1 00:01:57,217 --> 00:01:58,820 - Jó ölés, testvér. 2 00:01:58,853 --> 00:02:01,288 A cél leesett, fejlövés. 3 00:02:03,490 --> 00:02:04,859 - A francba. 4 00:02:04,892 --> 00:02:06,628 Az volt a cél tömegközéppont. 5 00:02:07,629 --> 00:02:08,997 Meg kell szereznem a távcsőmet kijelentkezett. 6 00:02:09,030 --> 00:02:10,163 - Igen, volt egy kis szél rúgj fel oda. 7 00:02:10,197 --> 00:02:11,065 Biztos vagyok benne, hogy ez dobta. 8 00:02:11,099 --> 00:02:12,033 Még mindig üsd meg az anyát. 9 00:02:12,066 --> 00:02:13,266 le vagyok nyűgözve. 10 00:02:15,135 --> 00:02:17,071 Lima 2, ez a Reaper 2, gyere vissza. 11 00:02:17,105 --> 00:02:18,305 - Gyerünk, Reaper. 12 00:02:18,338 --> 00:02:22,342 - Megerősítve a jó ölést 1602 óra 1602 óra. 13 00:02:22,376 --> 00:02:23,811 - Roger, állj meg. 14 00:02:25,813 --> 00:02:27,615 - Azt hittem lemaradtam őt egy pillanatra. 15 00:02:29,483 --> 00:02:31,218 - Igaz, csak hiányzik ha akarod ugye? 16 00:02:31,251 --> 00:02:33,554 - Így van. 17 00:02:34,488 --> 00:02:37,725 - Kaszás csapat, akkor megy az exfil. 18 00:02:37,759 --> 00:02:39,192 - Roger azt. 19 00:02:39,226 --> 00:02:40,360 - Itt az ideje. 20 00:02:57,244 --> 00:02:58,546 Mi a fasz? 21 00:03:00,048 --> 00:03:01,716 - Jól vagy? 22 00:03:03,518 --> 00:03:04,384 - Igen. 23 00:03:06,054 --> 00:03:07,287 Igen, menjünk haza. 24 00:03:08,022 --> 00:03:08,890 - Ámen erre. 25 00:04:05,913 --> 00:04:06,748 - Van egy? 26 00:04:06,781 --> 00:04:07,648 Gondolkozz gyorsan. 27 00:04:08,248 --> 00:04:09,249 - Belsőépítészet. 28 00:04:09,282 --> 00:04:10,718 - Mondok néhányat egyfajta banki. 29 00:04:11,485 --> 00:04:13,054 - Elnézést, fiúk. 30 00:04:13,087 --> 00:04:15,723 Csak gyorsan akartam mondani köszönöm a szolgálatot. 31 00:04:15,757 --> 00:04:18,092 Nagyon büszke vagyok mire értünk teszed. 32 00:04:18,126 --> 00:04:19,160 - Nos, köszönöm hölgyem. 33 00:04:19,193 --> 00:04:21,529 Biztosan megtartjuk érted. 34 00:04:21,562 --> 00:04:24,031 És megkérdezhetem, hogy mi az ezt csinálod? 35 00:04:24,065 --> 00:04:25,199 - Én? 36 00:04:25,233 --> 00:04:26,834 Én csak a Kereskedelmi kamara. 37 00:04:26,868 --> 00:04:28,569 - Dehogyis. 38 00:04:28,603 --> 00:04:30,337 Ez nagyon fontos munka. 39 00:04:30,370 --> 00:04:32,774 Meg kellene köszönnünk az ön szolgálatáért, asszonyom. 40 00:04:35,308 --> 00:04:37,979 - Nos, fiúk, én csak szerettem volna köszönetet mondani. 41 00:04:40,447 --> 00:04:42,315 - Kereskedelmi Kamara, nagyon közel van a bankhoz, tesó. 42 00:04:42,349 --> 00:04:43,718 Fizessen be. 43 00:04:43,751 --> 00:04:45,253 - Ez a második ezen a héten. 44 00:04:45,285 --> 00:04:46,521 - Igen. 45 00:04:46,554 --> 00:04:48,022 szokja meg. 46 00:04:48,055 --> 00:04:49,456 - Szerencsés. 47 00:04:49,489 --> 00:04:51,993 - Mi a baj, te nem mint a köszönet? 48 00:04:52,026 --> 00:04:54,662 - Ennek a hölgynek fogalma sincs amit megköszön nekünk. 49 00:04:56,531 --> 00:04:57,698 - Jól vagy? 50 00:04:59,066 --> 00:05:00,668 - Igen. 51 00:05:00,701 --> 00:05:01,334 Igen. 52 00:05:01,368 --> 00:05:02,904 Csak fáradt. 53 00:05:05,106 --> 00:05:06,339 - Ó. 54 00:05:06,373 --> 00:05:08,543 Nyugodjon fel, Mr. Family Man. 55 00:05:08,576 --> 00:05:10,410 Fel kell tenni a játék arcát. 56 00:05:31,732 --> 00:05:35,069 Elnézést, kisasszony, megtörtént rendelni egy nagy puncit? 57 00:05:35,102 --> 00:05:37,337 - Én voltam az. 58 00:05:37,370 --> 00:05:39,273 Köszönöm a gyors szállítást. 59 00:05:39,307 --> 00:05:40,308 - Megvan. 60 00:05:40,340 --> 00:05:42,442 - Ne bátorítsd ezt az idiótát. 61 00:05:44,946 --> 00:05:47,480 Hé, elviszed könnyű lesz ma este, igaz? 62 00:05:47,515 --> 00:05:48,749 - Igen, jó leszek. 63 00:05:49,684 --> 00:05:50,318 Mi? 64 00:05:50,350 --> 00:05:52,086 Jó leszek, esküszöm, haver. 65 00:05:54,121 --> 00:05:55,690 - Siess és gyere ide. 66 00:05:59,627 --> 00:06:02,864 Alig van szín az arcodban. 67 00:06:04,332 --> 00:06:05,498 Nehéz nap az irodában? 68 00:06:05,533 --> 00:06:07,201 - Csak örülök, hogy itthon lehetek. 69 00:06:07,235 --> 00:06:07,969 - Hé, hé, Mel? 70 00:06:08,002 --> 00:06:09,369 Elnézést a viccért. 71 00:06:09,402 --> 00:06:11,505 Ez sokkal vulgárisabb volt, mint Azt hittem, az lesz. 72 00:06:11,539 --> 00:06:13,541 - Megbocsátok, Marco. 73 00:06:13,574 --> 00:06:15,142 Köszönöm, hogy elhoztad otthon egy darabban. 74 00:06:19,412 --> 00:06:20,248 - Gyerünk. 75 00:06:20,281 --> 00:06:22,083 Vigyük be. 76 00:06:41,669 --> 00:06:42,737 - Apuci! 77 00:06:42,770 --> 00:06:44,105 otthon vagy. 78 00:06:44,138 --> 00:06:46,941 - Jesszusom, mennyit 10 nap alatt nőttél? 79 00:06:47,775 --> 00:06:48,743 Ó, de jó téged látni. 80 00:06:48,776 --> 00:06:51,379 Anya ezt nem mondta neked Ma jöttem haza? 81 00:06:51,411 --> 00:06:53,446 - Nagyon szerettem volna megtartani ez meglepetés. 82 00:06:53,480 --> 00:06:55,650 - Megnézhetnénk egy filmet most, hogy apu otthon van? 83 00:06:55,683 --> 00:06:57,417 - Nem, nem, még mindig földelt vagy. 84 00:06:57,450 --> 00:06:59,820 Házi feladat, aztán egyenesen az ágyba. 85 00:06:59,854 --> 00:07:01,454 - Légy komoly. 86 00:07:02,489 --> 00:07:03,524 - Menj vissza dolgozni, oké? 87 00:07:03,557 --> 00:07:05,826 Jövök és segítek egy kicsit. 88 00:07:05,860 --> 00:07:07,595 Menj, menj. 89 00:07:10,631 --> 00:07:13,668 Földelt? - Igen, és kedves vagyok. 90 00:07:13,701 --> 00:07:14,969 - Mi történt? 91 00:07:15,970 --> 00:07:18,572 - Ellopta a keretes képét tanára babájáról, 92 00:07:18,606 --> 00:07:21,008 és tedd mellé ágy. 93 00:07:21,042 --> 00:07:24,477 Nagyon furcsa lenne, ha nem volt annyira aranyos. 94 00:07:25,212 --> 00:07:27,748 - Ez még mindig furcsa. 95 00:07:29,350 --> 00:07:30,651 - Tudom, hogy rosszat tettél, 96 00:07:30,685 --> 00:07:33,721 de ez nem teszi rossz ember vagy. 97 00:07:33,754 --> 00:07:36,357 Mindannyian csinálunk néha rosszat, édesem. 98 00:07:36,390 --> 00:07:37,858 Az általunk ismert dolgok rosszak. 99 00:07:38,960 --> 00:07:42,730 Soha senki nem volt tökéletes és soha senki nem lesz az. 100 00:07:43,631 --> 00:07:47,301 Ezt csinálod most utána elkövetted a hibát 101 00:07:47,335 --> 00:07:48,903 ez elmondja, hogy ki vagy valójában. 102 00:07:52,006 --> 00:07:52,873 - Igen. 103 00:07:54,775 --> 00:07:57,211 hozom holnap vissza. 104 00:07:57,244 --> 00:08:01,749 - Oké, adjuk az apukádat egy ölelés és bújj be. 105 00:08:07,254 --> 00:08:09,557 - Apu, nehéz a dolgod? 106 00:08:13,160 --> 00:08:14,895 - Nos, nem. 107 00:08:14,929 --> 00:08:16,931 Én csináltam sokáig. 108 00:08:19,700 --> 00:08:21,335 - Megijedsz? 109 00:08:23,504 --> 00:08:24,572 - Nem. 110 00:08:28,676 --> 00:08:31,278 Régen, de ahol most dolgozom, 111 00:08:31,312 --> 00:08:32,947 Távol tartom a rossz embereket. 112 00:08:34,849 --> 00:08:38,119 - És ez nagyon fontos, igaz? 113 00:08:42,023 --> 00:08:46,093 És ezért mindig elmész? 114 00:08:50,564 --> 00:08:52,099 - Aludj egy kicsit. 115 00:08:54,101 --> 00:08:55,369 Jó éjt. 116 00:08:55,403 --> 00:08:56,737 - Éjszaka. 117 00:09:21,362 --> 00:09:25,566 - Ez tetszik neked? 118 00:09:27,768 --> 00:09:30,304 - Igen, csak próbálkozom hogy értelmet kapjunk. 119 00:09:30,337 --> 00:09:31,772 - Gyerünk. 120 00:09:31,806 --> 00:09:33,542 Nem ismered fel? 121 00:09:33,574 --> 00:09:35,443 Ez te vagy. 122 00:09:35,476 --> 00:09:36,777 Limitált kiadás. 123 00:09:37,945 --> 00:09:39,814 - Furcsa. 124 00:09:40,748 --> 00:09:43,684 - Nos, olyan tükörbe nézni, ugye? 125 00:09:46,921 --> 00:09:48,989 - Ó, ez kicsit megijeszt egy kicsit. 126 00:09:56,097 --> 00:09:59,967 - Hé, ha akarod valaha beszélni a munkával kapcsolatos dolgokról, 127 00:10:00,000 --> 00:10:00,634 itt vagyok. 128 00:10:00,668 --> 00:10:02,703 - Nem, nem, nem, nem. 129 00:10:02,736 --> 00:10:05,840 Neked és Wendynek nincs szükséged tudni arról a szarról. 130 00:10:05,873 --> 00:10:08,042 - Csak azt akarom tudja, hogy hallgatok. 131 00:10:08,075 --> 00:10:09,210 - Itthon vagyok, jó? 132 00:10:12,179 --> 00:10:13,047 - Oké. 133 00:10:14,281 --> 00:10:15,850 - Külön kell tartanom. 134 00:10:17,251 --> 00:10:18,119 Ez nekem való. 135 00:10:20,254 --> 00:10:21,122 Rendben? 136 00:10:26,694 --> 00:10:27,895 Imádom a festményt. 137 00:10:43,344 --> 00:10:44,345 - Köszönöm. 138 00:10:45,246 --> 00:10:47,648 Tökéletes, majd vaj a hűtőbe, ha lehet. 139 00:10:47,681 --> 00:10:49,150 - Oké. - Köszönöm édesem. 140 00:10:49,683 --> 00:10:50,784 Köszönöm. 141 00:10:50,818 --> 00:10:54,788 És három tányér a kést és villát. 142 00:10:59,561 --> 00:11:00,895 - A francba. 143 00:11:00,928 --> 00:11:02,663 Drágám, át tudod venni? 144 00:11:02,696 --> 00:11:03,764 - Igen. 145 00:11:11,972 --> 00:11:12,873 - Helló. 146 00:11:12,907 --> 00:11:15,544 - Idősebb Petty Bryant tiszt? 147 00:11:15,577 --> 00:11:16,645 - Igen, uram. 148 00:11:16,677 --> 00:11:17,811 - Ezredes Nathan Bernham. 149 00:11:17,845 --> 00:11:20,047 Azt hiszem, megmondták neked várja a hívásomat. 150 00:11:20,080 --> 00:11:22,716 - Ezredes voltam, de nem a jelenlegi szabadságom utánig. 151 00:11:22,750 --> 00:11:23,817 - Hát elnézést a korai hívás, 152 00:11:23,851 --> 00:11:25,953 de gyorsan haladunk ezt a helyzetet. 153 00:11:25,986 --> 00:11:27,488 Tájékoztatnom kell ma délután 154 00:11:27,522 --> 00:11:29,123 és 15 óra múlva úton van. 155 00:11:30,625 --> 00:11:32,159 - Minden tiszteletem, ezredes! 156 00:11:32,193 --> 00:11:33,994 már kevesebb, mint egy 24 óra átfutás. 157 00:11:34,028 --> 00:11:35,162 Nem vagyok benne biztos, hogy készen állok. 158 00:11:35,196 --> 00:11:36,665 - Te és Miller az egyetlen nevek 159 00:11:36,697 --> 00:11:38,732 a névsorunkon és mi ezt kell tenni. 160 00:11:47,241 --> 00:11:48,275 - Roger azt. 161 00:11:48,309 --> 00:11:49,777 bejövök. 162 00:11:49,810 --> 00:11:50,645 - Tökéletes. 163 00:11:50,679 --> 00:11:51,646 Akkor találkozunk. 164 00:11:56,317 --> 00:11:59,286 - Oké, csak tedd őket nagyon jó. 165 00:11:59,320 --> 00:12:00,187 - Oké. 166 00:12:01,922 --> 00:12:03,057 - Minden rendben? 167 00:12:03,757 --> 00:12:06,661 - Hogyne még egy kis pirítóst, igaz? 168 00:12:07,562 --> 00:12:08,429 Jó. 169 00:12:09,496 --> 00:12:10,431 Igen. 170 00:12:20,307 --> 00:12:21,742 Hiányozni fogsz, kölyök. 171 00:12:25,446 --> 00:12:26,581 - Hamarosan vissza tudsz jönni? 172 00:12:26,615 --> 00:12:27,982 - Amint tudok, édesem. 173 00:12:28,015 --> 00:12:29,283 Vigyázz anyukádra. 174 00:12:35,489 --> 00:12:37,291 - Tégy jót. 175 00:12:37,324 --> 00:12:38,158 Maradj biztonságban. 176 00:12:48,102 --> 00:12:49,036 - Viszlát, apa. 177 00:13:08,623 --> 00:13:09,490 - Jon. 178 00:13:12,092 --> 00:13:13,360 - Nem tudsz megszabadulni tőled, mi? 179 00:13:13,394 --> 00:13:14,395 - Igen. 180 00:13:14,428 --> 00:13:15,630 Gyorsan megfordította a szart, mi? 181 00:13:15,664 --> 00:13:16,531 - Igen. 182 00:13:16,564 --> 00:13:17,565 - Mi van ezzel az építőemberrel? 183 00:13:17,599 --> 00:13:19,300 nem akarták megtenni ez a bázison? 184 00:13:19,333 --> 00:13:20,568 - Ó, úgy tűnik rohannak minket. 185 00:13:20,602 --> 00:13:21,802 - Igen. 186 00:13:21,835 --> 00:13:23,971 - Főleg, ha ők korán szabadságra hívott minket. 187 00:13:24,004 --> 00:13:25,472 Valakinek kell lennie tényleg elbaszott. 188 00:13:25,507 --> 00:13:27,776 - Nos, hívták a de szerelvények, mi? 189 00:13:28,677 --> 00:13:30,545 - Bryant, Miller? 190 00:13:30,578 --> 00:13:31,412 Bernham vagyok. 191 00:13:31,445 --> 00:13:32,313 Kövess engem. 192 00:13:33,682 --> 00:13:35,983 Ez a szoba olyan nehéz megtalálni. 193 00:13:36,016 --> 00:13:37,585 A hely úgy néz ki, mint egy labirintus. 194 00:13:52,299 --> 00:13:54,368 Még egyszer elnézést, hogy megrángatlak a szabadságotokból, srácok. 195 00:13:54,401 --> 00:13:55,670 Nem lehetett segíteni. 196 00:13:55,704 --> 00:13:56,837 - Rendben van, ezredes. 197 00:13:56,870 --> 00:13:57,905 Csak muszáj lesz elsimítani a dolgokat 198 00:13:57,938 --> 00:14:00,642 a feleségemmel egy kicsit amikor visszajövök. 199 00:14:00,675 --> 00:14:02,510 - Volt egy olyan érzésem mint ti srácok. 200 00:14:10,719 --> 00:14:12,721 Foglaljatok helyet, srácok. 201 00:14:12,754 --> 00:14:14,321 Ő Morris, Ügynökség. 202 00:14:15,022 --> 00:14:18,025 Én leszek ennek az élére műtétet, utánanéz. 203 00:14:18,760 --> 00:14:20,027 - Anélkül is mennie kell mondván ezt 204 00:14:20,060 --> 00:14:22,262 szigorúan titkosnak minősül, uraim. 205 00:14:23,330 --> 00:14:24,264 - Értem. 206 00:14:25,165 --> 00:14:26,601 - Tudják ezt, Morris. 207 00:14:29,069 --> 00:14:30,471 Hogy vagytok a hidegben? 208 00:14:30,505 --> 00:14:33,675 Mert indulsz Északkelet-Ukrajnába. 209 00:14:33,708 --> 00:14:34,942 Az orosz támogatta ott a szeparatisták 210 00:14:34,975 --> 00:14:36,644 többnyire van megadta magát a hadseregnek, 211 00:14:36,678 --> 00:14:39,647 de a háború még nem teljesen még kiégett. 212 00:14:39,681 --> 00:14:43,150 A célpont Fjodor Burick, 213 00:14:43,183 --> 00:14:44,485 ő a vezetője a újonnan alapított, 214 00:14:44,519 --> 00:14:46,855 gyorsan növekvő anarchista az összegyűlt milícia 215 00:14:46,887 --> 00:14:48,556 maradványaiból egyéb oldott csoportok. 216 00:14:48,590 --> 00:14:50,759 Ez a srác akar újra fellobbantani a háborút 217 00:14:50,792 --> 00:14:52,259 és tudja, hogyan kell csinálni. 218 00:14:52,292 --> 00:14:54,228 Az USA-nak meg kell tartania ki a helyzetből, 219 00:14:54,261 --> 00:14:55,597 de mi is szeretnénk tartsd meg ezt a seggfejet 220 00:14:55,630 --> 00:14:58,232 attól, hogy tovább keverjük erőszakot, mint amilyen már volt. 221 00:14:58,265 --> 00:15:00,033 Az Intel szerint Theodore volt valószínűleg megsebesült 222 00:15:00,067 --> 00:15:03,070 múlt heti tűzharcban és menedéket keresett 223 00:15:03,103 --> 00:15:04,905 ebben a kabinban távol a frontvonalak, 224 00:15:04,938 --> 00:15:06,775 feltehetően amíg képes lesz rá újra harcolni. 225 00:15:06,808 --> 00:15:09,410 A kitöltés a határ közelében lesz az orosz vadonban. 226 00:15:09,443 --> 00:15:11,245 Kirándulni fogsz a erdő, vedd ki a célpontot, 227 00:15:11,278 --> 00:15:13,180 gyere vissza azonnal a ahogy jöttél. 228 00:15:13,914 --> 00:15:16,016 - Miféle ellenállás nézzük? 229 00:15:16,049 --> 00:15:17,384 - Az erdők többnyire tisztaak. 230 00:15:17,418 --> 00:15:20,387 Néhány milícia lebeg fegyverek, felszerelések, élelmiszer be és ki, 231 00:15:20,421 --> 00:15:22,990 de senki sem várja a harcolj odakint. 232 00:15:24,024 --> 00:15:25,392 - Van ütési pont? 233 00:15:26,427 --> 00:15:27,796 - Nos, itt a kabin van néhány valószínű folt 234 00:15:27,829 --> 00:15:28,962 körül, ha ez működni fog, 235 00:15:28,996 --> 00:15:30,497 de muszáj lesz döntsd el magad 236 00:15:30,532 --> 00:15:31,932 ha már a helyszínen van. 237 00:15:31,965 --> 00:15:33,267 A felügyelet kemény odakint. 238 00:15:33,300 --> 00:15:34,669 Neked nincs ilyened játékban lévő eszközök, 239 00:15:34,702 --> 00:15:35,969 és mert ez a kibaszott erdők, 240 00:15:36,003 --> 00:15:38,540 tehát nagyban fogunk támaszkodni a szemed, az intelligenciád. 241 00:15:39,973 --> 00:15:41,241 - Minden tiszteletem, ezredes! 242 00:15:41,942 --> 00:15:43,043 úgy hangzik, mintha minket kérdeznél 243 00:15:43,076 --> 00:15:45,780 hogy elvégezze a munkáját a körülbelül hét ember. 244 00:15:45,814 --> 00:15:48,148 - Amire a legnagyobb szükségünk van itt a pontosság. 245 00:15:48,182 --> 00:15:51,151 Pontosság és hatékonyság ezek a játék neve. 246 00:15:51,185 --> 00:15:52,386 - Nincs közeli támogatás? 247 00:15:52,419 --> 00:15:53,621 - Ez így van. 248 00:15:53,655 --> 00:15:55,456 Eltekintve egy angyaltól az eget borító exfil, 249 00:15:55,489 --> 00:15:58,125 ti ketten lennétek az egyetlenek amerikai erők a térségben, 250 00:15:58,158 --> 00:15:59,761 ezért értékeljük itt a titok. 251 00:15:59,794 --> 00:16:01,395 Biztos vagyok benne, hogy megérted. 252 00:16:01,428 --> 00:16:03,898 - Uram, megkérdezhetjük, 253 00:16:03,932 --> 00:16:05,633 előttünk küldtek csapatot? 254 00:16:12,807 --> 00:16:13,675 - Igen. 255 00:16:14,475 --> 00:16:16,076 Küldtünk pár ütőt öt nappal ezelőtt, 256 00:16:16,109 --> 00:16:18,713 első nap Fjodor volt észrevették az erdőben. 257 00:16:18,746 --> 00:16:20,748 Nem sikerült eltüntetni 258 00:16:20,782 --> 00:16:22,951 és azonnal kihúzták őket. 259 00:16:22,983 --> 00:16:24,485 Nem úgy néz ki, mint ők odaadták magukat, 260 00:16:24,519 --> 00:16:25,620 de be akarunk jutni 261 00:16:25,653 --> 00:16:28,723 mielőtt rájönnének, hogy mi vagyunk búvóhelyeikre. 262 00:16:28,756 --> 00:16:30,558 - Elfogtak valakit? 263 00:16:30,592 --> 00:16:31,291 - Nem. 264 00:16:31,325 --> 00:16:32,359 Egy mérföldet sem értek el 265 00:16:32,392 --> 00:16:34,963 előtti célon belül kitermelés alatt áll. 266 00:16:34,995 --> 00:16:36,330 Őszintén szólva nem akarom hogy aggódj miattuk. 267 00:16:36,363 --> 00:16:38,566 Az operájuk nem lesz hatása a tiédre. 268 00:16:38,600 --> 00:16:43,370 - Hát kellene tárgyaljunk velük, ha tudunk. 269 00:16:43,403 --> 00:16:44,539 - Nem segítene. 270 00:16:44,572 --> 00:16:46,106 Nagyon sok van zűrzavar a földön 271 00:16:46,139 --> 00:16:48,308 és jelenleg mindkettő a teljes pszichés értékelésre, 272 00:16:48,342 --> 00:16:51,613 szóval a hidegre gondolunk és a stressz érte őket. 273 00:16:51,646 --> 00:16:53,247 Figyelj, nincs ítéletem. 274 00:16:53,280 --> 00:16:56,250 Ez egy erős konfliktusterület és ez az időjárás nem tréfa. 275 00:16:58,352 --> 00:17:00,822 Tudom, hogy olyan SOF fiúk, mint a tiétek tervezés és becslések, 276 00:17:00,855 --> 00:17:02,256 de gyorsan haladunk. 277 00:17:02,289 --> 00:17:04,726 Ha jó vagy abban, amit csinálsz, Biztos vagyok benne, hogy bírod. 278 00:17:06,193 --> 00:17:07,896 - Ezredes, jól vagyunk abban, amit csinálunk 279 00:17:07,929 --> 00:17:10,264 mert tudjuk, hogyan kell helyzetekre tervezni. 280 00:17:12,199 --> 00:17:14,301 - Az nincs nálunk luxus ezen. 281 00:17:14,334 --> 00:17:16,571 Egy golyót tervezünk hogy találkozzon egy ember fejével. 282 00:17:16,604 --> 00:17:19,741 Be akarlak vinni oda, Azt akarom, hogy ezt csináld, 283 00:17:19,774 --> 00:17:22,075 Azt akarom, hogy holnap csináld meg és legyen kész vele. 284 00:17:24,278 --> 00:17:25,547 Igyál egy kávét egy termoszban, 285 00:17:25,580 --> 00:17:28,583 még mindig meleg lesz amikor visszatérsz. 286 00:17:35,422 --> 00:17:38,058 - Rendben, akkor gyerünk. 287 00:17:38,091 --> 00:17:39,226 - Jó. 288 00:17:39,259 --> 00:17:40,360 Felvonjuk neked át a bázisra 289 00:17:40,394 --> 00:17:42,329 és kapsz a azonnal repülővel. 290 00:17:43,831 --> 00:17:44,766 Köszönöm srácok. 291 00:17:46,901 --> 00:17:48,201 Biztos vagyok benne, hogy meg tudod oldani. 292 00:17:48,235 --> 00:17:50,470 Megkaptad ezt rohadtul nézz körül. 293 00:18:00,648 --> 00:18:01,549 Jó lesz. 294 00:18:02,584 --> 00:18:03,518 Jól leszünk. 295 00:18:11,526 --> 00:18:14,696 - Nos, úgy tűnik egy terv most luxus. 296 00:18:14,729 --> 00:18:16,263 Mi a faszról van szó? 297 00:18:17,065 --> 00:18:17,999 - Nem aggódom. 298 00:18:18,666 --> 00:18:20,835 Nem terveztem semmiféle tervet az a kibaszott Stripes-kereskedő 299 00:18:20,868 --> 00:18:22,937 mindenesetre adott nekünk. - Helyes. 300 00:18:22,971 --> 00:18:23,905 - Gyerünk testvér. 301 00:18:23,938 --> 00:18:25,138 Tegyük, amit csinálunk. 302 00:18:40,120 --> 00:18:42,222 - Reaper 1, gyere vissza. 303 00:18:42,255 --> 00:18:44,659 - Ez a Reaper 1, menj előre. 304 00:18:44,692 --> 00:18:45,727 Zöld lámpát kapott 305 00:18:45,760 --> 00:18:46,561 átlépni a határt. 306 00:18:47,294 --> 00:18:48,596 - Roger, Poszeidon. 307 00:18:48,630 --> 00:18:49,897 Kiköltözni. 308 00:19:00,675 --> 00:19:02,043 Jó? 309 00:19:02,076 --> 00:19:03,711 - Jó indulni. 310 00:19:03,745 --> 00:19:05,345 Nem vicceltek ezt a hideget, ember. 311 00:19:05,379 --> 00:19:06,581 Bassza meg! 312 00:19:06,614 --> 00:19:08,916 - Csak tartani kell folyik a véred. 313 00:19:10,183 --> 00:19:12,920 - "Csak muszáj tartsd áramlásban a véred." 314 00:19:42,817 --> 00:19:44,018 Hú! 315 00:19:44,052 --> 00:19:45,352 Ó, a francba. 316 00:19:45,385 --> 00:19:47,055 - Jól vagy, haver? 317 00:19:47,088 --> 00:19:49,891 - Igen. 318 00:19:50,758 --> 00:19:51,859 Isten átkozott jég. 319 00:19:51,893 --> 00:19:53,427 - Igen, hibáztasd a jégen. 320 00:19:56,731 --> 00:19:58,265 Jól szórakozunk. 321 00:19:58,298 --> 00:19:59,366 Vegyünk ötöt. 322 00:20:01,869 --> 00:20:03,171 - Kevesebb, mint 24 óra szabadság. 323 00:20:03,203 --> 00:20:05,573 Anyám a pokolba adta nekem arról, hogy újra elhagyom. 324 00:20:06,306 --> 00:20:08,375 - Megszidta anyukád? 325 00:20:08,408 --> 00:20:10,745 - Ember, segítettem neki mozogni néhány hónappal ezelőtt 326 00:20:10,778 --> 00:20:12,446 és azóta is az kezelt engem 327 00:20:12,479 --> 00:20:13,948 mint a személyes ezermestere. 328 00:20:14,649 --> 00:20:16,283 Nem tudja, hogyan használni a tévét, 329 00:20:16,316 --> 00:20:19,153 a kályha, a kandalló. 330 00:20:19,187 --> 00:20:20,922 Úgy értem, ez egy kapcsoló, Anya. 331 00:20:23,290 --> 00:20:24,759 Mel mérges? 332 00:20:24,792 --> 00:20:25,993 - Igen. 333 00:20:26,027 --> 00:20:27,729 Igen, azt hiszem, akarja feladom, tudod? 334 00:20:27,762 --> 00:20:28,696 Csinálj valami mást. 335 00:20:29,564 --> 00:20:32,332 Mi a fasz még megteszem? 336 00:20:32,365 --> 00:20:34,068 Csak soha nem tudom, hol hogy ezt vegye. 337 00:20:34,102 --> 00:20:35,169 - Ó, megnősültél szukák voltak 338 00:20:35,203 --> 00:20:37,004 hogy ugyanaz több évtizedes beszélgetés. 339 00:20:40,273 --> 00:20:42,442 - De ha rájössz ki, szólj nekem. 340 00:20:42,476 --> 00:20:44,979 - Roger azt. 341 00:20:53,988 --> 00:20:55,255 Mit gondolsz? 342 00:20:56,157 --> 00:20:58,226 - Csak az utolsó csapatról. 343 00:20:58,258 --> 00:20:59,127 Ez nem tetszik követünk 344 00:20:59,160 --> 00:21:00,828 egy sikertelen op nyomában. 345 00:21:01,863 --> 00:21:04,165 - Ha nem fújnának a borítójuk, miért ne? 346 00:21:04,198 --> 00:21:05,265 - Csak mert Bernham mondta nem tudják 347 00:21:05,298 --> 00:21:07,235 mi történt idekint. 348 00:21:07,267 --> 00:21:08,202 - Nos, mi nem megkerülni ezt a szart 349 00:21:08,236 --> 00:21:09,269 hacsak nem akar két napot hozzáadni 350 00:21:09,302 --> 00:21:11,839 és közelebb kerülj a harchoz, szóval. 351 00:21:11,873 --> 00:21:12,874 - Nem, nem. 352 00:21:14,642 --> 00:21:16,376 Hé, kifújjuk vissza ezen az úton, 353 00:21:16,409 --> 00:21:17,612 hát miért ne tennénk magunknak szívességet 354 00:21:17,645 --> 00:21:20,181 valamint Hansel és Gretel ez a hely minden esetre? 355 00:21:20,214 --> 00:21:21,281 - Roger azt. 356 00:21:22,382 --> 00:21:23,684 - Mi van rajtunk? 357 00:21:24,451 --> 00:21:26,486 - Hát, ha megvan egy extra kabát 358 00:21:26,521 --> 00:21:27,955 Tudok kötél-a-dópot kötni. 359 00:21:28,956 --> 00:21:29,957 - Hosszú ujjam van. 360 00:21:29,991 --> 00:21:31,424 Egy csipetnyivel működnie kell. 361 00:21:33,326 --> 00:21:35,395 Hé, csak emlékeztessen rá fogd meg a visszaúton. 362 00:21:35,428 --> 00:21:36,931 Tetszik ez az ing. 363 00:21:36,964 --> 00:21:39,299 - Igen, uram. 364 00:21:40,701 --> 00:21:43,470 - Meglátom, mit tudok csak egy kicsit feljebb. 365 00:21:56,349 --> 00:21:57,952 - Azt hiszi, hozzátehetem csapdázási képességek 366 00:21:57,985 --> 00:21:59,352 az önéletrajzomhoz haza? 367 00:22:01,388 --> 00:22:02,924 - Igen, közvetlenül ezermester alatt. 368 00:22:29,784 --> 00:22:30,952 Hé, hé! 369 00:22:34,255 --> 00:22:35,590 Mi a fasz? 370 00:22:40,427 --> 00:22:42,129 - Mozgás előre. 371 00:22:42,163 --> 00:22:43,030 20 yard. 372 00:22:43,064 --> 00:22:44,031 Én betakarom, te tedd ki őket. 373 00:22:44,065 --> 00:22:44,966 - Másold le. 374 00:22:45,933 --> 00:22:46,934 - Mozgás. - Mozdulj. 375 00:23:06,087 --> 00:23:07,855 - Orosz. 376 00:23:07,889 --> 00:23:09,156 - Elég közel. 377 00:23:09,190 --> 00:23:10,758 Gyere ki most. 378 00:23:29,577 --> 00:23:31,012 Nincs itt semmi, tesó. 379 00:23:32,280 --> 00:23:33,581 - Nincs ott senki? 380 00:23:34,515 --> 00:23:35,816 - Nem látok senkit. 381 00:23:36,517 --> 00:23:38,052 Még lábnyomok sincsenek. 382 00:23:38,085 --> 00:23:40,855 - Megesküdtem volna, hogy láttam valaki éppen ott áll. 383 00:23:45,425 --> 00:23:46,459 - Nem, ember, tisztán vagyunk. 384 00:23:46,493 --> 00:23:47,728 Feltartom a szemem. 385 00:23:48,529 --> 00:23:49,664 - Rendben, hát induljunk vissza. 386 00:23:49,697 --> 00:23:51,999 Fejezd be a beállítást és költözz el. 387 00:23:52,033 --> 00:23:53,034 - Másold le. 388 00:24:55,796 --> 00:24:58,632 - Egyetlen embert sem áthaladni ezen az ablakon. 389 00:24:58,666 --> 00:24:59,900 - Megerősítve. 390 00:25:01,769 --> 00:25:04,171 Számolj egyet katonai korú férfi. 391 00:25:05,006 --> 00:25:07,742 - Van néhányunk magasság csak észak felé. 392 00:25:07,775 --> 00:25:10,344 Halálra helyeznek minket a bejárati ajtót. 393 00:25:10,378 --> 00:25:11,345 - Nos, lőttek rá 394 00:25:11,379 --> 00:25:12,380 innen ezeken az ablakokon keresztül. 395 00:25:12,413 --> 00:25:13,547 - Nah. 396 00:25:13,581 --> 00:25:15,549 Nem akarok esélyt hiányzott egyet bent. 397 00:25:15,583 --> 00:25:17,518 Ráadásul látok egy fejszét és tűzifát. 398 00:25:17,551 --> 00:25:19,253 Ma este hideg lesz. 399 00:25:19,286 --> 00:25:21,055 Biztos vagyok benne, hogy akarni fogja tüzet gyújtani. 400 00:25:51,520 --> 00:25:52,586 Készlet. 401 00:25:55,089 --> 00:25:56,090 - Megvan. 402 00:25:56,123 --> 00:25:57,124 A konyhában van. 403 00:26:01,095 --> 00:26:02,496 - Roger. 404 00:26:02,531 --> 00:26:03,731 Most szerezzünk pozitív azonosítót 405 00:26:03,764 --> 00:26:05,666 hogy le tudjuk rúgni amikor lehetőségünk nyílik rá. 406 00:26:05,699 --> 00:26:06,767 - Hátat fordított nekünk. 407 00:26:06,801 --> 00:26:07,835 Készenlétben lévő. 408 00:26:07,868 --> 00:26:09,403 - Ah, én nem legyen neki sem. 409 00:26:09,437 --> 00:26:10,638 - Készen állok rá. 410 00:26:16,677 --> 00:26:18,547 - Elvesztettem. - Bassza meg. 411 00:26:18,579 --> 00:26:20,314 Leül. Szar. 412 00:26:20,347 --> 00:26:21,248 Nem tudok PID-t kapni. 413 00:26:22,917 --> 00:26:25,019 Bármilyen ablakot lát rajta az oldalfalak? 414 00:26:27,588 --> 00:26:28,989 - Igen, van néhány a bal oldalon. 415 00:26:29,023 --> 00:26:31,358 Ha körbe akarsz menni és a fasor mellé, 416 00:26:31,392 --> 00:26:33,562 kaphat PID-t azon az ablakon keresztül. 417 00:26:33,594 --> 00:26:35,029 - Rendben. 418 00:26:35,062 --> 00:26:35,930 Kiköltözni. 419 00:26:36,797 --> 00:26:37,965 Hamarosan találkozunk, tesó. 420 00:27:19,773 --> 00:27:21,041 - Hangellenőrzés. 421 00:27:23,777 --> 00:27:25,346 - 2. példány. 422 00:27:25,379 --> 00:27:26,548 - Igen, pozícióban vagyok. 423 00:27:26,581 --> 00:27:28,816 Van rálátásom, de igen 424 00:27:28,849 --> 00:27:30,818 Még mindig nem tudok pozitív azonosítót készíteni. 425 00:27:31,819 --> 00:27:34,556 Azt hiszem, ez a srác elaludt, testvér. 426 00:27:34,589 --> 00:27:37,158 Lehet, hogy ezt várjuk, Kaszás 1. 427 00:27:37,191 --> 00:27:38,092 - Roger azt. 428 00:27:39,026 --> 00:27:39,927 Kényelmes vagyok. 429 00:27:42,597 --> 00:27:44,331 - Igen, kényelmes vagy. 430 00:27:44,365 --> 00:27:45,833 Ez tesz egyet közülünk. 431 00:28:30,244 --> 00:28:32,746 - Hogy bírod, Reaper 2? 432 00:28:32,780 --> 00:28:35,716 - Igen, csak élvezem ezt kibaszott téli csodaország. 433 00:28:37,718 --> 00:28:38,719 - Nézd élőben. 434 00:28:38,752 --> 00:28:39,820 Mozog. 435 00:28:41,722 --> 00:28:43,457 - Megkaptam. 436 00:28:48,462 --> 00:28:49,363 Még mindig nincs azonosító. 437 00:28:58,138 --> 00:29:00,074 - Mozog a konyhán keresztül. 438 00:29:01,676 --> 00:29:03,177 - Basszus, elvesztettem. 439 00:29:04,745 --> 00:29:05,879 - Megkaptam. 440 00:29:06,914 --> 00:29:08,482 A bejárati ajtóhoz megy. 441 00:29:09,783 --> 00:29:11,919 A francba, ki fog menni. 442 00:29:11,952 --> 00:29:13,821 Ez körülbelül 20 másodpercet ad nekünk 443 00:29:13,854 --> 00:29:15,523 hogy az azonosító és készítsd el a lövést. 444 00:29:16,357 --> 00:29:17,424 - Készen állok. 445 00:29:17,458 --> 00:29:19,426 Szólj, ha megvan megkapta az arcát. 446 00:29:31,038 --> 00:29:32,806 - Megkaptam. Megy. 447 00:29:32,840 --> 00:29:33,742 - Fehér hím. 448 00:29:33,774 --> 00:29:34,676 - Megerősítve. 449 00:29:34,709 --> 00:29:35,710 - 50-es évek. 450 00:29:35,744 --> 00:29:36,578 - Megerősítve. 451 00:29:36,611 --> 00:29:38,012 - Kopaszodás. - Megerősítve. 452 00:29:38,045 --> 00:29:39,446 - Fehér kecskeszakáll. 453 00:29:39,480 --> 00:29:40,615 - Megerősítve. 454 00:29:40,649 --> 00:29:41,716 - Szemüveg. 455 00:29:41,750 --> 00:29:44,118 Vékony kerek, fém keretek. 456 00:29:45,953 --> 00:29:47,488 - Negatív. Nincs szemüveg. 457 00:29:48,856 --> 00:29:49,857 - A francba. 458 00:29:49,890 --> 00:29:51,792 - Adj még valamit. 459 00:29:51,825 --> 00:29:53,861 - Ennyi az információm, testvér. 460 00:29:54,862 --> 00:29:56,864 Kibaszott minket ebben a csomagban. 461 00:29:59,668 --> 00:30:01,736 - Van szemüvegem, van szemüveg megerősítette. 462 00:30:01,770 --> 00:30:03,003 - Ez a PID. 463 00:30:04,071 --> 00:30:04,706 Vidd őt. 464 00:30:04,739 --> 00:30:05,707 Egy lövés, testvér. 465 00:30:05,740 --> 00:30:06,807 - Egy lövés. 466 00:30:17,117 --> 00:30:19,587 - Jaj, igen ez telitalálat. 467 00:30:21,455 --> 00:30:22,423 Nem kel fel. 468 00:30:22,456 --> 00:30:23,424 Jó lövés, testvér. 469 00:30:25,125 --> 00:30:26,860 - Találkozzunk. 470 00:30:26,894 --> 00:30:28,195 - Roger azt. 471 00:30:41,041 --> 00:30:42,209 Jó munka, testvér. 472 00:30:45,680 --> 00:30:46,980 - Felhoztad már? 473 00:30:47,014 --> 00:30:48,550 - Húzza fel őket most. 474 00:30:48,583 --> 00:30:50,217 Poseidon 6 Rómeó, 475 00:30:50,250 --> 00:30:52,353 ez a Reaper 2 megerősítve a jó ölést 476 00:30:52,386 --> 00:30:56,390 0424-kor a 0424-es telefonszámon végzést kérve exfil. 477 00:30:57,826 --> 00:30:58,892 - Roger, Kaszás. 478 00:30:58,926 --> 00:31:00,894 Exfil megerősítette. 479 00:31:00,928 --> 00:31:02,396 - Roger, költözz el. 480 00:31:02,429 --> 00:31:03,063 Elküldik a madarat. 481 00:31:03,097 --> 00:31:04,666 Menjünk. - Mozduljunk. 482 00:31:30,023 --> 00:31:32,960 Hé, tessék. 483 00:31:35,896 --> 00:31:37,632 - Valaha furcsának találod hogy a repülő személy 484 00:31:37,665 --> 00:31:39,366 ez a dolog valószínűleg csak 485 00:31:39,400 --> 00:31:43,170 Vegasban olyan szagú olcsó pia és sztriptíztáncosok? 486 00:31:44,839 --> 00:31:46,373 - Reaper 1, ez az angyal 6. 487 00:31:46,407 --> 00:31:47,374 Te másolsz? 488 00:31:48,308 --> 00:31:50,411 - Angyal valószínűleg a művészneve. 489 00:31:51,679 --> 00:31:52,547 Te vedd el. 490 00:31:54,081 --> 00:31:55,215 - Reaper 2, másolat. 491 00:31:55,249 --> 00:31:56,116 Gyerünk. 492 00:31:56,885 --> 00:31:57,852 - Angel 6 az állomáson. 493 00:31:57,886 --> 00:31:59,687 Fordítsa meg készen. 494 00:31:59,721 --> 00:32:01,021 Erősítse meg a megölési időt. 495 00:32:02,624 --> 00:32:04,592 - Ez 0424 óra. 496 00:32:06,293 --> 00:32:08,830 - Ebben az esetben Van egy problémánk, a Reaper 2. 497 00:32:11,733 --> 00:32:12,600 - Ez a Reaper 1. 498 00:32:12,634 --> 00:32:14,168 Milyen probléma? 499 00:32:14,201 --> 00:32:16,336 - Poszeidon 6 Rómeó felveszi a fecsegést. 500 00:32:16,370 --> 00:32:18,138 Ezek szerint a tiéd a cél még mindig aktív 501 00:32:18,172 --> 00:32:20,307 kiköltöztetik a harci terület most. 502 00:32:21,543 --> 00:32:22,443 - Ó. 503 00:32:22,476 --> 00:32:23,645 Mennyire vagyunk biztosak ebben? 504 00:32:24,978 --> 00:32:26,013 - Csevegés felvették 505 00:32:26,046 --> 00:32:29,851 több forrásból és megerősítette. 506 00:32:29,884 --> 00:32:32,186 - Megerősítettük a kilövés előtt. 507 00:32:32,219 --> 00:32:33,888 Pozitív azonosítónk volt. 508 00:32:33,922 --> 00:32:35,022 - Úgy tűnik, lehet 509 00:32:35,055 --> 00:32:36,791 rossz információkat kaptak, Arató. 510 00:32:36,825 --> 00:32:37,826 - Bassza meg! 511 00:32:37,859 --> 00:32:39,993 - Akkor ki a fasz lőttünk? 512 00:32:40,961 --> 00:32:43,163 - Állj készen, most dolgozik rajta. 513 00:32:44,799 --> 00:32:45,667 - Bassza meg! 514 00:32:49,771 --> 00:32:50,772 - Angyal 6, Kaszás 2. 515 00:32:50,805 --> 00:32:52,507 Mik a rendeléseink? 516 00:32:54,074 --> 00:32:55,476 - Ne exfil. 517 00:32:56,644 --> 00:32:59,279 Addig maradjon az állomáson új megrendelések érkeznek. 518 00:33:00,949 --> 00:33:02,617 - Roger azt. 519 00:33:02,650 --> 00:33:03,518 Készenlétben. 520 00:33:05,486 --> 00:33:06,119 Rossz az információ. 521 00:33:06,153 --> 00:33:07,321 Ez nem rajtunk múlik, testvér. 522 00:33:08,556 --> 00:33:10,157 - Ez olyan szar. 523 00:33:12,025 --> 00:33:13,994 - Csak ülnünk kell és várj a parancsokra, oké? 524 00:33:14,027 --> 00:33:16,396 Nem tehetünk semmit addig csináljuk, amíg meg nem kapjuk azokat. 525 00:33:16,798 --> 00:33:18,232 Nézd ember, 526 00:33:18,265 --> 00:33:20,167 Részt vettem ezekben a biztosítékokban kárhelyzetek, rendben? 527 00:33:20,200 --> 00:33:21,235 Ez később erősen meg fog ütni, 528 00:33:21,268 --> 00:33:23,505 de most dolgozunk, ember. 529 00:33:23,538 --> 00:33:24,371 - Nincs járulékos kár. 530 00:33:24,404 --> 00:33:26,106 Ez az egész lényeg hogy elküld minket. 531 00:33:28,843 --> 00:33:29,911 - Ember, ha kibaszottunk 532 00:33:29,944 --> 00:33:32,112 akkor valami más súlyosan rossz. 533 00:33:42,790 --> 00:33:44,324 jól vagyok, jól vagyok. 534 00:33:45,158 --> 00:33:46,761 - Mit szólsz hozzá talál egy helyet 535 00:33:46,794 --> 00:33:49,564 hogy szálljunk le a lábunkról és várjunk további utasításokért, mi? 536 00:33:49,597 --> 00:33:50,665 - Igen. 537 00:33:51,799 --> 00:33:53,433 - Gyerünk. 538 00:33:53,467 --> 00:33:54,702 - Igen. 539 00:33:54,736 --> 00:33:55,603 Roger azt. 540 00:34:27,200 --> 00:34:30,337 Angel 6, bármilyen frissítés azokat a parancsokat? 541 00:34:30,370 --> 00:34:33,007 - Ez negatív, Kaszás 1. 542 00:34:33,041 --> 00:34:35,208 Készenlétben a célhelyre. 543 00:34:35,242 --> 00:34:37,645 - Kibaszottul állj meg. 544 00:34:37,679 --> 00:34:39,346 Ott álltunk. 545 00:34:39,379 --> 00:34:41,816 - Mit tehettek próbálja kitalálni? 546 00:34:44,117 --> 00:34:46,854 Hat angyal, te vagy? az ellenségeskedés észlelése 547 00:34:46,888 --> 00:34:48,623 közel az előzőhöz cél hely? 548 00:34:50,123 --> 00:34:51,593 - Állj készen. 549 00:34:51,626 --> 00:34:52,627 - Mit gondolsz? 550 00:34:53,427 --> 00:34:55,597 - Tudni akarom, ki az ott volt vissza. 551 00:34:59,099 --> 00:35:01,168 - Ez nem jó ötlet, tesó. 552 00:35:02,070 --> 00:35:04,271 - Nyilván kell nekik megfelelő információ, 553 00:35:04,304 --> 00:35:05,439 és pokolnak érezném magam sokkal jobbról 554 00:35:05,472 --> 00:35:07,441 ha visszamennénk és megtalálnánk néhány vegyszer 555 00:35:07,474 --> 00:35:08,876 vagy valami előre elrejtett dolog. 556 00:35:08,910 --> 00:35:10,812 - A dolgunk kész, rendben? 557 00:35:11,746 --> 00:35:12,981 - Ez negatívum. 558 00:35:13,014 --> 00:35:15,617 Nem észleltek ellenségeskedést az előző célhelyet. 559 00:35:23,691 --> 00:35:24,759 - Ez a te műsorod, haver. 560 00:35:26,060 --> 00:35:26,894 veled vagyok. 561 00:35:26,928 --> 00:35:27,795 Bármit is akarsz csinálni. 562 00:35:35,202 --> 00:35:37,672 - Angyal 6, kérem, 563 00:35:37,705 --> 00:35:40,374 visszamegyünk a korábbi célhely. 564 00:35:40,407 --> 00:35:42,910 Nézze meg, mit találhatunk hogy segítsen ennek tisztázásában. 565 00:35:42,944 --> 00:35:43,911 - Roger ez, Reaper. 566 00:35:43,945 --> 00:35:45,780 Fenntartom a megfigyelést. 567 00:35:45,813 --> 00:35:47,081 - Gyorsan elkészítem. 568 00:36:15,710 --> 00:36:16,577 Még mindig világos. 569 00:36:18,613 --> 00:36:19,947 költözzünk ki. 570 00:36:19,981 --> 00:36:21,049 - Hogy van ez? 571 00:36:35,163 --> 00:36:36,931 Nos, most nem tudom ellenőrizni a PID-t. 572 00:36:49,077 --> 00:36:49,944 - Nincs pénztárca. 573 00:36:52,446 --> 00:36:55,116 - Rendben, tisztázzuk először a házat. 574 00:37:35,757 --> 00:37:36,389 - Világos! 575 00:37:46,333 --> 00:37:47,802 - Világos! 576 00:37:50,270 --> 00:37:51,672 - Fegyverem van. 577 00:37:52,940 --> 00:37:54,509 Nincs betöltve. 578 00:37:54,542 --> 00:37:56,043 Úgy néz ki, mint egy vadászpuska. 579 00:37:59,379 --> 00:38:02,083 - Nincs semmi gyanús ez a hely. 580 00:38:02,116 --> 00:38:03,651 Szerintem nagyon elbasztuk. 581 00:38:16,329 --> 00:38:17,430 - A francba. 582 00:38:20,968 --> 00:38:22,335 - Angyal, gyere vissza. 583 00:38:23,171 --> 00:38:25,338 - Gyerünk, Reaper. 584 00:38:25,372 --> 00:38:28,643 - Van néhány új információnk az áldozaton. 585 00:38:30,044 --> 00:38:32,013 A neve Pavel Oliynyk. 586 00:38:35,917 --> 00:38:37,518 Csináltunk egy kisseprést a házban. 587 00:38:37,552 --> 00:38:40,688 Nem találtunk semmit milícia tevékenységével kapcsolatos. 588 00:38:41,488 --> 00:38:42,957 - Roger ez, Reaper. 589 00:38:42,990 --> 00:38:45,793 Felküldöm a láncon és további információkat kaphat. 590 00:38:49,864 --> 00:38:51,132 - Jól vagy? 591 00:38:51,165 --> 00:38:52,667 - Ezt nem csináljuk. 592 00:38:52,700 --> 00:38:54,302 - Jon, ez rossz értesülés, oké? 593 00:38:54,334 --> 00:38:56,003 Nem rajtunk múlik. - Nem. 594 00:38:56,037 --> 00:38:58,840 Ezt nem csináljuk. 595 00:39:00,340 --> 00:39:02,409 - Kaszás csapat, nézz élve. 596 00:39:02,442 --> 00:39:05,046 Három ellenséges mozgolódás gyors, két kattintással délnyugat. 597 00:39:05,713 --> 00:39:08,549 El kell hagynia a területet azonnal. 598 00:39:08,583 --> 00:39:10,718 - Roger, költözünk. 599 00:39:17,191 --> 00:39:18,326 Jon, mit csinálsz? 600 00:39:18,358 --> 00:39:19,527 Mi a tartás? 601 00:39:21,329 --> 00:39:23,164 Jon? 602 00:39:23,197 --> 00:39:24,632 Jon, most mennünk kell, haver. 603 00:39:28,401 --> 00:39:30,403 - Miért nem költözik, Kaszás? 604 00:39:33,174 --> 00:39:34,441 - Hová mész? 605 00:39:34,474 --> 00:39:35,475 - Hallottad? 606 00:39:35,509 --> 00:39:37,377 - Valaki mászkál mögöttünk? 607 00:39:38,445 --> 00:39:39,580 - Nem. 608 00:39:40,380 --> 00:39:41,515 Ez valami más. 609 00:39:42,449 --> 00:39:43,751 - Jon, muszáj menj most, ember. 610 00:39:43,784 --> 00:39:46,153 A végén a tűzharc, érted? 611 00:39:47,088 --> 00:39:49,422 - Kaszás, költözz el. 612 00:39:50,858 --> 00:39:52,293 - Bassza meg. 613 00:39:52,326 --> 00:39:53,728 - Jon! 614 00:39:57,899 --> 00:39:58,733 Bassza meg! 615 00:39:58,766 --> 00:39:59,399 Mozdulj, mozogj! 616 00:40:09,810 --> 00:40:12,747 A fenébe is, Jon, megbasztál minket. 617 00:40:15,816 --> 00:40:18,019 - Hé, Angel, mi igazán hasznát vehetné 618 00:40:18,052 --> 00:40:19,186 hogy az exfil terve. 619 00:40:19,220 --> 00:40:20,354 - Nincsenek szavak, srácok. 620 00:40:20,388 --> 00:40:22,290 Legyen tisztában és jelentse vissza, ha már biztonságban vagy. 621 00:40:22,323 --> 00:40:23,391 - Igen, nem a francba. 622 00:40:23,423 --> 00:40:24,424 - Roger azt. 623 00:40:28,428 --> 00:40:30,430 - Mit csinálsz? 624 00:40:38,639 --> 00:40:40,574 - Angyal, te vagy? bármi más észlelése 625 00:40:40,608 --> 00:40:42,910 mint a három ellenséges amit nézünk? 626 00:40:42,944 --> 00:40:44,645 - Ez negatívum, Kaszás 1. 627 00:40:44,679 --> 00:40:46,514 Csak három MAM nyomon követése. 628 00:40:47,882 --> 00:40:48,683 - Roger azt. 629 00:40:48,716 --> 00:40:50,284 Csak tartsd a szemed hámozott nekünk. 630 00:40:50,318 --> 00:40:52,086 - Roger azt. 631 00:40:52,119 --> 00:40:54,522 - Menjünk ki. 632 00:40:54,555 --> 00:40:56,090 - Igen, menj. Megértelek. 633 00:41:15,776 --> 00:41:17,645 - Mit tegyünk? 634 00:41:34,028 --> 00:41:36,897 - Angyal 6, elhagytuk a korábbi célhely. 635 00:41:36,931 --> 00:41:38,899 Körülbelül két kattintásnyira vagyunk a házból. 636 00:41:39,667 --> 00:41:41,235 - Roger ez, Reaper. 637 00:41:41,969 --> 00:41:44,271 Tartsa a pozícióját amíg nem kapunk megrendeléseket. 638 00:41:45,272 --> 00:41:46,140 Legyen éber. 639 00:41:48,142 --> 00:41:49,010 - Másoljon. 640 00:41:49,710 --> 00:41:50,578 - Nem hiszem, hogy megtehetjük csak várj. 641 00:41:50,611 --> 00:41:51,679 Ha ezeknek a srácoknak van szeme, 642 00:41:51,712 --> 00:41:54,348 nyomon tudják majd követni nálunk elég könnyen. 643 00:41:54,382 --> 00:41:55,816 - Hová akarsz költözni? 644 00:41:56,617 --> 00:41:57,585 - Azt mondom, járjuk körbe a helyszínt. 645 00:41:58,486 --> 00:41:59,587 Az istenit! 646 00:41:59,620 --> 00:42:01,222 Mi a fasz ez? 647 00:42:02,823 --> 00:42:03,891 - Mit? 648 00:42:03,924 --> 00:42:04,558 Mi az? 649 00:42:04,592 --> 00:42:05,426 - Az én 12 órám. 650 00:42:05,459 --> 00:42:06,527 Csak maradj rajtam. 651 00:42:08,095 --> 00:42:09,296 - Megkaptalak. 652 00:42:17,405 --> 00:42:19,173 - Jézusom! - Igaz? 653 00:42:19,206 --> 00:42:20,041 - Mi a fasz? 654 00:42:20,074 --> 00:42:21,542 Mi a fasz az? 655 00:42:23,177 --> 00:42:24,378 Jon, már rajtunk vannak? 656 00:42:24,412 --> 00:42:25,446 - Nem, nem, nem, nem. 657 00:42:25,479 --> 00:42:26,814 Ez valami más. 658 00:42:26,847 --> 00:42:27,748 Isten. 659 00:42:27,782 --> 00:42:28,883 Angyal 6, van valamink követ minket 660 00:42:28,916 --> 00:42:30,851 és nem kaphatunk a pozitív olvasni róla. 661 00:42:30,885 --> 00:42:33,220 Van rajtad valami az én 12 órám? 662 00:42:33,254 --> 00:42:36,557 - Ez negatívum az ellenségeskedésekre a környéken. 663 00:42:36,590 --> 00:42:38,793 - Csak egyenesen 100 yard előtt. 664 00:42:41,962 --> 00:42:43,297 - Felemeltem a szemem, de muszáj segíts itt, testvér. 665 00:42:43,330 --> 00:42:44,432 nem látok semmit. 666 00:42:44,465 --> 00:42:46,867 - Magas, vékony, fekete, nincs fegyver. 667 00:42:49,538 --> 00:42:51,338 Látnunk kell. 668 00:42:54,509 --> 00:42:56,610 - Gyerünk, haladjunk tovább. 669 00:42:56,644 --> 00:42:57,978 - Láttam valamit. 670 00:42:58,012 --> 00:43:00,347 - Jon, nem vitatkozom veled, oké? 671 00:43:01,348 --> 00:43:02,517 De ha van valami odakint, 672 00:43:02,551 --> 00:43:05,786 Nem akarok ülni és várj rá, mi? 673 00:43:06,521 --> 00:43:08,189 - Igen, kezdj el mozogni. 674 00:43:55,604 --> 00:43:57,438 Amerikai kiadású. 675 00:43:57,471 --> 00:43:59,073 - Hát a francba. 676 00:44:01,909 --> 00:44:02,776 - Úgy tűnik, még mindig 677 00:44:02,810 --> 00:44:04,178 az utolsó csapat útján. 678 00:44:05,045 --> 00:44:06,413 - Nem szeretem szart ejtettek 679 00:44:06,447 --> 00:44:07,348 kifelé menet. 680 00:44:08,782 --> 00:44:09,950 - Én sem. 681 00:44:11,285 --> 00:44:12,386 Inkább ellenőrizze az íjat. 682 00:44:14,722 --> 00:44:15,789 - Jól vagyok. 683 00:44:17,825 --> 00:44:19,193 - Igen, én is. 684 00:44:22,396 --> 00:44:23,831 - Mit látsz? 685 00:44:23,864 --> 00:44:25,299 - Nem hallottad? 686 00:44:27,401 --> 00:44:28,637 szent fasz! 687 00:44:28,669 --> 00:44:29,737 megvan. 688 00:44:30,771 --> 00:44:31,839 - Mi az? 689 00:44:31,872 --> 00:44:32,907 - Nem tudom. 690 00:44:32,940 --> 00:44:34,842 még sosem láttam bármi ilyesmi. 691 00:44:40,381 --> 00:44:41,682 - Hol van? 692 00:44:41,715 --> 00:44:44,451 - 12 órám az a fasor, 200 yard. 693 00:44:45,620 --> 00:44:47,221 Várj, mozog. 694 00:44:50,257 --> 00:44:51,125 Minden rendben? 695 00:44:58,065 --> 00:44:59,033 Mi a fasz? 696 00:44:59,066 --> 00:45:00,401 150 yardom van. 697 00:45:00,434 --> 00:45:01,302 Az én 2. 698 00:45:01,335 --> 00:45:02,703 - Nincs nálam, maradj vele. 699 00:45:02,736 --> 00:45:04,471 - Istenem, az egyenesen ránk nézve. 700 00:45:04,506 --> 00:45:06,207 - Nem tudod mi az? 701 00:45:06,240 --> 00:45:09,410 - Nem tudom megmondani, de kurvára néz rám. 702 00:45:11,111 --> 00:45:12,813 Ha közelebb kerül, rágyújtok. 703 00:45:12,846 --> 00:45:15,149 - Meg tudod erősíteni? ellenséges az ellenség? 704 00:45:16,083 --> 00:45:17,818 - Soha nem láttam a milícia úgy néz ki. 705 00:45:19,019 --> 00:45:21,355 - Ne tüzelj hacsak nem muszáj. 706 00:45:21,388 --> 00:45:22,456 - Bassza meg! 707 00:45:22,489 --> 00:45:23,857 Várj, elvesztettem. 708 00:45:27,662 --> 00:45:30,297 Istenem, 100 yard egyenesen előre. 709 00:45:31,765 --> 00:45:32,601 - Segíts itt. 710 00:45:32,634 --> 00:45:34,168 Még mindig nem kaptam semmit. 711 00:45:34,201 --> 00:45:35,402 - Tüzelek. 712 00:45:35,436 --> 00:45:36,370 - Nem, nem, nem. 713 00:45:36,403 --> 00:45:37,738 Ne lőj, Jon! 714 00:45:37,771 --> 00:45:41,809 Hadd nézzem meg először. 715 00:45:53,688 --> 00:45:55,823 - Ez telitalálat, tömegközéppont. 716 00:45:55,856 --> 00:45:57,057 Halott előttünk. 717 00:45:59,960 --> 00:46:01,895 - 12:30-kor van? 718 00:46:01,929 --> 00:46:03,797 - Velem dugsz? 719 00:46:03,831 --> 00:46:05,266 Ott lement. 720 00:46:06,133 --> 00:46:08,603 - Jon, te nem vagy kibaszott megadom, amire szükségem van, ember. 721 00:46:08,637 --> 00:46:10,304 Ha leállt, mutasson rá. 722 00:46:11,506 --> 00:46:12,840 - Így van... 723 00:46:18,546 --> 00:46:19,980 Basszus, elment. 724 00:46:20,814 --> 00:46:22,283 Nem is láttam megmozdulni. 725 00:46:27,321 --> 00:46:28,690 - Rendben. 726 00:46:28,723 --> 00:46:31,025 Ha eltalálja és azt fáj a dolog, 727 00:46:32,226 --> 00:46:35,195 utána nem jön a közelünkbe egy ilyen lövést. 728 00:46:37,666 --> 00:46:38,533 Gyerünk. 729 00:46:44,138 --> 00:46:46,307 - Kaszás csapat, maradj éber. 730 00:46:46,340 --> 00:46:47,542 - Roger, Angel. 731 00:46:47,575 --> 00:46:49,843 - Három ellenséges közeledik a helyedhez. 732 00:46:49,877 --> 00:46:53,013 250 yardnyira jön délről/délnyugatról. 733 00:46:53,047 --> 00:46:54,214 A cél szétszórva. 734 00:46:54,248 --> 00:46:57,117 - Bassza meg, hallották a lövést, Jon. 735 00:46:57,151 --> 00:46:58,919 - Cél egyet délről közeledve, 736 00:46:58,952 --> 00:47:00,522 célozzon meg kettőt nyugatról. 737 00:47:00,555 --> 00:47:01,822 Elveszett a látvány a hármas célpontnál. 738 00:47:01,855 --> 00:47:03,023 - Roger, Angel. 739 00:47:03,057 --> 00:47:04,759 Felvittem őket a dombra. 740 00:47:04,793 --> 00:47:05,959 - Ne kapcsolja be, hacsak nem 741 00:47:05,993 --> 00:47:07,094 azonnali fenyegetés van. 742 00:47:07,127 --> 00:47:09,664 - Igen, igen, hagyjuk ők találtak el minket először. 743 00:47:09,698 --> 00:47:10,565 Értem. Köszönöm. 744 00:47:10,598 --> 00:47:11,666 Mit akarsz csinálni, Jon? 745 00:47:11,700 --> 00:47:14,769 - Megvan körülbelül 30 másodperc. 746 00:47:14,803 --> 00:47:16,036 Váljunk szét. 747 00:47:16,070 --> 00:47:17,137 Így amikor mennek egyenesen rajtunk keresztül, 748 00:47:17,171 --> 00:47:18,339 ha nekünk kell elköteleződnünk, akkor te mellé tudja állítani őket. 749 00:47:18,372 --> 00:47:19,607 - Igen. 750 00:47:19,641 --> 00:47:20,675 Roger azt. 751 00:47:20,709 --> 00:47:21,543 - Helyes. 752 00:47:21,576 --> 00:47:22,409 Maradj alacsonyan. 753 00:47:51,004 --> 00:47:52,439 Zöld maszkot kaptam. 754 00:47:55,610 --> 00:47:57,010 - Én is zöld maszkon vagyok. 755 00:47:58,513 --> 00:48:00,047 Egyenesen értem jön. 756 00:48:01,949 --> 00:48:03,618 Nem nézem a másikat. 757 00:48:08,422 --> 00:48:10,324 Ó, a francba, Jon, ne baszd meg mozogni. 758 00:48:25,272 --> 00:48:26,106 Vidd őt. 759 00:48:26,140 --> 00:48:27,241 - Hé. - Huh? 760 00:48:34,649 --> 00:48:35,617 - Dobd el! 761 00:48:35,650 --> 00:48:36,917 Dobd el, most! 762 00:48:48,596 --> 00:48:51,533 Angyal 6, ellenségeskedést folytattunk. 763 00:48:52,266 --> 00:48:53,967 Leszedtünk belőle kettőt. 764 00:48:54,736 --> 00:48:57,304 van szemed- 765 00:48:57,337 --> 00:48:58,740 - Reaper 2, mondd még egyszer. 766 00:49:01,308 --> 00:49:01,942 Reaper 2? 767 00:49:05,078 --> 00:49:06,681 - 2, 2 gyere be. 768 00:49:06,714 --> 00:49:08,248 Nem fog bejönni. 769 00:49:17,659 --> 00:49:19,159 - Sniper. 770 00:49:19,193 --> 00:49:20,728 Egy mesterlövész van a helyén. 771 00:49:34,408 --> 00:49:37,645 Hangellenőrzés a keletre. 772 00:49:37,679 --> 00:49:38,546 - Hallottam. 773 00:49:38,580 --> 00:49:40,147 Legalább negyed mérföldre. 774 00:49:42,983 --> 00:49:44,051 jól vagy? 775 00:49:45,219 --> 00:49:47,722 - Igen, vettem az egyik láda. 776 00:49:48,590 --> 00:49:49,858 Páncél, elkapta. 777 00:49:49,891 --> 00:49:50,991 minden rendben lesz. 778 00:49:53,126 --> 00:49:54,328 - Hogy a fenébe csinálták készítsd el azt a lövést 779 00:49:54,361 --> 00:49:56,363 a fákon keresztül ilyen messziről? 780 00:50:13,882 --> 00:50:15,282 Nem kaptam semmit, 2. 781 00:50:18,520 --> 00:50:20,020 Angyal 6, megvan bármilyen információt 782 00:50:20,053 --> 00:50:22,356 az ellenséges mesterlövészen a kelet/északkelet? 783 00:50:23,958 --> 00:50:25,125 - Ez negatívum, Kaszás 1. 784 00:50:25,158 --> 00:50:27,127 A terület pásztázása most de nincs vizuális. 785 00:50:27,795 --> 00:50:30,532 - Angyal 6, nem hiszem hógolyó esélye van 786 00:50:30,565 --> 00:50:32,800 a pokolban légicsapás van? 787 00:50:34,002 --> 00:50:35,469 - Ez az egy másik negatívum, Reaper. 788 00:50:35,502 --> 00:50:37,404 Te vagy az egyetlen vagyontárgyak a területen. 789 00:50:38,438 --> 00:50:41,074 - Reaper 2, megyünk ki kell várni. 790 00:50:43,011 --> 00:50:45,245 - Nem, nem, nem tehetjük várd ki őket. 791 00:50:45,279 --> 00:50:46,581 Biztos vagyok benne, hogy már megtették beszámoltunk álláspontunkról 792 00:50:46,614 --> 00:50:48,315 és lesz is egy egész legénység 793 00:50:48,348 --> 00:50:50,484 a szamarunkra, ha maradunk itt ült. 794 00:50:55,023 --> 00:50:56,223 Jól vagy, 2? 795 00:50:58,225 --> 00:50:59,326 - Igen, ezt gondolom rohadt meg 796 00:50:59,359 --> 00:51:01,061 pár bordát, de élek. 797 00:51:01,094 --> 00:51:02,229 - Tartsa fel a szemét. 798 00:51:02,262 --> 00:51:04,331 Ez a dolog még mindig kint van itt is velünk. 799 00:51:06,266 --> 00:51:09,469 - Oké, koncentrálhatunk erre a srácra kérlek, haver? 800 00:51:10,270 --> 00:51:11,271 - Kaszás csapat, 801 00:51:11,305 --> 00:51:13,240 Nekem ezt mondják Poseidon 6 Rómeó 802 00:51:13,273 --> 00:51:16,678 nem hagy jóvá egy exfilt üldöző ellenségekkel. 803 00:51:16,711 --> 00:51:17,879 - Miért a fenéért nem? 804 00:51:18,813 --> 00:51:20,648 - Nem kockáztathatunk aki látja a helikoptereinket, 805 00:51:20,682 --> 00:51:21,716 főleg egy mesterlövész. 806 00:51:21,749 --> 00:51:23,183 El kell veszítened őket vagy vegye ki őket 807 00:51:23,216 --> 00:51:24,686 mielőtt bárkit is elküldenek. 808 00:51:25,920 --> 00:51:27,154 - Kurvára. 809 00:51:30,825 --> 00:51:34,028 Angel 6, vegye figyelembe, még mindig két ellenséges ellensége van. 810 00:51:34,062 --> 00:51:36,064 Megvan az ellenséges mesterlövész és még valami 811 00:51:36,096 --> 00:51:37,065 ez itt van velünk. 812 00:51:37,097 --> 00:51:38,131 - Nem, nem. 813 00:51:38,165 --> 00:51:40,267 Angyal 6, a mesterlövészen vagyunk. 814 00:51:40,300 --> 00:51:41,836 Kiküszöböljük őt és világosak vagyunk. 815 00:51:46,340 --> 00:51:48,208 - Reaper 1, megerősíted? 816 00:51:53,715 --> 00:51:56,249 Reaper 1, van a második célpont? 817 00:51:58,086 --> 00:51:59,654 - Ez negatívum, Angel 6. 818 00:52:00,722 --> 00:52:03,858 Kivesszük a mesterlövészt és végezzen vele. 819 00:52:09,731 --> 00:52:10,798 Figyelj, 2. 820 00:52:12,132 --> 00:52:15,870 Milyen messze vagy hogy Hansel és Gretel? 821 00:52:18,205 --> 00:52:20,108 - Körülbelül 100 yard. 822 00:52:20,140 --> 00:52:22,175 Ez a kibaszott fickó ott van rajtam, ember. 823 00:52:23,143 --> 00:52:25,647 - Egyszerre csak egy lépést, rendben? 824 00:52:30,217 --> 00:52:31,919 - Veszek egy lesni. 825 00:53:10,958 --> 00:53:12,927 - Reaper 2, jól vagy? 826 00:53:24,072 --> 00:53:25,272 Reaper 2? 827 00:53:25,305 --> 00:53:27,975 - Igen, vettem néhányat repeszek az arcba. 828 00:53:28,009 --> 00:53:29,777 Be van szarva az arcom de élek. 829 00:53:31,344 --> 00:53:32,379 - Ha még mindig rajta van te ez azt jelenti 830 00:53:32,412 --> 00:53:34,082 még nem vett észre. 831 00:53:34,115 --> 00:53:36,383 Még egy lövés és megkaptam ez a kurva. 832 00:53:37,451 --> 00:53:39,987 - Még egy lövés és kész vagyok elveszítem a fejem, haver. 833 00:53:40,722 --> 00:53:43,290 - Hé, figyelj rám! hallgass rám, rendben? 834 00:53:43,323 --> 00:53:44,324 Csak vegyél levegőt. 835 00:53:44,357 --> 00:53:45,593 Dugjon füstöt mindkét irányba. 836 00:53:45,626 --> 00:53:48,261 Amikor elég sűrű lesz, futásnak eredsz érte. 837 00:53:48,295 --> 00:53:49,630 Tudsz futni? 838 00:53:49,664 --> 00:53:52,867 - Bassza meg. 839 00:53:52,900 --> 00:53:53,901 Igen, tudok futni. 840 00:53:54,802 --> 00:53:55,803 Megértelek. 841 00:53:57,638 --> 00:54:01,642 Maradj az üvegen, füstölj. 842 00:54:14,789 --> 00:54:15,923 Felpattan a füst. 843 00:54:31,371 --> 00:54:33,841 Takarj be háromba, kettőbe, egybe. 844 00:54:45,820 --> 00:54:47,021 - Gyerünk, haver. 845 00:54:47,054 --> 00:54:48,156 Gyerünk, haver. 846 00:54:55,096 --> 00:54:56,764 Nem, menj, menj, menj, menj. 847 00:55:13,247 --> 00:55:16,684 Bassza meg. 848 00:55:16,717 --> 00:55:17,652 Sniper leszállt. 849 00:55:18,686 --> 00:55:20,288 Tisztában vagyunk. 850 00:55:20,320 --> 00:55:21,421 Hozzád jövök. 851 00:55:22,557 --> 00:55:23,891 - Roger ez, Reaper. 852 00:55:23,925 --> 00:55:25,193 Jó munka. 853 00:55:44,212 --> 00:55:46,113 - Hé, jól vagy? 854 00:55:46,147 --> 00:55:47,815 - Igen, jó, jó. 855 00:55:52,086 --> 00:55:52,954 Ó. 856 00:55:54,322 --> 00:55:56,190 Mi a fene van veled, férfi? 857 00:55:56,224 --> 00:55:57,158 - Mit? 858 00:55:57,191 --> 00:55:58,226 - Tudod, milyen veszélyes volt 859 00:55:58,259 --> 00:55:59,594 hogy visszamenjek abba a házba és megmondtam 860 00:55:59,627 --> 00:56:01,162 hogy ne vegye le azt a felvételt és megtetted, 861 00:56:01,195 --> 00:56:02,530 és majdnem kibaszottál megölték. 862 00:56:02,563 --> 00:56:03,698 - Csak figyelj rám. 863 00:56:03,731 --> 00:56:05,365 - Kibaszott vagy szétesni, Jon. 864 00:56:05,398 --> 00:56:07,235 - Kibaszottul csinálom a munkámat. 865 00:56:07,268 --> 00:56:08,368 Minden rendben? 866 00:56:08,401 --> 00:56:10,271 Azonosítom és fenyegetések kiküszöbölése. 867 00:56:10,304 --> 00:56:11,371 Legalábbis azt hittem. 868 00:56:11,404 --> 00:56:13,975 - Felejtsd el azt a fickót hát ott, ember. 869 00:56:14,008 --> 00:56:15,142 Nem ő a mi problémánk, oké? 870 00:56:15,176 --> 00:56:17,044 Ő az állam Az osztály problémája. 871 00:56:17,078 --> 00:56:17,912 - Nem. - Ő a kibaszott 872 00:56:17,945 --> 00:56:18,646 az ügynökség problémája. 873 00:56:18,679 --> 00:56:20,781 - Nem a kibaszott srácról. 874 00:56:20,815 --> 00:56:23,317 Volt valami mást odakint. 875 00:56:23,351 --> 00:56:24,785 - Még ha lenne is valami jön utánunk, 876 00:56:24,819 --> 00:56:25,720 nem olyan helyen vagy, ahol 877 00:56:25,753 --> 00:56:27,555 kibaszottul lehet vele foglalkozni, oké? 878 00:56:27,588 --> 00:56:28,522 Nem vigyázol, 879 00:56:28,556 --> 00:56:29,891 nem kommunikálsz velem 880 00:56:29,924 --> 00:56:31,726 és te nem rohadsz hallgat rám. 881 00:56:31,759 --> 00:56:32,994 Tudom milyen az veszítsd el itt, 882 00:56:33,027 --> 00:56:35,863 de meg kell kapnod uralkodj magadon, oké? 883 00:56:37,598 --> 00:56:40,001 Nézd, nem próbálom lekicsinyelni mi történt ott hátul, 884 00:56:40,034 --> 00:56:41,102 vagy mit csináltunk, 885 00:56:42,803 --> 00:56:45,740 de haza kell mennünk mielőtt ezzel foglalkoznánk. 886 00:56:53,247 --> 00:56:54,481 - Nem vagyok őrült. 887 00:56:57,251 --> 00:57:02,455 - Igen, tudom. 888 00:57:10,831 --> 00:57:11,699 - Rendben. 889 00:57:12,533 --> 00:57:14,568 Hívd fel, vigyél haza minket. 890 00:57:18,438 --> 00:57:19,774 - Angyal 6, ez a Reaper 2. 891 00:57:19,807 --> 00:57:20,675 Gyere vissza. 892 00:57:21,509 --> 00:57:23,077 - Gyerünk, Reaper. 893 00:57:25,212 --> 00:57:26,847 - Eltüntettünk minden célpontot. 894 00:57:28,082 --> 00:57:29,016 Csak arra az exfil parancsra van szükségünk 895 00:57:29,050 --> 00:57:31,319 és készen állunk a fogadásra a francba innen. 896 00:57:31,352 --> 00:57:32,386 - Új készleted van 897 00:57:32,420 --> 00:57:34,155 a leérkező rendelésekről a csővezeték. 898 00:57:34,188 --> 00:57:36,090 Állj készenlétben a közvetítésre. 899 00:57:41,128 --> 00:57:42,863 - Várj, milyen új parancsok? 900 00:57:47,635 --> 00:57:48,869 - Annyira szar. 901 00:57:50,771 --> 00:57:53,240 - Kaszás csapat, Poseidon 6 Romeo aktuális. 902 00:57:53,274 --> 00:57:54,642 Másolat? 903 00:57:54,675 --> 00:57:56,143 - Hajrá, uram. Megkaptuk. 904 00:57:56,177 --> 00:57:57,445 - Figyelj, 905 00:57:57,477 --> 00:57:58,913 Tudom, hogy titeket kiraktak nehéz helyen ott hátul, 906 00:57:58,946 --> 00:58:01,148 de nem húzhatjuk meg még csak ki. 907 00:58:01,182 --> 00:58:03,017 Még több fecsegést vett fel ezt mondja Fjodor Burrick 908 00:58:03,050 --> 00:58:05,519 egy kicsi felé tart edzés összetett öt kattintással 909 00:58:05,553 --> 00:58:07,154 az Ön tartózkodási helyéről. 910 00:58:07,188 --> 00:58:08,656 - Uram, ez a Reaper 1. 911 00:58:08,689 --> 00:58:10,925 már találkoztunk ellenséges, a Reaper 2 megsebesült, 912 00:58:10,958 --> 00:58:12,793 és már majdnem teljesen elfogyott a készlet. 913 00:58:12,827 --> 00:58:14,729 Azt mondták nekünk, hogy ez az gyors küldetés lesz 914 00:58:14,762 --> 00:58:17,198 javaslata szerint, uram. 915 00:58:17,231 --> 00:58:18,899 - Hallom te, de túl vagyunk az időn. 916 00:58:18,933 --> 00:58:22,136 Ennek most meg kell történnie és te vagy az egyetlen eszköz ott. 917 00:58:24,538 --> 00:58:25,606 - Uram, ott is van egy másik komplikáció 918 00:58:25,639 --> 00:58:27,441 hogy mesélnem kell neked. 919 00:58:27,475 --> 00:58:30,011 Ezt láttuk... - Nem, nem, nem. 920 00:58:30,044 --> 00:58:30,678 - Mi a fasz? 921 00:58:30,711 --> 00:58:31,912 - Tudod, mit jelent? 922 00:58:31,946 --> 00:58:34,648 látásról beszélni szar az erdőben? 923 00:58:34,682 --> 00:58:37,118 Tudod mi lesz megtörténik, amikor visszatérünk? 924 00:58:37,151 --> 00:58:39,954 Ez azonnali eltávolítás terepmunkából, Jon. 925 00:58:41,288 --> 00:58:42,423 Ez 10 év pszichés evals. 926 00:58:42,456 --> 00:58:43,657 Nekem nincs ilyenem. 927 00:58:45,826 --> 00:58:46,994 - Oké, fiúk. 928 00:58:47,028 --> 00:58:48,729 A dolog ténye hogy ez egy rendetlenség 929 00:58:48,763 --> 00:58:50,131 hogy még kell ki kell takarítani. 930 00:58:50,164 --> 00:58:51,699 Szükségem van rád most odakint. 931 00:58:52,733 --> 00:58:54,802 - Majd elintézzük, uram. 932 00:58:54,835 --> 00:58:56,570 - Jelentés vissza, ha a küldetés befejeződött. 933 00:58:56,604 --> 00:58:57,671 - Roger azt. 934 00:59:04,612 --> 00:59:05,679 Ez a mi dolgunk. 935 00:59:10,184 --> 00:59:11,052 Csináljuk meg. 936 00:59:12,787 --> 00:59:15,823 - Nem, te vagy az, aki nem lát mi történik itt valójában. 937 00:59:19,960 --> 00:59:23,697 - Lehet, hogy nem vagy őrült, de rohadtul őrült vagyok. 938 00:59:49,356 --> 00:59:51,025 Hé, két kattintásnyira vagyunk. 939 00:59:52,193 --> 00:59:53,027 Öt óra napkeletig. 940 00:59:53,060 --> 00:59:54,563 Azt mondom, tartsunk ki itt reggelig 941 00:59:54,595 --> 00:59:55,930 és akkor keresd meg azt a helyet. 942 00:59:56,897 --> 00:59:59,266 A célpont nem mozdul ma este amúgy. 943 00:59:59,300 --> 01:00:01,001 - Rendben, megvan az első óra. 944 01:00:02,603 --> 01:00:03,671 - Hé? 945 01:00:04,638 --> 01:00:09,210 Hé, ismernem kell hátat kaptam, haver. 946 01:00:11,011 --> 01:00:13,013 Nézd, megoldjuk ezt a szart sör mellett, ha hazaérünk, 947 01:00:13,047 --> 01:00:16,518 de el kell mondanom hogy még mindig készen állsz erre. 948 01:02:02,524 --> 01:02:03,625 Hé, hé! 949 01:02:05,159 --> 01:02:06,393 - Mi a fasz? 950 01:02:08,062 --> 01:02:08,829 - Gyerünk! 951 01:02:08,862 --> 01:02:10,831 - Mi a a pokol volt az? 952 01:02:10,864 --> 01:02:12,132 - Jól vagy? 953 01:02:13,167 --> 01:02:15,736 - Igen, igen, igen, jól vagyok. 954 01:02:15,769 --> 01:02:17,539 Mi a fasz ez? 955 01:02:19,873 --> 01:02:22,042 - Nem tudom, de az folyamatosan közeledik hozzánk. 956 01:02:23,811 --> 01:02:25,112 - Rendben. 957 01:02:25,145 --> 01:02:27,582 Amit mondasz, tegyünk néhányat távolság köztünk és köztünk, mi? 958 01:02:27,616 --> 01:02:29,483 - Igen, Roger azt. 959 01:02:29,517 --> 01:02:31,218 betakarlak, menj. 960 01:02:42,997 --> 01:02:44,532 - Jon, gyerünk a fenébe, haver. 961 01:02:44,566 --> 01:02:45,399 Menjünk! 962 01:02:50,271 --> 01:02:51,171 - Marco? 963 01:02:52,574 --> 01:02:53,440 Bassza meg. 964 01:02:55,009 --> 01:02:55,876 Marco! 965 01:02:57,011 --> 01:02:58,513 - Jon, siess! 966 01:03:02,349 --> 01:03:03,384 - Marco? 967 01:03:03,417 --> 01:03:06,987 - Fogd ezt kibaszott dolog rólam! 968 01:03:18,065 --> 01:03:18,799 Jon! 969 01:03:21,268 --> 01:03:22,403 - Marco? 970 01:03:26,407 --> 01:03:27,941 - Nem, nem! 971 01:03:40,054 --> 01:03:40,921 Jon? 972 01:03:42,389 --> 01:03:43,223 Ott vagy? 973 01:03:43,257 --> 01:03:44,526 - Hol vagy? 974 01:03:46,260 --> 01:03:47,796 Törj fel egy lámpát! 975 01:03:57,806 --> 01:03:58,606 Ó, a francba! 976 01:03:58,640 --> 01:03:59,840 Jól vagy? - Igen. 977 01:03:59,873 --> 01:04:02,476 Az a kurva megpróbálta megragadni az arcom, de megszúrtam 978 01:04:02,510 --> 01:04:04,579 az a kurva és elszaladt. 979 01:04:08,015 --> 01:04:09,216 Mi történt a csomagoddal? 980 01:04:09,249 --> 01:04:11,051 - A tiédet kell használnunk. 981 01:04:11,085 --> 01:04:11,919 - A francba, kint van. 982 01:04:11,952 --> 01:04:13,153 El akarsz menni érte? 983 01:04:15,590 --> 01:04:16,423 - Gyerünk. 984 01:04:16,457 --> 01:04:18,025 - Most mit csináljunk, haver? 985 01:04:18,058 --> 01:04:19,326 - Tartsd nyitva a szemed! 986 01:04:20,160 --> 01:04:22,731 mozogj tovább és ne engedd azt a kibaszottat a közeledben. 987 01:04:22,764 --> 01:04:23,798 - Oké. 988 01:04:27,468 --> 01:04:32,072 - Rendben, gyere be, hagyjuk a lámpákat. 989 01:04:33,474 --> 01:04:34,308 Gyerünk. 990 01:04:57,799 --> 01:04:58,932 Bassza meg. 991 01:05:03,538 --> 01:05:04,471 - Van valami? 992 01:05:04,506 --> 01:05:05,540 - Nem, még mindig semmi. 993 01:05:05,573 --> 01:05:07,040 - Muszáj pihenj, haver. 994 01:05:07,074 --> 01:05:08,576 A bordáim el vannak szarva. 995 01:05:08,610 --> 01:05:09,711 - Milyen az arcod? 996 01:05:09,744 --> 01:05:11,780 - Ó, még mindig van látomásom mindkét szememben, 997 01:05:11,813 --> 01:05:13,113 Azt hiszem, ez szerencsés. 998 01:05:17,519 --> 01:05:18,419 Sajnálom, haver. 999 01:05:19,353 --> 01:05:20,454 Sajnálom, rád gondoltam őrült lehet 1000 01:05:20,487 --> 01:05:23,357 de még soha nem láttam ilyen szar. 1001 01:05:25,259 --> 01:05:27,227 - Ember, azt hiszem, mindketten megtehetnénk megőrül egy kicsit. 1002 01:05:33,668 --> 01:05:37,605 Tudod, én még soha nem éreztem ilyet így vagy úgy erről a munkáról, 1003 01:05:37,639 --> 01:05:40,941 de amikor az a dolog úgy nézett ki rám azt hittem, meghaltam. 1004 01:05:42,042 --> 01:05:44,612 De nem Mel vagy Wendy, akit láttam. 1005 01:05:45,780 --> 01:05:47,114 De igazad volt. 1006 01:05:51,185 --> 01:05:54,455 Ezt a képet kaptam arról a srácról csak ül a székében, 1007 01:05:54,488 --> 01:05:55,723 könyvét olvasva. 1008 01:05:58,025 --> 01:06:00,093 Nem tudom miért, de én nem tudja megrázni. 1009 01:06:03,531 --> 01:06:07,201 Csak valami régi kurva srác és én nem tudom lerázni. 1010 01:06:09,102 --> 01:06:10,505 - Amikor Korengalban voltam, 1011 01:06:13,307 --> 01:06:16,343 mozsárgolyó jobbra robbant szakasz szerelőnk mellett. 1012 01:06:17,144 --> 01:06:18,145 És az alsó felét néztük 1013 01:06:18,178 --> 01:06:20,380 a lábát csak úgy fújja le, ember. 1014 01:06:22,550 --> 01:06:25,085 És amikor húztunk repeszek a srácainkból, 1015 01:06:25,118 --> 01:06:27,321 rájöttünk, hogy a miénk szakaszvezető 1016 01:06:27,354 --> 01:06:30,525 van egy darabja a szerelőnek csont éppen megakadt a karjában. 1017 01:06:30,558 --> 01:06:33,728 kurvára ragadt egyenesen, mint a szalmaszál, ember. 1018 01:06:35,530 --> 01:06:37,799 Volt egy darab csontja kilóg a karjából. 1019 01:06:37,832 --> 01:06:39,767 nem is volt kurva az övé. 1020 01:06:44,171 --> 01:06:46,608 Csak arra gondolok, hogyan kurvára vicces volt. 1021 01:06:49,677 --> 01:06:52,279 És akkor tudod, én valahogy 1022 01:06:53,146 --> 01:06:55,550 Vajon hogyan lehetett esetleg vicces? 1023 01:07:01,355 --> 01:07:03,691 Valami, amihez csak a srácok hasonlítanak és megkaphatom, tudod? 1024 01:07:13,233 --> 01:07:15,737 Ott van a fejem megy, ha egyedül vagyok. 1025 01:07:17,271 --> 01:07:19,439 Egy darabig csend van. 1026 01:07:23,845 --> 01:07:25,647 De soha nem éreztem magam rosszul a munkáról. 1027 01:07:30,885 --> 01:07:34,556 Szóval bármi is legyen az, 1028 01:07:36,056 --> 01:07:37,525 nem hagyhatjuk, hogy nyerjen. 1029 01:07:45,098 --> 01:07:47,035 - Angyal 6, gyere vissza. 1030 01:07:47,067 --> 01:07:48,536 - Gyerünk, Reaper. 1031 01:07:49,671 --> 01:07:53,140 - Angyal, mindenünket elvesztettük kellékek és extra lőszer, 1032 01:07:53,173 --> 01:07:55,043 a Reaper 2 pedig az pontig megsebesült 1033 01:07:55,075 --> 01:07:57,411 ahol esetleg nem fejezze be a küldetést. 1034 01:07:57,444 --> 01:07:59,814 Be kell tennünk a végső kérés exfil. 1035 01:08:00,848 --> 01:08:02,050 - Értem. 1036 01:08:02,082 --> 01:08:03,317 Készenlétben. 1037 01:08:03,350 --> 01:08:05,218 - Mit csinálsz, ember? 1038 01:08:05,252 --> 01:08:09,222 - Akarom őket hogy kimondja a felvételen. 1039 01:08:11,091 --> 01:08:11,960 - Mit csinálj szerinted Mel 1040 01:08:11,993 --> 01:08:12,894 szólsz erről az egész szarról? 1041 01:08:17,031 --> 01:08:20,233 - Nah, ez az én baromságom. 1042 01:08:21,401 --> 01:08:22,971 Nem kell neki tudni róla. 1043 01:08:23,004 --> 01:08:23,871 - Tényleg? 1044 01:08:25,439 --> 01:08:26,273 Mert elmesélem ezt a történetet 1045 01:08:26,306 --> 01:08:27,341 minden csajnak, akit ismerek, ember. 1046 01:08:27,374 --> 01:08:29,510 Meg fogok feküdni napokon. 1047 01:08:29,544 --> 01:08:32,145 - Nem az arcoddal minden elbaszott így. 1048 01:08:33,447 --> 01:08:34,682 - Ez az egy másik negatívum, Reaper. 1049 01:08:34,716 --> 01:08:37,085 Amint megerősítést kapunk hogy a cél leszállt, 1050 01:08:37,117 --> 01:08:40,521 kérni fogunk egy exfil, és hazavisz. 1051 01:08:43,825 --> 01:08:44,826 - Roger, Angel. 1052 01:08:46,628 --> 01:08:49,030 - Azt hiszed, meg tudjuk csinálni a többi felszerelésünk nélkül? 1053 01:08:49,063 --> 01:08:50,430 - Mennyi lőszered van? 1054 01:08:51,766 --> 01:08:53,601 - Két teljes napló. Te? 1055 01:08:53,635 --> 01:08:54,501 - Hét kör. 1056 01:08:54,535 --> 01:08:55,402 - Bassza meg. 1057 01:08:57,204 --> 01:08:58,539 - Hattal több a kelleténél. 1058 01:09:00,742 --> 01:09:01,609 - Helyes. 1059 01:09:02,275 --> 01:09:04,612 Figyeljük előre és Nézem a hatosunkat 1060 01:09:04,646 --> 01:09:07,214 hátha kis barátunk vissza mer jönni. 1061 01:09:08,281 --> 01:09:09,651 - Roger azt. 1062 01:09:09,684 --> 01:09:10,885 - Oké bátyám. 1063 01:09:10,918 --> 01:09:12,754 Tegyük, amit csinálunk. 1064 01:09:12,787 --> 01:09:13,621 - Sok sikert. 1065 01:09:43,651 --> 01:09:44,652 - Számítok nyolc ellenséges 1066 01:09:44,686 --> 01:09:46,219 déli oldalán az épületet. 1067 01:09:46,253 --> 01:09:47,354 Egyet északra. 1068 01:09:48,823 --> 01:09:50,058 - Nyolcra figyeltünk. 1069 01:09:50,091 --> 01:09:51,291 - Reaper 1, 1070 01:09:51,324 --> 01:09:53,728 látod mi van kirakták a teherautókból? 1071 01:09:55,563 --> 01:09:58,298 - Fegyvernek tűnik, de most csak dobozaink vannak. 1072 01:09:58,331 --> 01:10:00,134 - Roger ez, Reaper. 1073 01:10:00,168 --> 01:10:02,136 - Ez sok több, mint amire számítottunk. 1074 01:10:02,170 --> 01:10:03,236 - Igen. 1075 01:10:04,906 --> 01:10:06,107 - Ha kiejtünk valakit az elől, 1076 01:10:06,140 --> 01:10:07,041 erre fogadhatsz lesz nekik 1077 01:10:07,075 --> 01:10:09,077 az egész legénység a fenekünkön. 1078 01:10:09,110 --> 01:10:10,678 Hátha kirúgnak minket. 1079 01:10:12,046 --> 01:10:13,715 Hé, nézd meg. 1080 01:10:13,748 --> 01:10:14,615 Harmadik zóna. 1081 01:10:16,450 --> 01:10:18,218 Hogy néz ki ez neked? 1082 01:10:19,187 --> 01:10:20,387 - Célgyakorlat. 1083 01:10:21,221 --> 01:10:22,289 - Igen. 1084 01:10:23,423 --> 01:10:25,893 Hajoljunk jobbra, kerüljön sorba vele. 1085 01:10:39,707 --> 01:10:41,909 - Angyal 6, megvan lehetséges szemek a célon. 1086 01:10:41,943 --> 01:10:42,944 Meg tudod adni a PID-t? 1087 01:10:44,444 --> 01:10:46,446 - Igen, mi megadhatja a PID-t. 1088 01:10:48,448 --> 01:10:50,752 - Biztos vagy benne, hogy nem? át akarsz költözni? 1089 01:10:50,785 --> 01:10:53,353 Kipattanhatjuk, amikor ő lesz jön a sarkon. 1090 01:10:54,287 --> 01:10:55,590 - Nem, túl közel vagyunk. 1091 01:10:55,623 --> 01:10:57,558 Túl sok van belőle őket együtt. 1092 01:11:00,094 --> 01:11:01,328 - Csak arra gondolok, ha majd meglátjuk 1093 01:11:01,361 --> 01:11:03,898 esetleg tűzharc mégis azt a szárnyat akarja. 1094 01:11:06,234 --> 01:11:08,468 - Nem hiszem, hogy kellene szakított újra. 1095 01:11:10,470 --> 01:11:13,141 - Nem, én sem, de ez a jó módja annak, hogy gyorsan véget vessünk ennek. 1096 01:11:13,174 --> 01:11:14,809 - Nem aggódom emiatt. 1097 01:11:14,842 --> 01:11:18,679 Aggódom emiatt valami kúszik mögöttünk. 1098 01:11:18,713 --> 01:11:20,615 - Nem láttuk hogy egy idő múlva. 1099 01:11:21,949 --> 01:11:24,317 - Látod, hívj fel, 10 másodperc múlva visszajöttem, igaz? 1100 01:11:30,892 --> 01:11:31,759 - Bassza meg. 1101 01:11:34,829 --> 01:11:35,663 Minden rendben. 1102 01:11:46,040 --> 01:11:47,842 - Nem lesz semmi baj, haver. 1103 01:11:50,678 --> 01:11:51,311 Költözz be. 1104 01:12:10,565 --> 01:12:12,600 Igen, pozícióban vagyok. 1105 01:12:15,468 --> 01:12:17,839 Úgy látom, néhányan haladnak tovább az épület sarka. 1106 01:12:17,872 --> 01:12:19,640 Lehet, hogy kijön. 1107 01:12:19,674 --> 01:12:20,541 - Roger. 1108 01:12:23,544 --> 01:12:25,847 Angel, tényleg használja azt a PID-t. 1109 01:12:27,148 --> 01:12:28,348 - Állj készen. 1110 01:12:28,381 --> 01:12:29,584 - Nincs időnk mellé állni. 1111 01:12:29,617 --> 01:12:30,651 Kint van a szabadban. 1112 01:12:30,685 --> 01:12:32,320 - Mégis információk gyűjtése. 1113 01:12:32,352 --> 01:12:34,722 - Kibaszottnak kell lenned vicceltem. 1114 01:12:34,755 --> 01:12:36,389 - A parancs az vegye ki a parancsnokot. 1115 01:12:36,423 --> 01:12:40,027 A végrehajtáshoz nincs szükség PID-re, közvetlenül a Priváttól 6. 1116 01:12:40,928 --> 01:12:42,930 - Fantasztikus, köszönöm. 1117 01:13:07,054 --> 01:13:09,456 - Mi akarja a lövést. 1118 01:13:09,489 --> 01:13:11,125 - Azt hiszem, megkaptuk. 1119 01:13:25,506 --> 01:13:27,942 - Rendben, szétszóródnak. 1120 01:13:33,581 --> 01:13:36,851 - Kettőt tisztek közelednek. 1121 01:13:38,485 --> 01:13:40,087 - Kettő a 6-oson, Megyek és fedezem. 1122 01:13:46,827 --> 01:13:49,163 Jon, megvan ez a három a délkeleti sarokban? 1123 01:13:49,196 --> 01:13:50,564 - Rajta vagyok. 1124 01:13:57,437 --> 01:13:58,639 Hátsó sarok. 1125 01:14:00,041 --> 01:14:01,776 Nincs lövésem. 1126 01:14:01,809 --> 01:14:03,277 - A francba! 1127 01:14:13,788 --> 01:14:15,790 - A hátad mögül, menj az úton. 1128 01:14:19,360 --> 01:14:21,128 - Van egy futó, észak felé vette az irányt. 1129 01:14:21,162 --> 01:14:22,430 - Megkaptam, megkaptam. 1130 01:14:24,632 --> 01:14:26,567 - Ez az az utolsó közülük. 1131 01:14:36,510 --> 01:14:38,746 - A cél leesett, ez a nem halálos seb. 1132 01:14:39,714 --> 01:14:42,116 - Kaszás, A cél a KIA legyen. 1133 01:14:44,352 --> 01:14:45,653 - Megkaphatjuk azt a PID-t? 1134 01:14:46,454 --> 01:14:48,122 - Negatív, Reaper. 1135 01:14:48,155 --> 01:14:48,990 - Megvan, haver. 1136 01:14:49,023 --> 01:14:49,890 Készítse el a lövést. 1137 01:14:50,624 --> 01:14:51,559 - Fegyvertelen. 1138 01:14:51,592 --> 01:14:53,027 Szükségem van arra a PID-re. 1139 01:14:54,428 --> 01:14:55,262 - Vedd meg azt a gyilkosságot. 1140 01:14:55,296 --> 01:14:57,031 Csak tedd a rohadt lövést. 1141 01:14:57,732 --> 01:14:59,967 - Az vagy tűzálló, Reaper 1. 1142 01:15:07,108 --> 01:15:08,476 - A francba! 1143 01:15:20,621 --> 01:15:22,656 - 2, mit csinálsz? 1144 01:15:28,629 --> 01:15:29,830 2, menj vissza. 1145 01:15:35,870 --> 01:15:38,172 Ne csináljuk, hagyjuk várja meg a PID-t. 1146 01:15:38,205 --> 01:15:39,774 Tiszta esélyem van. 1147 01:15:41,175 --> 01:15:42,743 Reaper 2, gyere be. 1148 01:15:52,453 --> 01:15:54,422 - Ez a Reaper 2, gyere vissza. 1149 01:15:54,455 --> 01:15:56,190 - Gyerünk, Reaper. 1150 01:15:56,223 --> 01:15:57,291 - Jó gyilkosság megerősítése 1151 01:15:57,324 --> 01:16:01,195 16:02 órakor 6-kor 1152 01:16:04,098 --> 01:16:05,566 - 2, 2 gyere be. 1153 01:16:05,599 --> 01:16:06,567 Gyere be, gyere be. 1154 01:16:18,879 --> 01:16:19,747 - Marco? 1155 01:16:23,250 --> 01:16:26,420 Reaper 2! 1156 01:16:26,454 --> 01:16:28,055 Gyere be, Reaper 2! 1157 01:16:31,325 --> 01:16:32,726 Marco, gyere be. 1158 01:17:01,288 --> 01:17:02,256 Marco? 1159 01:17:11,799 --> 01:17:12,666 2? 1160 01:17:34,188 --> 01:17:35,322 - Bassza meg! 1161 01:18:41,488 --> 01:18:43,490 Gyerünk, nincs egész napunk! 1162 01:18:54,034 --> 01:18:55,035 Gyerünk! 1163 01:18:55,069 --> 01:18:55,936 Gyerünk! 1164 01:18:56,770 --> 01:18:58,472 Gyerünk, gyere, és szerezz meg! 1165 01:19:23,864 --> 01:19:26,000 mit faszsz vársz? 1166 01:19:26,033 --> 01:19:26,900 Gyerünk! 1167 01:19:28,269 --> 01:19:29,136 Gyerünk! 1168 01:19:29,169 --> 01:19:30,037 Gyerünk! 1169 01:19:38,647 --> 01:19:40,180 Gyerünk! 1170 01:19:40,214 --> 01:19:41,448 Gyerünk! 1171 01:19:53,227 --> 01:19:54,361 Mutasd meg magad! 1172 01:22:01,890 --> 01:22:03,558 Angyal 6, gyere vissza. 1173 01:22:05,359 --> 01:22:06,594 - Olvastalak, Kaszás. 1174 01:22:06,628 --> 01:22:07,928 Mi a státuszod? 1175 01:22:09,664 --> 01:22:11,165 - Összecsaptunk az ellenséggel. 1176 01:22:11,198 --> 01:22:13,434 Kilencöt megöltünk, beleértve a célpontot is. 1177 01:22:13,467 --> 01:22:15,002 A küldetés teljesítve. 1178 01:22:15,035 --> 01:22:16,403 A Reaper 2 a KIA. 1179 01:22:17,404 --> 01:22:18,939 Az exfil lekérése. 1180 01:22:20,240 --> 01:22:21,609 - Megsérültél? 1181 01:22:23,076 --> 01:22:24,712 - Jól vagyok. 1182 01:22:24,746 --> 01:22:25,613 Menjünk haza. 1183 01:22:27,080 --> 01:22:28,516 - Roger, Kaszás 1. 1184 01:22:28,550 --> 01:22:29,717 Angel 6 ki. 1185 01:23:12,927 --> 01:23:14,662 - Jót tettél munkát odakint. 1186 01:23:15,930 --> 01:23:17,130 Tudom, hogy tényleg feltesszük rajta keresztül, 1187 01:23:17,164 --> 01:23:20,000 de remélem tudod hogyan fontos az a munka. 1188 01:23:20,033 --> 01:23:22,002 Érmeket fogsz kapni erre, tudod? 1189 01:23:25,038 --> 01:23:26,073 És nem vesszük bele 1190 01:23:26,106 --> 01:23:28,208 a fegyvereid elvesztése a jelentésben. 1191 01:23:30,344 --> 01:23:33,247 A késést nem fogjuk megemlíteni a cél kitűzésében. 1192 01:23:34,147 --> 01:23:36,483 Szerintem egy egyszerű sikeres küldetés 1193 01:23:36,518 --> 01:23:38,520 elég átmenni, ugye? 1194 01:23:41,488 --> 01:23:44,157 Mindennel, amije van átment, 1195 01:23:44,191 --> 01:23:46,694 miért nem beszélsz a terapeuta a bázison? 1196 01:23:48,262 --> 01:23:51,064 Általában bárkinek kötelező A KIA egyébként a küldetésben van, 1197 01:23:51,098 --> 01:23:52,901 hát miért nem megyek előre 1198 01:23:52,934 --> 01:23:54,702 és időpontot kérek, igen? 1199 01:23:57,672 --> 01:23:58,573 Jól hangzik? 1200 01:24:04,244 --> 01:24:06,179 - Mi történt az utolsó csapat? 1201 01:24:07,949 --> 01:24:10,083 Az első srácok, akik te előttünk küldték? 1202 01:24:17,324 --> 01:24:18,191 - Oké. 1203 01:24:19,894 --> 01:24:21,295 Megtagadták a küldetést. 1204 01:24:23,998 --> 01:24:27,134 Kiszálltak onnan és nem tetszett az esély 1205 01:24:27,167 --> 01:24:29,971 vagy nem tudta feltörni, szóval visszajöttek. 1206 01:24:30,638 --> 01:24:33,841 Ezért kellett tennünk a kicsit becsavarodik hozzád. 1207 01:24:48,221 --> 01:24:53,427 - Marco anyja fog szüksége van valakire, aki segít neki. 1208 01:24:56,296 --> 01:24:58,933 - Megkapjuk valakit, aki ellenőrizné őt. 1209 01:24:58,967 --> 01:24:59,834 - Jó. 1210 01:25:12,245 --> 01:25:17,184 - Bármi is történik vele, rajtad múlik. 1211 01:25:35,536 --> 01:25:36,571 - Hallottam. 1212 01:25:36,604 --> 01:25:38,238 Nagyon sajnálom, kicsim. 1213 01:25:39,007 --> 01:25:40,541 jól vagy? 1214 01:25:40,575 --> 01:25:41,676 Megsérültél? 1215 01:25:43,678 --> 01:25:44,545 - Jól vagyok. 1216 01:25:45,680 --> 01:25:47,015 - Anyu? 1217 01:25:47,048 --> 01:25:48,016 Apu! 1218 01:25:48,049 --> 01:25:49,017 Itthon vagy! 1219 01:26:13,908 --> 01:26:15,943 - Jon, mit csinálsz? 1220 01:26:23,216 --> 01:26:24,786 Drágám, ég a bőröd. 1221 01:26:24,819 --> 01:26:26,319 Jézusom, nem fáj? 1222 01:26:29,590 --> 01:26:30,792 - Megfagyok. 1223 01:26:36,664 --> 01:26:40,902 - Szóval elmondtam Ms. Sullivannek és aztán letette az időt. 1224 01:26:40,935 --> 01:26:41,903 - Ó, jó. 1225 01:26:41,936 --> 01:26:45,205 - Szóval, láttam őt. 1226 01:26:48,509 --> 01:26:51,244 Szóval azt hitte, nem tud megússza. 1227 01:26:51,278 --> 01:26:53,014 De aztán megláttam őt csinálod újra, 1228 01:26:53,047 --> 01:26:54,682 és valóban megkapta el vele. 1229 01:28:42,990 --> 01:28:43,991 - Apuci! 1230 01:28:45,660 --> 01:28:46,527 - Drágám. 1231 01:28:47,895 --> 01:28:48,763 sajnálom. 1232 01:28:51,632 --> 01:28:54,467 Sajnálom, édesem nem akartalak megijeszteni. 1233 01:28:55,903 --> 01:28:58,405 - Hogy vagy még fent van, mi? 1234 01:29:00,808 --> 01:29:03,110 - Épp menni akartam vegyél egy pohár vizet. 1235 01:29:04,145 --> 01:29:05,179 Mit csinálsz, mi? 1236 01:29:05,213 --> 01:29:06,346 Anyu azt mondta, hogy kinőtted 1237 01:29:06,379 --> 01:29:08,649 ez az egész jön aludj velünk dolog. 1238 01:29:09,349 --> 01:29:10,483 - Reméltem, hogy mi mindenki felébredhetett 1239 01:29:10,518 --> 01:29:14,922 mint egy család. 1240 01:29:53,227 --> 01:29:54,095 - Hé! 1241 01:30:11,178 --> 01:30:12,513 - Hé. - Apuci? 1242 01:30:21,355 --> 01:30:23,257 - Menj vissza az ágyba, édes. 1243 01:30:37,104 --> 01:30:41,441 Valamin keresztülmentél soha nem tudom megérteni. 1244 01:30:42,977 --> 01:30:44,178 ezt elfogadom. 1245 01:30:47,248 --> 01:30:52,219 De ez nem történhet meg, nem Wendyvel a házban. 1246 01:30:57,091 --> 01:30:59,827 Nem akarom, hogy most itt legyél. 1247 01:31:00,995 --> 01:31:02,163 Nem így. 1248 01:31:04,665 --> 01:31:07,535 Tudom, hogy fáj, és utálom 1249 01:31:07,568 --> 01:31:10,204 hogy úgy érzed magad nem tudja megmondani, mi történt. 1250 01:31:18,045 --> 01:31:20,114 Miért nem tudsz rám nézni? 1251 01:31:31,759 --> 01:31:32,626 Jon? 1252 01:31:35,262 --> 01:31:36,496 Jon, várj. 1253 01:31:39,533 --> 01:31:40,735 hova mész? 1254 01:32:10,564 --> 01:32:13,634 - Bryant, örülök, hogy látlak. 1255 01:32:15,503 --> 01:32:16,871 - Beszélnem kell veled. 1256 01:32:17,905 --> 01:32:20,174 - Nem nekem kéne beszélj vele, Jon. 1257 01:32:25,713 --> 01:32:28,015 Oké, gyere velem. 1258 01:32:37,324 --> 01:32:38,726 Ha ez az op te beszélni akarok, 1259 01:32:38,759 --> 01:32:39,593 nem sok leszek képes megmondani neked 1260 01:32:39,627 --> 01:32:41,262 hogy még nem tudod. 1261 01:32:44,398 --> 01:32:46,700 - Tudni akarom, miért ott két célpont volt. 1262 01:32:51,338 --> 01:32:52,740 - Miről beszélsz? 1263 01:32:52,773 --> 01:32:56,210 - Tudni akarom, miért ott két célpont volt. 1264 01:32:56,243 --> 01:32:57,711 Kibaszottul nem vagyok hülye. 1265 01:32:57,745 --> 01:32:59,346 - Nagyon kilógsz a sorból, Jon. 1266 01:33:00,448 --> 01:33:01,816 Most meg kell szereznie magadnak egy kis segítséget 1267 01:33:01,849 --> 01:33:04,919 mielőtt elkezdi mondani a dolgokat amivel bajba kerülsz. 1268 01:33:06,521 --> 01:33:08,823 - Azt is szeretném tudni, miért van kiírva 1269 01:33:08,856 --> 01:33:11,592 a jelentésben, hogy azt Reaper csapat hibája volt 1270 01:33:11,625 --> 01:33:13,227 amikor rossz volt az intelligenciád. 1271 01:33:14,328 --> 01:33:15,963 - Jézus kibaszott Krisztus. 1272 01:33:19,100 --> 01:33:21,735 Finom. 1273 01:33:23,637 --> 01:33:24,939 Te és a párod hibázott, 1274 01:33:24,972 --> 01:33:27,741 de tévedés voltál készült, oké? 1275 01:33:27,775 --> 01:33:30,978 Az ügynökség Fjodort akarta, de túl jól el volt rejtve. 1276 01:33:31,011 --> 01:33:33,214 Meg kellett találnunk a módját öblítse ki. 1277 01:33:33,247 --> 01:33:35,082 A külügyminisztérium nem tenné hagyja jóvá a felvételünket 1278 01:33:35,116 --> 01:33:36,551 aki közel áll hozzá, 1279 01:33:36,585 --> 01:33:38,319 így létrehoztunk a helyzet, amikor vezetékek 1280 01:33:38,352 --> 01:33:41,489 keresztbe kerülne és Fjodoré testvér elkapna egy golyót. 1281 01:33:42,189 --> 01:33:44,291 Kijön a rejtekhelyből, hogy megtalálja ki ölte meg a testvérét, 1282 01:33:44,325 --> 01:33:47,128 kivesszük, egész balesetként jelentkezik, 1283 01:33:47,161 --> 01:33:51,432 valami háborús köd, afféle szar hogy ne szegjünk meg semmilyen szabályt, 1284 01:33:51,465 --> 01:33:52,633 de megkapjuk az emberünket. 1285 01:33:55,002 --> 01:33:57,071 - Szóval mindent megkapsz hogy akarod 1286 01:33:57,104 --> 01:33:59,273 és fogadd el nem felelősség érte? 1287 01:34:03,711 --> 01:34:04,546 - Sikerült. 1288 01:34:28,736 --> 01:34:29,803 - Befejeztem. 1289 01:34:35,709 --> 01:34:36,710 - Értem. 1290 01:34:40,281 --> 01:34:42,584 - Hová mentél? 1291 01:34:42,617 --> 01:34:44,318 - Meg kell találnom a választ. 1292 01:34:47,454 --> 01:34:50,925 Készen állok beszélni veled, mondd el mi történt. 1293 01:35:00,935 --> 01:35:02,436 Az egész rutin volt. 1294 01:35:03,704 --> 01:35:06,707 Mi megtettük százszor, 1295 01:35:08,709 --> 01:35:10,177 de aztán megkaptuk a hívást hogy a cél 1296 01:35:10,211 --> 01:35:15,416 rossz célpont volt és Csak elvesztettem a fejem. 1297 01:35:17,384 --> 01:35:20,754 Elvesztettem a fókuszt és ekkor lőtték le Marcót. 1298 01:35:22,856 --> 01:35:24,124 megijedtem. 1299 01:35:26,460 --> 01:35:27,529 Megrémültem odakint. 1300 01:35:27,562 --> 01:35:29,496 Láttam valamit, amit láttam még soha nem látott. 1301 01:35:33,467 --> 01:35:35,570 Aztán amikor visszaértem, 1302 01:35:35,604 --> 01:35:37,037 Megtudtam, hogy ők hazudott nekem, 1303 01:35:37,071 --> 01:35:41,775 nekünk a küldetésről és Egyszerűen nem tudom abbahagyni a csodálkozást 1304 01:35:41,809 --> 01:35:44,211 ha hazudnának nekünk minden egyes alkalommal. 1305 01:35:46,615 --> 01:35:48,816 - Istenem, nagyon sajnálom kicsim. 1306 01:35:50,851 --> 01:35:53,354 Mit láttál odakint? 1307 01:36:03,163 --> 01:36:04,131 Megmondhatod. 1308 01:36:10,437 --> 01:36:11,872 Rendben van. 1309 01:36:15,042 --> 01:36:15,744 Ó, a francba. 1310 01:36:15,776 --> 01:36:17,679 Biztos feltámadt a szél. 1311 01:36:21,315 --> 01:36:22,349 - Várj. 1312 01:36:35,195 --> 01:36:36,297 Mi az? 1313 01:36:36,330 --> 01:36:37,164 - Csak... 1314 01:37:05,660 --> 01:37:06,528 - Jon? 1315 01:37:07,928 --> 01:37:08,763 - Drágám, menj, menj. 1316 01:37:08,797 --> 01:37:09,731 Menj, vedd fel Wendyt. 1317 01:37:09,764 --> 01:37:10,732 Menj ki a házból. 1318 01:37:10,765 --> 01:37:12,066 - Jon, mit csinálsz? látni odakint? 1319 01:37:12,099 --> 01:37:13,834 - Menj most. 1320 01:37:13,867 --> 01:37:15,502 Ne csak állj ott most! 1321 01:37:15,537 --> 01:37:18,205 Menj, menj, menj, menj, menj, menj! 1322 01:37:20,809 --> 01:37:25,145 Nem, nem, nem! 1323 01:37:27,848 --> 01:37:28,916 Gyerünk! 1324 01:37:32,986 --> 01:37:35,189 - Édesem, édesem, ébredj ébredj fel, ébredj fel. 1325 01:37:35,222 --> 01:37:36,256 A kocsihoz kell mennünk, gyerünk. 1326 01:37:36,290 --> 01:37:36,924 - Mi folyik itt? 1327 01:37:36,957 --> 01:37:38,058 - Gyerünk, menjünk. 1328 01:37:38,092 --> 01:37:39,259 Gyerünk. 1329 01:37:39,293 --> 01:37:40,194 Siess. 1330 01:37:40,227 --> 01:37:40,829 - Miért? 1331 01:37:40,861 --> 01:37:41,962 - Gyerünk. 1332 01:37:41,995 --> 01:37:45,466 A kocsiban elmondom, menjünk. 1333 01:37:52,473 --> 01:37:53,974 - Gyerünk, gyerünk! 1334 01:37:54,007 --> 01:37:55,577 Mit akarsz tőlünk? 1335 01:37:55,610 --> 01:37:57,579 Hagyd őket békén! 1336 01:37:57,612 --> 01:37:58,680 - Oké? 1337 01:37:58,713 --> 01:37:59,614 Gyerünk. 1338 01:37:59,647 --> 01:38:02,316 Szállj be a kocsiba, szállj be a kocsiba. 1339 01:38:03,752 --> 01:38:04,786 Rendben? 1340 01:38:50,230 --> 01:38:51,098 Értem. 1341 01:39:09,383 --> 01:39:10,017 Nem! 1342 01:39:10,050 --> 01:39:11,318 - Mi folyik itt? 1343 01:39:11,351 --> 01:39:12,019 - Oké, édesem. 1344 01:39:12,052 --> 01:39:13,420 Ha nem jövök vissza öt percen belül, 1345 01:39:13,454 --> 01:39:16,891 bemész Mr. Marshallhoz és hívd a 911-et, oké? 1346 01:39:16,925 --> 01:39:18,025 - Mm hm. 1347 01:39:18,058 --> 01:39:18,959 Szeretlek, maradj itt. 1348 01:39:18,992 --> 01:39:20,027 - Anya, várj. - Maradj itt. 1349 01:39:20,060 --> 01:39:21,896 - Anya, várj. - Maradj itt! 1350 01:39:24,899 --> 01:39:30,103 Jon? 1351 01:39:30,738 --> 01:39:31,573 Jon? 1352 01:39:38,479 --> 01:39:39,547 Drágám, jól vagy? 1353 01:39:51,291 --> 01:39:53,026 - Most már tudom, hogyan állítsam le. 1354 01:39:58,465 --> 01:39:59,734 - Mi volt az? 1355 01:40:03,771 --> 01:40:05,105 Mi volt ez? 1356 01:40:08,910 --> 01:40:10,678 Nem, nem, nem, nem. 1357 01:40:10,712 --> 01:40:13,548 Ne, bébi, ne csináld, oké? 1358 01:40:13,581 --> 01:40:14,448 Kérem. 1359 01:40:16,083 --> 01:40:18,218 - Nem érted. 1360 01:40:18,953 --> 01:40:21,021 El fog minket szakítani. 1361 01:40:23,390 --> 01:40:24,258 - Tudom. 1362 01:40:25,259 --> 01:40:30,464 ismerlek próbálj meg küzdeni ellene. 1363 01:40:30,665 --> 01:40:33,601 De ezt nem kell megtenned. 1364 01:40:33,635 --> 01:40:35,369 Ez nem így van. 1365 01:40:39,139 --> 01:40:40,474 - Sajnálom. 1366 01:40:43,377 --> 01:40:44,378 - Istenem. 1367 01:40:46,581 --> 01:40:47,281 - Jon! 1368 01:40:54,488 --> 01:40:55,322 Kérlek, kicsim. 1369 01:40:58,325 --> 01:40:59,259 - Gyerünk! - Nem árthat nekem, 1370 01:40:59,293 --> 01:41:01,395 nekem nem árthat, oké? 1371 01:41:01,428 --> 01:41:04,532 Az egyetlen dolog, ami fájhat... 1372 01:41:04,566 --> 01:41:06,133 Kérlek Jon, kérlek! 1373 01:41:06,166 --> 01:41:07,200 Nézz rám! 1374 01:41:13,808 --> 01:41:14,676 Emlékszel? 1375 01:41:15,710 --> 01:41:18,145 Együtt harcolhatunk ellene. 1376 01:41:18,178 --> 01:41:20,447 Együtt harcolhatunk ellene. 1377 01:41:20,480 --> 01:41:21,348 Megtehetjük. 1378 01:41:22,684 --> 01:41:23,518 Nem, Jon! 1379 01:41:45,439 --> 01:41:46,306 - Anyu? 1380 01:41:46,975 --> 01:41:47,976 Anyuci? 1381 01:42:24,444 --> 01:42:25,312 Anyuci? 1382 01:42:26,981 --> 01:42:28,783 - Ó, édes, gyere ide. 1383 01:42:28,816 --> 01:42:30,718 Nem baj, gyere ide. 1384 01:42:38,726 --> 01:42:40,227 Jól vagyok, kicsim. 1385 01:42:40,260 --> 01:42:42,462 - Mi történt? 1386 01:42:45,667 --> 01:42:48,168 Apa, mi történt? 1387 01:42:48,201 --> 01:42:50,638 - Ó, édesem. 1388 01:42:55,677 --> 01:42:56,309 sajnálom. 1389 01:42:59,781 --> 01:43:01,181 - Jól vagy? 1390 01:43:02,150 --> 01:43:06,587 - Igen, apu most kapott egy kicsit félt. 1391 01:43:06,621 --> 01:43:07,689 jól vagy? 1392 01:43:09,957 --> 01:43:10,825 sajnálom. 1393 01:43:32,080 --> 01:43:32,947 - Hé. 1394 01:43:39,219 --> 01:43:40,555 Lát valamit? 1395 01:43:48,830 --> 01:43:52,265 - Nem, de ez nem azt jelenti nincs odakint semmi. 1396 01:43:54,135 --> 01:43:55,435 - Gyerünk. 1397 01:43:55,469 --> 01:43:57,171 Jó éjszakát Wendynek.