1 00:00:07,417 --> 00:00:09,583 ♪ ♪ 2 00:00:09,583 --> 00:00:12,750 - Está bien, vámonos. Baje de ese vehículo. 3 00:00:12,750 --> 00:00:15,375 ♪ ♪ 4 00:00:15,375 --> 00:00:17,166 - Está bien, ¿y está ahí? cualquier otra cosa 5 00:00:17,166 --> 00:00:18,583 te gustaría agregar antes de terminar? 6 00:00:18,583 --> 00:00:20,709 - Yo solo agregaría eso no todos entienden 7 00:00:20,709 --> 00:00:23,709 por qué estamos aquí, pero creemos en lo que estamos haciendo. 8 00:00:23,709 --> 00:00:25,375 - Oh. Gracias, sargento, 9 00:00:25,375 --> 00:00:27,959 y lo más importante, gracias por su servicio. 10 00:00:27,959 --> 00:00:29,709 Me aseguraré de enviarte una copia del artículo 11 00:00:29,709 --> 00:00:30,792 cuando termine. 12 00:00:30,792 --> 00:00:32,583 - Gracias, Andy. ¿Te quedas a comer? 13 00:00:32,583 --> 00:00:34,709 - No puedo. Tengo que tomar un vuelo de regreso a casa. 14 00:00:34,709 --> 00:00:36,375 - Toda la suerte. 15 00:00:36,375 --> 00:00:37,875 Jones, escolta a Andy regreso al campamento base. 16 00:00:37,875 --> 00:00:38,625 - Nos conseguimos otro pato. 17 00:00:39,875 --> 00:00:41,750 ¿Jones? 18 00:00:41,750 --> 00:00:44,125 - Si te gustan las chinches y huevos acuosos, 19 00:00:44,125 --> 00:00:46,041 entonces esto es el hotel para ti. 20 00:00:46,041 --> 00:00:47,208 - 10.000 millas lejos de casa, 21 00:00:47,208 --> 00:00:48,917 y todavía no puedo escapar Telerrealidad. 22 00:00:48,917 --> 00:00:49,959 - Eso es deprimente. 23 00:00:49,959 --> 00:00:52,750 - Vamos, te llevaré. 24 00:00:57,625 --> 00:00:59,125 ♪ ♪ 25 00:00:59,125 --> 00:01:02,750 ♪ Oh, hoo ♪ 26 00:01:02,750 --> 00:01:04,875 - Ahí está mi jefe favorito. Hola. 27 00:01:04,875 --> 00:01:07,000 Gina, te lo haré saber. 28 00:01:07,000 --> 00:01:09,625 - Entonces, la próxima vez que estés Los bancos exteriores de Carolina del Norte, 29 00:01:09,625 --> 00:01:12,083 pasa por leo y lee s para una cama acogedora 30 00:01:12,083 --> 00:01:13,750 y un delicioso desayuno. 31 00:01:13,750 --> 00:01:15,333 Soy Jared Blasco. 32 00:01:15,333 --> 00:01:17,875 Sintonízate la próxima semana para mi próxima excursión. 33 00:01:17,875 --> 00:01:19,667 - Si esa entrega eran más cursis, 34 00:01:19,667 --> 00:01:21,917 podríamos difundirlo en una galleta. 35 00:01:21,917 --> 00:01:23,750 Judd, bienvenido a los reality shows. 36 00:01:25,458 --> 00:01:28,083 - ¿Pero esto es B y B? un poco en la montaña... 37 00:01:28,083 --> 00:01:29,291 sobre la colina? 38 00:01:29,291 --> 00:01:30,750 - ¿Qué opinas? 39 00:01:30,750 --> 00:01:32,375 - Creo que necesitamos respaldarlo. hasta lo alto de las escaleras, 40 00:01:32,375 --> 00:01:34,166 o sino se arruina mi gran entrada. 41 00:01:34,166 --> 00:01:35,458 Y asegúrate tienes una oportunidad 42 00:01:35,458 --> 00:01:37,000 de esa persiana rota en mi habitación. 43 00:01:37,000 --> 00:01:38,875 hice una broma sobre nuestro turbio decorador. 44 00:01:38,875 --> 00:01:40,041 - No puedes decir eso. 45 00:01:40,041 --> 00:01:41,458 tu eres el indicado quien rompió la sombra. 46 00:01:41,458 --> 00:01:43,625 - Pero la red quiere para darle vida a las cosas, 47 00:01:43,625 --> 00:01:45,375 y creo que es una dirección vale la pena explorar. 48 00:01:45,375 --> 00:01:48,000 De todos modos, necesitamos un reemplazo. hotel para el próximo mes, 49 00:01:48,000 --> 00:01:50,792 entonces alguna idea de mi productor favorito? 50 00:01:50,792 --> 00:01:54,375 En realidad estaba pensando en el Shangri-la Hotel y Spa. 51 00:01:54,375 --> 00:01:55,625 Todo el mundo habla de ello. 52 00:01:55,625 --> 00:01:57,667 - La última vez que lo intentamos. hacer una gran cadena hotelera, 53 00:01:57,667 --> 00:01:58,959 simplemente parecía que estábamos haciendo un infomercial. 54 00:01:58,959 --> 00:02:00,375 - Shangri-la es tan nuevo, 55 00:02:00,375 --> 00:02:02,208 Simplemente no quiero otro show adelantándose a nosotros. 56 00:02:02,208 --> 00:02:04,041 quiero decir, no quieres que te golpeen 57 00:02:04,041 --> 00:02:06,542 por otro productor, ¿tú? 58 00:02:11,041 --> 00:02:12,709 - Oh, lo encontraste. 59 00:02:12,709 --> 00:02:14,500 No, no, eso es genial. 60 00:02:14,500 --> 00:02:22,250 ♪ ♪ 61 00:02:29,083 --> 00:02:30,583 - ¿Hola? - Brian, soy Andy. 62 00:02:30,583 --> 00:02:33,458 - Andy, mi hombre. ¿Estás de regreso en suelo estadounidense? 63 00:02:33,458 --> 00:02:36,750 - Mejor aún, de vuelta en la ciudad. Ya casi llego a casa de mi mamá. 64 00:02:36,750 --> 00:02:38,583 Largo vuelo, largo viaje. Tenía que tomar un café. 65 00:02:38,583 --> 00:02:40,125 - Es una gran noticia, amigo. Llegas justo a tiempo. 66 00:02:40,125 --> 00:02:41,417 - ¿Qué quieres decir? 67 00:02:41,417 --> 00:02:43,417 - El manitas de tu mamá renunció. 68 00:02:43,417 --> 00:02:44,792 Supongo que ella no podía permitirse el lujo pagarle más. 69 00:02:44,792 --> 00:02:46,083 El B y B se está cayendo a pedazos. 70 00:02:46,083 --> 00:02:47,917 - ¿Qué? Ella no me dijo eso. 71 00:02:47,917 --> 00:02:49,208 - Eras inalcanzable. 72 00:02:49,208 --> 00:02:50,709 He estado tratando de ayudar cuando puedo, 73 00:02:50,709 --> 00:02:53,917 pero conseguí un trabajo, una esposa, dos hijos. 74 00:02:53,917 --> 00:02:55,875 Mi tiempo libre es limitado. 75 00:02:55,875 --> 00:02:57,583 Es bueno que estés De vuelta en la ciudad, amigo. 76 00:02:57,583 --> 00:02:59,417 - Suena así. 77 00:02:59,417 --> 00:03:01,959 - Oye, tengo que irme. ¿Nos vemos pronto? 78 00:03:01,959 --> 00:03:02,959 - Sí, suena genial. 79 00:03:02,959 --> 00:03:04,000 - Está bien. 80 00:03:04,000 --> 00:03:06,917 - Está bien, adiós. 81 00:03:11,250 --> 00:03:13,333 - Ey. 82 00:03:13,333 --> 00:03:15,667 ¿Jared recibió el memorándum? en la ubicación de Florida? 83 00:03:15,667 --> 00:03:16,959 - No lo sé, pero seguro. no recibí la nota 84 00:03:16,959 --> 00:03:18,875 que no somos saliendo más. 85 00:03:18,875 --> 00:03:20,709 - Nunca es una buena idea salir con tu jefe. 86 00:03:20,709 --> 00:03:22,250 - Para ser justos, el era mi novio 87 00:03:22,250 --> 00:03:24,000 antes de que fuera mi jefe. 88 00:03:24,000 --> 00:03:27,291 - Vaya, tu blog de comida. tiene 50.000 seguidores? 89 00:03:27,291 --> 00:03:28,583 No puedo creer que no lo hayas hecho le dijo a jared 90 00:03:28,583 --> 00:03:30,083 eres "E-Dining con Edina". 91 00:03:30,083 --> 00:03:31,750 - Eres el único quien sabe. 92 00:03:31,750 --> 00:03:33,291 De todos modos, probablemente debería ponte en marcha. 93 00:03:33,291 --> 00:03:35,709 Jared quiere que revise el Shangri-la Hotel y Spa. 94 00:03:35,709 --> 00:03:38,375 - Vaya, qué suerte. 95 00:03:43,959 --> 00:03:51,917 ♪ ♪ 96 00:03:51,917 --> 00:04:06,542 - Estaré contigo en un segundo. 97 00:04:06,542 --> 00:04:09,417 ¿Tienes una reserva? 98 00:04:09,417 --> 00:04:11,333 - Muchas reservas. 99 00:04:11,333 --> 00:04:13,542 - Andy, no te esperaba. hasta mañana. 100 00:04:13,542 --> 00:04:15,917 - Hola mamá. - Hola. 101 00:04:15,917 --> 00:04:17,709 - Cogí un vuelo temprano fuera de Bruselas. 102 00:04:17,709 --> 00:04:18,709 - Oh. 103 00:04:18,709 --> 00:04:20,333 - Tienes el más aburrido. alias. 104 00:04:20,333 --> 00:04:22,709 - ¿Diane Brown? 105 00:04:22,709 --> 00:04:24,333 - Es más fácil viajar con un alias, incluso por diversión. 106 00:04:24,333 --> 00:04:26,709 - Quiero decir, tu nombre, Diana McCarthy, 107 00:04:26,709 --> 00:04:28,041 No es un gran cambio. 108 00:04:30,709 --> 00:04:33,250 - Mmmm, bonita. 109 00:04:33,250 --> 00:04:35,375 - Gire a la izquierda adelante en Cedar Road. 110 00:04:35,375 --> 00:04:37,709 - Giro a la izquierda adelante. 111 00:04:37,709 --> 00:04:39,583 ♪ ♪ 112 00:04:39,583 --> 00:04:45,625 - Señora, ¿puede darme un bocado? para un viajero cansado? 113 00:04:45,625 --> 00:04:49,583 - Carlos. 114 00:04:51,750 --> 00:04:53,709 Otra conferencia médica. ¿Vas a hablar esta vez? 115 00:04:53,709 --> 00:04:55,375 - No, no, no, Estoy escuchando esta vez. 116 00:04:55,375 --> 00:04:57,583 es una gran conferencia sobre cálculos renales. 117 00:04:57,583 --> 00:04:59,083 - Hola, doctora Burke. 118 00:04:59,083 --> 00:05:00,458 - Andy, ¿cómo estás? - ¿Cómo has estado? 119 00:05:00,458 --> 00:05:01,709 - Ah, no me puedo quejar. 120 00:05:01,709 --> 00:05:02,959 He estado leyendo tus artículos... muy emocionante. 121 00:05:02,959 --> 00:05:05,458 - Sí, deberías ver qué no es noticia. 122 00:05:05,458 --> 00:05:06,959 - ¿Es así? - Cariño, ¿tomarías? 123 00:05:06,959 --> 00:05:08,792 El bolso del Dr. Burke ¿Hasta la habitación siete? 124 00:05:08,792 --> 00:05:10,208 - Por supuesto. - Una vez que me instale, 125 00:05:10,208 --> 00:05:11,959 Volveré a bajar y lo haremos. ponte al día con toda la emoción 126 00:05:11,959 --> 00:05:15,083 eso ha sucedido desde la última conferencia médica. 127 00:05:15,083 --> 00:05:17,750 - Oh, camino de cedro, ¿dónde estás? 128 00:05:24,417 --> 00:05:25,583 - Hacer un cambio de sentido legal cuando sea posible, 129 00:05:25,583 --> 00:05:27,750 luego proceda hasta Cedar Road. 130 00:05:27,750 --> 00:05:29,417 - ¿Qué? No puedo dar vuelta en U aquí. 131 00:05:29,417 --> 00:05:32,875 Ay dios mío. 132 00:05:32,875 --> 00:05:33,959 Está bien, está bien. 133 00:05:36,000 --> 00:05:39,500 ¿Estoy estancado? 134 00:05:48,583 --> 00:05:49,959 - Has estado viniendo aquí desde hace bastante tiempo. 135 00:05:51,417 --> 00:05:54,375 ¿Crees que Forest Cove es ¿Un poco demasiado para mi mamá? 136 00:05:54,375 --> 00:05:57,375 - Ah, Helen ha estado trabajando bastante duro 137 00:05:57,375 --> 00:05:58,917 para mantener este lugar en funcionamiento, pero oye, escucha, Andy, 138 00:05:58,917 --> 00:06:00,959 cada negocio tiene sus altibajos. 139 00:06:00,959 --> 00:06:03,583 Ella estará bien. 140 00:06:03,583 --> 00:06:05,208 - Eso espero. Oh, cuidado con esa barandilla. 141 00:06:05,208 --> 00:06:07,333 Está un poco flojo. 142 00:06:07,333 --> 00:06:09,041 - ¿Qué hiciste? ¿Te quedaste sin cinta adhesiva? 143 00:06:10,917 --> 00:06:11,834 - Hola, Jared, ¿Tienes un segundo para hablar? 144 00:06:16,458 --> 00:06:19,166 - Hola, Gina. Me vendría bien la ayuda. 145 00:06:19,166 --> 00:06:21,333 Pasando un buen rato tratando de elegir un tiro en la cabeza. 146 00:06:21,333 --> 00:06:23,875 ¿Qué opinas? 147 00:06:23,875 --> 00:06:25,667 - Aquél. - ¿En realidad? 148 00:06:25,667 --> 00:06:27,125 - Te ves tan bien en todos ellos. 149 00:06:27,125 --> 00:06:28,583 - Bien, ¿qué puedo hacer? para ti? 150 00:06:28,583 --> 00:06:30,834 - ¿Te acuerdas? hace unos meses, 151 00:06:30,834 --> 00:06:32,291 cuando hablamos ¿Quieres probarme frente a la cámara? 152 00:06:32,291 --> 00:06:36,500 Dijiste que me ayudarías encontrar un trabajo de hosting, 153 00:06:36,500 --> 00:06:39,458 y es realmente mi sueño para hacer lo que haces, 154 00:06:39,458 --> 00:06:41,375 y me sentiría muy honrado para aprender de los mejores. 155 00:06:41,375 --> 00:06:46,041 - Gina, ¿has oído? de algo pequeño 156 00:06:46,041 --> 00:06:50,041 llamado poder de las estrellas? - Sí. 157 00:06:50,041 --> 00:06:52,041 - Algunas personas, como yo, son nacido con un carisma natural-- 158 00:06:52,041 --> 00:06:55,834 una especie de je ne sais-- 159 00:06:55,834 --> 00:06:58,834 lo que sea, eso atrae al público justo como una polilla a una llama. 160 00:06:58,834 --> 00:07:02,333 Eso es lo que tengo poder de las estrellas. 161 00:07:02,333 --> 00:07:04,125 tu entiendes ¿Qué estoy diciendo? 162 00:07:04,125 --> 00:07:05,333 - ¿Que no soy una estrella? - Exactamente. 163 00:07:05,333 --> 00:07:07,667 - Tienes que estar bromeando. 164 00:07:07,667 --> 00:07:09,000 - En realidad, Gina, no lo soy. 165 00:07:09,000 --> 00:07:11,458 - Olvídalo, Jared. Te veré más tarde. 166 00:07:11,458 --> 00:07:13,875 - Mira, tal vez puedas posar. como extra detrás de mí en algún momento. 167 00:07:13,875 --> 00:07:16,542 Quiero decir, eso sería divertido. ¿verdad? 168 00:07:16,542 --> 00:07:18,667 - Claro, Jared. 169 00:07:18,667 --> 00:07:21,333 - Ese es el indicado. 170 00:07:26,667 --> 00:07:27,667 - Este lugar parece que necesita una nueva capa de pintura. 171 00:07:27,667 --> 00:07:47,542 - Este lugar necesita muchas cosas. 172 00:07:49,417 --> 00:07:51,667 Ha sido un poco lento 173 00:07:51,667 --> 00:07:52,750 así que no he tenido sobraba mucho para las reparaciones. 174 00:07:52,750 --> 00:07:54,041 - ¿Qué pasó? al manitas? 175 00:07:54,041 --> 00:07:57,583 - Henry aceptó un trabajo en el Shangri-la. 176 00:07:57,583 --> 00:07:58,750 - Bueno, vas a Necesito un manitas. 177 00:07:58,750 --> 00:08:01,208 parece El techo tiene goteras. 178 00:08:01,208 --> 00:08:02,417 Quiero decir, ¿quién va a ¿Ocuparte de eso, yo? 179 00:08:02,417 --> 00:08:04,458 - Bueno, eso fue amable de tu parte. para ofrecer, gracias. 180 00:08:04,458 --> 00:08:06,166 - ¿Helena? - Mamá. 181 00:08:06,166 --> 00:08:07,709 - Ay, Bill, Conoce a mi hijo Andy. 182 00:08:07,709 --> 00:08:09,542 - Oh, oye-- - Hola. Encantado de conocerlo. 183 00:08:09,542 --> 00:08:11,542 - Estoy encantado de conocerte también. Eh, Helena, 184 00:08:11,542 --> 00:08:13,291 Iba a preguntar por el Wi-Fi. No funciona en mi habitación. 185 00:08:13,291 --> 00:08:15,000 - Oh, sí, está estropeado. Todavía funciona en el salón. 186 00:08:18,250 --> 00:08:20,792 ♪ ♪ 187 00:08:45,125 --> 00:08:53,041 cariño, ¿Qué te pasó? 188 00:08:53,041 --> 00:08:55,959 - Estaba de camino a Shangri-la, y mi auto se quedó atascado, 189 00:08:59,041 --> 00:09:00,375 y luego mi teléfono estaba muerto, ¿Podrías prestarme tu teléfono? 190 00:09:00,375 --> 00:09:11,500 - Por supuesto que puedes, pero es va a tomar bastante tiempo 191 00:09:11,500 --> 00:09:13,041 para servicio en carretera para salir de aquí. 192 00:09:13,041 --> 00:09:16,041 ¿Por qué no pasar la noche? 193 00:09:16,041 --> 00:09:19,041 - Gracias, pero realmente debería Vete a Shangri-la. 194 00:09:19,041 --> 00:09:21,000 - Necesitas conseguir fuera de esa ropa mojada. 195 00:09:21,000 --> 00:09:22,375 Te vas a resfriar y luego vas a 196 00:09:22,375 --> 00:09:23,959 Arruina todas tus vacaciones. Puedo secarlos por ti. 197 00:09:23,959 --> 00:09:25,750 - ¿En realidad? - Sí, 198 00:09:25,750 --> 00:09:27,500 y luego puedes tener algo para comer mientras esperas. 199 00:09:27,500 --> 00:09:29,208 Debes estar muriéndote de hambre. 200 00:09:29,208 --> 00:09:31,917 Soy. 201 00:09:31,917 --> 00:09:33,500 - Está bien, Entonces, ¿empezamos? 202 00:09:33,500 --> 00:09:34,917 Por eso hoy me gustaría centrarme sobre el concepto de "sí". 203 00:09:34,917 --> 00:09:36,542 Hola, hola. Debes ser nuevo. 204 00:09:36,542 --> 00:09:38,000 ¿Cómo te llamas? - Gina. 205 00:09:38,000 --> 00:09:52,166 - Gina, soy Ben. 206 00:09:52,166 --> 00:09:54,709 Bienvenido a clase. Estamos felices de tenerte. 207 00:09:54,709 --> 00:09:59,083 - Gracias. 208 00:09:59,083 --> 00:10:01,834 - Entonces, ¿qué te trae? a clase? 209 00:10:01,834 --> 00:10:02,834 ¿Eres actriz o ¿Solo buscas divertirte? 210 00:10:02,834 --> 00:10:05,709 - En realidad, Quiero ser anfitrión. 211 00:10:05,709 --> 00:10:07,583 - Un anfitrión. 212 00:10:07,583 --> 00:10:08,583 - Un presentador de televisión. 213 00:10:08,583 --> 00:10:10,041 Trabajo detrás de escena en "Excursiones con Jared", 214 00:10:10,041 --> 00:10:11,750 pero mi verdadero sueño es presentar mi propio programa de televisión. 215 00:10:11,750 --> 00:10:13,542 - Oh, bueno, eso es genial. 216 00:10:13,542 --> 00:10:14,542 Entonces, ¿qué esperas? ganar con esta clase? 217 00:10:14,542 --> 00:10:16,083 - Práctica, sobre todo. 218 00:10:16,083 --> 00:10:19,291 Tenía la esperanza de poder hacer algunas entrevistas de improvisación 219 00:10:19,291 --> 00:10:22,208 mientras estuve aquí. 220 00:10:22,208 --> 00:10:23,709 - Creo que podemos haz que eso suceda. 221 00:10:23,709 --> 00:10:25,542 Muy bien chicos, Entremos en el "sí". 222 00:10:25,542 --> 00:10:27,542 - Hola, Jared, soy yo. 223 00:10:27,542 --> 00:10:29,959 No estoy en el spa. Estoy en-- 224 00:10:31,458 --> 00:10:33,375 Eh, no importa. Estoy bien. 225 00:10:33,375 --> 00:10:37,000 Tengo que irme. 226 00:10:38,375 --> 00:10:40,125 Hola Helena. 227 00:10:40,125 --> 00:10:41,458 - Hola. 228 00:10:41,458 --> 00:10:42,458 Entonces tu ropa es casi listo. 229 00:10:42,458 --> 00:10:44,583 esto debería ayudar mientras tanto. 230 00:10:44,583 --> 00:10:45,917 - Gracias. 231 00:10:45,917 --> 00:10:47,417 - Llamé por tu coche. 232 00:10:47,417 --> 00:10:48,583 lo remolcaron a la estación de servicio, 233 00:10:48,583 --> 00:10:50,250 pero nadie puede llegar a él hasta mañana, 234 00:10:50,250 --> 00:10:51,250 Entonces, ¿por qué no gastas? la noche aquí y... sin cargo. 235 00:10:51,250 --> 00:10:52,333 - Eso es tan lindo. 236 00:10:52,333 --> 00:10:53,917 - Que duermas bien, querida. 237 00:10:53,917 --> 00:10:55,291 - Buenas noches. 238 00:10:55,291 --> 00:10:57,250 Nada mejor que el chocolate caliente en una noche de tormenta... 239 00:10:57,250 --> 00:10:59,917 a menos que sea alguien entregándolo a tu puerta. 240 00:10:59,917 --> 00:11:01,000 Este pequeño B y B está lleno de sorpresas. 241 00:11:01,000 --> 00:11:02,083 - Impresionante trabajo esta noche, muchachos. 242 00:11:02,083 --> 00:11:04,959 Muy bien, eso es todo para esta noche. 243 00:11:14,750 --> 00:11:22,250 Tarea de tarea-- 244 00:11:22,250 --> 00:11:25,542 quiero que todos ustedes creen un personaje, 245 00:11:25,542 --> 00:11:28,375 y quiero que sepas este personaje de adentro hacia afuera. 246 00:11:31,959 --> 00:11:34,083 El giro es que Gina Estará jugando ella misma, 247 00:11:34,083 --> 00:11:35,583 como anfitrión de su propio programa de televisión. 248 00:11:35,583 --> 00:11:36,959 Así que la próxima semana, tus personajes todos van a ser invitados 249 00:11:36,959 --> 00:11:40,750 en su programa, y veremos que pasa. 250 00:11:40,750 --> 00:11:43,458 ¿Entiendo? 251 00:11:43,458 --> 00:11:46,458 Muy bien, nos vemos la próxima vez. chicos. 252 00:11:46,458 --> 00:11:48,917 - Bueno. - Sí. 253 00:11:48,917 --> 00:11:51,250 - Fresco. 254 00:11:54,125 --> 00:11:56,250 ♪ ♪ 255 00:12:00,709 --> 00:12:03,500 - Disculpe. ¿Puedes parar? 256 00:12:03,500 --> 00:12:11,458 Estoy intentando dormir. 257 00:12:14,000 --> 00:12:16,917 - Lo lograste. Es casi mediodía. 258 00:12:20,417 --> 00:12:23,083 - ¿Qué? se suponía que debía despertarse a las 7:00 a.m. 259 00:12:24,750 --> 00:12:27,667 - Nuestras llamadas de atención son bastante poco confiable. 260 00:12:30,875 --> 00:12:32,458 Mi madre cree que necesitas para dormir, ella lo ignorará. 261 00:12:32,458 --> 00:12:33,458 - Espera, Helen es tu madre? 262 00:12:33,458 --> 00:12:35,375 - Soy Andy. 263 00:12:35,375 --> 00:12:38,083 Usted debe ser la señorita Brown. 264 00:12:38,083 --> 00:12:40,458 - ¿Qué? Oh sí. Sólo llámame Diane. 265 00:12:40,458 --> 00:12:42,417 - Ella está preocupada por ti. 266 00:12:42,417 --> 00:12:45,041 - Bueno, estoy genial. no puedo recordar 267 00:12:45,041 --> 00:12:46,875 la última vez que dormí más de cuatro horas. 268 00:12:46,875 --> 00:12:48,333 Vaya, es bonito aquí. 269 00:12:50,917 --> 00:12:52,500 - Hola. ¿Todo bien ahí arriba? 270 00:12:52,500 --> 00:12:54,000 - Sí. 271 00:12:54,000 --> 00:12:56,250 - Está bien, baja. y almorzar algo. 272 00:12:56,250 --> 00:12:57,917 - Fue un placer conocerte. 273 00:12:57,917 --> 00:12:59,208 - Tú también. 274 00:12:59,208 --> 00:13:02,417 - Gracias. 275 00:13:02,417 --> 00:13:03,875 - Pido disculpas por el café. la máquina no funciona. 276 00:13:03,875 --> 00:13:06,959 - El té está bien. mientras haya cafeína. 277 00:13:10,834 --> 00:13:13,083 - Tammy, traerías 278 00:13:16,542 --> 00:13:18,917 unos huevos florentinos para Diane, por favor? 279 00:13:18,917 --> 00:13:20,875 - Puedes apostar. 280 00:13:20,875 --> 00:13:22,375 - Gracias, pero realmente debería Vete a Shangri-la. 281 00:13:22,375 --> 00:13:23,500 - ¿Sabes que? La estación de servicio llamó, 282 00:13:23,500 --> 00:13:25,041 y dijeron que cuando te saliste del camino, 283 00:13:25,041 --> 00:13:27,542 algo paso debajo de tu auto, 284 00:13:27,542 --> 00:13:28,875 y va a ser al menos hasta mañana 285 00:13:28,875 --> 00:13:31,000 antes de que puedan arreglarlo. 286 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 ¿Por qué no quédate aquí 287 00:13:33,000 --> 00:13:34,750 hasta que todo se soluciona? 288 00:13:34,750 --> 00:13:36,375 - Supongo que un día más. no dolería, 289 00:13:36,375 --> 00:13:37,792 pero quiero pagar para mi cuarto. 290 00:13:37,792 --> 00:13:39,583 - Está bien, lo aceptaré. 291 00:13:40,750 --> 00:13:42,709 - Disfruta de tu desayuno. - Bueno. 292 00:13:42,709 --> 00:13:44,625 - ¿Cómo va el arte? 293 00:13:44,625 --> 00:13:45,917 - Voy en una forma completamente dirección diferente-- 294 00:13:45,917 --> 00:13:47,542 más minimalista. 295 00:13:47,542 --> 00:13:49,250 ¿Qué opinas? 296 00:13:49,250 --> 00:13:50,291 - Creo que realmente eres encontrando algo dentro. 297 00:13:52,458 --> 00:13:54,417 Sigue buscando. Estás cerca. 298 00:13:56,750 --> 00:13:58,417 - "Lo mejor acerca de este blog 299 00:14:00,834 --> 00:14:02,542 son las grandes sorpresas en el camino." 300 00:14:02,542 --> 00:14:05,875 - Aquí tienes, Diane. 301 00:14:05,875 --> 00:14:08,542 - Gracias. - De nada. 302 00:14:10,208 --> 00:14:12,917 Disfrutar. 303 00:14:17,917 --> 00:14:19,375 - Mmm. 304 00:14:19,375 --> 00:14:21,834 "La cocina de Forest Cove puede que no parezca gran cosa, 305 00:14:21,834 --> 00:14:23,583 pero los huevos florentinos son excelentes como huevos." 306 00:14:23,583 --> 00:14:25,542 - Pregúntale. - Oh, discúlpeme, 307 00:14:25,542 --> 00:14:26,458 pero puedes tomar una foto nuestra? 308 00:14:35,667 --> 00:14:40,875 - Ah, claro. - Gracias. 309 00:14:40,875 --> 00:14:43,917 - Venimos todos los años. en nuestro aniversario de bodas 310 00:14:43,917 --> 00:14:47,583 y toma la misma foto. 311 00:14:55,333 --> 00:14:57,542 Incluso usamos la misma ropa. 312 00:14:57,542 --> 00:14:59,166 - Eso es tan lindo. tradición. 313 00:14:59,166 --> 00:15:00,709 Di, "Forest Cove". 314 00:15:00,709 --> 00:15:02,333 Cala del bosque. 315 00:15:03,834 --> 00:15:05,333 Entonces, ¿cuánto tiempo tienen ustedes? estado casado? 316 00:15:05,333 --> 00:15:07,166 - Diez años. 317 00:15:07,166 --> 00:15:09,709 - Es tu décima boda. aniversario, y vienes aquí? 318 00:15:09,709 --> 00:15:10,667 No vas a Hawaii o Italia? 319 00:15:11,750 --> 00:15:13,166 - Oh, bueno, hemos estado a esos lugares, 320 00:15:13,166 --> 00:15:14,500 pero nos encontramos aquí. Forest Cove es especial. 321 00:15:14,500 --> 00:15:16,000 Gracias. 322 00:15:16,000 --> 00:15:17,542 - Me encanta este lugar. 323 00:15:17,542 --> 00:15:19,333 - Es genial, ¿eh? 324 00:15:19,333 --> 00:15:20,917 - O algo parecido. - Algo parecido. 325 00:15:20,917 --> 00:15:23,250 - Karen, continúa con la línea dos. Karen, línea dos. 326 00:15:23,250 --> 00:15:25,667 -Andy. 327 00:15:25,667 --> 00:15:27,500 Bienvenido de nuevo, amigo. - Se siente genial estar de regreso. 328 00:15:27,500 --> 00:15:29,333 - ¿Cómo estuvo tu viaje? 329 00:15:29,333 --> 00:15:32,583 - Largo, pero bueno. 330 00:15:36,500 --> 00:15:40,000 - ¿Cómo está tu mamá? - Ella está bien. 331 00:15:41,375 --> 00:15:43,709 Poniéndome a trabajar, 332 00:15:43,709 --> 00:15:45,417 entrometerse en los asuntos de la gente-- ya sabes, lo de siempre. 333 00:15:45,417 --> 00:15:46,625 - Suena como Helena. - Sí. 334 00:15:46,625 --> 00:15:48,375 - ¿Está bien? - Sabes, honestamente, 335 00:15:48,375 --> 00:15:50,041 No sé cómo se mantiene el lugar hasta aquí por tanto tiempo. 336 00:15:50,041 --> 00:15:51,709 no se cuanto tiempo mas ella puede hacerlo. 337 00:15:51,709 --> 00:15:53,083 Quiero decir, ella no puede pagar otro manitas, 338 00:15:53,083 --> 00:15:55,083 y me voy en un par de semanas. 339 00:15:55,083 --> 00:15:56,709 - ¿Adónde vas? esta vez? 340 00:15:56,709 --> 00:15:58,083 - Tengo una tarea en Australia. 341 00:15:58,083 --> 00:15:59,542 - Guau. Debe ser agradable. 342 00:15:59,542 --> 00:16:01,667 - Sí. Es mi primera portada. 343 00:16:01,667 --> 00:16:02,709 - Suena como un gran problema. 344 00:16:02,709 --> 00:16:03,834 - Sí. 345 00:16:03,834 --> 00:16:05,000 - ¿Qué vas a hacer al respecto? tu mamá... ¿sobre Forest Cove? 346 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 No lo sé, es-- 347 00:16:07,000 --> 00:16:08,834 Un segundo, ¿vale? ¿Sabes que? Es ella. 348 00:16:08,834 --> 00:16:10,000 Tengo que volver, hombre. Hablamos más tarde, ¿vale? 349 00:16:10,000 --> 00:16:11,542 - Está bien, amigo. 350 00:16:11,542 --> 00:16:15,125 Vamos, muchachos. Estas cajas tienen que salir hoy. 351 00:16:16,375 --> 00:16:19,500 ♪ ♪ 352 00:16:19,500 --> 00:16:22,500 - El huerto tiene buena pinta. 353 00:16:22,500 --> 00:16:24,959 Noté tu nuevo jardín de hierbas de allí. 354 00:16:26,709 --> 00:16:29,375 - Sí, ya sabes, Tammy, nuestra camarera, 355 00:16:30,750 --> 00:16:33,542 ella ha estado plantando vegetales y hierbas para el restaurante. 356 00:16:33,542 --> 00:16:37,542 Mira la hora. 357 00:16:37,542 --> 00:16:39,333 ¿No se supone que deberías serlo? en una conferencia hoy? 358 00:16:39,333 --> 00:16:42,417 - Oh, sí, la conferencia. Bueno, podría estar mirando 359 00:16:42,417 --> 00:16:44,917 una demostración de power point o estar sentado aquí 360 00:16:44,917 --> 00:16:48,834 en un hermoso día con una mujer hermosa, 361 00:16:48,834 --> 00:16:50,542 entonces esa es una pregunta difícil. 362 00:16:50,542 --> 00:16:52,250 -Jared. 363 00:16:52,250 --> 00:16:55,333 -Lynn, genial verte de nuevo. 364 00:16:55,333 --> 00:16:58,583 Si se me permite decirlo, te ves absolutamente impresionante. 365 00:16:58,583 --> 00:16:59,917 - Probablemente te estés preguntando por qué te estoy hablando-- 366 00:16:59,917 --> 00:17:02,792 - Bueno, supuse que era la causa. Te encanta verme. 367 00:17:09,458 --> 00:17:10,959 - No, no es eso. Tuvimos que cancelar la exhibición de errores. 368 00:17:10,959 --> 00:17:13,083 Genial, ese espectáculo fue terrible. 369 00:17:13,083 --> 00:17:15,208 - Ese espectáculo fue idea mía. 370 00:17:15,208 --> 00:17:16,625 - Qué buena idea. Quiero decir, ¿por qué diablos? 371 00:17:16,625 --> 00:17:18,667 ¿Quieres cancelar? ¿Un espectáculo así? 372 00:17:18,667 --> 00:17:20,959 - Eso significa que tengo un espacio abierto esta semana, 373 00:17:20,959 --> 00:17:22,500 y me gustaría hacer un especial en vivo 374 00:17:22,500 --> 00:17:23,834 en "Excursiones con Jared". - Con mucho gusto. 375 00:17:23,834 --> 00:17:25,208 Oh, nunca lo hemos hecho un show en vivo antes. 376 00:17:25,208 --> 00:17:26,959 hay muchas posibilidades. 377 00:17:26,959 --> 00:17:28,542 - Necesitamos que sea memorable. tiene que ser 378 00:17:28,542 --> 00:17:30,166 algo diferente que tu truco habitual. 379 00:17:30,166 --> 00:17:32,333 - Creo que tengo una idea. ¿Quieres escucharlo? 380 00:17:32,333 --> 00:17:33,625 - No, tengo una reunión, pero confío en que lo harás 381 00:17:33,625 --> 00:17:34,959 lo que sea necesario para obtener las calificaciones. 382 00:17:34,959 --> 00:17:36,417 - Ah, lo haré. - Lo sé. 383 00:17:39,125 --> 00:17:40,667 - ¿Qué se está cocinando? 384 00:17:40,667 --> 00:17:43,375 es tan raro tengo que preguntar eso 385 00:17:43,375 --> 00:17:46,875 a alguien que es en realidad cocinando. 386 00:17:52,375 --> 00:17:54,291 estoy tratando de hacer una tarta de lima, 387 00:18:02,208 --> 00:18:04,000 pero sigue saliendo demasiado lima. 388 00:18:04,000 --> 00:18:05,291 - Eh, mejor que probar. como llaves. 389 00:18:05,291 --> 00:18:06,291 Ya sabes, tal vez pueda ayudar. 390 00:18:06,291 --> 00:18:07,875 - ¿Horneas? 391 00:18:07,875 --> 00:18:09,959 - Lo sé un poco sobre la comida. 392 00:18:09,959 --> 00:18:12,875 - Bueno, no quiero para ponerte a trabajar. 393 00:18:12,875 --> 00:18:14,667 - No es trabajo. Me encanta hornear, me relaja. 394 00:18:16,500 --> 00:18:18,166 - Bueno, en ese caso, sé mi invitado. 395 00:18:18,166 --> 00:18:19,375 La cala del bosque es todo sobre relajarse. 396 00:18:19,375 --> 00:18:22,000 - Todo el mundo parece amarlo aquí. 397 00:18:22,000 --> 00:18:23,375 - Todavía me siento como todos lo que viene aquí es la familia. 398 00:18:23,375 --> 00:18:25,875 - Puedo decirlo. 399 00:18:25,875 --> 00:18:29,041 - Mamá, creo que los Carson. están listos para salir. 400 00:18:29,041 --> 00:18:30,834 - Oh, ya vuelvo. 401 00:18:30,834 --> 00:18:32,333 - Bueno. 402 00:18:32,333 --> 00:18:34,083 - Mi madre te tiene trabajando también? 403 00:18:34,083 --> 00:18:35,959 - Me ofrecí voluntario. 404 00:18:38,041 --> 00:18:40,542 - Sí, ella es buena. hacer que la gente piense eso. 405 00:18:40,542 --> 00:18:41,500 - Tu mamá es una de las más dulces. personas que he conocido. 406 00:18:41,500 --> 00:18:42,667 - Y eso no es posible. para administrar un negocio. 407 00:18:45,834 --> 00:18:47,375 - Tu mamá trata a los invitados. como familia. 408 00:18:47,375 --> 00:18:49,375 Posadas como estas son desapareciendo. 409 00:18:49,375 --> 00:18:51,875 son especiales, y necesitan ser salvos. 410 00:18:51,875 --> 00:18:54,375 Con la publicidad adecuada, 411 00:18:54,375 --> 00:18:55,917 este lugar podría ser reservado desde hace meses. 412 00:18:55,917 --> 00:18:57,583 - No tenemos el dinero. para marketing. 413 00:18:57,583 --> 00:18:59,709 Apenas podemos permitirnos bombillas nuevas. 414 00:18:59,709 --> 00:19:01,875 - No necesito mucho dinero para hacerse notar. 415 00:19:01,875 --> 00:19:03,250 - Con razón mi madre le gustas-- 416 00:19:03,250 --> 00:19:04,250 otra persona que no vive en el mundo real. 417 00:19:04,250 --> 00:19:06,041 - A ti, te gusta esta masa de pastel, Necesito relajarme. 418 00:19:08,041 --> 00:19:12,041 ¿Gina? 419 00:19:12,041 --> 00:19:14,000 - Oye, ¿cómo está el B y el B? 420 00:19:14,000 --> 00:19:16,542 - Tengo una idea. En lugar de Shangri-la, 421 00:19:16,542 --> 00:19:19,959 hagamos el show sobre Forest Cove. 422 00:19:24,750 --> 00:19:27,417 - ¿La altitud está en cortocircuito? tus ondas cerebrales? 423 00:19:32,375 --> 00:19:33,375 - Lo digo en serio. Este lugar es totalmente encantador, 424 00:19:33,375 --> 00:19:34,625 y el dueño es como, la mujer más amable del planeta. 425 00:19:34,625 --> 00:19:36,959 Realmente les vendría bien algo de buena publicidad. 426 00:19:36,959 --> 00:19:39,041 - No lo sé, Jared está listo. para cubrir el spa. 427 00:19:39,041 --> 00:19:41,208 - Gina, por eso empezamos. el espectáculo en primer lugar-- 428 00:19:41,208 --> 00:19:43,041 para dar a las empresas familiares la atención que merecen. 429 00:19:43,041 --> 00:19:45,291 - No soy yo hay que convencer. 430 00:19:45,291 --> 00:19:47,000 jared quiere algo grande y brillante para obtener calificaciones. 431 00:19:47,000 --> 00:19:49,208 - Lo sé. 432 00:19:49,208 --> 00:19:51,583 - Aférrate. 433 00:19:51,583 --> 00:19:53,750 - Esa era la red. 434 00:19:53,750 --> 00:19:55,583 - Jared, tengo a Diane. por teléfono. 435 00:19:55,583 --> 00:19:57,709 ella quiere correr una idea de espectáculo más allá de ti. 436 00:19:57,709 --> 00:19:58,959 te estoy poniendo en el altavoz. 437 00:19:58,959 --> 00:20:00,208 Estoy aquí con Jared. Eric y Judd. 438 00:20:00,208 --> 00:20:01,625 - Hola chicos. 439 00:20:01,625 --> 00:20:02,834 - Diana. 440 00:20:02,834 --> 00:20:04,625 - Entonces tengo noticias. 441 00:20:04,625 --> 00:20:06,291 La cadena está retirando el espectáculo. sobre la gente que come insectos. 442 00:20:06,291 --> 00:20:08,041 - ¿"Comedores de hormigas"? Me encanta ese espectáculo. 443 00:20:08,041 --> 00:20:09,208 - Tienen algunos espacios que quieren llenar, 444 00:20:09,208 --> 00:20:10,625 entonces están hablando acerca de hacer un evento especial. 445 00:20:10,625 --> 00:20:12,458 - Malo para los insectos, bien por nosotros. 446 00:20:12,458 --> 00:20:15,542 - Están pensando en haciendo un vivo 447 00:20:15,542 --> 00:20:17,667 Especial "Excursiones con Jared" la próxima semana, 448 00:20:17,667 --> 00:20:19,125 y si va bien, Podríamos tener un spin-off. 449 00:20:19,125 --> 00:20:21,000 - No sé. Un show en vivo es duro. 450 00:20:21,000 --> 00:20:23,291 - No en el lugar correcto. 451 00:20:23,291 --> 00:20:25,208 - Lo que quieres decir ¿El Shangri-La? 452 00:20:25,208 --> 00:20:27,583 - No, es un B y B. llamada Cala del Bosque. 453 00:20:27,583 --> 00:20:30,834 esta un poco deteriorado pero encantador. 454 00:20:30,834 --> 00:20:32,375 Realmente les vendría bien algo de publicidad de nuestro programa, 455 00:20:32,375 --> 00:20:33,583 e incluso podríamos salvar su negocio. 456 00:20:33,583 --> 00:20:34,875 - ¿Atropellar? - Sé lo que estás pensando. 457 00:20:34,875 --> 00:20:37,250 pero hay muchas cosas maravillosas cosas que podríamos destacar. 458 00:20:37,250 --> 00:20:39,250 - No, es perfecto. 459 00:20:39,250 --> 00:20:40,875 - ¿En realidad? 460 00:20:40,875 --> 00:20:42,500 - Sí, quédate quieto. Consigue más fotos. 461 00:20:42,500 --> 00:20:44,125 consigue un poquito más información. 462 00:20:44,125 --> 00:20:45,709 ¿Usaste un nombre falso? 463 00:20:45,709 --> 00:20:46,625 - Siempre lo hago. Jared, estamos haciendo 464 00:20:46,625 --> 00:20:48,041 algo sorprendente para estas personas. 465 00:20:48,041 --> 00:20:50,041 - Bueno, eso es lo que hace gran televisión. 466 00:20:50,041 --> 00:20:51,417 Déjame tener una palabra con la red. 467 00:20:51,417 --> 00:20:52,625 te lo haré saber si muerden. 468 00:20:52,625 --> 00:20:54,542 Adiós por ahora. 469 00:20:54,542 --> 00:20:55,792 - Nos pondremos manos a la obra de inmediato. 470 00:20:55,792 --> 00:20:58,125 tendré a judd iniciar el papeleo. 471 00:20:58,125 --> 00:20:59,208 - Saltaré sobre ello. 472 00:20:59,208 --> 00:21:01,166 - ¿Realmente vamos a construir? un especial en vivo 473 00:21:01,166 --> 00:21:01,959 alrededor de un pequeño y pintoresco B&B? 474 00:21:05,208 --> 00:21:06,583 - Pequeño y pintoresco deteriorado B y B: esa es la clave. 475 00:21:06,583 --> 00:21:07,917 La red quiere algo memorable. 476 00:21:07,917 --> 00:21:10,917 Vamos a hacer este lugar te ves tan mal, 477 00:21:10,917 --> 00:21:13,208 la gente preferiría dormir en sus coches. 478 00:21:13,208 --> 00:21:15,208 - Gracias, doctor Roberts, 479 00:21:15,208 --> 00:21:18,792 y todos mis invitados esta noche, por tu perspicacia... 480 00:21:18,792 --> 00:21:21,458 ideas. 481 00:21:21,458 --> 00:21:24,083 Eso es todo por esta noche. amigos. 482 00:21:24,083 --> 00:21:26,875 Sintonízate la próxima semana 483 00:21:30,291 --> 00:21:32,417 para otro episodio de "Gina's Jabber". 484 00:21:32,417 --> 00:21:36,542 - Y escena. 485 00:21:36,542 --> 00:21:38,875 Buen trabajo a todos. 486 00:21:38,875 --> 00:21:40,542 Muy bien, nuestro tiempo se acabó. para esta noche. 487 00:21:40,542 --> 00:21:41,875 Esta semana no hay tarea. 488 00:21:41,875 --> 00:21:44,709 Quiero nuestro ejercicio la próxima vez. ser completamente espontáneo. 489 00:21:44,709 --> 00:21:46,041 Muy bien, Te veré la próxima vez. 490 00:21:46,041 --> 00:21:49,291 Gina, ¿puedes quedarte? por un segundo? 491 00:21:49,291 --> 00:21:51,542 - Seguro. 492 00:21:51,542 --> 00:21:53,083 - Únase a mí. 493 00:21:53,083 --> 00:21:55,792 - ¿Qué pasa, Ben? 494 00:21:57,500 --> 00:21:59,166 - quería hablar contigo sobre tu desempeño. 495 00:22:01,583 --> 00:22:02,917 - Uf, lo odiaste. 496 00:22:02,917 --> 00:22:04,750 - No, en absoluto. No lo odié. 497 00:22:04,750 --> 00:22:06,417 - Bueno, no me sentí bien. Fui terrible. 498 00:22:07,750 --> 00:22:10,041 Jared tenía razón. 499 00:22:10,041 --> 00:22:12,083 - No estuviste mal, la verdad. 500 00:22:12,083 --> 00:22:13,583 puedo decir que tienes mucho potencial. 501 00:22:13,583 --> 00:22:16,542 Y no lo sé ¿Quién es este tipo Jared? 502 00:22:16,542 --> 00:22:19,375 pero se equivoca contigo. Tienes algo especial. 503 00:22:19,375 --> 00:22:21,041 - ¿Eso crees? - Ah, ya lo sé. 504 00:22:21,041 --> 00:22:23,041 solo necesitas relajarte un poquito, ¿vale? 505 00:22:23,041 --> 00:22:25,208 Sólo sé tú mismo. Estás saliendo un poco... 506 00:22:25,208 --> 00:22:26,750 - Como un demente animadora? 507 00:22:26,750 --> 00:22:29,375 Sólo un poquito. 508 00:22:29,375 --> 00:22:31,917 Creo que necesitamos atraparte alguna experiencia del mundo real. 509 00:22:31,917 --> 00:22:33,917 - ¿Qué quieres decir? 510 00:22:33,917 --> 00:22:35,542 - ¿Qué estás haciendo? mañana por la noche? 511 00:22:35,542 --> 00:22:38,250 - Nada, supongo. 512 00:22:38,250 --> 00:22:41,709 - Tengo una idea. 513 00:22:41,709 --> 00:22:43,917 te enviaré un mensaje de texto dónde y cuándo. 514 00:22:43,917 --> 00:22:45,125 - Seguro. 515 00:22:45,125 --> 00:22:47,291 - Sólo confía en mí. 516 00:22:49,458 --> 00:22:51,041 - Dr. Burke, ¿cómo está? - Hola, Andy. 517 00:22:51,041 --> 00:22:53,709 - Mamá, voy a ir a la ciudad. ¿Necesitas algo? 518 00:22:53,709 --> 00:22:54,959 - Sí, por favor toma mi cafetera en 519 00:22:54,959 --> 00:22:57,625 y arreglarlo. 520 00:22:57,625 --> 00:22:59,291 - La máquina de café es igual de antigua. como soy. 521 00:22:59,291 --> 00:23:01,834 Es una causa perdida. 522 00:23:01,834 --> 00:23:03,625 - Bueno, lo que necesites. para lijar y pintar esos bancos. 523 00:23:03,625 --> 00:23:06,041 - Bueno. ¿Algo más? 524 00:23:06,041 --> 00:23:07,458 - Oh, sí, habitación tres. tiene una grieta en la pared. 525 00:23:07,458 --> 00:23:08,917 Ya sabes, la última vez parcheaste uno, 526 00:23:08,917 --> 00:23:10,417 hiciste un buen trabajo con esa masilla. 527 00:23:10,417 --> 00:23:13,125 - Eso es lo que entiendo por preguntar. 528 00:23:13,125 --> 00:23:14,458 Sí, lo dijiste. 529 00:23:14,458 --> 00:23:16,583 Bueno, siempre estuviste El mejor empleado de tu madre. 530 00:23:16,583 --> 00:23:18,125 - Como en los viejos tiempos. Que tengas una buena. 531 00:23:18,125 --> 00:23:19,875 Hola, Brian. 532 00:23:19,875 --> 00:23:20,917 - Hola, Andy. ¿Qué estás haciendo aquí? 533 00:23:20,917 --> 00:23:22,500 - ¿Sabías que mi mamá está detrás? en todas sus facturas? 534 00:23:22,500 --> 00:23:24,917 están a punto para cortar el suministro eléctrico. 535 00:23:24,917 --> 00:23:27,583 - no lo sabía fue así de malo. 536 00:23:27,583 --> 00:23:38,208 ¿Qué vas a hacer? - No sé. 537 00:23:38,208 --> 00:23:39,709 Simplemente no veo cómo ella puede seguir así. 538 00:23:39,709 --> 00:23:41,834 - Odio decir esto, pero ¿has pensado? 539 00:23:41,834 --> 00:23:44,208 sobre vender el lugar? 540 00:23:44,208 --> 00:23:45,959 - Esperaba que no fuera así. llegar a ese punto. 541 00:23:45,959 --> 00:23:47,792 - Conozco a un chico que lo hace. este tipo de cosas. 542 00:23:47,792 --> 00:23:49,417 déjame darte su tarjeta. 543 00:23:49,417 --> 00:23:51,125 - Sabes que se rompería El corazón de mi mamá para vender. 544 00:23:51,125 --> 00:23:52,917 - Sólo reúnete con el chico, mira lo que tiene que decir. 545 00:23:52,917 --> 00:23:54,917 No tienes que decidir todavía. 546 00:23:54,917 --> 00:23:56,250 - Está bien. Lo pensaré. 547 00:23:56,250 --> 00:23:58,250 - Vamos, Te daré su tarjeta. 548 00:23:58,250 --> 00:23:59,583 - Un queso asado con sopa de tomate. 549 00:23:59,583 --> 00:24:00,917 - Oh, gracias, Tammy. 550 00:24:00,917 --> 00:24:03,917 Tammy, ¿qué hace la gente aquí? ¿Hay alguna actividad? 551 00:24:03,917 --> 00:24:06,166 - Muchas rutas de senderismo. 552 00:24:06,166 --> 00:24:08,375 Helen te preparará un picnic. si quieres. 553 00:24:08,375 --> 00:24:09,959 Oh, hay una corriente. ¿Pesca? 554 00:24:17,375 --> 00:24:18,917 - Sólo para cumplidos. 555 00:24:18,917 --> 00:24:22,542 - Bueno, ahí está el paseo. Eso es divertido. 556 00:24:22,542 --> 00:24:25,041 - Oh, paseo en carro. 557 00:24:25,041 --> 00:24:26,375 - ¿Cómo va todo? 558 00:24:26,375 --> 00:24:28,166 - Eres una cocinera increíble. 559 00:24:28,166 --> 00:24:29,750 ¿Eso es azúcar en polvo? sobre el queso asado? 560 00:24:29,750 --> 00:24:31,041 - Nadie lo ha adivinado nunca. mi ingrediente secreto antes. 561 00:24:31,041 --> 00:24:32,166 Ahora, en cuanto a mi agenda secreta, 562 00:24:32,166 --> 00:24:33,166 Sigo atiborrándote de comida, Espero que te quedes más tiempo. 563 00:24:33,166 --> 00:24:34,709 - En realidad, me gusta. mucho aquí en Forest Cove, 564 00:24:34,709 --> 00:24:36,250 esperaba quedarme aquí en lugar de pasar al spa. 565 00:24:36,250 --> 00:24:38,417 - Maravilloso. 566 00:24:38,417 --> 00:24:41,208 Obteniendo el crucigrama. 567 00:24:41,208 --> 00:24:42,750 Es un verdadero lollapalooza esta semana, como tú. 568 00:24:42,750 --> 00:24:44,875 - ¿Me disculpas? por un minuto? 569 00:24:44,875 --> 00:24:47,083 Mmm. 570 00:24:49,041 --> 00:24:50,917 - Pensé que ibas a ser en su conferencia todo el día. 571 00:24:50,917 --> 00:24:52,709 - Bueno, nada en el itinerario. saltó hacia mí. 572 00:24:52,709 --> 00:24:55,959 - ¿Mmm? - Sí. 573 00:24:55,959 --> 00:24:57,583 - Bueno, ¿no lo tienen? ¿Una especie de cena de recepción? 574 00:24:57,583 --> 00:25:11,542 - Sí, pero eso significa extrañaría 575 00:25:11,542 --> 00:25:12,417 tus fettuccine puttanesca, y-- 576 00:25:13,917 --> 00:25:15,834 - Eso sería inaceptable. 577 00:25:21,333 --> 00:25:23,500 - Mmm. 578 00:25:23,500 --> 00:25:25,875 - Mira a ese pobre chico. 579 00:25:25,875 --> 00:25:27,792 No puedes crear arte. cuando estás confundido. 580 00:25:27,792 --> 00:25:30,792 Sólo necesita algo de inspiración. 581 00:25:30,792 --> 00:25:32,125 Una Mona Lisa. 582 00:25:32,125 --> 00:25:34,208 - Ah, entonces te estás entrometiendo. 583 00:25:34,208 --> 00:25:35,125 - No es una intromisión cuando se hace por amor. 584 00:25:35,125 --> 00:25:36,208 - Cuidado, hace calor. 585 00:25:36,208 --> 00:25:37,500 - Tammy. Tammy. 586 00:25:37,500 --> 00:25:40,458 - Ah, lo siento. 587 00:25:40,458 --> 00:25:44,166 - Hay un artista hambriento. en el jardín. 588 00:25:44,166 --> 00:25:46,000 - Ah, okey. 589 00:25:46,000 --> 00:25:49,792 - Oh. 590 00:25:49,792 --> 00:25:52,959 - pensó Helena te vendría bien un refrigerio. 591 00:25:56,375 --> 00:25:59,959 - Gracias. ¿Qué opinas? 592 00:25:59,959 --> 00:26:01,458 - ¿Qué se supone que es? 593 00:26:01,458 --> 00:26:02,959 - Estoy tratando de conseguir en la escuela de arte con esto. 594 00:26:02,959 --> 00:26:04,625 tengo que subir con algo realmente especial 595 00:26:04,625 --> 00:26:07,959 si quiero entrar. 596 00:26:15,500 --> 00:26:17,166 No te gusta, ¿tú? 597 00:26:17,166 --> 00:26:19,500 - Me gustan las cosas que parecen... cosas. 598 00:26:19,500 --> 00:26:22,667 - Bueno, todo el mundo tiene su propio gusto. 599 00:26:22,667 --> 00:26:24,834 - Buena suerte. 600 00:26:26,500 --> 00:26:27,834 - ¿Qué quieres? ¿Jared? 601 00:26:27,834 --> 00:26:28,834 - Encontramos el lugar perfecto. Para el especial, Lynn. 602 00:26:32,041 --> 00:26:33,333 Estoy a punto de conducir hasta allí ahora. Te va a encantar. 603 00:26:33,333 --> 00:26:37,250 - Entonces me llamaste de una reunión 604 00:26:37,250 --> 00:26:39,667 para decirme que eres haciendo tu trabajo. 605 00:26:39,667 --> 00:26:42,583 - Bueno, pensé tal vez quieras saber 606 00:26:49,375 --> 00:26:52,375 lo que estamos planeando en hacer. 607 00:26:52,375 --> 00:26:53,875 - Realmente no me importa. 608 00:26:53,875 --> 00:26:55,792 Si quieres impresionarme, Consígueme calificaciones. 609 00:26:55,792 --> 00:26:58,291 - Ah, lo haré. 610 00:26:58,291 --> 00:26:59,417 - Recuerda, tiene que ser memorable. 611 00:26:59,417 --> 00:27:00,500 - Comprendido. No te decepcionaré. 612 00:27:00,500 --> 00:27:02,000 Espero que no. 613 00:27:03,000 --> 00:27:04,333 � 614 00:27:04,333 --> 00:27:06,709 - No puedo relajarme en tus vacaciones? 615 00:27:06,709 --> 00:27:08,041 - Oh, llamaron al trabajo. 616 00:27:08,041 --> 00:27:09,709 Quieren que trabaje en, um, trabajo. 617 00:27:09,709 --> 00:27:12,333 - Escucha, quiero disculparme. por criticarte antes. 618 00:27:12,333 --> 00:27:14,959 Sólo... me preocupa sobre mi mamá. 619 00:27:17,166 --> 00:27:18,458 - Está bien. Estabas siendo un buen hijo. 620 00:27:18,458 --> 00:27:31,417 Pero cuando conocí a tu madre, Vi una galleta dura. 621 00:27:31,417 --> 00:27:32,583 - Entonces lo has intentado su horneado. 622 00:27:33,709 --> 00:27:36,417 -¿Gina? Hola, ¿puedes oírme? 623 00:27:36,417 --> 00:27:40,083 - Pruébalo al frente, por el camino de entrada. 624 00:27:40,083 --> 00:27:42,000 Ah, y levanta el brazo. 625 00:27:42,000 --> 00:27:45,417 - No voy a caer en eso. Sólo quieres que parezca tonto. 626 00:27:45,417 --> 00:27:48,250 ¿Gina? 627 00:27:48,250 --> 00:27:50,709 ¿Gina? 628 00:27:50,709 --> 00:27:53,709 - Ahora puedo oírte. He estado llamando toda la mañana. 629 00:27:53,709 --> 00:27:56,041 y no puedo pasar. 630 00:27:56,041 --> 00:27:57,750 - La recepción es terrible aquí. 631 00:27:57,750 --> 00:27:59,583 Deberías probar con el teléfono del hotel. ¿Qué pasa? 632 00:27:59,583 --> 00:28:01,125 - La red aprobada Forest Cove para el especial. 633 00:28:03,834 --> 00:28:06,750 Creo que el lugar va a obtener una gran exposición. 634 00:28:10,500 --> 00:28:12,000 Jared quiere más fotos. 635 00:28:12,000 --> 00:28:13,000 - No puedo esperar para contarlo. Helena y Andy. 636 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 - Tienes que esperar. Todavía estás encubierto 637 00:28:14,000 --> 00:28:15,417 para que no te den trato especial. 638 00:28:15,417 --> 00:28:16,542 - Esa es la cosa, dan Aquí todos reciben un trato especial. 639 00:28:16,542 --> 00:28:19,291 No podríamos haber elegido mejores personas para ayudar. 640 00:28:19,291 --> 00:28:21,709 - Ah, y Jared subiendo 641 00:28:21,709 --> 00:28:23,041 hacer un drive-by para conocer el lugar. 642 00:28:23,041 --> 00:28:24,542 - Sé que le gusta conseguir la configuración del terreno, 643 00:28:24,542 --> 00:28:26,625 pero realmente no puedes decir mucho desde el exterior. 644 00:28:26,625 --> 00:28:28,166 - Bueno, él cree que es una estrella tan grande 645 00:28:28,166 --> 00:28:30,542 que si entra, todos lo reconocerán. 646 00:28:30,542 --> 00:28:32,291 - Por supuesto que sí. 647 00:28:32,291 --> 00:28:33,291 - Ah, y él quiere para conocerte 648 00:28:33,291 --> 00:28:34,875 en un restaurante cercano para cenar. 649 00:28:34,875 --> 00:28:36,583 - Sólo dime cuando Jared llama a Helen. 650 00:28:36,583 --> 00:28:38,000 Andy, acabo de colgar el teléfono. 651 00:28:38,000 --> 00:28:40,208 con Jared Blasco. Él viene aquí. 652 00:28:40,208 --> 00:28:42,291 - Eh, no importa. 653 00:28:43,375 --> 00:28:44,500 - "Excursiones con Jared" cambió ese pequeño lugar en Connecticut 654 00:28:44,500 --> 00:28:45,834 en Nueva Inglaterra Cama y desayuno de primera. 655 00:28:45,834 --> 00:28:48,250 Esto será sólo el impulso que necesitábamos. 656 00:28:48,250 --> 00:28:50,375 - Está bien, mamá, no nos emocionemos. 657 00:28:50,375 --> 00:28:52,625 Quiero decir, ellos editan estos programas. para que parezca 658 00:28:52,625 --> 00:28:55,291 como el dueño incompetente. 659 00:28:57,208 --> 00:28:58,000 - ¿Alguna vez has visto ese espectáculo? 660 00:28:59,625 --> 00:29:01,667 - No, pero he visto mucha realidad, 661 00:29:01,667 --> 00:29:04,166 y toman cosas fuera de contexto, 662 00:29:04,166 --> 00:29:06,625 exagerar todos los problemas, 663 00:29:06,625 --> 00:29:08,500 y sabemos que Forest Cove tiene muchos problemas. 664 00:29:08,500 --> 00:29:10,625 - Pero no todos estos programas céntrate en lo negativo. 665 00:29:10,625 --> 00:29:11,667 - He visto el programa, y ese jared 666 00:29:11,667 --> 00:29:12,875 es un tipo realmente agradable-- justo el tipo de persona 667 00:29:12,875 --> 00:29:14,375 ¿A quién le encantaría estar aquí? Él también es muy lindo. 668 00:29:14,375 --> 00:29:16,208 - todavía pienso deberías decir que no. 669 00:29:16,208 --> 00:29:17,667 podemos subir con otro plan. 670 00:29:17,667 --> 00:29:19,625 - Andy, esto suena como una oportunidad de su vida. 671 00:29:19,625 --> 00:29:21,834 no creo que puedas bájalo. 672 00:29:21,834 --> 00:29:24,458 - No existe tal cosa como publicidad gratuita. 673 00:29:24,458 --> 00:29:27,041 - Pero el programa trata sobre encontrar diamantes en bruto, 674 00:29:27,041 --> 00:29:29,333 Así que obviamente Forest Cove Saldrá luciendo increíble. 675 00:29:29,333 --> 00:29:30,834 - Y lo encontrarán cada grieta en la pared, 676 00:29:30,834 --> 00:29:32,291 cada grifo que gotea. 677 00:29:32,291 --> 00:29:34,667 - Oye, estoy haciendo este programa. para que ustedes dos puedan dejar de discutir. 678 00:29:34,667 --> 00:29:36,166 - Creo que eso es La elección correcta, Helena. 679 00:29:36,166 --> 00:29:37,750 De hecho, sé que lo es. 680 00:29:37,750 --> 00:29:39,542 - Está bien, mamá, si vamos a hacer esto, 681 00:29:39,542 --> 00:29:41,542 hay muchas cosas eso hay que arreglarlo. 682 00:29:41,542 --> 00:29:43,375 - Está bien, haz una lista. 683 00:29:43,375 --> 00:29:44,834 ¿Por qué ustedes dos no caminar alrededor 684 00:29:44,834 --> 00:29:47,917 y ver que todo necesita ser arreglado. 685 00:29:47,917 --> 00:29:49,333 - En realidad, quiero tomar una mirada alrededor del terreno, 686 00:29:49,333 --> 00:29:51,208 ¿Puedo tomar prestado esto? 687 00:29:51,208 --> 00:29:52,917 - Sí. 688 00:29:52,917 --> 00:29:54,375 - Bien, vámonos. 689 00:29:54,375 --> 00:29:56,750 - Helen Lochner, si hubiera una medalla de oro por entrometerse, 690 00:29:56,750 --> 00:29:58,208 Sería la medalla de intromisión. 691 00:29:58,208 --> 00:29:59,875 - Mi madre no se da cuenta cuantas cosas 692 00:29:59,875 --> 00:30:01,500 hay que hacer a este lugar. 693 00:30:01,500 --> 00:30:03,375 Quiero decir, el techo tiene goteras. tenemos que volver a pintar las paredes, 694 00:30:03,375 --> 00:30:05,250 hay sillas de patio que son... - ¡Ah! 695 00:30:05,250 --> 00:30:07,959 Es Forest Cove ¡para pájaros! 696 00:30:09,875 --> 00:30:14,083 - Un fin de semana de Acción de Gracias, estábamos todos ocupados. 697 00:30:14,083 --> 00:30:17,000 Esta pareja necesitaba un lugar para quedarse. 698 00:30:19,917 --> 00:30:21,709 mis padres les dieron su habitación para pasar la noche. 699 00:30:21,709 --> 00:30:23,417 El marido era carpintero. Él construyó esto para agradecernos. 700 00:30:23,417 --> 00:30:27,583 - Eso es tan dulce. 701 00:30:27,583 --> 00:30:30,083 - Por aquí, esto fue 702 00:30:30,083 --> 00:30:33,083 de la casa mi mamá creció en. 703 00:30:33,083 --> 00:30:35,125 - Me encanta que todo aquí tiene una historia detrás. 704 00:30:35,125 --> 00:30:37,250 - Excepto que los invitados realmente no ven un banco de madera como amenidad. 705 00:30:37,250 --> 00:30:39,709 Por eso estamos perdiendo al balneario. 706 00:30:39,709 --> 00:30:41,458 - No tengo que salir de la ciudad. sentarse en una sauna 707 00:30:41,458 --> 00:30:42,750 o arreglarme las uñas. 708 00:30:42,750 --> 00:30:44,417 Hay mucho más aquí. Hay tanta historia. 709 00:30:44,417 --> 00:30:47,083 - ¿Realmente piensas en este programa? ¿Nos dará una buena reseña? 710 00:30:52,291 --> 00:30:54,959 ¿Lo viste alguna vez? 711 00:30:54,959 --> 00:30:57,625 - Una o dos veces. 712 00:30:57,625 --> 00:30:59,625 Pero creo que Forest Cove saldrá 713 00:30:59,625 --> 00:31:01,000 mirando como un tesoro escondido. 714 00:31:01,000 --> 00:31:02,667 - Aquí abajo tenemos un cerro que Se parece a George Washington. 715 00:31:02,667 --> 00:31:04,709 - ¿En serio? 716 00:31:04,709 --> 00:31:07,792 - No. Es sólo una gran roca. 717 00:31:07,792 --> 00:31:09,583 Vi una roca en Irlanda que Aunque parecía Napoleón. 718 00:31:09,583 --> 00:31:11,959 - Oh, suerte. 719 00:31:11,959 --> 00:31:14,583 siempre he querido para vacacionar allí. 720 00:31:14,583 --> 00:31:18,417 - No son vacaciones. Estaba cubriendo una protesta. 721 00:31:18,417 --> 00:31:21,333 - ¿Entonces eres periodista? 722 00:31:21,333 --> 00:31:22,667 Viaja por el mundo y escribe. Eso es genial. 723 00:31:22,667 --> 00:31:25,667 - Y me pongo a dormir en mi cama. diez veces al año. 724 00:31:25,667 --> 00:31:27,500 - Puede resultar difícil dejar de trabajar. de consumir tu vida. 725 00:31:27,500 --> 00:31:29,125 - Algún día me iré y escribir un libro sobre ello. 726 00:31:29,125 --> 00:31:30,834 - Ni siquiera tengo tiempo para leer uno. 727 00:31:30,834 --> 00:31:33,458 Viajo mucho por trabajo también. Puede envejecer. 728 00:31:33,458 --> 00:31:36,583 - ¿A qué te dedicas? 729 00:31:36,583 --> 00:31:39,250 - E-escribo, 730 00:31:39,250 --> 00:31:41,750 pero nada tan emocionante como lo que haces. 731 00:31:41,750 --> 00:31:45,542 Lo que me recuerda que debería Probablemente llame a la oficina. 732 00:31:45,542 --> 00:31:48,250 - ¿Qué pasa con la lista? 733 00:31:48,250 --> 00:31:50,417 - ¿Podemos recogerlo más tarde? 734 00:31:50,417 --> 00:31:52,750 - Bueno. 735 00:31:52,750 --> 00:31:53,750 - Entonces, dile a la tripulación que se vaya. una foto de esta pajarera 736 00:31:53,750 --> 00:31:56,625 esa es la replica exacta de Cala del Bosque. 737 00:31:56,625 --> 00:31:59,750 Ah, y tenemos que hacer un segmento sobre la cocina de Helen. 738 00:31:59,750 --> 00:32:02,542 - Entonces, cualquier cancha de tenis, una piscina, 739 00:32:02,542 --> 00:32:03,834 montar a caballo? 740 00:32:03,834 --> 00:32:06,500 - No, pero hay un paseo en carro. No lo he comprobado todavía. 741 00:32:06,500 --> 00:32:09,417 - ¿Cómo es que no tienes tiempo? en un lugar sin nada que hacer? 742 00:32:11,083 --> 00:32:13,333 demasiado ocupado escuchando a cintas de 8 pistas? 743 00:32:13,333 --> 00:32:15,834 - Bromeas, pero ya verás. cuando llegues aquí. 744 00:32:15,834 --> 00:32:19,250 No puedo esperar para contarlo Helen y Andy quién soy realmente. 745 00:32:21,875 --> 00:32:23,542 ¿Gina? ¿Gina? 746 00:32:23,542 --> 00:32:26,458 - Ah, oye. cual es el nombre de ese programa otra vez? 747 00:32:26,458 --> 00:32:29,291 "¿Viajes con Jerry?" 748 00:32:29,291 --> 00:32:31,709 - "Excursiones con Jared". 749 00:32:31,709 --> 00:32:33,875 Vaya, me gusta Diane. Ella es un verdadero amor. 750 00:32:33,875 --> 00:32:35,875 Ella también es bonita. 751 00:32:35,875 --> 00:32:39,375 - Está bien, ¿podemos tener? una política de no intromisión 752 00:32:39,375 --> 00:32:42,041 mientras estoy aquí? 753 00:32:49,041 --> 00:32:50,041 - Vaya, esos huelen. increíble. 754 00:32:50,041 --> 00:32:52,208 - Es el romero. Lo conseguí del jardín. 755 00:32:52,208 --> 00:32:54,959 - Lo cultivé yo mismo. 756 00:32:54,959 --> 00:32:55,625 - Haces un trabajo increíble. 757 00:32:59,125 --> 00:33:01,041 - Oh, no me funciona. Es divertido. 758 00:33:01,041 --> 00:33:01,917 - Es tu pasión. 759 00:33:11,750 --> 00:33:12,917 yo solía escribir reseñas de la cena de mi mamá. 760 00:33:12,917 --> 00:33:14,583 Disculpe. 761 00:33:14,583 --> 00:33:16,000 Pedí mi hamburguesa medio cocida. Salió bien hecho. 762 00:33:16,000 --> 00:33:17,083 - Oh, lo siento, Joan. Ese fue mi error. 763 00:33:17,083 --> 00:33:18,333 Debo haber puesto el orden equivocado. 764 00:33:18,333 --> 00:33:20,208 - Sabes, Tammy, ¿está ahí? una forma en que podríamos cocinarla 765 00:33:20,208 --> 00:33:21,542 otro y tirarlo ¿Un postre invita la casa? 766 00:33:21,542 --> 00:33:23,083 - Absolutamente lo hay. 767 00:33:23,083 --> 00:33:25,083 - Gracias. 768 00:33:25,083 --> 00:33:27,875 - Debería contratarte. 769 00:33:27,875 --> 00:33:29,583 Eso es exactamente lo que Lo hubiera hecho. 770 00:33:29,583 --> 00:33:31,083 - Espero no haberlo hecho sobrepasar. 771 00:33:31,083 --> 00:33:33,375 - No, en absoluto. 772 00:33:33,375 --> 00:33:35,000 Me siento culpable de que estés incluso trabajando. 773 00:33:35,000 --> 00:33:36,667 deberías estar relajándote antes de que te vayas, 774 00:33:36,667 --> 00:33:39,250 que espero que no sea hoy. 775 00:33:39,250 --> 00:33:40,417 - Sabes, en realidad quería para hablar contigo sobre eso. 776 00:33:40,417 --> 00:33:41,417 Um, yo quería para extender mi estadía 777 00:33:41,417 --> 00:33:42,709 solo para no perderme el gran espectáculo. 778 00:33:42,709 --> 00:33:43,959 - Diablos, sí. 779 00:33:43,959 --> 00:33:45,542 - Hora de comer. 780 00:33:45,542 --> 00:33:47,959 - Eh, oye, creo. Encontré mi nuevo estilo. 781 00:33:47,959 --> 00:33:49,458 ¿Te gusta? 782 00:33:49,458 --> 00:33:50,750 - Sólo importa si te gusta. 783 00:33:50,750 --> 00:33:52,792 - En realidad, sólo importa. si la escuela de arte 784 00:33:52,792 --> 00:33:54,625 A la junta de admisiones le gusta. 785 00:33:54,625 --> 00:33:56,125 - Oh, no puedes intenta pintar 786 00:34:01,709 --> 00:34:05,125 lo que piensas otras personas quieren. 787 00:34:05,125 --> 00:34:08,709 tienes que confiar tus instintos. 788 00:34:08,709 --> 00:34:10,875 Ay, pobrecito. 789 00:34:10,875 --> 00:34:12,542 - Oh. 790 00:34:14,417 --> 00:34:15,959 No parece demasiado bueno. 791 00:34:15,959 --> 00:34:17,583 - Son resistentes. Puedo salvarlos. 792 00:34:17,583 --> 00:34:19,000 - Entonces, ¿qué haces? 793 00:34:19,000 --> 00:34:21,291 ya sabes, además de servir comida y salvar la vegetación? 794 00:34:21,291 --> 00:34:22,959 - Estudiar contabilidad. 795 00:34:24,750 --> 00:34:28,583 - Entonces te gusta números crujientes? 796 00:34:28,583 --> 00:34:29,917 - Difícilmente. 797 00:34:29,917 --> 00:34:32,083 - Entonces ¿por qué seguir torturando? ¿tú mismo? 798 00:34:32,083 --> 00:34:33,917 - Bueno, el mundo necesita contadores. 799 00:34:33,917 --> 00:34:37,291 solo califico para trabajos de camarera. 800 00:34:37,291 --> 00:34:41,166 Ahí tienes, amigo. 801 00:34:41,166 --> 00:34:42,959 Todo lo que necesitabas era un poco de fertilizante y un poco de agua. 802 00:34:42,959 --> 00:34:44,875 Mmm. 803 00:34:44,875 --> 00:34:46,250 - ¿Cómo lo sabes? ¿Tanto sobre plantas? 804 00:34:46,250 --> 00:34:47,500 - Siempre he amado cosas en crecimiento. 805 00:34:47,500 --> 00:34:49,959 ¿Me estás dibujando? 806 00:34:53,583 --> 00:34:57,375 - Eh-- 807 00:34:57,375 --> 00:34:59,458 Dijiste que te gustaban las fotos. o arte sobre cosas, personas. 808 00:34:59,458 --> 00:35:01,917 - Es realmente bueno. 809 00:35:04,375 --> 00:35:05,542 Me hiciste mirar tan feliz. 810 00:35:05,542 --> 00:35:07,208 - Sí. 811 00:35:07,208 --> 00:35:09,208 estas hablando sobre las plantas, 812 00:35:13,166 --> 00:35:14,959 tienes esta luz en tus ojos, y es-- 813 00:35:16,083 --> 00:35:19,041 - ¿Seguro que no son sólo rojos? de todas las trasnochadas? 814 00:35:25,917 --> 00:35:28,542 Disfrute de su almuerzo. 815 00:35:28,542 --> 00:35:30,083 - Oye, vi a Tammy. con el surtido de delicias. 816 00:35:30,083 --> 00:35:32,250 ¿Eso lo estás haciendo? 817 00:35:32,250 --> 00:35:33,709 - Silencio, fue-- es sólo un picnic. 818 00:35:33,709 --> 00:35:35,000 -Ah. Ahora, ¿alguna vez has pensado 819 00:35:35,000 --> 00:35:36,709 sobre emprender un pasatiempo normal ¿Como, digamos, tejer? 820 00:35:36,709 --> 00:35:40,542 - ¿Qué divertido sería eso? 821 00:35:40,542 --> 00:35:42,834 - Eh. 822 00:35:44,375 --> 00:35:46,375 - Dah-ah-ah. -¡IP! 823 00:35:50,750 --> 00:35:52,625 - Tu coche está listo. y de nada. 824 00:35:52,625 --> 00:35:55,917 - ¿Para qué? 825 00:35:55,917 --> 00:35:58,583 - me preguntó mi mamá para lavarlo por ti. 826 00:35:58,583 --> 00:35:59,917 - Bueno, gracias. 827 00:35:59,917 --> 00:36:02,583 se lo dificil que es decir no a Helena. 828 00:36:08,208 --> 00:36:09,917 - Ya sabes, ser el pastelero de mi mamá 829 00:36:14,667 --> 00:36:17,333 no es el mejor uso de tu tiempo de vacaciones. 830 00:36:18,875 --> 00:36:21,542 - Me encanta hornear y estoy teniendo divertido probando nuevas recetas. 831 00:36:21,542 --> 00:36:22,875 Es mucho más genial que mentir. en alguna playa en algún lugar. 832 00:36:22,875 --> 00:36:25,166 - Eso podría considerarse hornear también. 833 00:36:25,166 --> 00:36:26,375 - Me tienes allí. 834 00:36:26,375 --> 00:36:28,333 Um, entonces Tammy mencionó algo sobre un paseo en carruaje. 835 00:36:28,333 --> 00:36:29,917 - Sí, puedo haz que eso suceda. 836 00:36:29,917 --> 00:36:31,917 Encuéntrame al frente cuando estés listo. 837 00:36:34,750 --> 00:36:37,125 - Hola, Gina, siento molestarte, 838 00:36:37,125 --> 00:36:38,792 pero jared lo quiere todo de las fotografías de Diane en Forest Cove. 839 00:36:38,792 --> 00:36:40,500 - ¿Por qué? Le envié los mejores. 840 00:36:40,500 --> 00:36:43,458 - No sé. dijo que solo quiere 841 00:36:43,458 --> 00:36:45,291 todos ellos, incluso los malos. 842 00:36:45,291 --> 00:36:47,250 Está haciendo un tablero de visión. 843 00:36:57,208 --> 00:36:58,667 - No he estado en un paseo desde que era niño. 844 00:36:58,667 --> 00:37:00,291 ¿Soy tu único cliente? 845 00:37:00,291 --> 00:37:02,333 - Sí, viaje privado. 846 00:37:02,333 --> 00:37:03,625 y ofrecemos refrigerios de cortesía. 847 00:37:03,625 --> 00:37:05,375 ¿Limonada de fresa? - ¿Cómo puedo resistirme? 848 00:37:05,375 --> 00:37:06,375 - Pensé en mostrarte el naranjal. 849 00:37:10,500 --> 00:37:12,208 - Es gracioso, no lo haces. Me parece el tipo de persona 850 00:37:14,375 --> 00:37:16,959 ¿Quién conduciría? un camión de heno. 851 00:37:18,834 --> 00:37:21,750 - Normalmente no lo hago. 852 00:37:21,750 --> 00:37:24,083 El manitas de mi mamá Solía conducirlo, pero lo dejó. 853 00:37:24,083 --> 00:37:27,166 Pero no te preocupes. Estás en buenas manos. 854 00:37:27,166 --> 00:37:29,375 mi papa me enseño cuando tenía 12 años. 855 00:37:29,375 --> 00:37:31,166 En estos días, normalmente estoy en helicópteros y Humvees. 856 00:37:31,166 --> 00:37:32,667 Toma, déjame ayudarte a levantarte. 857 00:37:32,667 --> 00:37:33,875 Oh. Bueno. 858 00:37:33,875 --> 00:37:35,667 - Está bien. 859 00:37:35,667 --> 00:37:39,667 ¿Todo está bien? 860 00:37:39,667 --> 00:37:42,000 Estarse quieto. Aquí vamos. 861 00:37:44,166 --> 00:37:47,875 ¿Está todo listo? 862 00:37:47,875 --> 00:37:51,208 - Sí. 863 00:37:51,208 --> 00:37:53,875 - Está bien, aquí vamos. 864 00:37:59,709 --> 00:38:01,792 ♪ ♪ 865 00:38:01,792 --> 00:38:04,709 ¡Espera! ¡Se pondrá lleno de baches! 866 00:38:06,709 --> 00:38:09,208 - ¿Qué? - ¡Va a haber baches! 867 00:38:09,208 --> 00:38:10,208 ¡Oh! ¡Mi suéter! 868 00:38:10,208 --> 00:38:11,917 - Lo siento mucho. 869 00:38:14,959 --> 00:38:17,959 - Podemos volver si quieres. 870 00:38:17,959 --> 00:38:25,875 podemos tirarlo en la lavadora-- 871 00:38:31,125 --> 00:38:32,834 - No, está bien. 872 00:38:32,834 --> 00:38:35,834 Derramo cosas sobre mi mismo todo el tiempo. 873 00:38:35,834 --> 00:38:38,417 Mi amiga Gina dice Me vendría bien un vasito con sorbete. 874 00:38:42,667 --> 00:38:44,375 Probablemente pueda quitar la mancha con un poco de agua mineral. 875 00:38:44,375 --> 00:38:46,667 - ¿Tenemos agua mineral con gas? 876 00:38:46,667 --> 00:38:47,750 - Sí, lo comprobé. 877 00:38:47,750 --> 00:38:48,750 iba a hacer un pistacho pastel de agua con gas para la cena. 878 00:38:48,750 --> 00:38:50,208 - Eso es realmente único. postre. 879 00:38:50,208 --> 00:38:52,417 - Lo hacen en esta pequeña posada 880 00:38:52,417 --> 00:38:53,959 fuera de Portland. 881 00:38:55,667 --> 00:38:58,041 - ¿Es ese el Coral Breeze Inn? por casualidad? 882 00:38:58,041 --> 00:38:59,208 - ¿Cómo supiste eso? 883 00:38:59,208 --> 00:39:00,458 - Diane, sé quién eres. 884 00:39:00,458 --> 00:39:02,458 - ¿Estás molesto? 885 00:39:02,458 --> 00:39:03,959 - No, sólo desearía que lo supiéramos. Teníamos una celebridad con nosotros. 886 00:39:03,959 --> 00:39:05,125 - ¿Tu mamá lo sabe? - No puedo esperar para decírselo. 887 00:39:05,125 --> 00:39:06,333 - Creo que será realmente bueno. para la ensenada del bosque. 888 00:39:06,333 --> 00:39:09,125 - Por supuesto que sí. 889 00:39:09,125 --> 00:39:10,166 Nos diste una excelente reseña, Edina. 890 00:39:13,208 --> 00:39:14,500 - Claro, Edina. 891 00:39:18,125 --> 00:39:19,709 Estabas leyendo "Cena electrónica con Edina". 892 00:39:19,709 --> 00:39:22,709 - estaba en una cueva en Pakistán 893 00:39:22,709 --> 00:39:24,959 con un chico de la CIA que es un gran entusiasta de la comida. 894 00:39:24,959 --> 00:39:26,375 he estado enganchado desde entonces. 895 00:39:26,375 --> 00:39:28,041 - Salir. - Sí. 896 00:39:28,041 --> 00:39:30,875 - nunca me he conocido uno de mis lectores antes. 897 00:39:30,875 --> 00:39:33,959 - Bueno, ahora lo has hecho. 898 00:39:33,959 --> 00:39:36,041 Déjame mostrarte los alrededores. ¿Quieres salir a caminar? 899 00:39:36,041 --> 00:39:37,458 - Seguro. - Está bien. 900 00:39:37,458 --> 00:39:39,583 - Entonces lo acabo de hacer un paseo en coche por Forest Cove. 901 00:39:39,583 --> 00:39:40,959 Se supone que debo estar cenando. con diane, 902 00:39:40,959 --> 00:39:42,834 así que me dirijo a la ciudad buscar un lugar digno, 903 00:39:42,834 --> 00:39:44,834 pero no optimista. 904 00:39:44,834 --> 00:39:47,000 - Así que estoy buscando en una foto de Forest Cove. 905 00:39:47,000 --> 00:39:49,208 ¿Es este uno del nuevo lote? 906 00:39:49,208 --> 00:39:51,959 - Sí, Gina los envió. 907 00:39:55,041 --> 00:39:59,250 Podría ser capaz de hacer una entrevista afuera. 908 00:39:59,250 --> 00:40:00,709 - O podemos señalar cómo A la ventana le falta una contraventana. 909 00:40:00,709 --> 00:40:02,625 - Sí, probablemente podría decir, 910 00:40:02,625 --> 00:40:04,917 "Me cerro para pensar cómo es por dentro." 911 00:40:04,917 --> 00:40:07,000 - Oh, me encanta eso. 912 00:40:07,000 --> 00:40:08,625 Sabes, entonces podremos... podemos acercarnos 913 00:40:08,625 --> 00:40:10,709 sobre la mesa oxidada o el-- 914 00:40:10,709 --> 00:40:12,542 la mancha de agua por la recepción. 915 00:40:12,542 --> 00:40:15,291 - Sí, eso fue un poco tambaleante, ¿no? 916 00:40:15,291 --> 00:40:17,500 Tal vez pueda comer algo de comida. 917 00:40:17,500 --> 00:40:19,166 y la placa se deslizará un par de veces. 918 00:40:19,166 --> 00:40:20,208 Eso sería gracioso. 919 00:40:20,208 --> 00:40:21,625 - Esto va a ser Nuestro mejor espectáculo de todos los tiempos, hombre. 920 00:40:21,625 --> 00:40:23,917 Hay tantas cosas mal con este lugar. 921 00:40:23,917 --> 00:40:25,375 Podríamos hacer una temporada entera. 922 00:40:27,542 --> 00:40:28,834 Muy bien, amigo. Habla más tarde. 923 00:40:28,834 --> 00:40:30,583 - ¿Hola? ¿Jared? 924 00:40:30,583 --> 00:40:31,709 - Es tan hermoso aquí. 925 00:40:31,709 --> 00:40:33,750 - Háblame de tu blog. 926 00:40:33,750 --> 00:40:35,250 es lindo hablar a un colega escritor. 927 00:40:35,250 --> 00:40:36,250 - Ja, apenas estamos en la misma liga. 928 00:40:36,250 --> 00:40:38,083 No tengo una carrera emocionante como tú, 929 00:40:38,083 --> 00:40:40,333 y todavía no puedo dejar de fumar mi trabajo diario. 930 00:40:40,333 --> 00:40:44,041 - ¿Te gusta lo que haces? 931 00:40:47,417 --> 00:40:50,959 - Yo solía. 932 00:40:50,959 --> 00:40:53,125 Ahora solo paga las cuentas 933 00:40:53,125 --> 00:40:54,750 hasta que pueda girar mi blog en un imperio. 934 00:40:54,750 --> 00:40:56,959 - ¿Cuál es tu? plan de ataque? 935 00:40:56,959 --> 00:40:58,542 - No lo sé, eh, ¿libros de cocina? 936 00:40:58,542 --> 00:41:00,709 ¿Una serie web? 937 00:41:00,709 --> 00:41:02,375 ¿Mi propio programa de televisión? 938 00:41:02,375 --> 00:41:03,542 ¿Cómo te volviste a escribir? en una profesión? 939 00:41:03,542 --> 00:41:05,583 - Bueno, fue duro. al principio. 940 00:41:05,583 --> 00:41:08,875 Acepté un montón de trabajos horribles y artículos enviados. 941 00:41:08,875 --> 00:41:10,875 Al final solo tienes que dar el salto. 942 00:41:10,875 --> 00:41:13,041 - Ojalá lo fuera que optimista. 943 00:41:13,041 --> 00:41:14,709 - No es fácil. 944 00:41:14,709 --> 00:41:16,417 Cuando mi papá murió, mi mamá pensó sobre la venta de Forest Cove. 945 00:41:16,417 --> 00:41:19,041 Ella no pensó que podría manejar la parte comercial. 946 00:41:19,041 --> 00:41:20,875 La ayudé con lo financiero. cosas hasta que me fui a trabajar. 947 00:41:20,875 --> 00:41:24,208 - ¿Cómo pudiste irte? este lugar? 948 00:41:24,208 --> 00:41:25,917 Es tan maravilloso. 949 00:41:25,917 --> 00:41:27,750 - ¿Es un funcionario? ¿Aval de Edina? 950 00:41:27,750 --> 00:41:29,250 - no puedo creer Me arrestaste. 951 00:41:29,250 --> 00:41:32,959 - Tal vez sea porque tu nombre de pluma 952 00:41:32,959 --> 00:41:35,250 es un anagrama por "Diane". 953 00:41:35,250 --> 00:41:37,583 - Es un blog de comida, así no sería 954 00:41:37,583 --> 00:41:39,917 ¿Un "nom, nom, nom de plume"? 955 00:41:42,625 --> 00:41:45,583 Oh, eso-eso fue mi accesorio favorito. 956 00:41:47,458 --> 00:41:49,417 Vaya, recepción. Debería tomar esto. 957 00:41:49,417 --> 00:41:51,959 ¿Hola! Qué tal? 958 00:41:51,959 --> 00:41:54,083 - Jared ha terminado de explorar la ubicación. 959 00:41:54,083 --> 00:41:56,625 el quiere conocerte en un restaurante de la ciudad. 960 00:42:00,333 --> 00:42:01,959 ¿Puedes estar ahí? como, ahora? 961 00:42:01,959 --> 00:42:05,583 - Supongo que no tengo una elección. 962 00:42:05,583 --> 00:42:07,375 - te enviaré un mensaje de texto la dirección. 963 00:42:07,375 --> 00:42:09,959 - Oye, tengo que irme. 964 00:42:11,458 --> 00:42:12,959 - Sí, yo también. 965 00:42:12,959 --> 00:42:14,792 - Oh. 966 00:42:14,792 --> 00:42:16,583 - Mamá, vas a hacerte daño. 967 00:42:16,583 --> 00:42:18,291 - Eso es... no te preocupes. 968 00:42:18,291 --> 00:42:20,500 Esta es mi nueva cafetera. 969 00:42:20,500 --> 00:42:22,792 - Podrías haberte caído o lastimarse la espalda. 970 00:42:24,583 --> 00:42:25,750 Odio pensar lo que haces cuando no estoy aquí. 971 00:42:27,291 --> 00:42:29,000 - yo soy el que se preocupa sobre ti. 972 00:42:29,000 --> 00:42:40,458 - Está bien, bueno, déjame abrir esto, 973 00:42:40,458 --> 00:42:41,750 y te lo traeré en un minuto. 974 00:42:41,750 --> 00:42:43,125 - Gracias. 975 00:42:43,125 --> 00:42:44,667 - Tammy, la nueva cafetera. está aquí. 976 00:42:44,667 --> 00:42:46,500 - ¿Cómo te llamas? Bueno. 977 00:42:46,500 --> 00:42:48,583 "A Kasey. Con mucho cariño, Jared Blasco." 978 00:42:51,166 --> 00:42:53,417 - Gracias por ser fan. 979 00:42:53,417 --> 00:42:54,834 Disculpe. ¿Me podrían embotellar? 980 00:42:54,834 --> 00:42:55,667 - Estoy bien con el café. Gracias. 981 00:42:55,667 --> 00:42:56,583 Jared, por favor no lo hagas. 982 00:43:02,041 --> 00:43:04,709 - Es por todo tu arduo trabajo. 983 00:43:04,709 --> 00:43:17,166 Siempre estás diciendo que no te aprecio, entonces. 984 00:43:17,166 --> 00:43:19,333 - Mientras sean flores del jefe 985 00:43:19,333 --> 00:43:25,583 y no flores de novio. 986 00:43:30,041 --> 00:43:31,625 - ¿Por qué estás cubierto? en heno, ¿eh? 987 00:43:31,625 --> 00:43:32,917 creo que estas tomando esta cosa encubierta 988 00:43:35,125 --> 00:43:38,583 un poco demasiado en serio, ¿No es así? 989 00:43:38,583 --> 00:43:39,583 - Estaba en un paseo en carro. 990 00:43:45,041 --> 00:43:46,458 - ¿En realidad? ¿Tirados por caballos muy viejos? 991 00:43:46,458 --> 00:43:47,959 - Por un camión muy viejo. 992 00:43:47,959 --> 00:43:50,792 - Bueno, eso es genial. Necesitamos ponerlo en el programa. 993 00:43:50,792 --> 00:43:51,959 - En realidad fue un paseo realmente agradable. 994 00:43:51,959 --> 00:43:54,291 - En el camino hacia adentro, Pasé por la propiedad. 995 00:43:54,291 --> 00:43:56,917 Además del hecho que no hay valet, 996 00:43:56,917 --> 00:43:58,208 el exterior no todo eso horrible. 997 00:43:58,208 --> 00:43:59,125 - Y tienes que experimentar su encanto. 998 00:43:59,125 --> 00:44:02,125 es como quedarse en una bonita y cómoda manta. 999 00:44:02,125 --> 00:44:03,959 la gente esta mirando buscando un lugar para desconectar. 1000 00:44:03,959 --> 00:44:05,709 Este lugar no es muebles de diseño, 1001 00:44:05,709 --> 00:44:06,542 Bañeras de hidromasaje, pero es como quedarse con la familia. 1002 00:44:06,542 --> 00:44:09,041 - Cuando me quedo con mi familia, Me quedo en un buen hotel. 1003 00:44:09,041 --> 00:44:11,583 - Sólo dale una oportunidad. ¿Está bien? 1004 00:44:11,583 --> 00:44:12,917 ¿Por qué no cenas? allí esta noche? 1005 00:44:12,917 --> 00:44:14,750 - Me encantaría cenar contigo esta noche. 1006 00:44:14,750 --> 00:44:16,542 Hay un restaurante de cinco estrellas. en el balneario. 1007 00:44:16,542 --> 00:44:18,917 - No lo estás entendiendo. 1008 00:44:18,917 --> 00:44:21,083 - Está bien, ¿Qué quieres de mí? 1009 00:44:21,083 --> 00:44:23,583 - quiero que me des Forest Cove una reseña justa. 1010 00:44:23,583 --> 00:44:26,417 - Bien, pero no lo soy. voy a mentir. 1011 00:44:26,417 --> 00:44:28,250 mi credibilidad en la línea. 1012 00:44:28,250 --> 00:44:29,667 - Está bien. 1013 00:44:29,667 --> 00:44:31,583 Si todo en esta lista está arreglado, 1014 00:44:31,583 --> 00:44:33,417 entonces no estarías mintiendo. 1015 00:44:33,417 --> 00:44:34,917 - Barandilla ondulada. ¿Qué quieres decir? 1016 00:44:34,917 --> 00:44:36,083 - Quiero decir, si arreglo todo en esta lista, 1017 00:44:36,083 --> 00:44:37,750 entonces le darás a Forest Cove una reseña entusiasta. 1018 00:44:37,750 --> 00:44:40,166 - No creo que funcione-- - Resplandeciente. 1019 00:44:40,166 --> 00:44:41,917 - Ni siquiera has Terminaste tu café. 1020 00:44:41,917 --> 00:44:44,208 - Tengo que volver. tengo mucho trabajo que hacer 1021 00:44:44,208 --> 00:44:48,750 en la ensenada del bosque. 1022 00:44:48,750 --> 00:44:51,041 - Bueno, si tienes cualquier pregunta, 1023 00:44:51,041 --> 00:44:53,291 tienes mi información. 1024 00:44:53,291 --> 00:44:56,417 Sí, está bien. 1025 00:44:56,417 --> 00:44:58,250 ¿Hola! Qué tal? Te estaba buscando antes. 1026 00:44:58,250 --> 00:45:00,208 - Oh, estaba en la ciudad. 1027 00:45:00,208 --> 00:45:02,959 - No es una gran ciudad-- más bien una calle. 1028 00:45:05,875 --> 00:45:07,125 ¿Qué estabas haciendo? 1029 00:45:07,125 --> 00:45:08,542 - estaba tomando café con un amigo 1030 00:45:08,542 --> 00:45:10,959 quien esta de paso. 1031 00:45:10,959 --> 00:45:11,750 - Hiciste una especie de mueca. ¿No es un amigo que te guste? 1032 00:45:11,750 --> 00:45:13,542 - Es un ex. 1033 00:45:13,542 --> 00:45:17,417 De todos modos, estaba pensando sobre lo que estabas diciendo 1034 00:45:17,417 --> 00:45:19,625 sobre la televisión de realidad siempre centrándonos en lo negativo, 1035 00:45:19,625 --> 00:45:21,291 y creo que tienes razón. 1036 00:45:21,291 --> 00:45:22,709 No estaría de más arreglarlo cosas por aquí, ¿no? 1037 00:45:22,709 --> 00:45:24,083 ¿Todavía tienes esa lista? 1038 00:45:24,083 --> 00:45:26,375 - Sí. 1039 00:45:26,375 --> 00:45:27,750 Quiero decir, es una lista grande. 1040 00:45:27,750 --> 00:45:30,750 Arreglé el techo, pero todo de lo contrario, llevaría meses hacerlo. 1041 00:45:30,750 --> 00:45:33,333 - ¿Qué tal si simplemente centrarse en las cosas 1042 00:45:33,333 --> 00:45:35,375 podemos terminar ¿en uno o dos días? 1043 00:45:35,375 --> 00:45:37,792 - Vale, suena como un plan. 1044 00:45:39,208 --> 00:45:43,375 - Hola, Tammy. Hola. 1045 00:45:43,375 --> 00:45:45,041 - Hola. 1046 00:45:45,041 --> 00:45:47,959 - Escucha, yo-yo fui abajo en la ciudad 1047 00:45:50,458 --> 00:45:53,125 para conseguir algunas pinturas, y tengo esto para ti. 1048 00:45:53,125 --> 00:45:56,500 - Gracias. 1049 00:45:56,500 --> 00:45:58,458 Me encanta. 1050 00:45:58,458 --> 00:46:02,000 - ¿Alguna vez pensaste? sobre estudiar botánica? 1051 00:46:02,000 --> 00:46:03,917 - Mi escuela tiene un programa, pero nunca lo investigué. 1052 00:46:03,917 --> 00:46:15,500 La cosa es que me he encontrado un montón de contadores, 1053 00:46:15,500 --> 00:46:17,041 pero nunca me he conocido un botánico. 1054 00:46:17,041 --> 00:46:19,542 - Tienes muchas ganas de gastar. el resto de tu vida 1055 00:46:19,542 --> 00:46:21,583 haciendo algo ¿No lo disfrutas? 1056 00:46:21,583 --> 00:46:24,375 - Por eso ellos Llámalo trabajo, ¿verdad? 1057 00:46:24,375 --> 00:46:28,208 - Creo que te sientes sobre plantas 1058 00:46:30,542 --> 00:46:33,875 de la misma manera que yo lo hago sobre el arte. 1059 00:46:33,875 --> 00:46:35,333 Es algo que amas mucho 1060 00:46:35,333 --> 00:46:37,667 que no podrías imaginar tu mismo haciendo 1061 00:46:37,667 --> 00:46:41,041 cualquier otra cosa por el resto de tu vida. 1062 00:46:43,041 --> 00:46:46,208 - sé lo que estás diciendo, 1063 00:46:46,208 --> 00:46:47,500 pero, quiero decir, ¿has mirado? en el mercado laboral? 1064 00:46:47,500 --> 00:46:49,000 Es brutal. - Está bien, 1065 00:46:49,000 --> 00:46:50,834 pero hay otras carreras ahí fuera para ti 1066 00:46:50,834 --> 00:46:52,208 además de contabilidad. 1067 00:46:52,208 --> 00:46:54,041 - También hay Otras formas de pintar. 1068 00:46:54,041 --> 00:46:56,750 - ¿Qué tiene eso que ver? ¿Con qué estamos hablando? 1069 00:46:56,750 --> 00:46:58,917 - Mira, solo estoy diciendo eso 1070 00:46:58,917 --> 00:47:00,959 ese boceto que hiciste fue increíble, 1071 00:47:00,959 --> 00:47:02,625 y si pintaras así, me siento como 1072 00:47:02,625 --> 00:47:03,917 cada galería de la ciudad estaría peleando por ti. 1073 00:47:03,917 --> 00:47:06,625 - No, no lo harán. El verdadero arte es vanguardista. 1074 00:47:06,625 --> 00:47:07,917 La gente de la escuela de arte es buscando emociones crudas, 1075 00:47:07,917 --> 00:47:10,125 no es una foto de una chica bonita sosteniendo flores. 1076 00:47:10,125 --> 00:47:12,041 - Bueno, al menos Crees que soy bonita. 1077 00:47:12,041 --> 00:47:13,792 Gracias por el libro. - Eh-- 1078 00:47:13,792 --> 00:47:16,000 - acabo de tomar café con Jared, 1079 00:47:16,000 --> 00:47:19,250 y le di una lista de cada cosa 1080 00:47:19,250 --> 00:47:22,041 eso esta mal con la cala del bosque, 1081 00:47:22,041 --> 00:47:24,417 y tengo que arreglar todo lo que está en esa lista, 1082 00:47:24,417 --> 00:47:26,250 o él va a escribir una mala reseña. 1083 00:47:26,250 --> 00:47:30,291 - Sabes que estamos disparando. en un par de días. 1084 00:47:30,291 --> 00:47:32,875 nunca lo conseguirás todo hecho. 1085 00:47:32,875 --> 00:47:37,291 - Andy ya empezó en reparaciones. 1086 00:47:37,291 --> 00:47:39,000 Tal vez podamos hacerlo, juntos. 1087 00:47:41,583 --> 00:47:43,834 - Entonces tu Andy está a bordo. con tu plan? 1088 00:47:47,291 --> 00:47:49,125 - Sí, él ayudará. 1089 00:47:49,125 --> 00:47:51,125 - Pensé que ustedes estaban chocando cabezas. 1090 00:47:51,125 --> 00:47:52,500 - Ya no. En realidad está... bien. 1091 00:47:52,500 --> 00:47:54,000 - Bueno, si estás diciendo Él está bien, debe ser increíble. 1092 00:47:55,375 --> 00:47:57,250 ♪ ♪ 1093 00:47:57,250 --> 00:47:58,667 - ¿Listo? 1094 00:47:58,667 --> 00:48:00,000 - Bosque Cala 2.0, aquí vamos. 1095 00:48:01,709 --> 00:48:04,291 ♪ ♪ 1096 00:48:05,375 --> 00:48:06,875 ♪ ♪ 1097 00:48:09,834 --> 00:48:11,917 ♪ ♪ 1098 00:48:17,500 --> 00:48:18,333 ♪ ♪ 1099 00:48:18,333 --> 00:48:19,667 - Oh, no fue solo la bombilla. 1100 00:48:19,667 --> 00:48:22,583 Parece que hay un cortocircuito en el enchufe. 1101 00:48:22,583 --> 00:48:25,583 Probablemente deberíamos Pinta esto también. 1102 00:48:30,667 --> 00:48:33,667 - Tu-seguro que no Necesito ayuda, ¿eh? 1103 00:48:33,667 --> 00:48:39,083 - No, creo que estoy bien. 1104 00:48:39,083 --> 00:48:42,083 - Bien. 1105 00:48:42,083 --> 00:48:47,333 - Eh, todavía tengo un tornillo flojo. 1106 00:48:50,333 --> 00:48:55,333 ♪ ♪ 1107 00:48:55,333 --> 00:48:57,041 - Pinté las barandillas y fortaleció la barandilla, 1108 00:48:57,041 --> 00:48:59,542 instaló la máquina de café, selló las ventanas-- 1109 00:48:59,542 --> 00:49:02,208 - Oigan, miren, chicos. 1110 00:49:03,834 --> 00:49:06,709 Bill convirtió su boceto en una pintura. 1111 00:49:06,709 --> 00:49:09,041 - Eso es hermoso. Dios mío. 1112 00:49:09,041 --> 00:49:10,667 tal vez podríamos cuélgalo en algún lugar. 1113 00:49:10,667 --> 00:49:12,291 - Oh, eso sería genial. Entonces podríamos mostrar el trabajo de Bill. 1114 00:49:12,291 --> 00:49:14,208 - Creo que tenemos algunos marcos adicionales por ahí. 1115 00:49:14,208 --> 00:49:17,208 - No puedo creer cuanto se hizo por aquí hoy. 1116 00:49:17,208 --> 00:49:24,709 Se ve mucho mejor. 1117 00:49:24,709 --> 00:49:27,542 - Bueno, Diane no lo sabe. cuando dejar de fumar. 1118 00:49:27,542 --> 00:49:31,041 - Oye, ¿qué vamos a hacer? ¿Sobre esa mancha en la pared? 1119 00:49:31,041 --> 00:49:32,375 Se verá mal ante la cámara... Yo pensaría. 1120 00:49:32,375 --> 00:49:34,208 - Bueno, tendríamos que pintar. todo el pasillo. 1121 00:49:34,208 --> 00:49:36,500 De lo contrario, no coincidiría. 1122 00:49:36,500 --> 00:49:38,041 - Bueno, ¿por qué no ponemos? ¿Bill está pintando allí? 1123 00:49:38,041 --> 00:49:40,041 - Excelente. 1124 00:49:40,041 --> 00:49:41,959 Entonces, ¿qué más es en la lista? 1125 00:49:41,959 --> 00:49:44,417 - Dormir, al menos para ti. 1126 00:49:44,417 --> 00:49:45,875 hemos estado en esto desde las 7:00 am 1127 00:49:45,875 --> 00:49:47,583 - No, tenemos mucho que hacer. antes de que llegue la tripulación. 1128 00:49:47,583 --> 00:49:50,208 - No podemos arreglarlo todo, y no tenemos el presupuesto 1129 00:49:50,208 --> 00:49:53,083 para hacer todas las cosas que Forest Cove realmente necesita. 1130 00:49:53,083 --> 00:49:54,500 - ¿Por qué ustedes dos no? tomar un descanso? 1131 00:49:54,500 --> 00:49:56,709 estoy haciendo pastel de carne para cenar. 1132 00:49:56,709 --> 00:49:58,709 - No puedo. Me encontré con un amigo en la ciudad. 1133 00:49:58,709 --> 00:50:00,083 - Ay, ¿qué amigo? 1134 00:50:03,083 --> 00:50:05,375 - Sólo un amigo del trabajo. No lo conoces. 1135 00:50:05,375 --> 00:50:07,542 - Así que dímelo otra vez. 1136 00:50:07,542 --> 00:50:08,667 cómo me va a hacer el café un mejor anfitrión. 1137 00:50:08,667 --> 00:50:11,041 - Está bien, tu problema. ¿Te estás esforzando demasiado? 1138 00:50:11,041 --> 00:50:13,709 - Sí, pero no puedo serlo. mi yo normal. 1139 00:50:13,709 --> 00:50:15,417 Es demasiado aburrido. 1140 00:50:15,417 --> 00:50:17,417 Jared irradia energía y parece estar funcionando para él. 1141 00:50:17,417 --> 00:50:18,667 - No eres Jared, ¿vale? Eres Gina. 1142 00:50:18,667 --> 00:50:20,667 Entonces, ¿qué funciona para Jared? Puede que no funcione para ti. 1143 00:50:20,667 --> 00:50:21,917 El truco no es sólo imitar a alguien más. 1144 00:50:21,917 --> 00:50:24,625 tienes que encontrar tu propia voz. 1145 00:50:24,625 --> 00:50:35,291 ¿Cómo hago eso exactamente? 1146 00:50:35,291 --> 00:50:36,959 - Ve a entrevistar a ese tipo. 1147 00:50:36,959 --> 00:50:39,959 - ¿Qué? No. 1148 00:50:39,959 --> 00:50:43,125 - ¿Por qué no? Es una buena práctica. 1149 00:50:43,125 --> 00:50:44,875 - Pensará que estoy loco. 1150 00:50:44,875 --> 00:50:46,250 - Estás tomando mi clase porque Quieres entrevistar a la gente. 1151 00:50:46,250 --> 00:50:48,959 - Sí. 1152 00:50:48,959 --> 00:50:52,250 - Entonces, ve a entrevistarlo. pero... 1153 00:50:52,250 --> 00:50:56,125 sé tú mismo. No seas Jared-Gina. 1154 00:50:56,125 --> 00:50:59,125 Sé Gina-Gina. 1155 00:50:59,125 --> 00:51:00,792 $ 1156 00:51:00,792 --> 00:51:03,000 Disculpe. 1157 00:51:03,000 --> 00:51:05,250 ¿Tienes un minuto para hablar? 1158 00:51:06,917 --> 00:51:08,750 - Claro, ¿qué pasa? 1159 00:51:08,750 --> 00:51:10,333 - Eh-- 1160 00:51:10,333 --> 00:51:12,875 ¿Qué eres exactamente? hasta esta noche? 1161 00:51:12,875 --> 00:51:14,667 - Um, ¿me estás ofreciendo? este café, o-- 1162 00:51:15,917 --> 00:51:19,500 - No. Lo siento. 1163 00:51:23,709 --> 00:51:27,542 Lo siento, debería haber Me presenté. 1164 00:51:31,959 --> 00:51:33,792 Soy Gina. 1165 00:51:33,792 --> 00:51:36,250 - Dan. - Encantado de conocerte. 1166 00:51:36,250 --> 00:51:38,792 - Estoy encantado de conocerte también. 1167 00:51:40,667 --> 00:51:42,458 - ¿Alguna vez has oído de "¿Excursiones con Jared?" 1168 00:51:42,458 --> 00:51:44,750 - ¿Es ese? con las reseñas del hotel? 1169 00:51:44,750 --> 00:51:48,166 - Ese es el indicado. Soy un pro-- 1170 00:51:48,166 --> 00:51:51,333 Soy... uno de los nuevos anfitriones. en el programa, 1171 00:51:51,333 --> 00:51:53,917 y yo solo estaba haciendo Algunas entrevistas de práctica. 1172 00:51:57,750 --> 00:51:59,583 - Oye, qué emocionante. 1173 00:51:59,583 --> 00:52:01,750 - Sí, me preguntaba si, tal vez, 1174 00:52:01,750 --> 00:52:03,166 Podría tomarme unos minutos de tu tiempo para hablar contigo 1175 00:52:03,166 --> 00:52:04,583 sobre el restaurante acabas de salir? 1176 00:52:04,583 --> 00:52:06,000 - Seguro. 1177 00:52:06,000 --> 00:52:10,000 nunca he estado entrevistado antes. 1178 00:52:10,000 --> 00:52:11,583 - Oh. 1179 00:52:11,583 --> 00:52:14,041 - Señor Lucas. 1180 00:52:14,041 --> 00:52:18,041 Gracias por conocerme con tan poca antelación. 1181 00:52:18,041 --> 00:52:20,041 me dirijo a australia en un par de días. 1182 00:52:20,041 --> 00:52:22,375 - Bueno, es muy interesante. propuesta. 1183 00:52:22,375 --> 00:52:25,250 Odio perder. 1184 00:52:25,250 --> 00:52:26,667 - Bueno, creo que es hora. para vender Forest Cove. 1185 00:52:26,667 --> 00:52:28,667 - Muchas gracias Por tu tiempo, Dan. 1186 00:52:28,667 --> 00:52:30,291 Realmente lo aprecio. - De nada. 1187 00:52:30,291 --> 00:52:31,542 - Lo hiciste. 1188 00:52:31,542 --> 00:52:32,750 - Oh, Dios mío, Eso se sintió increíble. 1189 00:52:41,917 --> 00:52:43,792 - Estuviste genial. - Gracias. 1190 00:52:43,792 --> 00:52:46,125 Muchas gracias para todo. 1191 00:52:46,125 --> 00:52:47,917 Lo entiendo. 1192 00:52:47,917 --> 00:52:49,750 - "Aún en Forest Cove. 1193 00:52:49,750 --> 00:52:51,250 "El pastel de carne de Helen Era simple pero delicioso. 1194 00:52:51,250 --> 00:52:54,375 "No era pastel de carne de pato 1195 00:52:54,375 --> 00:52:55,959 "o pastel de carne inyectado con espuma de tomate, 1196 00:52:55,959 --> 00:52:57,750 "pero un simple pan viejo de carne. 1197 00:53:00,417 --> 00:53:01,709 "Se me hizo largo por un momento más simple en mi vida, 1198 00:53:01,709 --> 00:53:03,083 "cuando las relaciones no fueron complicados 1199 00:53:03,083 --> 00:53:05,166 "Y yo estaba siguiendo mi sueño, no alguien más. 1200 00:53:05,166 --> 00:53:06,792 "La comida no tiene que ser complejo para ser bueno, 1201 00:53:06,792 --> 00:53:07,917 y tal vez la vida Tampoco lo hace." 1202 00:53:14,458 --> 00:53:17,041 Hola, doctor Burke. 1203 00:53:17,041 --> 00:53:18,542 - Oh, Carlos, por favor. 1204 00:53:18,542 --> 00:53:20,875 Está bien. 1205 00:53:20,875 --> 00:53:24,291 Oye, ¿no se supone que deberías estarlo? en una conferencia médica? 1206 00:53:24,291 --> 00:53:27,291 - Eh-- ¿Puedes guardar un secreto? 1207 00:53:27,291 --> 00:53:29,792 - En realidad es la única cosa Soy muy bueno en. 1208 00:53:29,792 --> 00:53:33,834 - No hay médico conferencia... nunca lo ha sido. 1209 00:53:33,834 --> 00:53:37,750 solo vine aquí para ver a Helena. 1210 00:53:37,750 --> 00:53:39,333 - ¿Ella lo sabe? - No sé. 1211 00:53:39,333 --> 00:53:40,667 Ya sabes, le dejo pistas, 1212 00:53:40,667 --> 00:53:42,834 pero tengo miedo de decirle cómo me siento realmente. 1213 00:53:42,834 --> 00:53:44,959 Me temo que podría arruinar nuestra amistad 1214 00:53:44,959 --> 00:53:46,667 si ella no pensara en mi así. 1215 00:53:46,667 --> 00:53:48,166 - Helen es bastante intuitiva. 1216 00:53:48,166 --> 00:53:51,875 creo que ella lo sabe más de lo que ella deja entrever. 1217 00:53:51,875 --> 00:53:56,208 - ¿Eso crees? 1218 00:53:56,208 --> 00:53:59,625 - podría hacer algo de trabajo detectivesco. 1219 00:53:59,625 --> 00:54:02,166 - Puedo ver por qué Helen le gustas mucho. 1220 00:54:02,166 --> 00:54:05,417 - Probablemente debería irme a la cama. Mañana temprano por la mañana. 1221 00:54:05,417 --> 00:54:07,542 - Bueno, buenas noches, Diane. 1222 00:54:07,542 --> 00:54:10,750 - Buenas noches, doctor Burke. 1223 00:54:10,750 --> 00:54:12,333 - Y gracias. 1224 00:54:12,333 --> 00:54:14,875 - Sabes, creo estamos cerca de cruzar 1225 00:54:14,875 --> 00:54:16,917 otro elemento fuera de la lista. 1226 00:54:16,917 --> 00:54:19,000 - No hasta que lo cebemos. 1227 00:54:19,000 --> 00:54:20,208 - Una chica que conoce su manual. Tu ex era un hombre afortunado. 1228 00:54:20,208 --> 00:54:22,500 ¿Él también es un fan? de tu blog de comida? 1229 00:54:22,500 --> 00:54:24,667 - En realidad, él nunca lo sabía. 1230 00:54:24,667 --> 00:54:27,834 Realmente no se lo digo a nadie. 1231 00:54:27,834 --> 00:54:29,333 - Hola, ustedes dos. 1232 00:54:29,333 --> 00:54:31,667 ¿Por qué no te tomas un descanso? Has estado trabajando toda la mañana. 1233 00:54:31,667 --> 00:54:33,542 - Pero hay mucho que hacer, y la tripulación llega a las 5:00 a.m. 1234 00:54:36,542 --> 00:54:38,041 - Ya deberías saberlo, mi mamá no 1235 00:54:38,041 --> 00:54:38,959 toma "no" para una respuesta. 1236 00:54:41,083 --> 00:54:45,875 Supongo que una pausa para el almuerzo No nos haría retroceder demasiado. 1237 00:54:45,875 --> 00:54:47,291 - Está bien. 1238 00:54:47,291 --> 00:54:48,417 - Hojas, escombros, las contraventanas están colgando. 1239 00:54:48,417 --> 00:54:51,250 Sí, tal vez quieras acostarte Un poco de música aterradora sobre todo esto. 1240 00:54:51,250 --> 00:54:53,417 - Amigo, esto va a ser muy divertido. 1241 00:54:53,417 --> 00:54:55,083 ¿Por qué no le disparamos para lograrlo? parece una casa embrujada? 1242 00:54:55,083 --> 00:54:57,417 - Oh, eso podría ser un poco exagerado. 1243 00:54:57,417 --> 00:54:59,041 Creo que la alfombra s bastante aterrador, amigo. 1244 00:54:59,041 --> 00:55:00,041 - Ah, otra idea. Quería pasar corriendo a tu lado. 1245 00:55:00,041 --> 00:55:01,709 Obtuve esto de los accesorios. 1246 00:55:01,709 --> 00:55:04,917 Tal vez podrías ponerlo en la cocina. 1247 00:55:06,458 --> 00:55:09,125 ¡Eek! Eso es televisión en vivo. 1248 00:55:16,583 --> 00:55:20,583 - Sí, sí, eso podría irse. virales en internet. 1249 00:55:20,583 --> 00:55:22,542 Llamaremos a este episodio, 1250 00:55:22,542 --> 00:55:25,834 "La tala de Forest Cove." 1251 00:55:25,834 --> 00:55:28,083 Brillante. 1252 00:55:28,083 --> 00:55:29,583 - Eh, ¿qué tienes aquí? 1253 00:55:29,583 --> 00:55:31,542 - Muy bien aquí. 1254 00:55:31,542 --> 00:55:34,542 Ahí tienes. 1255 00:55:34,542 --> 00:55:36,917 - ¿Puedo preguntar? tu sincera opinion? 1256 00:55:36,917 --> 00:55:38,875 - Por supuesto. 1257 00:55:38,875 --> 00:55:41,500 - Está bien, eh. ¿Qué piensas? 1258 00:55:41,500 --> 00:55:43,583 de esto para mi próximo cuadro? 1259 00:55:43,583 --> 00:55:45,250 - Sabes, no soy un experto. sobre el arte moderno, 1260 00:55:45,250 --> 00:55:47,000 pero estoy seguro de que probablemente sea muy bueno 1261 00:55:47,000 --> 00:55:49,500 por el tipo de cosa está destinado a ser. 1262 00:55:49,500 --> 00:55:50,667 - les dije a mis padres que se suponía que era 1263 00:55:55,750 --> 00:55:58,750 una representación de mis emociones internas, 1264 00:56:00,375 --> 00:56:01,458 y dijeron que debo estar confundido. 1265 00:56:01,458 --> 00:56:03,875 - Vas a encontrar el camino correcto. 1266 00:56:03,875 --> 00:56:05,000 - ¿Té? 1267 00:56:05,000 --> 00:56:07,917 - Eh-- - Ah. ¿Alguno? 1268 00:56:07,917 --> 00:56:10,291 - No, gracias. - Sí, lo haré. 1269 00:56:10,291 --> 00:56:14,000 - ¿Seguro? 1270 00:56:14,000 --> 00:56:15,750 - Eh, sí. - Bueno. 1271 00:56:15,750 --> 00:56:17,458 - Gracias, Tammy. 1272 00:56:17,458 --> 00:56:19,417 Tal vez solo necesites algo de inspiración. 1273 00:56:19,417 --> 00:56:21,500 ponerse al día en tu trabajo escolar? 1274 00:56:21,500 --> 00:56:24,000 - Lo siento, solo intento entrar. una sesión de estudio de último momento 1275 00:56:24,000 --> 00:56:25,792 Antes de mi examen de mañana. 1276 00:56:25,792 --> 00:56:26,834 - Bueno, obtienes una A-plus. para jardinería, 1277 00:56:26,834 --> 00:56:28,667 porque todo tu plantaste 1278 00:56:28,667 --> 00:56:30,208 en nuestro huerto es delicioso. 1279 00:56:30,208 --> 00:56:31,208 - Siempre he amado cosas en crecimiento. 1280 00:56:31,208 --> 00:56:32,291 - Podrías probar algunos diferentes tipos de árboles frutales 1281 00:56:32,291 --> 00:56:34,041 en nuestro huerto si quieres. 1282 00:56:34,041 --> 00:56:36,709 - Ojalá tuviera tiempo. 1283 00:56:43,166 --> 00:56:45,166 Entre la escuela y el trabajo, Apenas tengo tiempo para dormir. 1284 00:56:45,166 --> 00:56:47,917 - Hmm, así que no hay tiempo. para citas, ¿eh? 1285 00:56:47,917 --> 00:56:49,625 - Simplemente no estoy dispuesto a salir. y conocer a cualquiera 1286 00:56:49,625 --> 00:56:51,083 después de un día de contabilidad y clases de finanzas. 1287 00:56:51,083 --> 00:56:52,333 - ¿Qué opinas del arte? 1288 00:56:52,333 --> 00:56:54,375 - Este es un buen compromiso-- un almuerzo de trabajo. 1289 00:56:54,375 --> 00:56:56,583 - Sí, es una vista bastante buena. 1290 00:56:56,583 --> 00:56:57,917 - Mi papá siempre quiso construir. una casa en el árbol por allí. 1291 00:56:57,917 --> 00:56:59,458 Nunca llegamos a hacerlo. 1292 00:56:59,458 --> 00:57:00,875 el me enseño a pescar en el río. 1293 00:57:00,875 --> 00:57:03,125 Luego encontramos un abandonado ardilla bebé en el granero. 1294 00:57:03,125 --> 00:57:05,166 Ese fin de semana sucedimos tener un invitado que era veterinario-- 1295 00:57:05,166 --> 00:57:06,834 nos ayudó a cuidarlo volver a la salud. 1296 00:57:06,834 --> 00:57:09,166 - me encanta Todos los recuerdos aquí. 1297 00:57:09,166 --> 00:57:10,667 Bella y Marie se conocieron aquí, El Dr. Burke tiene sus historias. 1298 00:57:15,000 --> 00:57:19,000 Quizás Bill recuerde esto. como el lugar 1299 00:57:19,000 --> 00:57:22,500 eso lo ayudó entrar en la escuela de arte. 1300 00:57:22,500 --> 00:57:26,333 - Siempre estoy tan atrapado en la parte comercial 1301 00:57:26,333 --> 00:57:28,709 de este lugar que lo olvido 1302 00:57:28,709 --> 00:57:30,667 sobre lo mucho que significa a la gente. 1303 00:57:30,667 --> 00:57:33,750 - Creo que lo has olvidado cuánto significa para ti. 1304 00:57:33,750 --> 00:57:36,208 - normalmente temo volviendo aquí. 1305 00:57:36,208 --> 00:57:38,208 Desde que has estado En Forest Cove, odio tener que irme. 1306 00:57:38,208 --> 00:57:41,166 - Deberíamos volver al trabajo. 1307 00:57:41,166 --> 00:57:45,333 - Soy Helen Lochner, propietario de Forest Cove. 1308 00:57:45,333 --> 00:57:47,208 Hola, soy Helen Lochner, propietaria. y propietario de Forest Cove. 1309 00:57:47,208 --> 00:57:50,500 Hola, soy Helen Lochner. Bienvenidos a Forest Cove. 1310 00:57:50,500 --> 00:57:52,542 - Olvidé decir Tú eres el dueño esa vez. 1311 00:57:52,542 --> 00:57:54,542 - Solo ejercito mis cuerdas vocales. para mañana. 1312 00:57:54,542 --> 00:57:56,208 - Mm-hmm. 1313 00:57:56,208 --> 00:57:58,375 Confiesa, estabas ensayando. 1314 00:57:58,375 --> 00:58:00,917 - Ahora, eso sería una tontería. - No precisamente. 1315 00:58:00,917 --> 00:58:04,709 se cuanto tenemos participando en este espectáculo. 1316 00:58:07,667 --> 00:58:09,208 Sólo espero que no lo estés decepcionado. 1317 00:58:09,208 --> 00:58:24,625 Son gente despiadada, Mamá. 1318 00:58:24,625 --> 00:58:30,083 - Cariño, este programa no es aunque así. 1319 00:58:30,083 --> 00:58:33,834 No se burlan de personas. 1320 00:58:35,583 --> 00:58:40,166 Todos los negocios que alguna vez han existido presentado aquí 1321 00:58:40,166 --> 00:58:43,125 ha sido ayudado. 1322 00:58:43,125 --> 00:58:46,291 no podemos comprar ese tipo de publicidad. 1323 00:58:46,291 --> 00:58:47,917 Ni siquiera has visto un episodio. 1324 00:58:47,917 --> 00:58:49,583 - Está bien, Veré uno en línea. 1325 00:58:49,583 --> 00:58:52,291 ¿Cómo se llama? ¿"Excursiones con Jed"? 1326 00:58:52,291 --> 00:58:53,959 -Jared. 1327 00:58:56,291 --> 00:58:58,750 -Jared. 1328 00:58:58,750 --> 00:59:00,792 - Seguí tu consejo y Reduje el suero de leche. 1329 00:59:00,792 --> 00:59:02,542 - Y se reemplazó el quemador. 1330 00:59:02,542 --> 00:59:05,125 Ya casi terminamos con nuestra lista. 1331 00:59:05,125 --> 00:59:07,166 - Excelente. 1332 00:59:07,166 --> 00:59:08,291 Ahora siéntate y disfruta tu bollo. 1333 00:59:08,291 --> 00:59:10,125 Relájate para variar. 1334 00:59:10,125 --> 00:59:12,125 - Mmmm, sí, mucho más esponjoso. 1335 00:59:12,125 --> 00:59:14,375 - Bien, ahora ya no tengo que preocuparme 1336 00:59:14,375 --> 00:59:16,291 sobre nuestros clientes mayores rompiendo sus dentaduras postizas. 1337 00:59:16,291 --> 00:59:17,500 - Entonces obtienes mucho de clientes habituales, ¿verdad? 1338 00:59:17,500 --> 00:59:19,291 Como el Dr. Burke, regresa mucho. 1339 00:59:22,709 --> 00:59:25,959 - Sí, sí, es muy leal. 1340 00:59:25,959 --> 00:59:27,208 Se quedó aquí hace unos años, y realmente nos llevamos bien. 1341 00:59:27,208 --> 00:59:29,333 Ahora me manda postales cuando está de viaje, 1342 00:59:29,333 --> 00:59:31,333 porque él sabe que nunca podré conseguir unas vacaciones desde este lugar. 1343 00:59:31,333 --> 00:59:35,208 - ¿Entonces es más que un invitado? ¿Es un amigo? 1344 00:59:35,208 --> 00:59:37,917 - Sí. 1345 00:59:37,917 --> 00:59:40,750 Está bien, pregúntame 1346 00:59:40,750 --> 00:59:42,041 lo que realmente quieres preguntarme, señorita. 1347 00:59:42,041 --> 00:59:44,333 - Está bien, ¿ves? ¿El Dr. Burke es más que un amigo? 1348 00:59:44,333 --> 00:59:46,333 - Ya sabes, es lindo y divertido. y me hace reír. 1349 00:59:46,333 --> 00:59:49,166 - Helena, 1350 00:59:49,166 --> 00:59:51,000 has pasado tanto tiempo encontrar el amor de otras personas. 1351 00:59:51,000 --> 00:59:54,166 Tal vez es hora de que empieces pensando en ti mismo. 1352 00:59:54,166 --> 00:59:56,333 - Come tu bollo. 1353 00:59:56,333 --> 00:59:58,709 - "Otro día en la ensenada del bosque. 1354 00:59:58,709 --> 01:00:00,959 "No sólo la comida hecho con amor, 1355 01:00:02,500 --> 01:00:05,000 pero el amor parece ser en el aire." 1356 01:00:06,417 --> 01:00:08,542 - Forest Cove, ella es Tammy. ¿Cómo puedo ayudarte? 1357 01:00:08,542 --> 01:00:14,083 - ¿Puedo hablar? ¿A Diane Brown? 1358 01:00:14,083 --> 01:00:16,583 - Oh, ¿puedo preguntar? ¿quién llama? 1359 01:00:16,583 --> 01:00:18,291 - Es su hermana. 1360 01:00:18,291 --> 01:00:22,542 - ¿Diana? Es tu hermana. 1361 01:00:22,542 --> 01:00:25,875 - Oh, gracias, Tammy. Hola. 1362 01:00:25,875 --> 01:00:28,542 - Oye, soy yo. - Ah, hola. 1363 01:00:31,750 --> 01:00:34,417 Oye, ¿cuándo estás? subiendo? 1364 01:00:34,417 --> 01:00:36,291 - Se supone que debo ser conduciendo hasta esta noche. 1365 01:00:36,291 --> 01:00:38,959 El resto de la tripulación. que viene mañana. 1366 01:00:44,208 --> 01:00:47,000 Sólo un aviso, Jared ya está en camino. 1367 01:00:51,583 --> 01:00:53,834 - Puaj. Oye, deberías 1368 01:00:53,834 --> 01:00:55,583 Ven a Forest Cove esta noche... pasar el rato, conocer a Andy, 1369 01:00:55,583 --> 01:00:57,000 estar aquí para apoyarme cuando le digo la verdad. 1370 01:00:57,000 --> 01:00:58,750 - Sobre eso, tienes que tirar el enchufe en el programa. 1371 01:00:58,750 --> 01:01:01,333 - ¿Qué? ¿Por qué? Helen necesita esto. 1372 01:01:01,333 --> 01:01:04,750 - Escuché a Jared y Eric hablando. 1373 01:01:04,750 --> 01:01:06,542 Están planeando tirar basura Cala del bosque. 1374 01:01:06,542 --> 01:01:07,917 - Pero Andy y yo hemos pasado Los últimos dos días arreglándolo. 1375 01:01:07,917 --> 01:01:09,375 - No importa. 1376 01:01:09,375 --> 01:01:11,417 Quieren hacer el lugar luce terrible. 1377 01:01:11,417 --> 01:01:13,417 Están planeando montar cosas para obtener calificaciones más altas. 1378 01:01:13,417 --> 01:01:15,333 - Ese no es el trato Jared y yo lo hicimos. 1379 01:01:15,333 --> 01:01:18,417 - Tal vez no cuando estaba. tu novio, 1380 01:01:18,417 --> 01:01:20,500 pero tu jefe Jared es tirándote debajo del autobús. 1381 01:01:20,500 --> 01:01:22,709 - ¿Cómo le voy a decir? ¿Helen y Andy esto? 1382 01:01:22,709 --> 01:01:24,542 - No puedes. encontrar una manera 1383 01:01:24,542 --> 01:01:26,875 para que cancelen. 1384 01:01:28,875 --> 01:01:31,417 - Oye, um, 1385 01:01:31,417 --> 01:01:32,709 ese boceto que te di-- ¿por qué pusiste eso? 1386 01:01:32,709 --> 01:01:34,709 - Porque es fantástico. 1387 01:01:34,709 --> 01:01:38,417 - Uh, eso era lo que quería decir solo para ti, 1388 01:01:38,417 --> 01:01:40,041 vale, no lo es para el público. 1389 01:01:40,041 --> 01:01:41,709 - Pero es el arte más bonito. en la ensenada del bosque. 1390 01:01:41,709 --> 01:01:44,458 - No es arte. 1391 01:01:44,458 --> 01:01:46,291 Se supone que el arte es abierto a interpretación. 1392 01:01:46,291 --> 01:01:47,792 El arte dice algo. sobre la condición humana. 1393 01:01:47,792 --> 01:01:49,458 - Y ese arte dice que la persona que lo hizo 1394 01:01:49,458 --> 01:01:51,959 tiene una cantidad asombrosa de talento. 1395 01:02:01,709 --> 01:02:04,458 - Eh, está bien. 1396 01:02:04,458 --> 01:02:07,583 - Escucha, Tomé tu sugerencia. 1397 01:02:07,583 --> 01:02:09,625 Me inscribí en clases de botánica. el próximo semestre, 1398 01:02:09,625 --> 01:02:12,208 y voy a empezar buscando algunas pasantías. 1399 01:02:12,208 --> 01:02:13,625 Esto es un gran problema. 1400 01:02:13,625 --> 01:02:15,333 - Lo es, y eso es realmente genial. 1401 01:02:15,333 --> 01:02:17,417 - Me dijiste que debería sigue mi pasión, 1402 01:02:17,417 --> 01:02:19,417 pero estás intentando copiar el estilo de otra persona, 1403 01:02:19,417 --> 01:02:21,583 o lo que piensas otras personas quieren. 1404 01:02:21,583 --> 01:02:23,333 Pero si el arte es verdadera expresión, 1405 01:02:23,333 --> 01:02:24,291 tal vez deberías empezar expresando tu verdadero yo. 1406 01:02:28,792 --> 01:02:31,166 - Mi verdadero yo no lo es. me llevará a cualquier parte. 1407 01:02:31,166 --> 01:02:33,125 necesito encontrar un estilo para poder ir a la escuela de arte. 1408 01:02:33,125 --> 01:02:35,125 - Has encontrado ese estilo, 1409 01:02:35,125 --> 01:02:38,959 y una vez que te das cuenta de eso, Serás mucho más feliz. 1410 01:02:40,291 --> 01:02:44,417 -Ben. 1411 01:02:44,417 --> 01:02:47,041 - Gina, hola. Llegas temprano. 1412 01:02:47,041 --> 01:02:48,709 La clase no es durante otra media hora. 1413 01:02:48,709 --> 01:02:51,000 - Lo sé. Sólo quería pasarme 1414 01:02:51,000 --> 01:02:52,709 y hacerte saber que no puedo ir a clase esta noche. 1415 01:02:52,709 --> 01:02:54,458 tengo una sesión temprana mañana, 1416 01:02:54,458 --> 01:02:58,500 y tengo que salir a la ubicación ahora. 1417 01:02:58,500 --> 01:03:01,667 - Bueno, eso es una lástima. 1418 01:03:01,667 --> 01:03:04,083 ¿Te veré la próxima vez? 1419 01:03:04,083 --> 01:03:07,375 - Absolutamente. Estaré aquí. 1420 01:03:11,709 --> 01:03:12,375 - Bien. 1421 01:03:18,500 --> 01:03:19,542 - Gracias por ayudarme. 1422 01:03:19,542 --> 01:03:22,250 No puedo esperar para mostrarle a Jared lo que aprendí de ti. 1423 01:03:22,250 --> 01:03:23,750 - ¿Puedo darte? ¿un consejo? 1424 01:03:23,750 --> 01:03:25,500 - Por supuesto. 1425 01:03:25,500 --> 01:03:27,875 - No creo Deberías proponerle a Jared. 1426 01:03:27,875 --> 01:03:29,041 - ¿No crees que estoy listo? 1427 01:03:29,041 --> 01:03:31,667 - Oh, definitivamente estás listo. pero en mi experiencia, 1428 01:03:31,667 --> 01:03:33,417 gente como jared son fácilmente amenazados. 1429 01:03:33,417 --> 01:03:34,500 - ¿Qué piensas? debería hacer? 1430 01:03:34,500 --> 01:03:35,875 - Solo aprovecha cualquier oportunidad tu puedes. 1431 01:03:35,875 --> 01:03:37,041 - Lo haré. 1432 01:03:38,917 --> 01:03:40,959 Gracias, Ben. 1433 01:03:40,959 --> 01:03:44,458 Sí, debería... ponte en marcha. 1434 01:03:44,458 --> 01:03:45,709 Te veré pronto. 1435 01:03:45,709 --> 01:03:47,583 - Divertirse. 1436 01:03:47,583 --> 01:03:49,917 Gina, ¿quieres? salir alguna vez? 1437 01:03:49,917 --> 01:03:51,458 - Definitivamente. 1438 01:03:51,458 --> 01:03:53,750 - Llámame cuando puedas. 1439 01:03:53,750 --> 01:03:56,375 - Lo haré. 1440 01:03:56,375 --> 01:03:58,583 - Mentiroso, fiesta de uno. 1441 01:03:58,583 --> 01:04:02,917 - Diane, ¿cómo lo supiste? donde estaba? 1442 01:04:02,917 --> 01:04:04,458 - Teníamos un trato. 1443 01:04:04,458 --> 01:04:07,250 lo arreglo todo en esa lista, 1444 01:04:07,250 --> 01:04:10,750 y escribes una buena reseña en la ensenada del bosque. 1445 01:04:10,750 --> 01:04:11,750 - Bueno, verás, Diane, En realidad, nunca estuve de acuerdo con eso. 1446 01:04:11,750 --> 01:04:12,875 no es un espectáculo sobre las partes superiores reparadoras. 1447 01:04:14,375 --> 01:04:18,625 - Y no es un espectáculo. que destruye un lugar 1448 01:04:18,625 --> 01:04:20,667 que alguien puso su corazón y su alma. 1449 01:04:20,667 --> 01:04:22,458 - El drama eleva los ratings. 1450 01:04:22,458 --> 01:04:25,166 Tengo que darle a los fans lo que quieren. 1451 01:04:34,875 --> 01:04:36,291 - Sí, bueno, no soy fan. de la televisión mezquina. 1452 01:04:36,291 --> 01:04:37,667 Dr. Burke, ¿Has visto a Andy? 1453 01:04:37,667 --> 01:04:39,166 - No, se lo diré. Pero lo estás buscando. 1454 01:04:39,166 --> 01:04:40,583 ¿Todo bien? 1455 01:04:40,583 --> 01:04:42,291 - No, necesito encontrarlo. ¡Es urgente! 1456 01:04:46,041 --> 01:04:47,500 - Cala del bosque, Este es Andy. 1457 01:04:47,500 --> 01:04:49,125 - Hola, estoy tratando de comunicarme. de Diane McCarthy. 1458 01:04:49,125 --> 01:04:50,625 Ella no contesta su celular. 1459 01:04:50,625 --> 01:04:52,208 - No tenemos a nadie aquí. con ese nombre. 1460 01:04:52,208 --> 01:04:53,709 - Oh, eh, quiero decir. Diana Brown. 1461 01:04:53,709 --> 01:04:56,375 Bien, ese es su nombre. Dile que Judd llamó. 1462 01:04:56,375 --> 01:05:07,166 - Puedo hacer que te devuelva la llamada. ¿De qué se trata esto? 1463 01:05:07,166 --> 01:05:09,333 - ¿Sabes qué? solo haz que llame a Jared. 1464 01:05:09,333 --> 01:05:10,417 el ha estado intentando para llegar a ella todo el día. 1465 01:05:10,417 --> 01:05:11,667 -¿Jared? Como en "¿Excursiones con Jared?" 1466 01:05:11,667 --> 01:05:14,333 - ¿Quién es? 1467 01:05:14,333 --> 01:05:24,709 - ¿Diane trabaja? para el espectáculo? 1468 01:05:24,709 --> 01:05:28,083 - Uh, no importa, simplemente lo haré. Pruébala de nuevo en su celular. 1469 01:05:31,166 --> 01:05:32,500 -Andy. Te he estado buscando. 1470 01:05:32,500 --> 01:05:33,917 hay algo Necesito decírtelo. 1471 01:05:33,917 --> 01:05:36,041 - Oh, ese el show que estamos haciendo. mañana es tuyo? 1472 01:05:36,041 --> 01:05:38,041 - Puedo explicarlo. - Por favor. 1473 01:05:38,041 --> 01:05:40,375 - Jared va a hacer un hit. en la ensenada del bosque. 1474 01:05:40,375 --> 01:05:41,333 Me acabo de enterar. Tienes que creerme. 1475 01:05:41,333 --> 01:05:42,625 - ¿Por qué iba a creer algo? ¿dice usted, señorita McCarthy? 1476 01:05:42,625 --> 01:05:44,750 - Andy, sólo escucha, ¿Está bien? 1477 01:05:44,750 --> 01:05:46,709 necesitas retirarte del espectáculo. 1478 01:05:46,709 --> 01:05:48,959 - Mi mamá ya firmó un contrato, 1479 01:05:48,959 --> 01:05:52,709 porque la convenciste de que esto salvaría Forest Cove. 1480 01:05:52,709 --> 01:05:54,709 - Lo siento, los tengo chicos. creer en esto. 1481 01:05:54,709 --> 01:06:09,291 - ¿Sabes que? No importa. 1482 01:06:09,291 --> 01:06:11,208 Tuve un plan B todo el tiempo. 1483 01:06:11,208 --> 01:06:13,875 - Plan B, eso es perfecto. ¿Qué es? 1484 01:06:13,875 --> 01:06:15,667 - Voy a convencer a mi madre. para vender Forest Cove. 1485 01:06:15,667 --> 01:06:18,875 - ¿Qué? ¿Por qué? 1486 01:06:18,875 --> 01:06:21,041 - Tenemos un terreno privilegiado. Esto le daría a mi mamá 1487 01:06:21,041 --> 01:06:23,125 un buen trozo de cambio para la jubilación. 1488 01:06:23,125 --> 01:06:25,417 - No, no, Andy, No puedes hacer esto. 1489 01:06:25,417 --> 01:06:28,000 esto se romperá el corazón de tu madre. 1490 01:06:28,000 --> 01:06:29,083 Forest Cove es su vida. 1491 01:06:29,083 --> 01:06:30,208 - Mi madre no puede correr este lugar sola nunca más. 1492 01:06:30,208 --> 01:06:31,917 -Andy, este lugar es tu hogar. 1493 01:06:31,917 --> 01:06:34,875 Es tu infancia. 1494 01:06:37,542 --> 01:06:39,417 Te dio recuerdos otros niños desearían poder haberlo hecho. 1495 01:06:39,417 --> 01:06:41,333 - Estoy seguro de que todavía puedes conseguir una habitación en el spa. 1496 01:06:41,333 --> 01:06:42,750 - Oye, ¿has visto a Diane? 1497 01:06:42,750 --> 01:06:45,333 ella iba a hacer un poco de pan de calabacín. 1498 01:06:45,333 --> 01:06:47,417 - Diane no está disponible. 1499 01:06:47,417 --> 01:06:49,750 - Oh, bueno, tendrás que hacerlo. Ayúdame con la cena entonces. 1500 01:06:49,750 --> 01:06:53,041 - Mamá, hay algo. Tengo que decírtelo. 1501 01:06:53,041 --> 01:06:54,250 Diane nos mintió. 1502 01:06:54,250 --> 01:06:56,166 Ella es productora del programa. 1503 01:06:56,166 --> 01:06:57,417 y nos van a arruinar mañana. 1504 01:06:57,417 --> 01:06:58,875 - Diane es una muy buena persona. 1505 01:06:58,875 --> 01:07:01,083 ella no lo haría algo así. 1506 01:07:01,083 --> 01:07:05,917 - No importa. 1507 01:07:05,917 --> 01:07:07,417 Además, ella no el único que guarda secretos. 1508 01:07:07,417 --> 01:07:10,959 tengo alguien que esta interesado en la compra de Forest Cove. 1509 01:07:13,625 --> 01:07:16,500 - Hiciste eso ¿Sin siquiera hablar conmigo? 1510 01:07:22,875 --> 01:07:24,125 - Iba a esperar. El espectáculo me obligó. 1511 01:07:24,125 --> 01:07:25,917 - ¿Es por eso que has estado? haciendo todas estas reparaciones? 1512 01:07:25,917 --> 01:07:27,750 - No. Este lugar necesita muchas reparaciones, 1513 01:07:27,750 --> 01:07:31,000 y no puedes hacerlo por tu cuenta. 1514 01:07:31,000 --> 01:07:32,709 - Entiendo. 1515 01:07:35,125 --> 01:07:37,125 - ¿Tú haces? 1516 01:07:37,125 --> 01:07:38,667 - Cariño, no es justo de mi parte 1517 01:07:38,667 --> 01:07:40,583 para pedirte que arregles las cosas cuando vuelvas a casa. 1518 01:07:40,583 --> 01:07:42,166 trabajas duro y necesitas tiempo libre. 1519 01:07:42,166 --> 01:07:43,917 Forest Cove era el sueño Tu padre y yo tuvimos. 1520 01:07:43,917 --> 01:07:45,959 supe que nunca fue realmente tuyo. 1521 01:07:45,959 --> 01:07:49,834 Seguí esperando. 1522 01:07:49,834 --> 01:07:52,500 no me he tomado vacaciones en 30 años. 1523 01:07:54,458 --> 01:07:56,709 Tal vez si este espectáculo no funciona, 1524 01:07:56,709 --> 01:07:59,834 entonces es hora de dejarlo ir. 1525 01:07:59,834 --> 01:08:01,542 - Mamá, el programa no es va a funcionar. 1526 01:08:01,542 --> 01:08:03,500 Necesitas encontrar una manera fuera de tu contrato 1527 01:08:03,500 --> 01:08:07,166 mientras todavía hay tiempo. 1528 01:08:07,166 --> 01:08:09,667 - Déjame hacer el espectáculo. 1529 01:08:09,667 --> 01:08:10,875 Si sale mal, entonces te daré mi bendición, 1530 01:08:10,875 --> 01:08:12,333 y puedes vender Cala del bosque. 1531 01:08:12,333 --> 01:08:14,291 - ¿En realidad? 1532 01:08:14,291 --> 01:08:17,667 - todavía voy a hacer el espectáculo. 1533 01:08:17,667 --> 01:08:21,667 puede que no tenga una buena cabeza para los negocios, 1534 01:08:21,667 --> 01:08:23,166 pero cuando sigo a mi corazón, las cosas tienden a funcionar. 1535 01:08:23,166 --> 01:08:25,917 Te amo, cariño. - Yo también te amo. 1536 01:08:28,291 --> 01:08:31,750 - Esto es para mi habitación. 1537 01:08:31,750 --> 01:08:33,875 y toda la comida pones en mi cuenta. 1538 01:08:33,875 --> 01:08:36,542 - Gracias. 1539 01:08:36,542 --> 01:08:38,875 ¿A dónde irás? 1540 01:08:38,875 --> 01:08:40,375 - Tengo una habitación en el spa. 1541 01:08:40,375 --> 01:08:41,375 Helen, por favor no hacer este espectáculo. 1542 01:08:41,375 --> 01:08:42,875 Probablemente podría conseguirte fuera del contrato. 1543 01:08:42,875 --> 01:08:45,834 - Estoy haciendo el programa. 1544 01:08:45,834 --> 01:08:47,000 tengo un buen presentimiento sobre esto, 1545 01:08:47,000 --> 01:08:48,083 y tengo fe en ti. 1546 01:08:48,083 --> 01:08:50,834 vas a pensar de algo. 1547 01:08:50,834 --> 01:08:53,583 - No creo que pueda. 1548 01:08:53,583 --> 01:08:57,250 Tú y Andy confiaron en mí. y te decepcioné. 1549 01:08:59,417 --> 01:09:02,542 - Todo saldrá bien. 1550 01:09:02,542 --> 01:09:13,667 - Lo siento mucho. 1551 01:09:13,667 --> 01:09:16,083 - te veré aquí mañana. 1552 01:09:16,083 --> 01:09:18,333 - Ey. 1553 01:09:18,333 --> 01:09:19,417 Este lugar es interesante. ¿Qué hay de bueno aquí? 1554 01:09:22,709 --> 01:09:24,000 - el café y el wifi gratuito. 1555 01:09:24,000 --> 01:09:27,083 Gracias por encontrarme aquí. 1556 01:09:27,083 --> 01:09:28,792 No pude enfrentar a Jared en el balneario. 1557 01:09:28,792 --> 01:09:30,417 - Para alguien que gastó los últimos días relajándose, 1558 01:09:30,417 --> 01:09:31,542 Te ves súper estresado. 1559 01:09:31,542 --> 01:09:32,834 - Me siento terrible. 1560 01:09:32,834 --> 01:09:35,041 - ¿Cómo dejaste las cosas? con andy? 1561 01:09:35,041 --> 01:09:36,417 - Me odia. el piensa 1562 01:09:36,417 --> 01:09:39,125 Voy a arruinar Forest Cove, que quiere vender de todos modos. 1563 01:09:39,125 --> 01:09:41,667 No sé cómo voy a enfrentarlo a él y a Helen 1564 01:09:41,667 --> 01:09:42,792 mañana en el rodaje. 1565 01:09:47,291 --> 01:09:48,875 - Tal vez sea hora de que dile a la gente quién eres realmente. 1566 01:09:48,875 --> 01:09:49,917 Deja de esconderte detrás de Edina. 1567 01:09:59,875 --> 01:10:01,959 - Espera, Gina, tienes razón. 1568 01:10:01,959 --> 01:10:05,208 creo que lo sé cómo solucionar esto. 1569 01:10:05,208 --> 01:10:07,834 - Este es nuestro salón. 1570 01:10:07,834 --> 01:10:09,417 Tenemos muchas antigüedades. aquí en Forest Cove. 1571 01:10:09,417 --> 01:10:11,583 te los puedo dar por un precio realmente bueno, 1572 01:10:11,583 --> 01:10:13,792 si los quieres. 1573 01:10:13,792 --> 01:10:15,750 Éste no vale nada. 1574 01:10:15,750 --> 01:10:17,583 Alguien lo arruinó. 1575 01:10:17,583 --> 01:10:18,917 - ¿Maní? 1576 01:10:18,917 --> 01:10:20,458 -Eh, no, gracias. 1577 01:10:20,458 --> 01:10:24,792 - Mi mamá y mi papá solían poner pretzels allí. 1578 01:10:24,792 --> 01:10:26,041 Les hice cambiarlo para poder alimentar a las ardillas. 1579 01:10:26,041 --> 01:10:27,667 - Bueno, las ardillas son tendré que encontrar 1580 01:10:27,667 --> 01:10:31,041 en otro lugar para encontrar su comida. 1581 01:10:31,041 --> 01:10:34,041 puedo escribirte un cheque ahora. 1582 01:10:34,041 --> 01:10:36,709 re 1583 01:10:39,166 --> 01:10:40,834 Haga que la oficina envíe el papeleo por la mañana. 1584 01:10:46,959 --> 01:10:49,875 - Está bien, déjame Hablalo con mi mamá. 1585 01:10:52,667 --> 01:10:55,583 Me comunicaré contigo. - Gracias. 1586 01:10:55,583 --> 01:10:56,667 - ¿Te vas? 1587 01:10:56,667 --> 01:10:57,959 - Sí. 1588 01:10:57,959 --> 01:10:59,041 Estoy pensando que tal vez esto Lo del arte no es realmente para mí. 1589 01:10:59,041 --> 01:11:01,333 Pensé que tal vez podrías usa estas acuarelas-- 1590 01:11:01,333 --> 01:11:02,667 conviértelos en postales o algo así. 1591 01:11:02,667 --> 01:11:03,875 Tu mamá ha sido tan generosa. dejándome quedar. 1592 01:11:03,875 --> 01:11:05,542 pensé que era lo mínimo que podía hacer. 1593 01:11:05,542 --> 01:11:07,500 - Sabes, mi papá me enseñó. pescar en este río. 1594 01:11:07,500 --> 01:11:08,500 - Sí. Crecí en un apartamento. 1595 01:11:08,500 --> 01:11:11,000 Debe haber sido muy divertido. vivir en un lugar como este. 1596 01:11:11,000 --> 01:11:11,959 - Tuvo sus momentos. 1597 01:11:13,750 --> 01:11:15,667 Guau. Estos son asombrosos. 1598 01:11:15,667 --> 01:11:17,250 ¿Alguna vez pensaste que esto era ¿Qué estás destinado a hacer? 1599 01:11:17,250 --> 01:11:18,917 - ¿Paisajes? 1600 01:11:18,917 --> 01:11:41,125 - Estos son lugares que me encantaron. cuando yo estaba creciendo. 1601 01:11:41,125 --> 01:11:42,208 - Sí, acuarela. Simplemente vino a mí. 1602 01:11:42,208 --> 01:11:44,458 - No puedes huir de algo que es parte de ti. 1603 01:11:44,458 --> 01:11:46,709 - Andy, esta pintura no realmente cubriendo esa mancha. 1604 01:11:46,709 --> 01:11:49,959 ellos estarán aquí a las 5:00 de la mañana. 1605 01:11:49,959 --> 01:11:51,542 ¿Puedes arreglarlo? 1606 01:11:51,542 --> 01:11:53,542 - no tengo los suministros. 1607 01:11:53,542 --> 01:11:55,083 ferretería f cerrado ya. 1608 01:11:55,083 --> 01:11:57,917 - Podría pintar un mural. 1609 01:11:57,917 --> 01:12:00,750 - Esa es una gran idea. 1610 01:12:00,750 --> 01:12:02,875 - Asegúrate de firmarlo. con letras muy grandes, 1611 01:12:02,875 --> 01:12:06,417 para que puedan Lee tu nombre. 1612 01:12:06,417 --> 01:12:10,667 - Está bien, um, necesito para hacer un poco de café. 1613 01:12:10,667 --> 01:12:12,250 Justo detrás de ti, chico. 1614 01:12:12,250 --> 01:12:13,583 - Seguro que quieres ir ¿Terminaremos con esto mañana? 1615 01:12:13,583 --> 01:12:16,333 ¿Incluso si es un desastre? - Que no es. 1616 01:12:16,333 --> 01:12:20,917 Diane va a resuelve esto. 1617 01:12:20,917 --> 01:12:23,208 - Quien también dijo sería un desastre, 1618 01:12:23,208 --> 01:12:27,583 lo cual es probablemente lo unico 1619 01:12:27,583 --> 01:12:28,709 que ella nos dijo Eso no fue una mentira. 1620 01:12:28,709 --> 01:12:32,041 - Tenías algunos secretos allí por un tiempo tú mismo. 1621 01:12:32,041 --> 01:12:33,417 Cariño, vi lo bien ustedes dos se llevaban bien. 1622 01:12:33,417 --> 01:12:34,583 - Eso se acabó. - No la juzgues tan duramente. 1623 01:12:34,583 --> 01:12:36,583 - ¿Cuál es el punto? Ella va a volver a su trabajo. 1624 01:12:36,583 --> 01:12:37,750 y me voy a Australia en dos días. 1625 01:12:37,750 --> 01:12:40,125 - Pueden pasar muchas cosas. en un día. 1626 01:12:41,542 --> 01:12:44,959 ♪ ♪ 1627 01:12:44,959 --> 01:12:47,625 - Está bien, nos prepararemos. en la sala de estar primero-- 1628 01:12:50,208 --> 01:12:52,750 - Está bien, perfecto. 1629 01:12:52,750 --> 01:12:55,083 Genial, lo haré Los micrófonos de radio adicionales también. 1630 01:12:55,083 --> 01:12:56,375 Creo que vas a necesitar al menos los dos extras. 1631 01:12:56,375 --> 01:12:58,959 - Genial, está bien. 1632 01:12:58,959 --> 01:13:00,125 Exacto, tan solo dos tiros más desde aquí, 1633 01:13:00,125 --> 01:13:01,792 y entra por ahí, y luego por ahí también. 1634 01:13:01,792 --> 01:13:05,458 Gracias. 1635 01:13:05,458 --> 01:13:08,375 Todo estará bien. 1636 01:13:08,375 --> 01:13:10,750 - No si mi plan no funciona. 1637 01:13:12,959 --> 01:13:14,959 - Equipo. 1638 01:13:14,959 --> 01:13:16,458 Buenos días, buenos días. 1639 01:13:22,834 --> 01:13:25,583 - Mañana. - Buenos días, Diane. 1640 01:13:25,583 --> 01:13:33,500 -Jared. - Bien. 1641 01:13:41,917 --> 01:13:43,709 Bueno, esto es, eh... 1642 01:13:43,709 --> 01:13:45,417 muy bonito, muy bonito, muy lindo. 1643 01:13:45,417 --> 01:13:47,333 Oh querido. 1644 01:13:47,333 --> 01:13:48,709 Muy, muy bueno. 1645 01:13:48,709 --> 01:13:50,333 Ah, interesante. 1646 01:13:50,333 --> 01:13:53,542 - Ejem. 1647 01:13:53,542 --> 01:13:56,125 - Mira, voy a Te compensaré, ¿de acuerdo? 1648 01:13:56,125 --> 01:13:57,917 Si el especial es un éxito, Podemos hacer un spin-off. 1649 01:13:57,917 --> 01:13:59,250 tendrás control total. 1650 01:13:59,250 --> 01:14:01,291 Gina puede incluso ser anfitriona. Sé que ella quería hacer eso. 1651 01:14:01,291 --> 01:14:04,333 - No hay trato. 1652 01:14:04,333 --> 01:14:06,542 - Sé que has estado sobrecargado de trabajo, cierto, 1653 01:14:06,542 --> 01:14:07,834 Entonces, ¿por qué no lo hacemos? solo vete a casa 1654 01:14:07,834 --> 01:14:10,000 y empezar a resolver las cosas entre nosotros? 1655 01:14:11,834 --> 01:14:15,041 ¿Esto te pertenece? 1656 01:14:15,041 --> 01:14:17,583 Buen intento, amigo. 1657 01:14:17,583 --> 01:14:22,166 - ¿Un ratón falso? 1658 01:14:22,166 --> 01:14:26,208 ibas a fingir ¿Un problema de roedores? 1659 01:14:26,208 --> 01:14:28,166 Tú eres la rata, Jared. 1660 01:14:28,166 --> 01:14:30,709 -Jared, Lynn de la red, 1661 01:14:30,709 --> 01:14:34,542 ella está tratando de conseguir agarrate. 1662 01:14:34,542 --> 01:14:36,667 Ella dice que es urgente. 1663 01:14:36,667 --> 01:14:39,542 - ¿En realidad? No recibí una llamada. 1664 01:14:39,542 --> 01:14:41,542 - No hay recepción celular. aquí. 1665 01:14:41,542 --> 01:14:42,750 - Perfecto. 1666 01:14:42,750 --> 01:14:44,250 Entonces, ¿cómo hago? una llamada telefónica en este lugar? 1667 01:14:44,250 --> 01:14:45,375 - Utilice el teléfono. 1668 01:14:45,375 --> 01:14:46,875 - Cualquier lugar decente tendrá recepción. 1669 01:14:48,959 --> 01:14:52,458 - Gracias. - Mm-hmm. 1670 01:14:52,458 --> 01:14:55,125 - ¿Te importaría, eh...? 1671 01:14:58,291 --> 01:14:59,250 Saludos. 1672 01:15:01,709 --> 01:15:04,083 Lynn. ¿Hola, cómo estás? 1673 01:15:04,083 --> 01:15:05,875 - ¿Has empezado? 1674 01:15:05,875 --> 01:15:07,333 - No, estamos a punto para empezar. 1675 01:15:07,333 --> 01:15:08,333 creo que va a ser memorable, 1676 01:15:08,333 --> 01:15:09,333 como hablamos de en la reunión. 1677 01:15:09,333 --> 01:15:12,125 - Entonces, ¿qué es esto que estoy escuchando? sobre ti dando 1678 01:15:12,125 --> 01:15:13,667 una mala reseña a Forest Cove? 1679 01:15:13,667 --> 01:15:15,458 Algún blog llamado "Comida electrónica con Edina" 1680 01:15:15,458 --> 01:15:16,834 está alborotado por esto, y estamos recibiendo un retroceso. 1681 01:15:16,834 --> 01:15:19,500 La gente esta llamando la red. 1682 01:15:21,709 --> 01:15:24,000 Es mala publicidad. 1683 01:15:24,000 --> 01:15:25,834 - ¿Qué? ¿Cómo es eso posible? 1684 01:15:25,834 --> 01:15:26,917 - Solo haz una buena pieza. en ellos, ¿vale? 1685 01:15:26,917 --> 01:15:28,458 Y esa es una orden. 1686 01:15:29,542 --> 01:15:32,458 -Lynn, escucha. 1687 01:15:36,750 --> 01:15:38,417 ¿Lynn, Linn? Lynn, escúchame. 1688 01:15:38,417 --> 01:15:39,667 Este es mi espectáculo, ¿Está bien? 1689 01:15:39,667 --> 01:15:41,000 Mira, si no lo hacemos, simplemente Voy a tener una hora de aire muerto. 1690 01:15:41,000 --> 01:15:42,208 - Harás lo que yo soy. Te digo, Jared, 1691 01:15:42,208 --> 01:15:43,709 o ya no lo harás tener un espectáculo. 1692 01:15:43,709 --> 01:15:45,208 Adiós. 1693 01:15:47,083 --> 01:15:50,083 - ¿Qué fue todo eso? 1694 01:15:50,083 --> 01:15:52,417 - Una bloguera llamada Edina, 1695 01:15:52,417 --> 01:15:54,291 ella ha estado contactando la red, 1696 01:15:54,291 --> 01:15:55,458 enojar a la gente. 1697 01:15:55,458 --> 01:15:58,458 Aparentemente, si hacemos este lugar se ve mal, 1698 01:15:58,458 --> 01:16:00,458 No nos van a transmitir. 1699 01:16:00,458 --> 01:16:01,625 Te lo digo, si alguna vez te encuentras con esa Edina, 1700 01:16:01,625 --> 01:16:03,000 podría hacerlo algo dramático. 1701 01:16:03,000 --> 01:16:04,959 - En realidad, Jared... 1702 01:16:04,959 --> 01:16:07,166 Soy Edina. - ¿Qué? 1703 01:16:07,166 --> 01:16:09,583 - Mis fans han estado siguiendo mis publicaciones sobre Forest Cove. 1704 01:16:09,583 --> 01:16:11,500 he escrito todo sobre la cocina de Helen 1705 01:16:11,500 --> 01:16:12,667 y que maravillosos son todos estado conmigo aquí. 1706 01:16:12,667 --> 01:16:13,917 - ¿Tienes fans? 1707 01:16:13,917 --> 01:16:15,834 - Edina tiene fans, y anoche Les dije quién era realmente, 1708 01:16:17,208 --> 01:16:18,417 y que necesitaba ayuda salvando la cala del bosque, 1709 01:16:18,417 --> 01:16:20,667 y luego les di el número de teléfono 1710 01:16:20,667 --> 01:16:22,667 al ejecutivo de la red. 1711 01:16:22,667 --> 01:16:24,375 -Jared, no interrumpir, 1712 01:16:24,375 --> 01:16:27,000 pero el director s listo para ti. 1713 01:16:27,000 --> 01:16:28,875 - Escúchame, ¿Está bien? 1714 01:16:28,875 --> 01:16:30,834 no tomo pedidos de la red, 1715 01:16:30,834 --> 01:16:31,750 ni tomo ordenes ¡Del blog de comida de mi novia! 1716 01:16:31,750 --> 01:16:35,875 - Exnovia. 1717 01:16:35,875 --> 01:16:38,500 - Podría conseguir un mejor trabajo en una red más grande 1718 01:16:38,500 --> 01:16:39,875 mañana por la mañana. 1719 01:16:39,875 --> 01:16:41,333 ¿Cómo es una hora de nada? ¿Vas a trabajar para este lugar? 1720 01:16:41,333 --> 01:16:42,709 Buena suerte. 1721 01:16:42,709 --> 01:16:45,166 Disculpe. 1722 01:16:45,166 --> 01:16:48,500 - Está bien, Gina, ¿Crees que puedes ser anfitrión? 1723 01:16:48,500 --> 01:16:50,542 - Sí, sólo dame cinco. Minutos para cabello y maquillaje. 1724 01:16:50,542 --> 01:16:51,875 - Bueno. 1725 01:16:51,875 --> 01:16:53,542 - Realmente no lo hice como él de todos modos. 1726 01:16:53,542 --> 01:16:54,875 Ahora sólo tengo que encontrar a Helen. 1727 01:16:54,875 --> 01:16:56,875 - Muy bien, todos, ¡Es hora de encontrar a Helen! 1728 01:16:56,875 --> 01:16:59,041 ¿Quién es Helena? 1729 01:16:59,041 --> 01:17:01,625 - Entonces leí tu blog. Cosas realmente buenas. 1730 01:17:01,625 --> 01:17:03,834 - No más esconderse. 1731 01:17:05,458 --> 01:17:07,709 tengo que ser quien soy realmente. 1732 01:17:07,709 --> 01:17:09,542 Tú me mostraste eso. 1733 01:17:09,542 --> 01:17:11,625 - Bueno, me lo mostraste. algunas cosas también. 1734 01:17:11,625 --> 01:17:13,208 hablé con mi mamá anoche. 1735 01:17:18,125 --> 01:17:19,667 Ella me dijo que yo importaba más que Forest Cove. 1736 01:17:19,667 --> 01:17:21,542 Forest Cove es mi hogar. 1737 01:17:23,208 --> 01:17:27,458 No estamos vendiendo. - ¿Qué pasa con Australia? 1738 01:17:27,458 --> 01:17:29,792 - No quiero irme. 1739 01:17:29,792 --> 01:17:31,750 no quiero dejarte tampoco. 1740 01:17:37,250 --> 01:17:39,917 - Arrestado. 1741 01:17:39,917 --> 01:17:43,875 Vamos, ¿no tienes? un espectáculo para hacer? 1742 01:17:43,875 --> 01:17:44,750 - Creo que mi intromisión s finalmente dando sus frutos. 1743 01:17:44,750 --> 01:17:56,750 - Ah, ya sabes Los secretos de todos, ¿eh? 1744 01:17:56,750 --> 01:17:59,834 - Sí, incluido el tuyo. amigo. 1745 01:17:59,834 --> 01:18:01,667 - ¿Mmm? - Sé que hay 1746 01:18:01,667 --> 01:18:04,750 ninguna conferencia médica esta semana. 1747 01:18:04,750 --> 01:18:06,875 - acabo de subir aquí para verte. 1748 01:18:06,875 --> 01:18:11,542 Todo lo que hago es buscar excusas para volver aquí, 1749 01:18:11,542 --> 01:18:13,917 desde que tu y yo se conocieron por primera vez. 1750 01:18:13,917 --> 01:18:15,709 - ¿La boda de ninguna sobrina? - No, soy hijo único. 1751 01:18:17,875 --> 01:18:20,792 - ¿Ningún torneo de golf? - No me gusta el golf. 1752 01:18:20,792 --> 01:18:23,458 - ¿Quién inventa cosas? así? 1753 01:18:25,875 --> 01:18:28,792 - Alguien que esté enamorado. 1754 01:18:30,250 --> 01:18:32,959 Entiendo si no lo haces siente lo mismo. 1755 01:18:40,959 --> 01:18:42,583 - Pero yo también te amo. 1756 01:18:42,583 --> 01:18:44,375 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 1757 01:18:44,375 --> 01:18:47,125 - Bueno, me voy a jubilar. 1758 01:18:47,125 --> 01:18:49,375 hacer un viaje alrededor del mundo. ¿Qué opinas? 1759 01:18:49,375 --> 01:18:51,625 Y me gustaría tenerte a mi lado, 1760 01:18:51,625 --> 01:18:53,166 si eso no es preguntar demasiado-- 1761 01:18:53,166 --> 01:18:54,542 como una larga luna de miel. 1762 01:18:54,542 --> 01:18:57,250 - Bueno, eso requeriría estar casado primero. 1763 01:18:57,250 --> 01:19:00,333 - ¿Es eso completamente? fuera de discusión? 1764 01:19:00,333 --> 01:19:04,834 - Creo que el Dr. Burke Acabo de proponerle matrimonio a mi mamá. 1765 01:19:04,834 --> 01:19:07,542 No sabía que le gustaba así. 1766 01:19:07,542 --> 01:19:10,625 - Podría haberlo sabido algo al respecto. 1767 01:19:10,625 --> 01:19:13,208 lo prometo, No más secretos. 1768 01:19:14,667 --> 01:19:17,542 - Necesito una copia de esos-- 1769 01:19:17,542 --> 01:19:19,333 ya sabes, para mi solicitud de escuela de arte. 1770 01:19:19,333 --> 01:19:20,834 - Se ve increíble. 1771 01:19:24,166 --> 01:19:26,875 Estoy muy orgulloso de ti. 1772 01:19:26,875 --> 01:19:29,375 - Gracias. Supongo que tenías razón. 1773 01:19:29,375 --> 01:19:31,291 No soy un artista nervioso. 1774 01:19:31,291 --> 01:19:33,625 - Bueno, apuesto a que lo haces. un mejor compañero de cena. 1775 01:19:33,625 --> 01:19:35,834 - Si me dejas llevarte a cenar para agradecerte, 1776 01:19:35,834 --> 01:19:38,375 entonces supongo que podrías ser el juez de eso. 1777 01:19:38,375 --> 01:19:41,083 - Creo que me gustaría eso. 1778 01:19:41,083 --> 01:19:42,417 - Y allá vamos. Tira uno, escena dos, toma uno. 1779 01:19:42,417 --> 01:19:53,250 - Cinco, cuatro, tres. 1780 01:19:53,250 --> 01:19:56,250 - Bienvenido a "Excursiones con Gina". 1781 01:19:56,250 --> 01:19:57,667 Estoy aquí con Helen Lochner. el dueño de Forest Cove, 1782 01:19:57,667 --> 01:20:00,875 un encantador bed and breakfast-- una verdadera joya escondida. 1783 01:20:00,875 --> 01:20:03,041 ¿Puedes contarnos un poco? sobre este mural? 1784 01:20:03,041 --> 01:20:04,875 - Sí, eso se hizo. por un artista local, 1785 01:20:10,542 --> 01:20:12,500 Bill Everston. 1786 01:20:14,333 --> 01:20:16,542 - Ya que mi mamá va a ser gasto 1787 01:20:16,542 --> 01:20:17,542 tanto tiempo con el Dr. Burke, 1788 01:20:17,542 --> 01:20:18,917 Creo que vamos a necesitar algo de ayuda para administrar Forest Cove. 1789 01:20:18,917 --> 01:20:20,542 - Podría estar mirando para un trabajo pronto. 1790 01:20:20,542 --> 01:20:23,583 Televisión de realidad Simplemente no es lo mío. 1791 01:20:23,583 --> 01:20:25,542 Tal vez podría vivir aquí y trabajar en mi libro de cocina, 1792 01:20:25,542 --> 01:20:28,417 "Platos divinos con Diane". 1793 01:20:28,417 --> 01:20:31,625 - finalmente pude Escribe mi libro también. 1794 01:20:31,625 --> 01:20:34,917 - Aún así te pondré a trabajar. 1795 01:20:34,917 --> 01:20:38,208 - Entonces nos hablaste para hacer el espectáculo, 1796 01:20:40,250 --> 01:20:42,250 y lo lograste jugar al casamentero 1797 01:20:42,250 --> 01:20:45,583 con mi mamá y el Dr. Burke. 1798 01:20:45,583 --> 01:20:49,875 creo que vamos a Tengo que decirle a futuros invitados. 1799 01:20:49,875 --> 01:20:51,750 hay algo de intromisión pasando. 1800 01:20:51,750 --> 01:20:53,709 - No es una intromisión cuando se hace por amor. 1801 01:20:56,375 --> 01:20:58,250 ♪ ♪ 1802 01:20:58,250 --> 01:20:59,208 - ¿Cómo llegaste? en el negocio B&B? 1803 01:20:59,208 --> 01:21:02,166 - Bueno, oh, Dios mío, cuando mi marido y yo 1804 01:21:02,166 --> 01:21:04,709 se mudó de la ciudad, Compramos esta tierra y... 1805 01:21:04,709 --> 01:21:06,667 - Entonces tengo una idea. hacemos un libro de cocina 1806 01:21:06,667 --> 01:21:09,041 de todas las recetas de tu mamá creado para Forest Cove. 1807 01:21:09,041 --> 01:21:12,166 Es "El libro de cocina de Forest Cove". 1808 01:21:12,166 --> 01:21:14,792 - Tendría que estar de acuerdo. 1809 01:21:14,792 --> 01:21:17,125 Sí, yo también. 1810 01:21:17,125 --> 01:21:19,291 Entonces, ¿cuál es tu receta favorita? 1811 01:21:19,291 --> 01:21:21,542 - Ooh, eh, tal vez-- 1812 01:21:21,542 --> 01:21:23,333 - Ay, el queso asado. sándwich, seguro. 1813 01:21:25,542 --> 01:21:27,000 ♪ ♪