1
00:00:05,280 --> 00:00:08,360
El palacio más magnífico del mundo. 

2
00:00:08,360 --> 00:00:11,560
está a punto de convertirse en el más notorio. 

3
00:00:13,200 --> 00:00:16,120
Hogar de la decadencia a una escala verdaderamente real. 

4
00:00:17,360 --> 00:00:20,360
Prostitución y glotonería. 

5
00:00:20,360 --> 00:00:24,640
Juego y tortura. 

6
00:00:24,640 --> 00:00:29,000
Y suficiente sexo para escandalizar incluso a los franceses. 

7
00:00:31,280 --> 00:00:35,720
Esta es la historia de un rey que tomó Versalles, 

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,440
lo convirtió en su palacio de placer, 

9
00:00:38,440 --> 00:00:41,720
y llevó a la monarquía al borde del colapso. 

10
00:00:59,280 --> 00:01:02,440
La ceremonia del velorio del duque de Anjou, 

11
00:01:02,440 --> 00:01:07,720
por gracia de Dios, el Rey Luis XV, Monarca de Francia y Navarra,

12
00:01:07,720 --> 00:01:09,760
y solo un niño de 11 años. 

13
00:01:29,040 --> 00:01:30,800
Luis reinará durante 58 años, 

14
00:01:30,800 --> 00:01:35,800
pero toda su vida la vivirá a la sombra de la gloria de otro hombre, 

15
00:01:35,800 --> 00:01:38,800
su predecesor, Luis XIV. 

16
00:01:44,400 --> 00:01:46,400
Luis XIV fue un acto increíblemente difícil de seguir. 

17
00:01:49,240 --> 00:01:50,600
Se le ve como el Grande. 

18
00:01:50,600 --> 00:01:51,960
Él es el conquistador de Europa. 

19
00:01:51,960 --> 00:01:53,000
Se suma a Francia. 

20
00:01:53,000 --> 00:01:54,200
Él es el mayor monarca. 

21
00:01:54,200 --> 00:01:55,240
del siglo XVII. 

22
00:01:57,880 --> 00:02:00,280
Fue el primer acto en el escenario de Versalles. 

23
00:02:01,400 --> 00:02:02,560
Él era el sol, 

24
00:02:02,560 --> 00:02:04,560
él era Apolo el dios del sol. 

25
00:02:04,560 --> 00:02:07,120
Todo orbitaba a su alrededor.

26
00:02:09,560 --> 00:02:11,600
La etiqueta de la corte, el día de la corte, 

27
00:02:11,600 --> 00:02:17,040
la vida extraordinaria se vivió íntegramente ante la mirada del público. 

28
00:02:19,760 --> 00:02:22,680
En su mecenazgo de las artes, en sus proyectos de construcción, 

29
00:02:22,680 --> 00:02:24,560
en su conducta personal, 

30
00:02:24,560 --> 00:02:26,200
en su forma de vestir, 

31
00:02:26,200 --> 00:02:28,120
la forma en que comía, su aspecto, 

32
00:02:28,120 --> 00:02:29,720
la forma en que caminaba... 

33
00:02:31,520 --> 00:02:35,320
Desde las fuentes de sus jardines hasta la plata junto a su cama, 

34
00:02:35,320 --> 00:02:37,560
había establecido una forma de etiqueta 

35
00:02:37,560 --> 00:02:40,280
con el único objetivo de hacer que todo el país de Francia 

36
00:02:40,280 --> 00:02:41,880
totalmente centrado en su persona 

37
00:02:41,880 --> 00:02:44,280
y su poder.

38
00:03:00,480 --> 00:03:04,360
Luis XV nunca esperó ser rey, pero tanto su padre 

39
00:03:04,360 --> 00:03:07,680
y el abuelo murió antes de que pudieran alcanzar el trono. 

40
00:03:09,240 --> 00:03:12,920
Luis XV pierde a sus padres y a sus abuelos 

41
00:03:12,920 --> 00:03:15,400
cuando tenga dos años. 

42
00:03:17,200 --> 00:03:19,320
Es un huérfano criado por personas. 

43
00:03:19,320 --> 00:03:21,000
que no sabe muy bien, 

44
00:03:21,000 --> 00:03:23,160
algunos de los cuales probablemente sean bastante 

45
00:03:23,160 --> 00:03:24,960
terroríficos como cortesanos. 

46
00:03:24,960 --> 00:03:27,520
Es un niño enfermizo desde muy temprano. 

47
00:03:32,080 --> 00:03:34,120
Dondequiera que fuera, 

48
00:03:34,120 --> 00:03:37,280
Louis estaba rodeado por el legado de su bisabuelo,

49
00:03:37,280 --> 00:03:40,600
el hombre que construyó por primera vez el extraordinario palacio 

50
00:03:40,600 --> 00:03:41,840
esa era su casa. 

51
00:03:44,880 --> 00:03:49,040
Ciertamente, uno podría imaginar que Luis XV ha quedado traumatizado. 

52
00:03:49,040 --> 00:03:51,320
por la muerte de toda su familia cercana, 

53
00:03:51,320 --> 00:03:53,280
y es un solitario y probablemente 

54
00:03:53,280 --> 00:03:55,760
niño ligeramente perturbado en su juventud, 

55
00:03:55,760 --> 00:03:59,000
y creo que esto se mantendrá por el resto de su vida. 

56
00:04:03,680 --> 00:04:07,320
Luis había sido llamado rey de Francia desde que tenía cinco años. 

57
00:04:07,320 --> 00:04:09,920
pero otros gobernaron el país en su nombre. 

58
00:04:10,920 --> 00:04:14,760
En su cumpleaños número 12, llegó el momento de tomar su corona,

59
00:04:14,760 --> 00:04:17,280
y su lugar en el escenario mundial. 

60
00:04:18,960 --> 00:04:23,040
La coronación de Luis XV fue un momento de gran esperanza 

61
00:04:23,040 --> 00:04:25,960
y expectativas para el pueblo francés. 

62
00:04:25,960 --> 00:04:28,080
Habían tenido largos años de guerra, 

63
00:04:28,080 --> 00:04:30,200
y ahora el país estaba en paz, 

64
00:04:30,200 --> 00:04:31,640
y tenía un rey joven, 

65
00:04:31,640 --> 00:04:35,440
en quien era posible invertir todas las esperanzas imaginables. 

66
00:04:35,440 --> 00:04:38,720
Así podrían proyectar sus ambiciones. 

67
00:04:38,720 --> 00:04:44,000
y expectativas para el nuevo reinado de este rey joven, aún no probado. 

68
00:04:46,080 --> 00:04:48,880
Pero había una sombra sobre la herencia de Louis,

69
00:04:48,880 --> 00:04:53,960
arrojado no por un eclipse, sino por una montaña de deuda. 

70
00:04:53,960 --> 00:04:57,080
A pesar de todos sus éxitos en la guerra y la diplomacia, 

71
00:04:57,080 --> 00:05:00,160
Luis XIV nunca logró equilibrar las cuentas, 

72
00:05:00,160 --> 00:05:03,720
o incluso pagar la construcción de su enorme palacio. 

73
00:05:17,960 --> 00:05:22,280
Luis XIV, cuando murió, dejó a Francia en una situación absolutamente desesperada. 

74
00:05:22,280 --> 00:05:25,160
Después de una larga guerra, por supuesto, abandonó Francia, 

75
00:05:25,160 --> 00:05:27,400
algo así como 20 años de ingresos endeudados, 

76
00:05:27,400 --> 00:05:29,560
Una deuda de al menos 2.000 millones de libras. 

77
00:05:29,560 --> 00:05:32,840
Y esto iba a ser un problema absolutamente enorme.

78
00:05:32,840 --> 00:05:38,320
2 mil millones de libras. Eso equivale a 160.000 millones de libras esterlinas en dinero de hoy. 

79
00:05:38,320 --> 00:05:40,960
Pero, antes de que pudiera empezar a trabajar en ese problema, 

80
00:05:40,960 --> 00:05:43,240
había otra cosa que exigía 

81
00:05:43,240 --> 00:05:45,240
la atención inmediata del nuevo Rey, 

82
00:05:45,240 --> 00:05:47,080
matrimonio. 

83
00:05:47,080 --> 00:05:51,240
Luis XV estaba más que dispuesto a casarse. 

84
00:05:51,240 --> 00:05:53,000
Cuando tenía 15 años, su prometido original, 

85
00:05:53,000 --> 00:05:57,200
quien era la pequeña infanta de España, tenía todavía sólo cinco años. 

86
00:05:57,200 --> 00:06:00,600
Y, dado que los chicos de 15 años detestan a las niñas pequeñas y dulces, 

87
00:06:00,600 --> 00:06:03,680
le daba bastante vergüenza tenerla por allí.

88
00:06:04,800 --> 00:06:07,760
Además, los ministros estaban terriblemente interesados en que se reprodujera, 

89
00:06:07,760 --> 00:06:10,800
así que la pequeña infanta y sus muñecas fueron enviadas de regreso a Madrid, 

90
00:06:10,800 --> 00:06:14,960
y había que encontrar una nueva esposa. 

91
00:06:14,960 --> 00:06:16,800
Buscan princesas, 

92
00:06:16,800 --> 00:06:19,400
y finalmente se decidieron por Marie Leszczynska, 

93
00:06:19,400 --> 00:06:21,720
¿Quién no era la elección más obvia? 

94
00:06:21,720 --> 00:06:24,800
ya que su padre era el rey depuesto de Polonia, 

95
00:06:24,800 --> 00:06:26,520
y ella realmente no tenía dinero. 

96
00:06:26,520 --> 00:06:28,000
Tenía 22 años, era bastante bonita. 

97
00:06:28,000 --> 00:06:31,640
aunque, como observaron despectivamente las cortesanas,

98
00:06:31,640 --> 00:06:35,400
"Su tez nunca había conocido otro cosmético que la nieve." 

99
00:06:35,400 --> 00:06:38,880
Sin embargo, los chicos de 15 años no son muy exigentes, 

100
00:06:38,880 --> 00:06:41,720
y Louis se enamoró perdidamente de ella al instante. 

101
00:06:56,640 --> 00:06:59,520
La vida sexual real era propiedad pública, 

102
00:06:59,520 --> 00:07:02,280
y el de Luis fue muy discutido en los pasillos de Versalles, 

103
00:07:02,280 --> 00:07:03,520
si no siempre se cree. 

104
00:07:27,480 --> 00:07:31,920
Luis era ahora marido, pero todavía tenía que convertirse verdaderamente en gobernante. 

105
00:07:33,360 --> 00:07:36,880
Entonces, se propuso copiar a su bisabuelo. 

106
00:07:39,840 --> 00:07:44,080
Luis XIV había comenzado su reinado convirtiéndose en su propio Primer Ministro.

107
00:07:44,080 --> 00:07:47,640
Entonces, ahora, el número 15 decidió hacer exactamente lo mismo. 

108
00:07:52,880 --> 00:07:58,360
A Luis XV le habría resultado muy sencillo elegir un primer ministro, 

109
00:07:58,360 --> 00:08:00,840
que habría sido una solución mucho mejor para él, 

110
00:08:00,840 --> 00:08:03,880
porque entonces podría haber tenido a alguien 

111
00:08:03,880 --> 00:08:06,560
elegido y designado para el trabajo. 

112
00:08:31,760 --> 00:08:33,400
Él tiene este sentido de, 

113
00:08:33,400 --> 00:08:36,760
tiene que seguir los pasos de su bisabuelo, 

114
00:08:36,760 --> 00:08:42,520
Luis XIV, y para ser un verdadero rey, tiene que ser un nuevo Luis XIV. 

115
00:08:46,320 --> 00:08:49,160
Louis vivía igual que su bisabuelo, 

116
00:08:49,160 --> 00:08:51,480
gobernando como un monarca absoluto,

117
00:08:51,480 --> 00:08:55,680
disfrutando de la caza en los bosques alrededor de Versalles, 

118
00:08:55,680 --> 00:08:59,120
y pronto cumpliendo el primero y más importante 

119
00:08:59,120 --> 00:09:01,920
de todos sus papeles reales, 

120
00:09:00,760 --> 00:09:01,920
engendrar un heredero. 

121
00:09:21,600 --> 00:09:24,840
La relación entre Luis XV y su esposa, 

122
00:09:24,840 --> 00:09:28,080
Marie Leszczynska, empezó muy bien, de verdad. 

123
00:09:28,080 --> 00:09:30,800
Se las arreglaron para armar una relación, 

124
00:09:30,800 --> 00:09:34,720
que, durante un período de diez años, sin duda, fue bastante feliz. 

125
00:09:36,440 --> 00:09:40,760
Tenían una serie de hijos y parecían haber encontrado cierta,

126
00:09:40,760 --> 00:09:43,520
ya sabes, una especie de apoyo emocional en compañía del otro. 

127
00:09:48,320 --> 00:09:51,640
Más niños siguieron, a intervalos regulares, 

128
00:09:51,640 --> 00:09:54,280
durante los próximos diez años felices. 

129
00:09:54,280 --> 00:09:56,360
Ocho niñas y dos niños. 

130
00:10:05,000 --> 00:10:07,880
Puede que Luis haya disfrutado de ser padre, pero la Reina, 

131
00:10:07,880 --> 00:10:09,960
Después de una década de embarazos ininterrumpidos, 

132
00:10:09,960 --> 00:10:12,000
estaba harto de todo. 

133
00:10:14,240 --> 00:10:17,480
La Reina empezó a quejarse de que o estaba embarazada, en la cama, 

134
00:10:17,480 --> 00:10:20,760
o que lo lleven a la cama. 

135
00:10:20,760 --> 00:10:24,080
Finalmente, tuvieron diez hijos cuando el propio Louis tenía 27 años. 

136
00:10:24,080 --> 00:10:26,600
La Reina realmente ya había tenido suficiente.

137
00:10:26,600 --> 00:10:27,840
Entonces ella comenzó a decirle al rey 

138
00:10:27,840 --> 00:10:30,880
que no se le permitía entrar a su dormitorio en ciertos días santos, 

139
00:10:30,880 --> 00:10:32,440
porque era una mujer muy piadosa. 

140
00:10:34,360 --> 00:10:37,320
Poco a poco las festividades de los santos se fueron haciendo más frecuentes, 

141
00:10:37,320 --> 00:10:41,600
y los santos mismos se volvieron cada vez más oscuros hasta que, 

142
00:10:41,600 --> 00:10:44,320
Finalmente, Louis perdió los estribos y le preguntó a Lebel: 

143
00:10:44,320 --> 00:10:47,800
que era el conserje de Versalles, que le trajera una mujer, cualquier mujer. 

144
00:10:47,800 --> 00:10:49,880
Louis solo tuvo que preguntar, 

145
00:10:49,880 --> 00:10:55,040
y casi cualquier cosa y cualquier persona podía ser proporcionada, y así fue.

146
00:10:55,040 --> 00:10:58,640
Poco a poco el rey adquirió la costumbre de tener primero coqueteos 

147
00:10:58,640 --> 00:11:02,320
con las damas de la corte y luego aventuras en toda regla. 

148
00:11:04,160 --> 00:11:06,760
Louis comenzó una vida de aventuras carnales. 

149
00:11:06,760 --> 00:11:11,000
eso lo convertiría en uno de los mayores libertinos de la historia. 

150
00:11:12,280 --> 00:11:16,280
Era un gran mujeriego, pero eso no tenía nada de inusual. 

151
00:11:16,280 --> 00:11:18,720
Se esperaba que los reyes franceses fueran mujeriego. 

152
00:11:18,720 --> 00:11:21,760
Esto fue visto como una señal de que eran viriles, 

153
00:11:21,760 --> 00:11:23,920
y vamos a engendrar un heredero, y, de hecho, 

154
00:11:23,920 --> 00:11:27,400
actuando de forma aristocrática y masculina.

155
00:11:27,400 --> 00:11:29,720
De hecho, dentro de la sociedad aristocrática 

156
00:11:29,720 --> 00:11:31,400
que el Rey había sido resucitado, 

157
00:11:31,400 --> 00:11:34,480
la idea de matrimonio o fidelidad se consideraba ridícula. 

158
00:11:35,760 --> 00:11:38,480
El primer amor ilícito de Louis fue Louise Julie de Nesle, 

159
00:11:38,480 --> 00:11:41,640
una hermosa joven aristócrata 

160
00:11:41,640 --> 00:11:44,800
y la mayor de cinco hermanas igualmente atractivas. 

161
00:11:52,520 --> 00:11:55,160
Lo interesante fue que procedió 

162
00:11:55,160 --> 00:11:59,280
tomar también a todas las demás hermanas de su familia como amantes. 

163
00:11:59,280 --> 00:12:01,040
Y aunque es un poco dudoso 

164
00:12:01,040 --> 00:12:02,760
que tuvo un romance con la cuarta, 

165
00:12:02,760 --> 00:12:03,920
es probable que así fuera.

166
00:12:16,960 --> 00:12:22,200
Se rumoreaba que una de las hermanas, la duquesa de Chateauroux, 

167
00:12:22,200 --> 00:12:24,760
le pediría a su otra hermana que la acompañara 

168
00:12:24,760 --> 00:12:27,920
y echar una mano, de vez en cuando. 

169
00:12:37,600 --> 00:12:39,760
En cierto sentido, fue un escándalo, 

170
00:12:39,760 --> 00:12:44,280
pero creo que la gente pensó que era divertido, más que vergonzoso. 

171
00:12:47,080 --> 00:12:51,120
Tanto Luis XIV como Luis XV tenían enormes apetitos sexuales. 

172
00:12:51,120 --> 00:12:56,200
y quizás cuatro mujeres eran realmente lo que necesitaba la sangre borbónica. 

173
00:12:56,200 --> 00:12:59,040
Los asuntos de Louis con sus hermanas favoritas, 

174
00:12:59,040 --> 00:13:02,520
y sus aventuras simultáneas con muchas otras mujeres,

175
00:13:02,520 --> 00:13:05,720
produjo las inevitables consecuencias. 

176
00:13:05,720 --> 00:13:08,000
En el transcurso de su reinado, 

177
00:13:08,000 --> 00:13:11,600
el rey engendraría toda una prole de hijos ilegítimos. 

178
00:13:11,600 --> 00:13:13,880
En realidad no estamos seguros de cuántos, 

179
00:13:13,880 --> 00:13:18,080
pero ciertamente en la región de 30, creo, sería una suposición decente. 

180
00:13:22,360 --> 00:13:26,360
Pero a medida que las habitaciones de Versalles se llenaron con la descendencia de Luis, 

181
00:13:26,360 --> 00:13:29,960
La mente del rey se centró en los asuntos de Estado. 

182
00:13:29,960 --> 00:13:34,200
Decidió copiar de otra manera a su ilustre antecesor, 

183
00:13:34,200 --> 00:13:35,920
llevando a Francia a la guerra.

184
00:13:41,880 --> 00:13:47,560
La decisión de Luis XV de ir a la guerra en 1744 fue muy popular. 

185
00:13:47,560 --> 00:13:49,520
Esto era lo que debería hacer el rey de Francia. 

186
00:13:49,520 --> 00:13:51,880
Debería ser visto a la cabeza de sus ejércitos, 

187
00:13:51,880 --> 00:13:54,080
luchando y dirigiendo sus tropas. 

188
00:13:55,800 --> 00:13:59,200
La declaración de guerra de Luis contra los enemigos tradicionales de Francia, 

189
00:13:59,200 --> 00:14:01,920
de Gran Bretaña y Austria lo convirtieron en un héroe en las calles. 

190
00:14:03,600 --> 00:14:08,440
Y también su decisión de liderar sus ejércitos en persona, acompañado, 

191
00:14:08,440 --> 00:14:10,200
por supuesto, por dos de las hermanas de Nesle. 

192
00:14:12,960 --> 00:14:16,960
Pero la guerra le traería a Luis su primer roce con la muerte.

193
00:14:18,280 --> 00:14:19,320
Mientras estaba en Metz, 

194
00:14:19,320 --> 00:14:23,200
cayó terriblemente enfermo y se consideró que iba a morir. 

195
00:14:28,480 --> 00:14:30,760
Ciertamente los médicos habían perdido la esperanza, 

196
00:14:30,760 --> 00:14:35,480
y en Francia, la población quedó realmente impactada, 

197
00:14:35,480 --> 00:14:39,320
absolutamente congelados por el miedo de perder a su rey. 

198
00:14:53,320 --> 00:14:55,960
Para, como católico, recibir los últimos sacramentos, 

199
00:14:55,960 --> 00:14:57,520
tuvo que confesar. 

200
00:14:57,520 --> 00:15:00,360
Y para confesar tuvo que despedir a su amante. 

201
00:15:00,360 --> 00:15:01,480
y renunciar a ella. 

202
00:15:03,360 --> 00:15:06,120
Louis no pensó mucho en sus votos matrimoniales,

203
00:15:06,120 --> 00:15:11,040
pero como la mayoría de la gente de su época, creía en el cielo y el infierno. 

204
00:15:11,040 --> 00:15:13,680
Y sabía cuál quería evitar. 

205
00:15:22,560 --> 00:15:23,600
el rey, 

206
00:15:23,600 --> 00:15:25,440
como el menor de sus súbditos, 

207
00:15:25,440 --> 00:15:26,840
tenía miedo de morir 

208
00:15:26,840 --> 00:15:28,480
sin absolución, 

209
00:15:28,480 --> 00:15:30,800
y temió por el estado de su alma inmortal. 

210
00:15:35,960 --> 00:15:39,360
Sabía que un día tendría que enfrentarse a Dios, 

211
00:15:39,360 --> 00:15:41,720
y dar cuenta de sí mismo, 

212
00:15:41,720 --> 00:15:44,680
y entonces sería simplemente un hombre ante Dios, 

213
00:15:44,680 --> 00:15:46,120
como cualquier otro hombre. 

214
00:16:10,520 --> 00:16:14,560
Las amantes fueron despedidas, pero se negaron por completo a irse.

215
00:16:14,560 --> 00:16:16,200
Anduvieron por la ciudad de Metz, 

216
00:16:16,200 --> 00:16:18,400
hasta que los obispos se vieron obligados a enviar un mensaje 

217
00:16:18,400 --> 00:16:21,760
diciendo que "Nuestro Señor realmente no iba a esperar su placer, 

218
00:16:21,760 --> 00:16:23,240
"Y por favor, ¿podrían salir?". 

219
00:16:25,960 --> 00:16:29,360
Entonces, las hermanas de Nesle fueron enviadas, 

220
00:16:29,360 --> 00:16:31,920
El Rey prometió que si se salvaba, 

221
00:16:31,920 --> 00:16:34,360
dedicaría el resto de su vida 

222
00:16:34,360 --> 00:16:37,600
al bienestar de la religión y de sus súbditos. 

223
00:16:48,960 --> 00:16:53,440
El Rey recibió los últimos ritos, pero luego se recuperó milagrosamente. 

224
00:16:53,440 --> 00:16:56,600
Y es de esta época que su nombre

225
00:16:56,600 --> 00:16:58,480
"Bien-Aime", el Bien Amado, fechas, 

226
00:16:58,480 --> 00:17:01,040
porque el pueblo estaba muy contento de que su joven rey 

227
00:17:01,040 --> 00:17:02,560
se había recuperado de su enfermedad. 

228
00:17:18,400 --> 00:17:21,800
Pero la recién descubierta piedad de Louis no duró mucho. 

229
00:17:24,480 --> 00:17:27,360
Tan pronto como pudo, volvió a las andadas. 

230
00:17:27,360 --> 00:17:28,640
Y, a los pocos meses, 

231
00:17:28,640 --> 00:17:30,840
La señora de Chateauroux estaba de nuevo en su cama. 

232
00:17:32,960 --> 00:17:37,600
Luis, el amado, se hizo aún más popular en 1745. 

233
00:17:37,600 --> 00:17:41,120
Estuvo presente en el campo de batalla mientras el ejército francés aplastaba 

234
00:17:41,120 --> 00:17:44,600
los austriacos y los británicos en la batalla de Fontenoy.

235
00:17:44,600 --> 00:17:47,640
Francia volvió a ser la potencia dominante en Europa, 

236
00:17:47,640 --> 00:17:50,920
tal como lo había sido en la época de Luis XIV. 

237
00:17:50,920 --> 00:17:55,720
Fue el momento perfecto para que Louis conociera al amor de su vida. 

238
00:17:55,720 --> 00:17:58,680
Está cazando en los bosques a las afueras de Versalles. 

239
00:17:58,680 --> 00:18:03,080
y se encuentra, en su carruaje, con esta hermosísima, 

240
00:18:03,080 --> 00:18:05,200
mujer joven muy llamativa. 

241
00:18:05,200 --> 00:18:07,320
Todo el mundo sabe que ella lo ha conquistado. 

242
00:18:09,360 --> 00:18:14,240
La gente se refería a ella como la última pieza del juego de Luis XV. 

243
00:18:16,200 --> 00:18:18,400
Se llamaba Juana Antonieta Poisson, 

244
00:18:18,400 --> 00:18:20,120
la futura marquesa de Pompadour,

245
00:18:20,120 --> 00:18:23,960
y ella era mucho más que una pieza de juego. 

246
00:18:23,960 --> 00:18:29,440
De hecho, Madame de Pompadour es una mujer bastante bien relacionada, 

247
00:18:29,440 --> 00:18:32,760
con una de las facciones clave en el corazón del poder, 

248
00:18:32,760 --> 00:18:36,040
que formaba parte de una gran camarilla financiera. 

249
00:18:36,040 --> 00:18:40,240
Lo que todo el mundo dice es que es sorprendentemente hermosa. 

250
00:18:40,240 --> 00:18:43,960
Y su belleza es realmente la clave de su éxito inicial. 

251
00:18:45,480 --> 00:18:49,800
Ella usa su belleza. Utiliza su considerable perspicacia política. 

252
00:18:49,800 --> 00:18:54,320
establecerse en el centro del poder del Rey.

253
00:19:13,240 --> 00:19:17,160
Cuando era niña la apodaban Reinette, la pequeña reina, 

254
00:19:17,160 --> 00:19:19,720
porque cuando tenía ocho años había ido a ver a una adivina, 

255
00:19:19,720 --> 00:19:22,560
quien le había dicho que el rey de Francia se enamoraría de ella. 

256
00:19:22,560 --> 00:19:24,680
Entonces ella y su familia estaban absolutamente convencidos. 

257
00:19:24,680 --> 00:19:25,840
que ese era su destino. 

258
00:19:25,840 --> 00:19:30,240
HABLA FRANCÉS 

259
00:19:33,120 --> 00:19:35,840
Cantaba, bailaba, tenía una voz hermosa, 

260
00:19:35,840 --> 00:19:38,720
era muy culta, maravillosa conversadora, 

261
00:19:38,720 --> 00:19:41,080
mujer extremadamente encantadora. 

262
00:19:57,240 --> 00:20:01,480
Luis XV y Madame de Pompadour estaban realmente muy enamorados,

263
00:20:01,480 --> 00:20:03,600
y, al principio, de hecho, durante algunos años, 

264
00:20:03,600 --> 00:20:05,600
su relación era sexualmente apasionada. 

265
00:20:07,040 --> 00:20:08,880
La encontró muy deseable. 

266
00:20:08,880 --> 00:20:10,840
Creo que no tanto, porque era igual de sexy. 

267
00:20:10,840 --> 00:20:12,720
como lo habían sido las hermanas de Nesle, 

268
00:20:12,720 --> 00:20:15,200
sino porque ella lo entendía muy bien. 

269
00:20:15,200 --> 00:20:18,000
Ella sabía divertirlo, cautivarlo, encantarlo, 

270
00:20:18,000 --> 00:20:19,040
y desviarlo. 

271
00:20:33,400 --> 00:20:36,400
Era una mujer muy inteligente emocionalmente, 

272
00:20:36,400 --> 00:20:39,680
Madame de Pompadour, y creo que eso era lo que Luis amaba de ella.

273
00:20:43,960 --> 00:20:47,760
Lamentablemente, ella misma dijo que físicamente era una mujer fría. 

274
00:20:47,760 --> 00:20:50,760
En realidad, ella no obtenía ningún placer al hacer el amor. 

275
00:20:50,760 --> 00:20:54,520
Ella no tenía temperamento para ello. Pero ella se esforzó mucho. 

276
00:20:54,520 --> 00:20:57,880
Se sometió a todo este tipo de dietas ridículas de, ya sabes, 

277
00:20:57,880 --> 00:21:00,760
yemas de huevo y vino tinto con escamas de oro espolvoreadas 

278
00:21:00,760 --> 00:21:04,400
para tratar de fortalecerse y aumentar el calor de su temperamento, 

279
00:21:04,400 --> 00:21:08,320
para satisfacer a Louis en la cama, pero su doncella, Madame du Hausset, 

280
00:21:08,320 --> 00:21:09,800
señaló que

281
00:21:09,800 --> 00:21:13,200
ella se suicidaría antes que complacer a Louis haciendo esto, 

282
00:21:13,200 --> 00:21:14,360
y entonces ella lo abandonó. 

283
00:21:19,880 --> 00:21:23,560
Madame Pompadour pudo haber sido la favorita de su amante, el Rey, 

284
00:21:23,560 --> 00:21:26,840
pero la mayoría de los demás habitantes de Versalles 

285
00:21:26,840 --> 00:21:29,120
No quedaron impresionados con ella. 

286
00:21:33,840 --> 00:21:39,400
Los cortesanos detestaban a Madame de Pompadour porque era burguesa. 

287
00:21:40,680 --> 00:21:44,280
No podían perdonarla por ser de clase media. 

288
00:21:44,280 --> 00:21:48,080
Era casi aceptable que un rey tuviera relaciones 

289
00:21:48,080 --> 00:21:50,240
con prostitutas de clase baja,

290
00:21:50,240 --> 00:21:53,680
pero una maitresses en titres siempre había sido una mujer aristocrática. 

291
00:21:54,880 --> 00:21:57,920
Haciendo caso omiso de los snobs de la corte, Pompadour utilizó todo su encanto 

292
00:21:57,920 --> 00:21:59,240
e inteligencia 

293
00:21:59,240 --> 00:22:02,640
para promover los intereses de su pequeño grupo de amigos, 

294
00:22:02,640 --> 00:22:04,920
y derrotar a sus rivales. 

295
00:22:06,760 --> 00:22:09,640
Estaba asociada con una camarilla, una camarilla en la corte, 

296
00:22:09,640 --> 00:22:12,720
que constantemente intentaban promover los intereses 

297
00:22:12,720 --> 00:22:14,320
de tal o cual general. 

298
00:22:14,320 --> 00:22:17,080
Entonces, ella tenía una especie de bagaje político que llevar. 

299
00:22:22,960 --> 00:22:26,480
Los niños rara vez sienten interés por la nueva novia de su padre,

300
00:22:26,480 --> 00:22:29,160
y lo mismo ocurrió en Versalles. 

301
00:22:29,160 --> 00:22:31,880
Especialmente cuando los muchos hijos de Louis 

302
00:22:31,880 --> 00:22:33,640
Lo vio gastar una fortuna en ella. 

303
00:22:37,480 --> 00:22:41,120
Sintieron, con razón o sin ella, que su presencia, de alguna manera, 

304
00:22:41,120 --> 00:22:42,880
degradó a su padre. 

305
00:22:43,880 --> 00:22:46,960
Como consecuencia, por supuesto, la apodaron... 

306
00:22:49,600 --> 00:22:50,880
..mamá puta. 

307
00:22:52,200 --> 00:22:53,800
Es posible que los hijos de Louis la odiaran, 

308
00:22:53,800 --> 00:22:57,560
pero su madre, la Reina, quedó bastante impresionada. 

309
00:22:58,760 --> 00:23:00,520
Ella fue particularmente amable con la Reina, 

310
00:23:00,520 --> 00:23:03,080
lo cual la pobre Marie Leszczynska estaba muy agradecida,

311
00:23:03,080 --> 00:23:05,680
porque hasta que llegó Madame de Pompadour, 

312
00:23:05,680 --> 00:23:08,040
nadie jamás se había fijado en ella, en absoluto. 

313
00:23:08,040 --> 00:23:10,960
De hecho, la primera vez que le enviaron flores 

314
00:23:10,960 --> 00:23:13,680
Fue por instigación de Madame de Pompadour. 

315
00:23:13,680 --> 00:23:16,760
Y, aunque, evidentemente, la diferencia de posiciones 

316
00:23:16,760 --> 00:23:19,280
significaba que nunca podrían ser nada parecido a amigos, 

317
00:23:19,280 --> 00:23:21,520
Se escuchó decir a la Reina, si debe haber una amante, 

318
00:23:21,520 --> 00:23:22,880
mejor que sea este. 

319
00:23:25,720 --> 00:23:28,880
Luis salió victorioso en la guerra y tuvo suerte en el amor. 

320
00:23:28,880 --> 00:23:31,400
Y eso le hizo volverse más confiado.

321
00:23:33,400 --> 00:23:38,400
En un gran gesto personal, aceptó un acuerdo de paz con Austria. 

322
00:23:38,400 --> 00:23:40,600
Uno que devolvió la mayor parte del territorio. 

323
00:23:40,600 --> 00:23:42,400
sus generales acababan de ganar para él. 

324
00:23:42,400 --> 00:23:46,320
Sus ministros pensaron que era una idea terrible y así se lo dijeron. 

325
00:24:05,480 --> 00:24:08,360
La paz no es una paz muy buena para Francia, 

326
00:24:08,360 --> 00:24:11,040
porque Francia no recibe absolutamente nada por ello, 

327
00:24:11,040 --> 00:24:13,360
excepto enormes deudas por su participación en la guerra. 

328
00:24:13,360 --> 00:24:18,320
El público francés, que ha desembolsado millones de libras, 

329
00:24:18,320 --> 00:24:21,080
y perdió innumerables hombres muertos,

330
00:24:21,080 --> 00:24:24,040
No podía entender por qué su rey renunciaba a sus conquistas. 

331
00:24:24,040 --> 00:24:26,320
Como resultado, los escolares y las pescaderas 

332
00:24:26,320 --> 00:24:28,080
Se decía que estaban corriendo por París. 

333
00:24:28,080 --> 00:24:30,080
con una línea: "Eres tan estúpido como la paz". 

334
00:24:32,600 --> 00:24:35,200
Justo cuando la popularidad de Louis empezó a decaer, 

335
00:24:35,200 --> 00:24:37,600
su historia de amor con Madame Pompadour 

336
00:24:37,600 --> 00:24:40,120
también estaba llegando a su fin. 

337
00:24:40,120 --> 00:24:43,960
Su solución fue un harén privado en la ciudad de Versalles, 

338
00:24:43,960 --> 00:24:45,440
conocido como el Parque de los Ciervos. 

339
00:24:47,200 --> 00:24:49,720
Cuando Luis XV y Madame de Pompadour 

340
00:24:49,720 --> 00:24:52,320
dejó de tener una relación sexual,

341
00:24:52,320 --> 00:24:54,960
Luis XV realmente no quería reemplazarla con otra amante, 

342
00:24:54,960 --> 00:24:56,080
se llevaron bien por eso, 

343
00:24:56,080 --> 00:24:57,800
y de ahora en adelante, 

344
00:24:57,800 --> 00:25:01,280
su apetito sexual fue atendido 

345
00:25:01,280 --> 00:25:06,840
por una serie de mujeres jóvenes traídas de París. 

346
00:25:06,840 --> 00:25:09,520
Ninfas adolescentes, sin educación, 

347
00:25:09,520 --> 00:25:12,520
A menudo no tenían idea de quién era su poderoso amante. 

348
00:25:18,920 --> 00:25:20,640
Joven, virginal, 

349
00:25:20,640 --> 00:25:23,200
Se traen chicas hermosas para su gratificación sexual. 

350
00:25:23,200 --> 00:25:26,160
Pero esto se convierte en algo 

351
00:25:26,160 --> 00:25:30,240
mucho más lascivo por parte de la prensa en este momento.

352
00:25:32,000 --> 00:25:34,560
Cuando todo iba bien, Luis fue perdonado, 

353
00:25:34,560 --> 00:25:36,760
incluso elogiado, por complacer su lujuria real. 

354
00:25:36,760 --> 00:25:39,920
Pero después de su odiado tratado de paz, 

355
00:25:39,920 --> 00:25:43,280
la gente veía el comportamiento de su rey de manera muy diferente. 

356
00:25:44,280 --> 00:25:47,280
Hay una especie de prensa de canal, efectivamente, 

357
00:25:47,280 --> 00:25:49,000
lo que simplemente amplifica esto, 

358
00:25:49,000 --> 00:25:51,320
lo convierte en un libertino sexual absoluto 

359
00:25:51,320 --> 00:25:53,120
del peor tipo imaginable. 

360
00:25:55,320 --> 00:25:59,520
El Deer Park, obviamente, generó rumores en ese momento. 

361
00:25:59,520 --> 00:26:01,040
Fue, según ellos, 

362
00:26:01,040 --> 00:26:02,960
el escenario de estas terribles orgías,

363
00:26:02,960 --> 00:26:06,440
en el que las niñas menores de edad serían enviadas en masa desde París 

364
00:26:06,440 --> 00:26:08,800
para que lo disfrute el malvado Luis XV. 

365
00:26:10,680 --> 00:26:12,720
Y una de las peores cosas que se dijeron, 

366
00:26:12,720 --> 00:26:16,920
fue que Madame de Pompadour actuaba como una especie de alcahueta, 

367
00:26:16,920 --> 00:26:19,320
que ella encontraría las chicas para Louis 

368
00:26:19,320 --> 00:26:22,200
y atraerlos al Deer Park. 

369
00:26:22,200 --> 00:26:24,040
No podría haber sido menos cierto. 

370
00:26:24,040 --> 00:26:28,000
Madame de Pompadour lo sabía y lo aceptó como una necesidad. 

371
00:26:33,600 --> 00:26:36,880
Ante una avalancha de críticas, 

372
00:26:36,880 --> 00:26:39,880
Louis se volvió hacia la única persona en la que podía confiar completamente.

373
00:26:54,080 --> 00:26:58,840
Irónicamente, la influencia de Madame de Pompadour en realidad aumenta 

374
00:26:58,840 --> 00:27:01,760
cuando deja de compartir la cama del Rey. 

375
00:27:04,880 --> 00:27:07,800
Ella se volvió más importante para él porque era su amiga. 

376
00:27:07,800 --> 00:27:11,200
Ella era una de las pocas personas, casi la única, 

377
00:27:11,200 --> 00:27:13,960
en quien realmente podía confiar en la corte. 

378
00:27:13,960 --> 00:27:16,120
Hay que recordar que el tribunal 

379
00:27:16,120 --> 00:27:18,280
es un lugar de intrigas y máscaras y pretensiones, 

380
00:27:18,280 --> 00:27:22,720
y nadie le dice la verdad al Rey, así que él realmente la necesitaba. 

381
00:27:22,720 --> 00:27:24,720
La necesitaba en su vida como su amiga.

382
00:27:28,600 --> 00:27:31,000
Como el principal agente de poder en Versalles, 

383
00:27:31,000 --> 00:27:35,080
Pompadour se vio cada vez más involucrado en los asuntos del gobierno. 

384
00:27:35,080 --> 00:27:38,800
La incursión de Madame de Pompadour en la política 

385
00:27:38,800 --> 00:27:42,720
No es algo que enorgullezca a una feminista. 

386
00:27:42,720 --> 00:27:45,520
Era una mujer inteligente, pero realmente no entendía de política. 

387
00:27:51,680 --> 00:27:53,520
Luis, muy tontamente, 

388
00:27:53,520 --> 00:27:58,120
la confió como intermediaria con el embajador de Austria, 

389
00:27:58,120 --> 00:28:00,800
y Madame de Pompadour estaba tan orgullosa de sí misma, 

390
00:28:00,800 --> 00:28:02,640
teniendo en cuenta este importante papel,

391
00:28:02,640 --> 00:28:05,520
Se lo tomó muy en serio y estaba muy emocionada. 

392
00:28:05,520 --> 00:28:08,680
y ella fue completamente manipulada por el embajador. 

393
00:28:22,880 --> 00:28:24,720
La paz de Luis con Austria fue impopular, 

394
00:28:24,720 --> 00:28:27,920
pero su decisión de permitir que Madame Pompadour consiguiera un puesto real 

395
00:28:27,920 --> 00:28:30,640
la alianza con el viejo enemigo era francamente detestada. 

396
00:28:30,640 --> 00:28:36,080
Madame de Pompadour está ciertamente a favor de una alianza con Austria. 

397
00:28:36,080 --> 00:28:38,560
Entonces, es un shock absoluto para los cortesanos, 

398
00:28:38,560 --> 00:28:41,120
muchos de los cuales tienen lealtades a largo plazo, 

399
00:28:41,120 --> 00:28:43,000
y, sin duda, conexiones familiares,

400
00:28:43,000 --> 00:28:46,120
descubrir que Francia está ahora aliada de un enemigo tradicional. 

401
00:28:50,720 --> 00:28:53,440
Las críticas a Louis y Pompadour se volvieron aún más escabrosas, 

402
00:28:53,440 --> 00:28:56,000
y llegó a todos los rincones de Versalles. 

403
00:28:56,000 --> 00:28:57,280
La acusarían 

404
00:28:57,280 --> 00:28:58,520
de enfermedades sexuales. 

405
00:28:58,520 --> 00:29:00,600
La acusarían de proxenetismo 

406
00:29:00,600 --> 00:29:02,120
chicas jóvenes para el Rey, 

407
00:29:02,120 --> 00:29:04,400
dirían lo que quisieran. 

408
00:29:04,400 --> 00:29:09,000
Había panfletos secretos, poemas secretos, 

409
00:29:09,000 --> 00:29:13,640
poemas extremadamente groseros sobre su físico y su cuerpo. 

410
00:29:13,640 --> 00:29:16,400
Los funcionarios de la corte dejarían poemas en Versalles,

411
00:29:16,400 --> 00:29:19,160
tal vez incluso miembros de su familia. 

412
00:29:34,640 --> 00:29:38,960
Algunas de las notas secretas incluso amenazaban de muerte al rey. 

413
00:29:41,720 --> 00:29:44,640
Uno de los más famosos contenía la frase: 

414
00:29:44,640 --> 00:29:47,920
"Despertad" o "¡Levántense, hijos de Ravaillac!" 

415
00:29:47,920 --> 00:29:50,920
que era una referencia directa al hombre 

416
00:29:50,920 --> 00:29:55,000
que había asesinado a Enrique IV en 1610, 

417
00:29:55,000 --> 00:29:57,280
y así, por primera vez, 

418
00:29:57,280 --> 00:29:59,800
Empezamos a ver referencias en estos folletos. 

419
00:29:59,800 --> 00:30:02,240
a los llamamientos para el asesinato del Rey. 

420
00:30:42,560 --> 00:30:47,760
En 1750, se produce el episodio extraordinario en el que corre el rumor,

421
00:30:47,760 --> 00:30:50,920
y hay disturbios, que Luis XV tiene su policía 

422
00:30:50,920 --> 00:30:54,480
secuestrar niños para poder curarse de alguna horrible enfermedad 

423
00:30:54,480 --> 00:30:57,800
bañándose en la sangre de estos niños parisinos secuestrados. 

424
00:30:57,800 --> 00:31:01,760
Así pues, ésta es una situación muy grave y muy impactante. 

425
00:31:19,640 --> 00:31:24,200
Se suponía que la diplomacia unipersonal de Luis traería la paz a Europa, 

426
00:31:24,200 --> 00:31:29,120
pero en cambio, en 1756, se unió a su nuevo aliado, Austria, 

427
00:31:29,120 --> 00:31:31,720
en una guerra contra Gran Bretaña y Prusia. 

428
00:31:31,720 --> 00:31:32,880
Empezó bien 

429
00:31:32,880 --> 00:31:35,720
pero pronto llegaron mensajeros a Versalles

430
00:31:35,720 --> 00:31:37,440
con malas noticias desde el frente. 

431
00:31:40,840 --> 00:31:44,760
A medida que el rumbo de la guerra contra los franceses cambió, 

432
00:31:44,760 --> 00:31:47,680
el público parisino realmente se acostumbró 

433
00:31:47,680 --> 00:31:51,360
de bailar en las calles para celebrar sus derrotas, 

434
00:31:51,360 --> 00:31:55,560
y al hacerlo, demostrando cuánto detestaban esa alianza austriaca. 

435
00:32:00,720 --> 00:32:04,440
La guerra no iba bien ni para Luis ni para Francia, 

436
00:32:04,440 --> 00:32:07,760
y la frustración pública con el Rey tomó un giro peligroso. 

437
00:32:14,280 --> 00:32:18,680
En enero de 1757, Luis XV se dirige a su carruaje, 

438
00:32:18,680 --> 00:32:20,560
bajando las escaleras,

439
00:32:20,560 --> 00:32:24,920
y cierto individuo llamado Damiens llega corriendo. 

440
00:32:33,640 --> 00:32:35,880
Y luego siente sangre y dice: 

441
00:32:35,880 --> 00:32:39,080
"Me han golpeado. Ese es el hombre que lo hizo". 

442
00:32:49,560 --> 00:32:54,720
Damiens es arrestado inmediatamente y torturado en los pies. 

443
00:32:54,720 --> 00:32:59,160
por el Canciller, aunque Luis XV no quería que fuera torturado, 

444
00:32:59,160 --> 00:33:00,840
para ver si tenía cómplices, 

445
00:33:00,840 --> 00:33:03,640
y si el cuchillo era, de hecho, un cuchillo envenenado, 

446
00:33:03,640 --> 00:33:06,040
que es el gran temor que tienen en ese momento. 

447
00:33:16,920 --> 00:33:19,960
Por lo que podemos ver, parece ser un don nadie.

448
00:33:19,960 --> 00:33:22,720
Es una figura de Lee Harvey Oswald, si quieres, 

449
00:33:22,720 --> 00:33:27,320
pero lo que hace sospechar a la gente es que es un "don nadie" 

450
00:33:27,320 --> 00:33:29,800
conectado con algunos "alguien" bastante importantes. 

451
00:33:29,800 --> 00:33:33,120
Ha trabajado como sirviente para varios miembros del Parlamento de París. 

452
00:33:33,120 --> 00:33:37,640
La gente nunca está muy segura de si él no es parte de una especie de 

453
00:33:37,640 --> 00:33:40,160
Ola de hostilidad hacia Luis XV. 

454
00:33:40,160 --> 00:33:44,240
Louis se tomó muy mal este intento de aficionado contra su vida. 

455
00:33:44,240 --> 00:33:46,320
Aunque sus médicos prometieron una recuperación total, 

456
00:33:46,320 --> 00:33:49,800
estaba convencido de que éste era su fin.

457
00:34:00,000 --> 00:34:03,640
Es una herida superficial, el más leve de los cortes, efectivamente, 

458
00:34:03,640 --> 00:34:06,000
pero tiene un efecto desproporcionado en Luis XV. 

459
00:34:06,000 --> 00:34:10,040
Después de esto, entra en una depresión muy profunda porque siente que, 

460
00:34:10,040 --> 00:34:12,120
ya sabes, se ha convertido, en lugar del Bienamado, 

461
00:34:12,120 --> 00:34:13,680
se ha convertido en el Bien Odiado. 

462
00:34:33,560 --> 00:34:36,480
De manera bastante divertida, aparece un viejo mariscal. 

463
00:34:36,480 --> 00:34:38,760
y le pide que tosa, escupa y orine, 

464
00:34:38,760 --> 00:34:41,320
y él dice: "Bueno, estás bien, muchacho". 

465
00:34:41,320 --> 00:34:44,120
"No se ha tocado nada importante". 

466
00:34:44,120 --> 00:34:47,120
Pero, por supuesto, Luis XV no lo ve así.

467
00:34:57,440 --> 00:35:00,840
El shock psicológico de uno de sus propios sujetos atacándolo, 

468
00:35:00,840 --> 00:35:03,800
esta situación es la culminación 

469
00:35:03,800 --> 00:35:06,440
de su falta de virtud, 

470
00:35:06,440 --> 00:35:09,400
entonces seguramente sentirá que es su propia culpa, 

471
00:35:09,400 --> 00:35:10,920
seguramente se sentirá culpable, 

472
00:35:10,920 --> 00:35:15,280
y seguramente dará lugar a una gran cantidad de autocuestionamiento. 

473
00:35:15,280 --> 00:35:19,040
Escuchar los sombríos detalles del castigo. 

474
00:35:19,040 --> 00:35:23,200
planeado para su posible asesino no hizo nada para mejorar el humor de Louis. 

475
00:35:32,560 --> 00:35:35,240
Va a pagar esto muy, muy caro. 

476
00:35:35,240 --> 00:35:37,280
en el sentido de que no simplemente va a ser ejecutado.

477
00:35:37,280 --> 00:35:41,480
Lo van a ejecutar de la manera más horrible que se pueda imaginar. 

478
00:35:41,480 --> 00:35:43,560
ideado por la crueldad judicial. 

479
00:35:48,760 --> 00:35:51,240
Ha sido ejecutado de la manera más extraordinariamente sangrienta. 

480
00:35:51,240 --> 00:35:54,880
en la Place de Greve, en París. 

481
00:35:54,880 --> 00:35:56,560
Atado al volante, 

482
00:35:56,560 --> 00:35:58,320
y el verdugo da vueltas 

483
00:35:58,320 --> 00:36:01,280
rompiendo la mayoría de los huesos de su cuerpo con una barra de hierro. 

484
00:36:01,280 --> 00:36:04,120
Lo queman con pinzas 

485
00:36:04,120 --> 00:36:08,040
y su carne es conscientemente arrancada de su cuerpo. 

486
00:36:08,040 --> 00:36:11,120
Y sigue y sigue y sigue, pero al final,

487
00:36:11,120 --> 00:36:15,040
cuatro caballos están atados a cada una de sus extremidades, y se les anima 

488
00:36:15,040 --> 00:36:18,000
galopar en diferentes direcciones, 

489
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
haciendo pedazos su cuerpo. 

490
00:36:20,000 --> 00:36:22,080
Bueno, lo hacen y no funciona. 

491
00:36:22,080 --> 00:36:24,920
entonces el verdugo regresa y comienza a cortar varias piezas, 

492
00:36:24,920 --> 00:36:27,920
por lo que, efectivamente, puede ser despedazado. 

493
00:36:27,920 --> 00:36:31,800
Damiens permanece vivo y consciente durante gran parte de esta operación. 

494
00:36:31,800 --> 00:36:35,360
Finalmente muere después de cuatro horas de absoluto tormento. 

495
00:36:35,360 --> 00:36:40,760
que va a disgustar a la gente con sus informes.

496
00:36:44,680 --> 00:36:48,400
Louis no había tenido nada que ver con la espantosa ejecución, 

497
00:36:48,400 --> 00:36:52,800
pero los relatos al respecto mancharon su reputación en toda Europa. 

498
00:36:55,720 --> 00:36:59,280
Le da al reinado de Luis XV este increíblemente espantoso, 

499
00:36:59,280 --> 00:37:05,760
una especie de sentimiento al revés. 

500
00:37:05,760 --> 00:37:09,160
Aunque su sufrimiento físico no fue nada 

501
00:37:09,160 --> 00:37:11,720
comparado con el impuesto a Damiens, 

502
00:37:11,720 --> 00:37:15,840
La estabilidad mental de Louis se vio gravemente afectada por el asunto. 

503
00:37:15,840 --> 00:37:20,440
Sus colaboradores más cercanos lo describieron como preocupado y deprimido. 

504
00:37:22,960 --> 00:37:25,720
Para un monarca que se toma muy en serio ser rey,

505
00:37:25,720 --> 00:37:27,000
esto es algo grande, 

506
00:37:27,000 --> 00:37:29,480
y todo lo que se habla en la corte, durante los próximos años, 

507
00:37:29,480 --> 00:37:35,200
es esta depresión, esta especie de vena melancólica de Luis XV. 

508
00:37:46,320 --> 00:37:49,200
Para empeorar las cosas, 

509
00:37:49,200 --> 00:37:52,640
El conflicto con Gran Bretaña estaba resultando desastroso. 

510
00:37:52,640 --> 00:37:55,120
Al final de lo que se llama la Guerra de los Siete Años, 

511
00:37:55,120 --> 00:37:58,400
Los franceses fueron expulsados de Canadá, India, 

512
00:37:58,400 --> 00:38:00,400
y gran parte del Caribe. 

513
00:38:00,400 --> 00:38:03,520
Los británicos, en gran parte debido a su Armada, 

514
00:38:03,520 --> 00:38:08,840
pudieron, por completo, darle la vuelta a Francia.

515
00:38:08,840 --> 00:38:11,360
Francia realmente ha perdido todas sus pretensiones 

516
00:38:11,360 --> 00:38:15,120
convertirse en una superpotencia mundial, 

517
00:38:15,120 --> 00:38:17,280
Y básicamente lo perdió ante Inglaterra. 

518
00:38:17,280 --> 00:38:19,720
Si el mundo hoy habla inglés, 

519
00:38:19,720 --> 00:38:23,160
se debe en parte al resultado de la Guerra de los Siete Años. 

520
00:38:23,160 --> 00:38:24,440
en el siglo XVIII. 

521
00:38:24,440 --> 00:38:29,240
Fue un desastre para Francia, fue un desastre para la monarquía francesa. 

522
00:38:33,720 --> 00:38:35,280
para un rey 

523
00:38:35,280 --> 00:38:39,480
cuya mayor esperanza era estar a la altura de la gloria de su predecesor, 

524
00:38:39,480 --> 00:38:41,760
esto era casi demasiado para soportar.

525
00:39:01,600 --> 00:39:04,920
Lo principal que se suponía que debía hacer un rey de Francia, 

526
00:39:04,920 --> 00:39:07,600
que a veces se olvida, le metier du roi, 

527
00:39:07,600 --> 00:39:10,080
fue la conducción de la política exterior. 

528
00:39:10,080 --> 00:39:13,160
Ahora, en realidad no se suponía que debía perder el tiempo. 

529
00:39:13,160 --> 00:39:16,720
con cosas como el Parlamento, la política interna. 

530
00:39:16,720 --> 00:39:19,120
Ese no era su trabajo. Era política exterior. 

531
00:39:19,120 --> 00:39:22,200
Y si ni siquiera puedes hacerlo bien, serás odiado. 

532
00:39:28,880 --> 00:39:32,120
Muy conmocionado por el intento de asesinato, 

533
00:39:32,120 --> 00:39:36,600
y ampliamente culpado por cada nuevo desastre militar,

534
00:39:36,600 --> 00:39:40,720
Luis se escondió en Versalles. 

535
00:39:40,720 --> 00:39:45,720
La Guerra de los Siete Años fue, sin duda, el punto más bajo de Luis XV. 

536
00:39:45,720 --> 00:39:48,160
Se encerró en sí mismo, 

537
00:39:48,160 --> 00:39:52,280
y en lugar de hacer lo que había hecho durante la guerra de Austria, 

538
00:39:52,280 --> 00:39:55,440
de llegar al frente y liderar sus tropas, 

539
00:39:55,440 --> 00:39:59,240
en lugar de eso, pasaba su tiempo cazando, y si no estaba cazando, 

540
00:39:59,240 --> 00:40:03,000
Estaba con las chicas en Deer Park. 

541
00:40:07,760 --> 00:40:09,640
Louis puede haber perdido una guerra, 

542
00:40:09,640 --> 00:40:14,480
pero seguía siendo el gobernante absoluto de Francia. 

543
00:40:14,480 --> 00:40:17,680
Y cuando las críticas hacia él se volvieron insoportables,

544
00:40:17,680 --> 00:40:21,160
se le ocurrió una respuesta adecuadamente absolutista. 

545
00:40:21,160 --> 00:40:23,880
Incluso la primera enciclopedia en lengua francesa, 

546
00:40:23,880 --> 00:40:26,600
uno de los grandes logros intelectuales de la época, 

547
00:40:26,600 --> 00:40:29,440
pasó a la hoguera. 

548
00:40:31,800 --> 00:40:34,360
Desafortunadamente, Luis XV era, por naturaleza, 

549
00:40:34,360 --> 00:40:37,400
sospechoso de cualquier cosa que considerara poco ortodoxa, 

550
00:40:37,400 --> 00:40:39,200
y como consecuencia, 

551
00:40:39,200 --> 00:40:41,120
simplemente no se asoció 

552
00:40:41,120 --> 00:40:44,640
con esta gran efusión de cultura y conocimientos franceses. 

553
00:40:44,640 --> 00:40:48,440
Louis todavía estaba cerca de Madame Pompadour, 

554
00:40:48,440 --> 00:40:51,040
quien intentó cambiar de opinión.

555
00:40:51,040 --> 00:40:53,920
Una noche, en una cena en Versalles, 

556
00:40:53,920 --> 00:40:58,200
Un duque preguntó: "¿De qué está hecha la pólvora?" 

557
00:40:58,200 --> 00:41:01,000
Y Madame de Pompadour aprovechó el momento y dijo: 

558
00:41:01,000 --> 00:41:03,360
"Es cierto, no sabemos qué es la pólvora. 

559
00:41:03,360 --> 00:41:07,080
"Qué lástima que Su Majestad, en su sabiduría, 

560
00:41:07,080 --> 00:41:09,760
"Has prohibido la enciclopedia, 

561
00:41:09,760 --> 00:41:12,920
"de lo contrario, podríamos haber buscado en la enciclopedia 

562
00:41:12,920 --> 00:41:16,040
"Y descubrí de qué está hecha la pólvora". 

563
00:41:16,040 --> 00:41:18,160
Entonces, mandaron por una copia de la enciclopedia prohibida,

564
00:41:18,160 --> 00:41:20,520
que, por supuesto, el Rey tenía en su biblioteca privada, 

565
00:41:20,520 --> 00:41:22,800
y pasaron el resto de la tarde leyendo artículos 

566
00:41:22,800 --> 00:41:24,080
de la enciclopedia, 

567
00:41:24,080 --> 00:41:26,120
y por supuesto, estaba intrigado por esto, 

568
00:41:26,120 --> 00:41:30,120
y se suponía que esta era una de las razones por las que lo restableció. 

569
00:41:32,920 --> 00:41:36,400
Conseguir que Louis rescindiera la prohibición de la enciclopedia iba a ser 

570
00:41:36,400 --> 00:41:39,560
una de las últimas contribuciones de Madame Pompadour a su vida. 

571
00:41:39,560 --> 00:41:42,480
En 1764 contrajo tuberculosis. 

572
00:42:01,680 --> 00:42:06,160
Ha salido de Versalles y los cortesanos lo registran.

573
00:42:06,160 --> 00:42:09,320
Creo que, mientras ve el carruaje que la saca de Versalles, 

574
00:42:09,320 --> 00:42:14,200
llora una lágrima. Por eso, sin duda, está molesto por ello. 

575
00:42:22,400 --> 00:42:24,480
Se paró en el balcón y lloró: 

576
00:42:24,480 --> 00:42:28,280
porque había perdido a la persona en la que más confiaba en el mundo, 

577
00:42:28,280 --> 00:42:30,120
y se sentía muy solo sin ella. 

578
00:42:35,720 --> 00:42:40,440
A su muerte en 1764 le sigue la muerte de su hijo, el Delfín, 

579
00:42:40,440 --> 00:42:43,680
en 1765, y un par de años después, en 1768, 

580
00:42:43,680 --> 00:42:47,040
la muerte de su reina, María Leszczynska,

581
00:42:47,040 --> 00:42:51,240
Entonces, esta es la eliminación de algunas personas muy importantes en su vida. 

582
00:42:55,360 --> 00:42:59,040
La muerte de estas personas cercanas a él, 

583
00:42:59,040 --> 00:43:02,800
a mediados de la década de 1760, sin duda tiene un impacto emocional muy grande en él. 

584
00:43:04,760 --> 00:43:07,160
La muerte de su confidente más cercano empezó lo peor 

585
00:43:07,160 --> 00:43:10,000
Periodo de la vida de Luis. 

586
00:43:10,000 --> 00:43:12,280
Pasó días perdido en la introspección, 

587
00:43:12,280 --> 00:43:17,400
o en profunda discusión con filósofos y astrónomos. 

588
00:43:40,840 --> 00:43:45,320
Se nota que sí tenía una clara tendencia 

589
00:43:45,320 --> 00:43:47,280
hacia algún tipo de depresión.

590
00:43:47,280 --> 00:43:51,400
Durante el resto de su vida permanece retraído, algo depresivo, 

591
00:43:51,400 --> 00:43:54,120
y obsesionado con la muerte. 

592
00:44:16,280 --> 00:44:20,080
Justo cuando sus cortesanos casi estaban perdiendo la esperanza en Luis, 

593
00:44:20,080 --> 00:44:22,120
recuperó su deseo de vivir. 

594
00:44:22,120 --> 00:44:26,320
El motivo fue una nueva amante, casi 40 años menor que él. 

595
00:44:26,320 --> 00:44:28,760
Le tengo bastante cariño a Madame du Barry. 

596
00:44:28,760 --> 00:44:33,080
Era tan hermosa como un ángel y tan estúpida como una canasta. 

597
00:44:33,080 --> 00:44:36,280
pero ella hizo muy feliz a Louis. Ella era absolutamente, absolutamente hermosa.

598
00:44:36,280 --> 00:44:39,760
Quiero decir, todas las amantes del rey siempre fueron descritas como encantadoras, 

599
00:44:39,760 --> 00:44:42,800
pero creo que ella fue la que realmente lo fue. 

600
00:44:42,800 --> 00:44:44,800
Ella era fabulosamente sexy. 

601
00:44:48,480 --> 00:44:54,200
Ella era, supongo, la versión del siglo XVIII de la tarta con corazón. 

602
00:44:56,360 --> 00:45:01,240
Madame du Barry tuvo un efecto instantáneo en el anciano rey. 

603
00:45:01,240 --> 00:45:03,600
No podía pensar en nada más que en ella. 

604
00:45:03,600 --> 00:45:05,520
Ella era extremadamente hermosa. 

605
00:45:05,520 --> 00:45:08,120
Se suponía que parecía una especie de ángel libertino. 

606
00:45:12,800 --> 00:45:15,040
No demasiado brillante, pero muy divertido.

607
00:45:19,440 --> 00:45:23,280
Madame du Barry le da un poco de, 

608
00:45:23,280 --> 00:45:25,480
un poco de ánimo, de verdad. 

609
00:45:30,680 --> 00:45:34,560
Madame du Barry tiene un enorme efecto sobre Luis XV. 

610
00:45:34,560 --> 00:45:38,240
Él es un hombre de 60 años en este momento y ella ha sido una mujer mantenida. 

611
00:45:38,240 --> 00:45:40,560
No diría necesariamente que ha sido prostituta, 

612
00:45:40,560 --> 00:45:43,640
pero de repente aprendió un par de cosas durante los largos períodos 

613
00:45:43,640 --> 00:45:47,320
que pasó con un cierto número de individuos en particular. 

614
00:45:50,640 --> 00:45:53,840
Y creo que Luis XV está encantado con los distintos trucos. 

615
00:45:53,840 --> 00:45:57,320
que ella ha aprendido a mantenerlo joven,

616
00:45:57,320 --> 00:46:00,000
y por eso podríamos decir que es muy bueno para su salud mental. 

617
00:46:00,000 --> 00:46:04,360
Madame du Barry pudo haber animado al anciano Louis, 

618
00:46:04,360 --> 00:46:08,040
pero eso no hizo que ella ni él fueran más populares. 

619
00:46:09,920 --> 00:46:12,080
La odiaban absolutamente. Todos la odiaban. 

620
00:46:12,080 --> 00:46:14,720
Los parisinos la odiaban porque no era aristócrata. 

621
00:46:14,720 --> 00:46:16,400
Los aristócratas la odiaban. 

622
00:46:16,400 --> 00:46:18,920
porque en realidad era poco mejor que una prostituta. 

623
00:46:18,920 --> 00:46:22,200
Pero el Rey la adoraba y la hacía muy feliz. 

624
00:46:27,440 --> 00:46:31,800
Luis XV fue demasiado lejos y, en realidad, se le consideró un hombre de barrio pobre.

625
00:46:32,840 --> 00:46:37,160
Estaba por debajo de la dignidad del rey tener este tipo de relaciones. 

626
00:46:37,160 --> 00:46:41,320
No hay duda de que Luis XV era alguien a quien se consideraba 

627
00:46:41,320 --> 00:46:44,320
cada vez más disolutos, incluso degenerados, 

628
00:46:44,320 --> 00:46:45,840
y quien simplemente estaba fallando 

629
00:46:45,840 --> 00:46:49,360
estar a la altura de los estándares que se esperaban de un hombre que era rey. 

630
00:46:52,840 --> 00:46:56,600
Lo que sea que la gente dijera sobre él, la nueva relación 

631
00:46:56,600 --> 00:47:00,960
le dio a Louis la confianza para embarcarse en un gran proyecto, 

632
00:47:00,960 --> 00:47:03,800
para dar a su nuevo heredero, el futuro Luis XVI, 

633
00:47:03,800 --> 00:47:07,240
La boda más grande del siglo.

634
00:47:07,240 --> 00:47:10,120
El joven Luis iba a casarse con María Antonieta de Austria, 

635
00:47:10,120 --> 00:47:12,560
y Louis quería que la ceremonia se llevara a cabo 

636
00:47:12,560 --> 00:47:15,480
en un teatro flamante dentro de Versalles, 

637
00:47:15,480 --> 00:47:19,200
un proyecto abandonado años antes por Luis XIV. 

638
00:47:38,120 --> 00:47:40,920
Luis XV sintió que la Corona estaba amenazada por el Parlamento. 

639
00:47:40,920 --> 00:47:43,480
de diferentes sectores de la sociedad. 

640
00:47:43,480 --> 00:47:46,560
Había sufrido las derrotas de la Guerra de los Siete Años, 

641
00:47:46,560 --> 00:47:50,160
por eso, quería una boda real espectacular 

642
00:47:50,160 --> 00:47:53,760
para afirmar el esplendor y el poder de la monarquía.

643
00:48:03,400 --> 00:48:06,600
Los políticos se quejaron del enorme coste de la boda real. 

644
00:48:06,600 --> 00:48:08,040
pero Louis siguió gastando. 

645
00:48:25,880 --> 00:48:29,160
El Parlamento se convierte en una espina interminable para la Corona. 

646
00:48:29,160 --> 00:48:32,720
A veces el Rey se muestra conciliador con ellos, 

647
00:48:32,720 --> 00:48:35,440
en otras ocasiones es muy represivo contra ellos. 

648
00:48:35,440 --> 00:48:41,200
Pero en 1770 decide abordar el problema de otra manera. 

649
00:48:41,200 --> 00:48:44,040
Básicamente intenta abolir el Parlamento. 

650
00:48:44,040 --> 00:48:48,720
La decisión de Louis de eliminar la única organización en Francia. 

651
00:48:48,720 --> 00:48:51,800
que podría desafiarlo por la autoridad

652
00:48:51,800 --> 00:48:54,520
Fue un abuso flagrante del poder real. 

653
00:49:19,160 --> 00:49:21,600
Entonces, esto es un golpe de estado en el sentido de que 

654
00:49:21,600 --> 00:49:24,880
una de las cosas que es absolutamente clave 

655
00:49:24,880 --> 00:49:27,880
porque la autoimagen de la monarquía francesa es la de ser legítima, 

656
00:49:27,880 --> 00:49:31,800
monarquía absoluta que gobierna según las leyes, 

657
00:49:31,800 --> 00:49:33,840
así abolir los propios tribunales de justicia, 

658
00:49:33,840 --> 00:49:37,080
es una señal muy poderosa, 

659
00:49:37,080 --> 00:49:40,160
y un acto muy flagrante de despotismo real. 

660
00:49:50,680 --> 00:49:54,360
Louis creía que estaba actuando en el mejor interés de Francia, 

661
00:49:54,360 --> 00:49:58,240
cuyo sistema jurídico obsoleto obstaculizaba el progreso.

662
00:50:06,960 --> 00:50:11,200
Entonces, introdujo reformas integrales, por ejemplo, la justicia gratuita. 

663
00:50:11,200 --> 00:50:12,920
También los propios jueces, 

664
00:50:12,920 --> 00:50:15,880
ahora serían nombrados vitaliciamente por la Corona. 

665
00:50:15,880 --> 00:50:18,760
Y ya no comprarían su puesto de juez, 

666
00:50:18,760 --> 00:50:20,480
como había sido el caso antes. 

667
00:50:21,520 --> 00:50:24,040
Entonces, para muchos, incluido Voltaire, 

668
00:50:24,040 --> 00:50:27,280
esto fue visto como una reforma ilustrada. 

669
00:50:28,320 --> 00:50:32,520
Desafortunadamente para Luis XV, al silenciar al Parlamento, 

670
00:50:32,520 --> 00:50:35,480
el Rey desató una oposición a gran escala 

671
00:50:35,480 --> 00:50:38,320
que no se había visto durante generaciones.

672
00:50:46,480 --> 00:50:50,280
Ya era demasiado tarde para que Luis actuara como reformador. 

673
00:50:50,280 --> 00:50:55,240
Años de autocomplacencia erótica, junto con guerras fallidas 

674
00:50:55,240 --> 00:51:00,720
y una diplomacia fallida, habían cimentado la opinión que sus súbditos tenían de él, 

675
00:51:00,720 --> 00:51:03,520
un mal rey y un mal hombre. 

676
00:51:07,400 --> 00:51:10,880
Luis XV, hacia el final de su reinado, está hundido en el vicio, 

677
00:51:10,880 --> 00:51:13,520
y el pueblo de París y los cortesanos 

678
00:51:13,520 --> 00:51:15,840
Todos somos muy conscientes de que él, de alguna manera, 

679
00:51:15,840 --> 00:51:19,160
tomado el camino del placer personal y no ha sido un rey muy exitoso. 

680
00:51:19,160 --> 00:51:21,760
Sus reformas están fracasando,

681
00:51:21,760 --> 00:51:24,880
tiene una amante que, francamente, 

682
00:51:24,880 --> 00:51:27,000
no de rango cortesano, 

683
00:51:27,000 --> 00:51:29,880
y simplemente no es un rey. 

684
00:51:29,880 --> 00:51:35,880
Además, el domingo de Pascua de 1774, 

685
00:51:35,880 --> 00:51:40,000
El abate Beauvais, el sermoneador más elocuente de la corte de Luis XV, 

686
00:51:40,000 --> 00:51:42,000
hace este devastador sermón. 

687
00:51:56,440 --> 00:51:58,840
Esto es realmente escandaloso. 

688
00:51:58,840 --> 00:52:01,520
Es un ataque tan directo a la moralidad del Rey. 

689
00:52:01,520 --> 00:52:05,120
Eso nunca ha sido presenciado en la corte. 

690
00:52:26,840 --> 00:52:29,560
El propio Luis XV debe estar intensamente mortificado. 

691
00:52:29,560 --> 00:52:34,120
por el hecho de que no es amado, que enfrenta oposición en la corte,

692
00:52:34,120 --> 00:52:37,200
y por el hecho de que está tan aislado 

693
00:52:37,200 --> 00:52:40,320
dentro de su propio ambiente cortesano. 

694
00:52:40,320 --> 00:52:42,520
Si el abate pretendía herir a Luis, 

695
00:52:42,520 --> 00:52:45,280
No podía haber esperado lo que pasó después. 

696
00:52:53,360 --> 00:52:56,720
Semanas después de esta humillante reprimenda 

697
00:52:56,720 --> 00:53:00,680
por el abate Beauvais en Semana Santa, Luis XV cae enfermo. 

698
00:53:09,440 --> 00:53:13,240
Nadie sabe qué le pasa. 

699
00:53:13,240 --> 00:53:16,720
Y hace falta que los médicos, reunidos a su alrededor, 

700
00:53:16,720 --> 00:53:19,800
varios días para averiguar qué está pasando. 

701
00:53:19,800 --> 00:53:23,400
Lo desangran, lo que sólo puede debilitarlo, en mi opinión,

702
00:53:23,400 --> 00:53:26,480
y entonces, de repente, uno de los médicos ve manchas familiares, 

703
00:53:26,480 --> 00:53:28,560
y se dan cuenta de que tiene viruela. 

704
00:53:31,680 --> 00:53:35,480
Es un completo rayo inesperado. 

705
00:53:35,480 --> 00:53:39,360
La viruela, en el siglo XVIII, sigue siendo una enfermedad absolutamente mortal. 

706
00:53:42,840 --> 00:53:46,480
Tenía una forma particularmente desagradable, 

707
00:53:46,480 --> 00:53:48,920
cual era la variedad negra, 

708
00:53:48,920 --> 00:53:53,320
eso cambió todo el color de la cara a una especie de máscara de cobre oscuro. 

709
00:53:57,520 --> 00:54:00,120
Y así, quedó completamente desfigurado. 

710
00:54:00,120 --> 00:54:01,880
Incluso cuando se acercaba a la muerte, 

711
00:54:01,880 --> 00:54:05,720
Los enemigos de Louis difundieron historias sobre su vida sexual.

712
00:54:05,720 --> 00:54:11,280
Se sugirió que pudo haber contraído la viruela. 

713
00:54:11,280 --> 00:54:14,520
de una prostituta, pero toda la idea de un cuerpo corrupto de un rey corrupto 

714
00:54:14,520 --> 00:54:19,080
fueron muy resonantes y se piensa que fue un castigo apropiado. 

715
00:54:19,080 --> 00:54:25,400
El signo exterior y visible de una condenación interior e invisible. 

716
00:54:27,360 --> 00:54:30,480
Acribilla su cuerpo y produce un hedor horrible. 

717
00:54:30,480 --> 00:54:32,800
a medida que sus órganos internos comienzan a descomponerse. 

718
00:54:52,920 --> 00:54:55,560
En el fondo, es muy devoto. 

719
00:54:55,560 --> 00:54:57,400
Y entra en modo ultradevoto. 

720
00:54:57,400 --> 00:55:00,360
Despide a Madame du Barry de la corte.

721
00:55:00,360 --> 00:55:01,880
de la misma manera que despidió 

722
00:55:01,880 --> 00:55:04,480
la duquesa de Chateauroux en 1744 en Metz. 

723
00:55:14,200 --> 00:55:15,720
Una vez que ella se fue, fue posible 

724
00:55:15,720 --> 00:55:21,280
para que reciba los últimos ritos de la iglesia y, en sus últimas horas, 

725
00:55:21,280 --> 00:55:25,360
Creo que hizo un gran esfuerzo para morir como cristiano. 

726
00:55:25,360 --> 00:55:27,040
Señores. 

727
00:55:53,880 --> 00:55:58,000
De hecho, en los últimos días lo afrontó con considerable valentía. 

728
00:55:58,000 --> 00:56:03,440
Anda muriendo como buen cristiano, como buen rey, 

729
00:56:03,440 --> 00:56:05,320
muriendo, de hecho, como Luis XIV. 

730
00:56:28,320 --> 00:56:32,200
Cuando llegó el anuncio, a nadie pareció importarle.

731
00:56:40,360 --> 00:56:43,160
Cuando realmente muere, se puede escuchar una estampida, 

732
00:56:43,160 --> 00:56:45,160
casi un trueno de pies corriendo, 

733
00:56:45,160 --> 00:56:48,640
mientras todos abandonan la antecámara donde yacen. 

734
00:56:51,040 --> 00:56:53,240
A la muerte de cada rey, había que hacerle una autopsia, 

735
00:56:53,240 --> 00:56:56,040
y el médico del rey ofrece esto a los oficios ceremoniales, 

736
00:56:56,040 --> 00:56:57,600
y no quieren saberlo, en absoluto. 

737
00:56:57,600 --> 00:57:02,400
Le dieron la espalda y corrieron bastante rápido, agarrándose la nariz, 

738
00:57:02,400 --> 00:57:06,360
Mientras lo hacen, el Rey es encerrado en un ataúd de hierro.

739
00:57:09,200 --> 00:57:15,280
Una vez conocida la noticia de su muerte, hubo gran celebración. 

740
00:57:15,280 --> 00:57:18,360
Había una sensación general de alivio de que el hombre que una vez había sido 

741
00:57:18,360 --> 00:57:21,640
Luis el Bienamado, se había ido. 

742
00:57:21,640 --> 00:57:25,680
La población acababa de perder toda esperanza o confianza en su rey, 

743
00:57:25,680 --> 00:57:27,160
y de hecho, creo que es justo decir, 

744
00:57:27,160 --> 00:57:28,920
se habían enamorado de su rey. 

745
00:57:33,080 --> 00:57:37,480
Se ha argumentado que la monarquía nunca podría recuperarse 

746
00:57:37,480 --> 00:57:41,920
del daño causado por Luis XV. 

747
00:57:41,920 --> 00:57:46,000
Lo había arrastrado a tal descrédito que no había recuperación.

748
00:57:49,520 --> 00:57:52,720
El recuerdo perdurable de Luis XV 

749
00:57:52,720 --> 00:57:54,760
es un hombre moralmente corrupto 

750
00:57:54,760 --> 00:57:58,280
y es incapaz de superar su melancolía hacia cualquier tipo de grandeza. 

751
00:57:58,280 --> 00:58:01,720
Seguramente es el menos grandioso de los monarcas franceses. 

752
00:58:06,640 --> 00:58:09,920
Subtítulos de Red Bee Media Ltd