগা করতে

1236
00:47:30,250 --> 00:47:31,268
ঠিক আছে।

1237
00:47:31,292 --> 00:47:32,476
আপনি জানেন, যেমন,

1238
00:47:32,500 --> 00:47:36,000
একটি বং ফায়ার আপ এবং ফিরে ঠক্ঠক্ শব্দ
ওয়াইন কুলার একটি দম্পতি.

1239
00:47:36,375 --> 00:47:38,934
ওহ মাই গড। আমি পপার আছে
গাড়ী আমি চালানো উচিত? দখল?

1240
00:47:38,958 --> 00:47:41,309
না. এটাই
ভুল ধরনের সমকামী।

1241
00:47:41,333 --> 00:47:44,684
- আচ্ছা, হ্যালো.
- অনেক দিন, দেখি না।

1242
00:47:44,708 --> 00:47:47,643
একটু বিলম্বিত তৃপ্তি
কখনো কাউকে আঘাত করে না।

1243
00:47:47,667 --> 00:47:48,310
ঠিক আছে।

1244
00:47:48,334 --> 00:47:50,184
মারে: তাই আপনি আমাকে অপেক্ষা করছেন.

1245
00:47:50,208 --> 00:47:52,351
তারা আজকাল এটিকে প্রান্ত বলে।

1246
00:47:52,375 --> 00:47:53,893
আমি এটি উইকিপিডিয়াতে দেখেছি,

1247
00:47:53,917 --> 00:47:57,101
এবং সংজ্ঞা
বেশ পদমর্যাদা।

1248
00:47:57,125 --> 00:47:59,893
আমি মানে জানি না
পদমর্যাদার, কিন্তু আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।

1249
00:47:59,917 --> 00:48:02,018
মানে নোংরা নোংরা।

1250
00:48:02,042 --> 00:48:05,476
ঠিক আছে, আমি শুধু আপনার নম্বর পেতে যাচ্ছি
জরুরী যোগাযোগ তালিকা বন্ধ.

1251
00:48:05,500 --> 00:48:07,851
ঠিক আছে। আমি আপনার ছিল
জন্য সংখ্যা, মত,

1252
00:48:07,875 --> 00:48:09,143
কত দিন জানি না।

1253
00:48:09,167 --> 00:48:10,167
প্রোগ্রামের সাথে যান। ঠিক আছে।

1254
00:48:10,667 --> 00:48:12,934
মানে, আমাকে টেক্সট করুন। যেমন, আমি আছি
ছোট হচ্ছে না।

1255
00:48:12,958 --> 00:48:13,894
চলো।

1256
00:48:13,918 --> 00:48:15,893
[হাইড্রলিক্স হিসিং]

1257
00:48:15,917 --> 00:48:16,917
চলুন!

1258
00:48:17,042 --> 00:48:18,292
মানুষ: এখানে আপনি
রুমের চাবি, স্যার।

1259
00:48:19,292 --> 00:48:20,875
শান্ত ঘন্টা 11:00 এ শুরু হয়।

1260
00:48:24,167 --> 00:48:25,917
[অদৃশ্য বকবক]

1261
00:48:29,583 --> 00:48:30,934
[বাঁশি বাজছে]

1262
00:48:30,958 --> 00:48:34,042
ঠিক আছে। শোন, হরমোনজনিত কিশোররা।

1263
00:48:34,625 --> 00:48:37,309
এখন এই তালিকায় আছে
তোমার রুমমেটের নাম।

1264
00:48:37,333 --> 00:48:39,726
আমি জানি যে 60 শতাংশ
তুমি অদ্ভুত,

1265
00:48:39,750 --> 00:48:42,934
কিন্তু বন্ধুরা, যাবেন না
মেয়েদের ঘরে।

1266
00:48:42,958 --> 00:48:45,351
এবং, মেয়েরা, দয়া করে করবেন না
ছেলেদের রুমে যান।

1267
00:48:45,375 --> 00:48:47,268
আমরা কাউকে চাই না
গর্ভবতী হচ্ছে

1268
00:48:47,292 --> 00:48:49,851
এবং আমি বিশেষভাবে কথা বলছি
আপনার কাছে, স্টেসি এবং ডিলন।

1269
00:48:49,875 --> 00:48:51,393
- [হাঁপা]
- কি? আমরা কখনই করব না।

1270
00:48:51,417 --> 00:48:53,559
এক, যেমনটা আমি পরিষ্কার করেছি
আমার প্রচারণার পথে,

1271
00:48:53,583 --> 00:48:55,434
আমি অনুমতি দেওয়া হবে না
নিয়ন্ত্রণ করতে প্রশাসন

1272
00:48:55,458 --> 00:48:56,476
আমি আমার শরীরের সাথে কি করি।

1273
00:48:56,500 --> 00:48:58,518
দুই. স্পষ্টতই, আমি
জন্ম নিয়ন্ত্রণের উপর।

1274
00:48:58,542 --> 00:48:59,809
ঠিক আছে, আমি দলের নিয়ন্ত্রণে আছি,

1275
00:48:59,833 --> 00:49:02,958
এবং আমি আলো চাই
9:00 পি দ্বারা আউট. মি

1276
00:49:03,250 --> 00:49:07,833
আমি একটি ফেস টাইম তারিখ আছে
একটি খুব সুন্দর মহিলার সাথে।

1277
00:49:08,125 --> 00:49:09,809
আমি বাধাগ্রস্ত হতে চাই না.

1278
00:49:09,833 --> 00:49:11,226
এবং পেইজ, গ্রাফিতি নেই।

1279
00:49:11,250 --> 00:49:12,674
- [ফিসফিস করে] তোমার নতুন সৎ বাবা.
- উফ।

1280
00:49:14,042 --> 00:49:14,893
আরে।

1281
00:49:14,917 --> 00:49:15,644
হাই

1282
00:49:15,668 --> 00:49:16,792
আমাদের কথা বলা উচিত।

1283
00:49:17,583 --> 00:49:19,184
আরে, আমরা অনুমান করছি
একসাথে রুমিং

1284
00:49:19,208 --> 00:49:20,208
তোমার হাত থেকে রেহাই পাওয়া যাবে না।

1285
00:49:20,500 --> 00:49:22,643
উম, আমি খুঁজতে যাচ্ছি
আমার রুমমেট কে,

1286
00:49:22,667 --> 00:49:23,750
কিন্তু পরে দেখা হবে।

1287
00:49:26,083 --> 00:49:28,434
আপনি কি জানেন
কাঠবিড়ালি মনে রাখে

1288
00:49:28,458 --> 00:49:30,125
প্রতিটি একক ব্যক্তি
তারা কি কখনো দেখেছে?

1289
00:49:30,625 --> 00:49:33,059
- কি?
- তাদের ফটোগ্রাফিক স্মৃতি আছে।

1290
00:49:33,083 --> 00:49:34,309
মম-হুম।

1291
00:49:34,333 --> 00:49:36,851
উহ, আমি শোনার জন্য উন্মুখ
আজ রাতে আরও প্রাণীর তথ্য।

1292
00:49:36,875 --> 00:49:38,750
PAIGE: ওহ ভাল. কারণ
তাই প্রচুর আছে.

1293
00:49:39,000 --> 00:49:42,018
- বন্ধুরা, দল পার্টি.
- আমার রুম, 9:30. থাকো।

1294
00:49:42,042 --> 00:49:43,966
- না, আপনি কোচ শুনেছেন.
- আমরা, আমরা এটা করতে পারি না.

1295
00:49:44,208 --> 00:49:45,292
আরে না।

1296
00:49:45,667 --> 00:49:46,726
হ্যাঁ, আমরা অবশ্যই
এটা করতে পারে না।

1297
00:49:46,750 --> 00:49:49,167
বিশেষ করে আমাদের ট্র্যাক দেখা হওয়ার পর থেকে
2:00 পি এ শুরু হয়। এম, তাই না?

1298
00:49:49,625 --> 00:49:51,250
মনে হচ্ছে আমরা পাচ্ছি
আজ রাতে fucked.

1299
00:49:51,958 --> 00:49:53,768
ওহ পেইজ। তুমি অনেক নির্দোষ।

1300
00:49:53,792 --> 00:49:56,250
♪ পার্টি মিউজিক বাজছে [মানুষ
বকবক করে হাসছে]

1301
00:49:57,833 --> 00:50:01,976
ঠিক আছে। এই এক
হয় হুইস্কি বা রাম।

1302
00:50:02,000 --> 00:50:05,851
তারপর আমরা পীচ ভদকা পেয়েছি।
আমরা লেবু ভদকা পেয়েছি।

1303
00:50:05,875 --> 00:50:06,852
ওয়াইপার তরল?

1304
00:50:06,876 --> 00:50:08,018
আরও ভদকা।

1305
00:50:08,042 --> 00:50:09,518
এবং আমরা মাউথওয়াশ পেয়েছি,

1306
00:50:09,542 --> 00:50:11,476
কিন্তু আপনি শুধু একটি পান করতে হবে
এটা অনেক fucked পেতে.

1307
00:50:11,500 --> 00:50:13,559
মিম, এটি সবচেয়ে কম ঝুঁকিপূর্ণ দেখায়।

1308
00:50:13,583 --> 00:50:15,434
যে সব আপনি পারেন
আপনার পিতামাতার কাছ থেকে পান?

1309
00:50:15,458 --> 00:50:17,643
হ্যাঁ। ওয়েল, দেখুন, আমার
দাড়ি আসছে

1310
00:50:17,667 --> 00:50:19,643
তাই এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র
আমি কার্ড পাওয়া বন্ধ করার আগে।

1311
00:50:19,667 --> 00:50:21,083
ওহ হ্যাঁ, নিশ্চিত.

1312
00:50:21,500 --> 00:50:22,750
- ছেলে: ইয়ো, টিম!
- আরে।

1313
00:50:23,625 --> 00:50:24,625
সেখানে তিনি আছেন।

1314
00:50:25,667 --> 00:50:27,101
আপনি জানেন, আপনি আসলে
টিমের মুখোমুখি হতে হবে

1315
00:50:27,125 --> 00:50:28,893
কিংপুন হওয়ার বিষয়ে
তাকে অভিযুক্ত করা, তাই না?

1316
00:50:28,917 --> 00:50:30,375
আমি এটা পর্যন্ত কাজ করা হয়েছে.

1317
00:50:31,500 --> 00:50:32,875
সে আমাকে মাঝে মাঝে ভয় পায়।

1318
00:50:33,250 --> 00:50:34,250
টিম

1319
00:50:34,417 --> 00:50:36,309
আমি জানি তুমি কিংপুন।
আমার কাছে তোমার খাতা আছে।

1320
00:50:36,333 --> 00:50:37,144
কি?

1321
00:50:37,168 --> 00:50:39,851
স্কুলের পর তোমাকে দেখেছি
অন্য রাতে ঠিক আছে।

1322
00:50:39,875 --> 00:50:42,559
আপনি সেখানে কি করছেন
যদি আপনার নোটবুক পেতে না?

1323
00:50:42,583 --> 00:50:43,699
[ফিসফিস করে] ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1324
00:50:44,708 --> 00:50:45,708
আমি তোমাকে বলব।

1325
00:50:46,167 --> 00:50:47,542
আমি রেনেসাঁ ক্লাবে আছি।

1326
00:50:47,875 --> 00:50:49,000
আবার আসবেন?

1327
00:50:49,583 --> 00:50:52,351
- আমি রেনেসাঁ ক্লাবে আছি।
- আমি একজন রেনি, যদি আপনি চান.

1328
00:50:52,375 --> 00:50:53,851
ওহ মাই গড।

1329
00:50:53,875 --> 00:50:55,893
আমরা ছিল
আমাদের মাসিক উৎসব।

1330
00:50:55,917 --> 00:50:57,333
আর যখন আমি স্কুলে গেলাম,

1331
00:50:58,500 --> 00:50:59,518
ভাল, এটা বাতিল করা হয়েছে.

1332
00:50:59,542 --> 00:51:01,226
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

1333
00:51:01,250 --> 00:51:02,250
তুমি কি সিরিয়াস?

1334
00:51:03,458 --> 00:51:04,458
দেখুন।

1335
00:51:07,625 --> 00:51:08,435
বাহ।

1336
00:51:08,459 --> 00:51:13,059
ঠিক আছে। সবাই জড়ো হয়
চারপাশে, এটি খেলার সময়।

1337
00:51:13,083 --> 00:51:14,226
আমাদের কিছু খেলা খেলতে হবে।

1338
00:51:14,250 --> 00:51:18,143
এখনও অনেক আছে
আপনার জন্য প্রশ্ন.

1339
00:51:18,167 --> 00:51:19,726
অনেক উত্তর পেয়েছি।

1340
00:51:19,750 --> 00:51:20,602
অনেক প্রশ্ন।

1341
00:51:20,626 --> 00:51:23,042
[হাসি]

1342
00:51:24,292 --> 00:51:25,893
- আরে।
- আরে।

1343
00:51:25,917 --> 00:51:28,000
পারফেক্ট টাইমিং। আমরা সম্পর্কে আছি
সাত মিনিট খেলতে।

1344
00:51:29,417 --> 00:51:32,184
কি? সাতটার মত
স্বর্গে মিনিট?

1345
00:51:32,208 --> 00:51:34,434
না. যে স্থায়ী হয়
একটি খ্রিস্টান আখ্যান।

1346
00:51:34,458 --> 00:51:36,268
আমরা সাত মিনিট খেলছি
হোটেলের বাথরুমে,

1347
00:51:36,292 --> 00:51:37,331
এবং এটি একটি ট্র্যাক ঐতিহ্য.

1348
00:51:38,125 --> 00:51:41,083
ঠিক আছে, সবাই, ফোন
ভিতরে, দরজায় গর্ব।

1349
00:51:41,750 --> 00:51:44,226
যেকোনো নতুন সংযোজনের জন্য,
নিয়ম সহজ.

1350
00:51:44,250 --> 00:51:46,476
তুমি তোমার ফোন ব্যাগে রাখো
এবং যদি আপনার ফোন বাছাই করা হয়,

1351
00:51:46,500 --> 00:51:48,500
আপনি যেতে হবে
অন্য ব্যক্তির সাথে বাথরুম।

1352
00:51:48,625 --> 00:51:50,018
এবং যেহেতু এটি 2022,

1353
00:51:50,042 --> 00:51:52,434
আমরা কাউকে বাধ্য করব না
আপনি না চাইলে তৈরি করুন।

1354
00:51:52,458 --> 00:51:54,434
তবে আমি বলব সাতটি
মিনিট অনেক দীর্ঘ সময়

1355
00:51:54,458 --> 00:51:56,184
সঙ্গে বাথরুম হতে
কেউ এবং আউট করতে না.

1356
00:51:56,208 --> 00:51:57,939
- ডিলন: শুধু বলছি, পেইজ।
- ঠিক আছে? ঠিক আছে।

1357
00:51:58,292 --> 00:52:01,268
সবার ফোন
আছে. ঠিক আছে

1358
00:52:01,292 --> 00:52:03,167
প্রথম ফোন হল...

1359
00:52:04,542 --> 00:52:07,893
♪ অ্যালেক্স লাহের আই লাভ ইউ
একটি ভাই খেলার মত ♪

1360
00:52:07,917 --> 00:52:10,684
♪

1361
00:52:10,708 --> 00:52:15,250
♪

1362
00:52:16,208 --> 00:52:18,559
♪ আপনি খেলাধুলা পছন্দ করেন না
এবং আমি পোশাক পছন্দ করি না ♪

1363
00:52:18,583 --> 00:52:21,393
♪ ভাগ্যক্রমে আমাদের জন্য, আমাদের
বাবা-মা বার্তা পেয়েছেন ♪

1364
00:52:21,417 --> 00:52:24,143
♪ আপনি সবসময় "না" বলবেন
আমার হ্যাঁ মোকাবেলা করতে ♪

1365
00:52:24,167 --> 00:52:26,851
♪ তুমি আমাকে ভালো করে জানো
আমি আপনাকে ক্রেডিট দিতে চেয়ে ♪

1366
00:52:26,875 --> 00:52:29,643
♪ মানুষ বলে আমরা দেখতে একই রকম,
কিন্তু আমি মনে করি না আমরা করি ♪

1367
00:52:29,667 --> 00:52:32,375
♪ হয়তো এটা একটা পরিণতি
একই গর্ভ ভাগ করার ♪

1368
00:52:32,750 --> 00:52:35,059
সব: ওহ!

1369
00:52:35,083 --> 00:52:35,935
পেইজ !

1370
00:52:35,959 --> 00:52:38,833
আমি এটা সন্দেহজনক বিশ্বাস করি
ফোন কেস আপনার।

1371
00:52:39,375 --> 00:52:40,601
না। ডিলন: হ্যাঁ।

1372
00:52:40,625 --> 00:52:41,833
এখন দেখা যাক।

1373
00:52:45,917 --> 00:52:46,976
এটা কার ঘটনা?

1374
00:52:47,000 --> 00:52:48,125
এজে এবং গ্যাবি: এটা আমার হবে।

1375
00:52:50,792 --> 00:52:51,809
আপনার ব্যাকগ্রাউন্ড কি?

1376
00:52:51,833 --> 00:52:53,500
ভালকিরি চরিত্রে টেসা থম্পসন।

1377
00:52:55,542 --> 00:52:56,750
এজে. এটা আপনি.

1378
00:52:57,458 --> 00:52:58,958
চলো। সেখানে প্রবেশ করুন।

1379
00:52:59,333 --> 00:53:00,833
চলো। চল যাই।

1380
00:53:01,458 --> 00:53:03,393
নিয়মই নিয়ম। আমরা
নিয়ম তৈরি করবেন না।

1381
00:53:03,417 --> 00:53:04,643
তারা শুধু নিয়ম.

1382
00:53:04,667 --> 00:53:06,601
স্টেসি: মজা করুন। [দরজা খোলে]

1383
00:53:06,625 --> 00:53:09,042
- দাঁতের বাঁধ ব্যবহার করুন।
- [দরজা বন্ধ]

1384
00:53:14,792 --> 00:53:15,792
PAIGE: ওহ, আমি একটি পেয়েছি.

1385
00:53:17,375 --> 00:53:20,000
তুমি কি সেই পান্ডাকে চিনতে পেরেছ

1386
00:53:20,458 --> 00:53:23,625
জাল তাদের গর্ভধারণ
অতিরিক্ত খাবার পেতে?

1387
00:53:24,083 --> 00:53:27,518
ওহ বাহ। আরেকটা
এলোমেলো প্রাণীর ঘটনা।

1388
00:53:27,542 --> 00:53:28,958
এত তাড়াতাড়ি?

1389
00:53:29,375 --> 00:53:31,684
আমি জানি। আমি শুধু নার্ভাস.

1390
00:53:31,708 --> 00:53:33,292
আপনি ধরনের না
এতক্ষণে আমাকে চিনেন।

1391
00:53:34,458 --> 00:53:36,125
হ্যাঁ। আমি ধরনের.

1392
00:53:36,958 --> 00:53:39,083
ঠিক আছে। আমাকে ভাবতে দাও,

1393
00:53:39,542 --> 00:53:43,958
র্যান্ডম পশু ঘটনা যখন
তুমি নিজেকে একত্র করো,

1394
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
Psst.

1395
00:53:47,292 --> 00:53:50,458
আপনি শুধু পারেন
আমাকে বাস্তব কিছু বলুন

1396
00:53:53,250 --> 00:53:54,250
হ্যাঁ।

1397
00:53:54,708 --> 00:53:55,792
ঠিক আছে। হ্যাঁ।

1398
00:53:58,458 --> 00:53:59,875
উম...

1399
00:54:02,750 --> 00:54:04,125
আমি উড়তে ভয় পাচ্ছি।

1400
00:54:05,458 --> 00:54:06,809
এই সব তুমি আমাকে দিচ্ছ?

1401
00:54:06,833 --> 00:54:08,893
হ্যাঁ। আচ্ছা, আমি না, আমি শুধু,

1402
00:54:08,917 --> 00:54:13,018
আমি মনে করি না যে মানুষ
চেয়ারে বসতে বোঝানো হয়

1403
00:54:13,042 --> 00:54:14,268
আকাশে, তুমি জানো।

1404
00:54:14,292 --> 00:54:16,934
লাইক, লাইক, ওটা এলোমেলো
আপ, যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন।

1405
00:54:16,958 --> 00:54:18,768
- ধুর।
- [দুজনেই হাসে]

1406
00:54:18,792 --> 00:54:21,458
আমরা খারাপ
ছোট কথাবার্তা।

1407
00:54:22,667 --> 00:54:23,667
আমি চেষ্টা করেছি।

1408
00:54:24,042 --> 00:54:26,809
কিন্তু অন্তত এটা ভাল
আমাদের চেয়ে বিশ্রীভাবে তৈরি করা.

1409
00:54:26,833 --> 00:54:27,644
হ্যাঁ।

1410
00:54:27,668 --> 00:54:29,476
মানে, কি, পারে,
আপনি কি কল্পনা করতে পারেন,

1411
00:54:29,500 --> 00:54:31,601
কি, হঠাৎ আমরা করছি
হার্ডকোর তৈরি আউট?

1412
00:54:31,625 --> 00:54:34,476
- মিম। যে শুধু শব্দ.
- চলো।

1413
00:54:34,500 --> 00:54:35,394
সত্যিই পাগল.

1414
00:54:35,418 --> 00:54:36,643
এটা, এটা হাস্যকর হবে.

1415
00:54:36,667 --> 00:54:40,351
এটা শুধু সুপার মজার হবে.

1416
00:54:40,375 --> 00:54:41,227
হ্যাঁ।

1417
00:54:41,251 --> 00:54:43,833
মজার, এই মত
আমার প্রথম চুম্বন হচ্ছে

1418
00:54:45,250 --> 00:54:46,250
খুব মজার.

1419
00:54:50,083 --> 00:54:52,083
আমি জানি সবাই বানায়
আমার সম্পর্কে অনুমান।

1420
00:54:53,250 --> 00:54:55,292
রহস্যময় এজে ক্যাম্পোস।

1421
00:54:56,083 --> 00:54:58,292
ব্রুডিং, লেদার জ্যাকেট টাইপ,

1422
00:54:58,750 --> 00:55:02,125
কিন্তু, উম, না, কখনই না
কাউকে চুম্বন করেছে।

1423
00:55:02,833 --> 00:55:03,875
কখনো।

1424
00:55:05,583 --> 00:55:07,667
আমার মনে হয় আমাদের সেই অভাব আছে
সাধারণ অভিজ্ঞতার।

1425
00:55:08,667 --> 00:55:09,667
হ্যাঁ।

1426
00:55:12,333 --> 00:55:13,809
কিন্তু আপনি কেন করেননি?

1427
00:55:13,833 --> 00:55:15,309
মানে, আমি নিশ্চিত যে,

1428
00:55:15,333 --> 00:55:17,768
আপনি জানেন, মানুষ
সম্ভবত চান.

1429
00:55:17,792 --> 00:55:19,167
আমি এর বিরোধী নই।

1430
00:55:20,000 --> 00:55:21,625
আমি এর বিরোধীও নই।

1431
00:55:22,833 --> 00:55:23,833
কাউকে চুমু খাচ্ছে?

1432
00:55:24,875 --> 00:55:26,000
তোমাকে চুমু খাচ্ছি।

1433
00:55:26,750 --> 00:55:27,750
ওহ.

1434
00:55:28,792 --> 00:55:33,643
♪ রোমান্টিক সঙ্গীত বাজছে ♪

1435
00:55:33,667 --> 00:55:37,476
♪

1436
00:55:37,500 --> 00:55:40,684
♪

1437
00:55:40,708 --> 00:55:45,559
♪

1438
00:55:45,583 --> 00:55:50,750
♪

1439
00:55:54,500 --> 00:55:56,726
আপনি কি মনে করেন যে এই
পরে বিশ্রী হতে যাচ্ছে?

1440
00:55:56,750 --> 00:55:58,042
না, আমি সত্যিই তাই মনে করি না.

1441
00:56:00,333 --> 00:56:02,449
- তোমার কি পর্যাপ্ত কম্বল আছে?
- তোমার কি পর্যাপ্ত জায়গা আছে?

1442
00:56:03,917 --> 00:56:05,250
আমরা এই সম্পর্কে অদ্ভুত হচ্ছে.

1443
00:56:05,708 --> 00:56:06,833
হ্যাঁ।

1444
00:56:07,375 --> 00:56:09,083
এবং এই সত্যিই আছে
অদ্ভুত হতে হবে না।

1445
00:56:09,458 --> 00:56:10,458
না.

1446
00:56:11,292 --> 00:56:12,292
এটা না.

1447
00:56:20,500 --> 00:56:22,768
আমি সত্যিই মনে করি না আমি আছি
ঘুমিয়ে পড়তে সক্ষম হবে।

1448
00:56:22,792 --> 00:56:25,625
লাইক, আমার মন ছুটছে থেকে
এই পুরো CalArts জিনিস.

1449
00:56:26,333 --> 00:56:28,559
তুমি সত্যিই ভাগ্যবান তোমার মা
তোমার প্রতি তাই সমর্থন...

1450
00:56:28,583 --> 00:56:29,583
সমকামী।

1451
00:56:29,833 --> 00:56:31,542
না, আমি একজন শিল্পী বলতে যাচ্ছি।

1452
00:56:31,958 --> 00:56:33,917
- ওহ।
- আমি করি। হ্যাঁ।

1453
00:56:35,042 --> 00:56:37,583
আমার মনে হয় আমি কখনই করব না
যে মত কিছু অনুসরণ.

1454
00:56:38,083 --> 00:56:39,458
তোমার বাবা-মায়ের কারণে?

1455
00:56:40,000 --> 00:56:42,750
তাদের মত...

1456
00:56:43,458 --> 00:56:45,292
শৈল্পিক সবকিছুই ঝুঁকিপূর্ণ।

1457
00:56:46,583 --> 00:56:49,583
যা আমি, আমি অনুমান আমি পেতে.

1458
00:56:50,750 --> 00:56:52,458
তারা কি বলল
তুমি যখন বাইরে এলে?

1459
00:56:53,375 --> 00:56:55,309
যখন আমি আমার মাকে বলেছিলাম আমি দ্বিগুণ,

1460
00:56:55,333 --> 00:56:57,083
সে সত্যিই কিছু বলল না।

1461
00:56:57,750 --> 00:57:00,143
কিন্তু যখন গ্যাবি বেরিয়ে এল,

1462
00:57:00,167 --> 00:57:02,125
তিনি এটা সুন্দর করেছেন
উপেক্ষা করা অসম্ভব।

1463
00:57:03,625 --> 00:57:07,434
তিনি তার 14 তম জন্মদিনে এটি করেছিলেন
পার্টি যেমন, পার্টিতে।

1464
00:57:07,458 --> 00:57:08,750
- ওহ বাহ।
- হ্যাঁ।

1465
00:57:09,542 --> 00:57:11,875
ভাবি আমার আবুয়েলা
ঢোকানো যাচ্ছিল

1466
00:57:14,083 --> 00:57:15,667
এটা কি কঠিন একটি যমজ আছে?

1467
00:57:17,750 --> 00:57:19,083
মানে আমি তাকে ভালোবাসি,

1468
00:57:19,833 --> 00:57:22,917
এবং আমরা সত্যিই এই আছে
বিশেষ, শীতল বন্ধন।

1469
00:57:23,542 --> 00:57:25,809
কিন্তু গ্যাবিরও
বেদনাদায়ক কমনীয়,

1470
00:57:25,833 --> 00:57:28,458
এবং প্রত্যেকের
তার সাথে আবিষ্ট

1471
00:57:31,083 --> 00:57:31,894
[দীর্ঘশ্বাস]

1472
00:57:31,918 --> 00:57:34,583
এটা শুধু একটি অসম্ভব তুলনা
বেঁচে থাকার জন্য, আপনি জানেন।

1473
00:57:38,792 --> 00:57:41,268
যে অনেক ছিল. আমি জানি না
কেন আমি তোমাকে সব বললাম।

1474
00:57:41,292 --> 00:57:42,292
এটা অনেক ছিল না.

1475
00:57:43,208 --> 00:57:44,208
আপনি আমাকে বলেছেন আমি খুশি.

1476
00:57:45,708 --> 00:57:46,875
কিন্তু তোমার কি হবে?

1477
00:57:48,042 --> 00:57:49,958
বড় হওয়া কি কঠিন
শুধু তোমার মায়ের সাথে?

1478
00:57:50,333 --> 00:57:54,333
Mm, কখনও কখনও, কিন্তু সত্যিই না.

1479
00:57:56,750 --> 00:57:58,042
আমি শুধু তাকে অনেক ভালোবাসি.

1480
00:57:59,625 --> 00:58:01,559
মিম, সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর মতো।

1481
00:58:01,583 --> 00:58:03,559
- আঃ।
- তবুও তাকে বলো না।

1482
00:58:03,583 --> 00:58:05,167
সে খুব বেশি চায়।

1483
00:58:07,542 --> 00:58:09,643
একদিন, সে শুধু
সিদ্ধান্ত নিয়েছে সে একটি বাচ্চা চায়,

1484
00:58:09,667 --> 00:58:13,625
তাই সে কিছু শুক্রাণু পেয়েছে
এবং সে নিজেই করেছে।

1485
00:58:14,917 --> 00:58:17,292
যে বেশ খারাপ গাধা.

1486
00:58:19,458 --> 00:58:21,768
এখন আমি জানি আপনি কোথায় পাবেন
থেকে আপনার আস্থা.

1487
00:58:21,792 --> 00:58:23,500
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1488
00:58:25,125 --> 00:58:28,500
আপনি একজন যিনি পুরো আছে
শান্ত আত্মবিশ্বাসী জিনিস যাচ্ছে.

1489
00:58:30,167 --> 00:58:31,958
কেউ কখনো জানে না
তুমি কি ভাবছ,

1490
00:58:33,833 --> 00:58:34,875
আমাকে সহ

1491
00:58:35,208 --> 00:58:36,208
আরে।

1492
00:58:38,083 --> 00:58:39,060
আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।

1493
00:58:39,084 --> 00:58:43,059
♪

1494
00:58:43,083 --> 00:58:47,268
♪

1495
00:58:47,292 --> 00:58:51,893
♪

1496
00:58:51,917 --> 00:58:55,934
♪

1497
00:58:55,958 --> 00:58:59,934
♪

1498
00:58:59,958 --> 00:59:04,000
♪

1499
00:59:06,958 --> 00:59:07,625
আমাদের উচিত...

1500
00:59:07,958 --> 00:59:10,226
হ্যাঁ, আপনি সঠিক, আমাদের উচিত
সম্ভবত কিছু ঘুম পেতে.

1501
00:59:10,250 --> 00:59:11,917
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1502
00:59:18,458 --> 00:59:19,458
ঠিক আছে।

1503
00:59:33,125 --> 00:59:34,333
শুভ রাত্রি, পেজ.

1504
00:59:36,292 --> 00:59:37,500
নাইট, এজে।

1505
00:59:39,708 --> 00:59:40,768
♪ গার্ল ইন রেড ওয়াচ
তুমি খেলে ঘুমাও ♪

1506
00:59:40,792 --> 00:59:41,917
♪ সকালের সূর্য ♪

1507
00:59:43,167 --> 00:59:45,750
♪ আপনার ত্বকে উজ্জ্বল হয় ♪

1508
00:59:47,542 --> 00:59:49,684
♪ 'কারণ তোমার সাদা পর্দা ♪

1509
00:59:49,708 --> 00:59:53,042
♪ তারা কাগজ-পাতলা ♪

1510
00:59:55,083 --> 00:59:56,750
♪ উইন্ডোজ খোলা ♪

1511
00:59:57,792 --> 01:00:00,500
♪ আমি হাওয়া অনুভব করতে পারি ♪

1512
01:00:02,250 --> 01:00:03,917
♪ কিন্তু আমরা এখানে নিরাপদ ♪

1513
01:00:04,958 --> 01:00:07,833
♪ চাদরের নিচে ♪

1514
01:00:08,583 --> 01:00:13,000
♪ আমি কখনই ছেড়ে যেতে চাই না ♪

1515
01:00:13,542 --> 01:00:16,684
♪ আমি তোমাকে ঘুমাতে দেখব ♪

1516
01:00:16,708 --> 01:00:20,268
♪ এবং আপনার শ্বাস শুনুন ♪

1517
01:00:20,292 --> 01:00:22,292
♪ ওহ, ওহ ♪

1518
01:00:22,958 --> 01:00:26,101
♪ আমি কখনই ছেড়ে যেতে চাই না ♪

1519
01:00:26,125 --> 01:00:27,208
[দরজা বন্ধ]

1520
01:00:28,000 --> 01:00:31,042
♪ আমি তোমাকে ঘুমাতে দেখব ♪

1521
01:00:32,583 --> 01:00:35,458
গ্যাবি: আমি আপনাকে সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করেছি।

1522
01:00:35,875 --> 01:00:37,875
আমি শুধু কিছু চিটো চেয়েছিলাম।

1523
01:00:38,958 --> 01:00:42,458
আরে, আমার খাবার দাও!

1524
01:00:45,083 --> 01:00:46,393
আরে।

1525
01:00:46,417 --> 01:00:47,768
আরে!

1526
01:00:47,792 --> 01:00:49,708
ওহ আমার ঈশ্বর, ধন্যবাদ
ঈশ্বর তুমি এখানে

1527
01:00:50,625 --> 01:00:52,875
গ্যাবি, মাতাল গ্যাবি।

1528
01:00:53,792 --> 01:00:55,716
বোকা ভেন্ডিং মেশিন
আমাকে আমার খাবার দেবে না।

1529
01:00:58,333 --> 01:00:59,310
আমি তোমাকে পেয়েছি।

1530
01:00:59,334 --> 01:01:00,458
- [গলা পরিষ্কার করে]
- বাহ।

1531
01:01:01,583 --> 01:01:03,434
আমি বলছি শোন,

1532
01:01:03,458 --> 01:01:05,434
আমি তাই এই চেষ্টা করেছি
আজ রাতে অনেকবার,

1533
01:01:05,458 --> 01:01:06,893
এবং এটা ঘটেনি.

1534
01:01:06,917 --> 01:01:08,268
মানে, আমি জানি না...

1535
01:01:08,292 --> 01:01:09,292
ওহ.

1536
01:01:10,458 --> 01:01:11,875
খাবারের !

1537
01:01:13,500 --> 01:01:14,684
ধন্যবাদ

1538
01:01:14,708 --> 01:01:16,434
এটা খুব পাগল.

1539
01:01:16,458 --> 01:01:18,184
আমি আপনাকে হাঁটতে যাচ্ছি
তোমার ঘরে, ঠিক আছে।

1540
01:01:18,208 --> 01:01:20,018
তুমি যদি আমাকে হাঁটতে চাও
আমার রুমে ফিরে, পেজ,

1541
01:01:20,042 --> 01:01:21,273
তারপর আমরা কি করতে যাচ্ছি.

1542
01:01:21,792 --> 01:01:23,292
- আমি এটা করতে যাচ্ছি.
- ঠিক আছে।

1543
01:01:24,042 --> 01:01:25,559
মনে রেখো,

1544
01:01:25,583 --> 01:01:28,000
মনে রাখবেন যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম
যে আমার আর আয়া ভেঙে গেল?

1545
01:01:28,708 --> 01:01:29,708
হ্যাঁ।

1546
01:01:30,125 --> 01:01:33,333
ওয়েল, এটা আসলে সক্রিয় আউট
যে তারা আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে।

1547
01:01:35,125 --> 01:01:37,000
যদিও তা কেউ জানে না।

1548
01:01:37,583 --> 01:01:39,268
গ্যাবি ক্যাম্পোস ডাম্প হয়ে গেল।

1549
01:01:39,292 --> 01:01:40,625
শ

1550
01:01:43,833 --> 01:01:44,917
তুমি ঠিক আছো?

1551
01:01:46,125 --> 01:01:49,042
উম, হ্যাঁ, আমি...

1552
01:01:50,958 --> 01:01:51,958
আমি না.

1553
01:01:53,542 --> 01:01:55,667
আপনি তৈরি করতে ভাল
যদিও আমার ভালো লাগছে।

1554
01:01:56,792 --> 01:01:59,893
আমি পারি না, আমি পারি না,
আমি পারব না। আমি দুঃখিত

1555
01:01:59,917 --> 01:02:01,458
কেন তুমি আমাকে চুমু দিতে চাও না?

1556
01:02:03,958 --> 01:02:05,226
কেন কেউ আমাকে চুমু খেতে চায় না?

1557
01:02:05,250 --> 01:02:08,000
আমি দুঃখিত, আমি শুধু একটি আছে
অন্য কারো উপর ক্রাশ

1558
01:02:10,250 --> 01:02:13,208
আমার জীবনের গল্প, আমি কি ঠিক?

1559
01:02:13,667 --> 01:02:14,768
[বীপিং]

1560
01:02:14,792 --> 01:02:16,208
[হটকা]

1561
01:02:17,042 --> 01:02:18,042
গ্যাবি?

1562
01:02:21,167 --> 01:02:23,875
এটি একটি ফ্রয়ো লয়্যালটি কার্ড।

1563
01:02:25,750 --> 01:02:26,750
হ্যাঁ,

1564
01:02:28,833 --> 01:02:30,458
যে এটা

1565
01:02:32,458 --> 01:02:34,250
পরে দেখা হবে, অ্যালিগেটর।

1566
01:02:35,375 --> 01:02:36,375
শুভ রাত্রি।

1567
01:02:37,083 --> 01:02:41,226
♪

1568
01:02:41,250 --> 01:02:45,226
♪

1569
01:02:45,250 --> 01:02:49,226
♪

1570
01:02:49,250 --> 01:02:53,226
♪

1571
01:02:53,250 --> 01:02:56,018
♪

1572
01:02:56,042 --> 01:02:57,458
AJ, আপনি কি জেগে আছেন?

1573
01:03:01,042 --> 01:03:03,309
♪ আনন্দময় সঙ্গীত বাজছে ♪

1574
01:03:03,333 --> 01:03:05,893
ঘোষণাকারী 1: [মাইকে] আচ্ছা, বন্ধুরা,
এটা এর চেয়ে বড় হয় না।

1575
01:03:05,917 --> 01:03:09,393
আমরা এখানে ঐতিহাসিক এ আছি
সেন্ট্রাল স্কয়ার ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড,

1576
01:03:09,417 --> 01:03:11,476
এবং আমরা আজ একটি বড় পেয়েছিলাম.

1577
01:03:11,500 --> 01:03:13,559
এবং এই জিনিস
স্বপ্ন তৈরি হয়,

1578
01:03:13,583 --> 01:03:16,226
কিন্তু দুঃস্বপ্ন যদি
আপনি শীর্ষ তিনে নেই।

1579
01:03:16,250 --> 01:03:18,893
এত দ্রুত চলে যায়,
শৈশবের মত।

1580
01:03:18,917 --> 01:03:20,958
আমি শুধু আশা করি যে সবাই
প্রতিটি মুহূর্ত গ্রহণ করে

1581
01:03:21,458 --> 01:03:23,018
এবং এটি বিশেষ করে তোলে।

1582
01:03:23,042 --> 01:03:25,351
এখন কেউ কেউ সেখানে বলবেন
আজ এখানে কোন হারান না.

1583
01:03:25,375 --> 01:03:26,310
- এটা কি সত্যি?
- না।

1584
01:03:26,334 --> 01:03:27,792
ফ্যান্টাস্টিক।

1585
01:03:28,750 --> 01:03:30,434
নির্বাচন বলছে আপনি
দুই পয়েন্ট পিছিয়ে।

1586
01:03:30,458 --> 01:03:31,559
- ওহ হ্যাঁ?
- হুম।

1587
01:03:31,583 --> 01:03:32,352
আমি নির্বাচন বিশ্বাস করব না,

1588
01:03:32,376 --> 01:03:33,851
বিশেষ করে যখন তারা
দুই নবীন দ্বারা পরিচালিত

1589
01:03:33,875 --> 01:03:34,727
যারা আপনার উপর ক্রাশ আছে.

1590
01:03:34,751 --> 01:03:36,518
ঠিক আছে, টড এবং হ্যারি
তারা যথাসাধ্য করেছে

1591
01:03:36,542 --> 01:03:37,477
তাদের সম্পদ আছে.

1592
01:03:37,501 --> 01:03:38,809
- হুম, হ্যাঁ?
- "তারা সবচেয়ে ভালো পারে?"

1593
01:03:38,833 --> 01:03:40,184
তারা? তারা কি সত্যিই?

1594
01:03:40,208 --> 01:03:41,333
বন্ধুরা, জরুরী।

1595
01:03:41,708 --> 01:03:42,851
আপনি বলছি AJ দেখেছেন?

1596
01:03:42,875 --> 01:03:44,518
আমি তার পাশে বসার চেষ্টা করলাম
বাস, কিন্তু তারপর কোচ আমাকে কোণঠাসা

1597
01:03:44,542 --> 01:03:45,768
আমার মায়ের কথা বলতে
খাদ্য পছন্দ।

1598
01:03:45,792 --> 01:03:46,519
না, কেন?

1599
01:03:46,543 --> 01:03:47,893
আপনি যে উদ্বিগ্ন-ঘাম আছে

1600
01:03:47,917 --> 01:03:49,309
আপনার-ক্লিনিক্যাল-শক্তির মাধ্যমে
আপনার চোখে ডিওডোরেন্ট চেহারা।

1601
01:03:49,333 --> 01:03:50,476
AJ এবং আমি গত রাতে চুম্বন.

1602
01:03:50,500 --> 01:03:51,643
- চুপ!
- কি?

1603
01:03:51,667 --> 01:03:53,518
এবং তারপর Gabby চেষ্টা
আমাকে আবার চুম্বন করতে।

1604
01:03:53,542 --> 01:03:54,559
- ওহ মাই গড।
- আরে না।

1605
01:03:54,583 --> 01:03:56,434
এবং আমি ভয়ানক আউট করছি
কারণ AJ মনে করে

1606
01:03:56,458 --> 01:03:58,226
এটা আমাদের প্রথম উভয় ছিল
চুম্বন, কিন্তু এটা ছিল না.

1607
01:03:58,250 --> 01:04:00,601
আমার প্রথম চুম্বন ছিল গ্যাবির সাথে,
এবং আমি কি করব জানি না

1608
01:04:00,625 --> 01:04:02,934
কারণ আমি আসলে এজে পছন্দ করি।

1609
01:04:02,958 --> 01:04:03,809
কোন বিষ্ঠা.

1610
01:04:03,833 --> 01:04:04,833
ডিলন,

1611
01:04:06,125 --> 01:04:08,250
আমাদের চুম্বন সত্যিই বাস্তব ছিল.

1612
01:04:08,792 --> 01:04:10,934
আমি কি বলছি জানো?
এটা সত্যিই ভাল ছিল.

1613
01:04:10,958 --> 01:04:13,018
ঠিক আছে, পাইজ, নাও,
একটি গভীর শ্বাস নিন

1614
01:04:13,042 --> 01:04:14,934
কারণ তুমি পারবে না
মাঠে একটি প্রচণ্ড উত্তেজনা।

1615
01:04:14,958 --> 01:04:16,393
আমি কি করব জানি না।

1616
01:04:16,417 --> 01:04:17,976
আমি চাই না সে ভাবুক
যে এটা কোন ব্যাপার না.

1617
01:04:18,000 --> 01:04:20,601
এবং আমি চাই না যে সে এটা ভাবুক
আমি তার বোন পছন্দ করি, আমি না.

1618
01:04:20,625 --> 01:04:21,893
আমি চাই না সে আমাকে ঘৃণা করুক।

1619
01:04:21,917 --> 01:04:24,792
আমরা সারারাত কথা বলছিলাম, আর আমি
সত্যিই চাই না সে আমাকে ঘৃণা করুক।

1620
01:04:26,042 --> 01:04:28,143
ঘোষণাকারী 1: [স্পিকারের উপরে]
চার বাই 100 রিলে দল,

1621
01:04:28,167 --> 01:04:29,643
রিপোর্ট করুন
শুরু লাইন!

1622
01:04:29,667 --> 01:04:30,726
আমি কি করতে যাচ্ছি?

1623
01:04:30,750 --> 01:04:33,351
উম, ঠিক আছে, আচ্ছা, সবার আগে,

1624
01:04:33,375 --> 01:04:35,143
তুমি দৌড়ে যাবে

1625
01:04:35,167 --> 01:04:37,018
এবং আশা করি আপনি
ভ্রমণ এবং পড়ে যাবে না,

1626
01:04:37,042 --> 01:04:38,893
এবং তারপর আমরা বুঝতে পারি
AJ কে কি বলতে হবে।

1627
01:04:38,917 --> 01:04:41,518
আমার মনে হচ্ছে আমি আমার প্যান্ট ছিঁড়ে ফেলব
সেই ম্যারাথন রানার যেমন করেছিলেন।

1628
01:04:41,542 --> 01:04:42,435
ছিঃ তোমার প্যান্ট?

1629
01:04:42,459 --> 01:04:43,726
প্লিজ তোমার প্যান্ট বাদ দাও,
যে হাস্যকর হবে.

1630
01:04:43,750 --> 01:04:46,101
- না, অনুগ্রহ করে তোমার প্যান্ট ছিঁড়ে ফেলো না।
- এটা আমাদের গতি কমিয়ে দেবে।

1631
01:04:46,125 --> 01:04:47,768
সত্য, হয়তো করবেন না
ছি ছি তোমার প্যান্ট

1632
01:04:47,792 --> 01:04:49,268
আর সেটাই জ্যাভলিনের জন্য।

1633
01:04:49,292 --> 01:04:51,184
আমরা যে তরুণ পাচ্ছি
ক্রীড়াবিদ মাঠ ছেড়ে carted.

1634
01:04:51,208 --> 01:04:52,185
আমি নিশ্চিত তারা ঠিক হয়ে যাবে।

1635
01:04:52,209 --> 01:04:55,143
তারা আশ্চর্যজনক জিনিস করছেন
এখন ব্লাড প্লেটলেট থেরাপি দিয়ে।

1636
01:04:55,167 --> 01:04:57,684
এবং এখন আমরা বড়টির দিকে যাচ্ছি,

1637
01:04:57,708 --> 01:04:59,351
তাদের সবার দাদা,

1638
01:04:59,375 --> 01:05:01,351
খেলাধুলায় দ্রুততম 50 সেকেন্ড,

1639
01:05:01,375 --> 01:05:03,559
চার বাই 100 মিটার রিলে।

1640
01:05:03,583 --> 01:05:06,476
[স্পিকারের উপরে] ট্রিগার সতর্কতা,
গুলি শুরু হবে,

1641
01:05:06,500 --> 01:05:07,500
কিন্তু এটা জাল।

1642
01:05:08,375 --> 01:05:09,684
♪ আনন্দময় সঙ্গীত বাজছে ♪

1643
01:05:09,708 --> 01:05:11,143
ঘোষক 1: দৌড়বিদ,
আপনার চিহ্ন নিন।

1644
01:05:11,167 --> 01:05:14,601
♪ আমাকে বলুন যে আমি কখন মুখরোচক
আমি আপনার গাড়িতে ড্রাইভ করছি ♪

1645
01:05:14,625 --> 01:05:18,059
♪ টি-টি-আমাকে বল যে তুমি আমাকে ভালোবাসো
যখন আমরা বুলেভার্ড ক্রুজ করি ♪

1646
01:05:18,083 --> 01:05:20,393
♪ বাবু, আমাকে বলো
আপনি আমার স্টাইল পছন্দ করেন ♪

1647
01:05:20,417 --> 01:05:21,768
♪ আপনাকে সত্যিকারের জোরে হাহাকার করে তুলবে ♪

1648
01:05:21,792 --> 01:05:22,934
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ, তুমি আমার রানী ♪

1649
01:05:22,958 --> 01:05:25,851
♪ কিন্তু বাবা হবে
মুকুট পরা, উহ ♪

1650
01:05:25,875 --> 01:05:27,292
♪ আমরা রাজার টেবিলে বসে আছি ♪

1651
01:05:27,667 --> 01:05:29,167
♪ আদালত আমরা
একত্রিত নিষ্ক্রিয় হয় ♪

1652
01:05:29,667 --> 01:05:31,851
আপনি কিভাবে যোগাযোগ করবেন
একটি লাঠি হাত বন্ধ?

1653
01:05:31,875 --> 01:05:32,875
আমি এই মত যেতে চাই.

1654
01:05:33,667 --> 01:05:35,167
ঠিক আছে, প্রস্তুত? দখল.

1655
01:05:35,667 --> 01:05:36,667
তাই আমি তাকাই না.

1656
01:05:36,958 --> 01:05:38,417
- আমি আবার করব।
- আহ, অবিশ্বাস্য।

1657
01:05:39,125 --> 01:05:40,809
অবিশ্বাস্য এবং আমাদের
হাত স্পর্শ করেনি।

1658
01:05:40,833 --> 01:05:42,018
ওহ, কিন্তু আপনি আছে
এটি পিছনের দিকে করতে।

1659
01:05:42,042 --> 01:05:43,726
- শুধু এই ছবি, কিন্তু পিছনে.
- ঠিক আছে।

1660
01:05:43,750 --> 01:05:46,667
[জনতার উল্লাস]

1661
01:05:48,417 --> 01:05:49,417
ঘোষণাকারী 1: আপনার চিহ্নে!

1662
01:05:51,375 --> 01:05:52,375
সেট হয়ে যান।

1663
01:05:53,667 --> 01:05:54,560
[বন্দুকের গুলি]

1664
01:05:54,584 --> 01:05:58,792
[জনতার উল্লাস]

1665
01:06:02,750 --> 01:06:03,750
মেয়েঃ যাও, গ্যাবি!

1666
01:06:05,250 --> 01:06:06,250
যাও, যাও, যাও!

1667
01:06:09,125 --> 01:06:11,476
এখানে আমরা সঙ্গে আছে
রেসের দ্বিতীয় লেগ

1668
01:06:11,500 --> 01:06:13,893
এবং মিলার হাই এর জন্য,
এই গ্যাব্রিয়েলা ক্যাম্পোস।

1669
01:06:13,917 --> 01:06:15,375
তিনি অধিনায়কদের একজন।

1670
01:06:15,708 --> 01:06:17,226
ওদের দিকে তাকান, বাহ।

1671
01:06:17,250 --> 01:06:20,518
সে সত্যিই, সে শুধু,
তিনি শুধু এই অনেক করছেন.

1672
01:06:20,542 --> 01:06:21,581
তিনি এই টন করছেন.

1673
01:06:22,083 --> 01:06:24,684
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ হাত হতে চলেছে
এখানে নবাগত Paige Evans বন্ধ.

1674
01:06:24,708 --> 01:06:26,809
এবং তারা এটা সম্পন্ন! এবং
এখন Paige Evans বন্ধ.

1675
01:06:26,833 --> 01:06:28,226
♪ ওহ, আমি এটা যেতে দিতে চাই না ♪

1676
01:06:28,250 --> 01:06:30,101
♪ কিক, কিক, কিক
এটা মেঝেতে ♪

1677
01:06:30,125 --> 01:06:32,268
♪ এটা তুলে নিন এবং করুন
আরো কিছু, আরো ♪

1678
01:06:32,292 --> 01:06:35,434
♪ ওহ, হ্যাঁ, আমরা আছি
কখনই থামবে না ♪

1679
01:06:35,458 --> 01:06:37,393
♪ তাল খুঁজুন, এটি পপ করুন ♪

1680
01:06:37,417 --> 01:06:39,809
♪ ওহ, ওহ, ওহ ওহ ♪

1681
01:06:39,833 --> 01:06:42,143
♪ আর্থিক জিনিসগুলি আলোকিত হতে পারে,
কিন্তু সূর্য রশ্মি তৈরি করে ♪

1682
01:06:42,167 --> 01:06:43,976
♪ আর আমরা মানুষ
এবং হ্যাঁ, এটি একটি প্রাণী ♪

1683
01:06:44,000 --> 01:06:45,976
♪ সমভূমিতে সিংহ কিন্তু
আমাদেরকে নরখাদক বলুন ♪

1684
01:06:46,000 --> 01:06:47,018
♪ এবং এটা ভয়ানক ♪

1685
01:06:47,042 --> 01:06:49,643
♪ কিভাবে আমরা নিজেদের পেতে দেই
আটারি ♪ মত খেলা

1686
01:06:49,667 --> 01:06:52,559
♪ আমার হৃদয়ের কারণে আমি দুঃখিত নই
আগামীকালের ভালবাসার জন্য বীট ♪

1687
01:06:52,583 --> 01:06:53,809
♪ না, কালকের রক্ত নয় ♪

1688
01:06:53,833 --> 01:06:56,476
ঘোষক 1: এখন মিলার তাকান
উচ্চ, তারা ঘাড় এবং ঘাড়।

1689
01:06:56,500 --> 01:07:00,684
একটি পরম বিস্ময়. ওহ,
এটা সব মানবতা.

1690
01:07:00,708 --> 01:07:02,851
অবিশ্বাস্য লিঙ্কলেটার
পিছনে বন্ধ

1691
01:07:02,875 --> 01:07:04,143
এখন এগিয়ে, এগিয়ে যাচ্ছে.

1692
01:07:04,167 --> 01:07:05,708
মিলার হাই...

1693
01:07:06,792 --> 01:07:09,601
মিলার হাই দ্বিতীয় স্থানে!

1694
01:07:09,625 --> 01:07:12,101
[দলের উল্লাস]

1695
01:07:12,125 --> 01:07:13,559
♪ আনন্দময় সঙ্গীত বাজছে ♪

1696
01:07:13,583 --> 01:07:17,351
♪

1697
01:07:17,375 --> 01:07:19,851
♪

1698
01:07:19,875 --> 01:07:23,875
♪

1699
01:07:24,458 --> 01:07:25,542
দ্বিতীয় স্থানে!

1700
01:07:26,125 --> 01:07:28,375
আরে, আমি কি কথা বলতে পারি
তুমি কি গত রাতের কথা?

1701
01:07:29,667 --> 01:07:30,708
কাল রাতের কথা কি?

1702
01:07:31,417 --> 01:07:32,269
কাল রাতে কি হয়েছিল?

1703
01:07:32,293 --> 01:07:34,417
আমার মাতাল পাছা চেষ্টা
পেইজকে চুম্বন করতে।

1704
01:07:34,792 --> 01:07:36,851
আমি দুঃখিত, আমার জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল

1705
01:07:36,875 --> 01:07:38,809
এবং শুধু অনুমান করা হয় না
কারণ আমরা আগে চুমু খেয়েছি,

1706
01:07:38,833 --> 01:07:41,643
কিন্তু সত্যি বলতে আমার সম্ভবত উচিত
সেই চুম্বনের জন্যও ক্ষমাপ্রার্থী।

1707
01:07:41,667 --> 01:07:43,208
আমি স্পষ্টভাবে ডিল না
ভালোভাবে ব্রেকআপের সাথে।

1708
01:07:46,083 --> 01:07:47,226
আপনারা সবাই এই সম্পর্কে জানেন?

1709
01:07:47,250 --> 01:07:48,268
এটা আসলে কি না...

1710
01:07:48,292 --> 01:07:49,018
না, ঠিক আছে।

1711
01:07:49,042 --> 01:07:50,019
আপনি করতে হবে না
নিজেকে ব্যাখ্যা করুন।

1712
01:07:50,043 --> 01:07:51,518
AJ, আমরা কি কথা বলতে পারি?

1713
01:07:51,542 --> 01:07:53,125
না, ঠিক আছে।

1714
01:07:53,625 --> 01:07:54,875
এটা শুধু একটি চুম্বন ছিল, তাই না?

1715
01:07:56,667 --> 01:07:58,360
এবং আসলে, আমার উচিত
তোমার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।

1716
01:08:00,292 --> 01:08:02,184
আমি কিংপুন, তাই আমরা সমান।

1717
01:08:02,208 --> 01:08:03,458
- কি?
- ওহ শিট।

1718
01:08:04,417 --> 01:08:05,458
তোমরা একে অপরকে পছন্দ কর?

1719
01:08:06,250 --> 01:08:07,976
গাব, সত্যিই, আপ রাখুন দয়া করে.

1720
01:08:08,000 --> 01:08:09,684
[sighs] শিট.

1721
01:08:09,708 --> 01:08:11,083
AJ, অপেক্ষা করুন!

1722
01:08:12,042 --> 01:08:13,958
না, পেইজ, পাইজ,
পাইগে, পাইগে, পাইগে।

1723
01:08:14,417 --> 01:08:15,708
তাদের একটি মুহূর্ত দিন, ঠিক আছে.

1724
01:08:16,333 --> 01:08:17,333
এটা ঠিক আছে।

1725
01:08:17,750 --> 01:08:18,727
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

1726
01:08:18,751 --> 01:08:23,601
♪

1727
01:08:23,625 --> 01:08:24,602
এজে, অপেক্ষা করুন।

1728
01:08:24,626 --> 01:08:25,893
আমাকে একা ছেড়ে দাও, গ্যাবি।

1729
01:08:25,917 --> 01:08:26,934
অপেক্ষা করুন।

1730
01:08:26,958 --> 01:08:28,768
আমি তোমাকে চিনতাম না
তাকে ভালো লেগেছে, ঠিক আছে।

1731
01:08:28,792 --> 01:08:30,216
আমি কখনই করতাম না
আমি যদি তাকে চুমু.

1732
01:08:30,500 --> 01:08:32,518
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু
এটা সবসময় ঘটে।

1733
01:08:32,542 --> 01:08:34,601
যতবারই চেষ্টা করি
নতুন বন্ধু তৈরি করতে

1734
01:08:34,625 --> 01:08:35,875
অথবা শুধু আমার নিজের কাজ,

1735
01:08:36,292 --> 01:08:37,768
মানুষ সবসময়
প্রথমে তোমার কথা ভাবো।

1736
01:08:37,792 --> 01:08:38,851
আমি দুঃখিত

1737
01:08:38,875 --> 01:08:41,559
ঈশ্বর, আমি জন্য এত বোকা ছিল
এবারের চিন্তাটা অন্যরকম ছিল।

1738
01:08:41,583 --> 01:08:42,917
এজে, তুমি বোকা নও।

1739
01:08:43,333 --> 01:08:45,018
Paige এমনকি আমার মধ্যে নেই.

1740
01:08:45,042 --> 01:08:46,927
সে বলল সে কাউকে পছন্দ করে
অন্যথায়, আমি আপনাকে অনুমান করছি।

1741
01:08:47,750 --> 01:08:49,101
সে আমাকে কখনোই বলে নি।

1742
01:08:49,125 --> 01:08:50,933
ঠিক যেমন আপনি করেননি
আমাকে বলুন আপনি কিংপুন ছিলেন।

1743
01:08:51,083 --> 01:08:53,393
মানে, কি হচ্ছে তোমার?
কেন তুমি আমাকে বলবে না?

1744
01:08:53,417 --> 01:08:55,893
কারণ আম্মু বাবা যদি আমাকে মেরে ফেলতো
তারা জানতে পেরেছে যে আমি সময় কাটাচ্ছি

1745
01:08:55,917 --> 01:08:58,000
আক্ষরিক কোন কিছুর উপর
স্কুল বা ট্র্যাক ছাড়া অন্য,

1746
01:08:58,417 --> 01:09:00,000
স্কুলের অপমান করা ছেড়ে দিন।

1747
01:09:00,458 --> 01:09:02,542
কিন্তু এটা আমি, AJ.

1748
01:09:03,500 --> 01:09:04,500
আমি জানি।

1749
01:09:06,042 --> 01:09:10,292
কিন্তু আমি যা করি সবই সবসময়
তোমার দ্বারা ছেয়ে গেছে, গ্যাবস।

1750
01:09:11,875 --> 01:09:13,250
আমার কিছু দরকার ছিল
যে আমার ছিল.

1751
01:09:13,750 --> 01:09:15,684
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করার কথা
তুমি যদি আমাকে কিছু না বলো?

1752
01:09:15,708 --> 01:09:18,393
আমাকে কি সাহায্য করবেন, মা বাবা?

1753
01:09:18,417 --> 01:09:20,393
তারা কঠিন
আমিও, তুমি জানো।

1754
01:09:20,417 --> 01:09:21,893
ওহ, এখন এই
আপনার সম্পর্কে, মহান।

1755
01:09:21,917 --> 01:09:22,917
আমি দুঃখিত

1756
01:09:23,917 --> 01:09:25,042
আমি এটা মানে না.

1757
01:09:25,458 --> 01:09:26,917
শোন আমি ভালো থাকবো।

1758
01:09:27,792 --> 01:09:30,125
শুধু দ্বিতীয় স্থান অনুভব করা যাক
গত আজকের মত, ঠিক আছে।

1759
01:09:34,167 --> 01:09:35,167
অ্যাঞ্জি: বাহ,

1760
01:09:35,625 --> 01:09:37,708
এজে কিংপুন।

1761
01:09:38,083 --> 01:09:39,208
- হুম।
- মিম।

1762
01:09:40,000 --> 01:09:41,542
আসতে দেখিনি।

1763
01:09:42,333 --> 01:09:43,333
আমিও করিনি।

1764
01:09:45,333 --> 01:09:47,268
আমাকে পাওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমার প্রিয়, উপায় দ্বারা.

1765
01:09:47,292 --> 01:09:48,434
আপনাকে স্বাগতম।

1766
01:09:48,458 --> 01:09:51,292
মানে, আমি উভয়ের জন্য এটি পেয়েছি
আমাদের, তাই আমি... আচ্ছা, ঠিক আছে।

1767
01:09:52,917 --> 01:09:54,542
উম,

1768
01:09:55,250 --> 01:09:57,893
তাই, আমি এটা আনতে ঘৃণা করি,

1769
01:09:57,917 --> 01:10:00,684
কিন্তু এটা প্রায়
সেমিস্টারের শেষ

1770
01:10:00,708 --> 01:10:02,917
এবং আমি এক ধরনের আশ্চর্য ছিলাম

1771
01:10:03,750 --> 01:10:07,976
আপনি কি পরিকল্পনা ছিল
পুরো সাসপেনশন জিনিস সম্পর্কে।

1772
01:10:08,000 --> 01:10:09,643
মিম, আমার কোন ধারণা নেই।

1773
01:10:09,667 --> 01:10:10,750
মম-হুম।

1774
01:10:11,458 --> 01:10:14,684
আমি AJ দূরে দিতে চাই না কারণ
তার বাবা সত্যিই বিরক্ত হবে,

1775
01:10:14,708 --> 01:10:17,726
কিন্তু আমিও নষ্ট করতে চাই না
এই পুরো CalArts জিনিস.

1776
01:10:17,750 --> 01:10:19,292
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

1777
01:10:20,250 --> 01:10:21,875
সবকিছু ভেঙ্গে পড়ছে।

1778
01:10:23,750 --> 01:10:24,917
সে আমার সাথে কথা বলবে না।

1779
01:10:26,000 --> 01:10:27,768
সে আমাকে উপেক্ষা করেছে
বাসে পুরো সময়,

1780
01:10:27,792 --> 01:10:29,726
এবং সে উত্তর দেয় না
আমার কোন লেখা।

1781
01:10:29,750 --> 01:10:33,393
তাই... আমি কিভাবে অনুমিত করছি
আমার সবচেয়ে আনন্দের মুহূর্ত আঁকা

1782
01:10:33,417 --> 01:10:35,292
যখন আমি সবচেয়ে বেশি
আমি কি কখনো হতাশ হয়েছি?

1783
01:10:36,292 --> 01:10:38,143
আচ্ছা, ভাবা বন্ধ করুন

1784
01:10:38,167 --> 01:10:40,434
আপনি কিভাবে করতে পারেন
জিনিস ভিন্নভাবে, আপনি জানেন।

1785
01:10:40,458 --> 01:10:43,684
আমি বলতে চাচ্ছি, কখনও কখনও আপনি শুধু আছে
আপনার অনুভূতি আপনাকে গাইড করতে দিন।

1786
01:10:43,708 --> 01:10:45,059
যে সব আপনি সত্যিই করতে পারেন.

1787
01:10:45,083 --> 01:10:48,250
এবং তারপর কখনও কখনও আপনার
মাথা এবং আপনার হৃদয়

1788
01:10:49,167 --> 01:10:51,143
শেষ পর্যন্ত এটা duking আউট.

1789
01:10:51,167 --> 01:10:54,768
ওয়েল, ঐ দুটি জিনিস না
তারা কি এখন কাজ করছে?

1790
01:10:54,792 --> 01:10:57,434
- সে ঘুরে আসবে।
- তোমাকে একটু সময় দিতে হবে।

1791
01:10:57,458 --> 01:10:59,042
যে উপায় এই কাজ.

1792
01:11:00,333 --> 01:11:02,101
আপনি দেখতে পাননি
তার মুখের দিকে তাকাও, মা।

1793
01:11:02,125 --> 01:11:04,583
আমি জানি। আমি করিনি, কিন্তু

1794
01:11:06,083 --> 01:11:07,434
আমি এজে হয়েছি।

1795
01:11:07,458 --> 01:11:08,458
ঠিক আছে।

1796
01:11:09,458 --> 01:11:12,018
আমি আপনি হয়েছে, আমি Gabby হয়েছে.

1797
01:11:12,042 --> 01:11:13,019
তুমি হৃদয় ভেঙ্গে দাও,

1798
01:11:13,043 --> 01:11:16,143
তোমার হৃদয় ভেঙ্গে যায়,
এবং এর মধ্যে সবকিছু।

1799
01:11:16,167 --> 01:11:17,184
এটা ঠিক কিভাবে কাজ করে.

1800
01:11:17,208 --> 01:11:22,333
শান্ত হও। এবং আমি অবশেষে মনে করি
আপনি যা বলছেন তা AJ শুনবে।

1801
01:11:23,292 --> 01:11:24,875
অনুভূতি থাকা খারাপ।

1802
01:11:25,167 --> 01:11:26,583
এটা সবচেয়ে খারাপ.

1803
01:11:27,708 --> 01:11:29,351
কোন অনুভূতি ভালো হবে না,

1804
01:11:29,375 --> 01:11:31,417
কিন্তু যে শুধু
এটা যেভাবে না

1805
01:11:32,125 --> 01:11:34,809
আমি সত্যিই আরো একটি আছে
যদিও গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন।

1806
01:11:34,833 --> 01:11:35,976
কি খবর?

1807
01:11:36,000 --> 01:11:38,059
কোচ মারে দেখতে কেমন?

1808
01:11:38,083 --> 01:11:40,393
- ওহ।
- লাইক, সিরিয়াসলি, আমার সাথে লেভেল।

1809
01:11:40,417 --> 01:11:43,625
আমাকে সব বলুন। আমি
সমস্ত বিবরণ চাই।

1810
01:11:44,375 --> 01:11:46,914
ডিলন: আপনি কি মনে করেন মানে
মাত্র পাঁচজন ভোট দেবেন?

1811
01:11:47,417 --> 01:11:49,000
স্টেসি: হাই, গ্যাবি।

1812
01:11:50,417 --> 01:11:52,000
ছেলেঃ হুহ। আমি তোমাকে বলছি...

1813
01:11:52,875 --> 01:11:54,601
♪ ম্যাকক্লেনি এবং সেন্ট প্যান্থারস
কেরোসিন বাজছে ♪

1814
01:11:54,625 --> 01:11:56,167
♪ না ♪ পেয়েছি

1815
01:11:57,375 --> 01:12:01,125
♪ আর কোথাও নেই
গভীরে লুকাও ♪

1816
01:12:05,792 --> 01:12:07,167
♪ না ♪ পেয়েছি

1817
01:12:08,583 --> 01:12:12,417
♪ অন্য কেউ না
স্কিমের জন্য খুঁজুন ♪

1818
01:12:17,750 --> 01:12:22,917
♪ কিছুই না, কিছুই না, কিছুই না ♪

1819
01:12:23,333 --> 01:12:27,167
♪ উত্থান কোন কিছুই পতন হবে না ♪

1820
01:12:29,167 --> 01:12:30,167
যীশু।

1821
01:12:31,042 --> 01:12:32,833
♪ কিন্তু আপনি আমাদের এর দিকে নিয়ে গেলেন ♪

1822
01:12:33,250 --> 01:12:34,851
♪ বসুন ♪

1823
01:12:34,875 --> 01:12:35,810
♪ আরে ♪

1824
01:12:35,834 --> 01:12:37,518
♪ দলের জন্য ♪

1825
01:12:37,542 --> 01:12:38,542
♪ আরে ♪

1826
01:12:39,958 --> 01:12:42,059
♪ এটা আমাদের অসাড় করে দিচ্ছে ♪

1827
01:12:42,083 --> 01:12:44,309
♪ কিন্তু শুধু তুমিই ছিলে
চলন্ত ধরা ♪

1828
01:12:44,333 --> 01:12:46,101
♪ কেরোসিন ♪

1829
01:12:46,125 --> 01:12:47,102
[টয়লেট ফ্লাশিং]

1830
01:12:47,126 --> 01:12:48,542
♪ কেরোসিন ♪

1831
01:12:50,417 --> 01:12:52,643
♪

1832
01:12:52,667 --> 01:12:56,476
♪

1833
01:12:56,500 --> 01:12:59,309
♪

1834
01:12:59,333 --> 01:13:01,809
♪

1835
01:13:01,833 --> 01:13:02,833
♪ আপনার ♪ পেয়েছি

1836
01:13:04,625 --> 01:13:08,458
♪ মধ্যে হাত
লোভ দ্বারা আগুন ♪

1837
01:13:13,042 --> 01:13:17,893
♪ অস্বীকার করার কেউ নেই ♪

1838
01:13:17,917 --> 01:13:19,375
♪ তারা যা দেখেছে ♪

1839
01:13:25,125 --> 01:13:30,208
♪ কিছুই না, কিছুই না, কিছুই না ♪

1840
01:13:30,542 --> 01:13:34,208
♪ উত্থান কোন কিছুই পতন হবে না ♪

1841
01:13:35,542 --> 01:13:37,833
♪ এটা আমাদের সবার উপর ♪

1842
01:13:38,250 --> 01:13:40,309
♪ কিন্তু আপনি আমাদের এর দিকে নিয়ে গেলেন ♪

1843
01:13:40,333 --> 01:13:41,750
♪ বসুন ♪

1844
01:13:42,083 --> 01:13:43,019
♪ আরে ♪

1845
01:13:43,043 --> 01:13:44,851
♪ দলের জন্য ♪

1846
01:13:44,875 --> 01:13:45,560
♪ আরে ♪

1847
01:13:45,584 --> 01:13:48,018
♪ এখন আমরা জানি না
কিভাবে আচরণ করতে হয় ♪

1848
01:13:48,042 --> 01:13:49,458
♪ আরে, হেই ♪

1849
01:13:50,458 --> 01:13:53,500
♪ আমার আঙ্গুল উপরে ছিল,
চেঁচামেচি, তুমি যা বলো ♪

1850
01:13:54,000 --> 01:13:55,250
♪ আরে, হেই ♪

1851
01:13:56,125 --> 01:13:59,208
♪ হোল্ড ওয়ার্ল্ড শুরু করুন
ওভার, আর্থ রিপ্লে ♪

1852
01:13:59,750 --> 01:14:00,833
♪ আরে, হেই ♪

1853
01:14:01,583 --> 01:14:05,018
♪ টসিং, প্রতিটা বাঁক
রাত, আমি নিরাপদ বোধ করতে চাই ♪

1854
01:14:05,042 --> 01:14:06,458
♪ আরে, হেই ♪

1855
01:14:07,250 --> 01:14:09,351
♪ কেরোসিনে ভরা একটি ঘরে ♪

1856
01:14:09,375 --> 01:14:11,292
♪ এটা আমাদের সবার উপর ♪

1857
01:14:11,833 --> 01:14:13,893
♪ কিন্তু আপনি আমাদের এর দিকে নিয়ে গেলেন ♪

1858
01:14:13,917 --> 01:14:15,542
♪ বসুন ♪

1859
01:14:16,708 --> 01:14:18,375
♪ দলের জন্য ♪

1860
01:14:20,667 --> 01:14:22,667
♪ এটা আমাদের সবার উপর ♪

1861
01:14:23,125 --> 01:14:25,184
♪ কিন্তু আপনি আমাদের এর দিকে নিয়ে গেলেন ♪

1862
01:14:25,208 --> 01:14:26,934
♪ বসুন ♪

1863
01:14:26,958 --> 01:14:27,976
♪ আরে ♪

1864
01:14:28,000 --> 01:14:29,726
♪ দলের জন্য ♪

1865
01:14:29,750 --> 01:14:30,833
♪ আরে ♪

1866
01:14:31,833 --> 01:14:33,750
♪ এটা আমাদের অসাড় করে দিচ্ছে ♪

1867
01:14:34,833 --> 01:14:36,226
মেয়েঃ জাস্ট বাদ দাও
তোমার ক্লাস বক্সে।

1868
01:14:36,250 --> 01:14:37,792
- ধন্যবাদ।
- মেয়ে: হ্যাঁ, তুমি বুঝেছ।

1869
01:14:40,542 --> 01:14:42,333
[অদৃশ্য বকবক]

1870
01:14:44,458 --> 01:14:45,458
[দীর্ঘশ্বাস]

1871
01:14:48,542 --> 01:14:50,893
[ফিসফিস করে] আমি দুঃখিত, আমি
শুধু, আমার সত্যিই দরকার...

1872
01:14:50,917 --> 01:14:52,000
আমি জানি এটা অভদ্র.

1873
01:14:52,625 --> 01:14:53,750
উম,

1874
01:14:55,042 --> 01:14:56,042
[গলা পরিষ্কার করে]

1875
01:14:56,542 --> 01:14:59,059
দুঃখিত, আমি, আমি বাদ
সেখানে কিছু,

1876
01:14:59,083 --> 01:15:00,500
তাই আমাকে তোমার আগে যেতে হবে।

1877
01:15:02,292 --> 01:15:03,583
দুঃখিত, আমি যাচ্ছি...

1878
01:15:04,625 --> 01:15:05,934
- হাই।
- কি করছ?

1879
01:15:05,958 --> 01:15:08,018
আপনি কি শুধু যাচ্ছেন?
আমাকে চিরকাল অবহেলা করতে?

1880
01:15:08,042 --> 01:15:09,268
তিন দিন হয়ে গেল।

1881
01:15:09,292 --> 01:15:12,167
ওয়েল, তাদের প্রত্যেকের আছে
দিনের আলো সঞ্চয় মত অনুভূত.

1882
01:15:12,833 --> 01:15:14,476
যে তাদের করতে হবে
এক ঘন্টা কম।

1883
01:15:14,500 --> 01:15:17,309
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি করি না
মেট্রিক সিস্টেম জানেন।

1884
01:15:17,333 --> 01:15:19,268
আমি জানি তুমি বাধ্য হয়েছ
ট্র্যাকে আমার সাথে আড্ডা দাও,

1885
01:15:19,292 --> 01:15:20,851
কিন্তু তারপর তুমি আমাকে ব্যবহার কর
আমার বোনের কাছে যেতে,

1886
01:15:20,875 --> 01:15:23,518
চ্যান্টাল থেকে লুকানোর জন্য, এবং
কিংপুন কে ছিলেন তা বের করুন।

1887
01:15:23,542 --> 01:15:24,893
যা আপনার থাকতে পারে
উপায় দ্বারা সম্পর্কে আমাকে বলেন.

1888
01:15:24,917 --> 01:15:26,167
ওহ, কারণ আপনি এত সৎ ছিলেন?

1889
01:15:27,625 --> 01:15:28,792
ঠিক আছে, আমি এটা প্রাপ্য.

1890
01:15:29,708 --> 01:15:31,268
এটা আপনি যেমন বলেন না
সত্য যদিও, হয়.

1891
01:15:31,292 --> 01:15:32,434
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম।

1892
01:15:32,458 --> 01:15:35,184
আপনি জানেন, অন্যান্য জায়গা আছে
আপনি করতে যেতে পারেন, তাই না?

1893
01:15:35,208 --> 01:15:36,792
যে সত্যিই না
আমরা কি করছি।

1894
01:15:37,625 --> 01:15:40,167
আমি আপনাকে সম্পর্কে বলতে চেয়েছিলাম
কিংপুন, যে আমি কিংপুন ছিলাম।

1895
01:15:40,958 --> 01:15:42,333
আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম আমার কেমন লাগলো,

1896
01:15:43,292 --> 01:15:44,726
আমি কিভাবে চিন্তা করি
আপনি সব সময়।

1897
01:15:44,750 --> 01:15:46,643
তুমি যখন আমার দিকে তাকাবে কেমন করে,

1898
01:15:46,667 --> 01:15:49,059
আমি আমার হৃদয়ের মত মনে হয়
আক্ষরিক অর্থেই আমার কান মারছে।

1899
01:15:49,083 --> 01:15:50,226
এবং আপনি যখন পাবেন
flustered, I get flustered

1900
01:15:50,250 --> 01:15:52,434
'কারণ আমি মনে করি এটি সবচেয়ে বোকা,
আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর জিনিস।

1901
01:15:52,458 --> 01:15:55,833
কিন্তু এই কারণেই হয়তো
তোমাকে বলিনি,

1902
01:15:56,417 --> 01:15:58,167
কারণ আমি জানতাম এটা ছিল
সত্য হতে খুব ভাল.

1903
01:15:59,333 --> 01:16:01,684
আপনি কাকে বেছে নিতে পারবেন না
জন্য পড়া বিশ্বাস করুন, আমি বুঝতে পেরেছি।

1904
01:16:01,708 --> 01:16:04,250
এজে, আমার দিকে তাকাও।

1905
01:16:05,792 --> 01:16:06,792
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

1906
01:16:07,792 --> 01:16:08,985
আমি রানার আপ হতে চাই না।

1907
01:16:15,917 --> 01:16:17,476
ডিলন: কেন
ডিলন হ্যাশট্যাগের জন্য ভোট দিন

1908
01:16:17,500 --> 01:16:19,143
শুধুমাত্র দুটি পোস্ট আছে, এবং
তারা দুজনই আমার কাছ থেকে?

1909
01:16:19,167 --> 01:16:21,143
তিনি 12 এ পোস্ট করেননি
ঘন্টা, এটা কি অদ্ভুত?

1910
01:16:21,167 --> 01:16:22,184
এটা সত্যিই অদ্ভুত মনে হয়.

1911
01:16:22,208 --> 01:16:23,851
ওহ, আপনি যত্ন না
কারণ এটা কিংপুন,

1912
01:16:23,875 --> 01:16:25,726
অথবা আপনি কি যত্ন কারণ এটা
AJ এবং এটা আপনাকে বাদাম ড্রাইভিং

1913
01:16:25,750 --> 01:16:26,981
না জানি সে কি ভাবছে?

1914
01:16:27,583 --> 01:16:28,917
আমি এর উত্তর দিচ্ছি না।

1915
01:16:29,542 --> 01:16:32,184
শোন, আমি শুধু জানি কত কষ্ট
আমি তার উপর যদি AJ হবে.

1916
01:16:32,208 --> 01:16:33,458
আমি কি করব জানি না।

1917
01:16:34,083 --> 01:16:35,375
পালানো সর্বদা একটি বিকল্প।

1918
01:16:35,833 --> 01:16:37,667
আপনি একটি মহান হতে যাচ্ছেন
প্রেসিডেন্ট, স্টেসি।

1919
01:16:38,208 --> 01:16:39,250
ধন্যবাদ

1920
01:16:40,083 --> 01:16:41,708
দাঁড়াও, তুমি আমাকে ভোট দাওনি?

1921
01:16:42,250 --> 01:16:44,059
GABBY: এখানে আমি
এবং AJ এর ইউনিফর্ম।

1922
01:16:44,083 --> 01:16:45,875
- ধন্যবাদ, গ্যাবি।
- শুধু এটা সেখানে রাখুন.

1923
01:16:47,292 --> 01:16:49,851
আরে, এই গরম চিটোস ছিল
আমি এটা পেয়েছিলাম এটা ধুলো.

1924
01:16:49,875 --> 01:16:50,875
সত্যিই অদ্ভুত.

1925
01:16:53,708 --> 01:16:54,750
ওহ, পেইজ।

1926
01:16:55,292 --> 01:16:57,976
প্রিন্সিপাল কলিন্স চান
তার অফিসে তোমাকে দেখতে।

1927
01:16:58,000 --> 01:16:59,059
আমি জানি।

1928
01:16:59,083 --> 01:17:00,500
এবং, উম,

1929
01:17:02,750 --> 01:17:05,393
তোমার মাকে বলো আমি বললাম... হাই।

1930
01:17:05,417 --> 01:17:06,417
আমি করব না।

1931
01:17:10,583 --> 01:17:12,958
ঠিক আছে, চলুন
সঙ্গে এই পেতে.

1932
01:17:14,333 --> 01:17:16,268
আমি কিংপুন। সেখানে,
আমি বললাম, ঠিক আছে।

1933
01:17:16,292 --> 01:17:18,643
পরিণাম যাই হোক আমি মেনে নেব
তুমি আমার জন্য নির্ধারণ কর,

1934
01:17:18,667 --> 01:17:19,851
এবং আমি তাদের মুখোমুখি হব।

1935
01:17:19,875 --> 01:17:21,684
দাঁড়াও, আমাকে এটা সরাসরি পেতে দিন.

1936
01:17:21,708 --> 01:17:23,226
আপনিও কিংপুন?

1937
01:17:23,250 --> 01:17:24,060
হ্যাঁ।

1938
01:17:24,084 --> 01:17:26,434
ঠিক আছে, আমি কিংপুন,
আমরা সবাই কিংপুন।

1939
01:17:26,458 --> 01:17:27,726
আসলে আমি কুইনপুন।

1940
01:17:27,750 --> 01:17:29,518
- হুহ?
- এটা কি মূল সবজির মৌসুম?

1941
01:17:29,542 --> 01:17:31,351
কারণ এটা পালা সময়, দেখুন?

1942
01:17:31,375 --> 01:17:33,601
না, আমি-আমি কিংপুন।

1943
01:17:33,625 --> 01:17:35,059
আমরা জানি আপনি আছেন
কিংপুন না, ঠিক আছে।

1944
01:17:35,083 --> 01:17:36,559
এজে ক্যাম্পোস আসেন
প্রায় এক ঘন্টা আগে,

1945
01:17:36,583 --> 01:17:38,143
- এবং সে সবকিছু স্বীকার করেছে।
- দাঁড়াও, কি?

1946
01:17:38,167 --> 01:17:39,684
আপনি কি চান
সাসপেন্ড করা হবে?

1947
01:17:39,708 --> 01:17:42,601
আমি শুধু কৌতূহলী, 'কারণ এটা অনুভূত হয়
যেমন আপনি সাসপেন্ড করতে চান।

1948
01:17:42,625 --> 01:17:44,684
এবং আমি আপনার সম্পর্কে জানি না, কিন্তু আমি আছি
কাগজপত্র দ্বিগুণ করার চেষ্টা করছেন না।

1949
01:17:44,708 --> 01:17:45,768
আমি কি জিনিস আছে.

1950
01:17:45,792 --> 01:17:47,143
অপেক্ষা, সাসপেনশন?

1951
01:17:47,167 --> 01:17:48,684
আপনি, আপনি তাকে সাসপেন্ড করেছেন?

1952
01:17:48,708 --> 01:17:50,351
হ্যাঁ, আমি তাকে সাসপেন্ড করেছি।

1953
01:17:50,375 --> 01:17:52,309
সে এসে আমাকে দিল
আমার প্রয়োজনীয় সমস্ত প্রমাণ,

1954
01:17:52,333 --> 01:17:54,351
এবং তাকে ফিরে যেতে দেওয়া হয়েছে
পরের সেমিস্টারে স্কুলে

1955
01:17:54,375 --> 01:17:55,893
পরের সেমিস্টার?

1956
01:17:55,917 --> 01:17:57,934
বুঝতে পারছেন কিভাবে
স্থান এবং সময় কাজ করে?

1957
01:17:57,958 --> 01:18:00,208
ওহ ঈশ্বর, এই সেমিস্টার
এই সপ্তাহে শেষ হয়।

1958
01:18:00,583 --> 01:18:01,519
আপনি এখনও এখানে কেন?

1959
01:18:01,543 --> 01:18:03,018
আমার কিছু করার আছে,

1960
01:18:03,042 --> 01:18:04,893
বসের কাছে যায়

1961
01:18:04,917 --> 01:18:06,458
এবং টার্কি পা মোটরবোটে

1962
01:18:06,792 --> 01:18:07,851
এবং ইতিহাস লিখতে হবে।

1963
01:18:07,875 --> 01:18:09,351
ঠিক আছে, আমি চলে যাব।

1964
01:18:09,375 --> 01:18:11,393
আচ্ছা, আপনি কি সাহায্য করতে চান?
আমি কাঁচুলি সঙ্গে?

1965
01:18:11,417 --> 01:18:12,417
কারণ এটা,

1966
01:18:13,208 --> 01:18:16,809
এটা একটি সম্পূর্ণ মত
আমার পিছনে আতঙ্কিত ঘর.

1967
01:18:16,833 --> 01:18:19,684
[ছাত্ররা বকবক করছে]

1968
01:18:19,708 --> 01:18:22,684
♪ মৃদু সঙ্গীত বাজছে ♪

1969
01:18:22,708 --> 01:18:25,601
♪

1970
01:18:25,625 --> 01:18:28,684
♪

1971
01:18:28,708 --> 01:18:32,184
যেমন, আমি জিততে চাই, কিন্তু আমি শুধু,
যেমন, আমি তোমাকে হারাতে দেখতে চাই না।

1972
01:18:32,208 --> 01:18:33,976
- আমি জিতব, বাবু।
-তুমি কিনা জানিনা।

1973
01:18:34,000 --> 01:18:34,851
আমি মনে করি আমি করব.

1974
01:18:34,875 --> 01:18:35,602
- ওহ হ্যাঁ?
- হুম।

1975
01:18:35,626 --> 01:18:36,934
- তুমি কি মনে করো তুমি জিতবে?
- আমি জানি আমি জিতব।

1976
01:18:36,958 --> 01:18:37,769
- হ্যা?
- হুম।

1977
01:18:37,793 --> 01:18:39,351
-আবার বল।
- আমি জিতব।

1978
01:18:39,375 --> 01:18:40,458
আমি জিততে যাচ্ছি.

1979
01:18:41,458 --> 01:18:42,435
আমি তোমার সাহায্য চাই.

1980
01:18:42,459 --> 01:18:43,690
স্টেসি, আমার দরকার
তুমি গ্যাবিকে ডাকতে।

1981
01:18:43,917 --> 01:18:44,917
উঃ

1982
01:18:45,500 --> 01:18:46,625
তুমি কি সিরিয়াস?

1983
01:18:47,250 --> 01:18:48,060
সে রিল্যাপস করছে।

1984
01:18:48,084 --> 01:18:49,143
এটা আসলে বিপরীত.

1985
01:18:49,167 --> 01:18:50,351
আমি আপনাকে বলছি পূরণ করব
আমরা কাজ করার সময়।

1986
01:18:50,375 --> 01:18:51,375
আমাদের যাওয়া উচিত।

1987
01:18:52,167 --> 01:18:53,333
স্টেসি: কি কাজ?

1988
01:18:53,875 --> 01:18:55,101
-পেইজ !
- পেইজ।

1989
01:18:55,125 --> 01:18:58,226
♪ আনন্দময় সঙ্গীত বাজছে ♪

1990
01:18:58,250 --> 01:19:02,226
♪

1991
01:19:02,250 --> 01:19:05,726
♪

1992
01:19:05,750 --> 01:19:09,184
♪

1993
01:19:09,208 --> 01:19:11,434
♪

1994
01:19:11,458 --> 01:19:12,435
AJ: আমরা কি করছি?

1995
01:19:12,459 --> 01:19:13,559
তুমি জানো আমি পারব না
এই মুহূর্তে এখানে থাকুন

1996
01:19:13,583 --> 01:19:14,708
গ্যাবি: এটি বেশি সময় নেবে না।

1997
01:19:16,417 --> 01:19:18,500
AJ: যীশু খ্রীষ্ট!

1998
01:19:18,792 --> 01:19:19,768
তুমি কি করছ?

1999
01:19:19,792 --> 01:19:20,792
যে দূরে রাখুন!

2000
01:19:23,625 --> 01:19:24,667
গাব, থামো!

2001
01:19:26,542 --> 01:19:28,542
আপনি কি শুধু পেতে চেষ্টা করছেন
এই মুহুর্তে আমাকে বহিষ্কার করা হয়েছে?

2002
01:19:28,917 --> 01:19:30,476
শোন, আমি জানি
আপনি এখনও মন খারাপ.

2003
01:19:30,500 --> 01:19:31,851
হ্যাঁ, আরো তাই এখন.

2004
01:19:31,875 --> 01:19:33,434
তবে আমি সবসময়ই থাকব
আপনার পিছনে আছে, ঠিক আছে.

2005
01:19:33,458 --> 01:19:34,851
তুমি যদি নেমে যাও,
আমি আপনার সাথে নিচে যাচ্ছি.

2006
01:19:34,875 --> 01:19:36,893
ঠিক আছে, হ্যাঁ, আমি
অঙ্গভঙ্গির প্রশংসা করুন,

2007
01:19:36,917 --> 01:19:38,309
কিন্তু এই না
আমাকে সব সাহায্য করবে।

2008
01:19:38,333 --> 01:19:40,958
আসলে, আমি মনে করি এটা হবে
আমাকে আরো সমস্যায় ফেলুন।

2009
01:19:42,000 --> 01:19:43,167
এছাড়াও, এটা কি জাহান্নাম?

2010
01:19:45,167 --> 01:19:46,309
এটা সুস্পষ্ট না?

2011
01:19:46,333 --> 01:19:49,250
না, আমার মনে হচ্ছে আমি খেলছি
একটি শিশুর সঙ্গে ছবি.

2012
01:19:49,917 --> 01:19:51,167
এটি একটি তীর হতে অনুমিত হয়.

2013
01:19:51,750 --> 01:19:52,943
আপনার এটি অনুসরণ করার কথা ছিল।

2014
01:19:53,417 --> 01:19:54,417
কি?

2015
01:19:54,667 --> 01:19:57,750
শোন, আমি তোমাকে ভালোবাসি,
ঠিক আছে, এমনকি যখন আমরা যুদ্ধ করি।

2016
01:19:58,500 --> 01:20:01,768
এবং আপনি একটি যৌনসঙ্গম অবিশ্বাস্য
শিল্পী এবং একটি আশ্চর্যজনক ব্যক্তি।

2017
01:20:01,792 --> 01:20:03,333
তুমি জেতার যোগ্য, এজে।

2018
01:20:04,083 --> 01:20:05,684
ঠিক আছে, আমি যে প্রশংসা করি.

2019
01:20:05,708 --> 01:20:07,851
তাই অনুগ্রহ করে অনুসরণ করুন
আমার বাজে তীর।

2020
01:20:07,875 --> 01:20:10,351
♪ আনন্দময় সঙ্গীত বাজছে ♪

2021
01:20:10,375 --> 01:20:12,476
♪

2022
01:20:12,500 --> 01:20:15,393
♪

2023
01:20:15,417 --> 01:20:18,018
♪

2024
01:20:18,042 --> 01:20:20,976
♪ আমরা যখন দেখা করি তখন আমি চিন্তিত ছিলাম ♪

2025
01:20:21,000 --> 01:20:24,583
♪ আপনি এবং আমি খুব সহজ স্ফুলিঙ্গ ♪

2026
01:20:29,167 --> 01:20:31,726
♪ তোমার দুঃখে আমাকে খনন করো ♪

2027
01:20:31,750 --> 01:20:35,042
♪ আমরা ভারী কিছুতে পরিণত হয়েছি ♪

2028
01:20:39,667 --> 01:20:42,667
♪ বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে,
আমরা স্পর্শ হারিয়েছি ♪

2029
01:20:43,000 --> 01:20:45,434
♪ আমি একজন অপরিচিত ♪ অনুভব করছি

2030
01:20:45,458 --> 01:20:47,750
♪ আমি তোমার ভালোবাসায় ছুটে গেছি ♪

2031
01:20:48,417 --> 01:20:50,768
♪ আমি তোমাকে আশা করছি
আমাকে দোষ দিও না ♪

2032
01:20:50,792 --> 01:20:54,583
♪ আমি ঋতুর মত বদলে যাই ♪

2033
01:20:56,292 --> 01:20:57,976
কলিন্স: ভালো
বিকেলে, সবাই

2034
01:20:58,000 --> 01:21:01,059
ওহ, শুধু একটি দ্রুত অনুস্মারক,
প্রায় 50টি স্পট খোলা আছে

2035
01:21:01,083 --> 01:21:02,809
বার্ষিক রেনেসাঁ মেলার জন্য।

2036
01:21:02,833 --> 01:21:04,309
তাই আপনি যদি সাইন আপ করতে চান,

2037
01:21:04,333 --> 01:21:06,934
আপনি এখনও করতে পারেন
যে আমার অফিসে।

2038
01:21:06,958 --> 01:21:09,601
বাস্তবে চলে যাচ্ছেন
কারণ আমরা আজ এখানে এসেছি,

2039
01:21:09,625 --> 01:21:10,750
নির্বাচনের ফলাফল।

2040
01:21:11,208 --> 01:21:14,351
এবং একটি দ্রুত আপনাকে ধন্যবাদ
এখানে মঞ্চে আপনার সহকর্মীরা

2041
01:21:14,375 --> 01:21:17,226
যারা তাই কাজ করেছেন
আপনার ভোট অর্জন করা কঠিন

2042
01:21:17,250 --> 01:21:20,226
পরবর্তী হয়ে উঠতে
ছাত্র সংগঠনের সভাপতি।

2043
01:21:20,250 --> 01:21:22,893
আর দুইটার মধ্যে আমার আছে
এটা কে হতে পারে কোন ধারণা.

2044
01:21:22,917 --> 01:21:24,875
এটা যেমন একটি ঘনিষ্ঠ জাতি

2045
01:21:25,958 --> 01:21:27,417
তাদের উভয়ের মধ্যে।

2046
01:21:28,167 --> 01:21:29,458
আর কোন বাধা ছাড়াই,

2047
01:21:29,792 --> 01:21:31,542
আপনার পরবর্তী রাষ্ট্রপতি

2048
01:21:33,000 --> 01:21:34,101
স্টেসি ক্লার্ক!

2049
01:21:34,125 --> 01:21:36,393
[জনতার উল্লাস]

2050
01:21:36,417 --> 01:21:37,809
ম্যাডাম রাষ্ট্রপতি।

2051
01:21:37,833 --> 01:21:38,643
প্রথম ভদ্রলোক।

2052
01:21:38,667 --> 01:21:39,667
[অদৃশ্য]

2053
01:21:40,333 --> 01:21:41,684
[জনতার উল্লাস]

2054
01:21:41,708 --> 01:21:43,018
যাও, স্টেসি!

2055
01:21:43,042 --> 01:21:46,000
[হুপিং]

2056
01:21:47,625 --> 01:21:51,726
আমি আপনার হতে অনেক সম্মানিত
নতুন ছাত্র সংগঠনের সভাপতি মো.

2057
01:21:51,750 --> 01:21:52,934
আপনারা অনেকেই জানেন,

2058
01:21:52,958 --> 01:21:55,226
আমি অক্লান্ত পরিশ্রম করেছি
এই স্বপ্ন ঘটতে দিন।

2059
01:21:55,250 --> 01:21:57,059
এবং আমি দিতে চাই
একটি বিশাল চিৎকার-আউট

2060
01:21:57,083 --> 01:21:58,699
প্রত্যেকের কাছে যারা
পথ ধরে আমাকে সাহায্য করেছে।

2061
01:21:59,292 --> 01:22:00,833
আমি তোমার দিকে তাকিয়ে আছি,
টড এবং হেনরি।

2062
01:22:01,917 --> 01:22:02,852
উভয়: হ্যাঁ!

2063
01:22:02,876 --> 01:22:04,434
আমার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী
প্রচারের পথ,

2064
01:22:04,458 --> 01:22:07,583
আমি সম্পূর্ণ স্বচ্ছ হব
আমার সমস্ত নীতি সম্পর্কে।

2065
01:22:07,958 --> 01:22:10,101
আমিও চ্যালেঞ্জিং হব
প্রশাসন

2066
01:22:10,125 --> 01:22:11,958
যে কোন বিষয়ে আমি বিশ্বাস করি
যোগ্যতা পিছনে ধাক্কা.

2067
01:22:12,375 --> 01:22:13,352
এই আমরা যাই.

2068
01:22:13,376 --> 01:22:16,018
আসলে, আমি চাই
এই মুহূর্তে পরিবেশন করতে

2069
01:22:16,042 --> 01:22:19,476
আপনাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে
আমার প্রথম প্রকল্পে,

2070
01:22:19,500 --> 01:22:21,375
সৌন্দর্যায়নের উদ্যোগ।

2071
01:22:21,708 --> 01:22:24,184
এটা আমরা একটি গ্রহণ সময় সম্পর্কে
KingPun এর বইয়ের পৃষ্ঠা

2072
01:22:24,208 --> 01:22:27,708
এবং এই স্কুল ভর্তি
রঙ এবং জীবন সঙ্গে দেয়াল.

2073
01:22:28,417 --> 01:22:31,708
আমাদের শিল্পে পুনঃনিয়োগ করার সময় এসেছে, না
প্রশাসন যা বলছে তা বিবেচ্য।

2074
01:22:32,083 --> 01:22:33,417
আমি তোমাকে ভোট দিয়েছি, কুত্তা.

2075
01:22:34,000 --> 01:22:36,184
অতএব, চালু করা
এই উদ্যোগ,

2076
01:22:36,208 --> 01:22:38,792
আমি একটি স্বাগত জানাতে চাই
মঞ্চে সুন্দর শিল্পী।

2077
01:22:39,458 --> 01:22:40,394
পেইজ ইভান্স!

2078
01:22:40,418 --> 01:22:42,768
[ছাত্ররা বিড়বিড় করছে]

2079
01:22:42,792 --> 01:22:44,226
[ডিলন সাধুবাদ জানায়]

2080
01:22:44,250 --> 01:22:45,643
উঃ!

2081
01:22:45,667 --> 01:22:47,726
তোমাকে সিরিয়ালের মত লাগছে
হত্যাকারী, আপনার চোখ পরিবর্তন করুন।

2082
01:22:47,750 --> 01:22:49,059
সে কি করছে?

2083
01:22:49,083 --> 01:22:50,309
শুধু অপেক্ষা করুন।

2084
01:22:50,333 --> 01:22:53,208
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি হয়ে গেছি
এর একজন সহযোগী।

2085
01:22:54,083 --> 01:22:55,976
আপনি অবাক হবেন
অনেক কিছু দ্বারা

2086
01:22:56,000 --> 01:22:57,083
তুমি আমার সাথে কর।

2087
01:22:57,958 --> 01:23:01,083
আমি বেশিরভাগ কথা বলছি
যৌন জিনিস, শুধু তাই আপনি জানেন.

2088
01:23:03,667 --> 01:23:04,708
হ্যালো।

2089
01:23:06,375 --> 01:23:08,934
আমার নাম Paige Evans.

2090
01:23:08,958 --> 01:23:10,625
হ্যাঁ, হ্যাঁ, পেইজ!

2091
01:23:14,083 --> 01:23:18,292
আপনারা কেউ কেউ আমাকে চিনতে পারেন
সেই পার্টি থেকে আমি একবার যোগ দিয়েছিলাম।

2092
01:23:19,792 --> 01:23:20,851
মেয়েঃ যীশু!

2093
01:23:20,875 --> 01:23:23,208
- [পাইজ গলা পরিষ্কার করে]
- এই ভয়ানক.

2094
01:23:24,375 --> 01:23:25,458
ভালো কাজ।

2095
01:23:27,792 --> 01:23:29,518
কিংপুনের মতো,

2096
01:23:29,542 --> 01:23:32,250
হুম, আমিও একজন শিল্পী।

2097
01:23:33,958 --> 01:23:37,667
এবং আমি বিশ্বাস করি যে শিল্প অনুমিত হয়
আপনাকে কিছু অনুভব করতে।

2098
01:23:38,875 --> 01:23:41,542
কিংপুন ভাঙচুর করছে না
স্কুল সম্পত্তি।

2099
01:23:42,500 --> 01:23:45,708
আসলে শ্বাস নিচ্ছে
এই জায়গায় জীবন।

2100
01:23:46,458 --> 01:23:50,643
আপনি কি কখনও প্রবেশ করেছেন
স্কুল এবং একটি খারাপ রাত ছিল

2101
01:23:50,667 --> 01:23:54,476
অথবা একটি ব্রেকআপ ছিল এবং একটি ম্যুরাল দেখেছি

2102
01:23:54,500 --> 01:23:56,708
এবং হাসলেন নাকি হাসলেন?

2103
01:23:57,208 --> 01:23:58,393
[বিক্ষিপ্ত করতালি]

2104
01:23:58,417 --> 01:24:01,708
হ্যাঁ। তাই ঠিক.

2105
01:24:03,417 --> 01:24:07,351
আমি না, আমি মনে করি না যে KingPun
এর জন্য শাস্তি পেতে হবে।

2106
01:24:07,375 --> 01:24:08,934
[সাধুবাদ] ছেলে: হ্যাঁ.

2107
01:24:08,958 --> 01:24:12,309
এবং আপনার নতুন ক্লাস হিসাবে
রাষ্ট্রপতি, আমি একমত।

2108
01:24:12,333 --> 01:24:14,518
[দর্শক চিয়ার্স] ছেলে: হ্যাঁ!

2109
01:24:14,542 --> 01:24:17,042
দারুণ, এটা একটা অভ্যুত্থান।

2110
01:24:17,667 --> 01:24:18,851
- যাও।
- কি?

2111
01:24:18,875 --> 01:24:20,250
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ।

2112
01:24:22,417 --> 01:24:23,708
হাই

2113
01:24:24,083 --> 01:24:25,083
হাই

2114
01:24:25,583 --> 01:24:26,958
তাহলে কি এজে কিংপুন?

2115
01:24:28,208 --> 01:24:29,893
আমি শুধু আপনার জানা প্রয়োজন
যে যখন আমি তোমার সাথে থাকি,

2116
01:24:29,917 --> 01:24:31,351
এটা গ্যাবির কথা নয়,

2117
01:24:31,375 --> 01:24:32,684
এটা, এটা ট্র্যাক সম্পর্কে না.

2118
01:24:32,708 --> 01:24:34,059
পেজ, আমি সত্যিই চাই না...

2119
01:24:34,083 --> 01:24:37,059
শুধু আমাকে শেষ করতে দিন, ঠিক আছে.

2120
01:24:37,083 --> 01:24:38,208
দয়া করে।

2121
01:24:40,958 --> 01:24:41,958
হ্যাঁ।

2122
01:24:42,292 --> 01:24:45,583
আমি সত্যিই সংগ্রাম করেছি
এই বোকা প্রম্পট দিয়ে,

2123
01:24:45,958 --> 01:24:48,809
আমার কি খুঁজে বের করার চেষ্টা
সবচেয়ে আনন্দের মুহূর্ত মনে হয়।

2124
01:24:48,833 --> 01:24:49,893
ইয়ে, আমি কিছু শুনতে পাচ্ছি না

2125
01:24:49,917 --> 01:24:51,708
আরে, আপনারা জানেন
কি হচ্ছে?

2126
01:24:52,250 --> 01:24:55,208
এবং আমি যে উপলব্ধি করেছি
এটা শুধু এক মুহূর্ত নয়।

2127
01:24:55,667 --> 01:24:57,684
এটা প্রতি মুহূর্তে যে
আমি আপনার সাথে ছিল.

2128
01:24:57,708 --> 01:25:01,542
আপনার জন্য পতনশীল হয়েছে
আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের মুহূর্ত।

2129
01:25:02,458 --> 01:25:05,875
এবং এটি তৈরি করা সবচেয়ে সহজ হয়েছে
জিনিস আমি সব সেমিস্টার করেছি.

2130
01:25:07,417 --> 01:25:09,417
[ছাত্ররা হাঁপাচ্ছে]

2131
01:25:11,333 --> 01:25:12,684
ওহ মাই গড।

2132
01:25:12,708 --> 01:25:15,167
[অদৃশ্য বকবক]

2133
01:25:16,375 --> 01:25:17,375
বাহ।

2134
01:25:18,250 --> 01:25:19,250
মানে,

2135
01:25:19,750 --> 01:25:22,643
এটা সত্যিই ছিল না
সবচেয়ে সহজ জিনিস।

2136
01:25:22,667 --> 01:25:25,309
আমি 24 ঘন্টা ঘুমাইনি,

2137
01:25:25,333 --> 01:25:27,333
কিন্তু আপনি ধারণা পেতে.

2138
01:25:30,458 --> 01:25:31,934
আমি কি এখন কথা বলতে পারি?

2139
01:25:31,958 --> 01:25:33,833
- ভালো হলেই হবে।
- [এজে হেসে উঠল]

2140
01:25:36,708 --> 01:25:39,184
আমি সত্যিই দুঃখিত আমি
তোমাকে বাসের নিচে ফেলে দিয়েছি

2141
01:25:39,208 --> 01:25:40,309
এবং তারপর আপনি
আমার জন্য পতন নাও.

2142
01:25:40,333 --> 01:25:42,458
এটা ভুল ছিল এবং
সত্যিই বিশৃঙ্খলা

2143
01:25:42,875 --> 01:25:45,292
আমি শুধু প্রতিটি খরচ করতে চেয়েছিলেন
দ্বিতীয় আমি আপনার সাথে পারে.

2144
01:25:46,875 --> 01:25:50,833
এবং প্রতিটি বোকা শ্লেষ
এবং ম্যুরাল এবং অঙ্কন

2145
01:25:51,625 --> 01:25:52,934
আমাদের একত্রিত করেছে।

2146
01:25:52,958 --> 01:25:55,125
তাই থামাতে পারিনি

2147
01:25:55,958 --> 01:25:57,625
'কারণ আমি ছিলাম
তোমার জন্যও পড়ে।

2148
01:25:58,917 --> 01:25:59,893
[পেইজ চিৎকার]

2149
01:25:59,917 --> 01:26:00,917
[দুজনেই হাসে]

2150
01:26:01,208 --> 01:26:03,417
ঠিক আছে, এটা ভাল ছিল.

2151
01:26:04,042 --> 01:26:05,768
- ইয়ো, তুমি কি সব কথা বলতে পারবে?
- ম্যান, আমরা আপনার কথা শুনতে পাচ্ছি না।

2152
01:26:05,792 --> 01:26:06,394
কথা বল!

2153
01:26:06,418 --> 01:26:07,708
চুপ কর, টিম!

2154
01:26:09,417 --> 01:26:10,500
আহেম দুঃখিত।

2155
01:26:11,000 --> 01:26:12,208
আমরা কি করব?

2156
01:26:12,583 --> 01:26:14,268
আমার মনে হয় যদি আমরা চুমু খাই,
তারা ধারণা পাবেন।

2157
01:26:14,292 --> 01:26:15,292
ঠিক আছে।

2158
01:26:17,000 --> 01:26:19,292
[সব উল্লাস]

2159
01:26:20,042 --> 01:26:21,042
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

2160
01:26:21,542 --> 01:26:22,893
হ্যাঁ, বোন!

2161
01:26:22,917 --> 01:26:24,333
[উল্লাস চলতে থাকে]

2162
01:26:25,083 --> 01:26:26,434
আমরা কিভাবে যাচ্ছি
CalArts এ পেতে?

2163
01:26:26,458 --> 01:26:28,417
ওহ, আমার মা এটা আচ্ছাদিত হয়েছে.

2164
01:26:30,417 --> 01:26:32,434
আছে মাত্র ১৫টি
শতাংশ ব্যাটারি বাকি।

2165
01:26:32,458 --> 01:26:33,809
ওহ হ্যাঁ, আমি জানি.

2166
01:26:33,833 --> 01:26:35,559
তাই চার্জার এনেছি
যাতে আমরা একটু মজা করতে পারি

2167
01:26:35,583 --> 01:26:37,309
এই খারাপ ছেলের সাথে
আপনার অফিস পরে।

2168
01:26:37,333 --> 01:26:40,476
এবং পরে, আমি বলতে চাচ্ছি
90 সেকেন্ডের মধ্যে।

2169
01:26:40,500 --> 01:26:41,583
আমাদের যাওয়া উচিত।

2170
01:26:44,667 --> 01:26:45,792
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ এই ভাল হয়েছে.

2171
01:26:46,625 --> 01:26:49,083
আপনি কল্পনা করতে পারেন যদি সে পেয়েছে
তুমি আমাকে টেপে নামিয়ে দিয়েছ?

2172
01:26:50,125 --> 01:26:52,226
- হ্যালো?
- ওহ হ্যাঁ, আপনি আছে.

2173
01:26:52,250 --> 01:26:53,643
আমি এখানে বসে ছিলাম
পুরো সময়

2174
01:26:53,667 --> 01:26:54,519
- খেয়াল করেননি?
- না।

2175
01:26:54,543 --> 01:26:56,518
হাসছেন কেন?

2176
01:26:56,542 --> 01:26:57,519
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

2177
01:26:57,543 --> 01:26:59,309
আমি জানি তুমি আমার কিছু চুল নিয়েছ।

2178
01:26:59,333 --> 01:27:00,976
আমি জানি যে তুমি
আমার প্রেমে

2179
01:27:01,000 --> 01:27:03,768
- ওহ, ঠিক আছে, নিজেকে তোষামোদ করবেন না।
- তুমি আমার টাইপের নও।

2180
01:27:03,792 --> 01:27:05,268
দুই, আমি অবশ্যই তোমার চুল নিয়েছি।

2181
01:27:05,292 --> 01:27:06,976
আর কেমন একটা ভালোবাসা
বানান কাজ করার কথা?

2182
01:27:07,000 --> 01:27:08,625
আমি ক্লান্ত

2183
01:27:09,375 --> 01:27:10,375
আপনাকে স্বাগতম।

2184
01:27:11,917 --> 01:27:13,351
তিনি সত্যিই আমাদের ডাকলেন।

2185
01:27:13,375 --> 01:27:14,375
কলিন্স: পেইজ!

2186
01:27:16,208 --> 01:27:19,768
- ঠিক আছে, আমি জানি, আমি জানি।
- কাগজপত্র দ্বিগুণ এবং আমি দুঃখিত.

2187
01:27:19,792 --> 01:27:22,601
এবং আপনাকে করতে হবে
আমাদের দুজনকেই সাসপেন্ড কর, তাই...

2188
01:27:22,625 --> 01:27:24,351
আমি সাসপেন্ড করছি না
আপনি বলছি এক.

2189
01:27:24,375 --> 01:27:25,684
- সত্যি?
- কি?

2190
01:27:25,708 --> 01:27:27,976
- আমি তোতলালাম?
- তোমাদের কান পরিষ্কার করতে হবে।

2191
01:27:28,000 --> 01:27:30,184
না, কাউকে সাসপেন্ড করছি না।

2192
01:27:30,208 --> 01:27:31,893
এবং সৌন্দর্যায়ন
উদ্যোগ,

2193
01:27:31,917 --> 01:27:34,018
যখন বোর্ড শুনবে
এটা সম্পর্কে, এটা আমি ছিলাম.

2194
01:27:34,042 --> 01:27:36,101
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- ধুর।

2195
01:27:36,125 --> 01:27:37,167
ওহ, আমি এখনও শেষ করছি না.

2196
01:27:37,583 --> 01:27:39,476
আপনারাও যাচ্ছেন
ফেস পেইন্টিং বুথ চালান

2197
01:27:39,500 --> 01:27:41,059
এই বছর রেনফায়ারে।

2198
01:27:41,083 --> 01:27:42,143
যে কিছুই কিন্তু যে.

2199
01:27:42,167 --> 01:27:43,809
সেই মুখ আমি
খুঁজছিলেন!

2200
01:27:43,833 --> 01:27:45,601
একগুচ্ছ ওয়েঞ্চের মতো দেখতে।

2201
01:27:45,625 --> 01:27:46,560
[কাকল]

2202
01:27:46,584 --> 01:27:47,809
তিনি শুধু আমাদের wenches কল.

2203
01:27:47,833 --> 01:27:49,018
এর মানে কি আমি
টিম আঁকা আছে?

2204
01:27:49,042 --> 01:27:50,792
আমি সৎভাবে মনে করি, আমরা
তাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত।

2205
01:27:51,208 --> 01:27:52,851
চাকরির প্রথম দিন,

2206
01:27:52,875 --> 01:27:54,518
এবং আপনি ইতিমধ্যে
একটি বিপ্লব শুরু করে।

2207
01:27:54,542 --> 01:27:55,934
আপনি কি কম কিছু আশা করবেন?

2208
01:27:55,958 --> 01:27:57,393
সেই দাঁতের বাঁধ ব্যবহার করার সময়।

2209
01:27:57,417 --> 01:27:58,833
আপনার লকারে কিছু আছে.

2210
01:28:00,167 --> 01:28:01,167
ধন্যবাদ

2211
01:28:01,875 --> 01:28:02,875
[গলা পরিষ্কার করে]

2212
01:28:03,292 --> 01:28:06,250
উপায় দ্বারা, যে
শুধু একটি চুম্বন ছিল না.

2213
01:28:07,625 --> 01:28:08,792
হ্যাঁ, কোন বিষ্ঠা.

2214
01:28:10,833 --> 01:28:13,167
PAIGE: শিল্প সম্পর্কে জিনিস
আপনি এটা জোর করতে পারবেন না যে.

2215
01:28:13,583 --> 01:28:14,792
এটা অনেকটা ভালোবাসার মতো।

2216
01:28:15,292 --> 01:28:16,643
আপনি শুধু উচিত
এটা আপনার কাছে আসতে দিন

2217
01:28:16,667 --> 01:28:18,667
এবং ভয় পাবেন না
দুর্বল হতে

2218
01:28:19,542 --> 01:28:22,393
আমি এতদিন তুলনা করে কাটিয়েছি
আমি অন্য শিল্পীদের কাছে,

2219
01:28:22,417 --> 01:28:24,250
আমার সমবয়সীদের কাছে, কিংপুনের কাছে।

2220
01:28:24,833 --> 01:28:27,559
অবশেষে যখন থামলাম ও
আমি আমার জীবন কাটাতে লাগলাম,

2221
01:28:27,583 --> 01:28:28,792
আমার শিল্প আমার সঙ্গে ধরা.

2222
01:28:29,417 --> 01:28:30,768
এবং আপনি কি জানেন?

2223
01:28:30,792 --> 01:28:32,851
এটি দেখতে সুন্দর
এখান থেকে খুব ভালো।

2224
01:28:32,875 --> 01:28:33,769
♪ জ্যাক্স অ্যান্ডারসনের বড়
ছবি চলছে ♪

2225
01:28:33,793 --> 01:28:35,393
♪ এখন আমি বাইরে আছি
গোপন থেকে ♪

2226
01:28:35,417 --> 01:28:37,226
♪ সব রং দেখা ♪

2227
01:28:37,250 --> 01:28:39,851
♪ তোমার কারণে আমি অনুভব করছি ♪

2228
01:28:39,875 --> 01:28:42,476
♪ এখন আমি জানি যে আমি
কষ্ট করার দরকার নেই ♪

2229
01:28:42,500 --> 01:28:44,226
♪ অবশেষে একে অপরকে পেয়েছি ♪

2230
01:28:44,250 --> 01:28:47,000
♪ গভীরভাবে, এটা সবসময় আপনি ছিল ♪

2231
01:28:47,667 --> 01:28:51,184
♪ সব বিষ্ঠা যে
আমি ♪ দিয়ে গেছি

2232
01:28:51,208 --> 01:28:54,684
♪ আপনার কারণে কোন ব্যাপার না ♪

2233
01:28:54,708 --> 01:28:58,184
♪ অনেক অপেক্ষা করার জন্য ♪

2234
01:28:58,208 --> 01:29:01,726
♪ বড় ছবি
আপনার সাথে শুরু হয় ♪

2235
01:29:01,750 --> 01:29:05,184
♪ প্রতিবার আমি উদ্বিগ্ন,
তুমি আমার স্তরগুলোকে পিল করে দাও ♪

2236
01:29:05,208 --> 01:29:06,934
♪ আমার পিঠ থেকে উত্তেজনা দূর করুন ♪

2237
01:29:06,958 --> 01:29:08,684
♪ আমার পিঠ থেকে উত্তেজনা দূর করুন ♪

2238
01:29:08,708 --> 01:29:12,143
♪ তোমাকে কষ্ট দিলে আমি খুশি নই
যখন তুমি আমাকে কাঁদতে দেখো ♪

2239
01:29:12,167 --> 01:29:14,708
♪ প্রতিটি পতিত অশ্রু আপনি শুকিয়ে ♪

2240
01:29:15,333 --> 01:29:19,708
♪ আমি সমস্ত অনুভূতি বন্ধ করে দিয়েছি
ভয়ের জন্য আমি খুব বেশি অনুভব করি ♪

2241
01:29:22,500 --> 01:29:26,875
♪ কিন্তু আপনি সরাসরি দেখেছেন
দেয়াল দিয়ে আমি তৈরি করেছি ♪

2242
01:29:28,417 --> 01:29:31,101
♪ এখন আমি বাইরে আছি
গোপন থেকে ♪

2243
01:29:31,125 --> 01:29:32,934
♪ সব রং দেখা ♪

2244
01:29:32,958 --> 01:29:35,601
♪ তোমার কারণে আমি অনুভব করছি ♪

2245
01:29:35,625 --> 01:29:38,143
♪ এখন আমি জানি যে আমি
কষ্ট করার দরকার নেই ♪

2246
01:29:38,167 --> 01:29:39,934
♪ অবশেষে একে অপরকে পেয়েছি ♪

2247
01:29:39,958 --> 01:29:43,393
♪ গভীরভাবে, এটা সবসময় আপনি ছিল ♪

2248
01:29:43,417 --> 01:29:46,893
♪ সব বিষ্ঠা যে
আমি ♪ দিয়ে গেছি

2249
01:29:46,917 --> 01:29:50,309
♪ আপনার কারণে কোন ব্যাপার না ♪

2250
01:29:50,333 --> 01:29:53,851
♪ অনেক অপেক্ষা করার জন্য ♪

2251
01:29:53,875 --> 01:29:57,375
♪ বড় ছবি
আপনার সাথে শুরু হয় ♪

2252
01:29:59,292 --> 01:30:05,250
♪ এটা সব আপনার সাথে শুরু হয় ♪

2253
01:30:06,333 --> 01:30:10,226
♪ এটা সব আপনার সাথে শুরু হয় ♪

2254
01:30:10,250 --> 01:30:12,934
♪ এখন আমি বাইরে আছি
গোপন থেকে ♪

2255
01:30:12,958 --> 01:30:14,809
♪ সব রং দেখা ♪

2256
01:30:14,833 --> 01:30:17,143
♪ তোমার কারণে আমি অনুভব করছি ♪

2257
01:30:17,167 --> 01:30:20,018
♪ এবং এখন আমি জানি যে আমি
কষ্ট করার দরকার নেই ♪

2258
01:30:20,042 --> 01:30:21,726
♪ অবশেষে একে অপরকে পেয়েছি ♪

2259
01:30:21,750 --> 01:30:24,375
♪ গভীরভাবে, এটা সবসময় আপনি ছিল ♪

2260
01:30:25,167 --> 01:30:28,684
♪ সব বিষ্ঠা যে
আমি ♪ দিয়ে গেছি

2261
01:30:28,708 --> 01:30:32,018
♪ আপনার কারণে কোন ব্যাপার না ♪

2262
01:30:32,042 --> 01:30:35,643
♪ অনেক অপেক্ষা করার জন্য ♪

2263
01:30:35,667 --> 01:30:39,167
♪ বড় ছবি
আপনার সাথে শুরু হয় ♪

2264
01:30:41,083 --> 01:30:47,042
♪ এটা সব আপনার সাথে শুরু হয় ♪

2265
01:30:48,042 --> 01:30:52,375
♪ এটা সব আপনার সাথে শুরু হয় ♪

2266
01:30:55,000 --> 01:31:01,000
♪ এটা সব আপনার সাথে শুরু হয় ♪

2267
01:31:01,917 --> 01:31:07,875
♪ এটা সব আপনার সাথে শুরু হয় ♪

2268
01:31:09,833 --> 01:31:13,476
♪ আনন্দময় সঙ্গীত বাজছে ♪

2269
01:31:13,500 --> 01:31:15,500
♪