1 00:04:14,973 --> 00:04:16,962 ¡Afuera! 2 00:04:21,973 --> 00:04:23,955 BIENVENIDO AL INFIERNO 3 00:04:23,956 --> 00:04:24,969 Espera aquí por ahora. 4 00:04:31,661 --> 00:04:32,668 ¡Quédate aquí! 5 00:04:35,666 --> 00:04:37,666 Estos son tuyos. 6 00:04:39,041 --> 00:04:41,763 Vasylenko Lilia Hennadiivna. 7 00:04:42,992 --> 00:04:44,983 Y Staryi Aidar, ¿Está todo según lo acordado? 8 00:04:46,080 --> 00:04:47,827 Sí, te traeremos cinco fiambres. 9 00:04:47,915 --> 00:04:49,915 ¿Cinco? Estábamos hablando de seis. 10 00:04:51,669 --> 00:04:54,662 - Aún no hemos encontrado el sexto. - Será mejor que lo hagas. 11 00:04:54,663 --> 00:04:57,234 todos ellos eran juntos en esa gasolinera. 12 00:04:57,268 --> 00:04:58,288 Miraremos. 13 00:05:01,181 --> 00:05:04,180 - Borozdianyk. - Aquí. 14 00:05:04,204 --> 00:05:06,204 - Semenov. - Aquí. 15 00:05:07,338 --> 00:05:09,651 - Daurbekov. - Aquí. 16 00:05:09,980 --> 00:05:11,978 - Vaschenko. - Aquí. 17 00:05:12,207 --> 00:05:13,214 Vamos. 18 00:05:13,628 --> 00:05:15,628 Ya te vas. ¡Ir! 19 00:05:18,077 --> 00:05:20,077 Me alegro de verte. 20 00:05:20,917 --> 00:05:22,205 Es bueno tenerte de vuelta. 21 00:05:22,206 --> 00:05:25,215 Mira, vamos al médico ahora. para un chequeo rápido. 22 00:05:26,067 --> 00:05:29,206 Entonces firmaremos algunos papeles, ¿vale? Y luego nos iremos. 23 00:05:29,692 --> 00:05:32,202 No pasará mucho tiempo. Por aquí. 24 00:05:35,875 --> 00:05:37,223 Toma asiento. 25 00:05:40,222 --> 00:05:42,222 - ¡Bienvenida de nuevo, Lilia! - Gracias. 26 00:05:42,223 --> 00:05:45,201 - Ya vuelvo. - DE ACUERDO. 27 00:05:47,219 --> 00:05:49,219 Saca la lengua. 28 00:05:49,683 --> 00:05:52,093 OK... Déjame revisar tus pupilas también. 29 00:05:53,999 --> 00:05:55,999 Dame tu mano, por favor. 30 00:06:05,206 --> 00:06:07,204 Bien, puedes irte ahora. 31 00:06:10,205 --> 00:06:15,200 OK, tu consentimiento para ser transferido a Territorio controlado por el gobierno ucraniano. 32 00:06:15,207 --> 00:06:17,205 Firme aquí, por favor. 33 00:06:19,209 --> 00:06:21,735 - Tienes mi consentimiento. - Bueno, esto ya es Ucrania. 34 00:06:21,760 --> 00:06:23,755 Vamos a ver… 35 00:06:24,203 --> 00:06:26,209 - ¿Cómo está yendo? ¿Quién más está listo? - A mí. 36 00:06:26,213 --> 00:06:28,479 Todo está bien aquí. 37 00:06:29,212 --> 00:06:30,608 Gracias. 38 00:06:41,442 --> 00:06:43,210 Señorita Lilia, ¿tiene un minuto? 39 00:06:43,457 --> 00:06:46,207 Unas palabras a los ucranianos ¿Quiénes estaban esperando tu regreso? 40 00:06:48,237 --> 00:06:50,246 ¡Hola a todos! 41 00:06:51,455 --> 00:06:53,455 Sinceramente, no sé qué decir. 42 00:06:56,757 --> 00:06:58,762 Gracias a todos los que han luchado por 43 00:06:58,787 --> 00:07:00,932 o sigue luchando por Ucrania. 44 00:07:00,969 --> 00:07:07,507 Fue importante para nosotros mientras estuvimos allí, sentir este apoyo. 45 00:07:07,532 --> 00:07:09,529 Estamos agradecidos de haberlo conseguido. 46 00:07:09,905 --> 00:07:14,904 Así, en unas horas un Ministerio especial El vuelo de Defensa traerá a Lilia 47 00:07:14,908 --> 00:07:17,916 y otros publicados anteriormente prisioneros a Kyiv. 48 00:07:17,921 --> 00:07:21,920 Podrás obtener más comentarios detallados allí... 49 00:07:21,945 --> 00:07:23,946 Deberíamos irnos ahora. 50 00:07:24,151 --> 00:07:26,166 - Gracias. - Gracias. ¡Cuidarse! 51 00:07:26,921 --> 00:07:28,921 - Gracias. - Vamos. 52 00:07:29,901 --> 00:07:33,263 - Déjame llevarlo. - Está bien. 53 00:08:48,497 --> 00:08:50,497 ¿Extrañaste volar? 54 00:08:51,512 --> 00:08:52,519 - ¿A mí? - Sí. 55 00:08:52,520 --> 00:08:55,187 Nunca antes había volado. Esta es mi primera vez. 56 00:08:55,256 --> 00:08:57,258 - ¿En realidad? - En un avión. 57 00:08:57,262 --> 00:08:58,272 Bueno, es necesario. 58 00:09:00,472 --> 00:09:03,468 El primer vuelo de mariposa, ¿eh? 59 00:09:04,310 --> 00:09:07,298 ¿Y cómo se siente? ¿Diferente? 60 00:09:13,441 --> 00:09:15,452 ¡Sí! Se siente un poco diferente. 61 00:09:32,304 --> 00:09:34,180 BIENVENIDO DE NUEVO 62 00:09:34,255 --> 00:09:35,264 ¡GLORIA A UCRANIA! 63 00:09:35,265 --> 00:09:37,252 DIOS, ¡¿CUÁNTO TENEMOS QUE ESPERAR ?! 64 00:09:37,253 --> 00:09:39,251 ¡VAMOS A CONTINUAR! 65 00:09:45,044 --> 00:09:47,050 NO PUEDO CREER QUE ESTO ESTÉ PASANDO 66 00:09:49,058 --> 00:09:50,244 ¿CUÁL ES EL COSTO DE ESTE INTERCAMBIO? 67 00:09:50,268 --> 00:09:52,263 Estamos en el aeropuerto de Boryspil, 68 00:09:52,264 --> 00:09:55,264 donde un vuelo desde Kramatorsk acaba de aterrizar. 69 00:09:55,265 --> 00:10:00,253 25 soldados de las Fuerzas Armadas y batallones de voluntarios están a bordo. 70 00:10:00,254 --> 00:10:05,273 ¿Quiénes estaban en cautiverio en los territorios ocupados? zonas de Donetsk y Luhansk. 71 00:10:05,309 --> 00:10:09,309 Como puedes ver, Después de un retraso de dos horas, 72 00:10:09,334 --> 00:10:12,337 el avión finalmente ha llegado, 73 00:10:12,362 --> 00:10:17,235 y parece el oficial La reunión está a punto de comenzar. 74 00:10:17,458 --> 00:10:22,537 los ex prisioneros son esperados ansiosamente por sus familiares. 75 00:10:22,562 --> 00:10:27,573 Como la esposa de Vladyslav Cherepovets, veterano de la guerra con Rusia. 76 00:10:27,598 --> 00:10:31,265 Familiares ansiosos de Lilia Vasylenko también están aquí. 77 00:10:31,266 --> 00:10:34,687 Ella es la única mujer entre los prisioneros de guerra liberados. 78 00:10:34,851 --> 00:10:37,243 El experto en reconocimiento aéreo apodado mariposa 79 00:10:37,268 --> 00:10:41,258 fue herido y capturado por los separatistas hace dos meses. 80 00:10:41,259 --> 00:10:44,250 Junto con sus entusiastas compatriotas y familiares, 81 00:10:44,251 --> 00:10:46,260 Ministro de Defensa de Ucrania Anatoli Bolbochan 82 00:10:46,261 --> 00:10:48,262 ha venido a encontrarse con los prisioneros. 83 00:10:48,266 --> 00:10:51,270 ESTAS JODIDO DE TODOS MODOS, BANDERAS 84 00:10:51,271 --> 00:10:52,273 ¡VAYA AL INFIERNO! 85 00:10:59,751 --> 00:11:01,739 ¡HURRA! 86 00:11:07,261 --> 00:11:12,253 DIOS ESTOY LLORANDO!!! 87 00:11:30,262 --> 00:11:34,256 Mira, Vladyslav Cherepovets es ya abrazando a su amada esposa. 88 00:11:35,036 --> 00:11:41,251 Y el legendario oficial de inteligencia. el teniente Antón Vyshnevetskyi. 89 00:11:41,252 --> 00:11:43,263 - ME ESTOY LLORANDO - ¡HEMOS ESTADO ESPERANDO ESTO POR AÑOS! 90 00:11:43,264 --> 00:11:47,253 - ¡MI HERMANO DE ARMAS FINALMENTE ESTÁ EN CASA! - ¡MUERTE A LOS ENEMIGOS! 91 00:11:53,756 --> 00:11:56,747 Y por último, la señorita Vasylenko. 92 00:12:00,602 --> 00:12:02,586 MUJER IRROMPIBLE!!! 93 00:12:07,273 --> 00:12:12,251 ES DIFÍCIL DE IMAGINAR LO QUE HA PASADO... 94 00:12:12,252 --> 00:12:14,250 ¡TIENE BOLAS DE ACERO! 95 00:12:20,255 --> 00:12:23,262 POBRE NIÑA 96 00:12:26,263 --> 00:12:30,265 ¡Bienvenida a casa, Lilia! ¿Cómo te sientes? 97 00:12:30,500 --> 00:12:34,259 Es difícil decirlo en este momento. 98 00:12:34,262 --> 00:12:38,259 Como si estuviera aquí, pero sigo ahí. No sé qué decir. 99 00:12:38,260 --> 00:12:41,258 Gracias. Me gustaría decir gracias... 100 00:12:41,262 --> 00:12:43,271 DIOS QUE PASO ¿A SU HERMOSO CABELLO? 101 00:12:43,272 --> 00:12:45,252 QUE DIOS LOS PROTEJA. 102 00:12:45,263 --> 00:12:48,262 Lilia, ¿cómo te trataron allí? 103 00:12:49,266 --> 00:12:52,733 Varió. Mayormente bien. 104 00:12:53,256 --> 00:12:55,267 ¿Y fuiste torturado? 105 00:12:55,268 --> 00:12:59,265 - Bastardo, te lo diré… - ¡Hagamos la siguiente pregunta! 106 00:12:59,266 --> 00:13:01,258 SU MAMÁ LLORA TAN FUERTE... 107 00:13:19,928 --> 00:13:22,914 Tokha, ¿podrías cerrar la ventana, por favor? 108 00:13:35,824 --> 00:13:37,815 cariño, 109 00:13:38,256 --> 00:13:40,257 fumas demasiado. 110 00:13:42,618 --> 00:13:43,625 ¡Mamá! 111 00:13:49,254 --> 00:13:50,271 ¿Sí? 112 00:13:51,914 --> 00:13:54,253 Cuéntame sobre el funeral de la abuela Vira. 113 00:13:54,259 --> 00:13:56,254 ¿La abuela Vira? 114 00:13:57,253 --> 00:13:59,254 Fue un funeral decente. 115 00:13:59,708 --> 00:14:02,258 El día era muy bonito y soleado. 116 00:14:02,848 --> 00:14:07,174 Hacía frío, pero brillaba el sol. y la nieve brillaba. 117 00:14:08,721 --> 00:14:12,259 El padre Pavlo dirigió una agradable y pacífica Servicio conmemorativo para nuestra abuela. 118 00:14:12,260 --> 00:14:16,268 Y la comida después estuvo buena, había suficiente de todo. 119 00:14:16,807 --> 00:14:18,800 Nadie se emborrachó. 120 00:14:22,661 --> 00:14:25,084 Ella habló sólo de ti hasta el final. 121 00:14:25,471 --> 00:14:29,461 Ella no quería irse sin verte. 122 00:14:35,782 --> 00:14:37,766 Eso es todo. 123 00:14:38,259 --> 00:14:39,269 Eso es todo. 124 00:15:39,258 --> 00:15:40,258 Estamos aquí. 125 00:16:04,819 --> 00:16:06,814 ¿Dónde está mamá? 126 00:16:07,818 --> 00:16:10,801 Ella salió. Se olvidó de conseguir algo. 127 00:16:10,822 --> 00:16:12,809 En la tienda. 128 00:16:26,819 --> 00:16:28,816 - Lilia... - Toja. 129 00:16:29,816 --> 00:16:31,445 ¿Qué ocurre? No quise decir eso de esa manera. 130 00:16:31,470 --> 00:16:32,471 Lo siento. 131 00:16:34,333 --> 00:16:36,336 Simplemente no me toques. 132 00:16:38,531 --> 00:16:39,540 Lo siento. 133 00:16:40,815 --> 00:16:41,945 DE ACUERDO. 134 00:17:02,819 --> 00:17:05,807 Entiendo. Necesitas descansar un poco. 135 00:17:05,816 --> 00:17:08,805 No creo que lo entiendas. 136 00:17:10,819 --> 00:17:12,150 Sí. 137 00:17:14,817 --> 00:17:16,817 ¿Crees que no me llamaron? 138 00:17:17,363 --> 00:17:20,368 ¿Crees que no los oí golpeándote? 139 00:17:21,404 --> 00:17:24,396 - No lo recuerdo. - Pero lo recuerdo. 140 00:17:25,237 --> 00:17:27,233 Te recuerdo gritando. 141 00:17:35,393 --> 00:17:37,393 Hubo una vez que grité. 142 00:17:39,823 --> 00:17:41,810 ¡Mierda! 143 00:17:43,814 --> 00:17:45,816 ¡Bastardos! 144 00:17:49,327 --> 00:17:51,326 ¡Malditos bastardos! ¡Deben morir! 145 00:17:51,351 --> 00:17:53,366 Te lo prometo Lilia ¡Los destruiré! 146 00:18:18,162 --> 00:18:19,177 ¿Puedo tener uno? 147 00:18:36,241 --> 00:18:37,257 Aquí. 148 00:18:43,282 --> 00:18:44,290 ¡Mierda! 149 00:18:47,068 --> 00:18:48,268 Les haré comer su mierda... 150 00:18:48,542 --> 00:18:51,536 Deberías estar agradecido de que me liberaran. 151 00:18:52,530 --> 00:18:54,533 habia mucha gente 152 00:18:55,822 --> 00:18:58,805 con señales visibles como esta... 153 00:18:59,459 --> 00:19:00,796 Ya no están vivos. 154 00:19:00,821 --> 00:19:02,817 Es gracias a Magpie. 155 00:19:02,820 --> 00:19:04,819 Y probablemente tú también. 156 00:19:09,822 --> 00:19:11,900 Lilia, entonces no pude hacer nada. 157 00:19:14,195 --> 00:19:16,204 - Lo sé. - No, no lo haces. 158 00:19:17,563 --> 00:19:20,564 Joder, estaba mirando ese jeep. a través de la vista... 159 00:19:22,820 --> 00:19:24,822 Mamá ha vuelto. 160 00:19:39,807 --> 00:19:41,806 ¿Quieres un poco de yogur? 161 00:19:41,807 --> 00:19:44,820 Compré algunos con ciruelas pasas y semillas. 162 00:19:44,821 --> 00:19:46,816 No sé si te gusta. 163 00:19:46,819 --> 00:19:48,806 Me gusta todo ahora. 164 00:19:48,807 --> 00:19:50,818 ¿Entonces te lo comerás? 165 00:19:51,075 --> 00:19:55,213 Aquí tienes queso y agua, galletas. 166 00:19:55,386 --> 00:19:59,096 Vale, pondré esto en el armario. y esto va en el frigorífico. 167 00:19:59,121 --> 00:20:05,427 Lilichka, aquí tienes un albornoz y zapatillas. y algo de ropa interior, calcetines. 168 00:20:05,597 --> 00:20:12,388 Lilia, querida, ¿viste esto? ¿Y aquí? Bien, cosméticos. 169 00:20:12,413 --> 00:20:17,399 Mamá, lo resolveré. ¿Por qué no se van los dos a casa y descansan? 170 00:20:17,515 --> 00:20:19,507 Pero pensé que nosotros... 171 00:20:20,115 --> 00:20:23,567 Lo digo en serio. Por favor, lleva a mamá a casa. Me voy a dormir. 172 00:20:24,483 --> 00:20:26,475 Como desées. 173 00:20:27,020 --> 00:20:29,031 De acuerdo, cariño. Necesitas descansar un poco. 174 00:20:41,254 --> 00:20:43,272 Descansa un poco, cariño. Todo estará bien. 175 00:20:43,273 --> 00:20:47,262 Mamá, cálmate. Todo estará bien. 176 00:20:50,259 --> 00:20:52,253 Sólo me voy a dormir. 177 00:20:53,586 --> 00:20:55,578 Cálmate. 178 00:20:55,973 --> 00:20:58,260 - Mamá. - Está bien, está bien, todo estará bien. 179 00:20:58,261 --> 00:21:00,252 Todo estará bien. 180 00:23:09,900 --> 00:23:11,260 ¿Hola? 181 00:23:11,261 --> 00:23:13,258 Sí, ese soy yo. 182 00:23:13,608 --> 00:23:15,259 ¿Y tú quién eres? 183 00:23:21,481 --> 00:23:23,490 Bien, necesito unos diez minutos. 184 00:23:51,514 --> 00:23:54,509 Sí, lo tienes. Soy Synitsyn. Valeriy Andriyovych. 185 00:23:54,510 --> 00:23:56,521 - ¿Le pones azúcar al café? - No. 186 00:23:56,885 --> 00:23:59,503 Supongo que estaba equivocado. ¿Hablamos aquí? 187 00:23:59,509 --> 00:24:00,516 Sí, está bien. 188 00:24:00,517 --> 00:24:02,515 ¿O deberíamos salir a caminar? 189 00:24:03,120 --> 00:24:04,129 ¿Esto llevará mucho tiempo? 190 00:24:04,514 --> 00:24:08,514 Bueno, escucha. Esta reunión es una mera formalidad. 191 00:24:08,515 --> 00:24:12,511 Pero tengo que hacerte algunas preguntas. 192 00:24:13,389 --> 00:24:19,395 Primero, ¿recuerdas cómo eras? capturado por el grupo armado ilegal? 193 00:24:19,514 --> 00:24:23,983 Sí, por supuesto que sí. Hubo una explosión. 194 00:24:24,503 --> 00:24:29,489 Nuestra unidad fue volada, Salí volando y luego me desmayé. 195 00:24:29,685 --> 00:24:30,692 Veo. 196 00:24:30,768 --> 00:24:34,519 ¿Lo retuvieron en un lugar o lo trasladaron? 197 00:24:34,520 --> 00:24:38,506 Si te conmovieran, ¿Sabes cuándo y dónde? 198 00:24:39,351 --> 00:24:42,355 Primero fue el sótano de una escuela. 199 00:24:42,380 --> 00:24:44,817 Pero no recuerdo el número de la escuela. 200 00:24:44,842 --> 00:24:47,833 Luego me llevaron a un centro de detención. 201 00:24:49,119 --> 00:24:52,118 Lilia, a nosotros también nos interesa. en cualquier detalle que recuerdes. 202 00:24:52,143 --> 00:24:55,150 Tal vez escuchaste algunos apodos, nombres, apellidos… 203 00:24:55,175 --> 00:24:57,175 Todo es importante. 204 00:24:57,753 --> 00:25:01,743 Había un hombre ruso. Lo llamaron Jefe. 205 00:25:05,728 --> 00:25:07,726 ¿Cuánto pesabas antes? 206 00:25:12,511 --> 00:25:14,502 ¿Cómo estás durmiendo? 207 00:25:15,804 --> 00:25:17,803 Hay algunos problemas aquí... 208 00:25:19,513 --> 00:25:20,753 ¿Ha tenido alguna lesión en la cabeza? 209 00:25:23,214 --> 00:25:24,222 b. 210 00:25:25,820 --> 00:25:26,867 b. 211 00:25:26,963 --> 00:25:28,963 Esto será un poco desagradable. 212 00:25:32,993 --> 00:25:35,761 Lilia Hennadiivna, cuéntame sobre ti. 213 00:25:35,786 --> 00:25:37,510 ¿Qué en particular? 214 00:25:37,511 --> 00:25:39,515 Bueno, hay varias cosas. 215 00:25:39,516 --> 00:25:42,503 ¿Cuándo fue tu último período? 216 00:25:43,513 --> 00:25:45,505 No lo recuerdo. 217 00:25:46,280 --> 00:25:48,286 ¿Tus períodos son regulares? 218 00:25:48,518 --> 00:25:50,505 Más o menos. 219 00:25:51,601 --> 00:25:53,608 ¿Con qué frecuencia menstruas? 220 00:25:54,516 --> 00:25:56,522 Ha sido irregular el último año. 221 00:25:58,337 --> 00:25:59,345 Veo. 222 00:25:59,370 --> 00:26:02,359 - ¿Algún problema ginecológico? - No. 223 00:26:02,384 --> 00:26:04,395 Nada que usted sepa. 224 00:26:05,841 --> 00:26:07,515 Cualquier cirugía, 225 00:26:07,516 --> 00:26:10,508 embarazos, abortos? 226 00:26:10,511 --> 00:26:11,833 Ninguno. 227 00:26:12,579 --> 00:26:14,592 DE ACUERDO. ¿Alguna infección? 228 00:26:15,149 --> 00:26:16,161 No. 229 00:26:17,708 --> 00:26:21,713 Muy bien, Lilia Hennadiivna. Echemos un vistazo. 230 00:26:22,519 --> 00:26:25,522 Por favor vaya a la sala de examen. 231 00:26:47,967 --> 00:26:52,951 Por favor acuéstate. Pon tus pies aquí. 232 00:26:57,516 --> 00:27:01,519 No te preocupes. Echemos un vistazo. 233 00:27:05,833 --> 00:27:10,508 - Por favor, aleja las manos. - Sí, lo siento. 234 00:27:10,515 --> 00:27:15,328 Relajarse. Será más fácil. 235 00:27:16,643 --> 00:27:19,656 ¡No, no, no! 236 00:27:20,807 --> 00:27:25,797 - Lo lamento. - Sólo relájate. Ahí tienes. 237 00:27:28,182 --> 00:27:31,708 Un poquito más, ten paciencia. 238 00:27:32,344 --> 00:27:33,353 No, no. 239 00:27:33,823 --> 00:27:35,824 No, no funcionará de esta manera. 240 00:27:36,354 --> 00:27:38,350 Lo lamento. 241 00:27:40,512 --> 00:27:43,509 - ¡Lilichka! - Lo siento, lo siento. 242 00:27:44,047 --> 00:27:50,025 Voy a examinarte suavemente y me dices inmediatamente si te duele. 243 00:27:50,220 --> 00:27:51,536 DE ACUERDO. 244 00:27:57,511 --> 00:28:00,511 - Veo que tienes lágrimas. - Sí. 245 00:28:05,511 --> 00:28:06,520 DE ACUERDO. 246 00:28:11,186 --> 00:28:14,173 ¿Qué estás haciendo? No puedo examinarte de esta manera. 247 00:28:14,198 --> 00:28:16,206 Intentemos de nuevo, ¿vale? 248 00:28:18,161 --> 00:28:20,161 - ¿Esto duele? - Sí. 249 00:28:21,142 --> 00:28:22,157 Y esto duele. 250 00:28:23,403 --> 00:28:26,411 Espera un momento más, querida. 251 00:28:26,521 --> 00:28:31,510 Muy bien, eso es todo. Puedes levantarte. 252 00:28:34,516 --> 00:28:36,504 Buena chica. 253 00:28:38,708 --> 00:28:42,696 Lilia, mira, tomé una muestra. 254 00:28:43,207 --> 00:28:46,210 Te pondremos a prueba para las infecciones más comunes, 255 00:28:46,516 --> 00:28:50,504 pero todavía tenemos que llegar una muestra de sangre en la habitación de al lado. 256 00:28:50,917 --> 00:28:54,143 Para la prueba del VIH, hay que esperar al menos tres meses. 257 00:28:54,168 --> 00:28:56,492 Pero podemos realizar pruebas de sífilis. y hepatitis. 258 00:28:56,517 --> 00:28:58,511 Te daré una referencia. 259 00:28:58,917 --> 00:29:01,503 Y todavía necesitas una ecografía. 260 00:29:01,506 --> 00:29:02,514 Está bien. 261 00:29:02,521 --> 00:29:05,512 Hay algo más que quiero preguntarte. 262 00:29:06,696 --> 00:29:09,689 Creo que sé lo que vas a preguntar. 263 00:29:10,198 --> 00:29:14,198 Tu útero está un poco agrandado. pero no puedo estar seguro. 264 00:29:15,144 --> 00:29:17,145 Lilia, por favor. 265 00:29:17,170 --> 00:29:19,183 Veamos qué muestra la ecografía, ¿vale? 266 00:29:49,841 --> 00:29:51,007 Gracias. 267 00:29:51,032 --> 00:29:53,043 - ¡Gloria a Ucrania! - ¡Gloria a los héroes! 268 00:29:53,515 --> 00:29:55,516 54ª brigada, Radio. 269 00:29:55,517 --> 00:29:57,283 Batallón Bakhmut, Mariposa. 270 00:29:57,308 --> 00:29:58,315 ¡Oh, Bajmut! 271 00:29:59,518 --> 00:30:00,522 ¿Conoces a Barba? 272 00:30:00,523 --> 00:30:02,501 Por supuesto. 273 00:30:02,517 --> 00:30:03,523 ¡Qué soldado! 274 00:30:05,265 --> 00:30:08,277 Casi me arranca los dientes en el puesto de control junto a Marinka. 275 00:30:09,513 --> 00:30:12,506 Nuestro capellán tuvo que intervenir. 276 00:30:13,159 --> 00:30:14,166 ¿Eres paramédico? 277 00:30:14,463 --> 00:30:17,184 - Reconocimiento aéreo. - Oh, entonces eres uno de los pájaros. 278 00:30:17,209 --> 00:30:19,222 Encantado de conocerlo. Entonces, ¿qué lesiones te traen aquí? 279 00:30:19,693 --> 00:30:22,681 Sin heridos. He vuelto del cautiverio. 280 00:30:24,510 --> 00:30:27,511 ¡Bien! Eres la urraca Estaba luchando muy duro para regresar. 281 00:30:27,512 --> 00:30:29,514 Bueno, ¡bienvenida de nuevo, Mariposa! 282 00:30:32,215 --> 00:30:34,214 Entonces, ¿qué pasó después? 283 00:30:34,239 --> 00:30:38,247 ¿Quieres saberlo? Tres muertos en acción. 284 00:30:40,940 --> 00:30:42,939 ¿Y sabes qué hay en las noticias? 285 00:30:43,510 --> 00:30:44,515 ¡Heridos en acción! 286 00:30:44,516 --> 00:30:46,518 - ¡Bastardos! - Un poco herido. 287 00:30:47,510 --> 00:30:49,079 Llamó y dijo que había tres muertos. 288 00:30:49,103 --> 00:30:52,533 Uno de ellos tenía 19 años. 289 00:30:52,558 --> 00:30:55,542 La madre del chico lo llamó. por la mañana. 290 00:30:55,567 --> 00:30:57,583 Estaba sosteniendo el teléfono. ¿Qué podría decir? 291 00:30:58,517 --> 00:30:59,518 ¡Bastardos! 292 00:31:00,160 --> 00:31:02,400 apagó el teléfono y ponerlo en el ataúd del niño. 293 00:31:03,674 --> 00:31:05,708 Bueno, gracias. 294 00:31:06,509 --> 00:31:07,509 De nada. 295 00:31:07,937 --> 00:31:09,515 ¿Hay alguien de su ciudad natal? en la unidad? 296 00:31:09,516 --> 00:31:13,504 No. El chico no le dijo a nadie él iba a la primera línea. 297 00:31:20,872 --> 00:31:23,862 Los vasos sanguíneos ya se han formado. 298 00:31:23,970 --> 00:31:26,968 Ocho o nueve semanas. 299 00:31:32,839 --> 00:31:35,823 Demasiado tarde para la pastilla. 300 00:31:36,349 --> 00:31:38,716 Halyna Lvivna decidirá qué hacer a continuación. 301 00:31:39,206 --> 00:31:40,219 ¿Y qué podemos hacer a continuación? 302 00:31:41,508 --> 00:31:43,501 Probablemente aspiración por vacío. 303 00:31:43,502 --> 00:31:46,504 Pero todo depende de Halyna Lvivna. 304 00:31:48,159 --> 00:31:50,174 Espera un minuto. 305 00:32:01,290 --> 00:32:06,286 No, hermano, no me esperes. me fui temprano para pasar un rato con Lilia. 306 00:32:07,824 --> 00:32:11,814 No sé. Ella no está en su habitación. Voy a buscarla. 307 00:32:13,999 --> 00:32:17,999 Dije, no lo sé. Te llamaré más tarde. 308 00:32:18,208 --> 00:32:20,214 - Lilia, hola. - Hola. 309 00:32:20,903 --> 00:32:21,983 Hola. 310 00:32:23,101 --> 00:32:25,111 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 311 00:32:25,515 --> 00:32:27,512 ¿Más exámenes? 312 00:32:29,350 --> 00:32:30,364 ¿Está todo bien? 313 00:32:30,750 --> 00:32:36,514 Sí, estoy bien. hay una cosa No llegamos a ayer. 314 00:32:37,514 --> 00:32:38,895 DE ACUERDO. 315 00:32:42,073 --> 00:32:43,544 ¿Por qué llegas tan temprano hoy? 316 00:32:44,335 --> 00:32:46,344 te lo dije, Despegué de mi entrenamiento. 317 00:32:47,318 --> 00:32:48,483 ¿Qué entrenamiento? 318 00:32:49,478 --> 00:32:51,068 La Patrulla Nacional. 319 00:32:51,093 --> 00:32:54,511 Es como un movimiento, o tripulación, hay muchos veteranos. 320 00:32:54,512 --> 00:32:58,506 Hay algunos chicos de Bakhmut, de Torets y otras unidades. 321 00:32:58,507 --> 00:33:02,517 Nos reunimos, entrenamos, y mantén la paz. 322 00:33:08,020 --> 00:33:10,518 - ¿De ahí conseguiste esta chaqueta? - Sí. 323 00:33:11,850 --> 00:33:13,847 Es bonito. 324 00:33:19,005 --> 00:33:20,522 ¿Y qué haces allí? 325 00:33:22,510 --> 00:33:23,808 Bueno, te dije: 326 00:33:23,833 --> 00:33:26,507 nos juntamos, entrenamos, Mantén la paz, camina por las calles. 327 00:33:26,508 --> 00:33:29,505 - Vamos en patrullas... - En patrullas. 328 00:33:30,514 --> 00:33:32,515 Sí. ¿Qué otra cosa? 329 00:33:32,516 --> 00:33:35,518 ponemos presión sobre traficantes y estafadores, etc. 330 00:33:35,519 --> 00:33:37,080 Lo siento. 331 00:33:37,381 --> 00:33:39,387 Como los boy scouts. 332 00:33:39,947 --> 00:33:42,943 ¡Fuera de aquí! ¿Boys Scouts? 333 00:33:44,201 --> 00:33:46,208 Bueno, tu ucraniano es genial. 334 00:33:46,513 --> 00:33:48,510 Es la lista de lectura que me diste. 335 00:33:48,511 --> 00:33:51,377 Ahora que estoy desmovilizado, Puedo leer todo lo que quiera. 336 00:33:51,402 --> 00:33:53,407 Ah, ¿y qué libros te gustaron? 337 00:33:53,843 --> 00:33:55,840 El Humano es muy bueno. 338 00:33:56,263 --> 00:34:00,272 Y Tiger Catchers es simplemente increíble. Príncipe Amarillo. 339 00:34:01,067 --> 00:34:06,065 La ciudad de Pidmohylnyi. Lo he leído dos veces. 340 00:34:06,506 --> 00:34:08,516 Es fascinante, te lo puedo traer. 341 00:34:10,128 --> 00:34:11,141 ¿Te gustaría eso? 342 00:34:13,514 --> 00:34:15,031 Voy a vaciar esto. 343 00:34:15,056 --> 00:34:17,063 - Voy a fumar. - Seguro. 344 00:34:22,917 --> 00:34:24,083 ¿Sí? 345 00:34:24,983 --> 00:34:27,181 Lilia se escapó tan rápido que olvidó su ecografía. 346 00:34:27,206 --> 00:34:29,205 Se lo daré. 347 00:34:55,864 --> 00:34:58,406 ¿Por qué no le ganas a la mierda? ¿fuera de mí también? 348 00:34:58,502 --> 00:35:02,007 - Entonces debería haber abierto fuego... - ¡Adelante, sácame la mierda! 349 00:35:03,993 --> 00:35:06,135 Y te disparó tal como lo pediste. 350 00:35:19,515 --> 00:35:21,516 Entonces tu jeep se escapó, ¿eh? 351 00:35:21,789 --> 00:35:23,116 ¿Qué carajo? 352 00:35:23,141 --> 00:35:25,156 Tu jeep, dije, ya no está. 353 00:35:30,361 --> 00:35:31,983 ¿Cuándo es el aborto? 354 00:35:35,319 --> 00:35:37,325 ¿Dije algo sobre el aborto? 355 00:35:38,373 --> 00:35:40,380 ¿He dicho una palabra sobre el aborto? 356 00:35:56,361 --> 00:35:57,520 Me hicieron algunas pruebas. 357 00:35:57,521 --> 00:35:59,792 Si todo está bien, Puedo abortar. 358 00:36:01,352 --> 00:36:03,710 - Estaré justo a tu lado. - ¿Cómo te imaginas eso? 359 00:36:04,087 --> 00:36:05,101 Joder lo sabe. 360 00:36:06,326 --> 00:36:07,334 DE ACUERDO. 361 00:38:05,512 --> 00:38:08,026 - ¿Cómo te sientes? - Bien. 362 00:38:08,051 --> 00:38:10,476 lilia ahora me voy para examinarte de nuevo. 363 00:38:17,751 --> 00:38:21,751 Sólo un poco de paciencia... Está bien. 364 00:38:22,517 --> 00:38:26,935 Ahora prepararé tu cuello uterino. 365 00:38:26,960 --> 00:38:28,510 No dolerá en absoluto. 366 00:38:28,517 --> 00:38:31,510 Luego se unirá a nosotros el anestesiólogo. 367 00:38:31,517 --> 00:38:35,508 Él te pondrá una vía intravenosa. y te quedarás dormido un rato. 368 00:38:35,509 --> 00:38:37,210 No dolerá en absoluto. 369 00:38:37,235 --> 00:38:39,234 - ¿Estás nervioso? - No lo soy. 370 00:38:39,843 --> 00:38:41,507 Bien. 371 00:38:41,513 --> 00:38:44,504 - Katia, ¿está lista la mesa? - Sí. 372 00:38:44,505 --> 00:38:46,522 Gracias. Trae la silla, por favor. 373 00:38:51,301 --> 00:38:52,497 Buen día. 374 00:38:52,880 --> 00:38:55,502 - ¿Le midiste la presión arterial? - Aún no. 375 00:38:55,513 --> 00:38:57,167 Por favor hazlo. 376 00:39:07,709 --> 00:39:09,709 Tu brazo por favor. 377 00:39:20,512 --> 00:39:23,521 110 sobre 70. Su frecuencia cardíaca es 72. 378 00:39:24,756 --> 00:39:27,746 Es un poco bajo, pero dentro del alcance. 379 00:39:29,190 --> 00:39:31,398 Voy a insertar una vía intravenosa en tu vena. 380 00:39:31,423 --> 00:39:33,420 ¿Cómo te sientes? 381 00:39:34,958 --> 00:39:37,513 - ¿Cómo te sientes, Lilia Hennadiivna? - Bien. 382 00:39:37,514 --> 00:39:39,518 Excelente. Por favor dame tu mano. 383 00:39:43,079 --> 00:39:45,078 Lilia, ¿adónde vas? 384 00:39:45,174 --> 00:39:47,654 - Quitar el medidor de presión arterial. - Todo está bien. Esperar. 385 00:39:53,453 --> 00:39:56,444 Lilia, ¿adónde vas? ¡Esperar! 386 00:39:57,298 --> 00:39:58,818 - ¿Eres el marido de Lilia? - Sí, lo soy. 387 00:39:58,916 --> 00:40:00,514 - Aquí. - ¿Ya terminaste? 388 00:40:00,515 --> 00:40:03,520 ¡Síguela! Ella no debe estar sola ahora. 389 00:40:06,968 --> 00:40:07,981 Lilia! 390 00:40:38,778 --> 00:40:40,516 Me voy a dormir. 391 00:40:54,808 --> 00:40:56,798 No, déjalo encendido. 392 00:41:27,454 --> 00:41:29,462 Lilia, ¿puedo recostarme un rato a tu lado? 393 00:41:29,919 --> 00:41:31,042 Sí. 394 00:42:01,516 --> 00:42:03,517 Lástima que no tengamos navaja. 395 00:42:03,518 --> 00:42:04,523 Sí, urraca. 396 00:42:04,960 --> 00:42:06,947 Ah bueno. 397 00:42:09,513 --> 00:42:11,518 Entonces, ¿te gusta? 398 00:42:13,110 --> 00:42:15,115 Es algo así como... 399 00:42:15,490 --> 00:42:18,491 Honestamente, han pasado siete años desde Sostuve un par de tijeras. 400 00:42:18,516 --> 00:42:21,513 Podrías haberme dicho eso antes. 401 00:42:21,517 --> 00:42:24,522 - ¡Vamos! Es bonito. - Bueno... 402 00:42:25,276 --> 00:42:27,284 Probablemente tengas razón. 403 00:42:32,302 --> 00:42:33,497 ¿Empezamos a teñir? 404 00:42:33,906 --> 00:42:35,309 DE ACUERDO. 405 00:42:35,334 --> 00:42:37,348 - ¿Todo eso? - No, sólo el flequillo. 406 00:42:38,159 --> 00:42:40,162 Sólo el borde es aburrido. 407 00:42:42,511 --> 00:42:44,513 - Sólo el flequillo. - Como desées. 408 00:42:47,520 --> 00:42:50,522 Quédate quieto para que no me tiño demasiado. 409 00:42:51,407 --> 00:42:53,403 Siéntate en silencio. 410 00:42:58,509 --> 00:43:02,700 ¡Ahí tienes, diosa! Ahora esperamos unos 10-15 minutos. 411 00:43:02,915 --> 00:43:04,921 ¿Has visto las instrucciones? 412 00:43:04,963 --> 00:43:07,968 - Deberían estar aquí en alguna parte. - No, aquí no. 413 00:43:12,353 --> 00:43:14,513 No encuentro las instrucciones sólo algunas recetas. 414 00:43:14,866 --> 00:43:17,854 ellos no dicen cuanto tiempo dejar el tinte 415 00:43:19,160 --> 00:43:21,165 ¿Del psiquiatra? 416 00:43:21,905 --> 00:43:23,358 Phenibut. 417 00:43:24,001 --> 00:43:27,969 Trittico. Magnesio B6. Me recetaron la misma mierda. 418 00:43:27,994 --> 00:43:29,520 Trittico siempre me aniquiló. 419 00:43:29,778 --> 00:43:31,520 Yo era como un zombi. 420 00:43:31,903 --> 00:43:33,200 ¿Qué pasa contigo? 421 00:43:33,303 --> 00:43:34,312 No me molesta. 422 00:43:36,285 --> 00:43:37,300 Eres increíble. 423 00:43:38,143 --> 00:43:39,303 ¿Realmente no te molesta? 424 00:43:41,304 --> 00:43:43,303 No voy a tomar nada de esto. 425 00:43:45,517 --> 00:43:47,523 No estás tomando... ¿Qué quieres decir? 426 00:43:48,028 --> 00:43:49,509 Lilia, ¿qué estás haciendo? 427 00:43:49,510 --> 00:43:51,791 Estas cosas no están prescritas sin una buena razón, ¿verdad? 428 00:43:51,880 --> 00:43:53,958 se supone que no estar tomando estas cosas. 429 00:43:54,512 --> 00:43:55,513 ¿Estás loco? 430 00:43:55,514 --> 00:43:58,511 No lo recetarían si no lo necesitaras. 431 00:43:58,517 --> 00:44:00,510 ¿Qué es exactamente lo que no debes tomar? 432 00:44:00,511 --> 00:44:03,501 Vale, hay sustitutos para Trittico, 433 00:44:03,509 --> 00:44:06,506 pero magnesio B6 Está bien incluso si estás embarazada. 434 00:44:07,293 --> 00:44:09,296 Por eso sólo tomo Magnesio B6. 435 00:44:09,456 --> 00:44:11,458 Bien. ¿Por qué sólo eso? 436 00:44:19,080 --> 00:44:20,983 ¿No estás bromeando, Lilia? 437 00:44:21,516 --> 00:44:23,108 ¿Cómo es eso? 438 00:44:24,510 --> 00:44:26,317 Literalmente. 439 00:44:38,078 --> 00:44:39,089 ¿Hablas en serio? 440 00:44:39,619 --> 00:44:41,358 Sí. 441 00:44:45,234 --> 00:44:46,519 ¿No es de Tokha? 442 00:44:47,214 --> 00:44:48,233 No es de Tokha. 443 00:44:53,008 --> 00:44:55,022 Lo siento, pero ¿qué pasa con conseguir ¿un aborto? 444 00:44:55,807 --> 00:44:57,958 No logré abortar. 445 00:45:03,121 --> 00:45:05,120 ¿Quizás lo hagas en el segundo intento? 446 00:45:05,353 --> 00:45:07,355 Quizás en el segundo intento. 447 00:45:12,940 --> 00:45:14,057 ¿Y Tokha? 448 00:45:14,082 --> 00:45:15,096 En puto shock. 449 00:45:16,516 --> 00:45:18,505 Veo. 450 00:45:38,184 --> 00:45:40,181 Ah, Lilia. 451 00:46:16,775 --> 00:46:18,506 ¿Alguien más lo sabe? 452 00:46:18,507 --> 00:46:19,509 No. 453 00:46:21,242 --> 00:46:25,052 - ¿Y no le dijiste al investigador? - No preguntó. 454 00:46:25,077 --> 00:46:26,089 Lo entiendo. 455 00:46:28,856 --> 00:46:31,108 Escucha, Lilia. Podemos denunciarlo como un crimen de guerra. 456 00:46:32,209 --> 00:46:36,224 a esa misión de seguimiento o la Unión de Helsinki. 457 00:46:37,750 --> 00:46:40,521 No tiene por qué ser ahora tal vez en un año, o cinco, 458 00:46:40,522 --> 00:46:42,522 cuando estés listo. 459 00:46:43,121 --> 00:46:46,135 No dejaré esto pasar hasta que tú... 460 00:46:47,002 --> 00:46:48,009 ¿Me oyes? 461 00:46:50,890 --> 00:46:51,900 Gracias. 462 00:46:56,722 --> 00:46:59,718 - ¿Entonces no puedes tomar las pastillas? - No puedo. 463 00:47:00,311 --> 00:47:02,307 ¿Qué pasa con la terapia? 464 00:47:03,966 --> 00:47:06,959 ¿Realmente necesito terapia? 465 00:47:08,215 --> 00:47:09,233 Sí, lo haces. 466 00:47:11,514 --> 00:47:13,519 Déjame presentarte a Liza. 467 00:47:14,031 --> 00:47:15,045 ¿Quién es ese? 468 00:47:15,678 --> 00:47:17,683 Ella es muy genial. Ella es de Croacia. 469 00:47:18,684 --> 00:47:20,522 Tiene raíces ucranianas. 470 00:47:20,523 --> 00:47:25,504 Ella y su marido han estado viviendo aquí desde el comienzo de la guerra. 471 00:47:25,505 --> 00:47:27,541 Ayudan a la gente. Está tan loca como tú y yo. 472 00:47:27,566 --> 00:47:29,580 Ella trabaja con mujeres que han sido a través de un trauma. 473 00:47:30,520 --> 00:47:34,437 Y con niños de la ATO, y soldados, mediante consultas. 474 00:47:35,288 --> 00:47:37,153 Te gustará. 475 00:47:39,513 --> 00:47:42,507 DE ACUERDO. Preséntame. 476 00:47:43,513 --> 00:47:44,521 Gracias. 477 00:47:50,176 --> 00:47:53,025 Lilia, saldremos de esto. 478 00:47:53,923 --> 00:47:56,958 ¿Por qué tocas la bocina? ¡Míralo! ¿Viste su matrícula? 479 00:48:00,892 --> 00:48:04,375 ¿Por qué tocas el timbre? si puedes abrir la puerta? 480 00:48:04,400 --> 00:48:06,075 He encontrado mis llaves. 481 00:48:06,231 --> 00:48:10,072 - Compramos todo lo que necesitamos. - Pon tus maletas aquí. 482 00:48:11,509 --> 00:48:14,503 ¿Y quién ha llegado? 483 00:48:15,516 --> 00:48:17,059 Ven aquí. 484 00:48:17,084 --> 00:48:20,087 Urraca está ocupada, así que iré a saludarte. 485 00:48:20,112 --> 00:48:24,354 - ¡Hola! - ¡Te ves genial, muy animado! 486 00:48:24,517 --> 00:48:26,505 ¡Ven a servir conmigo! 487 00:48:26,506 --> 00:48:28,161 No, tendrás que irte sin mí, lo siento. 488 00:48:28,186 --> 00:48:30,181 ¡Dios, qué aburrido te has vuelto! 489 00:48:30,206 --> 00:48:32,622 ¡Hola! ¿Cómo estás? 490 00:48:33,384 --> 00:48:36,109 Movámonos. Hay demasiada gente aquí. 491 00:48:36,134 --> 00:48:39,820 - Dame algo de comer. - No, no te daré nada. 492 00:48:40,515 --> 00:48:43,375 Ve a la otra habitación. 493 00:48:47,511 --> 00:48:50,505 Tu mamá acaba de llamar para decirte no vienen. 494 00:48:50,513 --> 00:48:53,517 Al diablo. Vamos a comer. 495 00:48:54,234 --> 00:48:56,513 Comamos mientras esté caliente. 496 00:48:56,522 --> 00:48:59,127 Tokha, ¿quieres un poco? 497 00:48:59,152 --> 00:49:01,155 Lilichka, déjame servirte. 498 00:49:02,127 --> 00:49:06,141 Amigos ya hemos brindado a su regreso. 499 00:49:06,858 --> 00:49:10,515 Ahora brindemos por Butterfly. 500 00:49:10,520 --> 00:49:13,511 ¡Sí! ¡Buena idea! 501 00:49:13,955 --> 00:49:18,148 Te deseo salud y felicidad. Déjame besarte. 502 00:49:18,443 --> 00:49:20,452 ¡Comandante, basta! 503 00:49:20,523 --> 00:49:23,505 Mira, Staffy se está poniendo rojo. habrá una pelea. 504 00:49:23,506 --> 00:49:24,511 Soy como su padre. 505 00:49:24,512 --> 00:49:27,504 Será mejor que ya os beséis. 506 00:49:27,514 --> 00:49:29,520 ¿Viste lo bien que le corté el pelo? 507 00:49:30,035 --> 00:49:32,400 ¡Hagamos el tercer brindis ahora mismo! 508 00:49:37,500 --> 00:49:38,509 DE ACUERDO. 509 00:49:43,774 --> 00:49:45,759 Llena el mío. 510 00:49:50,744 --> 00:49:52,748 Bueno, hermanos, no estén tristes por ahí. 511 00:49:53,942 --> 00:49:56,190 Aquí nos encargaremos de todo. y unirme a ti pronto. 512 00:49:56,215 --> 00:49:59,220 - Oye, no digas esas tonterías. - Vale, déjate de tonterías. 513 00:50:17,516 --> 00:50:19,509 Zabava, ven y siéntate aquí. 514 00:50:22,502 --> 00:50:23,519 ¡Sentarse! ¡Más rápido! 515 00:50:24,520 --> 00:50:26,516 - ¡No puedo ver nada! - ¡Huelga! 516 00:50:32,346 --> 00:50:35,341 ¡Qué habitación tan acogedora teníamos! 517 00:50:35,506 --> 00:50:37,505 Sí, con ese fotomural. 518 00:50:38,847 --> 00:50:41,268 Mira, es Lionchyk. 519 00:50:42,118 --> 00:50:43,838 Le corté el pelo esa mañana... Y luego... 520 00:50:49,515 --> 00:50:53,519 Oye, ¿estás loco? Poniendo esta foto en la presentación! 521 00:50:54,512 --> 00:50:56,518 ¡Irreconocible! 522 00:50:57,251 --> 00:50:59,258 Esta es una hermosa foto. 523 00:51:01,376 --> 00:51:03,416 - Nuestro vehículo blindado en la boda. - Lo estropeaste. 524 00:51:03,512 --> 00:51:06,500 ¿Cómo es eso? Se puso aún mejor. 525 00:51:06,505 --> 00:51:08,802 - Era el mejor vehículo. - Divertida y sonriente. 526 00:51:09,511 --> 00:51:11,516 Tomaron prestado el vehículo blindado... 527 00:51:13,296 --> 00:51:14,522 Yo, Lilia, tomo... 528 00:51:14,523 --> 00:51:17,523 Nunca los había visto antes, pero lo sé. 529 00:51:18,476 --> 00:51:19,493 Y prometerte amor, lealtad, 530 00:51:19,517 --> 00:51:21,192 honestidad hasta que la muerte nos separe. 531 00:51:21,217 --> 00:51:23,219 ¡Ese sacerdote es increíble! 532 00:51:24,516 --> 00:51:26,522 Con su corte de pelo tecno. 533 00:51:26,984 --> 00:51:32,513 Hay muy pocos sacerdotes que actuarán. una ceremonia de matrimonio en primera línea. 534 00:51:32,649 --> 00:51:35,143 En coronas sangrientas. 535 00:51:36,160 --> 00:51:38,160 ¡Ganó en batalla! 536 00:51:38,831 --> 00:51:42,233 No seas tonto, eran hermosos. 537 00:52:02,196 --> 00:52:03,209 Lilia. 538 00:52:07,508 --> 00:52:10,903 Mamá, quiero que te vayas a casa ahora. 539 00:52:12,517 --> 00:52:16,507 - ¿Por qué? - Y además, estoy embarazada. 540 00:52:17,711 --> 00:52:19,709 ¡Ay dios mío! ¡Querida! 541 00:52:21,512 --> 00:52:23,503 Genial. 542 00:52:24,054 --> 00:52:25,867 ¡Me alegro mucho por ti y por Tokha! 543 00:52:26,001 --> 00:52:28,009 ¡Dios mío, qué noticia! 544 00:52:28,783 --> 00:52:31,509 Lilichka, me alegro mucho por ti. 545 00:52:31,515 --> 00:52:34,514 - Estabas bebiendo vodka. - Silencio, por favor. 546 00:52:35,374 --> 00:52:37,355 ¡Dios mío, qué noticia! 547 00:52:37,380 --> 00:52:39,387 ¿Es verdad? Está bien, querida. 548 00:52:39,493 --> 00:52:41,812 Mamá, no debes decírselo a nadie. 549 00:52:42,513 --> 00:52:44,504 Oh. Sí. DE ACUERDO. 550 00:52:44,513 --> 00:52:46,516 Bien, no deberías decírselo a nadie. hasta la duodécima semana 551 00:52:46,517 --> 00:52:48,501 para evitar el mal de ojo. 552 00:52:48,502 --> 00:52:51,513 Dios mío, Lilia... Estás esperando un bebé. 553 00:52:52,510 --> 00:52:54,520 ¿Quieres que me vaya a casa ahora? 554 00:52:55,517 --> 00:52:56,750 lilichka, 555 00:52:57,516 --> 00:52:58,900 Estoy tan cansado. 556 00:52:59,517 --> 00:53:04,917 Estoy tan feliz de que estés en casa, que todo ha terminado, 557 00:53:04,942 --> 00:53:07,223 que ya no llaman, que tendrás un bebé. 558 00:53:07,248 --> 00:53:09,244 ¿Quién te llamó? 559 00:53:11,344 --> 00:53:13,344 - Nadie. - Mamá, ¿quién te llamó? 560 00:53:13,512 --> 00:53:14,792 ¿Quién crees? 561 00:53:16,006 --> 00:53:20,004 ¡Esos bastardos separatistas! También llamaron a la abuela Vira. 562 00:53:22,507 --> 00:53:26,507 Te enviaron mensajes de texto desde tu número, 563 00:53:27,406 --> 00:53:30,407 Abuela, me van a ejecutar. 564 00:53:31,509 --> 00:53:34,515 ¿Cuántas veces intenté tomar ¡Ese teléfono de ella! 565 00:53:34,521 --> 00:53:37,505 Ella seguía diciendo, No, no apagaré mi teléfono. 566 00:53:37,511 --> 00:53:39,506 ¿Qué pasa si Lilia llama?" 567 00:53:39,580 --> 00:53:40,917 Ella... 568 00:53:42,509 --> 00:53:44,502 Ella estaba esperando. 569 00:53:45,216 --> 00:53:47,222 ¿Crees que fue fácil para mí? 570 00:53:48,708 --> 00:53:50,515 Y dices: "Vete a casa". 571 00:53:50,516 --> 00:53:52,509 Yo iré. 572 00:53:52,518 --> 00:53:54,511 Lo que quieras. 573 00:53:55,390 --> 00:53:57,383 Me alegro. 574 00:53:57,509 --> 00:54:01,513 Me alegro que vayas a tener un bebé. Será mejor que vaya a lavarme la cara. 575 00:55:58,108 --> 00:55:59,096 Estoy en casa. 576 00:55:59,121 --> 00:56:01,671 ¡Tarantino! ¡Perrito! 577 00:56:06,510 --> 00:56:07,511 Joder... 578 00:56:07,863 --> 00:56:08,863 ¿Qué es esto? 579 00:56:12,145 --> 00:56:13,598 Llévate a tu perro. 580 00:56:14,143 --> 00:56:15,733 Tarantino, ¡vuelve! 581 00:56:17,514 --> 00:56:18,522 ¿Qué es esto? 582 00:56:18,523 --> 00:56:20,817 ¿Por qué diablos sacaste esto? 583 00:56:23,009 --> 00:56:24,019 ¿Qué es? 584 00:56:24,511 --> 00:56:25,994 ¿No puedes ver lo que es? 585 00:56:26,019 --> 00:56:29,025 Dos granadas de mano, un AK-74, una pistola Makarov, ¿qué más...? 586 00:56:29,510 --> 00:56:30,522 ¿Dónde lo conseguiste? 587 00:56:30,843 --> 00:56:33,841 - ¡Donde todo el mundo lo consigue! - ¿Dónde está eso? 588 00:56:34,669 --> 00:56:37,655 - ¡No empieces! - ¿Empezar qué? 589 00:56:38,706 --> 00:56:41,700 - ¿No lo entiendes? - No, no lo hago. Explicar. 590 00:56:42,516 --> 00:56:46,501 - Por supuesto. - ¿Qué quieres decir? 591 00:56:46,520 --> 00:56:48,517 Olvídalo. 592 00:56:51,184 --> 00:56:53,192 Vale, sólo dímelo. 593 00:56:54,755 --> 00:56:55,628 Dime... 594 00:56:55,653 --> 00:56:58,515 Lilia, la tercera Maidan No será pacífico, ¿entiendes? 595 00:56:58,890 --> 00:57:01,515 Y sucederá ¡Porque estos bastardos están fuera de lugar! 596 00:57:01,744 --> 00:57:04,101 Bitchwolf estaba embarazada ¡cuando le dispararon en su auto! 597 00:57:04,126 --> 00:57:06,732 - ¡No en la ATO, sino fuera de Kiev! - Lo recuerdo muy bien. 598 00:57:06,757 --> 00:57:08,007 Te acuerdas, ¿verdad? 599 00:57:08,032 --> 00:57:11,029 Y recuerdas que Flint y Wolf ¿Están tras las rejas sin motivo alguno? 600 00:57:11,202 --> 00:57:12,215 ¿Que Oak terminará en la cárcel? 601 00:57:12,216 --> 00:57:15,201 ¡Incluso los católicos en Letonia están en problemas! 602 00:57:15,207 --> 00:57:18,204 Los inteligentes huyen y los lo suficientemente loco como para intentar hacer algo 603 00:57:18,205 --> 00:57:21,201 son acosados, intimidados, lisiado y asesinado! 604 00:57:21,205 --> 00:57:22,686 Somos una espina constante en su costado. 605 00:57:22,710 --> 00:57:25,215 ¡Y tenemos que protegernos! Yo mismo conseguí estas armas. 606 00:57:25,639 --> 00:57:28,125 Y sí, ¡la guerra no ha terminado! 607 00:57:42,203 --> 00:57:44,206 Lamento haberte agobiado. 608 00:57:44,400 --> 00:57:46,388 Está bien. 609 00:58:07,542 --> 00:58:09,538 Me desharé de él. 610 00:58:12,771 --> 00:58:15,292 Prometo que todo desaparecerá. 611 00:58:15,769 --> 00:58:16,942 DE ACUERDO. 612 00:58:23,439 --> 00:58:24,942 Descansa un poco. 613 00:58:31,646 --> 00:58:33,650 Es solo... 614 00:59:04,400 --> 00:59:05,900 Todo estará bien. 615 00:59:32,137 --> 00:59:34,155 - Combatiente. - Ya tengo dos oportunistas. 616 00:59:34,917 --> 00:59:36,453 ¿Así que lo que? 617 00:59:36,478 --> 00:59:37,490 ¡No puedo con todos ustedes! 618 00:59:37,616 --> 00:59:40,726 Discapacitados y veterinarios... ¡ya es suficiente! 619 00:59:40,751 --> 00:59:42,772 ¡Qué vergüenza! ¡Esta chica luchó por nosotros! 620 00:59:42,773 --> 00:59:45,755 ¡Dama! ¿vas a ir? para alimentar a mis hijos? 621 00:59:45,764 --> 00:59:48,359 ¡Vamos! ¡Basta de cháchara! 622 00:59:48,406 --> 00:59:51,405 ¿No tienes vergüenza? ¡Ni siquiera intentes pagar! 623 00:59:51,430 --> 00:59:53,429 Esta chica luchó por nosotros arriesgando su vida! 624 00:59:53,454 --> 00:59:55,289 No necesito que nadie luche por mí. 625 00:59:55,314 --> 00:59:57,319 No sabemos donde ¡Y cómo luchó! 626 00:59:57,427 --> 00:59:59,547 Todo lo que ella tiene que hacer Es coger el transporte público, es gratis. 627 00:59:59,608 --> 01:00:01,598 Ella no parece un soldado. 628 01:00:01,623 --> 01:00:03,623 Esta guerra sólo empeora la vida para todos! 629 01:00:03,772 --> 01:00:06,770 - ¡Vamos! - Dios, ¿por qué no dejarla montar? 630 01:00:23,074 --> 01:00:24,081 Gracias. 631 01:00:24,769 --> 01:00:27,000 ¡No es nada! Debería agradecerte. 632 01:00:28,384 --> 01:00:30,381 ¿Tienes un cigarrillo? 633 01:00:30,772 --> 01:00:32,770 ¿Quieres un cigarrillo? 634 01:00:40,772 --> 01:00:44,766 - Últimamente estoy intentando fumar menos, pero... - Lo entiendo. 635 01:00:50,175 --> 01:00:51,417 No deberías haberte bajado. 636 01:00:51,442 --> 01:00:53,217 Deberías haber seguido presionando esos bastardos! 637 01:00:54,494 --> 01:00:57,486 - No vale la pena. - ¿No vale la pena? 638 01:00:57,769 --> 01:01:00,122 Si no les enseñamos a respetar... 639 01:01:00,147 --> 01:01:03,150 No vale la pena que me echen en la cárcel por su culpa. 640 01:01:06,757 --> 01:01:07,759 Oh sí. 641 01:01:08,189 --> 01:01:12,185 ¿El autobús número 520 va en tu dirección? 642 01:01:12,299 --> 01:01:14,292 No, pero sigue adelante. 643 01:01:26,768 --> 01:01:31,335 Cuando me di cuenta que estaba embarazada Fue uno de los períodos más difíciles. 644 01:01:31,442 --> 01:01:33,431 Tarantino, ¡apártate! 645 01:01:33,762 --> 01:01:35,211 Mi cabeza estaba llena de guerra, explosiones, redadas. 646 01:01:35,235 --> 01:01:37,237 Vete, no es para ti. 647 01:01:38,579 --> 01:01:42,593 Pero estoy llevando nueva vida y solíamos bromear diciendo que mis chicos 648 01:01:43,747 --> 01:01:45,727 - ¡Hola! - ¡Hola! 649 01:01:45,752 --> 01:01:48,760 me atraparía un chaleco antibalas de maternidad. 650 01:01:50,309 --> 01:01:54,306 Estuve al frente hasta el quinto mes, Luego mi esposo, mi hijo y yo regresamos a casa. 651 01:01:54,331 --> 01:01:55,825 ¿Por qué no quitarte la chaqueta? 652 01:01:57,771 --> 01:02:01,762 Mira, no estaré en casa para cenar. 653 01:02:01,763 --> 01:02:03,764 Esta noche estoy de servicio con los chicos. 654 01:02:04,345 --> 01:02:06,345 Solo me detuve por un minuto. 655 01:02:06,410 --> 01:02:08,403 ¿Estás fuera toda la noche? 656 01:02:08,428 --> 01:02:09,438 Sí. 657 01:02:12,414 --> 01:02:14,416 Así es. Lo lamento. 658 01:02:14,441 --> 01:02:17,216 Para una chica en guerra, Lo primero es no ser una carga. 659 01:02:17,241 --> 01:02:19,243 ¿Quieres llevar algo de comida contigo? 660 01:02:19,268 --> 01:02:21,265 No, estoy bien. ¡Adiós! 661 01:02:22,199 --> 01:02:26,194 Mi apodo era Malysh. ¿Por qué no Malyshka? 662 01:02:26,733 --> 01:02:31,768 porque no quería el separatistas sepan que soy una niña. 663 01:02:32,462 --> 01:02:33,479 ¡Aquí tienes! 664 01:02:34,219 --> 01:02:36,419 Como una niña, ser capturado es inconcebible. 665 01:02:36,913 --> 01:02:39,914 Mis camaradas estaban listos hacer cualquier cosa, incluso matarme, 666 01:02:39,939 --> 01:02:42,931 para mantenerme fuera del cautiverio. 667 01:02:43,763 --> 01:02:45,768 Claro que me gusta que me hagan las uñas, 668 01:02:45,769 --> 01:02:48,761 bebiendo mi café de la mañana, sin pensar en bombardear. 669 01:02:50,766 --> 01:02:52,768 Y leer revistas de estilo femenino. 670 01:02:53,751 --> 01:02:55,754 Pero no soy una chica femenina. 671 01:06:07,518 --> 01:06:11,169 Buenos días a todos, Patrulla Nacional aquí. 672 01:06:11,222 --> 01:06:15,230 Vamos en una búsqueda para salvar una princesa... me refiero a un bosque. 673 01:06:15,769 --> 01:06:20,751 Háganos saber en los comentarios cómo es el sonido, si nos puedes oír. 674 01:06:20,796 --> 01:06:23,460 - CHICOS IMPRESIONANTES. - NO DORMIR AL AMANECER. 675 01:06:23,773 --> 01:06:25,768 Mira a este tipo. 676 01:06:26,221 --> 01:06:28,304 Y su herramienta poco sofisticada ¡Por salvar el bosque! 677 01:06:28,329 --> 01:06:33,331 Está prácticamente discapacitado, pero está Voy a salvar el bosque. ¡Él es genial! 678 01:06:34,759 --> 01:06:37,772 El sonido es bueno. Gracias por el comentario. 679 01:06:38,252 --> 01:06:42,257 Chicos, por favor vuelvan a publicar si apoyan. limpiando el bosque. 680 01:06:43,314 --> 01:06:47,315 ¡Buen día! ¿Qué tienes aquí? 681 01:06:47,354 --> 01:06:48,354 Estas son nuestras pertenencias. 682 01:06:48,494 --> 01:06:51,335 ¡Espera, espera! ¿Cómo te llamas? 683 01:06:51,360 --> 01:06:52,366 Marusa. 684 01:06:52,391 --> 01:06:54,395 - ¿Marusia? - ¡Déjame pasar! 685 01:06:54,420 --> 01:06:57,880 Marusia, ¿quién es? ¿Tu desayuno, cena o cena? 686 01:06:57,905 --> 01:07:00,947 - No comemos perros. - ¿En realidad? Espera, charlemos. 687 01:07:00,972 --> 01:07:01,985 No tengo tiempo. 688 01:07:02,556 --> 01:07:05,550 Marusia está muy ocupada. Bien, chicos, sigamos adelante. 689 01:07:05,575 --> 01:07:06,976 ¿Dónde están nuestros chicos? 690 01:07:07,329 --> 01:07:08,507 ¡Pongámonos al día! 691 01:07:09,128 --> 01:07:14,140 En el bosque nació un pequeño abeto, creció en el bosque... 692 01:07:14,361 --> 01:07:15,746 ¡AHORA SIGUE ADELANTE! 693 01:07:15,771 --> 01:07:20,766 ¡Vamos! ¡Mira esta escena! 694 01:07:20,767 --> 01:07:24,753 ¡Vamos! ¡Derribalo! 695 01:07:24,768 --> 01:07:28,757 ¡Vamos! ¡Limpiemos el bosque! 696 01:07:28,758 --> 01:07:34,758 ¡Qué hedor! Huele a orina y a carne muerta. 697 01:07:34,759 --> 01:07:37,772 ¡Derribalo! ¡Destrúyelo ya! 698 01:07:37,773 --> 01:07:40,768 DEBERIAN QUEMAR ESAS CABAÑAS. 699 01:07:40,773 --> 01:07:42,761 ¡Oh, aquí está la carne muerta! 700 01:07:42,762 --> 01:07:45,757 IMAGINAN ALGO ASI JUNTO A NUESTRA CASA, Apestando hasta el quinto piso 701 01:07:46,768 --> 01:07:50,761 Señoría, viendo el vídeo. justo ahora tuviste la oportunidad de reafirmar 702 01:07:50,762 --> 01:07:56,768 que los acusados eran conscientes que la víctima estaba dentro del edificio, 703 01:07:56,769 --> 01:07:59,763 pero eso no los detuvo de acciones posteriores. 704 01:07:59,768 --> 01:08:01,758 La persecución lo cree 705 01:08:01,770 --> 01:08:04,762 ser razón suficiente reclasificar el caso 706 01:08:04,763 --> 01:08:08,761 del artículo 119 al artículo 115 del Código Penal de Ucrania 707 01:08:08,762 --> 01:08:11,773 con motivo de xenofobia como circunstancia agravante. 708 01:08:13,766 --> 01:08:16,414 ¡Objeción! 709 01:08:16,439 --> 01:08:17,443 Denegado. 710 01:08:17,769 --> 01:08:22,791 Se suspende la sesión hasta las 13:00 horas. el lunes 13 de septiembre. 711 01:08:23,542 --> 01:08:25,551 ¡Por favor levántate! 712 01:08:27,771 --> 01:08:32,268 Vamos, si les decimos ahora, Lo liberarán el lunes. 713 01:08:32,292 --> 01:08:36,288 No tendrán tiempo de enmendar el caso el lunes. 714 01:08:39,764 --> 01:08:42,760 ¡Tokha! ¡Vamos a decírselo ahora! 715 01:08:42,761 --> 01:08:45,758 - ¡Halya, cálmate! - Cálmate, por favor. 716 01:08:45,759 --> 01:08:50,756 Sugiero que les digamos Ahora mismo está embarazada. 717 01:08:50,772 --> 01:08:52,772 Lo dejarán salir el lunes. 718 01:08:53,767 --> 01:08:55,772 Bien, intentémoslo. 719 01:09:22,568 --> 01:09:25,550 De cara a la pared, manos detrás de la espalda! 720 01:09:26,764 --> 01:09:28,773 Joder, Tarantino. 721 01:09:58,342 --> 01:10:00,335 Hola urraca. 722 01:10:01,429 --> 01:10:02,439 Hola. 723 01:10:02,772 --> 01:10:05,758 ¿Recuerdas que me hablaste de Liza? 724 01:10:07,386 --> 01:10:09,398 Quién se ocupa de la rehabilitación. 725 01:10:10,773 --> 01:10:12,942 Hoy. 726 01:10:14,159 --> 01:10:16,160 Mejor hoy. 727 01:10:17,164 --> 01:10:20,286 ¿Con el pequeño? DE ACUERDO. 728 01:10:21,281 --> 01:10:23,276 No puedo pasear al perro. 729 01:10:24,770 --> 01:10:26,760 Seguro. 730 01:10:27,023 --> 01:10:30,023 ¿Puedes traerme algo de comer? 731 01:10:31,280 --> 01:10:33,635 No he comido en dos días. 732 01:10:35,415 --> 01:10:37,427 DE ACUERDO. Nos vemos. 733 01:10:46,773 --> 01:10:50,764 ¡Lástima! ¡Lástima! ¡Lástima! 734 01:10:53,762 --> 01:10:56,767 Uno, uno-uno, uno, dos, tres. 735 01:10:56,768 --> 01:11:01,754 Corte Shevchenkivskyi acaba de elegir una medida preventiva, 736 01:11:01,755 --> 01:11:03,762 elegido una medida preventiva... 737 01:11:03,773 --> 01:11:07,762 para los acusados del mes de agosto Ataque a un campamento romaní. 738 01:11:07,763 --> 01:11:11,762 Ataque de agosto, ataque de agosto... 739 01:11:12,267 --> 01:11:15,284 Tolia, empecemos a grabar, porque están a punto de salir. 740 01:11:22,757 --> 01:11:25,766 ¡Libertad para Vasylenko! 741 01:11:25,769 --> 01:11:27,757 Estoy listo. 742 01:11:28,195 --> 01:11:30,205 Dime cuando puedo empezar. 743 01:11:32,766 --> 01:11:34,766 ¡Gloria a Ucrania! 744 01:11:36,187 --> 01:11:38,172 ¿Puedo empezar? 745 01:11:40,259 --> 01:11:41,746 Corte Shevchenkivskyi 746 01:11:41,772 --> 01:11:44,752 acaba de elegir una medida preventiva para los acusados 747 01:11:44,753 --> 01:11:47,760 en el caso del ataque de agosto en un campamento romaní. 748 01:11:47,764 --> 01:11:52,768 uno de sus residentes murió a causa de las heridas sufridas. 749 01:11:52,773 --> 01:11:57,764 Los jueces han decidido que todos los acusados serán detenidos 750 01:11:57,766 --> 01:11:59,771 sin fianza, 751 01:11:59,772 --> 01:12:04,750 excepto el ex soldado voluntario y el veterano de la ATO Anton Vasylenko. 752 01:12:04,753 --> 01:12:08,763 La circunstancia atenuante en su caso es el embarazo de su esposa Lilia, 753 01:12:08,764 --> 01:12:12,764 quien fue mantenido cautivo por los militantes y liberado en mayo pasado. 754 01:12:13,552 --> 01:12:15,553 Bueno, creo que es suficiente. 755 01:12:16,638 --> 01:12:18,638 He terminado. 756 01:12:18,773 --> 01:12:22,759 ¡Lástima! ¡Lástima! ¡Lástima! 757 01:12:26,294 --> 01:12:29,695 ¿Tiene intención de volver a la Patrulla Nacional? 758 01:12:31,519 --> 01:12:34,514 ¡Lástima! 759 01:12:44,349 --> 01:12:46,353 - ¡Gloria a la nación! - ¡Muerte a los enemigos! 760 01:12:46,378 --> 01:12:49,366 - ¡Ucrania! - ¡Sobre todo! 761 01:13:25,489 --> 01:13:26,499 Mierda. 762 01:13:30,340 --> 01:13:33,344 - Lilia. ¿Qué carajo? - Tengo la misma pregunta. 763 01:13:33,369 --> 01:13:36,362 - Lo digo en serio. - ¡¿Crees que no lo soy?! 764 01:13:36,459 --> 01:13:38,465 ¿Qué se suponía que debía decirle a tu madre? 765 01:13:39,460 --> 01:13:41,469 no fue mi idea para sacarte de allí. 766 01:13:42,858 --> 01:13:45,455 ¿Me perdí algo? 767 01:13:47,459 --> 01:13:50,150 ¿Cuándo empezaste a sentir lástima? ¿Gitanos y niños separatistas? 768 01:13:50,175 --> 01:13:53,179 Cuando empezaste a pensar que estaba bien matar a civiles desarmados. 769 01:13:53,204 --> 01:13:55,197 ¡No matamos a nadie! 770 01:13:56,840 --> 01:13:58,837 Ya no estás en guerra. 771 01:14:08,760 --> 01:14:12,175 - No fumes en el coche. - ¿Por qué no? Tú también fumas. 772 01:14:12,370 --> 01:14:14,382 Ya no. No fumes en el coche. 773 01:14:17,733 --> 01:14:19,732 Joder, estamos esperando un bebé. 774 01:14:20,466 --> 01:14:22,143 ¿Qué quieres de mí? 775 01:14:22,168 --> 01:14:24,175 ¿Por qué carajo le dijiste? sobre el bebe?! 776 01:14:24,460 --> 01:14:27,459 ¿Crees que nadie se enteraría? Es bastante obvio. 777 01:14:36,205 --> 01:14:37,205 ¡Hola amigos! 778 01:14:37,206 --> 01:14:39,203 Entonces, el jueves, uno de los asaltantes nazis 779 01:14:39,204 --> 01:14:42,204 quien destruyó un campamento gitano fue liberado y puesto bajo arresto domiciliario. 780 01:14:42,205 --> 01:14:45,791 Te preguntarás ¿qué merece su liberación? 781 01:14:46,142 --> 01:14:50,529 ¡Te lo diré! De repente resultó que la esposa de Anton Sanych está embarazada. 782 01:14:50,554 --> 01:14:52,207 ella es un escuadrón de la muerte miembro, como él. 783 01:14:52,208 --> 01:14:55,207 ella estaba sirviendo una sentencia justa para el terrorismo 784 01:14:55,208 --> 01:14:57,208 en una prisión de la República Popular de Luhansk. 785 01:14:59,206 --> 01:15:02,651 Ella es Lilia Vasilenko. 786 01:15:03,773 --> 01:15:10,767 Oficial de inteligencia ucraniano y artillero con el sobrenombre de Mariposa. 787 01:15:11,204 --> 01:15:14,841 En tu idioma es "Metelyk", ¿verdad? 788 01:15:15,209 --> 01:15:18,207 Entonces, ¿por qué deberíamos importarnos una mierda? estas eneldas? 789 01:15:18,208 --> 01:15:23,208 Personas curiosas que recuerdan aritmética de la escuela primaria 790 01:15:23,563 --> 01:15:27,570 puede contar cuánto tiempo la señora Vasylenko ha sido libre. 791 01:15:28,664 --> 01:15:32,717 Por supuesto que no se atrevieron a revelar el término del embarazo, 792 01:15:32,742 --> 01:15:35,202 pero puedes ver a simple vista que 793 01:15:35,205 --> 01:15:37,205 Durante el quinto mes su barriga es demasiado grande. 794 01:15:37,625 --> 01:15:39,209 Un pensamiento lógico surge: 795 01:15:39,210 --> 01:15:42,206 tal vez este miembro del escuadrón asesino finalmente ha recibido 796 01:15:42,207 --> 01:15:44,484 su tan esperado castigo por parte de los militantes. 797 01:15:44,796 --> 01:15:47,222 Mientras su valiente marido soldado, 798 01:15:47,526 --> 01:15:50,209 habiendo matado a suficientes niños de Donbass, 799 01:15:50,210 --> 01:15:54,217 ahora debemos escondernos del justo castigo detrás del vientre de su esposa, 800 01:15:54,507 --> 01:15:57,505 donde está creciendo otro niño así. 801 01:15:59,202 --> 01:16:00,541 Gracias. 802 01:16:07,205 --> 01:16:11,210 Tenemos que hablar. Nos vemos antes de irme. 803 01:16:11,448 --> 01:16:15,440 DE ACUERDO. Gracias. Adiós. 804 01:16:17,755 --> 01:16:20,746 ¿Puedes al menos llevarte a Tarantino? ¿a dar un paseo? 805 01:16:22,964 --> 01:16:24,952 Bien... 806 01:16:26,205 --> 01:16:31,205 Vale, quiero vivir en casa de Magpie. por un rato. 807 01:16:33,202 --> 01:16:34,858 ¿Qué? 808 01:16:38,103 --> 01:16:40,209 Quiero vivir en casa de Magpie. por un rato. 809 01:16:40,210 --> 01:16:44,243 O tal vez con mamá por algún tiempo. Estoy cansado. 810 01:16:45,742 --> 01:16:47,743 Necesito un descanso. 811 01:16:48,206 --> 01:16:51,216 - Y tú también lo eres. - No estoy cansado. No, Lilia. 812 01:16:52,513 --> 01:16:54,205 Tokha, estás cansado. 813 01:16:54,823 --> 01:16:56,809 Estás de juerga. 814 01:16:57,843 --> 01:17:02,202 ¿Estás bajo arresto domiciliario? Parece que estás encadenado a la cama. 815 01:17:03,612 --> 01:17:06,621 Para ser honesto, me habría ido antes. 816 01:17:07,208 --> 01:17:09,207 pero ¿quién pasearía a tu perro? 817 01:17:10,376 --> 01:17:12,369 Esto es estúpido. 818 01:17:12,934 --> 01:17:13,945 No, no lo es. 819 01:17:14,653 --> 01:17:16,565 Necesito un descanso. 820 01:17:16,590 --> 01:17:18,582 Estoy cansado. 821 01:17:20,049 --> 01:17:23,039 - ¿Me estás dejando? - No te dejaré. 822 01:17:34,959 --> 01:17:36,059 ¿Qué? 823 01:17:37,478 --> 01:17:40,467 - ¿Nunca habías visto esto antes? - ¿Qué es? 824 01:17:42,206 --> 01:17:45,214 Un codo, un pie, una mano o un talón. 825 01:17:48,612 --> 01:17:53,603 Es aún más extraño tocar que ver. 826 01:17:55,208 --> 01:17:56,817 ¡Bruto! Mierda. 827 01:17:57,647 --> 01:18:00,646 De todos modos, está a punto de orinar. Lo llevaré a caminar. 828 01:18:03,207 --> 01:18:06,219 Volveré y hablaremos. ¡Tarantino! ¡Ven aquí! 829 01:19:01,508 --> 01:19:04,496 Señor, ¿qué es ese olor? 830 01:19:05,478 --> 01:19:07,044 ¿Qué pasó? 831 01:19:08,813 --> 01:19:10,070 Sal de aquí. 832 01:19:10,734 --> 01:19:12,734 ¡Sal de aquí ahora mismo! 833 01:19:19,208 --> 01:19:22,206 - ¡Gloria a Ucrania! - ¡Gloria a los héroes! 834 01:19:24,789 --> 01:19:29,769 Hoy todos hemos sufrido una gran tragedia. 835 01:19:32,206 --> 01:19:33,206 Tokha se ha ido. 836 01:19:33,207 --> 01:19:35,214 BATALLÓN DE VOLUNTARIOS BAKHMUT 837 01:19:36,989 --> 01:19:43,987 No tengo palabras para aliviar tu dolor. 838 01:19:46,655 --> 01:19:48,646 Antón era... 839 01:19:50,557 --> 01:19:52,553 un hombre de principios. 840 01:19:53,206 --> 01:19:54,692 Él fue valiente, 841 01:19:55,452 --> 01:19:57,446 de voluntad fuerte, 842 01:19:58,406 --> 01:20:00,415 y siempre llevó las cosas hasta el final. 843 01:20:01,749 --> 01:20:05,748 Es posible que algunas personas no entiendan su acto o podrá juzgarlo, 844 01:20:07,141 --> 01:20:10,145 pero todos nosotros, quienes fueron sus hermanos de armas, 845 01:20:10,564 --> 01:20:11,927 debería respetarlo. 846 01:20:18,910 --> 01:20:20,900 tokha, 847 01:20:25,621 --> 01:20:27,624 una vez dijiste 848 01:20:28,534 --> 01:20:31,535 que no crees en el pasado o en el futuro, 849 01:20:33,038 --> 01:20:35,037 que vives sólo por hoy. 850 01:20:38,644 --> 01:20:41,632 Bueno, hoy nos lastimaste mucho. 851 01:20:43,937 --> 01:20:45,936 Y aunque eres nuestro amigo, 852 01:20:46,214 --> 01:20:48,215 Eres un soldado por encima de todo. 853 01:20:49,690 --> 01:20:52,686 Aquí está mi comando final: 854 01:20:54,213 --> 01:20:57,205 mantén tu posición en el cielo. 855 01:20:57,838 --> 01:20:59,835 Nos encontraremos allí. 856 01:21:07,611 --> 01:21:10,216 - ¡Gloria a Ucrania! - ¡Gloria a los héroes! 857 01:21:13,721 --> 01:21:16,202 Amigos y familiares del fallecido, 858 01:21:16,207 --> 01:21:19,212 Ahora puedes venir y despedirte. 859 01:21:20,609 --> 01:21:25,213 ciudadano ucraniano Antón Oleksandrovich Vasylenko 860 01:21:25,664 --> 01:21:28,201 ha fallecido. 861 01:21:28,716 --> 01:21:33,500 Que queden buenos recuerdos de él. en nuestros corazones 862 01:21:33,775 --> 01:21:35,768 durante los años venideros. 863 01:22:48,207 --> 01:22:49,213 Sé fuerte. 864 01:22:54,552 --> 01:22:59,213 - Lilia, ven a sentarte con nosotros. - No, yo... 865 01:22:59,214 --> 01:23:03,204 - ¿No quieres hablar con nosotros? - ¡Tarde! 866 01:23:04,205 --> 01:23:06,198 Veo que tienes bastante barriga. 867 01:23:07,263 --> 01:23:08,306 Ni siquiera puedes apretar en tu uniforme. 868 01:23:08,330 --> 01:23:09,215 ¡Oye, soldado! 869 01:23:09,216 --> 01:23:12,207 - ¿Cómo lograste ponértelo? - ¡Soldado! 870 01:23:13,202 --> 01:23:15,212 ¡Te hago una pregunta! 871 01:23:15,213 --> 01:23:17,221 ¡¿Cómo te pusiste el uniforme?! 872 01:23:17,222 --> 01:23:21,201 Llevaba este uniforme, Hunk. al llevarte sobre mi espalda. 873 01:23:21,202 --> 01:23:23,217 ¿Qué tienes que decir? sobre mi uniforme? 874 01:23:28,882 --> 01:23:30,876 Nos vamos. 875 01:23:31,202 --> 01:23:34,217 - Déjame acompañarte. - No. 876 01:23:36,206 --> 01:23:37,223 Iremos por nuestra cuenta. 877 01:23:38,662 --> 01:23:40,657 Descansa un poco. 878 01:23:41,727 --> 01:23:43,731 - Adiós. Llámanos. - DE ACUERDO. 879 01:24:47,202 --> 01:24:48,217 Lilia. 880 01:24:51,201 --> 01:24:52,207 ¿Qué? 881 01:24:52,208 --> 01:24:53,221 ¿Qué te dijo? 882 01:24:53,222 --> 01:24:56,204 ¡Nada! Es jodidamente asombroso. 883 01:24:57,207 --> 01:25:00,210 - ¿Qué es sorprendente? - Llorar es jodidamente increíble. 884 01:25:01,446 --> 01:25:05,440 Sí, yo también lloraría todo. Llora, Lilia, llora. 885 01:25:13,210 --> 01:25:15,218 Mamá, estoy bien. 886 01:25:15,921 --> 01:25:19,809 Olha Serhiivna, tal vez sea el momento para empezar a terminar? 887 01:25:20,337 --> 01:25:21,739 Sí... 888 01:25:24,713 --> 01:25:27,222 Regalaremos estos dulces. por la paz de su alma. 889 01:25:27,223 --> 01:25:30,205 El bolso de alguien. 890 01:25:32,556 --> 01:25:34,559 Lo conseguiré más tarde. 891 01:25:40,207 --> 01:25:42,207 Lilia... ¿Qué es esto? 892 01:25:45,728 --> 01:25:48,214 Fácil, fácil. Cuidadoso. 893 01:25:48,215 --> 01:25:50,213 Déjame ayudarte. 894 01:25:55,606 --> 01:25:57,202 Maldita mierda. 895 01:25:57,207 --> 01:25:59,207 No te preocupes, todo estará bien. 896 01:26:06,693 --> 01:26:07,695 Estamos aquí. 897 01:26:09,860 --> 01:26:13,848 ¡Muévete! De cara a la pared, manos detrás de la espalda. 898 01:26:18,208 --> 01:26:20,201 ¿Ha tenido alguna cirugía antes? 899 01:26:20,202 --> 01:26:22,934 ¡Ey! Lilia! Te pregunto si has tenido cualquier cirugía antes. 900 01:26:22,959 --> 01:26:23,960 No. 901 01:26:24,209 --> 01:26:26,630 - ¿Alguna alergia? - No. 902 01:26:26,656 --> 01:26:28,902 - ¿Enfermedades crónicas? - No. 903 01:26:28,927 --> 01:26:31,211 Si te resistes, te dolerá. Relajarse. 904 01:26:31,212 --> 01:26:33,212 ¡Será peor si luchas! 905 01:26:33,213 --> 01:26:37,202 Aquí está el sitio operativo. Y aquí también. 906 01:26:37,207 --> 01:26:38,219 Lilia? Lilia? 907 01:26:38,221 --> 01:26:40,221 - ¿Empezamos? - ¡Habla, perra! 908 01:26:46,969 --> 01:26:48,166 Bisturí. 909 01:26:49,445 --> 01:26:50,456 Gasa. 910 01:26:52,054 --> 01:26:53,210 Abrazaderas. 911 01:26:53,552 --> 01:26:55,213 - ¿Está bien su frecuencia cardíaca? - ¡Sí! 912 01:26:55,689 --> 01:26:57,689 Podemos coserla ahora. 913 01:26:57,876 --> 01:26:59,876 Cállate, perra. ¡Cabron! 914 01:27:02,200 --> 01:27:05,216 - No lo hagas, por favor. ¡Por favor! - ¡Fuera las manos! 915 01:27:07,204 --> 01:27:09,202 - ¿Oxígeno? - Fluyendo. 916 01:28:07,204 --> 01:28:10,736 - ¡Buen día! ¿Cómo dormiste? - Bien. 917 01:28:11,202 --> 01:28:13,202 - ¿Cómo te sientes? - Bien. 918 01:28:14,202 --> 01:28:16,215 Qué bueno que te sientas bien. 919 01:28:16,664 --> 01:28:18,661 Déjame echarte un vistazo. 920 01:28:20,644 --> 01:28:23,637 Tu pequeña también está bien. 921 01:28:24,076 --> 01:28:26,094 ella esta en el recien nacido unidad de cuidados intensivos. 922 01:28:28,407 --> 01:28:30,409 Ella respira sola. 923 01:28:34,547 --> 01:28:38,535 creo que esta noche finalmente puedes verla. 924 01:28:39,606 --> 01:28:41,207 ¿Qué dirías a eso? 925 01:28:41,964 --> 01:28:43,965 Sí... tengo curiosidad. 926 01:28:44,209 --> 01:28:46,201 Descansa un poco. 927 01:29:10,925 --> 01:29:11,941 Aquí ella está. 928 01:29:39,202 --> 01:29:41,214 - Puedes tocarla. - ¿Qué? 929 01:29:41,832 --> 01:29:44,815 Puedes tocar a tu hija. 930 01:29:58,206 --> 01:30:01,207 - ¿Cómo se llama? - No sé. 931 01:30:17,209 --> 01:30:19,215 Vamos, come. 932 01:30:20,061 --> 01:30:22,695 ¿Has probado? ¿amamantarla otra vez? 933 01:30:22,910 --> 01:30:25,897 No, todavía no tengo leche. 934 01:30:26,202 --> 01:30:29,818 ¿Qué puedes hacer? ¿Terminaste? ¿Eso es todo? 935 01:30:29,843 --> 01:30:34,209 ¡Buena chica! Mi pequeña hermosa. 936 01:30:34,210 --> 01:30:37,205 - ¿Cómo están, chicas? - Silencio. 937 01:30:39,548 --> 01:30:42,529 - Está a punto de quedarse dormida. - Lo siento. 938 01:30:45,219 --> 01:30:49,217 Mírala, ¿no es hermosa? 939 01:30:49,218 --> 01:30:52,212 - Vives aquí, ¿no? - Sí. 940 01:30:54,217 --> 01:30:57,222 ¡Mira quién bosteza! 941 01:30:59,673 --> 01:31:02,669 Tiene la nariz de Lilia, ¿ves? ¡Qué bonito! 942 01:31:05,875 --> 01:31:08,207 - Será mejor que adivines dónde he estado. - ¿Dónde? 943 01:31:08,210 --> 01:31:10,200 ¿Dónde has estado? 944 01:31:10,206 --> 01:31:13,200 - Encontré a Tarantino. - ¿Hablas en serio? 945 01:31:14,206 --> 01:31:19,320 vi su foto en facebook esta mañana, y se fue de inmediato 946 01:31:19,344 --> 01:31:21,198 a esta encantadora pareja. 947 01:31:21,223 --> 01:31:23,708 Aquí vamos a celebrar. 948 01:31:24,781 --> 01:31:27,221 Estuvieron cuidándolo todo este tiempo. 949 01:31:27,916 --> 01:31:29,205 Estaba en la zona de Podil. 950 01:31:29,206 --> 01:31:31,209 ¡Imagínese lo lejos que corrió! Pobrecita. 951 01:31:31,210 --> 01:31:35,200 - ¿Lo llevaste a tu casa? - ¿A dónde más podría llevarlo? 952 01:31:38,223 --> 01:31:41,217 Aquí tienes un chupete. 953 01:31:42,215 --> 01:31:44,215 Mi hijo está en el séptimo cielo. 954 01:31:44,731 --> 01:31:46,731 ¿La pesamos? 955 01:31:47,209 --> 01:31:49,221 - ¿Lista para que te den el alta, Lilia? - Listo. 956 01:31:51,207 --> 01:31:54,210 Vámonos, o simplemente puedes dar el bebe para mi. 957 01:32:04,636 --> 01:32:06,643 - Tengo más noticias. - ¿Cuál es la noticia? 958 01:32:07,202 --> 01:32:10,206 - Liza consiguió un pasaporte. - ¡Vaya, eso fue rápido! 959 01:32:10,207 --> 01:32:13,583 Yo también estoy sorprendido. tal vez porque su abuela era de Ucrania. 960 01:32:14,074 --> 01:32:17,085 Eso significa que pueden llevársela. desde aquí ellos mismos? 961 01:32:17,666 --> 01:32:19,210 En teoría, sí. 962 01:32:19,317 --> 01:32:23,201 Pero tendrás que llevártela de tu mamá. 963 01:32:24,202 --> 01:32:25,400 No puedo imaginarlo. 964 01:32:28,775 --> 01:32:30,208 ¿Podrás decírselo? 965 01:32:32,205 --> 01:32:33,210 Bueno... 966 01:32:34,567 --> 01:32:36,202 Se lo diré. 967 01:32:36,208 --> 01:32:40,205 Y los padres de Tokha también. Si quieres, puedo decírselo. 968 01:32:42,206 --> 01:32:44,202 - Sí, por favor. - DE ACUERDO. 969 01:32:44,216 --> 01:32:46,222 - Disculpe. - ¿Sí? 970 01:32:47,125 --> 01:32:49,205 ¿Podrías ayudarme? llegar al baño? 971 01:32:49,206 --> 01:32:50,218 Sí, no hay problema. 972 01:32:52,208 --> 01:32:54,200 Agárrate a mí. 973 01:33:01,210 --> 01:33:02,213 Gracias. 974 01:33:55,607 --> 01:33:58,591 ¿Cuál fue el código? 38? 975 01:34:38,206 --> 01:34:40,209 ¿Estás loco? ¡Después de la cirugía! 976 01:34:49,708 --> 01:34:53,706 Lilia dijiste que vas a ver ¿El bebé una vez más? 977 01:34:55,210 --> 01:34:57,207 Por favor, dale esto. 978 01:34:57,615 --> 01:35:02,599 - Mamá, ¿cómo haré eso? - ¡Por favor, te lo ruego, dáselo! 979 01:35:03,205 --> 01:35:06,208 Le compré tantas cosas y los regalaré. 980 01:35:06,708 --> 01:35:09,216 Pero hice esta camisa especialmente para ella. Déjala tenerlo. 981 01:35:09,483 --> 01:35:11,208 Está bien, se lo daré. 982 01:35:18,025 --> 01:35:20,218 - Ven y únete a mí pronto, ¿de acuerdo? - Sí, iré. 983 01:35:20,219 --> 01:35:23,207 - No te quedes mucho tiempo por aquí. - DE ACUERDO. 984 01:35:24,692 --> 01:35:26,205 Es hora. 985 01:35:36,782 --> 01:35:40,210 En todo este mundo ahora tenemos sólo el uno al otro. 986 01:35:43,210 --> 01:35:45,200 Por favor, ven pronto. 987 01:35:45,686 --> 01:35:47,690 - Lo haré. - ¡Adiós! 988 01:36:32,205 --> 01:36:33,654 - ¡Lilia! - ¡Buenas tardes! 989 01:36:33,679 --> 01:36:35,222 Me alegro de verte. ¡Adelante! 990 01:36:35,223 --> 01:36:38,521 - Mustafa también está aquí. - Hola. 991 01:36:38,546 --> 01:36:40,209 Estoy feliz de verte. 992 01:36:40,210 --> 01:36:43,202 No puedo expresar lo agradecidos que estamos. 993 01:36:46,205 --> 01:36:49,202 Ella acaba de quedarse dormida. 994 01:36:49,597 --> 01:36:51,592 ¿Quizás quieras verla? 995 01:36:52,554 --> 01:36:54,548 Sí, gracias. 996 01:37:12,213 --> 01:37:14,213 ¿Has elegido un nombre? 997 01:37:15,204 --> 01:37:17,218 Lo hicimos en el momento en que la vimos. 998 01:37:17,797 --> 01:37:19,797 - Mariona. - Mariona. 999 01:37:20,202 --> 01:37:21,210 Mariona. 1000 01:37:23,202 --> 01:37:24,210 Hermoso. 1001 01:37:24,541 --> 01:37:26,539 Hermoso nombre. 1002 01:37:31,201 --> 01:37:33,213 Le sienta muy bien. 1003 01:37:40,207 --> 01:37:43,207 ¿Ya sabes cuando vas? 1004 01:37:44,585 --> 01:37:49,577 espero tener Todos mis documentos para la próxima semana. 1005 01:37:50,204 --> 01:37:52,222 ¿Te vas por mucho tiempo? 1006 01:37:53,204 --> 01:37:57,219 estoy firmando contrato durante un año y después ya veremos. 1007 01:37:58,591 --> 01:38:01,901 Espero que en un año podamos ir juntos al extranjero también. 1008 01:38:01,941 --> 01:38:04,927 Si aprobamos el examen de idioma. 1009 01:38:05,860 --> 01:38:07,850 Sería genial. 1010 01:38:10,202 --> 01:38:15,206 Quiero decir... si ella pregunta, Cuando ella crezca, siempre podrás... 1011 01:38:16,205 --> 01:38:18,202 Sí, por supuesto. 1012 01:38:18,517 --> 01:38:19,527 Lo entendemos. 1013 01:38:22,755 --> 01:38:25,755 Envié a Vira los contactos de mi colega aquí. 1014 01:38:26,209 --> 01:38:30,958 Y no estaba trabajando en nuestro centro. así que no tienes nada que temer. 1015 01:38:31,983 --> 01:38:34,541 Y podrás seguir con la terapia con él. 1016 01:38:35,005 --> 01:38:36,410 Está bien, gracias. 1017 01:38:36,434 --> 01:38:39,438 porque siento mucho De hecho, mejor después de la terapia. 1018 01:38:40,204 --> 01:38:43,625 Me duermo fácilmente y no tengo sueños. 1019 01:38:44,317 --> 01:38:46,204 Me alegra oír eso. 1020 01:38:46,207 --> 01:38:49,202 Y la burocracia no debería ser un problema para ti. 1021 01:38:49,210 --> 01:38:52,202 En los tribunales, la reclamación debería ser suficiente. 1022 01:38:53,358 --> 01:38:56,608 A menos que los servicios de ejecución Intenta contactar con tu madre. 1023 01:38:58,931 --> 01:39:02,278 No te preocupes, ella no causará ningún problema y... 1024 01:39:02,933 --> 01:39:04,922 Por cierto... 1025 01:39:05,215 --> 01:39:07,204 Ella te quería... 1026 01:39:10,205 --> 01:39:11,212 tener estos. 1027 01:39:20,817 --> 01:39:22,458 Gracias. 1028 01:39:23,206 --> 01:39:25,202 No, debería agradecerte. 1029 01:39:29,483 --> 01:39:32,207 Vale, debo irme. 1030 01:39:33,206 --> 01:39:36,207 ¡No! Quizás algunos... 1031 01:39:36,208 --> 01:39:38,206 - ¿café o té? - No, no, no. Gracias. 1032 01:39:39,209 --> 01:39:44,002 tengo un perro y tengo que sacarlo a pasear. 1033 01:41:20,208 --> 01:41:22,205 ¿Cuál era tu peso antes? 1034 01:41:26,208 --> 01:41:28,201 ¿Alguna cirugía? 1035 01:41:32,500 --> 01:41:33,509 M. 1036 01:41:34,889 --> 01:41:35,892 b. 1037 01:41:36,205 --> 01:41:37,210 b. 1038 01:42:47,059 --> 01:42:49,062 Señora llamando a Pound. Señora llamando a Pound. 1039 01:42:49,875 --> 01:42:51,778 Solicitando permiso para comenzar reconocimiento del área. 1040 01:42:51,802 --> 01:42:54,205 - Reconocimiento permitido. - ¡Entendido! 1041 01:42:54,827 --> 01:42:56,358 ¿Listo? 1042 01:42:58,192 --> 01:42:59,317 ¡Lánzalo!