1 00:00:03,559 --> 00:00:06,139 Quiero jugar en la NFL. 2 00:00:06,239 --> 00:00:09,780 Quiero una vida mejor que el que he estado viviendo. 3 00:00:09,880 --> 00:00:12,580 Tienes que salvarte a ti mismo. Porque aquí está cada 4 00:00:12,680 --> 00:00:13,820 hombre por sí mismos. 5 00:00:13,920 --> 00:00:15,340 Necesitas una familia. 6 00:00:15,440 --> 00:00:17,681 Espero que elijas ser parte del mío. 7 00:00:20,241 --> 00:00:22,481 Porque ya te he elegido. 8 00:00:34,803 --> 00:00:37,863 - Sólo lo intentábamos contar una historia 9 00:00:37,963 --> 00:00:41,103 que se sentía auténtico acerca de juventud negra en américa 10 00:00:41,203 --> 00:00:43,204 y la búsqueda de un sueño. 11 00:00:44,084 --> 00:00:45,344 Hice una audición en Londres. 12 00:00:45,444 --> 00:00:48,344 Recibí la llamada de mi agente como a las 10 p.m. 13 00:00:48,444 --> 00:00:51,005 y tuve que estar en un vuelo a Los Ángeles al día siguiente 14 00:00:52,565 --> 00:00:54,905 pensé que era van a ser despedidos 15 00:00:55,005 --> 00:00:57,785 para la mayor parte del piloto y como la mitad de la primera temporada. 16 00:00:57,885 --> 00:00:59,786 cuando tuve la oportunidad para venir a Los Ángeles, 17 00:00:59,886 --> 00:01:01,746 mis padres eran, de claro, muy cansado 18 00:01:01,846 --> 00:01:03,306 y pensé que tal vez esto fue una estafa y yo 19 00:01:03,406 --> 00:01:04,586 iba a ser secuestrado. 20 00:01:04,686 --> 00:01:06,827 Afortunadamente para mí y ellos, eso no sucedió. 21 00:01:06,927 --> 00:01:09,227 Sólo sabía que era bueno y sabia que era un trabajo 22 00:01:09,327 --> 00:01:10,507 y que necesitaba uno. 23 00:01:10,607 --> 00:01:12,787 entonces estaba muy agradecido estar trabajando. 24 00:01:12,887 --> 00:01:16,708 Estaba en Los Ángeles con mi papá. en el muelle de Santa Mónica. 25 00:01:16,808 --> 00:01:19,708 era como lo mas momento surrealista y mágico 26 00:01:19,808 --> 00:01:23,308 para recibir esa noticia en tal hito icónico de Los Ángeles. 27 00:01:23,408 --> 00:01:24,589 Y luego conocí al elenco. 28 00:01:24,689 --> 00:01:26,869 El elenco fue increíble y talentoso 29 00:01:26,969 --> 00:01:28,989 y joven y enérgico. 30 00:01:29,089 --> 00:01:30,349 Todo sobre el proceso de audición 31 00:01:30,449 --> 00:01:32,190 simplemente fluyó y coincidió. 32 00:01:32,290 --> 00:01:33,470 Y la sincronicidad era una locura. 33 00:01:33,570 --> 00:01:35,110 Y entonces yo como que sabia que esto era 34 00:01:35,210 --> 00:01:37,310 donde iba a estar para el próximos años de mi vida. 35 00:01:37,410 --> 00:01:41,391 - Sentí que era el Precipicio de algo grande. 36 00:01:41,491 --> 00:01:44,231 Había esto como química palpable. 37 00:01:44,331 --> 00:01:46,831 Podrías sentir eso desde el principio mismo. 38 00:01:46,931 --> 00:01:50,192 - Hemos tenido la suerte de tener Un conjunto realmente divertido y cohesivo. 39 00:01:50,292 --> 00:01:51,672 Gelificamos al instante. 40 00:01:51,772 --> 00:01:53,872 - Y la escritura se mantuvo arriba, y supe que teníamos un 41 00:01:53,972 --> 00:01:55,352 regalo en nuestras manos. 42 00:01:55,452 --> 00:01:57,313 - Me emocionó mucho saber eso. Iba a estar en el programa. 43 00:01:57,413 --> 00:01:59,633 - Fue surrealista, verdaderamente surrealista. 44 00:01:59,733 --> 00:02:03,153 mi vida cambio a partir de ese momento. 45 00:02:03,253 --> 00:02:06,994 - Estoy obsesionado con los programas juveniles. lo he sido desde que era niño, 46 00:02:07,094 --> 00:02:09,194 Todavía lo soy como adulto. 47 00:02:09,294 --> 00:02:11,234 - Sabes, yo Recuerda cuando nos conocimos. 48 00:02:11,334 --> 00:02:12,514 Primer día de la Pequeña Liga. 49 00:02:12,614 --> 00:02:13,995 Hombre, ni siquiera Sé que eras una niña. 50 00:02:14,095 --> 00:02:15,875 - Eso es porque golpeé Tu trasero afuera tres veces. 51 00:02:15,975 --> 00:02:17,995 - Dos veces, hombre, lo hiciste. Eso dos veces, ¿de acuerdo? 52 00:02:18,095 --> 00:02:19,715 - Hombre, cuando conseguí por primera vez noticias de que obtuve el papel, 53 00:02:19,815 --> 00:02:21,315 Estaba tan emocionado. 54 00:02:21,415 --> 00:02:22,636 Me encantó, me encantó ser Coop. 55 00:02:22,736 --> 00:02:24,556 Me encantó darle vida a eso. 56 00:02:24,656 --> 00:02:26,676 Y solo dando mi chica una plataforma 57 00:02:26,776 --> 00:02:28,316 y todas las chicas que se parece a ella. 58 00:02:28,416 --> 00:02:31,597 No quiero que estés dando vueltas esa chica Patience nunca más. 59 00:02:31,697 --> 00:02:35,237 ¿Crees que la paciencia ¿Problemas porque es gay? 60 00:02:35,337 --> 00:02:38,157 Eso me causaría problemas, ya que yo también soy gay. 61 00:02:38,257 --> 00:02:39,318 Fue emotivo. 62 00:02:39,418 --> 00:02:41,118 Fue un poco de drama. 63 00:02:41,218 --> 00:02:42,798 resultó ser mucho de todo, 64 00:02:42,898 --> 00:02:44,718 pero la experiencia era como ningún otro. 65 00:02:44,818 --> 00:02:46,398 Mi primer día, mi primer episodio, 66 00:02:46,498 --> 00:02:48,679 los necesitábamos para improvisar Sólo una canción de cumpleaños. 67 00:02:48,779 --> 00:02:50,119 Ya sabes, hubo nada escrito. 68 00:02:50,219 --> 00:02:51,959 Y entonces dijeron, OK, bueno, ¿Qué quieres que hagamos? 69 00:02:52,059 --> 00:02:54,159 Dije, pon lo que sea tuyo gira en feliz cumpleaños. 70 00:02:54,259 --> 00:02:54,880 Feliz cumpleaños. 71 00:02:54,980 --> 00:02:56,200 Y fue fenomenal. 72 00:02:56,300 --> 00:03:00,920 ♪ Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, feliz nacimiento-- ♪ 73 00:03:01,020 --> 00:03:03,601 Y en ese momento, pienso, "Oh, está bien, entonces esto es fácil". 74 00:03:03,701 --> 00:03:05,001 [Risas] 75 00:03:05,101 --> 00:03:06,561 Yo digo: "Sólo necesito dales solo un poquito, 76 00:03:06,661 --> 00:03:08,281 y luego pueden tomar a otro nivel." 77 00:03:08,381 --> 00:03:10,801 Y ese fue literalmente mi Primera escena del programa. 78 00:03:10,901 --> 00:03:14,402 ♪ Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, feliz nacimiento-- ♪ 79 00:03:14,502 --> 00:03:17,922 solo estaba emocionado por poder tomar el genero 80 00:03:18,022 --> 00:03:21,803 pero también reflejar honestamente lo que estaban pasando mis hijos. 81 00:03:21,903 --> 00:03:24,123 Todos se han ido a Junior secundaria y preparatoria. 82 00:03:24,223 --> 00:03:26,123 Todos hemos lidiado con matones. 83 00:03:26,223 --> 00:03:27,803 Ella quiere decir más como tú. 84 00:03:27,903 --> 00:03:29,644 Tener problemas con la clase. 85 00:03:29,744 --> 00:03:30,644 ¿Cómo se ve eso? 86 00:03:30,744 --> 00:03:32,564 Tuve un décimo de Tu talento, hermano. 87 00:03:32,664 --> 00:03:35,584 Yo digo que entendamos esto colocar y rebotar. 88 00:03:40,305 --> 00:03:43,605 Hay algo en estos episodios y estas temporadas 89 00:03:43,705 --> 00:03:46,166 con el que la gente realmente se conecta. 90 00:03:46,266 --> 00:03:50,806 Está tomando situaciones de la vida. y dándote opciones. 91 00:03:50,906 --> 00:03:53,407 Spencer James. 92 00:03:53,507 --> 00:03:55,007 Billy Baker. 93 00:03:55,107 --> 00:03:56,807 entrenador universitario, Beverly High. 94 00:03:56,907 --> 00:04:00,567 Como actor joven, miras otros actores hacen escenas, 95 00:04:00,667 --> 00:04:03,768 y no puedes esperar por tu Turno para decir esas líneas. 96 00:04:03,868 --> 00:04:05,368 Necesito que vengas a jugar para mí. 97 00:04:05,468 --> 00:04:06,488 Esa fue una de esas líneas. 98 00:04:06,588 --> 00:04:09,528 Y estaba oscuro e iluminado. 99 00:04:09,628 --> 00:04:10,569 Fue genial. 100 00:04:10,669 --> 00:04:12,689 Puedo salir contigo, hombre. 101 00:04:12,789 --> 00:04:14,649 yo era un niño que Crecí viendo televisión. 102 00:04:14,749 --> 00:04:17,369 Yo solía siempre entretener a mi familia, 103 00:04:17,469 --> 00:04:19,890 contar chistes o imitando a alguien. 104 00:04:19,990 --> 00:04:22,090 Yo estaba como, sí, Quiero estar en la televisión. 105 00:04:22,190 --> 00:04:23,410 Quiero ser actor. 106 00:04:23,510 --> 00:04:24,810 Conoce Predicar. 107 00:04:24,910 --> 00:04:25,970 Acaba de salir. 108 00:04:26,070 --> 00:04:27,291 ¿Qué pasa, predicador? 109 00:04:27,391 --> 00:04:29,651 algo emocionante sobre poder dar un paso 110 00:04:29,751 --> 00:04:31,771 en el de otra persona zapatos y tratar de ver 111 00:04:31,871 --> 00:04:33,131 el mundo desde su lente. 112 00:04:33,231 --> 00:04:34,151 ¿Qué pasa contigo? ¿Y este niño, papá? 113 00:04:34,231 --> 00:04:35,252 ¿Por qué te importa tanto? 114 00:04:35,352 --> 00:04:37,612 vengo de spencer barrio. 115 00:04:37,712 --> 00:04:39,572 no tienes idea cómo es eso. 116 00:04:39,672 --> 00:04:42,813 Su comprensión de ¿Qué casilla marco? 117 00:04:42,913 --> 00:04:44,013 Supongo que no, sí. 118 00:04:44,113 --> 00:04:45,653 Jordania definitivamente luché con eso. 119 00:04:45,753 --> 00:04:48,653 Y yo como que luché con eso cuando era joven. 120 00:04:48,753 --> 00:04:51,374 Fui adoptado y no entender 121 00:04:51,474 --> 00:04:53,374 donde estaba viniendo desde hasta cierto punto. 122 00:04:53,474 --> 00:04:56,294 Pero poder jugar con Jordan me ha hecho entender que no 123 00:04:56,394 --> 00:04:59,655 No importa de dónde seas, eres quien eres. 124 00:04:59,755 --> 00:05:02,935 ¿Estás seguro de esto? ¿Vives en Beverly Hills? 125 00:05:03,035 --> 00:05:08,216 Mira, mamá, si no lo haces Si quiero esto, no iré. 126 00:05:08,316 --> 00:05:11,776 Ok, solo di la palabra, y los llamaré. 127 00:05:11,876 --> 00:05:15,656 No, te pido que te entregues una oportunidad de algo más. 128 00:05:15,756 --> 00:05:17,757 esto es lo mejor Para ti, Spencer. 129 00:05:25,398 --> 00:05:27,778 - Bienvenidos a Beverly Hills. 130 00:05:27,878 --> 00:05:29,858 Nacer y crecer en Inglewood, California, 131 00:05:29,958 --> 00:05:33,499 Nativo de Los Ángeles, este espectáculo Me conecté inmediatamente 132 00:05:33,599 --> 00:05:36,019 porque fui a un escuela predominantemente blanca 133 00:05:36,119 --> 00:05:38,299 y luego transferido a la escuela secundaria Dorsey, 134 00:05:38,399 --> 00:05:39,339 que está en el centro de la ciudad. 135 00:05:39,439 --> 00:05:40,659 - ¿Cris o Bloods? 136 00:05:40,759 --> 00:05:41,820 - ¿Disculpe? 137 00:05:41,920 --> 00:05:43,420 Yo, yo, él solo es Bromeando, hombre, ignóralo. 138 00:05:43,520 --> 00:05:45,860 - No, eso no es sonido. Como una broma para mí, hermano. 139 00:05:45,960 --> 00:05:47,100 - No seas tan sensible. 140 00:05:47,200 --> 00:05:48,540 - Sensible. 141 00:05:48,640 --> 00:05:52,261 - Estas son historias que he en realidad fue testigo de primera mano. 142 00:05:52,361 --> 00:05:53,981 - ¿Qué diablos estás haciendo? 143 00:05:54,081 --> 00:05:56,661 Te estoy recogiendo en tu Coche rojo, con tu sombrero rojo. 144 00:05:56,761 --> 00:05:58,422 No te dejes volar la cabeza. 145 00:05:58,522 --> 00:06:01,262 - Sólo estoy jugando. 146 00:06:01,362 --> 00:06:03,342 Sólo estoy jugando. 147 00:06:03,442 --> 00:06:05,442 Solo conduce, hermano. 148 00:06:07,683 --> 00:06:09,303 - Ey. 149 00:06:09,403 --> 00:06:10,263 ¿Vienes aquí a menudo? 150 00:06:10,363 --> 00:06:12,063 - ¿Ves esto? 151 00:06:12,163 --> 00:06:13,263 Necesitamos deshacernos de él. 152 00:06:13,363 --> 00:06:15,624 - Se sentía como si fuera va a ser la escuela secundaria 153 00:06:15,724 --> 00:06:16,984 todo de nuevo. 154 00:06:17,084 --> 00:06:18,104 Está bien. 155 00:06:18,204 --> 00:06:19,084 Si no tienes un computadora, solo empareje 156 00:06:19,164 --> 00:06:21,164 con un compañero de clase por ahora. 157 00:06:24,885 --> 00:06:26,905 Puedes compartir conmigo. 158 00:06:27,005 --> 00:06:30,025 Creciendo junto a Olivia, pude traer un 159 00:06:30,125 --> 00:06:31,666 mucho de mí en ella. 160 00:06:31,766 --> 00:06:35,306 Estaba tan aterrorizado de perder el personas que amo por un error 161 00:06:35,406 --> 00:06:36,986 Apenas puedo recordarlo. 162 00:06:37,086 --> 00:06:39,787 He estado tan agradecido que tanta gente ha podido 163 00:06:39,887 --> 00:06:41,867 resonar con ella carácter, y eso significa que 164 00:06:41,967 --> 00:06:44,267 Hice bien mi trabajo y eso hizo que todo valiera la pena. 165 00:06:44,367 --> 00:06:45,387 - Entonces, ¿show del viernes? 166 00:06:45,487 --> 00:06:47,488 - ¿Hasta la fecha? 167 00:06:49,368 --> 00:06:50,628 - ¿Hasta la fecha? 168 00:06:50,728 --> 00:06:51,908 (música alegre) 169 00:06:52,008 --> 00:06:53,348 - ¡Oh, Spence! 170 00:06:53,448 --> 00:06:54,308 ¿Qué es bueno, hombre? 171 00:06:54,408 --> 00:06:55,028 - Oye, ¿qué pasa, hermano? 172 00:06:55,128 --> 00:06:55,949 - ¿Cómo te sientes? 173 00:06:56,049 --> 00:06:56,669 Vale, ¿me oyes? 174 00:06:56,769 --> 00:06:58,069 - Para mí, practico deportes. 175 00:06:58,169 --> 00:06:58,909 Esa es mi conexión. 176 00:06:59,009 --> 00:07:00,189 Yo juego al fútbol. 177 00:07:00,289 --> 00:07:02,589 Entiendo dónde están los jugadores vienen de, 178 00:07:02,689 --> 00:07:04,750 lidiar con las presiones, especialmente si eres 179 00:07:04,850 --> 00:07:06,670 un atleta estrella. 180 00:07:06,770 --> 00:07:09,030 Las presiones de casa, las presiones en 181 00:07:09,130 --> 00:07:09,990 escuela para actuar. 182 00:07:10,090 --> 00:07:10,950 (riendo) 183 00:07:11,050 --> 00:07:11,530 - Está bien, buen trabajo, hijo. 184 00:07:11,610 --> 00:07:11,850 - Gracias a todos. 185 00:07:11,930 --> 00:07:12,951 - ¡Guau! 186 00:07:13,051 --> 00:07:14,271 - Eso es bueno. 187 00:07:14,371 --> 00:07:15,951 Así se juega al fútbol. 188 00:07:16,051 --> 00:07:18,091 - Será mejor que te pongas cómodo allí. 189 00:07:22,892 --> 00:07:25,552 (escribiendo) 190 00:07:25,652 --> 00:07:28,432 - Los escritores siempre tampoco tenerme gritando o llorando, 191 00:07:28,532 --> 00:07:30,533 entonces eso es como proceso número uno. 192 00:07:33,533 --> 00:07:36,073 somos muy particulares con cada mirada. 193 00:07:36,173 --> 00:07:39,634 ¿Son desfavorecidos? ¿O es súper preppy? 194 00:07:39,734 --> 00:07:44,074 ¿Parece dinero o no? ¿Parece algo usado? 195 00:07:44,174 --> 00:07:49,235 Intento espolvorear en pedazos que las empresas más pequeñas diseñan, 196 00:07:49,335 --> 00:07:53,195 empresas que no obtienen el la luz brillaba sobre ellos con demasiada frecuencia. 197 00:07:53,295 --> 00:07:54,356 Lo intento. 198 00:07:54,456 --> 00:07:56,316 [Risas] 199 00:07:56,416 --> 00:07:58,076 quería hacer seguro que la musica 200 00:07:58,176 --> 00:08:00,516 fue realmente autentico a la serie. 201 00:08:00,616 --> 00:08:03,637 Y para hacer eso, eso significaba realmente reconocer 202 00:08:03,737 --> 00:08:06,197 donde estábamos, que nosotros estaban en Los Ángeles, 203 00:08:06,297 --> 00:08:09,237 que estábamos en el sur Central o en Crenshaw. 204 00:08:09,337 --> 00:08:12,758 Insistí en que lo que pusiéramos en ese primer episodio piloto, 205 00:08:12,858 --> 00:08:14,998 iba a haber una canción de Nipsey Hussle. 206 00:08:15,098 --> 00:08:15,798 (RAPPING) Una vez cortado. 207 00:08:15,898 --> 00:08:17,118 Tengo que tirar los dados. 208 00:08:17,218 --> 00:08:19,959 Por eso toda mi vida, yo Estaré moliendo toda mi vida. 209 00:08:20,059 --> 00:08:22,719 Lo que hizo Spencer vino de un barrio, 210 00:08:22,819 --> 00:08:24,399 trabajar duro para cumplir tus sueños, 211 00:08:24,499 --> 00:08:25,759 pero luego también retribuir. 212 00:08:25,859 --> 00:08:28,120 Eso es exactamente quien Nipsey Hussle lo era. 213 00:08:28,220 --> 00:08:30,440 Así que para mí no hubo un mejor lugar para empezar 214 00:08:30,540 --> 00:08:32,540 que ahí mismo. 215 00:08:38,501 --> 00:08:41,081 - Lo más divertido que he tenido Probablemente fue cualquier fútbol 216 00:08:41,181 --> 00:08:42,161 escena que alguna vez filmamos. 217 00:08:42,261 --> 00:08:45,522 - Démosle la bienvenida a su Águilas de Beverly High. 218 00:08:45,622 --> 00:08:46,242 (animando) 219 00:08:46,342 --> 00:08:49,042 ♪ De vuelta a mis caminos ♪ 220 00:08:49,142 --> 00:08:51,882 - Teníamos jugadores de fondo. que jugó fútbol americano universitario, 221 00:08:51,982 --> 00:08:54,923 que jugó en la NFL. 222 00:08:55,023 --> 00:08:56,283 Y son enormes. 223 00:08:56,383 --> 00:08:59,443 Cuando estés junto a ellos, Estos tipos son enormes. 224 00:08:59,543 --> 00:09:02,084 - ¡Qué bloqueo de Spencer! ¡James! 225 00:09:02,184 --> 00:09:04,604 - Realizan prácticas, lo ponen como un paquete 226 00:09:04,704 --> 00:09:05,964 de obras de teatro juntas. 227 00:09:06,064 --> 00:09:08,685 Ellos basan eso en todo lo que escribimos en guión. 228 00:09:08,785 --> 00:09:10,125 Si decimos, está bien, este es un juego completo, 229 00:09:10,225 --> 00:09:11,605 Podríamos necesitar como 10 jugadas. 230 00:09:11,705 --> 00:09:14,245 Organizarán las 10 obras, practicarán esas jugadas, 231 00:09:14,345 --> 00:09:16,845 estarán bellamente orquestado cuando llegue el día. 232 00:09:16,945 --> 00:09:20,246 Y luego tienen dobles. para todos nuestros actores. 233 00:09:20,346 --> 00:09:22,166 Y gritarle a Mike Bailey en particular, 234 00:09:22,266 --> 00:09:23,406 porque ese tipo es un jugador de baloncesto. 235 00:09:23,506 --> 00:09:25,647 Quiero decir, él realmente puede Levanta esa cosa 60 yardas. 236 00:09:25,747 --> 00:09:26,887 Él es legítimo. 237 00:09:26,987 --> 00:09:29,207 Y luego la evolución y crecimiento de daniel 238 00:09:29,307 --> 00:09:31,847 ha sido genial en términos de un tipo que nunca había 239 00:09:31,947 --> 00:09:34,968 jugó al fútbol antes a un chico que trabajó duro 240 00:09:35,068 --> 00:09:37,068 y llegué allí. 241 00:09:39,308 --> 00:09:41,408 [gruñidos] 242 00:09:41,508 --> 00:09:43,289 Todos tenemos que ver el pilotar juntos también, 243 00:09:43,389 --> 00:09:46,809 cuando estábamos en establecido, y simplemente... 244 00:09:46,909 --> 00:09:48,089 fue un rayo en una botella. 245 00:09:48,189 --> 00:09:49,449 Bienvenido a beverly Colinas, Spencer. 246 00:09:49,549 --> 00:09:52,330 No creo que tuviera idea de lo que se convertiría 247 00:09:52,430 --> 00:09:53,730 o lo que significaría para la gente. 248 00:09:53,830 --> 00:09:56,570 Le dije a mis representantes entre temporada uno y temporada dos, 249 00:09:56,670 --> 00:09:58,691 no quiero ir fuera de cualquier otro trabajo, 250 00:09:58,791 --> 00:10:00,051 porque me siento asi el espectáculo está regresando. 251 00:10:00,151 --> 00:10:01,371 Que me condenen si dejarte retroceder. 252 00:10:01,471 --> 00:10:03,651 Fue un movimiento audaz de mi parte. 253 00:10:03,751 --> 00:10:05,571 ese soy solo yo apostando en el espectáculo. 254 00:10:05,671 --> 00:10:08,212 Pensé, está bien, esto es serio. 255 00:10:08,312 --> 00:10:11,292 Me sentí muy emocionado que tengo que hacer un show 256 00:10:11,392 --> 00:10:13,332 que hubiera visto. 257 00:10:13,432 --> 00:10:17,793 Pero más allá de eso, tuve como Realmente no tenía idea de lo que vendría. 258 00:10:26,034 --> 00:10:28,734 Cuando descubrí por primera vez Todo americano, se sentía. 259 00:10:28,834 --> 00:10:30,054 tan familiar para mí. 260 00:10:30,154 --> 00:10:32,455 Me hizo inclinarme más hacia mi autenticidad porque 261 00:10:32,555 --> 00:10:35,255 la gente se conecta con lo que es real y no lo que es perfecto. 262 00:10:35,355 --> 00:10:37,355 eso nunca será el lo mismo por aquí. 263 00:10:40,476 --> 00:10:44,176 - Volviendo para la segunda temporada, mucha más gente sabía quiénes éramos 264 00:10:44,276 --> 00:10:45,736 y simplemente la energía había cambiado. 265 00:10:45,836 --> 00:10:47,576 - Eso es sólo una muestra de tu nueva realidad. 266 00:10:47,676 --> 00:10:50,337 - Tenía gente que realmente lo admiraba 267 00:10:50,437 --> 00:10:52,897 empieza a acercarse a mí y decir: "soy muy grande 268 00:10:52,997 --> 00:10:53,977 fanático del programa." 269 00:10:54,077 --> 00:10:56,257 - Fue realmente genial siendo llamado entrenador 270 00:10:56,357 --> 00:10:57,978 fuera del conjunto. 271 00:10:58,078 --> 00:11:01,138 Sí. - lo haré nunca olvides a daniel 272 00:11:01,238 --> 00:11:04,018 tomando a Breezy de la mano y criándola hasta 273 00:11:04,118 --> 00:11:06,099 yo en el set y yendo, "Oye, Madonna, ¿tú 274 00:11:06,199 --> 00:11:07,379 ¿Sabes que Breezy sabe rapear?" 275 00:11:07,479 --> 00:11:09,739 Y dije: "No". 276 00:11:09,839 --> 00:11:12,979 Y he aquí, se convirtió en "No preguntas". 277 00:11:13,079 --> 00:11:18,700 ♪ No preguntas Entonces No digo ninguno ♪ 278 00:11:18,800 --> 00:11:23,541 Lo cual me parece increíble Himno para la comunidad LGBTQ. 279 00:11:23,641 --> 00:11:26,541 Quiero decir, es un tema enorme. sobre si tus padres 280 00:11:26,641 --> 00:11:29,781 están dispuestos a hablar contigo sobre quién eres realmente. 281 00:11:29,881 --> 00:11:32,062 El núcleo de este espectáculo es sobre la construcción de personas 282 00:11:32,162 --> 00:11:33,702 sueños y alcanzarlos. 283 00:11:33,802 --> 00:11:37,342 Entonces, ¿por qué no querría dar un artista desconocido o dar 284 00:11:37,442 --> 00:11:40,063 ¿Alguien está empezando a exponerse? 285 00:11:40,163 --> 00:11:43,523 Y hemos tenido gente que continúa convertirse en artistas nominados al Grammy. 286 00:11:47,124 --> 00:11:50,104 Después de los incendios en Los Ángeles, estaba prestando especial atención 287 00:11:50,204 --> 00:11:51,744 a los artistas que perdieron sus hogares. 288 00:11:51,844 --> 00:11:53,584 Y tengo un artista quien perdió su hogar. 289 00:11:53,684 --> 00:11:56,345 tengo uno de ella canciones en un episodio. 290 00:11:56,445 --> 00:11:57,425 Hay un panorama más amplio. 291 00:11:57,525 --> 00:11:59,745 Es gente, es vidas, son sueños. 292 00:11:59,845 --> 00:12:01,945 Eso es mejor que cualquier cheque de pago. 293 00:12:02,045 --> 00:12:04,786 - En secreto, me colé en un lecciones para padres en pareja. 294 00:12:04,886 --> 00:12:07,266 Si hubiera algo que yo quería que mi hijo escuchara, 295 00:12:07,366 --> 00:12:09,106 De vez en cuando pondría en la boca de Grace. 296 00:12:09,206 --> 00:12:11,707 - La mayoría de nosotros ni siquiera empezamos la carrera hasta que termine. 297 00:12:11,807 --> 00:12:13,827 te han dado un oportunidad de empezar a tiempo. 298 00:12:13,927 --> 00:12:14,907 - Él diría, "Mamá, es una locura. 299 00:12:15,007 --> 00:12:15,967 ¿Sabes lo que Gracia ¿Le dijo a Spencer?" 300 00:12:16,047 --> 00:12:17,947 Y yo diría: "Oh, ¿Qué dijo ella?" 301 00:12:18,047 --> 00:12:20,388 - Ve a ganar esa carrera. para el resto de nosotros. 302 00:12:20,488 --> 00:12:22,708 Es lo que haces con tu éxito que importa. 303 00:12:22,808 --> 00:12:25,468 Tuve hijos que me enviaron mensajes a través de las redes sociales 304 00:12:25,568 --> 00:12:27,788 preguntándome como real preguntas de la vida. 305 00:12:27,888 --> 00:12:29,229 Realmente es una especie de reflejado hacia mí 306 00:12:29,329 --> 00:12:32,629 qué tan serios eran los niños mirando a Grace James. 307 00:12:32,729 --> 00:12:36,390 - Yo compraría estos párrafos de fans, 308 00:12:36,490 --> 00:12:38,870 como, "Dios mío, hijo mío y no he discutido 309 00:12:38,970 --> 00:12:41,310 la pérdida de su padre hasta vimos el episodio 310 00:12:41,410 --> 00:12:42,950 donde Spencer perdió a Corey." 311 00:12:43,050 --> 00:12:46,711 (sollozando) 312 00:12:46,811 --> 00:12:49,711 (gritando) 313 00:12:49,811 --> 00:12:52,791 - Perdí a mi papá cuando yo tenía 20 años, 314 00:12:52,891 --> 00:12:55,152 y todavía estoy procesando Veinte y tantos años después, 315 00:12:55,252 --> 00:12:57,032 y así escuchar eso algo que hicimos 316 00:12:57,132 --> 00:13:00,952 estaba ayudando a las familias sanar fue increíble. 317 00:13:01,052 --> 00:13:02,953 Yo estaba como, "Oh, podríamos en realidad estar haciendo algo 318 00:13:03,053 --> 00:13:05,353 eso es conectar a la gente de una manera mucho más profunda 319 00:13:05,453 --> 00:13:07,353 de lo que nos dimos cuenta." 320 00:13:07,453 --> 00:13:09,594 - Es un cambio cultural. 321 00:13:09,694 --> 00:13:12,594 Las madres nos han dicho esto el programa es una cita TV 322 00:13:12,694 --> 00:13:14,994 para una mamá y su hijo o para un padre y su hija. 323 00:13:15,094 --> 00:13:18,275 He tenido un montón de solteros Los padres se me acercan y me dicen: 324 00:13:18,375 --> 00:13:21,035 "Hombre, me encanta esa relación. entre tu hija. 325 00:13:21,135 --> 00:13:22,315 Soy una niña papá." 326 00:13:22,415 --> 00:13:24,035 Y se identifican totalmente con ello. 327 00:13:24,135 --> 00:13:26,156 Estás a punto de enseñarme Otra lección, ¿eh? 328 00:13:26,256 --> 00:13:29,756 No vemos demasiados negros padres en la television 329 00:13:29,856 --> 00:13:32,916 en cuanto a luchar por custodia de sus hijos. 330 00:13:33,016 --> 00:13:34,757 Se la van a llevar, y no puedo permitir que eso suceda. 331 00:13:34,857 --> 00:13:36,557 Y creo que eso es algo hermoso 332 00:13:36,657 --> 00:13:38,117 que abordó este espectáculo. 333 00:13:38,217 --> 00:13:41,797 Los mensajes golpean puntos importantes de la vida, 334 00:13:41,897 --> 00:13:44,838 en los deportes, en la crianza de los hijos, y en la amistad. 335 00:13:44,938 --> 00:13:47,438 - Pensé que estaba hablando a mi mejor amigo, 336 00:13:47,538 --> 00:13:49,558 No es una perra traicionera. 337 00:13:49,658 --> 00:13:51,719 - Es difícil, pero en el final del día, 338 00:13:51,819 --> 00:13:54,199 como si alguien fuera tuyo Amigo, creo que debería haber 339 00:13:54,299 --> 00:13:56,359 habrá un esfuerzo allí para hacer reparación y mostrar 340 00:13:56,459 --> 00:13:57,719 gracia a la otra persona. 341 00:13:57,819 --> 00:13:59,840 - Quizás ahora tú finalmente puedo admitir 342 00:13:59,940 --> 00:14:02,680 que eres un humano desordenado que la caga como el resto de nosotros. 343 00:14:02,780 --> 00:14:04,480 - Y si la amistad significa mucho para ti, 344 00:14:04,580 --> 00:14:06,080 Creo que encontrarás tu camino de regreso el uno al otro. 345 00:14:06,180 --> 00:14:07,681 - Realmente no quiero perder a mi mejor amigo. 346 00:14:07,781 --> 00:14:09,641 - Hubo una escena que había escrito 347 00:14:09,741 --> 00:14:11,321 en la tercera temporada, Predicar tenía esto 348 00:14:11,421 --> 00:14:12,721 conversación con Spencer. 349 00:14:12,821 --> 00:14:14,441 No sé por qué tú y Cooper sigue furioso, 350 00:14:14,541 --> 00:14:17,042 y sinceramente no me importa pero sé esto. 351 00:14:17,142 --> 00:14:19,642 Básicamente se derrumbó, como, si tienes suerte, 352 00:14:19,742 --> 00:14:22,002 es posible que obtengas tres verdaderos amigos toda tu vida. 353 00:14:22,102 --> 00:14:24,042 Estoy hablando de caja de arena. 354 00:14:24,142 --> 00:14:26,003 Los primeros días, cabalga o muere. 355 00:14:26,103 --> 00:14:28,563 Hacer todo lo posible para mantenlos en tu círculo. 356 00:14:28,663 --> 00:14:30,603 Había un fan que iba a usar eso 357 00:14:30,703 --> 00:14:32,243 en este discurso que ella estaba entregando 358 00:14:32,343 --> 00:14:34,084 para su graduación escolar. 359 00:14:34,184 --> 00:14:36,444 Nunca se sabe cuando ella amable de lanzarlo al mundo, 360 00:14:36,544 --> 00:14:37,484 el impacto que tendría. 361 00:14:37,584 --> 00:14:38,484 ♪Estás buscando el amor ♪ 362 00:14:38,584 --> 00:14:40,244 - Tuvimos profesores contactanos 363 00:14:40,344 --> 00:14:41,805 para decirnos que empezaron incorporándolo 364 00:14:41,905 --> 00:14:43,925 en su salón de clases, y cambió la forma en que 365 00:14:44,025 --> 00:14:45,645 relacionados con sus alumnos, y cambió cómo 366 00:14:45,745 --> 00:14:47,845 sus estudiantes fueron presentarse a clase. 367 00:14:47,945 --> 00:14:50,566 Eso estaba más allá de cualquier cosa podríamos haber imaginado. 368 00:14:50,666 --> 00:14:56,246 - Nos centramos en problemas que la gente 369 00:14:56,346 --> 00:14:58,347 en nuestra generación tratamos. 370 00:15:00,227 --> 00:15:03,047 Está destinado a ser visto por a quien deba llegar. 371 00:15:03,147 --> 00:15:05,007 ♪ Extiende la mano, extiéndete, extiende la mano, extiende la mano ♪ 372 00:15:05,107 --> 00:15:09,048 Mi momento favorito de fan, Un chico se me acercó 373 00:15:09,148 --> 00:15:13,728 en la playa quien me dijo eso Coop le permitió salir. 374 00:15:13,828 --> 00:15:15,929 El de 60 años hombre blanco inspirado 375 00:15:16,029 --> 00:15:18,029 por una joven adolescente negra. 376 00:15:22,710 --> 00:15:25,610 Y había otras cosas como la epidemia de opioides 377 00:15:25,710 --> 00:15:27,730 y depresión. 378 00:15:27,830 --> 00:15:30,771 - La adicción es una enfermedad muy real, 379 00:15:30,871 --> 00:15:33,451 y cuando toma el control, es un lugar muy aterrador para estar. 380 00:15:33,551 --> 00:15:36,091 - Encontré unas pastillas en mi habitación. 381 00:15:36,191 --> 00:15:36,931 - ¿Qué? 382 00:15:37,031 --> 00:15:38,931 - Estuve tentado, pero está bien. 383 00:15:39,031 --> 00:15:41,252 Los tiré y me encontré con mi patrocinador, así que... 384 00:15:41,352 --> 00:15:42,152 ¿Podemos hablar de ¿algo más? 385 00:15:42,232 --> 00:15:42,652 - No. 386 00:15:42,752 --> 00:15:43,732 - ¿Por favor? 387 00:15:43,832 --> 00:15:45,412 ¿Por favor? - Fue un momento de flashback 388 00:15:45,512 --> 00:15:49,133 donde olivia sobredosis, y, eh... 389 00:15:49,233 --> 00:15:51,973 Jordan la encuentra en el sofá, y luego, ya sabes, 390 00:15:52,073 --> 00:15:53,893 la trae al vestíbulo, y lo siguiente que sabes, 391 00:15:53,993 --> 00:15:55,694 Billy y Laura entran y intentan reanimarla. 392 00:15:55,794 --> 00:15:56,974 - Lo siento, mamá, papá. 393 00:15:57,074 --> 00:15:58,414 - ¿Qué está sucediendo? 394 00:15:58,514 --> 00:16:01,934 - Quiero decir, eso fue muy pesado. y tan difícil de filmar, 395 00:16:02,034 --> 00:16:04,975 y solo recuerdo sentirme como un peso de responsabilidad, 396 00:16:05,075 --> 00:16:07,255 como si realmente solo, yo Quiero hacer esto bien. 397 00:16:07,355 --> 00:16:10,335 - Puedo recordar el director como el ancho. 398 00:16:10,435 --> 00:16:12,736 El ancho dijo: "Oye, entonces sabes, puedes guardarlo", ¿verdad? 399 00:16:12,836 --> 00:16:15,236 Pero yo solo estaba sollozando incontrolablemente. 400 00:16:16,756 --> 00:16:19,096 Eso fue todo un escena, todo un día, 401 00:16:19,196 --> 00:16:21,377 y puedo recordar realmente sintiéndome pesado después de eso. 402 00:16:21,477 --> 00:16:24,177 Pero hay esperanza y siempre. una oportunidad de mejorar. 403 00:16:24,277 --> 00:16:25,377 Lo hiciste. 404 00:16:25,477 --> 00:16:26,397 solo recuerdo filmar la escena donde 405 00:16:26,477 --> 00:16:28,257 ella consiguió su uno año de sobriedad. 406 00:16:28,357 --> 00:16:30,978 Eso fue realmente, momento realmente hermoso. 407 00:16:31,078 --> 00:16:33,738 Estoy realmente orgulloso de Han interpretado a Olivia. 408 00:16:33,838 --> 00:16:37,419 Y también estoy orgulloso de mí mismo. 409 00:16:37,519 --> 00:16:40,459 Definitivamente ha habido momentos en los que este espectáculo 410 00:16:40,559 --> 00:16:43,459 Es arte imitando la vida. 411 00:16:43,559 --> 00:16:46,460 Me ha ayudado personalmente como, trabajar y sanar 412 00:16:46,560 --> 00:16:47,420 a través de las cosas. 413 00:16:47,520 --> 00:16:49,220 Tu mamá, ella sufrió de 414 00:16:49,320 --> 00:16:52,500 depresión. La depresión puede ser hereditario, cariño. 415 00:16:52,600 --> 00:16:54,341 Creo que la lección más importante que 416 00:16:54,441 --> 00:16:57,741 Layla me ha enseñado es a Priorizar mi salud mental. 417 00:16:57,841 --> 00:17:00,621 voy a necesitar ayuda para superar esto. 418 00:17:00,721 --> 00:17:02,982 Y no sentir el estigma o vergüenza que 419 00:17:03,082 --> 00:17:05,502 creo que mucho de la gente todavía siente. 420 00:17:05,602 --> 00:17:07,702 Layla Keating, registrándome. 421 00:17:07,802 --> 00:17:09,462 Entonces eso fue hermoso lección que ella me enseñó 422 00:17:09,562 --> 00:17:13,303 y sigue enseñándome. 423 00:17:13,403 --> 00:17:16,183 (aplaudiendo) 424 00:17:16,283 --> 00:17:17,783 - Oye, ¿quién está listo? ¿jugar al fútbol? 425 00:17:17,883 --> 00:17:19,504 Es televisión, por supuesto. queremos el drama 426 00:17:19,604 --> 00:17:21,624 y queremos todas las cosas. 427 00:17:21,724 --> 00:17:25,104 Pero si también podemos mostrar cómo las relaciones 428 00:17:25,204 --> 00:17:27,345 y las amistades sanan, cómo las familias pueden sanar, 429 00:17:27,445 --> 00:17:28,945 cómo las familias pueden volver a estar juntos. 430 00:17:29,045 --> 00:17:31,385 Ya sabes, Billy y Laura, el asunto, 431 00:17:31,485 --> 00:17:32,745 separarse, venir nuevamente juntos. 432 00:17:32,845 --> 00:17:35,586 (respiración pesada) 433 00:17:35,686 --> 00:17:38,586 Si podemos mostrar incluso una porción de eso, 434 00:17:38,686 --> 00:17:40,826 tal vez estemos ayudando a el mundo se da cuenta 435 00:17:40,926 --> 00:17:43,126 que está bien decir: "yo hecho un desastre, lo siento." 436 00:17:44,447 --> 00:17:46,067 siempre digo que quiero crear contenido 437 00:17:46,167 --> 00:17:48,707 eso deja al mundo un mejor lugar que como lo encontré. 438 00:17:48,807 --> 00:17:51,707 Y cuando nos dimos cuenta una especie de escala masiva 439 00:17:51,807 --> 00:17:53,428 cuanto fue eso sucediendo, estábamos como, 440 00:17:53,528 --> 00:17:54,708 "Esto es una locura". 441 00:17:54,808 --> 00:17:56,228 Y luego es como, "Nosotros hay que seguir adelante." 442 00:17:56,328 --> 00:18:00,008 Los números realmente comenzaron a pop al final de la segunda temporada. 443 00:18:01,409 --> 00:18:02,709 Y luego todos quedó encerrado dentro. 444 00:18:02,809 --> 00:18:04,989 El hombre estaba siendo tratado por COVID-19. 445 00:18:05,089 --> 00:18:07,089 Y ahí es cuando las cosas realmente dio un giro. 446 00:18:14,930 --> 00:18:18,511 Cuando encontré All-American, Fue durante la pandemia. 447 00:18:18,611 --> 00:18:22,671 Yo estaba en la escuela secundaria y la gente estaba muy asustada. 448 00:18:22,771 --> 00:18:27,192 Nunca olvidas un espectáculo que trae unidad y esperanza 449 00:18:27,292 --> 00:18:28,512 en un momento que se siente desesperado. 450 00:18:28,612 --> 00:18:31,852 ♪ Todo americano ♪ 451 00:18:32,252 --> 00:18:33,192 - El COVID fue duro, hombre. 452 00:18:33,292 --> 00:18:34,313 - Operación de cribado. 453 00:18:34,413 --> 00:18:36,033 - Pasando por todo los protocolos de prueba. 454 00:18:36,133 --> 00:18:38,113 Tuvimos que pasar protocolos de zonificación. 455 00:18:38,213 --> 00:18:40,273 Los actores deben estar en su zona. La tripulación tiene que estar en su zona. 456 00:18:40,373 --> 00:18:42,274 Si alguna vez tuviéramos un actor quien dio positivo, 457 00:18:42,374 --> 00:18:43,834 Tendríamos que girar. 458 00:18:43,934 --> 00:18:45,834 Y a veces tendríamos que tirar actores que estaban disponibles. 459 00:18:45,934 --> 00:18:48,154 Tendríamos que sacar escenas de episodios futuros. 460 00:18:48,254 --> 00:18:50,074 Tendríamos que traer eso director de ese episodio 461 00:18:50,174 --> 00:18:51,795 y tuviste que trabajar a través de todas esas cosas. 462 00:18:51,895 --> 00:18:53,835 solo teníamos como tal vez un cierre, 463 00:18:53,935 --> 00:18:56,235 pero siempre fuimos golpeados con diferentes actores 464 00:18:56,335 --> 00:18:57,315 ¿Quién lo conseguiría? 465 00:18:57,415 --> 00:18:58,876 Fue uno de los más tiempos desafiantes, 466 00:18:58,976 --> 00:19:00,636 pero creo que uno de las mayores recompensas 467 00:19:00,736 --> 00:19:03,836 es que cada paso del De esta manera, siempre encontramos un pivote. 468 00:19:03,936 --> 00:19:06,116 Y al final de el día, funcionó. 469 00:19:06,216 --> 00:19:07,917 - COVID cambió el forma en que hicimos las cosas, 470 00:19:08,017 --> 00:19:10,037 pero tuvimos que simplemente ponte en marcha 471 00:19:10,137 --> 00:19:12,517 para hablar de lo que era real. 472 00:19:12,617 --> 00:19:13,717 - El corazón del centro de Los Ángeles. 473 00:19:13,817 --> 00:19:15,118 - Todos decían, "Oh, ¿habrá una 474 00:19:15,218 --> 00:19:16,318 ¿Episodio de Black Lives Matter?" 475 00:19:16,418 --> 00:19:18,718 Yo digo: "Todo nuestro la serie está tomando una postura 476 00:19:18,818 --> 00:19:21,318 sobre las vidas de los negros importan, La alegría negra importa, 477 00:19:21,418 --> 00:19:24,359 Los sueños negros importan, niños negros, no importa en que barrio 478 00:19:24,459 --> 00:19:25,559 vienes, importa." 479 00:19:25,659 --> 00:19:27,959 La forma en que nosotros habló de ese tema, 480 00:19:28,059 --> 00:19:29,759 Jordan es birracial chico de beverly hills 481 00:19:29,859 --> 00:19:32,320 y sin saber realmente cómo interactuar con los agentes de policía. 482 00:19:32,420 --> 00:19:34,040 No hemos hecho nada malo, hombre. 483 00:19:34,140 --> 00:19:36,400 Jordan, esto es acoso. 484 00:19:36,500 --> 00:19:40,001 Eso, para mí, fue una escena que lo hicimos tan bien. 485 00:19:40,101 --> 00:19:42,201 Lo hicimos de una manera que no sentí que fuera así 486 00:19:42,301 --> 00:19:44,121 siendo empujado hacia abajo por tu garganta como espectador. 487 00:19:44,221 --> 00:19:45,681 solo sigue buscando a mí, ¿de acuerdo? 488 00:19:45,781 --> 00:19:46,681 Sólo sigue mirándome. 489 00:19:46,781 --> 00:19:49,082 Hicimos nuestro mejor esfuerzo no ser sermoneador 490 00:19:49,182 --> 00:19:51,882 y no decirle a la gente lo que pensar y qué sentir, 491 00:19:51,982 --> 00:19:54,802 pero también queríamos hacer brillar la luz 492 00:19:54,902 --> 00:19:57,603 sobre las experiencias muy reales que muchos niños en Estados Unidos 493 00:19:57,703 --> 00:19:59,483 estábamos pasando en ese momento. 494 00:19:59,583 --> 00:20:02,443 Si incluso una persona mira esas situaciones de manera diferente 495 00:20:02,543 --> 00:20:05,184 y ahora interactúa con La juventud negra de manera diferente, 496 00:20:06,544 --> 00:20:08,124 entonces es por eso que lo hacemos. 497 00:20:08,224 --> 00:20:10,884 - Tamika tenía 21 años. chica del sur de Los Ángeles. 498 00:20:10,984 --> 00:20:12,924 he sido muy tímido en toda mi vida. 499 00:20:13,024 --> 00:20:14,965 Cuando Liv tuvo su podcast, "Vive la verdad" 500 00:20:15,065 --> 00:20:17,365 ella me enseñó como para usar mi voz. 501 00:20:17,465 --> 00:20:20,645 Tiene que haber un mejor manera de servir y proteger. 502 00:20:20,745 --> 00:20:22,326 Eso fue muy curativo, justo durante esos 503 00:20:22,426 --> 00:20:23,886 tiempos realmente difíciles. 504 00:20:23,986 --> 00:20:27,326 Me hubiera vuelto loco si No tenía salida para eso. 505 00:20:27,426 --> 00:20:30,007 Las habitaciones de los escritores son súper catártico. 506 00:20:30,107 --> 00:20:31,887 Estamos tirando de experiencias personales. 507 00:20:31,987 --> 00:20:33,967 es nuestra terapia de muchas maneras, 508 00:20:34,067 --> 00:20:37,047 y cualquiera es libre para sentarse a la mesa. 509 00:20:37,147 --> 00:20:39,328 Contamos con nuestro personal de soporte, nuestros asistentes de redacción, 510 00:20:39,428 --> 00:20:41,448 asistencia a los PE, tenerlos en una habitación, 511 00:20:41,548 --> 00:20:43,528 porque y no puedo enfatiza esto lo suficiente, 512 00:20:43,628 --> 00:20:45,748 la mejor idea gana. 513 00:20:47,549 --> 00:20:50,209 Hicimos un episodio donde los jugadores de South Crenshaw 514 00:20:50,309 --> 00:20:54,749 y el equipo contrario toma una postura solidaria. 515 00:20:57,750 --> 00:20:59,010 fue uno de esos momentos en los que eres como, 516 00:20:59,110 --> 00:21:00,970 esto no es un programa de televisión, como si este fuera un momento. 517 00:21:01,070 --> 00:21:05,531 Como por un momento lo olvidé que era un espectáculo. 518 00:21:05,631 --> 00:21:08,771 Fue hecho de manera tan elocuente. 519 00:21:08,871 --> 00:21:13,052 Hasta el día de hoy, como ese momento. todavía tiene un impacto en mí. 520 00:21:13,152 --> 00:21:15,092 hablaba de cosas que eran muy actuales. 521 00:21:15,192 --> 00:21:17,172 creo que necesitas eso en la sociedad. 522 00:21:17,272 --> 00:21:20,173 Necesitas sostener el espejo Sube tanto como puedas. 523 00:21:20,273 --> 00:21:23,093 Estos últimos meses han sido muy duros. 524 00:21:23,193 --> 00:21:24,933 Entonces, como es difícil, tú ¿No quieres hacerlo más? 525 00:21:25,033 --> 00:21:25,733 Yo no dije eso. 526 00:21:25,833 --> 00:21:27,974 Es un espectáculo que da esperanza. 527 00:21:28,074 --> 00:21:31,174 estaba muy arraigado en la realidad en lo que respecta a los desafíos 528 00:21:31,274 --> 00:21:34,494 Puedes enfrentarte, pero a pesar de de, todavía puedes superar. 529 00:21:34,594 --> 00:21:36,375 Sé que vas a encontrar un mucho tiempo atrás en ese campo. 530 00:21:36,475 --> 00:21:38,135 Siempre lo haces. 531 00:21:38,235 --> 00:21:40,295 mi novia es embarazada, entrenador. 532 00:21:40,395 --> 00:21:41,095 Estarás listo. 533 00:21:41,195 --> 00:21:42,655 ¿Cómo lo sabes? 534 00:21:42,755 --> 00:21:44,195 Porque eres el más preparado jugador que alguna vez he entrenado. 535 00:21:44,275 --> 00:21:45,776 El poder de los entrenadores. 536 00:21:45,876 --> 00:21:48,616 Desafortunadamente acabo de perder mi entrenador de fútbol de secundaria. 537 00:21:48,716 --> 00:21:50,616 el es otro mas persona que yo era 538 00:21:50,716 --> 00:21:52,416 capaz de tipo de sacar de en términos 539 00:21:52,516 --> 00:21:54,897 de construir el arco de Billy Baker. 540 00:21:54,997 --> 00:21:58,397 Mira, dile a Layla, ella Tiene oficialmente mi aprobación. 541 00:21:59,837 --> 00:22:01,898 DIOS MÍO. ¿Cómo lo supiste? 542 00:22:01,998 --> 00:22:02,738 Soy tu padre. 543 00:22:02,838 --> 00:22:04,018 Te amo, papá. 544 00:22:04,118 --> 00:22:04,818 Tráelo. 545 00:22:04,918 --> 00:22:05,738 Te amo también. 546 00:22:05,838 --> 00:22:07,138 mi amor por mi papa y el impacto 547 00:22:07,238 --> 00:22:08,778 que el tipo de tenido en mi vida tiene 548 00:22:08,878 --> 00:22:10,699 sido incorporado en este espectáculo. 549 00:22:10,799 --> 00:22:12,739 Me preguntaste cual es El secreto del coaching era. 550 00:22:12,839 --> 00:22:13,939 Es simple, hombre. 551 00:22:14,039 --> 00:22:16,299 Sólo trato de actuar como un padre de los jugadores. 552 00:22:16,399 --> 00:22:18,100 Todos ustedes eran mis hijos. 553 00:22:18,200 --> 00:22:19,420 Voy a ser honesto. 554 00:22:19,520 --> 00:22:21,260 Eras uno de mis favoritos. 555 00:22:21,360 --> 00:22:24,260 ♪ 556 00:22:24,360 --> 00:22:26,181 ¿No has conseguido tus mensajes? 557 00:22:26,281 --> 00:22:27,541 El autobús de mi papá se estrelló. 558 00:22:27,641 --> 00:22:29,021 ¿Qué? Las noticias dicen que ellos 559 00:22:29,121 --> 00:22:30,101 Creo que todos están bien. 560 00:22:30,201 --> 00:22:32,601 Cuando perdimos a Billy... brutal. 561 00:22:33,481 --> 00:22:35,142 Brutal. 562 00:22:35,242 --> 00:22:38,262 Creo que lloré por como cinco episodios. 563 00:22:38,362 --> 00:22:39,942 ¿Dónde está Jabari? 564 00:22:40,042 --> 00:22:40,902 Billy, no lo hagas. 565 00:22:41,002 --> 00:22:42,022 Tengo que hacerlo. 566 00:22:42,122 --> 00:22:44,763 Dile a mi familia que los amo. 567 00:22:46,043 --> 00:22:47,663 [gritos] 568 00:22:47,763 --> 00:22:48,503 Se ha ido. 569 00:22:48,603 --> 00:22:50,603 [sollozando] 570 00:22:51,003 --> 00:22:53,004 Mi papá se ha ido. 571 00:22:57,044 --> 00:23:00,505 Tuve la suerte de recibir una llamada telefónica de taye 572 00:23:00,605 --> 00:23:02,745 antes de que empezáramos esa temporada. 573 00:23:02,845 --> 00:23:04,665 Taye realmente tomó Yo bajo su ala 574 00:23:04,765 --> 00:23:08,306 y traté de mostrarme todo las cosas de este mundo loco, 575 00:23:08,406 --> 00:23:09,786 este loco negocio. 576 00:23:09,886 --> 00:23:11,346 Recibir la llamada de él fue, creo, más triste 577 00:23:11,446 --> 00:23:13,186 que la muerte de Billy para mí. 578 00:23:13,286 --> 00:23:14,986 (teléfono sonando) 579 00:23:15,086 --> 00:23:18,187 solo queria decirte algunas cosas. 580 00:23:18,287 --> 00:23:21,667 Ser tu entrenador se había convertido en uno. de las mejores partes de mi vida. 581 00:23:21,767 --> 00:23:25,508 Y sé que no soy tu papá, pero sí te considero mi hijo. 582 00:23:25,608 --> 00:23:27,828 Eres mi All-American. 583 00:23:27,928 --> 00:23:29,268 Fue muy duro. 584 00:23:29,368 --> 00:23:32,749 Taye es un ser humano increíble. Ser y un actor increíble. 585 00:23:32,849 --> 00:23:34,189 estoy muy cerca a estas personas. 586 00:23:34,289 --> 00:23:38,789 Esto fue increíble y muy momento importante de la vida. 587 00:23:38,889 --> 00:23:41,690 Y es bueno que se lo recuerden. 588 00:23:43,970 --> 00:23:47,390 Las escenas donde Spencer luchando con la muerte de Billy, 589 00:23:47,490 --> 00:23:49,311 se extiende a lo largo múltiples episodios. 590 00:23:49,411 --> 00:23:52,071 Estás en esto muy lugar incomodo 591 00:23:52,171 --> 00:23:53,231 por un tiempo. 592 00:23:53,331 --> 00:23:55,151 Dirigí un episodio dentro de eso también 593 00:23:55,251 --> 00:23:58,952 así que tengo que estar muy presente por la parte de Sam del duelo 594 00:23:59,052 --> 00:24:00,632 cuando interpretaba a Olivia. 595 00:24:00,732 --> 00:24:02,732 Habla con él. 596 00:24:03,572 --> 00:24:05,873 - Aquí dentro. 597 00:24:05,973 --> 00:24:08,873 - Samantha y yo somos súper, súper cerca. 598 00:24:08,973 --> 00:24:11,993 la he visto crecer durante ocho años. 599 00:24:12,093 --> 00:24:14,074 Eso es lo más cercano a tener una hija 600 00:24:14,174 --> 00:24:15,954 como voy a experimentar. 601 00:24:16,054 --> 00:24:19,034 - Has estado manejando Todo muy bien, y yo... 602 00:24:19,134 --> 00:24:22,274 - No he estado manejando mi pena bien en absoluto. 603 00:24:22,374 --> 00:24:26,675 Taye y yo habíamos pasado seis años juntos todos los días. 604 00:24:26,775 --> 00:24:30,195 Entonces, cuando Billy murió, estaba perdiendo mi 605 00:24:30,295 --> 00:24:34,956 socio en el programa, entonces mi corazón estaba roto. 606 00:24:35,056 --> 00:24:38,316 Lamento mucho que no lo hayas hecho tener más tiempo en ello. 607 00:24:38,416 --> 00:24:39,957 [sollozos] 608 00:24:40,057 --> 00:24:43,877 El duelo no es lineal y Sentí que estaba de luto. 609 00:24:43,977 --> 00:24:46,357 Rechazo la llamada del entrenador Baker. 610 00:24:46,457 --> 00:24:50,118 Mi héroe, el hombre. quien salvó mi vida. 611 00:24:50,218 --> 00:24:53,198 Tuve una escena con Daniel. donde me gritó. 612 00:24:53,298 --> 00:24:55,158 Realmente no te necesito mi parachoques ahora mismo, hombre. 613 00:24:55,258 --> 00:24:56,639 Y le dio un puñetazo agujero en el gabinete. 614 00:24:56,739 --> 00:24:58,479 ¡Déjame en paz! 615 00:24:58,579 --> 00:25:00,999 Ese para mi fue amable de como, está bien, 616 00:25:01,099 --> 00:25:03,119 Realmente siento eso, como si esto no fuera falso. 617 00:25:03,219 --> 00:25:05,280 El viaje de todos en el duelo es diferente. 618 00:25:05,380 --> 00:25:06,840 Seguimos diciendo, tu no lo superes, 619 00:25:06,940 --> 00:25:08,120 aprendes a vivir con ello. 620 00:25:08,220 --> 00:25:09,760 Ese era el lema. 621 00:25:09,860 --> 00:25:11,280 No vamos a hacer ellos lo superan, 622 00:25:11,380 --> 00:25:13,481 vamos a crear sonidos y musica 623 00:25:13,581 --> 00:25:15,241 eso muestra como son Voy a vivir con ello. 624 00:25:15,341 --> 00:25:19,321 Sabes, pensé que tenía que hacerlo como huir y curarse solo. 625 00:25:19,421 --> 00:25:21,042 gracias chicos por demostrando que estoy equivocado. 626 00:25:21,142 --> 00:25:22,442 Los amo a todos. 627 00:25:22,542 --> 00:25:23,722 Nosotros también te amamos. 628 00:25:23,822 --> 00:25:25,282 Si no te imaginas descubre cómo susurrar, 629 00:25:25,382 --> 00:25:27,242 Puedo decirte alguien que no te voy a amar. 630 00:25:27,342 --> 00:25:28,002 [RISAS] 631 00:25:28,102 --> 00:25:28,923 Lo siento. 632 00:25:29,023 --> 00:25:30,363 [SILLO] 633 00:25:30,463 --> 00:25:31,923 Durante el último año, Creo que finalmente he 634 00:25:32,023 --> 00:25:34,363 llegado a un lugar donde Puedo pensar en papá 635 00:25:34,463 --> 00:25:35,443 y no sentir que se me hunden las entrañas. 636 00:25:35,543 --> 00:25:37,204 El crecimiento y metamorfosis continua 637 00:25:37,304 --> 00:25:39,924 de nuestros otros personajes pudieron suceder, 638 00:25:40,024 --> 00:25:42,644 inspirado en todas las cosas que él les había enseñado. 639 00:25:42,744 --> 00:25:46,325 Levanten la mano si, como yo, estas sorprendido pero feliz 640 00:25:46,425 --> 00:25:49,205 que estos dos finalmente actuaron juntos 641 00:25:49,305 --> 00:25:50,685 después de todos estos años. 642 00:25:50,785 --> 00:25:52,005 (riendo) 643 00:25:52,105 --> 00:25:55,046 - Mi corazón y mi alma siempre. Te lo devolví. 644 00:25:55,146 --> 00:25:59,006 - Ahora puedes besar tu maldita novia. 645 00:25:59,106 --> 00:26:01,106 (aplaudiendo) 646 00:26:03,467 --> 00:26:05,407 - Los Spencer y boda de olivia, 647 00:26:05,507 --> 00:26:08,927 Para mí eso se sintió como el final. porque realmente no lo sabíamos 648 00:26:09,027 --> 00:26:11,088 y estábamos todos juntos y entonces hice muchas 649 00:26:11,188 --> 00:26:12,648 afligido en ese momento. 650 00:26:12,748 --> 00:26:13,848 - Pensé que ya estaba hecho. 651 00:26:13,948 --> 00:26:15,488 vi la temporada seis y yo estaba como, 652 00:26:15,588 --> 00:26:18,168 Oh hombre, voy a te pierdas este espectáculo. 653 00:26:18,268 --> 00:26:21,049 Entonces, cuando llegó la audición, Me quedé conmocionado y emocionado. 654 00:26:21,149 --> 00:26:23,049 -Había hecho una audición para este programa desde el piloto. 655 00:26:23,149 --> 00:26:25,529 creo que eran las ocho más o menos audiciones. 656 00:26:25,629 --> 00:26:27,850 - Descubrir que estaba Seré parte de esto, 657 00:26:27,950 --> 00:26:29,330 Estaba emocionado, no lo estaba. Incluso muy nervioso. 658 00:26:29,430 --> 00:26:31,090 Estaba listo para partir. 659 00:26:31,190 --> 00:26:33,190 - No podía esperar para conocer todos y suban al set. 660 00:26:38,231 --> 00:26:42,091 - Uno de los momentos decisivos. para mí personalmente como actor 661 00:26:42,191 --> 00:26:44,892 es poder hacer la transición a algo nuevo. 662 00:26:44,992 --> 00:26:48,052 No estaba del todo seguro de que quería ser director 663 00:26:48,152 --> 00:26:50,132 hasta que pedí probarlo. 664 00:26:50,232 --> 00:26:53,653 Estoy tan feliz de haber dado el salto porque estaba entre amigos 665 00:26:53,753 --> 00:26:56,173 y yo estaba entre la gente que quería verme ganar. 666 00:26:56,273 --> 00:26:58,933 Podría correr riesgos y siempre fue recibido con amor. 667 00:26:59,033 --> 00:27:02,254 Me obligó a evolucionar de maneras para lo que no estaba preparado, 668 00:27:02,354 --> 00:27:04,494 cuál es la mejor manera de evolucionar. 669 00:27:04,594 --> 00:27:07,254 Justo cuando pensé que este espectáculo no pudo darme más, 670 00:27:07,354 --> 00:27:09,355 me dio un poco más. 671 00:27:12,115 --> 00:27:16,856 Chica, cuando te digo que te amo fútbol, me encanta el fútbol. 672 00:27:16,956 --> 00:27:18,336 Azul 32, digamos adelante. 673 00:27:18,436 --> 00:27:19,136 Estoy fresco. 674 00:27:19,236 --> 00:27:21,016 Soy el chico nuevo en la ciudad. 675 00:27:21,116 --> 00:27:23,856 no sabia como gran papel que tuve. 676 00:27:23,956 --> 00:27:25,777 creo que lo descubrí durante la lectura de la mesa. 677 00:27:25,877 --> 00:27:29,537 Yo digo, está bien, sí, Estoy en esto, está bien. 678 00:27:29,637 --> 00:27:32,737 No sabía que iba a ser asumir un papel protagonista como este. 679 00:27:32,837 --> 00:27:34,338 Tenemos realeza por aquí. 680 00:27:34,438 --> 00:27:35,218 Entrenadores, hijo. 681 00:27:35,318 --> 00:27:36,938 Eso explica el viaje de poder. 682 00:27:37,038 --> 00:27:38,738 Fue arrojado alrededor por algunas personas como, 683 00:27:38,838 --> 00:27:40,858 oh, eres el nuevo Spencer o lo que sea. 684 00:27:40,958 --> 00:27:42,379 Y yo digo, oh, Espera, espera ahora. 685 00:27:42,479 --> 00:27:43,939 No puedo ser el Spencer. 686 00:27:44,039 --> 00:27:45,779 No puedo hacer lo que hizo Daniel. 687 00:27:45,879 --> 00:27:48,739 Pero fue genial encontrar fuera que yo y antonio 688 00:27:48,839 --> 00:27:51,460 están haciendo las paces para el papel de Spencer 689 00:27:51,560 --> 00:27:52,860 como el nuevo soñador esperanzado. 690 00:27:52,960 --> 00:27:53,780 [RISAS] 691 00:27:53,880 --> 00:27:54,860 Oh, mal mío. 692 00:27:54,960 --> 00:27:55,960 Mira donde diablos Te vas, perro. 693 00:27:56,040 --> 00:27:56,580 Oye, relájate. 694 00:27:56,680 --> 00:27:57,940 Dije mi mal. 695 00:27:58,040 --> 00:28:00,021 Pensé en entrar hacer un par de episodios, 696 00:28:00,121 --> 00:28:01,661 y todos se moverían adelante con sus vidas. 697 00:28:01,761 --> 00:28:03,181 Tu papá es un gran lisiado. 698 00:28:03,281 --> 00:28:04,861 ¿Crees que eso hace él intocable. 699 00:28:04,961 --> 00:28:06,221 No pensé que lo haría sigue sentado aquí 700 00:28:06,321 --> 00:28:07,982 20, 30 episodios después. 701 00:28:08,082 --> 00:28:10,502 He estado realmente agradecido interpretar un personaje como este 702 00:28:10,602 --> 00:28:13,902 porque representa mucho de niños en muchos lugares, 703 00:28:14,002 --> 00:28:15,423 similar a los lugares donde crecí. 704 00:28:15,523 --> 00:28:16,843 Claramente, un elenco como el que necesitas que me enseñen algo de respeto. 705 00:28:16,923 --> 00:28:18,183 - ¿Sobre quién? 706 00:28:18,283 --> 00:28:20,283 - Un hermano que aparentemente ¿Demasiado estúpido para graduarse? 707 00:28:21,203 --> 00:28:22,983 ¿Qué pasa? 708 00:28:23,083 --> 00:28:26,264 - Ha sido realmente genial que el viejo elenco regrese 709 00:28:26,364 --> 00:28:27,824 y una especie de atar el dos mundos juntos. 710 00:28:27,924 --> 00:28:30,024 -Spencer James. 711 00:28:30,124 --> 00:28:32,385 No puedo creer que en realidad esté conocerte ahora mismo. 712 00:28:32,485 --> 00:28:33,985 Solo esperaba que todos Sería bueno. 713 00:28:34,085 --> 00:28:35,905 Ya sabes, muchas veces vienes a un espectáculo 714 00:28:36,005 --> 00:28:38,265 y es como si hubiera estado encendido durante seis, siete años 715 00:28:38,365 --> 00:28:40,466 y el yeso se quema, la tripulación no quiere 716 00:28:40,566 --> 00:28:41,666 estar ahí más. 717 00:28:41,766 --> 00:28:43,346 A nadie le importa el historia o la trama. 718 00:28:43,446 --> 00:28:45,746 Fue hermoso encontrar eso. Ninguna de esas cosas era cierta. 719 00:28:45,846 --> 00:28:48,507 KJ entró como, "Soy de Oakland". 720 00:28:48,607 --> 00:28:50,267 Supongo que acabo de llegar a la bahía. escrito sobre mí. 721 00:28:50,367 --> 00:28:53,027 No, pero tu sombrero sí. 722 00:28:53,127 --> 00:28:54,427 Oh sí. 723 00:28:54,527 --> 00:28:55,787 Ves los colores brillantes, los patrones brillantes. 724 00:28:55,887 --> 00:28:56,427 Son ruidosos. 725 00:28:56,527 --> 00:28:57,868 Están en tu cara. 726 00:28:57,968 --> 00:28:59,548 Él camina con con la cabeza en alto. 727 00:28:59,648 --> 00:29:01,708 Está muy seguro de sí mismo. 728 00:29:01,808 --> 00:29:02,828 Debe ser agradable saberlo todo. 729 00:29:02,928 --> 00:29:04,748 El se esta adaptando a esto nuevo entorno, 730 00:29:04,848 --> 00:29:06,709 nuevos amigos y esto nuevo equipo de fútbol. 731 00:29:06,809 --> 00:29:07,949 Soy de Nueva York. 732 00:29:08,049 --> 00:29:09,309 Me mudé aquí para el espectáculo. 733 00:29:09,409 --> 00:29:11,149 Esta es mi primera vez vivir solo por mi cuenta. 734 00:29:11,249 --> 00:29:13,590 hice esto grande Muévete, al igual que KJ. 735 00:29:13,690 --> 00:29:15,470 Entonces somos similares en ese sentido. 736 00:29:15,570 --> 00:29:19,030 Y si no estoy al 100% algo, me doy gracia. 737 00:29:19,130 --> 00:29:20,390 No somos perfectos. 738 00:29:20,490 --> 00:29:22,511 Todos somos humanos y KJ lo es. un ejemplo perfecto de eso. 739 00:29:22,611 --> 00:29:24,831 Te debo una gran disculpa. 740 00:29:24,931 --> 00:29:28,231 Te insulté y te hice Todos mis compañeros me odian. 741 00:29:28,331 --> 00:29:30,872 - Aunque la gente duela nosotros y lastimamos a la gente, 742 00:29:30,972 --> 00:29:32,752 ahí no es donde termina la historia. 743 00:29:32,852 --> 00:29:34,472 Te pareces a ti Me vendría bien un amigo. 744 00:29:34,572 --> 00:29:36,912 Amina, Amina Sims. 745 00:29:37,012 --> 00:29:38,993 - Creo que la gente subestimar lo que es 746 00:29:39,093 --> 00:29:40,393 que alguien crea en ti. 747 00:29:40,493 --> 00:29:42,033 - ¿Cómo lo sabes? mucho sobre futbol? 748 00:29:42,133 --> 00:29:42,773 - Solía ​​​​jugar un poco. 749 00:29:42,853 --> 00:29:43,673 - Sí, ¿por qué paraste? 750 00:29:43,773 --> 00:29:44,993 - No lo sé, simplemente lo hice. 751 00:29:45,093 --> 00:29:47,354 - No es malo. persona, es solo un niño 752 00:29:47,454 --> 00:29:49,954 con un pasado duro ¿quién es? cometió algunos errores. 753 00:29:50,054 --> 00:29:51,954 ¿Eso te recuerda a alguien? 754 00:29:52,054 --> 00:29:54,554 Khalil, tienes algo muy especial en ti. 755 00:29:54,654 --> 00:29:58,275 ¿Qué dirías si quisiera? ¿Quieres venir a jugar para mí? 756 00:29:58,375 --> 00:30:00,595 Esa escena fue especial porque fue como la primera vez 757 00:30:00,695 --> 00:30:02,275 alguien vio a Khalil y Creía en Khalil 758 00:30:02,375 --> 00:30:04,956 y quería que lo hiciera mejor y vi más para él de lo que 759 00:30:05,056 --> 00:30:07,396 sus circunstancias lo permitan. 760 00:30:07,496 --> 00:30:09,556 Sí. Sí, entrenador, lo haré 761 00:30:09,656 --> 00:30:11,116 ven a jugar para ti. 762 00:30:11,216 --> 00:30:13,557 Me recuerda a mucha gente en el transcurso de mi vida 763 00:30:13,657 --> 00:30:15,477 que vio algo en mí y, ya sabes, 764 00:30:15,577 --> 00:30:17,577 quieres ayudarme a hacer algo. 765 00:30:19,417 --> 00:30:22,158 Tenemos una oportunidad aquí. para construir algo grandioso. 766 00:30:22,258 --> 00:30:24,838 KJ y Cassius tienen lo mejor amigo, vínculo fraternal, 767 00:30:24,938 --> 00:30:26,598 a pesar de que son padre e hijo. 768 00:30:26,698 --> 00:30:27,798 Todo el camino hacia una pantalla de burbujas. 769 00:30:27,898 --> 00:30:28,639 Bien, está bien. 770 00:30:28,739 --> 00:30:29,539 Pero así soy yo con mi papá. 771 00:30:29,619 --> 00:30:30,359 Nos hacemos el payaso el uno al otro. 772 00:30:30,459 --> 00:30:31,279 Bromeamos. 773 00:30:31,379 --> 00:30:32,759 Veo lo que estás haciendo. 774 00:30:32,859 --> 00:30:35,199 Mi papá es mi mejor amigo. 775 00:30:35,299 --> 00:30:37,200 Y trato de llevar eso a KJ. 776 00:30:37,300 --> 00:30:39,040 solo quiero ser seguro que estoy poniendo 777 00:30:39,140 --> 00:30:40,440 estás en condiciones de tener éxito. 778 00:30:40,540 --> 00:30:41,760 Me encanta eso de Cassius. 779 00:30:41,860 --> 00:30:44,521 Su capacidad para aprender de sus errores 780 00:30:44,621 --> 00:30:47,121 y hacer lo mejor para la gente que ama. 781 00:30:47,221 --> 00:30:50,241 quiero ser más como Casio en ese sentido. 782 00:30:50,341 --> 00:30:52,281 Algunas de sus acciones son cuestionables. 783 00:30:52,381 --> 00:30:54,482 - ¿Estamos relacionados con los Baker? 784 00:30:54,582 --> 00:30:55,762 ¿Cuánto tiempo llevas? ¿Sabes de esto? 785 00:30:55,862 --> 00:30:56,842 - Toda mi vida. 786 00:30:56,942 --> 00:30:59,682 - Cuando finalmente luchó por su familia, 787 00:30:59,782 --> 00:31:02,443 ahí fue cuando realmente empezó convertirse en su propio hombre. 788 00:31:02,543 --> 00:31:04,203 - Mi hijo está destinado por grandes cosas, 789 00:31:04,303 --> 00:31:08,083 pero su legado es suyo. 790 00:31:08,183 --> 00:31:10,284 A menudo se malinterpreta a Khalil. 791 00:31:10,384 --> 00:31:13,084 el es muy indefinible de muchas maneras. 792 00:31:13,184 --> 00:31:15,324 Cero, ese es el número que quiero. 793 00:31:15,424 --> 00:31:16,444 Es todo tuyo. 794 00:31:16,544 --> 00:31:17,885 No hay ningún lugar adonde ir excepto desde aquí. 795 00:31:17,985 --> 00:31:19,125 Yo propuse eso. 796 00:31:19,225 --> 00:31:20,465 Ese fue el segundo o tercer lanzamiento que he hecho 797 00:31:20,545 --> 00:31:22,205 que realmente llegó a la página. 798 00:31:22,305 --> 00:31:25,285 Eligió el número cero porque cero es el único carácter, 799 00:31:25,385 --> 00:31:26,806 numéricamente, eso no está definido. 800 00:31:26,906 --> 00:31:28,806 Es un número, pero es ¿Es realmente un número? 801 00:31:28,906 --> 00:31:30,326 Es hora de rebotar. 802 00:31:30,426 --> 00:31:32,686 Khalil está en el medio de realizar una prueba. 803 00:31:32,786 --> 00:31:34,607 ¿Qué intentas decir? 804 00:31:34,707 --> 00:31:36,287 no puedo tomar mi hijo fuera de la escuela? 805 00:31:36,387 --> 00:31:39,367 Recibo muchos mensajes directos sobre cómo Preach dio un paso al frente 806 00:31:39,467 --> 00:31:40,887 para tener cuidado con Khalil. 807 00:31:40,987 --> 00:31:46,408 se donde estas Realmente de, Enseñar. 808 00:31:46,508 --> 00:31:48,808 Deberías saber todo mi Bájate, compañero. 809 00:31:48,908 --> 00:31:51,329 Él como que retrocede hacia sus viejas maneras de hacérselo saber, 810 00:31:51,429 --> 00:31:54,889 "Oye, escucha, predicación callejera no ha ido demasiado lejos. 811 00:31:54,989 --> 00:31:57,249 Él todavía está ahí si Quiero presionar ese botón." 812 00:31:57,349 --> 00:32:00,210 Tómelo con calma, Maestro. 813 00:32:00,310 --> 00:32:01,890 No llames al monitor del pasillo yo. 814 00:32:01,990 --> 00:32:03,890 Cuando decide no hacerlo apoyar a su padre, 815 00:32:03,990 --> 00:32:05,810 se convierte en un hombre, en mi opinión. 816 00:32:05,910 --> 00:32:07,490 No puedo ir contigo, papá. 817 00:32:07,590 --> 00:32:10,091 Es simplemente más importante que algún juego. 818 00:32:10,191 --> 00:32:11,251 Ahora vamos, vámonos. 819 00:32:11,351 --> 00:32:12,451 Sólo porque es tu responsabilidad 820 00:32:12,551 --> 00:32:13,531 no lo hagas mío. 821 00:32:13,631 --> 00:32:14,851 Sientes que, porque amas a alguien, 822 00:32:14,951 --> 00:32:16,772 tienes que ser leal a ellos, pero también hay que 823 00:32:16,872 --> 00:32:18,132 sé leal a ti mismo. 824 00:32:18,232 --> 00:32:21,132 Se trata de evolución, y todo es cuestión de crecimiento. 825 00:32:21,232 --> 00:32:23,852 Amina estaba de pie arriba para la gente 826 00:32:23,952 --> 00:32:25,213 quien no pudo soportar por sí mismos, 827 00:32:25,313 --> 00:32:27,173 que es algo que su madre le enseñó. 828 00:32:27,273 --> 00:32:32,534 Somos dignos, somos poderosos, y lo somos todo. 829 00:32:32,634 --> 00:32:35,854 - Pronunciar el discurso. Fue muy estresante. 830 00:32:35,954 --> 00:32:39,974 Yo, Alexis, sentí todo de sus verdaderas emociones. 831 00:32:40,074 --> 00:32:42,575 Estaba realmente orgulloso de ayudar. ella adopte esa postura. 832 00:32:42,675 --> 00:32:45,135 - Tiene 16 años, Predica. 833 00:32:45,235 --> 00:32:48,595 En la cúspide de la edad adulta y todo lo que viene con eso. 834 00:32:50,876 --> 00:32:53,056 - Sigue jugando y haciéndonos sentir orgullosos. 835 00:32:53,156 --> 00:32:56,216 Gracias. 836 00:32:56,316 --> 00:32:58,217 Hice mi elección. 837 00:32:58,317 --> 00:33:00,757 Quiero Dinsburgo. 838 00:33:03,477 --> 00:33:05,057 Estamos en la final jugada del juego, 839 00:33:05,157 --> 00:33:06,138 y ellos van necesitar un milagro. 840 00:33:06,238 --> 00:33:07,258 ¡Auge! 32! 841 00:33:07,358 --> 00:33:10,098 Sabemos que KJ quiere ganar. 842 00:33:10,198 --> 00:33:11,778 cuando lo veas lanza esa pelota, 843 00:33:11,878 --> 00:33:13,778 es un alivio porque es la jugada final. 844 00:33:13,878 --> 00:33:16,079 Estoy soltando la pelota, como pase lo que pase, pasa. 845 00:33:18,279 --> 00:33:21,319 Pero también sentimos esa presión de ello al mismo tiempo. 846 00:33:24,160 --> 00:33:27,620 Cuando tuvimos la oportunidad hacer una octava temporada, 847 00:33:27,720 --> 00:33:31,141 realmente se trataba de completar el viaje de estos niños. 848 00:33:31,241 --> 00:33:34,961 que todo lo que tienen pasado valió la pena. 849 00:33:46,162 --> 00:33:49,023 He sido un desastre llorando durante las últimas tres semanas. 850 00:33:49,123 --> 00:33:52,903 Literalmente me retrasé escribiendo la escena final 851 00:33:53,003 --> 00:33:57,344 porque si escribiera esa escena, yo Iba a escribir el final de la serie. 852 00:33:57,444 --> 00:34:00,824 simplemente no pude escribir esas tres últimas palabras. 853 00:34:00,924 --> 00:34:03,865 Eran las 3:30 de la mañana, y así finalmente 854 00:34:03,965 --> 00:34:05,945 Escribió la escena final. 855 00:34:06,045 --> 00:34:08,705 Y yo estaba llorando, y mi mi marido me estaba mirando, 856 00:34:08,805 --> 00:34:11,025 y él dice: "Cariño, simplemente presiona enviar." 857 00:34:11,125 --> 00:34:13,106 Y yo solo estaba como, "Oh, Dios mío. 858 00:34:13,206 --> 00:34:14,186 Realmente estamos haciendo esto. 859 00:34:14,286 --> 00:34:16,286 Como, estamos realmente terminando la serie." 860 00:34:20,006 --> 00:34:21,907 Y luego presioné enviar y Cerré de golpe mi computadora portátil 861 00:34:22,007 --> 00:34:24,827 como si fuera a implosionar o algo así. 862 00:34:24,927 --> 00:34:27,067 Toda la familia americana, es futbol, 863 00:34:27,167 --> 00:34:28,467 y es el vórtice amigo. 864 00:34:28,567 --> 00:34:30,588 Así que realmente quería este capítulo final 865 00:34:30,688 --> 00:34:33,788 llegar al clímax de una manera en la que todas esas cosas 866 00:34:33,888 --> 00:34:36,428 alcanzar la mejor versión de ellos mismos. 867 00:34:36,528 --> 00:34:38,429 Hay muchas vueltas en esto año que no vi venir 868 00:34:38,529 --> 00:34:40,549 cuando leo estos guiones. 869 00:34:40,649 --> 00:34:42,149 Algunos de estos personajes se van a encontrar 870 00:34:42,249 --> 00:34:44,949 en posiciones que están No lo veré venir. 871 00:34:45,049 --> 00:34:47,230 Retos de esta temporada Khalil en todos los sentidos. 872 00:34:47,330 --> 00:34:48,830 muchos esqueletos del pasado surge. 873 00:34:48,930 --> 00:34:50,230 - Hola, hijo. 874 00:34:50,330 --> 00:34:52,110 - Realmente tiene que hacer algo. opciones sobre quién es él, 875 00:34:52,210 --> 00:34:53,590 quién quiere llegar a ser. 876 00:34:53,690 --> 00:34:56,151 - Hemos sido tú, yo y Dylan contra el mundo. 877 00:34:56,251 --> 00:34:57,391 desde el primer día. 878 00:34:57,491 --> 00:34:59,191 Esto no es diferente. 879 00:34:59,291 --> 00:35:02,032 - Hoy será uno. de los mejores días de mi carrera 880 00:35:02,132 --> 00:35:04,272 o uno de los más grandes errores que alguna vez cometeré. 881 00:35:04,372 --> 00:35:07,712 Esta temporada es sobre Spencer. convirtiéndose él mismo en padre. 882 00:35:07,812 --> 00:35:10,372 Esa paz es la paz que yo Quería para él todo este tiempo. 883 00:35:13,573 --> 00:35:15,753 Tuvo un severo complejo de superhéroes. 884 00:35:15,853 --> 00:35:17,433 Una de varias cosas que compartimos. 885 00:35:17,533 --> 00:35:20,114 Mi historia favorita, Spencer. estaba aprendiendo a dejar eso, 886 00:35:20,214 --> 00:35:21,914 y me ayudó a poner eso baja un poquito 887 00:35:22,014 --> 00:35:24,014 en mi vida personal también. 888 00:35:25,854 --> 00:35:28,955 Octava temporada para todos de Coop acerca de asumir su poder. 889 00:35:29,055 --> 00:35:30,355 tu y yo vamos para gobernar el mundo. 890 00:35:30,455 --> 00:35:31,715 Maldita sea, lo estamos. 891 00:35:31,815 --> 00:35:32,555 Hay más leyes. 892 00:35:32,655 --> 00:35:34,755 Hay más traje y corbata. 893 00:35:34,855 --> 00:35:37,836 hay una mas estética profesional. 894 00:35:37,936 --> 00:35:39,436 Esta temporada es desafiante para Jordania 895 00:35:39,536 --> 00:35:41,996 porque se encontró con un increíble oportunidad. 896 00:35:42,096 --> 00:35:44,037 Al mismo tiempo, esta oportunidad 897 00:35:44,137 --> 00:35:46,177 puede ser la perdición para otros. 898 00:35:49,457 --> 00:35:52,958 Si la séptima temporada para Cassius se trataba de que él intentara 899 00:35:53,058 --> 00:35:55,278 hacer lo correcto por su padre, octava temporada 900 00:35:55,378 --> 00:35:57,838 se trata más de hacer justo al lado de su hijo. 901 00:35:57,938 --> 00:35:59,318 Estoy orgulloso de ti, hijo. 902 00:35:59,418 --> 00:36:03,479 El KJ que todos conocemos es muy confiado, casi arrogante 903 00:36:03,579 --> 00:36:06,159 a veces. esto temporada, vemos un loco 904 00:36:06,259 --> 00:36:08,399 cantidad de presión para KJ. 905 00:36:08,499 --> 00:36:12,120 Él está aprendiendo a perseverar. a través de diferentes obstáculos 906 00:36:12,220 --> 00:36:14,440 que él nunca tuvo que lidiar. 907 00:36:14,540 --> 00:36:17,961 Amina está tratando de representar donde 908 00:36:18,061 --> 00:36:19,921 su brújula moral está apuntando. 909 00:36:20,021 --> 00:36:23,401 Hice lo correcto y lo volvería a hacer. 910 00:36:23,501 --> 00:36:24,241 Oye, espera. 911 00:36:24,341 --> 00:36:25,562 Espera, espera, espera, espera. 912 00:36:25,662 --> 00:36:27,602 Pero en cambio, todos opiniones de otros 913 00:36:27,702 --> 00:36:31,762 sobre las decisiones que ella está tomando en su vida son muy duros. 914 00:36:31,862 --> 00:36:33,443 KJ, es malo. 915 00:36:33,543 --> 00:36:35,363 Y no sé lo que soy voy a hacer en el minuto 916 00:36:35,463 --> 00:36:38,323 pero tengo que encontrar a Tom 917 00:36:38,423 --> 00:36:39,323 Ven. Ven aquí. 918 00:36:39,423 --> 00:36:41,423 Ven, ven, ven. 919 00:36:42,864 --> 00:36:44,724 Ella ha vuelto. 920 00:36:44,824 --> 00:36:46,884 Tengo un poco de miedo de que yo funcionar un poco demasiado bien 921 00:36:46,984 --> 00:36:48,324 en el camino sin él. 922 00:36:48,424 --> 00:36:50,005 ¿Qué pasa si me estoy convirtiendo en mi papá? 923 00:36:50,105 --> 00:36:52,005 creo que es realmente hermoso cosa sobre su viaje 924 00:36:52,105 --> 00:36:54,165 ¿Es ahí donde está su mente? la salud está preocupada, 925 00:36:54,265 --> 00:36:55,965 no fue una especie de como una historia 926 00:36:56,065 --> 00:36:57,885 que hicimos y envolvimos en un episodio. 927 00:36:57,985 --> 00:37:00,246 Cada temporada vemos cómo evoluciona eso. 928 00:37:00,346 --> 00:37:02,326 Esta temporada, ella es volviendo atrás 929 00:37:02,426 --> 00:37:04,166 a algunos de sus viejos patrones. 930 00:37:04,266 --> 00:37:07,127 Y se trata mucho de ella aprendiendo a ser vulnerable otra vez 931 00:37:07,227 --> 00:37:08,887 y apoyarse en el personas más cercanas a ella 932 00:37:08,987 --> 00:37:11,007 y no algo así asumir todo 933 00:37:11,107 --> 00:37:14,287 y sentir que ella tiene hacer eso solo. 934 00:37:14,387 --> 00:37:15,688 Bienvenido a casa. 935 00:37:15,788 --> 00:37:17,648 Como individuos, quedamos atrapados en lo nuestro de justo, 936 00:37:17,748 --> 00:37:18,648 se trata de mí. 937 00:37:18,748 --> 00:37:20,168 Y no lo es. 938 00:37:20,268 --> 00:37:22,648 Se trata de otros que pueden No tengo voz para luchar. 939 00:37:22,748 --> 00:37:23,609 Siéntense ustedes dos. 940 00:37:23,709 --> 00:37:24,849 Voy a encargarme de esto. 941 00:37:24,949 --> 00:37:27,209 Esta temporada creo Predicar hace un buen trabajo 942 00:37:27,309 --> 00:37:28,969 defender a la gente. 943 00:37:29,069 --> 00:37:30,089 (gritando) 944 00:37:30,189 --> 00:37:31,209 - Este año es obligar a la gente a moverse 945 00:37:31,309 --> 00:37:32,490 un poco fuera de su zona de confort. 946 00:37:32,590 --> 00:37:35,450 - Basta todos, vayan a un rincón y refrescarse. 947 00:37:35,550 --> 00:37:37,170 - Hay una enorme episodio que viene. 948 00:37:37,270 --> 00:37:39,130 Al comienzo mismo del temporada, le dije al estudio, 949 00:37:39,230 --> 00:37:40,291 Yo estaba como, solo soy voy a ser honesto, 950 00:37:40,391 --> 00:37:41,811 este es el que soy voy a luchar por. 951 00:37:41,911 --> 00:37:43,451 es importante para mi que contamos esta historia. 952 00:37:43,551 --> 00:37:45,811 Vi amigos, yo vi niños que conozco 953 00:37:45,911 --> 00:37:47,011 tener que lidiar con esto. 954 00:37:47,111 --> 00:37:48,972 creo que es importante que les mostramos a nuestros hijos 955 00:37:49,072 --> 00:37:50,372 lidiando con eso, pero estoy No voy a decir qué es. 956 00:37:50,472 --> 00:37:53,332 Voy a dejar que la gente adivine. 957 00:37:53,432 --> 00:37:58,413 Los fans se están preparando. graduarse con todos nosotros. 958 00:37:58,513 --> 00:38:01,213 - Todos seguían diciendo, "Es la última escena en 959 00:38:01,313 --> 00:38:02,533 el pasillo de Crenshaw." 960 00:38:02,633 --> 00:38:05,054 Fue entonces cuando pienso finalmente me di cuenta 961 00:38:05,154 --> 00:38:07,894 estaba llegando a su fin. 962 00:38:07,994 --> 00:38:09,534 Hubo mucho de gente increíble 963 00:38:09,634 --> 00:38:12,614 que han caminado por esos pasillos. 964 00:38:12,714 --> 00:38:14,735 Cambió completamente el curso de mi vida 965 00:38:14,835 --> 00:38:16,615 de maneras realmente hermosas. 966 00:38:16,715 --> 00:38:19,775 Hay muchos, muchos momentos. eso fue muy preciso 967 00:38:19,875 --> 00:38:21,496 a lo que estaba pasando en nuestras vidas. 968 00:38:21,596 --> 00:38:23,416 La gente se casó la gente se divorció, 969 00:38:23,516 --> 00:38:27,536 la gente tenía bebés, la gente perdió a sus padres. 970 00:38:27,636 --> 00:38:30,497 - Hola, Layla, gracias. tú para el baile. 971 00:38:30,597 --> 00:38:32,737 - Esta semana hicimos el lectura final. 972 00:38:32,837 --> 00:38:34,297 fue como el mas largo lectura completa que alguna vez hemos tenido 973 00:38:34,397 --> 00:38:36,017 porque seguimos teniendo parar y empezar 974 00:38:36,117 --> 00:38:37,937 porque la gente simplemente llorando y llorando. 975 00:38:38,037 --> 00:38:40,258 - estábamos envolviendo establece cada dos días. 976 00:38:40,358 --> 00:38:43,178 - Lo que significa el envoltorio. de un escritor y un director. 977 00:38:43,278 --> 00:38:46,499 Realmente conmovió mi corazón. porque estas personas han sido 978 00:38:46,599 --> 00:38:48,599 aquí desde el principio. 979 00:38:50,279 --> 00:38:51,259 [Vítores y aplausos] 980 00:38:51,359 --> 00:38:54,660 -Este lugar era un familia muy especial. 981 00:38:54,760 --> 00:38:57,460 -No puedes decir eso de todo en lo que trabajas. 982 00:38:57,560 --> 00:39:00,140 tengo una familia, y tengo amigos. 983 00:39:00,240 --> 00:39:02,620 yo era uno de los más jóvenes gente en el momento en que entré. 984 00:39:02,720 --> 00:39:04,581 Me sentí como un pequeña oruga. 985 00:39:04,681 --> 00:39:06,661 Ahora siento que puedo volar. 986 00:39:06,761 --> 00:39:08,781 [Vítores y aplausos] 987 00:39:08,881 --> 00:39:11,181 Nunca dejaré ir a Spencer. 988 00:39:11,281 --> 00:39:13,262 Este es el más significativo personaje que alguna vez he interpretado. 989 00:39:13,362 --> 00:39:15,302 Seguiré y me pondré diferentes disfraces, 990 00:39:15,402 --> 00:39:17,542 pero él estará con yo todo el tiempo. 991 00:39:17,642 --> 00:39:19,823 No creo que nuestros fans lo sean. listo para que esto termine. 992 00:39:19,923 --> 00:39:20,983 No. 993 00:39:21,083 --> 00:39:22,863 creo que lo harán Me encanta lo que viene. 994 00:39:22,963 --> 00:39:25,383 Sin lugar a dudas, no lo harán Prepárate para el final. 995 00:39:25,483 --> 00:39:26,383 Es hora de jugar. 996 00:39:26,483 --> 00:39:28,484 Hora del juego. 997 00:39:29,684 --> 00:39:31,984 Terminamos fuertes. 998 00:39:32,084 --> 00:39:37,725 (multitud aclamando) 999 00:39:44,005 --> 00:39:48,946 - Dios mío, a nuestro fans, soy escritor, así que 1000 00:39:49,046 --> 00:39:50,746 se supone que debo saber como decir gracias 1001 00:39:50,846 --> 00:39:52,847 usted, sucintamente. 1002 00:39:53,607 --> 00:39:55,107 Pero la verdad no lo sé que hay suficientes palabras 1003 00:39:55,207 --> 00:39:58,867 en el idioma ingles para decir gracias. 1004 00:39:58,967 --> 00:40:01,668 - Especialmente si has estado allí desde el principio, 1005 00:40:01,768 --> 00:40:03,768 Octubre de 2018. 1006 00:40:06,088 --> 00:40:10,549 Hiciste este viaje tan Especial, así que gracias. 1007 00:40:10,649 --> 00:40:13,229 - Gracias por creer en el programa desde el primer día, 1008 00:40:13,329 --> 00:40:15,949 como lo hice yo, pero también dándonos una oportunidad. 1009 00:40:16,049 --> 00:40:17,750 Simplemente gracias de el fondo de mi corazón 1010 00:40:17,850 --> 00:40:19,470 por realmente pegarse y quedarse con nosotros. 1011 00:40:19,570 --> 00:40:22,270 - Filmamos durante tiempos realmente difíciles, 1012 00:40:22,370 --> 00:40:25,310 pero seguimos adelante y yo Estoy muy agradecido por tu amor 1013 00:40:25,410 --> 00:40:27,311 y tu apoyo y tu pasión. 1014 00:40:27,411 --> 00:40:28,791 Así que gracias. 1015 00:40:28,891 --> 00:40:31,031 - Todos los que son alguna vez me enviaste un mensaje 1016 00:40:31,131 --> 00:40:34,512 o me detuvo en el calle para contarme una historia. 1017 00:40:34,612 --> 00:40:38,592 Lo siento. Mira, esto no es justo. 1018 00:40:38,692 --> 00:40:40,312 Estaba tratando de no hacer esto. 1019 00:40:40,412 --> 00:40:42,272 Espera, déjame terminar. 1020 00:40:42,372 --> 00:40:45,153 Este espectáculo afectó tanto la vida de muchas personas 1021 00:40:45,253 --> 00:40:47,913 en tantos diferentes maneras que nunca jamás 1022 00:40:48,013 --> 00:40:49,553 podría haber imaginado. 1023 00:40:49,653 --> 00:40:50,873 no existiria sin ustedes chicos. 1024 00:40:50,973 --> 00:40:53,154 Así que gracias. 1025 00:40:53,254 --> 00:40:55,554 - Cuando salimos por primera vez, nosotros cojeábamos un poco 1026 00:40:55,654 --> 00:40:59,154 y ustedes aparecieron y seguir apareciendo. 1027 00:40:59,254 --> 00:41:00,555 Así que gracias. 1028 00:41:00,655 --> 00:41:02,355 - Y espero que continúe para vivir contigo para siempre. 1029 00:41:02,455 --> 00:41:03,595 Gracias. 1030 00:41:03,695 --> 00:41:05,875 - Ustedes arruinaron el espectáculo. 1031 00:41:05,975 --> 00:41:08,276 Realmente se convirtió en una palabra de boca éxito. 1032 00:41:08,376 --> 00:41:10,516 Y es la razón por la que nosotros Pasaron tantos años como nosotros. 1033 00:41:10,616 --> 00:41:12,476 Así que gracias. 1034 00:41:12,576 --> 00:41:14,516 - Sólo significaba el mundo con el que estabas 1035 00:41:14,616 --> 00:41:15,556 nosotros en este viaje. 1036 00:41:15,656 --> 00:41:17,077 Ningún espectáculo es perfecto. 1037 00:41:17,177 --> 00:41:19,837 alguna vez lo conseguirá todo cierto, pero no podría ser más 1038 00:41:19,937 --> 00:41:21,317 Orgullosos de lo que hicimos. 1039 00:41:21,417 --> 00:41:26,118 Y si hay algo que tomar Lo mejor es que nos esforzamos mucho. 1040 00:41:26,218 --> 00:41:28,358 Todo americano eres tú. 1041 00:41:28,458 --> 00:41:31,078 Eres todo americano. 1042 00:41:31,178 --> 00:41:33,239 No existe un todo americano sin ti. 1043 00:41:33,339 --> 00:41:35,339 Así que gracias.