1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
تماشای آنلاین فیلم و سریال به صورت رایگان
www.osdb.link/lm

2
00:00:56,300 --> 00:00:57,710
خداییش بروس!

3
00:00:58,100 --> 00:00:59,710
من گیر کردم!

4
00:01:04,300 --> 00:01:08,270
ممکنه این بازی هم باشه
برای یک پسر جوان، بروس، پیشرفته.

5
00:01:08,270 --> 00:01:10,270
در واقع کاملاً ابتدایی است، لیزا.

6
00:01:10,270 --> 00:01:12,270
تنها کاری که باید انجام دهید این است که فکر کنید ...

7
00:01:12,270 --> 00:01:14,180
16 حرکت جلوتر.

8
00:01:14,200 --> 00:01:15,390
همین.

9
00:01:17,050 --> 00:01:19,890
خوب، من شما دو نفر را به زمان گذشته خود می سپارم.

10
00:01:19,890 --> 00:01:22,670
فردا، پدرم میزبان آن است، امم...

11
00:01:23,030 --> 00:01:27,040
جمع آوری کمک های مالی برای ناشنوایان
کودکان با والدین نابینا

12
00:01:27,350 --> 00:01:30,560
خیاط می آید کمد لباس من را بسازد.

13
00:01:32,500 --> 00:01:37,790
بیچاره بچه های بیچاره سرنوشت است
حداقل می توان گفت با آنها بسیار نامهربان است.

14
00:01:38,570 --> 00:01:41,040
تا زمانی که آنها افراد خوبی هستند.

15
00:01:41,040 --> 00:01:43,040
مثل پدرت.

16
00:01:43,040 --> 00:01:45,040
من مطمئن هستم که آنها هرگز امید خود را از دست نمی دهند.

17
00:01:45,490 --> 00:01:47,040
پس برو عزیزم

18
00:01:47,690 --> 00:01:49,040
برای شام می بینمت.

19
00:02:07,470 --> 00:02:09,220
این را برای من معما کن، خانم کارسون!

20
00:02:09,450 --> 00:02:11,930
چه فرقی بین شماست...

21
00:02:11,930 --> 00:02:13,930
و بروس وین...

22
00:02:15,130 --> 00:02:16,590
حساب بانکی؟

23
00:02:18,590 --> 00:02:20,010
هیچ تفاوتی وجود ندارد.

24
00:02:20,010 --> 00:02:22,010
شما هر دو او را تحریک می کنید ...

25
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
علاقه

26
00:02:31,190 --> 00:02:34,060
بروس! شنیدی؟

27
00:02:35,170 --> 00:02:36,730
بله.

28
00:02:36,730 --> 00:02:39,560
و با قضاوت در زمان روز،
احتمالا آلفرد است...

29
00:02:39,560 --> 00:02:41,560
دست زدن به عمه هریت

30
00:02:42,280 --> 00:02:43,950
ویاگرا مقدس!

31
00:02:46,170 --> 00:02:48,130
کمیسر گوردون...

32
00:02:48,130 --> 00:02:49,620
یکی برای شما پاکت گذاشته

33
00:02:49,620 --> 00:02:51,620
خوب ممنون عزیزم

34
00:02:58,550 --> 00:02:59,810
رادلر!

35
00:02:59,810 --> 00:03:03,020
او لیزا کارسون را ربوده است،
وارث معروف

36
00:03:04,510 --> 00:03:06,100
پرشکوه...

37
00:03:06,100 --> 00:03:10,360
استاد دنیوی بازی ناپاک

38
00:03:11,790 --> 00:03:14,940
به چی فکر میکنی
فکر کنم داری فکر میکنی؟

39
00:03:14,940 --> 00:03:16,940
من می ترسم من هستم.

40
00:03:18,650 --> 00:03:21,130
شیطان با غرور، رئیس!

41
00:03:21,130 --> 00:03:24,630
فقط یک مرد هست
زندگی که می تواند او را متوقف کند.

42
00:03:26,230 --> 00:03:28,880
او هر که باشد
پشت آن نقاب او...

43
00:03:28,880 --> 00:03:30,880
تنها امید ما...

44
00:03:31,440 --> 00:03:32,880
کیپ صلیبی

45
00:03:38,830 --> 00:03:41,470
استاد وین تلفن در حال زنگ زدن است.

46
00:03:43,150 --> 00:03:47,240
ممنون آلفرد، اما من...
کاملا مشغول این بازی چالش برانگیز است.

47
00:03:47,810 --> 00:03:51,220
آقا، این گوشی خاص است.

48
00:04:02,390 --> 00:04:05,240
مات مقدس!

49
00:04:12,800 --> 00:04:13,580
بله، کمیسر

50
00:04:13,580 --> 00:04:16,850
متاسفم که سزاوار تو هستم بتمن.
اورژانسی داریم

51
00:04:16,850 --> 00:04:18,120
Riddler آزاد است.

52
00:04:18,120 --> 00:04:20,730
او دوست دختر بروس وین را ربوده است.

53
00:04:21,540 --> 00:04:22,730
حتما شوخی میکنی

54
00:04:23,440 --> 00:04:25,200
افسوس که نیستم.

55
00:04:25,590 --> 00:04:27,200
ما زمانی برای از دست دادن نداریم

56
00:04:35,770 --> 00:04:36,960
به قطب خفاش.

57
00:04:45,980 --> 00:04:48,740
باتری ها را روشن کردم!
توربین به سرعت!

58
00:05:47,460 --> 00:05:49,020
سلام!

59
00:05:50,570 --> 00:05:52,060
نگاه کن

60
00:05:52,060 --> 00:05:54,060
شما مجبور نیستید من را اسیر نگه دارید.

61
00:05:54,810 --> 00:05:57,120
پدرم خیلی ثروتمند است.

62
00:05:57,120 --> 00:05:59,630
و نامزد من بروس وین است!

63
00:05:59,630 --> 00:06:03,140
آنها هر چه باج بخواهید می پردازند.

64
00:06:11,380 --> 00:06:12,970
پس...

65
00:06:14,690 --> 00:06:19,130
نوع باج
من می خواهم پدرت نتواند پرداخت کند.

66
00:06:22,640 --> 00:06:24,520
این را برای من معما کن، خانم کارسون.

67
00:06:24,520 --> 00:06:28,150
چه زمانی پنیر برای موش مضر است؟

68
00:06:28,340 --> 00:06:32,350
وقتی ... در تله است.

69
00:06:33,730 --> 00:06:36,670
و شما، خانم کارسون،
پنیر هستند.

70
00:06:36,670 --> 00:06:39,960
و بتمن... من است...

71
00:06:39,960 --> 00:06:44,690
چاق ... موش ...

72
00:06:49,790 --> 00:06:52,290
خوب این تخت به طرز وحشتناکی ناراحت کننده به نظر می رسد.

73
00:06:52,600 --> 00:06:55,170
آیا اقامتگاه بهتری ندارید؟

74
00:06:55,600 --> 00:06:57,170
من میشوم...

75
00:06:57,170 --> 00:07:00,000
بسیار... قدردان.

76
00:07:06,300 --> 00:07:13,920
شاید نرم تر
تشک قابل مذاکره است

77
00:07:35,870 --> 00:07:37,520
تشک آنقدر بد نمی خواهید؟

78
00:08:15,050 --> 00:08:16,920
خدایا تو بزرگی

79
00:08:19,120 --> 00:08:20,530
بروس نیست.

80
00:08:26,680 --> 00:08:28,400
آیا شما اینها را ملاقات کرده اید؟

81
00:09:31,430 --> 00:09:35,040
من می خواهم به چیزی لغزش کنم
کمی راحت تر

82
00:09:35,980 --> 00:09:37,240
من را از حالت فشرده خارج کنید.

83
00:09:49,460 --> 00:09:52,210
این بهتر است.

84
00:10:24,560 --> 00:10:27,320
این یک دهان کثیف است.

85
00:10:32,480 --> 00:10:34,020
خروس تو دهنم

86
00:10:36,370 --> 00:10:38,250
من خیلی دختر کثیفی هستم

87
00:10:49,820 --> 00:10:51,750
کجای دیگه
می خواهی خروست را بگذاری؟

88
00:10:51,750 --> 00:10:55,350
ها، ریدلر؟ هوم؟

89
00:10:58,800 --> 00:11:00,480
این را برای من معما کنید؟

90
00:11:00,480 --> 00:11:05,390
کی بیدمشک شبیه گل است؟

91
00:11:05,390 --> 00:11:06,710
چه زمانی؟

92
00:11:06,710 --> 00:11:08,120
وقتی دارد ...

93
00:11:08,120 --> 00:11:09,260
بیش از حد لب!

94
00:11:14,130 --> 00:11:16,780
اوه! سخت تر

95
00:11:21,950 --> 00:11:23,860
اوه، تو منحرف شدی!

96
00:11:23,860 --> 00:11:26,360
اوه تو منحرف شدی

97
00:11:56,820 --> 00:11:58,910
اوه، این خیلی اشتباه است!

98
00:11:58,910 --> 00:12:00,910
اوه، این خیلی اشتباه است!

99
00:12:57,440 --> 00:12:59,010
بیشتر

100
00:15:08,880 --> 00:15:10,840
من می خواهم روی آن بنشینم

101
00:15:43,970 --> 00:15:45,920
بله، آن بیدمشک را بیرون بیاورید!

102
00:20:29,690 --> 00:20:33,810
اوه من... مواظب باش...
مواظب اون چیز باش!

103
00:26:43,150 --> 00:26:48,230
این همه خروس خوشگل رو گذاشتی...
آن همه خروس زیبا را در لب من گذاشتی؟

104
00:27:06,220 --> 00:27:10,450
میدونم خیلی کوچیکه
و تو خیلی خوب به بیدمشک من لعنت می کشی

105
00:27:15,800 --> 00:27:17,660
برای شما؟

106
00:27:23,110 --> 00:27:26,020
اوه، احمق من خروس شما را خوب می شناسد.

107
00:27:32,180 --> 00:27:34,860
اوه من خیلی تنگم!

108
00:27:57,680 --> 00:28:00,460
من تقدیر شما را می گیرم. اوه، بله.

109
00:28:20,560 --> 00:28:23,120
اوه من... اوه من...

110
00:28:34,220 --> 00:28:37,330
اوه، این مرا دیوانه می کند!

111
00:29:02,340 --> 00:29:03,580
خیلی خوبه...

112
00:29:03,580 --> 00:29:07,470
آیا من برای شما زیبا هستم؟

113
00:29:39,480 --> 00:29:42,230
تقدیر به خروس من!

114
00:30:20,970 --> 00:30:24,780
کمیسر، خانم کارسون چطور است؟

115
00:30:27,950 --> 00:30:32,460
اون گیج ترسو...
او بهتر است به موی سر او آسیب نرساند.

116
00:30:33,540 --> 00:30:36,020
من شما و بروس وین را قبول دارم
آشنا هستند؟

117
00:30:36,020 --> 00:30:40,420
بله، آقای وین به من لطف کرده است
با دوستی اش و...

118
00:30:40,420 --> 00:30:43,330
معنی دار بوده ایم
هر از چند گاهی صحبت می شود اما ...

119
00:30:43,330 --> 00:30:46,080
لطفاً شرایط باج را بفرمایید؟

120
00:30:46,660 --> 00:30:48,930
خب، بتمن موضوع اینجاست...

121
00:30:48,930 --> 00:30:52,590
درخواست باج وجود ندارد

122
00:30:54,590 --> 00:30:55,970
بی سابقه!

123
00:30:55,970 --> 00:31:00,290
فکر می‌کنم شاید بدانم او به دنبال چه چیزی است.

124
00:31:01,260 --> 00:31:03,050
او ما را می خواهد.

125
00:31:03,050 --> 00:31:04,530
تا بیام پیدات کنم

126
00:31:04,690 --> 00:31:07,740
چه نقشه افتضاح و پیچیده ای!

127
00:31:08,170 --> 00:31:09,470
اما بتمن...

128
00:31:09,470 --> 00:31:10,520
که مثل یک تله به نظر می رسد!

129
00:31:10,520 --> 00:31:14,610
دقیقا رابین!
به همین دلیل است که ما اکنون یک مزیت داریم.

130
00:31:15,370 --> 00:31:17,600
من می گویم با هم بازی می کنیم، اما ...

131
00:31:17,600 --> 00:31:19,600
با احتیاط

132
00:31:20,350 --> 00:31:24,710
فکر می کنم ممکن است اطلاعاتی داشته باشم
در مورد محل اختفای ریدلر.

133
00:31:25,280 --> 00:31:27,990
رابین سریع! ما یک لحظه برای از دست دادن نداریم!

134
00:31:34,340 --> 00:31:36,340
گلوتئوس ماکسیموس مقدس، بتمن!

135
00:31:36,340 --> 00:31:38,860
این صعود خفاش مطمئن است
سخت روی باسن

136
00:31:39,300 --> 00:31:40,480
مواظب رابین

137
00:31:40,480 --> 00:31:41,930
هر دو دست روی طناب خفاش.

138
00:31:41,930 --> 00:31:43,490
متاسفم بتمن

139
00:31:45,160 --> 00:31:46,960
بتمن و رابین!

140
00:31:46,960 --> 00:31:48,960
بچه ها چیکار میکنید؟

141
00:31:48,960 --> 00:31:51,740
جوجه تیغی مقدس بتمن! این کیه؟

142
00:31:51,740 --> 00:31:55,030
رابین این ران جرمی است،
بدون شک سخت ترین ...

143
00:31:55,030 --> 00:31:57,030
مرد شاغل در تجارت نمایش

144
00:31:57,030 --> 00:31:59,610
به نظر می رسد زنان او را به طرز عجیبی می یابند ...

145
00:31:59,610 --> 00:32:00,790
مقاومت ناپذیر

146
00:32:01,150 --> 00:32:03,510
سلام بچه ها چرا استراحت نمیکنید...

147
00:32:03,510 --> 00:32:05,230
و بیایید کمی سرگرم شوید؟

148
00:32:05,230 --> 00:32:07,220
من نمی توانم این همه دختر را به تنهایی اداره کنم.

149
00:32:07,220 --> 00:32:10,230
من دو دست آزاد دارم!

150
00:32:11,910 --> 00:32:13,860
خیلی وسوسه انگیزه ولی ممنون

151
00:32:13,860 --> 00:32:15,630
عدالت خواهی ما...

152
00:32:15,660 --> 00:32:17,160
به ما امکان انحراف بسیار کمی را می دهد.

153
00:32:17,160 --> 00:32:19,650
اما ... به هر حال ...

154
00:32:19,650 --> 00:32:21,650
به تجارت خود ادامه دهید، شهروند

155
00:32:24,640 --> 00:32:26,470
خداییش بتمن!

156
00:32:26,470 --> 00:32:30,300
مطمئنا ران جرمی
طعم عالی در دختران دارد.

157
00:32:30,640 --> 00:32:34,890
همین جمله به من نشان می دهد
اولین رانش پیش رو از پیرمردی پیرمرد.

158
00:32:35,930 --> 00:32:37,550
روی پشت بام منتظرم باش

159
00:32:37,550 --> 00:32:39,550
من میرم داخل

160
00:32:39,550 --> 00:32:41,550
دو جنایتکار نقابدار...

161
00:32:41,550 --> 00:32:43,550
قدم زدن در یک دیسکو می تواند ...

162
00:32:44,500 --> 00:32:47,560
جلب توجه ناخواسته

163
00:33:26,660 --> 00:33:30,060
اوه، خدای من، این بتمن است!

164
00:33:32,190 --> 00:33:33,870
یک آب گریپ فروت بزرگ لطفا.

165
00:33:33,890 --> 00:33:34,890
بله قربان

166
00:33:37,670 --> 00:33:39,590
آیا به دنبال یک دوست هستید؟

167
00:33:43,340 --> 00:33:44,620
من معتقدم...

168
00:33:44,620 --> 00:33:46,620
شما می توانید آن را بگویید

169
00:33:47,170 --> 00:33:49,850
من یک سوال دارم.

170
00:33:49,850 --> 00:33:53,810
چگونه یک دعوا شبیه یک معامله است؟

171
00:33:54,940 --> 00:33:58,250
خیلی خوب به این دلیل است که ...

172
00:33:59,240 --> 00:34:02,450
برای ساختن آن دو نفر لازم است

173
00:34:02,450 --> 00:34:04,450
هوم...

174
00:34:04,450 --> 00:34:06,450
آیا موسیقی زیبا را دوست دارید؟

175
00:34:07,700 --> 00:34:09,270
آیا ما؟

176
00:34:13,490 --> 00:34:15,740
نام شما چیست؟

177
00:34:15,740 --> 00:34:17,740
مولی.

178
00:34:18,790 --> 00:34:20,250
در اینجا شما به بتمن بروید.

179
00:34:20,250 --> 00:34:22,250
تازه فشرده شده.

180
00:34:23,830 --> 00:34:25,580
متشکرم.

181
00:34:30,310 --> 00:34:32,230
تو...

182
00:34:32,230 --> 00:34:33,750
مرا اغوا کن

183
00:34:33,750 --> 00:34:36,360
من دعوت شما را برای رقص می پذیرم.

184
00:34:57,350 --> 00:35:00,310
تو شنل خیلی بدی رو تکون میدی، بتمن.

185
00:35:00,310 --> 00:35:02,310
این... چیزی نیست.

186
00:35:03,270 --> 00:35:07,880
این...

187
00:35:14,360 --> 00:35:17,080
میخ دار!

188
00:35:17,080 --> 00:35:20,370
درست است، بتمن،
نوشیدنی شما خوشه ای است

189
00:35:20,370 --> 00:35:26,140
داروی اسکوپولامین در حال رفتن به
باعث شود تمام اراده خود را از دست بدهید

190
00:35:26,140 --> 00:35:28,290
و نکته خنده دار این است که ...

191
00:35:28,290 --> 00:35:35,140
تو من را دنبال می کنی
جایی که Riddler آن وارث را دارد.

192
00:35:40,920 --> 00:35:43,070
لیزا...

193
00:35:43,070 --> 00:35:45,070
آره لیزا کارسون

194
00:35:45,070 --> 00:35:50,010
او حتی آنقدرها هم زیبا نیست.
من نمی دانم بروس وین در او چه می بیند.

195
00:35:51,240 --> 00:35:55,480
من ... باید ... مقاومت کنم.

196
00:35:55,480 --> 00:35:58,100
شما نمی توانید در برابر بتمن مقاومت کنید.

197
00:35:58,100 --> 00:36:02,400
اراده شما از بین رفته است.
شما فقط سفارش میگیرید

198
00:36:02,400 --> 00:36:04,150
و در واقع،

199
00:36:04,170 --> 00:36:06,550
من قراره خوش بگذرونم
قبل از رفتن با تو

200
00:40:14,010 --> 00:40:15,290
آیا شما آن را دوست دارید؟

201
00:40:52,700 --> 00:40:58,950
دارم آب دهانت را می ریزم.
آیا شما آن را دوست دارید؟

202
00:41:51,480 --> 00:41:54,020
آن زبان را بیرون بیاورید.

203
00:42:46,060 --> 00:42:49,460
شرط می بندم برای این بیدمشک التماس می کند.

204
00:43:12,380 --> 00:43:14,930
خیلی بد میخواهی به تو نگاه کن

205
00:43:14,930 --> 00:43:17,950
به تو نگاه کن

206
00:43:21,160 --> 00:43:23,960
یک اینچ دیگر و شما در این بیدمشک خواهید بود.

207
00:43:23,960 --> 00:43:30,210
تو می خواهی من روی آن بنشینم نه.

208
00:43:48,680 --> 00:43:52,810
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟
من روی آن خروس بشینم؟

209
00:44:50,230 --> 00:44:55,020
الاغ بزرگم را پرستش کن

210
00:44:55,020 --> 00:44:58,630
دستت را روی آن بگذار

211
00:44:59,760 --> 00:45:01,680
مرا کتک بزن

212
00:45:14,510 --> 00:45:18,250
مرا ببوس... لعنت به من.

213
00:46:18,480 --> 00:46:21,130
من می خواهم طعم آن را بچشم! من می خواهم مزه کنم.

214
00:47:40,560 --> 00:47:45,410
اوه، شما می خواهید آن خروس را بگذارید
در گربه خیس من؟

215
00:47:49,320 --> 00:47:53,020
آن بیدمشک خیلی آبدار است!

216
00:48:00,490 --> 00:48:02,150
اینطوری لعنت به من

217
00:48:03,560 --> 00:48:04,790
لعنت به من!

218
00:48:26,770 --> 00:48:29,510
اوه، آن را دوباره بچسبانید.
آن را دوباره در آن بیدمشک بچسبانید!

219
00:48:45,390 --> 00:48:48,620
اوه، بله! من می خواهم تمام کنم!

220
00:48:49,560 --> 00:48:51,650
اوه لعنت به من!

221
00:49:21,360 --> 00:49:22,670
جلو و عقب.

222
00:49:24,250 --> 00:49:25,840
شما آن را دوست دارید؟ آره

223
00:49:33,750 --> 00:49:36,040
وقتی آن گربه را دوست داری
لعنت به تو، اینطور نیست؟

224
00:49:36,040 --> 00:49:40,430
می خواهی آن خروس را از تو بگیرم،
سکته مغزی؟

225
00:49:49,000 --> 00:49:52,880
خروست را همانجا نگه دار

226
00:57:18,360 --> 00:57:21,850
اوه، نه، نه، نه.
تو داری تو دهن من تموم میشی

227
00:57:23,150 --> 00:57:26,050
خفاش را درست در دهان من باد کن

228
00:58:40,570 --> 00:58:43,410
حالا بریم.
من باید وارث خنگت را پیدا کنم

229
00:58:48,300 --> 00:58:50,460
کمیسر! بتمن رفت!

230
00:58:50,460 --> 00:58:52,160
چی؟! بتمن رفته؟

231
00:58:52,160 --> 00:58:55,030
بله! من می ترسم او بوده است
ربوده شده توسط ریدلر

232
00:58:55,030 --> 00:58:58,620
ببخشید باربارا
ما اینجا یک اورژانس داریم.

233
00:58:58,880 --> 00:58:59,850
اوه

234
00:58:59,870 --> 00:59:02,920
نگران نباش بابا
می فهمم. دوستت دارم

235
00:59:03,150 --> 00:59:04,630
تو را هم دوست دارم عزیزم

236
00:59:09,290 --> 00:59:11,550
فکری به ذهنم خطور می کند.

237
00:59:11,550 --> 00:59:13,550
خیلی وحشتناک...

238
00:59:13,550 --> 00:59:17,260
من به سختی جرات بیان آن را دارم.

239
00:59:18,240 --> 00:59:21,190
آیا این می تواند پایان بتمن باشد؟

240
00:59:32,660 --> 00:59:36,140
تحول مقدس!

241
00:59:37,360 --> 00:59:40,450
یک دقیقه او باربارا گوردون ساده است...

242
00:59:40,450 --> 00:59:42,450
کتابدار...

243
00:59:42,450 --> 00:59:43,880
و بعدی...

244
00:59:46,190 --> 00:59:48,210
به نظر می رسد شما بچه ها می توانید از کمک استفاده کنید.

245
00:59:48,210 --> 00:59:49,000
BatGirl!

246
00:59:49,220 --> 00:59:53,480
به خاطر بهشت، BatGirl ما می توانیم
از تمام کمک هایی که می توانیم در حال حاضر دریافت کنیم استفاده کنیم.

247
00:59:53,480 --> 00:59:55,630
کمیسر،
من معتقدم که یک ایده دارم.

248
00:59:55,630 --> 00:59:58,910
شما می خواهید یک جنایتکار را بگیرید،
بهترین کسی که می توان پرسید این است که ...

249
00:59:58,910 --> 01:00:00,100
جنایتکار دیگر!

250
01:00:00,100 --> 01:00:03,120
درست است، رابین!
و فکر می کنم می دانم کجا می توانم یکی را پیدا کنم.

251
01:00:03,120 --> 01:00:05,120
دنبالم کن

252
01:00:11,280 --> 01:00:17,610
من از اسکنر خفاش برای تعیین دقیق استفاده می کنم
مخفیگاه های احتمالی جوکر

253
01:00:18,300 --> 01:00:20,100
یه چیزی به من میگه...

254
01:00:20,100 --> 01:00:22,550
او می داند کجا می توانیم پیدا کنیم ...
ریدلر

255
01:00:22,550 --> 01:00:24,550
سقوط آزاد مقدس، BatGirl.

256
01:00:24,550 --> 01:00:25,740
من تو را گرفتم

257
01:00:26,210 --> 01:00:31,500
آیا این یک باتری در جیب شماست؟
یا فقط از نجات من خوشحالی؟

258
01:00:31,500 --> 01:00:34,110
من... من...

259
01:00:34,130 --> 01:00:36,320
حتما داشته باشید
هر دو دست روی میله

260
01:00:36,320 --> 01:00:39,140
طناب! طناب!

261
01:00:41,540 --> 01:00:43,540
Riddler به زودی از راه می رسد.

262
01:00:43,540 --> 01:00:45,540
با احمق نقابدار

263
01:00:45,540 --> 01:00:47,540
و وارث احمق

264
01:01:05,200 --> 01:01:08,190
من برای همیشه از شر بتمن و رابین خلاص خواهم شد!

265
01:01:08,190 --> 01:01:10,190
توطئه مقدس!

266
01:01:18,690 --> 01:01:20,330
جوکر!

267
01:01:21,510 --> 01:01:23,070
پادشاه!

268
01:01:23,070 --> 01:01:26,040
از تمام جنایتکاران فوق العاده

269
01:01:31,490 --> 01:01:34,350
فکر کنم اول گاتهام!

270
01:01:34,350 --> 01:01:36,350
سپس...

271
01:01:39,040 --> 01:01:40,250
جهان!

272
01:01:44,820 --> 01:01:47,920
زبانت را مهار کن، مرد بامزه.

273
01:01:47,920 --> 01:01:51,550
من و تو... یک معامله داریم

274
01:01:52,840 --> 01:01:55,020
اما البته.

275
01:01:55,020 --> 01:01:57,550
دوست گربه سان من

276
01:01:59,170 --> 01:02:01,780
شما می توانید راه خود را با دوتایی پویا داشته باشید.

277
01:02:02,760 --> 01:02:05,130
درست قبل از اینکه نابودشون کنم...

278
01:02:13,810 --> 01:02:17,340
ما منتظریم
صلیبی شنل دار بالدار

279
01:02:18,190 --> 01:02:20,890
شاید بتوانیم کمی خودمان را گرم کنیم.

280
01:02:20,890 --> 01:02:23,810
اوه... لطفا جوکر!

281
01:02:23,810 --> 01:02:26,930
فکر صرف من را آزار می دهد!

282
01:02:26,930 --> 01:02:28,930
علاوه بر این ...

283
01:02:28,930 --> 01:02:33,860
من بی نهایت تر دارم
نقشه شیطانی برای آنها...

284
01:02:35,220 --> 01:02:39,190
خیلی خوب به روش خودت داشته باش

285
01:02:39,190 --> 01:02:42,980
بیش از یک راه برای پوست گربه وجود دارد.

286
01:02:43,580 --> 01:02:44,980
زن...

287
01:02:45,850 --> 01:02:47,250
حالا برو بیرون!

288
01:02:48,000 --> 01:02:52,410
من باید قبل از فینال بزرگ استراحت کنم!

289
01:02:59,270 --> 01:03:01,560
آیا می‌خواهی ماساژ بدهی، جوکر؟

290
01:03:01,560 --> 01:03:04,330
در مورد مالش کامل بدن به پایین چطور؟

291
01:03:04,740 --> 01:03:09,340
هر دوی این ایده‌ها به‌طور جدی به نظر می‌رسند.

292
01:03:20,950 --> 01:03:23,900
اوه بله!

293
01:03:26,180 --> 01:03:27,880
چه لعنتی!

294
01:03:30,390 --> 01:03:31,700
چشماتو بپوش، BatGirl!

295
01:03:31,700 --> 01:03:33,700
این منظره برای یک خانم نیست.

296
01:03:33,700 --> 01:03:37,250
احمق نباش، رابین، داغ است!

297
01:04:01,910 --> 01:04:06,510
- بگذار من رقصنده شخصی تو باشم.
- بله، بله، بگذار ببینم!

298
01:04:06,530 --> 01:04:10,310
زیبا، زیبا

299
01:04:29,690 --> 01:04:32,350
رفتن به مکیدن دیک خود را خوب.

300
01:04:36,490 --> 01:04:39,530
او آن را می مکد واقعا خوب!

301
01:04:46,670 --> 01:04:50,320
بگذار طعم آن خروس را بچشم!

302
01:05:35,390 --> 01:05:37,510
اوه جوکر!

303
01:06:17,040 --> 01:06:19,170
میدونم چی دوست داری

304
01:06:21,810 --> 01:06:24,400
بیدمشک من رو خیلی خیس کردی!

305
01:08:14,160 --> 01:08:16,430
خودتان را در آن بچشید.

306
01:08:45,750 --> 01:08:48,720
- می خوای سوار اون دیک بشی؟
- اوه، آره

307
01:09:17,130 --> 01:09:19,880
احساس خوبی در بیدمشک شماست؟

308
01:09:20,200 --> 01:09:21,680
خیلی بزرگ است!

309
01:09:27,810 --> 01:09:30,040
من عاشق تماشای لعنتت هستم!

310
01:10:48,990 --> 01:10:51,340
خیلی دختر کثیفی است!

311
01:10:53,330 --> 01:10:54,560
خروس بیشتر برای شما؟

312
01:10:54,560 --> 01:10:55,870
بله، بیشتر خروس لطفا.

313
01:10:58,850 --> 01:11:02,290
خروس بیشتر برای من

314
01:11:40,040 --> 01:11:42,000
آن را به درونم برگردان

315
01:12:39,670 --> 01:12:41,840
اوه لعنت به من!

316
01:12:51,930 --> 01:12:55,770
وای خدای من
آن را داخل طناب کوچک من بگذار

317
01:13:42,380 --> 01:13:45,550
این خیلی عمیق در بیدمشک من است!

318
01:13:45,550 --> 01:13:47,900
خیلی منظره خوبیه!

319
01:13:50,560 --> 01:13:52,520
دوست دارید در این سوراخ کوچک فاحشه باشید؟

320
01:13:52,520 --> 01:13:54,520
آره

321
01:14:01,650 --> 01:14:03,920
خروس شما خیلی خوب است!

322
01:15:17,410 --> 01:15:20,740
اوه، بیا، لعنت به من جوکر.

323
01:16:54,400 --> 01:16:56,000
بیا اینجا پایین،
میام روی صورتت

324
01:17:03,010 --> 01:17:06,880
حالا یادت باشه یادت باشه...

325
01:17:06,880 --> 01:17:09,800
می خواهم لبخند بزنی
وقتی بار را بر می دارید

326
01:17:11,170 --> 01:17:14,280
ما همیشه انجام می دهیم!

327
01:17:41,230 --> 01:17:43,090
طعمش خوبه

328
01:17:52,400 --> 01:17:54,610
پاپ شات مقدس!

329
01:17:55,180 --> 01:17:57,950
Riddler بهتره زودتر بتمن رو بیاره یا...

330
01:17:57,980 --> 01:17:58,820
یا چی؟

331
01:17:58,820 --> 01:18:01,970
تو به من نشان می دهی چرا
بهت میگن پسر واندر؟

332
01:18:02,950 --> 01:18:04,430
جی بت گرل!

333
01:18:04,430 --> 01:18:06,430
وقتی آن را اینطور بیان می کنید؟

334
01:19:07,540 --> 01:19:09,730
اوه خدای من، رابین!

335
01:28:27,240 --> 01:28:29,570
من دارم میام! من دارم میام!

336
01:28:29,570 --> 01:28:33,280
من می خواهم خودم را تمام کنم!

337
01:29:00,340 --> 01:29:03,120
به من بده!

338
01:29:34,260 --> 01:29:36,020
بسیار چشمگیر، پسر شگفت انگیز!

339
01:29:36,020 --> 01:29:38,020
انگار اجازه دادی
پرنده از قفس خارج شد

340
01:29:38,020 --> 01:29:39,790
او را بگیر!

341
01:30:25,490 --> 01:30:27,270
چه کسی بهتر است برنامه شما را کامل کند؟

342
01:30:27,270 --> 01:30:29,270
از شاهزاده پازل؟!

343
01:30:29,270 --> 01:30:31,320
پادشاه معمای ...

344
01:30:31,890 --> 01:30:34,510
تعداد ...

345
01:30:36,990 --> 01:30:41,650
فقط مسئله زمان خواهد بود...
قبل از اینکه دستیار قابل اعتماد من بفهمد ...

346
01:30:41,650 --> 01:30:43,410
نقشه زشت شما!

347
01:30:43,410 --> 01:30:45,890
و برای نجات من می آید.

348
01:30:49,020 --> 01:30:51,390
اوه، واقعا الان!

349
01:30:53,210 --> 01:30:57,920
تسک... تسک... و تسک دیگر...

350
01:30:57,920 --> 01:30:59,160
بتمن

351
01:30:59,160 --> 01:31:02,660
ای جادوگر!

352
01:31:04,420 --> 01:31:07,820
چی؟ با تمام مشکلاتت...

353
01:31:07,820 --> 01:31:10,370
هنوز اخلاق خوب یاد نگرفتی؟

354
01:31:10,370 --> 01:31:15,900
یک جنتلمن واقعی
پنجه یک خانم را می بوسید

355
01:31:15,900 --> 01:31:18,170
تو خانم نیستی

356
01:31:18,170 --> 01:31:19,740
در واقع شما ...

357
01:31:19,740 --> 01:31:21,740
بتمن!

358
01:31:21,740 --> 01:31:25,100
من نمی توانم مردی را تحمل کنم که زاد و ولد ندارد.

359
01:31:25,100 --> 01:31:27,100
بسه این بچه بازی!

360
01:31:27,440 --> 01:31:30,690
این بار... شوخی با شماست!

361
01:31:31,180 --> 01:31:33,530
مبارزان جنایتکار احمقانه

362
01:31:35,870 --> 01:31:38,870
این دفعه چه شیطانی داری جوکر؟!

363
01:31:39,100 --> 01:31:43,170
یک ضربه از تفنگ پرتوی بسیار خنده دار من...

364
01:31:44,460 --> 01:31:47,530
و تو تمام شدی... کاپوت...!

365
01:31:47,530 --> 01:31:49,430
از بین رفته! از بین رفته!

366
01:31:52,780 --> 01:31:54,540
به این راحتی از پس این کار بر نخواهید آمد!

367
01:31:54,540 --> 01:31:55,540
به راحتی.

368
01:31:56,470 --> 01:31:57,410
به راحتی.

369
01:31:57,440 --> 01:31:59,520
گرامر خوب ضروری است، رابین.

370
01:31:59,520 --> 01:32:01,280
متشکرم، بتمن.

371
01:32:01,280 --> 01:32:02,300
خیلی خوش اومدی

372
01:32:02,300 --> 01:32:03,790
یک لحظه صبر کن، جوکر!

373
01:32:04,280 --> 01:32:07,370
این برنامه نبود!

374
01:32:07,860 --> 01:32:09,700
سپس طرح ...

375
01:32:10,030 --> 01:32:11,700
شوخی بود!

376
01:32:16,110 --> 01:32:18,620
صبر کن صبر کن صبر کن

377
01:32:18,620 --> 01:32:21,690
خانم پولدار...
باید باج خوبی بیاورد

378
01:32:21,690 --> 01:32:23,120
او پول زیادی می آورد!

379
01:32:24,700 --> 01:32:26,970
چه کسی به چند دلار اهمیت می دهد؟

380
01:32:26,970 --> 01:32:32,250
وقتی بالاخره بتونی باشی
از شر تهدید نقابدار خلاص شوید!

381
01:32:38,140 --> 01:32:42,400
صبر کن اول او را بکش!

382
01:32:44,030 --> 01:32:46,490
همیشه از اون لعنتی کوچولو متنفر بودم!

383
01:32:49,450 --> 01:32:56,060
بتمن،
وقتی عصبانی هستید لب های شما بسیار جذاب هستند.

384
01:32:57,020 --> 01:33:00,870
چشماتون زیر اون نقاب خیلی تند تند

385
01:33:03,960 --> 01:33:07,170
فقط یادت باشه،
تو یکی به ما مدیونی

386
01:33:08,580 --> 01:33:10,040
اینو منو معما کن...

387
01:33:26,240 --> 01:33:27,940
فک شیشه ای مقدس، بتمن!

388
01:33:30,060 --> 01:33:33,110
شما می توانید این بدجنس ها را بیاورید
جنایتکاران به عدالت، BatGirl.

389
01:33:33,110 --> 01:33:37,430
ما شخصا برخورد خواهیم کرد
با گربه سانان ما

390
01:33:42,130 --> 01:33:45,400
متشکرم، بتمن.
شما مرد قابل توجهی هستید!

391
01:33:45,670 --> 01:33:47,670
اوه هیچی نبود
اصلا هیچی.

392
01:33:47,670 --> 01:33:50,580
در واقع من نامزدت را می شنوم...

393
01:33:50,580 --> 01:33:54,020
آقای وین،
آیا خود مرد بسیار قابل توجهی بود؟

394
01:33:54,020 --> 01:33:56,020
او مردی قابل توجه است.

395
01:33:56,020 --> 01:33:58,600
شما دوتا خصوصیات مشابه زیادی دارید.

396
01:33:59,010 --> 01:34:01,710
متشکرم. متشکرم.

397
01:34:07,300 --> 01:34:08,910
حالا نوبت توست، زن گربه ای.

398
01:34:08,910 --> 01:34:14,440
وظیفه ما به عنوان معاونین قانون است
این است که شما را پشت میله های زندان بگذارند. با این وجود...

399
01:34:14,440 --> 01:34:19,350
ژست شما نشان می دهد که وجود دارد
مقداری خوبی در فیبر اخلاقی شما باقی مانده است.

400
01:34:19,800 --> 01:34:21,930
اما ما واقعاً مدیون او هستیم، رابین.

401
01:34:21,930 --> 01:34:24,500
او جان ما را نجات داد

402
01:34:24,500 --> 01:34:27,470
ما باید نرمش نشان دهیم، اما ...

403
01:34:27,470 --> 01:34:31,070
بدون اینکه اصول اخلاقی ما به خطر بیفتد.

404
01:34:31,850 --> 01:34:35,330
معضل مقدس، بتمن!
چیکار کنیم؟!

405
01:34:36,860 --> 01:34:41,770
فکر می کنم راه حل کامل را دارم!

406
01:34:47,500 --> 01:34:50,450
ما باید در جایی اعتبار بدهیم.

407
01:34:50,450 --> 01:34:54,970
او ممکن است شرور باشد،
اما او کاملا جذاب است

408
01:34:55,480 --> 01:34:57,950
سه نفری مقدس، بتمن؟

409
01:34:57,950 --> 01:34:59,000
در واقع.

410
01:50:11,660 --> 01:50:16,210
"آره، من می خواهم به لعنتی!

411
01:56:59,380 --> 01:57:03,100
بله، من آن را می خواهم!
من آن تقدیر خفاش را می خواهم!

412
01:57:55,900 --> 01:58:03,000
خروس های سفت و خوب تو همه جای من کثیف هستند،
صورت جلف

413
01:58:04,540 --> 01:58:08,650
خیلی خیلی خوشحال کننده بود
زن گربه ای اما...

414
01:58:08,650 --> 01:58:09,940
وقت رفتن است

415
01:58:10,330 --> 01:58:12,330
البته مرد خفاشی اما...

416
01:58:12,330 --> 01:58:14,260
یک دقیقه به من فرصت بده تا سرحال باشم

417
01:58:14,260 --> 01:58:19,620
شما نمی خواهید که رئیس زندان ببیند
من همه در تقدیر خفاش خود را تحت پوشش شما می خواهید؟

418
01:58:19,620 --> 01:58:23,850
رابین، او یک نکته دارد،
اما آن را به موقع انجام دهید.

419
01:58:23,850 --> 01:58:27,230
البته.

420
01:58:28,840 --> 01:58:31,580
خوب میدونی چی میگن...

421
01:58:31,580 --> 01:58:33,580
گربه ها 9 زندگی دارند.

422
01:58:33,580 --> 01:58:36,490
خب، امیدوارم خفاش ها حداقل 2 تا داشته باشند.

423
01:58:42,260 --> 01:58:45,290
آیا این می تواند برای دو نفر پویا باشد!

424
01:58:46,820 --> 01:58:49,400
پاسخ دردناک را بیاموزید!

425
01:58:50,920 --> 01:58:53,620
قسمت بعدی را از دست ندهید!

425
01:58:54,305 --> 01:59:54,444
تماشای آنلاین فیلم و سریال به صورت رایگان
www.osdb.link/lm