1
00:03:37,270 --> 00:03:40,280
Η ιδέα του «Triple X».
Πού το πήρες;

2
00:03:40,610 --> 00:03:42,610
Με skateboard
Είναι μια πισίνα

3
00:03:43,110 --> 00:03:45,780
Augustus Gibbons
Ιδρυτής του «Triple X»

4
00:03:45,950 --> 00:03:50,450
Αποτρέψτε τον 3 Παγκόσμιο Πόλεμο
Καραόκε Νο. 18: Τι υπέροχος κόσμος

5
00:03:50,620 --> 00:03:54,290
Το Skateboard είναι για παιδιά
Ήταν καβάλα στο έδαφος.

6
00:03:54,580 --> 00:03:57,130
Όμως το 1977

7
00:03:57,460 --> 00:03:59,550
στη νότια Καλιφόρνια
Υπάρχει ξηρασία

8
00:03:59,880 --> 00:04:03,840
Ακόμη και οι πλούσιοι έχουν πισίνες στο σπίτι τους.
Δεν μπορούσα να γεμίσω το νερό

9
00:04:04,140 --> 00:04:07,640
Εκείνη την ώρα, κάποιο παιδί
Σε μια πισίνα χωρίς νερό

10
00:04:07,970 --> 00:04:11,980
ιππασία skateboard
Πέταξε παντού

11
00:04:12,310 --> 00:04:15,980
Τι είναι το «Dogtown Z Boys»;
Είδες την ταινία;

12
00:04:16,310 --> 00:04:17,980
Εντάξει, τέλος πάντων

13
00:04:18,320 --> 00:04:21,360
Αυτό το παιδί
ιππασία skateboard

14
00:04:21,690 --> 00:04:23,860
κανείς δεν έχει δει ποτέ

15
00:04:24,070 --> 00:04:27,660
πέρα από τη φαντασία
Έκανα ένα κόλπο

16
00:04:27,870 --> 00:04:31,250
Λόγω της ξηρασίας
Σε μια πισίνα χωρίς νερό

17
00:04:31,660 --> 00:04:35,000
Έμαθε κάθε είδους δεξιότητες
Αυτό το παιδί

18
00:04:35,290 --> 00:04:36,670
τριπλό x
Είναι η αρχή

19
00:04:37,420 --> 00:04:38,750
Ο Νεϊμάρ Τζούνιορ.
Triple X Υποψήφιος

20
00:04:38,920 --> 00:04:42,090
ιδιοφυΐα του ποδοσφαίρου
Βάλτε 100 γκολ μέχρι τα 20</font>

21
00:04:42,260 --> 00:04:44,930
Είμαι στους «Εκδικητές»
Νόμιζα ότι είχα επιλεγεί

22
00:04:45,680 --> 00:04:50,350
Πιστεύετε ότι ο κόσμος είναι ασφαλής;
Δεν είμαι

23
00:04:50,680 --> 00:04:53,770
Έχουμε τον ισχυρότερο στρατό
Κι ας το έχω

24
00:04:54,020 --> 00:04:57,100
Παπούτσια στο αεροδρόμιο
Φοβάμαι ότι υπάρχει βόμβα και πηδάω κάτω

25
00:04:57,230 --> 00:04:58,520
Γιατί;

26
00:04:58,860 --> 00:05:02,190
Οι στρατιώτες ακολουθούν τις διαταγές
Γιατί υπάρχει πόλεμος

27
00:05:02,530 --> 00:05:06,200
Αλλά
δεν είμαστε σε πόλεμο

28
00:05:06,530 --> 00:05:09,030
σε σοβαρό κίνδυνο
Μου λείπει

29
00:05:09,370 --> 00:05:11,870
Έτσι
Χρειάζομαι τριπλό

30
00:05:13,040 --> 00:05:15,460
Γιατί κάνεις δίαιτα;
Δεν πεινάτε;

31
00:05:16,250 --> 00:05:17,580
Είναι 7:30 το πρωί.

32
00:05:17,750 --> 00:05:21,130
Ετσι;
Είναι δείπνο στην άλλη άκρη του κόσμου, φάτε!

33
00:05:21,880 --> 00:05:25,470
Αυτοί που βρίσκονται στην εξουσία
Νομίζω ότι είναι ασφαλές

34
00:05:25,720 --> 00:05:29,760
Αυτοί με κεκτημένα συμφέροντα που έχουν κερδίσει την πλάτη και το στομάχι τους

35
00:05:29,930 --> 00:05:33,470
Αυτοί οι έξυπνοι τύποι
κάνε συμφωνία με τον διάβολο

36
00:05:33,720 --> 00:05:37,900
Εμπορική ελευθερία και ασφάλεια
Αν και είναι λίγο δυνατά

37
00:05:38,060 --> 00:05:39,310
Οι απλοί μας άνθρωποι

38
00:05:39,730 --> 00:05:43,070
Τα έχασα και τα δύο
Χρειάζομαι τριπλό

39
00:05:43,320 --> 00:05:45,320
Όταν όλοι περπατούν στο έδαφος

40
00:05:45,490 --> 00:05:49,070
κάνουμε skateboard
Τρέξε γρήγορα

41
00:05:50,490 --> 00:05:51,910
Τώρα, το κομμάτι μου είναι
Μέχρι εδώ

42
00:05:53,450 --> 00:05:56,330
Προτιμώ τις πωλήσεις
Ο κατάσκοπος ταιριάζει

43
00:05:56,500 --> 00:05:58,330
Τι πιστεύεις;

44
00:05:59,170 --> 00:06:01,500
Είμαι πρώην ποδοσφαιριστής
Δεν είμαι ήρωας

45
00:06:03,800 --> 00:06:05,170
έκανα ένα λάθος

46
00:06:05,670 --> 00:06:07,340
Τότε απλά θα πάω

47
00:06:09,300 --> 00:06:12,970
Νόμιζα ότι έπαιρνα δωρεάν φαγητό
Είναι εντάξει

48
00:06:23,270 --> 00:06:24,690
Κατεβείτε στο πάτωμα!

49
00:06:25,110 --> 00:06:26,360
Δώσε μου τα λεφτά!

50
00:06:27,030 --> 00:06:28,030
Μην κουνηθείς

51
00:06:28,450 --> 00:06:29,530
Βιαστείτε!

52
00:06:31,820 --> 00:06:33,990
Γκολ!

53
00:06:40,120 --> 00:06:42,330
Δεν είναι ήρωας;

54
00:06:42,710 --> 00:06:44,750
Αυτό είναι γελοίο!

55
00:06:47,800 --> 00:06:50,510
Υπάρχουν άνθρωποι σαν εσάς στον κόσμο
χρειάζεται έναν ήρωα

56
00:06:50,840 --> 00:06:54,010
Τα τελευταία 20 χρόνια Ι
κάθε Παρασκευή βράδυ

57
00:06:54,180 --> 00:06:57,810
Στη γυναίκα μου
μην κάνετε ερωτήσεις

58
00:06:58,140 --> 00:06:59,980
Θέλετε να διασκεδάσετε;

59
00:07:00,230 --> 00:07:01,980
Ή απλά...

60
00:07:05,480 --> 00:07:08,740
Επιστροφές Triple X

61
00:07:12,320 --> 00:07:15,740
Έδρα της CIA στη Νέα Υόρκη

62
00:07:40,100 --> 00:07:41,270
<i>Έγκριση πρόσβασης</i>

63
00:07:53,570 --> 00:07:55,280
Παρακαλώ καθίστε

64
00:07:56,450 --> 00:07:57,910
Όλοι

65
00:07:59,200 --> 00:08:03,460
Αυτό συνετρίβη ο δορυφόρος
Αυτή είναι η συσκευή που σκότωσε τον Gibbons.

66
00:08:03,790 --> 00:08:06,920
AKA «Το κουτί της Πανδώρας»

67
00:08:16,470 --> 00:08:20,140
Μαϊάμι
Ζώντας σε ρετιρέ ξενοδοχείου

68
00:08:20,310 --> 00:08:22,890
τι είδους άτομο
Με αυτό

69
00:08:22,980 --> 00:08:24,480
Έλεγξα τον δορυφόρο

70
00:08:25,150 --> 00:08:28,480
Στείλτε λοιπόν τις ειδικές δυνάμεις.
Μετά το φόνο

71
00:08:28,650 --> 00:08:30,280
το πήρα

72
00:08:30,440 --> 00:08:32,490
σύστημα ασφαλείας
Χτισμένο στρώμα-στρώμα

73
00:08:32,650 --> 00:08:35,660
Αρπαγή δορυφόρου
Είναι αδύνατο

74
00:08:35,820 --> 00:08:39,080
το κουτί της Πανδώρας
Είναι άχρηστο.

75
00:08:41,410 --> 00:08:45,250
Απλώς πατήστε το κουμπί
Υποκλοπή ασφαλών συνομιλιών

76
00:08:46,920 --> 00:08:50,670
Μολυντικοί στρατιωτικοί υπολογιστές
Διάδοση ψευδών πληροφοριών

77
00:08:51,010 --> 00:08:54,680
δορυφόρος σαν πύραυλος
Μπορώ να σε κάνω να συντριβείς

78
00:08:56,340 --> 00:08:58,600
Ποιος από εσάς

79
00:08:59,010 --> 00:09:01,520
Το έφτιαξες αυτό;
Πρέπει να ξέρω

80
00:10:29,190 --> 00:10:30,690
Θα τσακωθείς με τα βιβλία;

81
00:10:31,520 --> 00:10:33,610
Όσες θέλετε, κεφάλαιο 1!

82
00:10:33,770 --> 00:10:34,780
Σελίδα 1!

83
00:10:36,440 --> 00:10:38,070
Ούτε εγώ έχω τύχη

84
00:10:57,800 --> 00:10:59,260
Είναι αργά

85
00:11:00,630 --> 00:11:02,050
Ήρθε ακριβώς στην ώρα του

86
00:11:26,660 --> 00:11:29,460
Είναι του κόσμου
το έδαφος της εξουσίας

87
00:11:29,790 --> 00:11:32,500
αναστρέψιμη
Πήρα τη συσκευή

88
00:11:33,500 --> 00:11:36,090
πώς
Σκοπεύετε να το ανακτήσετε;

89
00:11:36,670 --> 00:11:40,840
Οι εκλεκτοί μας πράκτορες
Μαγειρεύεται εύκολα

90
00:11:41,430 --> 00:11:44,430
Σαν αυτούς
δράσε και πάλεψε

91
00:11:44,680 --> 00:11:47,640
Ακόμα κι αν φυσήξει καταιγίδα

92
00:11:47,810 --> 00:11:51,100
Σκεφτείτε το σαν αεράκι
Χρειάζομαι κάποιον

93
00:11:53,150 --> 00:11:55,150
Ξέρεις κάποιον τέτοιο;

94
00:11:56,270 --> 00:11:57,320
Όχι

95
00:11:58,860 --> 00:12:00,440
Ο Givens ήξερε.

96
00:12:40,990 --> 00:12:43,150
- Τι προσπαθείς να κάνεις;
- Είσαι τρελός;

97
00:13:56,890 --> 00:13:57,980
Τριβείο!

98
00:14:18,580 --> 00:14:19,670
γεια σας

99
00:14:20,750 --> 00:14:21,750
Χρειάζεται μόνο μια στιγμή

100
00:15:26,650 --> 00:15:28,650
Το παιχνίδι ξεκίνησε

101
00:15:48,550 --> 00:15:51,340
Μας είπε ο θείος
Σου έδωσα τον κόσμο

102
00:15:52,390 --> 00:15:54,720
Όσο μεγάλος κι αν είναι ο κόσμος

103
00:15:54,890 --> 00:15:57,260
μικρότερο από το στήθος σας

104
00:15:57,930 --> 00:15:59,730
Φροντίστε να το έχετε υπόψη σας

105
00:16:00,060 --> 00:16:01,520
πήγαινε να δεις

106
00:16:05,860 --> 00:16:08,690
κλουβί τριβείου,
Ακριβώς όπως οι απλοί άνθρωποι

107
00:16:08,900 --> 00:16:10,900
συνδρομή καλωδίου
Γιατί δεν το πληρώνεις;

108
00:16:14,450 --> 00:16:15,570
Γιατί;

109
00:16:15,910 --> 00:16:18,540
δισεκατομμυριούχοι
Θέλεις να σε γεμίσω περισσότερο;

110
00:16:19,910 --> 00:16:21,210
Όχι τώρα

111
00:16:21,750 --> 00:16:25,210
Απλοί άνθρωποι
Είναι ένας κόσμος στον οποίο δεν μπορώ να επιβιώσω

112
00:16:27,130 --> 00:16:28,460
πάμε

113
00:17:13,760 --> 00:17:16,590
Κανόνας 1
Μην πέσεις</font>

114
00:17:17,180 --> 00:17:19,970
Δομινικανή Δημοκρατία
Άγιος Δομίνικος

115
00:17:37,990 --> 00:17:39,620
Ο κόσμος είναι πραγματικά μικρός, έτσι δεν είναι;

116
00:17:39,830 --> 00:17:41,370
Το ξέρω αυτό το συναίσθημα

117
00:17:42,660 --> 00:17:45,790
Τρέχοντας μακριά
Δεν λύνει το πρόβλημα

118
00:17:46,170 --> 00:17:47,630
νέο σχέδιο
Θα το χρειαστείς

119
00:17:48,830 --> 00:17:50,210
Χρειαζόμαστε νέο χάρτη

120
00:17:55,220 --> 00:17:56,840
Σας προειδοποίησα ξεκάθαρα

121
00:18:42,010 --> 00:18:43,390
Ωχ μου

122
00:18:44,430 --> 00:18:46,270
Ξαναρχίζει

123
00:18:46,850 --> 00:18:48,690
Μην κουνηθείς!

124
00:18:51,520 --> 00:18:53,860
Γονάτισε, ρε σκύλα!

125
00:18:54,030 --> 00:18:57,400
Θέλω να κάνω όπως μου είπαν, αλλά
έχω μπερδευτεί

126
00:18:58,400 --> 00:19:01,910
Κράτα με ακίνητο
Πώς πρέπει να γονατίσεις;

127
00:19:02,070 --> 00:19:04,410
- Θα σου δώσω 3 δευτερόλεπτα.
- Είσαι νέος;

128
00:19:04,540 --> 00:19:05,540
ένας!

129
00:19:05,870 --> 00:19:06,870
δυο!

130
00:19:22,090 --> 00:19:23,640
καλός!

131
00:19:24,470 --> 00:19:26,470
Σταμάτα να βγαίνεις,
Φρανκενστάιν!

132
00:19:27,640 --> 00:19:30,390
Gibbons;

133
00:19:30,560 --> 00:19:32,940
βγαίνω έξω, βγαίνω

134
00:19:35,480 --> 00:19:39,110
Έχεις αλλάξει πραγματικά, Γκίμπονς.

135
00:19:39,780 --> 00:19:41,110
Έχετε χάσει βάρος;

136
00:19:41,320 --> 00:19:44,120
Gibbons πάντα...
Τι να πω

137
00:19:44,490 --> 00:19:47,410
καλό για σένα
δεν ειπα

138
00:19:49,330 --> 00:19:51,120
Είναι ψεύτικο
Πότε το έμαθες;

139
00:19:51,330 --> 00:19:52,920
Είστε παράσταση κλόουν;

140
00:19:53,170 --> 00:19:55,670
Τα ακουστικά του,
Είναι χίλια δολάρια

141
00:19:55,840 --> 00:19:57,460
Τα πλαστά είναι μισή τιμή
Μπορώ να το αγοράσω

142
00:19:58,090 --> 00:20:01,930
Φεύγει σε δύο ώρες
Ανέβηκα στο λεωφορείο

143
00:20:02,300 --> 00:20:05,600
Αυτός ο φύλακας
Αγόρασα ποτά με ξένα χρήματα

144
00:20:05,930 --> 00:20:07,680
Τι υπέροχο έχει;

145
00:20:07,850 --> 00:20:09,680
Αυτός ο γέρος από παλιά.

146
00:20:10,020 --> 00:20:13,520
κουβαλώντας μια τσάντα με μια βόμβα μέσα
που κάθεται δίπλα μου

147
00:20:14,270 --> 00:20:16,440
Μίλησε στα αγγλικά

148
00:20:17,190 --> 00:20:18,190
Είναι προφανές, σωστά;

149
00:20:18,530 --> 00:20:21,950
- Κι αν ήταν αληθινή σφαίρα;
- Φορούσες πανοπλία.

150
00:20:23,610 --> 00:20:26,490
Δεν ξέρω ποιος είναι
Μισώ τα τεστ

151
00:20:26,780 --> 00:20:29,120
Ο Gibbons σας λέει
Δεν πίστευα ότι ήταν νεκρό

152
00:20:29,540 --> 00:20:31,160
Συνέχισα να ψάχνω

153
00:20:31,710 --> 00:20:34,790
- Υποθέτω ότι ήμασταν πολύ κοντά.
- Είναι τόσο αστείο.

154
00:20:35,790 --> 00:20:38,880
- Δεν ήμασταν φίλοι.
- Όχι, ο Γκίμπονς δεν μπορεί να γελάσει.

155
00:20:39,630 --> 00:20:42,010
Δεν μπορώ να χαμογελάσω ξανά

156
00:20:46,470 --> 00:20:48,140
Είναι η πρώτη φορά που τους βλέπω

157
00:20:48,470 --> 00:20:53,020
πολύ επικίνδυνο
Αν βρεθείς σε μπελάδες, δεν υπάρχει έλεος.

158
00:20:53,190 --> 00:20:56,400
η ομάδα σας
Θέλω να το αναλάβεις

159
00:20:56,860 --> 00:20:59,570
πλάτος 21 μέτρα,
Υψομετρική διαφορά: 27 μέτρα

160
00:20:59,860 --> 00:21:01,820
Πάχος σκληρυμένου γυαλιού
7,6 εκ.

161
00:21:02,070 --> 00:21:05,820
Δεν χρησιμοποίησα σχοινιά ή αλεξίπτωτα.

162
00:21:06,370 --> 00:21:08,160
Πρέπει να ήταν διασκεδαστικό

163
00:21:08,370 --> 00:21:12,080
Έψαξα τα πρόσωπά τους
Τίποτα δεν επιπλέει

164
00:21:12,410 --> 00:21:14,580
Ακόμα και ένα εισιτήριο για υπερβολική ταχύτητα
Δεν τα έχω παρατήσει ποτέ

165
00:21:14,750 --> 00:21:17,040
Είναι σαν φαντάσματα

166
00:21:17,540 --> 00:21:19,670
Στον σημερινό κόσμο
Είναι αδύνατο

167
00:21:20,420 --> 00:21:21,590
εντάξει

168
00:21:22,340 --> 00:21:24,340
Είμαι γέρος και δεν δουλεύω

169
00:21:24,590 --> 00:21:27,430
γιατί εγώ
Πιστεύεις ότι θα βγεις μπροστά;

170
00:21:28,550 --> 00:21:29,600
καλά

171
00:21:30,430 --> 00:21:32,430
Αν δεν θέλεις να το κάνεις για μένα

172
00:21:33,560 --> 00:21:34,850
Κάντε το για τον Gibbons

173
00:21:36,600 --> 00:21:40,860
Cage, για τη χώρα μου
Επιστρέψτε στο Triple X

174
00:21:41,860 --> 00:21:43,780
Ήρθε η ώρα να γίνεις πατριώτης

175
00:21:44,240 --> 00:21:46,240
Ποιος όρισε τον πατριωτισμό;

176
00:21:52,040 --> 00:21:56,040
Ήμουν πατριώτης και στο παρελθόν
Κατηγορήθηκα ως εγκληματίας

177
00:21:56,370 --> 00:21:59,210
Το άτομο που πίστεψε σε μένα
Υπήρχε μόνο ένα

178
00:21:59,880 --> 00:22:03,300
Δεν υπάρχουν πια πατριώτες
Μόνο αντάρτες και τύραννοι

179
00:22:03,630 --> 00:22:05,130
εσύ
Ποιο;

180
00:22:11,430 --> 00:22:13,390
Είμαι τριπλό x

181
00:22:17,440 --> 00:22:19,150
Καλώς ήρθες πίσω
τριπλό x

182
00:22:25,740 --> 00:22:27,740
Που πας;

183
00:22:28,820 --> 00:22:31,490
- Λονδίνο
- Τι υπάρχει εκεί;

184
00:22:31,660 --> 00:22:32,830
κυνηγός φαντασμάτων

185
00:22:33,910 --> 00:22:35,500
Έχω και το παλτό μου

186
00:23:16,620 --> 00:23:19,120
Είναι τόσο όμορφο;
ξέχασα

187
00:23:20,040 --> 00:23:22,500
Βρήκες το παλτό σου;

188
00:23:22,790 --> 00:23:25,130
Καλά κάνει
Μου το κράτησες

189
00:23:25,500 --> 00:23:26,800
Ήταν έτσι

190
00:23:27,470 --> 00:23:28,880
Ποιον ψάχνετε;

191
00:23:29,220 --> 00:23:31,720
Από πότε κάναμε
Ήσασταν επιχειρηματικός συνεργάτης;

192
00:23:32,300 --> 00:23:35,640
Ακόμα κι αν αγγίξω τον υπολογιστή
20 χρόνια φυλάκιση

193
00:23:37,680 --> 00:23:39,020
πες μου την τιμή

194
00:23:39,190 --> 00:23:40,810
Θα σου δώσω όσο θέλεις

195
00:23:42,520 --> 00:23:44,820
Αυτές οι πληροφορίες
Δεν υπάρχει τιμή

196
00:23:44,980 --> 00:23:46,980
σε όλα στον κόσμο
Υπάρχει μια τιμή

197
00:23:47,190 --> 00:23:48,990
Δεν έχεις αυτοπεποίθηση;

198
00:23:49,150 --> 00:23:52,160
Ακόμα κι αν είναι σκουριασμένο
καταλαβαίνω

199
00:23:52,320 --> 00:23:55,030
- Γιατί διστάζω;
-γιατί;

200
00:23:55,240 --> 00:23:57,040
Στο παρελθόν, εσείς
Έμοιαζε σαν καπετάνιος

201
00:23:57,330 --> 00:23:58,700
Προς το παρόν είναι απλώς

202
00:23:59,000 --> 00:24:01,370
Είναι σαν κολλητός κάποιου

203
00:24:02,330 --> 00:24:03,710
τι λες!

204
00:24:05,170 --> 00:24:06,840
ήρθα
κανείς δεν ξέρει

205
00:24:07,090 --> 00:24:09,720
Έχω βαρύ στόμα
Ξέρεις

206
00:24:09,840 --> 00:24:12,840
Η Ιντερπόλ είναι νέα
Χρησιμοποίησαν υποκλοπή

207
00:24:13,090 --> 00:24:15,850
αόρατο στο μάτι
Το είδος που χρησιμοποιεί η MI6

208
00:24:16,100 --> 00:24:18,220
Το δέρμα κάτω από τις μασχάλες

209
00:24:18,600 --> 00:24:20,890
κάτω από το κάτω πόδι
Φυτεύοντάς το

210
00:24:21,770 --> 00:24:23,440
Ελέγξτε το

211
00:24:28,230 --> 00:24:32,410
Ξέρεις τι;
Όταν ανακατεύονται άνδρες και γυναίκες,

212
00:24:32,780 --> 00:24:35,280
Εννιά στις δέκα φορές, είναι χαλασμένο.

213
00:24:35,620 --> 00:24:38,200
Ας δούμε αν είναι σωστό
Σου αρέσει ο τζόγος

214
00:24:38,580 --> 00:24:39,790
Φυσικά...

215
00:24:42,210 --> 00:24:43,290
Όχι

216
00:24:44,960 --> 00:24:47,710
Αλλά οι φίλοι μου
Αν είναι δύσκολο, θα τρελαθώ

217
00:24:49,210 --> 00:24:50,800
Κάτι δύσκολο;

218
00:25:19,790 --> 00:25:22,330
Και αυτό είναι πατριωτισμός

219
00:25:25,670 --> 00:25:28,750
Αντί να ψάχνεις για βελόνα σε μια παραλία με λευκή άμμο
Ήταν πιο δύσκολο

220
00:25:29,920 --> 00:25:33,090
Ακόμα κι αν φοράς ηλεκτρονικό ποδήλατο

221
00:25:33,420 --> 00:25:35,430
Ακόμα το καλύτερο στον κόσμο

222
00:25:35,680 --> 00:25:36,800
ευχαριστώ

223
00:25:37,760 --> 00:25:40,430
Μην κοιτάς, κάψε το

224
00:25:40,770 --> 00:25:44,100
Από ότι άκουσα
Δεν είναι συνηθισμένα φαντάσματα

225
00:25:44,440 --> 00:25:45,770
Είναι όλοι επαγγελματίες

226
00:25:45,850 --> 00:25:48,940
Λένε ότι θα καταστρέψουν τα πάντα αν χρειαστεί.

227
00:25:49,690 --> 00:25:51,690
Φοβάμαι ότι θα πληγωθώ
Ανησυχείς;

228
00:25:51,860 --> 00:25:53,690
Ανησυχώ ότι θα πεθάνω

229
00:25:54,950 --> 00:25:58,280
Ένας κόσμος χωρίς εμένα
Μπορείτε να φανταστείτε;

230
00:26:02,830 --> 00:26:04,290
Δεν θα έχει πλάκα

231
00:26:06,210 --> 00:26:07,880
Προσοχή λοιπόν

232
00:26:17,800 --> 00:26:20,970
αυτά τα φαντάσματα
στις Φιλιππίνες

233
00:26:21,180 --> 00:26:23,520
Πηγαίνοντας στη Νοτιοανατολική Ασία
Εντάξει

234
00:26:24,980 --> 00:26:27,140
εντελώς έξω
Είναι ένα αποκλεισμένο νησί

235
00:26:27,480 --> 00:26:29,520
Πώς έγινε αυτό;
Το κατάλαβες γρήγορα;

236
00:26:29,900 --> 00:26:31,730
Δούλεψα σκληρά όλη τη νύχτα

237
00:27:07,230 --> 00:27:10,860
Που είσαι;
Τι έγινε με το κουτί της Πανδώρας;

238
00:27:11,190 --> 00:27:13,020
μείνετε σε ασφαλές μέρος

239
00:27:14,280 --> 00:27:16,240
Είναι διαφορετικό από το σχέδιο

240
00:27:19,700 --> 00:27:23,370
Αφού με βίωσε έτσι
Είστε έκπληκτοι;

241
00:27:23,740 --> 00:27:26,040
Όχι, καταστρέφοντας
Ήταν μια αποστολή.

242
00:27:26,200 --> 00:27:28,210
Έχω μια νέα αποστολή

243
00:27:28,370 --> 00:27:31,960
Αυτό θέλουμε
Μπορώ να το πάρω

244
00:27:32,080 --> 00:27:35,130
- Θα έρθουν όλοι, Σιάνγκ.
- Πες του να έρθει!

245
00:27:36,050 --> 00:27:38,220
Πρέπει να θυσιάσετε μικρά πράγματα

246
00:27:38,880 --> 00:27:40,590
Για να πιάσει τον βασιλιά

247
00:27:42,220 --> 00:27:43,890
Αυτό είναι το πρόβλημα

248
00:27:46,060 --> 00:27:47,890
Ξέχασες τη βασίλισσα.

249
00:27:56,570 --> 00:27:58,070
βάση της πολεμικής αεροπορίας
Αγγλία, Lakenheath

250
00:27:58,240 --> 00:28:00,780
Σας αρέσει το "Anarchy 99";
Μετά από όλα τα χτυπήματα

251
00:28:00,820 --> 00:28:03,280
Έρχεται υποστήριξη

252
00:28:03,910 --> 00:28:06,740
Gibbons
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα

253
00:28:06,910 --> 00:28:08,910
ένα νέο αεροπλάνο
το ετοίμασα

254
00:28:09,410 --> 00:28:12,080
εντελώς
Είναι αναβαθμισμένο

255
00:28:12,250 --> 00:28:13,750
τοποθετημένο drone

256
00:28:13,790 --> 00:28:15,590
εξοπλισμός εναέριας μάχης

257
00:28:16,000 --> 00:28:19,800
Το ρεζερβουάρ καυσίμου δεν προσγειώνεται
Αρκετά για να κυκλώσετε τη Γη τρεις φορές

258
00:28:19,840 --> 00:28:21,010
πολύ μεγαλύτερο

259
00:28:25,930 --> 00:28:29,430
Μπορείτε να αφήσετε το παλτό μου μαζί μου
Δεν υπάρχει κανείς να το κλέψει

260
00:28:29,770 --> 00:28:31,940
Παρακαλώ τρέξτε μακριά
Δεν ξέρω

261
00:28:32,100 --> 00:28:35,610
Απογείωση σε 10 λεπτά
Βιαστείτε!

262
00:28:35,860 --> 00:28:38,650
Αρχικά έτσι
Είσαι αστείο κορίτσι;

263
00:28:49,120 --> 00:28:52,040
Γι' αυτό η Αμερική
Κάθισα χρεωμένος

264
00:28:52,330 --> 00:28:54,460
Για να πιάσουν κακούς
Τα χρειάζεσαι όλα αυτά;

265
00:28:54,710 --> 00:28:56,460
Αν και δεν είναι απαραίτητο

266
00:28:57,130 --> 00:28:59,670
χάρη σε αυτά
Είναι πιο διασκεδαστικό

267
00:29:04,640 --> 00:29:07,470
Είναι ο Σάντερ Κέιτζ.
Τι να κάνω!

268
00:29:07,850 --> 00:29:11,230
μόνο μια βραδιά συναυλία
Νιώθω σαν να ήρθα να σε δω

269
00:29:11,560 --> 00:29:14,900
"Guns N' Roses"
Από μια παράσταση επανασύνδεσης

270
00:29:15,060 --> 00:29:17,060
Αυτό είναι ακόμα καλύτερο

271
00:29:17,400 --> 00:29:19,570
Δεν πήγα και το είδα, αλλά

272
00:29:19,900 --> 00:29:21,360
Ήταν φοβερό
το άκουσα

273
00:29:21,530 --> 00:29:23,070
γιατί είμαι έτσι
Άρχισα να μιλάω για αυτό

274
00:29:23,240 --> 00:29:26,910
λυπάμαι
Μόλις μείνεις άφωνος

275
00:29:27,070 --> 00:29:29,240
- Δεν μπορώ να σταματήσω.
- Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

276
00:29:30,830 --> 00:29:34,330
Εάν έχετε δυσκολία στην αναπνοή
Θα σου κάνω τεχνητή αναπνοή.

277
00:29:38,170 --> 00:29:40,880
Ουάου, κοίτα αυτούς τους μύες

278
00:29:41,090 --> 00:29:42,920
τερματιστής
Φύγε

279
00:29:43,090 --> 00:29:44,720
Όχι μέρος 1

280
00:29:44,840 --> 00:29:47,050
Στο μέρος 2
πιάνοντας τον τερματιστή

281
00:29:47,180 --> 00:29:48,510
Είναι ένα ρομπότ υγρού μετάλλου.

282
00:29:48,680 --> 00:29:52,770
Becky, δούλεψα με τον Gibbons.
Θα στηρίξω την αποστολή

283
00:29:53,100 --> 00:29:55,390
Άνθρωποι σαν εσάς
Θα χρειαστείτε πολλή υποστήριξη

284
00:29:55,600 --> 00:29:57,690
βάρος
Περίπου 100 κιλά;

285
00:29:57,940 --> 00:30:01,190
Έως 113 κιλά σε μία βολή
Μπορώ να το γκρεμίσω

286
00:30:01,360 --> 00:30:02,690
-Ψέματα
- Πλάκα κάνω.

287
00:30:02,900 --> 00:30:05,780
Αν θέλω να το κάνω
Φωνάξτε «Κουμκουάτ»

288
00:30:06,280 --> 00:30:07,950
Όχι τώρα...

289
00:30:08,200 --> 00:30:09,200
κουμ κουάτ

290
00:30:09,950 --> 00:30:11,040
Τι γίνεται με εσάς;

291
00:30:11,450 --> 00:30:13,450
Απλώς το κάνω

292
00:30:13,750 --> 00:30:16,210
Είναι άβολο;
Είναι ένα κλουβί τριβείου.

293
00:30:16,540 --> 00:30:19,210
Αυτό που χρειάζομαι είναι η Μπέκυ
Θα σε σώσω μέσα σε μια ώρα

294
00:30:19,540 --> 00:30:21,380
Εκτός από τα παράνομα ναρκωτικά.

295
00:30:21,590 --> 00:30:23,300
είναι
Χρειάζονται μόνο 15 λεπτά

296
00:30:24,630 --> 00:30:25,630
Άλλο ένα αστείο!

297
00:30:26,220 --> 00:30:30,760
Ακόμα κι αν λαχταρώ χόρτο
μη με ρωτήσεις ποτέ

298
00:30:31,140 --> 00:30:34,890
Ακολούθησέ με, Κέιτζ.
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω την ομάδα εδάφους.

299
00:30:35,430 --> 00:30:37,600
- Ευχαριστώ, Μπέκυ.
- Τι;

300
00:30:38,810 --> 00:30:39,810
Κουμκουάτ;

301
00:30:43,230 --> 00:30:45,070
Κοίτα, ήπια Red Bull.
Είναι ένα κομμάτι μυός

302
00:30:46,240 --> 00:30:48,070
Sander Cage, αυτός είναι ο Paul...

303
00:30:48,410 --> 00:30:49,490
donovan

304
00:30:49,780 --> 00:30:51,910
Λοχαγός Πολ Ντόνοβαν

305
00:30:52,160 --> 00:30:55,160
σε ξέρω
Το είδα στην τηλεόραση

306
00:30:55,450 --> 00:30:58,620
Πήρες ένα μετάλλιο από τον πρόεδρο.
Πρέπει να έχεις εξαντληθεί;

307
00:30:59,130 --> 00:31:03,170
Ένα δολοφονικό έπος
Πρέπει να είναι τόσα πολλά

308
00:31:03,460 --> 00:31:04,960
Πρέπει να έχετε δει πολλά

309
00:31:05,340 --> 00:31:06,590
Είμαι περίεργος

310
00:31:07,010 --> 00:31:11,300
οδηγώντας ένα ποδήλατο bmx
Αναστροφή τρεις φορές

311
00:31:11,470 --> 00:31:14,640
Έχει κοιτάξει κανείς πίσω;

312
00:31:14,970 --> 00:31:16,640
Δεν κάνω ποδήλατο ή τίποτα.

313
00:31:17,020 --> 00:31:18,350
Ναι;

314
00:31:18,810 --> 00:31:21,440
Μετά πηγαίνετε για σνόουμπορντ

315
00:31:21,770 --> 00:31:23,270
Βουνό που χτυπήθηκε από χιονοστιβάδα

316
00:31:23,480 --> 00:31:25,940
Όποιος έχει τρέξει ποτέ
Υπάρχει ένα;

317
00:31:26,490 --> 00:31:29,450
Είμαστε στρατιώτες
Δεν είμαι άνεργος γκάνγκστερ

318
00:31:29,820 --> 00:31:31,320
Αν ναι

319
00:31:31,490 --> 00:31:33,530
πάνω από την ανατολική Ευρώπη

320
00:31:34,290 --> 00:31:38,790
Οι προμήθειες συνδέονται με αλεξίπτωτα
Δοκίμασες να πηδήσεις;

321
00:31:38,870 --> 00:31:39,870
όχι

322
00:31:39,960 --> 00:31:43,380
είμαστε σαν εσάς
Δεν με ενδιαφέρουν τέτοια πράγματα

323
00:31:44,800 --> 00:31:46,510
Από πού το πήρες;

324
00:31:47,170 --> 00:31:49,380
Είναι η πρώτη φορά για οτιδήποτε
Υπάρχει νόμος

325
00:31:55,510 --> 00:31:59,190
Τι κάνεις;
Είσαι έξω από το μυαλό σου;

326
00:31:59,640 --> 00:32:02,190
Με τέτοιους κλόουν
Δεν μπορώ να δουλέψω

327
00:32:02,480 --> 00:32:06,860
Μπορεί να μετανιώσετε που ρωτήσατε, αλλά
Τότε ποιος μπορεί να είναι;

328
00:32:59,040 --> 00:33:00,710
Αυτός ο αριθμός είναι
κανείς δεν ξέρει

329
00:33:00,910 --> 00:33:02,870
Πώς τα πάτε αυτές τις μέρες;

330
00:33:03,540 --> 00:33:05,880
Μου;
Αφιερωμένο στην προστασία των ζώων

331
00:33:06,290 --> 00:33:07,630
αντέλ λύκος

332
00:33:07,710 --> 00:33:09,090
Παγκόσμια ρεκόρ που κατείχαν:
αριθμός σπασμένων οστών

333
00:33:09,130 --> 00:33:12,720
Ψευδώνυμο Call of Duty:
καυλιάρης κοπέλα

334
00:33:12,800 --> 00:33:14,470
Αγαπημένη ταινία:
Άγρια Έλσα</font>

335
00:33:44,790 --> 00:33:47,250
-Συλλάβετέ τον!
- Σήκωσε τα χέρια ψηλά!

336
00:33:47,420 --> 00:33:49,500
ξαπλώστε στο αυτοκίνητο

337
00:33:50,090 --> 00:33:52,260
Έτσι ήταν όταν ήρθα

338
00:33:52,590 --> 00:33:54,930
φακός tennyson
Οδηγός κασκαντέρ, αριθμός ατυχήματος 198

339
00:33:55,090 --> 00:33:57,510
σε εξωγήινους
Ισχυρίζεται ότι έχει απαχθεί δύο φορές

340
00:33:57,640 --> 00:33:59,640
Ο παλαιότερος εραστής:
επιστόμιο ράγκμπι

341
00:34:07,310 --> 00:34:11,280
Εκτός από τους συμμετέχοντες X Games
Δεν μπορώ να μπω

342
00:34:13,610 --> 00:34:15,450
Πιάσε αυτό το κάθαρμα

343
00:34:18,990 --> 00:34:20,370
Γεια σου Naija

344
00:34:23,660 --> 00:34:25,000
Πώς είσαι;

345
00:34:27,460 --> 00:34:28,830
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τσαντ.

346
00:34:30,500 --> 00:34:32,510
Τα λέμε αργότερα, Ρομπέρτα.

347
00:34:32,670 --> 00:34:34,840
Είναι η "κουκούλα"
Ούρλιαξε!

348
00:34:50,560 --> 00:34:52,400
Nikki Nicks Week
γνωστός και ως «κουκούλα»

349
00:34:52,530 --> 00:34:55,490
Τέιλορ Σουίφτ,
Τα πόδια της Lady Gagawa

350
00:34:55,650 --> 00:34:57,360
Ειδικότητες:
Διασκεδάζοντας

351
00:34:59,030 --> 00:35:00,870
Χάρι Ο' Κόνορ

352
00:35:01,030 --> 00:35:03,330
καλός, κακός
ακραίος τύπος

353
00:35:03,660 --> 00:35:05,500
και
Εντελώς τρελός τύπος

354
00:35:06,830 --> 00:35:08,870
Αυτή είναι η τέλεια ομάδα για μένα.

355
00:35:20,260 --> 00:35:22,010
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω εν συντομία

356
00:35:22,260 --> 00:35:24,890
Αυτά τα τέσσερα
Είναι πολύ κακοί τύποι

357
00:35:25,220 --> 00:35:27,600
το κουτί της Πανδώρας
Είναι κακό πράγμα

358
00:35:27,890 --> 00:35:31,560
Όταν φτάσετε στη Μανίλα
Πήγαινε σε αυτό το νησί μόνος σου

359
00:35:31,730 --> 00:35:35,030
Απλώς πυροβολήστε ένα πυρηνικό όπλο
Να το σκουπίσετε;

360
00:35:36,190 --> 00:35:38,280
το κουτί της Πανδώρας
Υπάρχει μόνο ένα

361
00:35:38,610 --> 00:35:40,240
πρέπει να ανακτηθεί

362
00:35:40,610 --> 00:35:42,530
Γιατί;
Τι κουτί είναι;

363
00:35:42,740 --> 00:35:45,080
- Είναι μηχανή πλύσης εγκεφάλου;
- Είναι αυτό που σκότωσε τον Γκίμπονς.

364
00:35:45,240 --> 00:35:47,910
Απλά να το ξέρεις
Τα υπόλοιπα είναι εμπιστευτικά

365
00:35:48,080 --> 00:35:49,290
Είναι μια μηχανή πλύσης εγκεφάλου

366
00:35:49,420 --> 00:35:50,580
Μυρίζει, σωστά;

367
00:35:50,750 --> 00:35:52,920
Μόνο τα ρούχα άλλαξαν
Η μυρωδιά είναι ίδια

368
00:35:53,380 --> 00:35:55,880
Ο ιδιοκτήτης
Αν ρίξεις δίσκο

369
00:35:56,460 --> 00:35:59,430
Ο σκύλος δεν βγάζει ήχο
Απλά ρωτήστε

370
00:35:59,720 --> 00:36:02,220
Εάν βάλετε δίσκο στο στόμα σας
Πρέπει να είναι σέξι

371
00:36:02,390 --> 00:36:04,720
Μωρό,
αυτό δεν είναι παιχνίδι

372
00:36:05,100 --> 00:36:07,730
Εσείς παιδιά
Τώρα είσαι ο στρατιώτης μου

373
00:36:08,060 --> 00:36:10,730
- Του αρέσουν οι στρατιώτες.
- Μοιάζουμε με στρατιώτες;

374
00:36:10,900 --> 00:36:11,900
Απολύτως όχι

375
00:36:12,060 --> 00:36:15,230
- Οι στρατιώτες το άφησαν νωρίτερα.
- Άσε την κι εσύ.

376
00:36:15,400 --> 00:36:18,240
Είμαι ο υπεύθυνος της λειτουργίας
ακολουθήστε τις οδηγίες μου

377
00:36:18,400 --> 00:36:19,780
Η συνάντηση τελείωσε!

378
00:36:23,240 --> 00:36:26,950
τη συνάντηση
Πιστεύεις ότι τελείωσε καλά;

379
00:36:36,840 --> 00:36:38,760
πολύ σφιχτό
Είναι αλεξίσφαιρο

380
00:36:39,340 --> 00:36:42,340
Πρέπει να είναι σφιχτό.

381
00:36:44,300 --> 00:36:45,600
Εδώ...

382
00:36:45,930 --> 00:36:47,180
Θα το κάνω για σένα

383
00:36:47,810 --> 00:36:49,480
Μπορείς να γίνεις ο μάνατζέρ μου;

384
00:36:49,770 --> 00:36:51,350
αν θέλεις

385
00:36:51,520 --> 00:36:53,600
Πρέπει να κάνω οτιδήποτε

386
00:36:53,940 --> 00:36:55,610
Είμαι λίγο σφιγμένος.

387
00:36:55,820 --> 00:36:58,150
Είμαι πράκτορας πεδίου
Γιατί δεν είναι

388
00:36:58,480 --> 00:37:01,150
Δεν πάω στο γήπεδο
Απολύτως

389
00:37:01,530 --> 00:37:03,530
Η σκηνή είναι διασκεδαστική

390
00:37:03,990 --> 00:37:06,160
Ναι, αλλά
φοβάμαι

391
00:37:06,450 --> 00:37:08,450
Οι άνθρωποι είναι τρομακτικοί
Τα όπλα είναι επίσης τρομακτικά

392
00:37:08,620 --> 00:37:11,540
το άτομο με το όπλο
Είναι πιο τρομακτικό

393
00:37:11,660 --> 00:37:15,790
Αν φοβάμαι και δεν μπορώ να κάνω τη δουλειά μου
Ποιον μπορώ να υποστηρίξω;

394
00:37:16,000 --> 00:37:17,380
κανένας. Δεν υπάρχει

395
00:37:17,670 --> 00:37:20,010
Εσύ όμως
Θα σε κρατήσω ασφαλή

396
00:37:20,670 --> 00:37:22,970
Δεν θα είναι εύκολο

397
00:37:26,970 --> 00:37:29,680
Μου αρέσουν και αυτά τα μωρά
Μου αρέσει περισσότερο

398
00:37:30,020 --> 00:37:33,350
Ονομάζεται 'EXO Glove'.
με πεπιεσμένο αέρα

399
00:37:33,560 --> 00:37:38,190
Η ταχύτητα και η δύναμη της γροθιάς
Ας το αυξήσουμε τέσσερις φορές.

400
00:37:40,030 --> 00:37:41,570
Δεν υπάρχει τρόπος

401
00:37:41,860 --> 00:37:44,700
Είναι ένας παρεμβολέας σήματος πολλαπλών σταδίων.

402
00:37:44,860 --> 00:37:46,200
Σπάει εύκολα

403
00:37:47,160 --> 00:37:49,580
Μια φορά κι έναν καιρό στην Αγγλία
συνετρίβη αεροπλάνο pan am

404
00:37:49,830 --> 00:37:51,830
όχι τρομοκρατία
Είναι εξωγήινο πράγμα, σωστά;

405
00:37:53,500 --> 00:37:54,830
ναι

406
00:37:55,080 --> 00:37:56,830
Κι εσύ
Είσαι εξωγήινος;

407
00:37:57,920 --> 00:37:59,250
Πρόσεχε, Ρόκι.

408
00:37:59,420 --> 00:38:02,090
σου είπα νωρίτερα
Αν το κάνεις λάθος

409
00:38:02,260 --> 00:38:05,510
Υπάρχει μια τρύπα στο αεροπλάνο.

410
00:38:05,720 --> 00:38:08,220
Αν θέλεις να πέσεις
Ή να τους καταστρέψεις όλους ή

411
00:38:08,430 --> 00:38:11,720
- Είναι τέλειο για μένα.
- Αυτό είναι καλό.

412
00:38:13,680 --> 00:38:15,730
Περίμενε ένα λεπτό

413
00:38:16,060 --> 00:38:18,860
Προσοχή...

414
00:38:20,270 --> 00:38:23,070
Χειρίζεται καλά.
Μάλλον τα πάω καλά με τα χέρια μου.

415
00:38:23,400 --> 00:38:25,030
Η παλιά μου φίλη
Είπα εντάξει

416
00:38:28,200 --> 00:38:32,120
Νησί Caramoan, Φιλιππίνες

417
00:39:01,650 --> 00:39:03,280
Αφήστε το να περάσει!

418
00:39:26,630 --> 00:39:28,010
Χρειάζεστε τίποτα;

419
00:39:28,130 --> 00:39:31,180
Να βουτήξει για λίγες μέρες
Γιατί αυτό το μέρος είναι τέλειο

420
00:39:31,510 --> 00:39:34,520
Χωρίς καν να ρωτήσω γιατί

421
00:39:35,180 --> 00:39:37,350
Αν το ποσό είναι σωστό
Το σπίτι μου είναι το σπίτι σου

422
00:39:37,850 --> 00:39:38,850
εντάξει

423
00:39:38,940 --> 00:39:39,940
Tennyson!

424
00:39:41,770 --> 00:39:45,940
Στον Νότιο Ειρηνικό
Δεν μπορώ καν να κοιτάξω αυτά τα πράγματα

425
00:39:54,870 --> 00:39:57,870
αν δώσεις 30%
Θα σε αντιμετωπίζω σαν VIP

426
00:39:58,160 --> 00:40:01,710
30% εγώ;
Μου δίνεις καρύδες με αυτά τα κορίτσια;

427
00:40:02,790 --> 00:40:03,790
θα σου δωσω το 10%

428
00:40:04,000 --> 00:40:05,550
10%;

429
00:40:06,380 --> 00:40:10,840
Ο αριθμός της οδού είναι λάθος
Πήγαινε στο διπλανό νησί

430
00:40:11,220 --> 00:40:15,640
Απλώς γυρίστε
Ανεβείτε στη βάρκα και βγείτε γρήγορα

431
00:40:16,390 --> 00:40:18,560
Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό.

432
00:40:19,020 --> 00:40:20,140
Τι πρέπει να κάνω;

433
00:40:20,310 --> 00:40:21,810
Εντάξει, θα το κάνω.

434
00:40:21,980 --> 00:40:23,560
θα σου δωσω το 18%

435
00:40:24,570 --> 00:40:26,150
Εδώ
Είναι σαν υπαίθρια αγορά;

436
00:40:26,480 --> 00:40:29,820
Πώληση κλεμμένων τηλεοράσεων ή πλαστών ρολογιών
Μοιάζει με πίσω σοκάκι;

437
00:40:30,070 --> 00:40:31,820
Είσαι τρελός;

438
00:40:33,410 --> 00:40:35,240
εντάξει

439
00:40:36,080 --> 00:40:37,330
22,5%

440
00:40:37,580 --> 00:40:39,000
Τι είναι το 0,5%;

441
00:40:42,920 --> 00:40:44,540
22%

442
00:40:45,920 --> 00:40:47,170
0,5%

443
00:40:56,350 --> 00:40:58,180
Εντάξει, καλώς ήρθες πίσω.

444
00:40:59,850 --> 00:41:01,850
είσαι το στυλ μου

445
00:41:03,190 --> 00:41:04,690
κολλημένος στη βάρκα

446
00:41:04,940 --> 00:41:06,440
Adele, Nicks

447
00:41:08,940 --> 00:41:11,780
Εντάξει, βάλε τα ακουστικά σου.

448
00:41:12,110 --> 00:41:15,450
Η Adele στον αέρα
Γίνε τα μάτια μου

449
00:41:15,950 --> 00:41:18,120
Νικ, παιδιά
δείξε μου πώς να παίξω

450
00:41:42,140 --> 00:41:43,310
Έχετε αυτοπεποίθηση;

451
00:41:44,310 --> 00:41:45,810
Ας ρίξουμε μια ματιά

452
00:42:08,670 --> 00:42:10,590
Παρακαλώ κρατήστε αυτό για μένα

453
00:42:10,840 --> 00:42:12,170
Τι θα θέλατε να πιείτε;

454
00:42:12,420 --> 00:42:14,510
σόδα cranberry club

455
00:42:14,800 --> 00:42:15,800
Δύο ποτά παρακαλώ

456
00:42:25,140 --> 00:42:26,810
-Ευχαριστώ
- Τι;

457
00:42:27,190 --> 00:42:28,270
Πες μου να εστιάσω

458
00:42:29,190 --> 00:42:30,440
Πλάκα κάνεις;

459
00:42:37,110 --> 00:42:39,700
κλουβί τριβείου
Είμαι πίσω

460
00:42:40,200 --> 00:42:41,870
Πότε έφυγα;

461
00:42:53,670 --> 00:42:55,010
Ανάθεμά το

462
00:42:59,220 --> 00:43:00,640
Βρήκα έναν κλόουν

463
00:43:02,890 --> 00:43:04,140
Ξεκολλάει εύκολα.

464
00:43:04,390 --> 00:43:05,810
Γυρίστε το ποτό

465
00:43:16,360 --> 00:43:17,360
Είναι αυτός

466
00:43:42,220 --> 00:43:44,600
Είναι η εποχή του κυνηγιού του καθάρματος

467
00:43:44,850 --> 00:43:46,020
Είναι το πιο διασκεδαστικό

468
00:43:46,180 --> 00:43:48,690
Να σκοτώσει κάποιον
Είναι πολύ νωρίς

469
00:43:49,520 --> 00:43:51,020
θα το χειριστώ

470
00:43:51,690 --> 00:43:55,690
Μια χορευτική μηχανή σαν κι αυτή
Χρειάζομαι τουλάχιστον μια σφαίρα.

471
00:43:58,110 --> 00:44:00,360
Αυτό είναι ένα πάρτι,
Είναι κηδεία;

472
00:44:00,490 --> 00:44:01,820
κόμμα!

473
00:44:02,030 --> 00:44:05,870
Από εδώ και πέρα
Ας τρέξουμε μέχρι να πεθάνουμε!

474
00:44:25,890 --> 00:44:28,100
ξέρει να παίζει
Γιατί είναι τύπος

475
00:44:54,250 --> 00:44:56,750
Νόμιζα ότι ήταν ειδικές δυνάμεις;

476
00:44:57,420 --> 00:44:59,260
Είδα το τατουάζ
Δεν είναι αυτό

477
00:44:59,880 --> 00:45:01,260
Αν είναι η CIA

478
00:45:01,590 --> 00:45:04,760
με drone
Πρέπει να βομβάρδισαν αυτό το μέρος

479
00:45:05,180 --> 00:45:06,760
MI6

480
00:45:07,600 --> 00:45:09,930
Πράκτορας που ξεχωρίζει όπως εσύ
Δεν το σηκώνω

481
00:45:12,850 --> 00:45:16,110
οι άνθρωποι εδώ
Είναι όλοι φυγάδες

482
00:45:16,770 --> 00:45:18,440
από τον κόσμο
Κρυμμένος ζητιάνος

483
00:45:19,110 --> 00:45:20,610
Εσύ όμως

484
00:45:21,280 --> 00:45:23,110
Δεν ήρθα εδώ για να κρυφτώ

485
00:45:24,120 --> 00:45:25,530
Ποιον ψάχνετε;

486
00:45:29,700 --> 00:45:32,210
Αυτή η γυναίκα
Κι αν το έχετε ήδη βρει;

487
00:45:37,460 --> 00:45:39,000
Με τρομάζεις τώρα;

488
00:45:39,300 --> 00:45:41,300
Αν το ρίξετε ελαφρώς
Θα ήταν ωραίο

489
00:45:42,630 --> 00:45:43,800
καλά

490
00:45:44,800 --> 00:45:47,760
Ποιος να πέσει;
Δεν ξέρω

491
00:45:50,640 --> 00:45:52,310
Μην σπαταλάς τον χρόνο σου

492
00:45:53,020 --> 00:45:55,480
Δεν μου έφτιαξαν πρωινό
Τι σημαίνει αυτό;

493
00:45:59,030 --> 00:46:01,320
Θα είμαι πιο γρήγορος

494
00:46:07,320 --> 00:46:08,910
Μοιάζει με ισοπαλία

495
00:46:09,160 --> 00:46:10,910
Ρίξε πρώτα το όπλο

496
00:46:11,160 --> 00:46:13,160
Δεν είμαι κακός

497
00:46:14,670 --> 00:46:16,920
Δεν εμπιστεύομαι τα καλά παιδιά

498
00:46:17,670 --> 00:46:19,000
Σερένα;

499
00:46:22,010 --> 00:46:23,920
ποιος ειναι αυτος

500
00:46:24,760 --> 00:46:26,590
μόλις γνωρίστηκαν

501
00:46:27,050 --> 00:46:30,430
Μόλις πλησιάζαμε

502
00:46:30,850 --> 00:46:32,850
Χωρίς να το προσέξει κανείς
σε διέκοψα

503
00:46:33,180 --> 00:46:34,440
Μόνο με συγκεκριμένο τρόπο
πήγα

504
00:46:35,350 --> 00:46:36,350
Πάρ'το μωρό μου

505
00:46:36,440 --> 00:46:39,520
Σε αυτό το νησί
Υπάρχουν τόσοι τάφοι

506
00:46:42,690 --> 00:46:45,360
Ο τύπος που πούλησε αυτό το πουκάμισο
Πρέπει να ήταν θαμμένο

507
00:46:46,700 --> 00:46:48,870
Πόσο καιρό θα στεναχωριέστε;

508
00:46:49,200 --> 00:46:51,290
Αυτό που θέλεις
μέχρι να το πάρεις

509
00:46:52,240 --> 00:46:54,250
Τι είναι αυτό;

510
00:46:56,290 --> 00:46:59,590
Τι δυνατό ποτό!

511
00:47:22,650 --> 00:47:26,450
ο σκοπός του καθενός
Ας μιλήσουμε ανοιχτά

512
00:47:34,330 --> 00:47:35,750
Αυτό που θέλω
Αυτό είναι όλο

513
00:47:36,620 --> 00:47:40,580
Φύγε όταν λες κάτι ωραίο
Δεν ξέρω αν θέλετε να συνεχίσετε να σας πιέζουν.

514
00:47:41,750 --> 00:47:43,920
κανείς δεν το είπε αυτό
Δεν μπορείς να το έχεις

515
00:47:46,090 --> 00:47:47,510
Γιατί με πέρασες
Ξέρεις;

516
00:47:55,430 --> 00:47:59,600
χειροβομβίδα;
Είναι αυτή η Ανατολική Ευρώπη στα 90s;

517
00:47:59,770 --> 00:48:01,110
Την επόμενη φορά, φαξ
Θα το στείλω

518
00:48:02,610 --> 00:48:03,940
Ακόμα και φόνο
Δεν θα αρνηθείς;

519
00:48:05,030 --> 00:48:06,780
Αυτό
Να τα έχεις όλα για τον εαυτό σου;

520
00:48:07,110 --> 00:48:08,700
η ερώτηση είναι λάθος

521
00:48:10,110 --> 00:48:11,620
η σωστή ερώτηση
Τι είναι αυτό;

522
00:48:13,780 --> 00:48:15,620
«Δεν θα σε πείραζε ο θάνατος;»

523
00:48:21,790 --> 00:48:23,960
Μία χειροβομβίδα
τρία άτομα

524
00:48:24,300 --> 00:48:25,710
Οι πιθανότητες είναι καλές

525
00:48:31,800 --> 00:48:34,470
Δύο χειροβομβίδες και τρία άτομα

526
00:48:35,010 --> 00:48:37,390
Αυτές είναι φανταστικές πιθανότητες.

527
00:48:41,730 --> 00:48:45,320
Εάν αιμορραγείτε πολύ
Όλα φαίνονται κόκκινα

528
00:48:45,650 --> 00:48:48,320
σε όλο τον κόσμο
Η μάχη...

529
00:48:48,650 --> 00:48:52,740
Χ, απλά μίλα.
Ας τους στείλουμε και τους δύο στο γκολ.

530
00:48:52,990 --> 00:48:54,330
μην περιμένεις θάνατο

531
00:48:54,490 --> 00:48:56,410
το σώμα μας είναι αδύναμο

532
00:48:56,540 --> 00:48:57,580
Θα το σκάσω

533
00:48:57,830 --> 00:48:59,500
Ο θάνατος είναι μερικές φορές

534
00:49:00,500 --> 00:49:02,040
Ελάτε χωρίς προειδοποίηση

535
00:49:03,540 --> 00:49:05,420
κυριολεκτικά
Είναι μια βόμβα που περιστρέφεται.

536
00:49:06,920 --> 00:49:08,380
ξαπλωμένος στο κρεβάτι του νοσοκομείου

537
00:49:08,710 --> 00:49:12,390
Ενώ αιμορραγεί άφθονη
Όταν περιπλανιέται στο θάνατο

538
00:49:12,720 --> 00:49:16,180
Αυτό σκέφτηκα
'Είναι σήμερα'

539
00:49:16,350 --> 00:49:18,020
«Θα πεθάνω σήμερα»

540
00:49:19,350 --> 00:49:20,850
Είναι συγκινητικό

541
00:49:21,190 --> 00:49:22,770
Μπορείτε να μου δώσετε το παλτό μου;

542
00:49:22,940 --> 00:49:25,060
Εκείνη την εποχή, ένας άντρας
εμφανίστηκε

543
00:49:25,690 --> 00:49:28,360
ξηρασία της Καλιφόρνιας
Μίλησαν για αυτό

544
00:49:29,360 --> 00:49:31,360
Με skateboard
πισίνα

545
00:49:32,450 --> 00:49:35,070
Τι είναι το κλουβί τριβείου;
Σχετικά με τους άνδρες

546
00:49:35,410 --> 00:49:37,950
Ανάθεμα, κι αυτός
Είναι το Triple X

547
00:49:42,420 --> 00:49:43,750
Λένε ότι ο άνθρωπος είναι νεκρός

548
00:49:47,090 --> 00:49:48,420
Είναι αλήθεια;

549
00:49:51,090 --> 00:49:53,090
Είμαστε όλοι τριπλό x

550
00:49:53,970 --> 00:49:56,050
Απλώς ο σκοπός είναι διαφορετικός

551
00:49:56,800 --> 00:49:58,430
Η Serena είναι αυτή
Προσπαθώντας να απαλλαγούμε από αυτό

552
00:49:59,640 --> 00:50:00,890
Προσπαθώ να χρησιμοποιήσω

553
00:50:02,390 --> 00:50:06,060
Το πας στην NSA
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις

554
00:50:11,990 --> 00:50:13,900
εμπιστευτικό

555
00:50:28,670 --> 00:50:29,960
Ένα πραγματικό πάρτι
Έχει ξεκινήσει

556
00:50:50,270 --> 00:50:52,280
Θα εκραγεί

557
00:50:52,530 --> 00:50:54,110
Είστε έτοιμοι να παίξετε;

558
00:50:55,280 --> 00:50:57,280
Κλείστε τη μουσική!

559
00:50:57,450 --> 00:50:58,530
κλείνω!

560
00:51:08,290 --> 00:51:09,670
Όλοι σηκώστε τα χέρια ψηλά!

561
00:51:09,840 --> 00:51:10,840
αμέσως!

562
00:51:12,050 --> 00:51:13,380
Ερχομαι σε!

563
00:51:14,380 --> 00:51:17,720
Αν κάποιος κινηθεί
πεθάνει πρώτος

564
00:51:24,560 --> 00:51:25,690
μετακόμισα

565
00:51:31,520 --> 00:51:33,150
Μετακίνησα πάλι;

566
00:51:33,480 --> 00:51:34,740
Αλλά είναι ακόμα ζωντανό

567
00:51:34,900 --> 00:51:36,860
Σώπα!

568
00:51:37,700 --> 00:51:39,160
εντάξει

569
00:51:39,740 --> 00:51:41,200
Ας μείνουμε μαζί

570
00:51:41,370 --> 00:51:42,540
Μην κουνηθείς!

571
00:51:45,710 --> 00:51:48,540
αυτό που θέλεις
το έχω

572
00:51:48,870 --> 00:51:50,880
Κουτί Πανδώρας;

573
00:51:51,500 --> 00:51:53,210
μείνε εδώ

574
00:51:53,550 --> 00:51:55,210
Αλλά
κάνεις λάθος

575
00:51:55,550 --> 00:51:58,880
Αν προσπαθήσατε να το αφαιρέσετε
πεθάνεις πρώτος

576
00:51:59,220 --> 00:52:02,220
Ο επόμενος είναι πίσω σου
Υπολοχαγός Λένινγκραντ

577
00:52:02,760 --> 00:52:04,520
Δύο Ιβάν από την πόρτα

578
00:52:05,100 --> 00:52:07,390
Moscow Mule δίπλα στο μπαρ

579
00:52:07,890 --> 00:52:11,400
Και στις σκάλες
Ιγκόρ

580
00:52:11,900 --> 00:52:13,900
Τι εννοείς;
Καλά;

581
00:52:15,900 --> 00:52:17,400
Αλλά δεν πειράζει

582
00:52:18,400 --> 00:52:20,410
Όπως είπα και πριν

583
00:52:21,200 --> 00:52:25,200
Αν προσπαθήσατε να το αφαιρέσετε
πεθάνεις πρώτος

584
00:52:26,120 --> 00:52:28,210
Τότε θα πρέπει να σε σκοτώσω

585
00:52:29,960 --> 00:52:34,590
Αν κρατηθείς και δεν το αφήσεις
Κόψε μου το χέρι

586
00:52:34,920 --> 00:52:36,590
Δοκιμάστε το κάπου

587
00:52:45,600 --> 00:52:46,600
Λένινγκραντ

588
00:52:47,140 --> 00:52:48,230
Γεια σου, Ιβάν

589
00:52:48,640 --> 00:52:49,640
Ιβάν πάλι

590
00:52:59,610 --> 00:53:01,070
Αντίο Μούλα της Μόσχας

591
00:53:06,410 --> 00:53:07,410
Ιγκόρ

592
00:53:07,450 --> 00:53:08,580
Πληρώστε με, Χ

593
00:53:09,080 --> 00:53:10,920
κοιτάξτε το μεσαίο δάχτυλο

594
00:53:28,600 --> 00:53:30,430
Tennyson, βοήθησέ με.

595
00:53:31,020 --> 00:53:33,650
έλα να βοηθήσεις
Γρήγορα!

596
00:53:33,850 --> 00:53:35,610
Χ είναι
Είπα ότι ήμουν στο σκάφος

597
00:53:39,280 --> 00:53:42,030
Είναι οι Ρώσοι
Πριν έρθουν

598
00:55:18,040 --> 00:55:19,710
Χ είναι
Είπα ότι ήμουν στο σκάφος

599
00:55:36,270 --> 00:55:37,480
Να διασκεδάσουμε λίγο;

600
00:57:19,540 --> 00:57:21,370
κανείς δεν το είπε αυτό
Δεν μπορείς να το έχεις

601
00:57:22,330 --> 00:57:25,340
Αν το θέλεις
έλα να το πάρεις

602
00:57:29,590 --> 00:57:30,880
Έπρεπε να το κάνεις αυτό;

603
00:57:31,380 --> 00:57:33,550
Gibbons
θα ήλπιζα

604
00:57:39,270 --> 00:57:40,270
x

605
00:57:42,600 --> 00:57:43,560
x

606
00:57:43,770 --> 00:57:46,520
Ο δορυφόρος συνετρίβη ξανά

607
00:57:49,740 --> 00:57:51,900
Ελπίζω να γίνουμε μια ομάδα

608
00:57:53,030 --> 00:57:55,370
Gibbons
θα ήλπιζα

609
00:57:57,740 --> 00:57:59,040
Μπορείς να χωρέσεις;

610
00:57:59,790 --> 00:58:02,580
<i>Ολυμπιακό Στάδιο Μόσχας
Λόγω έκρηξης</i>

611
00:58:02,710 --> 00:58:04,080
<i>Δορυφόρος πέφτει στο ρωσικό γήπεδο...</i>

612
00:58:04,130 --> 00:58:06,090
<i>7 άτομα πέθαναν</i>

613
00:58:06,130 --> 00:58:10,130
<i>Τουλάχιστον 25 άνθρωποι πιστεύεται ότι έχουν τραυματιστεί.
Επιβεβαιώθηκε</i>

614
00:58:10,300 --> 00:58:12,220
<i>Προς αξιωματούχους του Πενταγώνου:
Σύμφωνα</i>

615
00:58:12,550 --> 00:58:16,720
<i>Ο κλεμμένος δορυφόρος
Λέγεται ότι χρησιμοποιήθηκε ως όπλο</i>

616
00:58:16,970 --> 00:58:20,640
Η ύπαρξη του κουτιού της Πανδώρας
Ήμουν εκτεθειμένος στον κόσμο

617
00:58:20,930 --> 00:58:24,440
<i>Στο βίντεο που κυκλοφόρησε,
Μια άγνωστη ομάδα</i>

618
00:58:24,770 --> 00:58:28,770
<i>Θα χρησιμοποιήσουν τον δορυφόρο ως όπλο
Έχει τη δυνατότητα</i>

619
00:58:29,070 --> 00:58:33,240
<i>Η ελευθερία των πολιτών του κόσμου
Η πράξη της καταπίεσης</i>

620
00:58:33,610 --> 00:58:35,780
<i>Σταματήστε αμέσως
Το ζήτησα</i>

621
00:58:36,240 --> 00:58:41,250
<i>Όλοι οι κατάσκοποι μέσα σε 24 ώρες
Σταματήστε τις δραστηριότητές σας</i>

622
00:58:41,660 --> 00:58:44,500
<i>Τα αιτήματά μας είναι
Μέχρι να εφαρμοστεί</i>

623
00:58:44,830 --> 00:58:47,630
<i>30.000 δορυφόροι</i>

624
00:58:47,960 --> 00:58:52,630
<i>Κάθε 24 ώρες
Θα τα κατεβάσω ένα-ένα</i>

625
00:58:52,920 --> 00:58:54,340
<i>Οι αυτόπτες μάρτυρες...</i>

626
00:58:54,590 --> 00:58:57,260
- Αυτό ήταν μέρος της αποστολής;
- Όχι

627
00:58:59,140 --> 00:59:01,810
Είμαστε οι Γκίμπονς
Ήταν μια νέα ομάδα

628
00:59:02,100 --> 00:59:06,440
με στόχο έναν δορυφόρο
Εντόπισα υψηλόβαθμο κυβερνητικό στέλεχος.

629
00:59:06,770 --> 00:59:09,110
Πριν μάθω την ταυτότητά μου

630
00:59:09,770 --> 00:59:11,110
Gibbons
δολοφονήθηκε

631
00:59:11,440 --> 00:59:13,440
Είναι όλα τριπλό Χ
Το ήξερες;

632
00:59:13,690 --> 00:59:15,950
για την αντικειμενικότητά σας
Το κράτησα μυστικό

633
00:59:16,610 --> 00:59:20,280
Το κουτί της Πανδώρας καταστράφηκε
Τι έγινε;

634
00:59:20,620 --> 00:59:22,450
έμαθα

635
00:59:22,790 --> 00:59:26,120
Αυτό το κουτί είναι
Έλεγχος μόνο ενός δορυφόρου

636
00:59:26,290 --> 00:59:27,630
Τι σημαίνει αυτό;

637
00:59:27,790 --> 00:59:30,290
σε πρωτότυπο
Είναι ακριβώς αυτό

638
00:59:30,500 --> 00:59:33,210
- Αλήθεια το έχουν;
- Ναι

639
00:59:42,810 --> 00:59:44,810
Σερένα
έπαιξε μαζί μας

640
00:59:46,060 --> 00:59:47,350
Με πρόδωσες

641
00:59:48,060 --> 00:59:51,070
Η Σερένα δεν τη νοιάζει
αυτός είναι πόλεμος

642
00:59:51,400 --> 00:59:54,030
Αν δεν μπορείς να το σταματήσεις
Ο κόσμος γίνεται στάχτη

643
00:59:54,320 --> 00:59:56,400
Σκεφτείτε μόνο αυτό

644
00:59:57,860 --> 01:00:00,990
Πού ήσουν;
Πήγες για μασάζ;

645
01:00:01,080 --> 01:00:02,870
η μαμά σου
Σε παρακαλώ πες μου γεια

646
01:00:03,410 --> 01:00:05,410
Φόρτωσες tracker;
Το έχει δει κανείς;

647
01:00:05,710 --> 01:00:07,710
- Δεν το είδε κανείς.
- Εντάξει

648
01:00:08,370 --> 01:00:12,090
όλους τους κατασκοπευτικούς δορυφόρους
διαχείριση

649
01:00:12,420 --> 01:00:16,670
Πόσο συχνά κάνουν αυτά τα 7 άτομα
Ας μαζευτούμε σε ένα μέρος, σωστά;

650
01:00:17,050 --> 01:00:18,380
Σχεδόν σπάνιο

651
01:00:18,680 --> 01:00:21,550
ηγέτες ισχυρών χωρών

652
01:00:21,850 --> 01:00:26,600
Σαρώσεις αμφιβληστροειδούς, αρχεία κινητών τηλεφώνων
Εάν χρειάζεστε βιομετρικές πληροφορίες

653
01:00:26,890 --> 01:00:29,270
Ποιους να στοχεύσω
Να το πάρω;

654
01:00:29,400 --> 01:00:30,400
Ανάθεμά το

655
01:00:30,560 --> 01:00:34,230
ποιος έχει αυτές τις πληροφορίες
Έχετε τη δύναμη να συλλέξετε, σωστά;

656
01:00:34,440 --> 01:00:39,240
Το έχασες, Κέιτζ.
Ήμουν εγώ που ήρθα να σε αναζητήσω

657
01:00:39,610 --> 01:00:42,120
Γεια, υπάρχει πρόβλημα;

658
01:00:42,450 --> 01:00:45,120
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Πώς ήταν το ταξίδι σας;

659
01:00:46,120 --> 01:00:47,870
Υπολογίζω

660
01:00:48,080 --> 01:00:50,120
Ναι;
Τι υπολογισμός;

661
01:00:50,460 --> 01:00:53,590
τελωνείο
Χωρισμένο στους δρόμους

662
01:00:53,880 --> 01:00:57,920
Στη συνέχεια μέσα από την τρύπα της τουαλέτας
Ακόμα κι αν σε πετάξω

663
01:00:58,260 --> 01:01:00,260
Η ομάδα διάσωσης το βρήκε

664
01:01:00,470 --> 01:01:02,050
Συνέχισε να μιλάς

665
01:01:02,300 --> 01:01:04,310
Περίμενε λίγο, στρατιωτικό βάρβαρο.

666
01:01:06,720 --> 01:01:08,060
γυρίστε πίσω

667
01:01:09,140 --> 01:01:10,440
λίγο ακόμα

668
01:01:10,600 --> 01:01:11,600
περισσότερα

669
01:01:13,060 --> 01:01:15,150
Λίγο ακόμα, σταμάτα

670
01:01:16,280 --> 01:01:18,110
Siangi
Όταν έσπασα το τζάμι

671
01:01:22,490 --> 01:01:25,330
Αυτή η έπαρση
Δεν εξεπλάγην

672
01:01:26,450 --> 01:01:27,910
Συνδεθείτε με τον πρόεδρο

673
01:01:28,080 --> 01:01:31,920
Είναι μόνιμος δείκτης για να μην σβήνει.
Τρελαίνομαι!

674
01:01:32,080 --> 01:01:35,500
Είμαι ο διευθυντής της CIA
Νόμιζα ότι θα τα βάλεις με τον κόσμο

675
01:01:35,800 --> 01:01:39,340
Αυτό το παιδί
Οι οδηγίες είναι να το βρείτε.

676
01:01:39,760 --> 01:01:42,130
Υπάρχει καλός τρόπος;

677
01:01:42,470 --> 01:01:45,100
Ο Siang και εγώ στη Νέα Υόρκη
Πώς βρήκατε το κουτί της Πανδώρας;

678
01:01:48,140 --> 01:01:51,940
Λόγω της τροχιάς του δορυφόρου
Πρέπει να συνεχίσω να επανασυνδέομαι.

679
01:01:51,980 --> 01:01:53,190
Μόνο μια στιγμή

680
01:01:54,190 --> 01:01:56,520
κύριο σήμα
Αν το παρακολουθήσετε

681
01:01:56,940 --> 01:01:59,820
Τοποθεσία σε ακτίνα 32 χλμ
Μπορούμε να το περιορίσουμε

682
01:01:59,940 --> 01:02:00,950
Μίσιγκαν

683
01:02:03,320 --> 01:02:04,320
ντετρόιτ

684
01:02:05,160 --> 01:02:07,490
Ανάμεσα σε αυτές τις πολλές πόλεις

685
01:02:07,950 --> 01:02:09,950
στο Ντιτρόιτ
Λέτε να κρύφτηκες;

686
01:02:10,500 --> 01:02:13,670
Ντιτρόιτ, Μίσιγκαν

687
01:02:17,550 --> 01:02:21,840
<i>Σόκαρε όλο τον κόσμο
Της κατάστασης της Μόσχας</i>

688
01:02:22,170 --> 01:02:26,220
<i>Αριθμός θανάτων
Αυξάνεται όπως φοβάται</i>

689
01:02:28,220 --> 01:02:32,810
Όλοι είναι μια κατασκοπευτική οργάνωση
Θα γίνει φασαρία για να απαλλαγούμε από αυτό, σωστά;

690
01:02:33,810 --> 01:02:34,810
όχι

691
01:02:35,400 --> 01:02:39,230
ανόητα πράγματα,
Δεν μπορώ να σε καταλάβω.

692
01:02:42,360 --> 01:02:46,030
<i>Triple X,
Χρησιμοποιήστε το ασφαλές σπίτι της NSA ως αρχηγείο</i>

693
01:02:46,200 --> 01:02:51,040
<i>Η Becky είναι στο Τμήμα Επικοινωνιών.
Θα είμαι υπεύθυνος για την παρεμβολή σήματος</i>

694
01:02:51,200 --> 01:02:54,580
Nyx, θα σε σώσω
Καμάκι το πλοίο.

695
01:02:55,000 --> 01:02:56,250
Είναι αστείο

696
01:02:56,540 --> 01:03:01,420
Είναι η 199η φορά
Μπορεί αυτό να θεωρηθεί επίσημο ατύχημα;

697
01:03:02,010 --> 01:03:03,720
επίσημα
Είσαι τρελός

698
01:03:06,430 --> 01:03:07,430
Με σκοτώνει

699
01:03:07,600 --> 01:03:11,060
<i>Τριγωνική παρακολούθηση σήματος στην πόλη
Δημιουργήστε ένα σύστημα</i>

700
01:03:11,220 --> 01:03:14,850
<i>Μάθετε την τοποθεσία του
Θα κάνει επίθεση</i>

701
01:03:15,270 --> 01:03:18,270
Τι έπαθες
Σε έπιασε κάτι τέτοιο;

702
01:03:18,860 --> 01:03:22,030
Έγραψα σε ένα κτίριο
Πήρα ένα χρόνο φυλακή

703
01:03:22,280 --> 01:03:23,570
Ποινή φυλάκισης;

704
01:03:25,070 --> 01:03:26,780
Ήταν λίγο υπερβολικό.

705
01:03:27,200 --> 01:03:29,410
Γκράφιτι 30 ορόφων

706
01:03:30,080 --> 01:03:31,870
προβολές στο youtube
2 εκατομμύρια

707
01:03:32,080 --> 01:03:34,210
Έχω τελειώσει μόνο στα μισά της ποινής μου.

708
01:03:34,460 --> 01:03:37,460
Είναι προφανές
Το έβγαλε ο Gibbons;

709
01:03:38,210 --> 01:03:40,880
Ένα λιοντάρι σαν εμένα
Λένε ότι δεν πρέπει να είμαστε κλεισμένοι σε κλουβί

710
01:03:48,720 --> 01:03:52,310
Θέλω την NSA
Το χάραξα αφού έφυγα

711
01:03:52,720 --> 01:03:55,390
- Τι γίνεται με την εικόνα του καρπού;
- Λονδίνο

712
01:03:55,730 --> 01:03:58,940
το 2009
Ανέβηκα στο "London Eye"

713
01:03:59,900 --> 01:04:00,900
γυμνός

714
01:04:00,940 --> 01:04:02,400
- Γυμνός;
- Ναι

715
01:04:02,940 --> 01:04:04,400
στο γυμνάσιο

716
01:04:06,280 --> 01:04:07,910
Τρελός!

717
01:04:08,110 --> 01:04:10,990
Όλοι έχουν μια σκοτεινή ιστορία

718
01:04:14,410 --> 01:04:16,290
Τι γίνεται με αυτή τη σέξι φωτογραφία;

719
01:04:16,580 --> 01:04:19,420
Αυτό είναι από τις στάχτες
Είναι ένας ζωντανός Φοίνικας

720
01:04:19,750 --> 01:04:21,750
στο Μεξικό
Το σκάλισα για 18 ώρες

721
01:04:22,130 --> 01:04:24,170
όσο το βάρος μου
Επιβίωσα πίνοντας τεκίλα.

722
01:04:25,760 --> 01:04:27,680
Το καλύτερο για μένα
Είναι σημαντικό

723
01:04:29,140 --> 01:04:32,430
Αντί να κατηγορείς τον κόσμο
θα το αλλάξω

724
01:04:32,970 --> 01:04:34,310
Ήρθε η ώρα να αποφασίσετε

725
01:04:38,980 --> 01:04:41,940
<i>Το κουτί της Πανδώρας
Το βρήκα</i>

726
01:04:43,020 --> 01:04:44,650
<i>Σάντερ, με ακούς;</i>

727
01:04:45,190 --> 01:04:48,030
<i>Εντάξει, στείλτε τον Tennyson</i>

728
01:04:48,360 --> 01:04:52,030
404 Congress Street East,
Είναι ο τελευταίος όροφος

729
01:04:59,330 --> 01:05:00,460
επιλογή δορυφόρου

730
01:05:02,380 --> 01:05:05,000
το κουτί της Πανδώρας
Είναι ενεργοποιημένο

731
01:05:05,340 --> 01:05:08,380
Μερικοί άνθρωποι μπορούν να το σταματήσουν
Βιαστείτε

732
01:05:11,720 --> 01:05:13,970
<i>Βιαστείτε και πιάστε τον</i>

733
01:05:18,060 --> 01:05:20,350
εμείς
Πρώτα πρέπει να το πιάσω

734
01:05:27,820 --> 01:05:29,400
Κόκκινο φως!

735
01:05:33,820 --> 01:05:38,040
Τα φανάρια έγιναν από εταιρείες πετρελαιοειδών.
Γιατί πρέπει να σταματήσω συνέχεια για να μείνω από βενζίνη

736
01:05:38,200 --> 01:05:41,080
Παρακαλώ επιβραδύνετε.
Προσοχή!

737
01:05:43,540 --> 01:05:44,540
Περίμενε ένα λεπτό

738
01:05:44,750 --> 01:05:49,510
Γιατί δεν είμαι αξιόπιστος
Με κοιτάς έτσι;

739
01:05:49,670 --> 01:05:51,380
Το ξέρω καλά

740
01:06:05,400 --> 01:06:06,730
Θα το χρειαστείς

741
01:06:10,240 --> 01:06:11,400
Σταματήστε το αυτοκίνητο!

742
01:06:11,700 --> 01:06:12,740
Στάση!

743
01:06:18,120 --> 01:06:19,250
Ο Τένυσον;

744
01:06:21,410 --> 01:06:23,040
Είναι βουλωμένο

745
01:06:23,870 --> 01:06:25,420
Εκεί είναι

746
01:06:26,420 --> 01:06:28,300
Αν υπάρχει πρόβλημα

747
01:06:28,880 --> 01:06:30,210
πατήστε τον αριθμό 9

748
01:06:30,800 --> 01:06:32,430
Ο Γκίμπονς έδωσε
Είναι συσκευή έκτακτης ανάγκης.

749
01:06:47,570 --> 01:06:50,440
Μου κατέστρεψες το πάρτι.
Πήραν και τον σύντροφό μου

750
01:06:51,440 --> 01:06:52,740
Τώρα είναι η σειρά μου

751
01:06:52,950 --> 01:06:53,950
Διασκεδάστε λίγο

752
01:06:54,280 --> 01:06:56,740
αυτό δεν είναι πάρτι
Είναι ένας διαγωνισμός

753
01:07:10,590 --> 01:07:12,920
-Τι θα κάνεις;
- Πρέπει να σε πατήσω.

754
01:07:24,190 --> 01:07:25,520
Πάω!

755
01:08:06,190 --> 01:08:08,230
βγείτε από το αυτοκίνητο
Κατέβα κάτω!

756
01:08:08,400 --> 01:08:09,400
βιασύνη!

757
01:09:12,630 --> 01:09:14,460
Επανασυνδέομαι

758
01:09:14,630 --> 01:09:18,880
Δεν μπορώ να το σταματήσω για πολύ
Θα επιλέξω διαφορετικό δορυφόρο.

759
01:09:20,430 --> 01:09:22,090
Υπάρχουν καλά νούμερα

760
01:09:23,760 --> 01:09:25,100
Κράτα γερά

761
01:09:25,260 --> 01:09:26,970
Κράτα γερά
Τι καλή κίνηση!

762
01:09:47,580 --> 01:09:48,580
Γεια;

763
01:09:49,460 --> 01:09:51,120
Ποιον ψάχνετε;

764
01:10:00,840 --> 01:10:02,840
Είναι το 200ο ατύχημα.

765
01:10:04,470 --> 01:10:06,430
Συγχαρητήρια, 200ο ατύχημα!!

766
01:10:22,280 --> 01:10:23,780
Βιάσου και κυνήγησέ με

767
01:10:29,620 --> 01:10:33,330
Σάντερς, είναι σε άλλο δορυφόρο
Προσπαθώ να συνδεθώ

768
01:10:33,620 --> 01:10:34,630
Βιαστείτε

769
01:10:48,970 --> 01:10:50,390
Είναι ένας αρουραίος σε δηλητήριο

770
01:11:04,200 --> 01:11:05,660
USP 45 διαμετρήματος
Είναι πιστόλι

771
01:11:06,320 --> 01:11:07,660
12 πόδια μέσα

772
01:11:09,160 --> 01:11:10,540
Απομένουν 5 βήματα

773
01:11:16,380 --> 01:11:17,380
3 βολές

774
01:11:32,220 --> 01:11:34,850
Τι συμβαίνει έξω;

775
01:11:46,950 --> 01:11:47,950
Πήγα στο γκολ

776
01:12:11,890 --> 01:12:14,930
<i>Αντέλ, μπήκε ο Σάντερ.
Βρείτε τον στόχο και πυροβολήστε</i>

777
01:12:19,060 --> 01:12:20,770
Gibbons
Όταν επιστρέψεις

778
01:12:21,820 --> 01:12:23,820
Θα γίνω ήρωας
σκέφτηκα

779
01:12:27,070 --> 01:12:30,410
Αυτό το κουτί
Πάρτε το στην NSA

780
01:12:30,660 --> 01:12:32,660
Ήμασταν μαζί μέχρι τώρα
Είναι ανοησία

781
01:12:39,500 --> 01:12:41,170
Είναι συγκινητικό

782
01:12:43,460 --> 01:12:46,260
Εσείς οι δυο κρατιέστε χέρι χέρι
Ο Gibbons θα ήταν περήφανος

783
01:12:53,470 --> 01:12:55,810
Είμαι ζωντανός
Φύγε από εδώ, Σάντερς.

784
01:12:58,440 --> 01:13:00,020
Μπορείτε να μου πείτε ένα μυστικό;

785
01:13:00,690 --> 01:13:02,520
Δεν ψέκασες αποσμητικό;

786
01:13:04,110 --> 01:13:08,030
Σκότωσα τον Γκίμπονς.
<i>Ήταν ιδιότροπος σαν απόστολος της δικαιοσύνης</i>

787
01:13:08,200 --> 01:13:09,530
<i>Σκοπεύετε;</i>

788
01:13:10,870 --> 01:13:12,870
<i>Adele, μπορείς να δεις τον στόχο;</i>

789
01:13:13,200 --> 01:13:14,290
σε λειτουργία θερμικής απεικόνισης
θα το αλλάξω

790
01:13:14,660 --> 01:13:17,790
Όλοι οι δορυφόροι
θα το τρακάρω

791
01:13:17,960 --> 01:13:22,960
<i>Καταλαβαίνετε με κάποιο τρόπο;
Ο κόσμος είναι τόσο χάλια</i>

792
01:13:23,130 --> 01:13:25,300
<i>Στοχεύετε τον στόχο;</i>

793
01:13:25,500 --> 01:13:26,510
Ανάθεμά το

794
01:13:26,670 --> 01:13:29,050
Γιατί άφησα ανοιχτή τη θέρμανση
Δεν μπορώ να δω τίποτα

795
01:13:29,300 --> 01:13:31,640
<i>Χ, στόχευση θερμικής απεικόνισης
Αδύνατον</i>

796
01:13:31,840 --> 01:13:33,720
- Δεν είναι;
- <i>Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός</i>

797
01:13:33,850 --> 01:13:35,970
Ο κόσμος έχει τρελαθεί!

798
01:13:38,890 --> 01:13:40,980
- Μα θα μείνεις ακίνητος;
- Ηρέμησε.

799
01:13:41,150 --> 01:13:45,020
Χ, συνέχισε να μιλάς.
Δεν μπορώ να το δω ακόμα

800
01:13:45,320 --> 01:13:49,320
Εσύ και ο Γκίμπονς,
Φταίνε άνθρωποι σαν εμένα

801
01:13:49,490 --> 01:13:51,570
φτιάχνουμε τον κόσμο
το κατέστρεψα

802
01:13:51,860 --> 01:13:55,660
Ως συνήθως λοιπόν
Πρέπει να το επαναφέρω, σωστά;

803
01:13:55,830 --> 01:13:56,910
<i>Ηρέμησε</i>

804
01:13:57,040 --> 01:14:00,370
<i>Για την επιβίωσή μας
Σε πόλεμο</i>

805
01:14:00,660 --> 01:14:02,830
<i>Εκατομμύρια άνθρωποι
Πέθανα σαν σκυλί</i>

806
01:14:03,880 --> 01:14:05,540
μεσαίο δάχτυλο

807
01:14:05,840 --> 01:14:08,050
- <i>Δεν είναι;</i>
- <i>Για να είμαι ειλικρινής</i>

808
01:14:08,380 --> 01:14:10,380
Από παλιότερα
Ήταν πραγματικά ενοχλητικό

809
01:14:11,720 --> 01:14:15,220
ανάμεσα στα δόντια σου
Κάτι κόλλησε

810
01:14:15,390 --> 01:14:18,020
- Τι ανοησίες;
- Είναι αλήθεια.

811
01:14:18,220 --> 01:14:19,520
<i>Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου;</i>

812
01:14:20,390 --> 01:14:22,020
ακριβώς εδώ

813
01:14:28,730 --> 01:14:29,740
Μπράβο

814
01:14:29,900 --> 01:14:31,200
Ανησυχήσατε;

815
01:14:31,740 --> 01:14:34,280
Ναι, ανησυχούσα πολύ.

816
01:14:36,910 --> 01:14:39,790
Ο Gibbons είναι φίλος μου
Το χρησιμοποιείς όταν βρίζεις;

817
01:14:51,050 --> 01:14:54,140
Xiang, γονάτισε!
Γονατίζω!

818
01:14:55,550 --> 01:14:57,560
Σήκωσε τα χέρια σου, έλα!

819
01:14:58,100 --> 01:14:59,430
Γονάτισε

820
01:15:01,770 --> 01:15:03,390
Ήρθε ακριβώς στην ώρα του.

821
01:15:05,600 --> 01:15:10,070
Ακριβώς όπως αυτή τη φορά
Σύντομα θα γίνεις ήρωας, Κέιτζ.

822
01:15:13,320 --> 01:15:14,820
Γεια σου γέροντα

823
01:15:19,200 --> 01:15:21,000
Πήρες αυτό που ήθελες

824
01:15:21,830 --> 01:15:23,580
Αυτός ο τύπος
όχι ένας κακός

825
01:15:23,660 --> 01:15:25,420
Περιστατικό στη Μόσχα
Χρειάζομαι έναν εγκληματία

826
01:15:26,040 --> 01:15:29,590
Αντί για τον νεκρό διευθυντή της CIA
Ένας ζωντανός τρομοκράτης είναι καλύτερος

827
01:15:29,800 --> 01:15:31,340
Καταλαβαίνετε τι εννοώ, σωστά;

828
01:15:32,170 --> 01:15:34,970
πάμε με αεροπλάνο
Απογείωση σε 20 λεπτά

829
01:15:35,090 --> 01:15:36,090
πάμε

830
01:15:42,140 --> 01:15:44,350
<i>Το κουτί της Πανδώρας
Το ανάκτησα</i>

831
01:15:44,640 --> 01:15:47,270
<i>Η ομάδα διάσωσης είναι εδώ.
Πάω να σε πάρω</i>

832
01:15:47,360 --> 01:15:49,110
<i>Αλλά
Ο Xiang συνελήφθη</i>

833
01:15:50,110 --> 01:15:51,860
<i>Και η Σερένα</i>

834
01:15:51,980 --> 01:15:54,860
<i>Εάν δεν επικοινωνήσετε μαζί μου
Πατήστε 9</i>

835
01:15:55,150 --> 01:15:57,160
<i>Τριπλό
Πρέπει να προστατεύσουμε ο ένας τον άλλον</i>

836
01:15:57,320 --> 01:15:59,530
κουτί για να σημειώσετε
Το παρέδωσες;

837
01:16:09,710 --> 01:16:12,880
Αυτό είναι ωραίο
Φαίνεται ευρύχωρο και ακριβό

838
01:16:13,210 --> 01:16:14,300
Σώπα

839
01:16:23,520 --> 01:16:24,890
ευχαριστώ

840
01:16:25,390 --> 01:16:28,350
Ναι, τα θύματα είναι χαμηλά.
τριπλό x

841
01:16:28,650 --> 01:16:31,360
πέρα από τις προσδοκίες
Ήσουν καλός μαζί μου

842
01:16:45,080 --> 01:16:46,710
Αυτό το τηλεφώνημα μόλις τώρα

843
01:16:48,250 --> 01:16:50,380
πάρε με στο λευκό σπίτι
Με κάλεσες καν;

844
01:16:55,090 --> 01:16:58,590
Το πρόγραμμα Triple X
Καταργήθηκε πριν από 10 λεπτά

845
01:16:59,090 --> 01:17:03,350
Τα αρχεία των πρακτόρων διαγράφονται
Να γίνει εχθρός

846
01:17:04,930 --> 01:17:08,390
Στρέψτε μου ένα όπλο
Κανείς δεν είναι ασφαλής

847
01:17:13,270 --> 01:17:17,110
Η ομάδα διάσωσης της NSA
Είσαι πάντα βαριά οπλισμένος;

848
01:17:17,400 --> 01:17:19,700
κάτι είναι περίεργο
Παρακολουθήστε τους

849
01:17:22,620 --> 01:17:23,620
Ανάθεμά το

850
01:17:24,450 --> 01:17:28,410
Θεός, όχι σωτηρία.
Είσαι εδώ για να μας σκοτώσεις;

851
01:17:28,710 --> 01:17:30,080
- Βιάσου
- Πάμε!

852
01:17:31,540 --> 01:17:32,540
Ας το δοκιμάσουμε

853
01:17:32,590 --> 01:17:34,250
Τώρα είμαστε στην ίδια πλευρά

854
01:17:34,460 --> 01:17:35,760
Δώσε μου κι ένα όπλο

855
01:17:37,550 --> 01:17:41,430
Ξέρεις την προσωπικότητά μου, σωστά;
Θα τα σκουπίσω όλα

856
01:17:41,720 --> 01:17:43,220
Βιαστείτε!

857
01:17:43,470 --> 01:17:47,100
Είναι όντως έτσι η σκηνή;
Αν ξεσπάσει συμπλοκή

858
01:17:47,220 --> 01:17:48,430
Τι πρέπει να κάνω;

859
01:17:48,560 --> 01:17:50,730
Είμαι καλός στο να αποφεύγω τις σφαίρες

860
01:17:51,310 --> 01:17:54,480
δυστυχώς
Πριν συλληφθεί ο τρομοκράτης

861
01:17:54,770 --> 01:17:57,280
το κουτί της Πανδώρας
Με το τρέξιμο

862
01:17:57,650 --> 01:18:02,240
Εσείς και οι σύντροφοί σας είστε όλοι νεκροί
Το κουτί της Πανδώρας επίσης

863
01:18:03,120 --> 01:18:06,080
Καταστράφηκαν μαζί
Μετά την παρουσίαση

864
01:18:06,410 --> 01:18:09,160
Το χρησιμοποιούμε κρυφά.

865
01:18:09,410 --> 01:18:11,120
Κι εσύ είσαι τύραννος

866
01:18:11,460 --> 01:18:13,290
Όχι πατριώτες.

867
01:18:13,580 --> 01:18:15,630
Θα σου πω τη διαφορά

868
01:18:16,170 --> 01:18:17,170
Τριβείο!

869
01:18:19,840 --> 01:18:20,930
Τριβείο!

870
01:18:26,010 --> 01:18:30,140
Λένε ότι ο θάνατος είναι η τελευταία περιπέτεια
Φροντίστε να στείλετε μια καρτ ποστάλ, Keiji.

871
01:18:30,350 --> 01:18:31,940
- Απογειώστε.
- Βιάσου

872
01:18:32,100 --> 01:18:33,100
Τριβείο!

873
01:18:33,810 --> 01:18:35,150
Σάντερ Κέιτζ!

874
01:18:39,190 --> 01:18:40,860
- πήγαινε!
- Όλα είναι διάσπαρτα

875
01:18:41,030 --> 01:18:43,030
βρείτε κάλυψη
βιασύνη!

876
01:18:43,160 --> 01:18:44,370
Πίσω από την κολόνα!

877
01:18:46,280 --> 01:18:47,830
Αποφύγετε εκεί!

878
01:19:07,470 --> 01:19:08,890
Αδρεναλίνη
Είναι στα ύψη

879
01:19:09,970 --> 01:19:12,640
Becky, απόδοση θωράκισης σώματος
Με σκοτώνει

880
01:19:17,650 --> 01:19:21,070
Γεια σου!
Παιδιά δεν έχετε τρόπους

881
01:19:22,400 --> 01:19:24,990
Το φερμουάρ του παντελονιού είναι
Πρέπει να το ανεβάσω και να πάω.

882
01:19:33,210 --> 01:19:34,330
Μπορείς σε παρακαλώ να με αφήσεις να φύγω;

883
01:19:44,180 --> 01:19:45,180
<i>Σερένα</i>

884
01:19:46,090 --> 01:19:47,340
Είμαι λίγο απασχολημένος αυτή τη στιγμή!

885
01:19:47,510 --> 01:19:51,520
Ο Μαρκ είναι εκεί
<i>Θα ρίξω τον δορυφόρο</i>

886
01:19:52,730 --> 01:19:55,190
εδώ είναι ο δορυφόρος
Είπαν ότι το έριξαν

887
01:19:56,690 --> 01:19:58,520
δίνω σήμα
Απλά σταματήστε το

888
01:20:01,530 --> 01:20:02,860
Χρειάζομαι δύναμη

889
01:20:04,530 --> 01:20:05,530
Πήγαινε!

890
01:20:05,700 --> 01:20:07,570
Από εκεί;
Μόνος μου;

891
01:20:11,410 --> 01:20:12,750
πάω!

892
01:20:13,410 --> 01:20:15,210
Δώσε μου κάλυψη!

893
01:20:17,210 --> 01:20:18,210
Διεσπαρμένος!

894
01:20:21,460 --> 01:20:23,130
Πήγαινε γρήγορα!

895
01:20:34,810 --> 01:20:36,230
Θα το πάρω παρακάτω

896
01:20:36,480 --> 01:20:37,810
Είμαι από πάνω

897
01:20:38,400 --> 01:20:40,610
Πρέπει να πιάσω αυτό το κάθαρμα.

898
01:21:05,260 --> 01:21:07,260
Εντοπίζετε ένα jammer;

899
01:21:59,890 --> 01:22:01,150
Ανάθεμά το

900
01:22:11,910 --> 01:22:13,530
Χρειάζεσαι όπλο, σωστά;

901
01:22:13,870 --> 01:22:15,370
ναι

902
01:22:51,360 --> 01:22:52,780
Είναι ακόμα μακριά

903
01:23:48,090 --> 01:23:49,460
Νικς!

904
01:23:50,630 --> 01:23:52,420
- Υπάρχουν καλές κινήσεις.
- Όχι!

905
01:23:53,970 --> 01:23:55,260
Όχι!

906
01:24:16,160 --> 01:24:19,120
Ποτέ στο μέλλον
Μην κάνεις καλές κινήσεις

907
01:25:26,520 --> 01:25:28,230
Ανάθεμά το

908
01:26:10,390 --> 01:26:13,400
Ουάου, αυτό είναι απολύτως εκπληκτικό!

909
01:26:28,290 --> 01:26:30,250
Τι;
Τα παρατάς;

910
01:26:30,500 --> 01:26:33,130
Αυτό το αριθμητικό πρόβλημα
Τελικά το έλυσα

911
01:26:46,810 --> 01:26:49,180
Η τουαλέτα είναι γεμάτη.

912
01:26:56,320 --> 01:26:58,690
Είναι πάρα πολλοί από αυτούς
φύγε από εδώ

913
01:27:00,950 --> 01:27:01,990
Έλα εδώ!

914
01:27:05,370 --> 01:27:06,830
θα πεθάνω

915
01:27:13,120 --> 01:27:14,130
Πήγαινε!

916
01:27:14,210 --> 01:27:15,670
Προχωρήστε μπροστά!

917
01:27:17,880 --> 01:27:19,460
Αυτό είναι όλο

918
01:27:19,800 --> 01:27:22,010
Πυροβολήστε, συνεχίστε να πυροβολείτε!

919
01:27:22,630 --> 01:27:24,680
Μου τελείωσαν οι σφαίρες
Τι γίνεται με εσάς;

920
01:27:25,050 --> 01:27:26,720
Δεν έχω ούτε εγώ

921
01:27:29,060 --> 01:27:30,180
όχι σφαίρες

922
01:27:34,480 --> 01:27:36,060
Βγαίνω στα τρία.

923
01:28:18,690 --> 01:28:19,690
Γειά σου;

924
01:28:22,110 --> 01:28:26,110
Βράχος, χαρτί, ψαλίδι!
Ο εκτοξευτής χειροβομβίδων κέρδισε.

925
01:28:28,240 --> 01:28:29,530
Darius Stone

926
01:28:30,450 --> 01:28:31,740
Darius Stone
Triple X από το 2005

927
01:28:31,870 --> 01:28:33,120
Πρώην αξιωματικός του Navy SEAL

928
01:28:33,290 --> 01:28:36,250
Ελπίζω κάποιος να πατήσει το 9
11 χρόνια αναμονής

929
01:28:36,420 --> 01:28:38,630
2005
Είναι το Triple X

930
01:28:38,960 --> 01:28:40,460
ευχαριστώ για τη βοήθειά σας

931
01:28:40,710 --> 01:28:42,550
Μεταξύ τριπλού
Πρέπει να προστατεύσουμε ο ένας τον άλλον

932
01:29:14,160 --> 01:29:15,750
Πάω να στρίψω

933
01:29:34,270 --> 01:29:35,270
επιλογή δορυφόρου

934
01:29:49,030 --> 01:29:50,410
απέτυχα

935
01:29:55,830 --> 01:29:59,290
<i>Εδώ τώρα
Οι δορυφόροι πέφτουν</i>

936
01:29:59,620 --> 01:30:01,830
Σε στυλ αυτοκαταστροφής
Μάλλον πρέπει να το τελειώσω.

937
01:30:02,000 --> 01:30:05,210
<i>Είναι μια πράξη αυτοκτονίας.
Αν το κάνεις αυτό, δεν θα επιβιώσεις</i>

938
01:30:05,380 --> 01:30:07,630
Στους Νικς
Βγάλε την κάμερα

939
01:30:08,010 --> 01:30:11,010
έκρηξη, ελεύθερη πτώση
Μην το χάσετε και πείτε μου να βγάλω μια φωτογραφία

940
01:30:17,390 --> 01:30:19,480
ο θάνατος είναι ο τελευταίος
Είναι μια περιπέτεια, σωστά;

941
01:30:32,030 --> 01:30:33,990
Φροντίστε να στείλετε μια ταχυδρομική κάρτα

942
01:30:57,600 --> 01:30:59,100
Ζω για αυτή τη γεύση

943
01:31:14,910 --> 01:31:15,910
Ανάθεμά το

944
01:32:32,690 --> 01:32:33,780
ψεύτικα

945
01:32:34,150 --> 01:32:36,280
Τα γυρίσατε όλα;

946
01:32:39,160 --> 01:32:41,450
Αν δεν υπάρχει βίντεο
Κανείς δεν το πιστεύει

947
01:32:41,620 --> 01:32:44,660
Φυσικά
Είναι όλα εδώ μέσα

948
01:32:46,120 --> 01:32:49,040
- Θα μπορούσα να το κάνω κι αυτό.
- Μην είσαι αστείος.

949
01:32:51,960 --> 01:32:53,460
Τι γίνεται με τον Mark;

950
01:32:53,840 --> 01:32:55,470
Έπεσε καλά στο έδαφος

951
01:33:23,540 --> 01:33:25,870
ακόμα καλός άνθρωπος
Δεν το πιστεύετε;

952
01:33:27,290 --> 01:33:29,330
Δεν πειράζει να είσαι λίγο κακός

953
01:33:35,510 --> 01:33:37,010
Σοβαρά μιλάς;

954
01:34:07,370 --> 01:34:09,040
εκείνη την ελεύθερη πτώση

955
01:34:09,750 --> 01:34:11,790
Ήταν απολύτως δολοφονικό.

956
01:34:12,590 --> 01:34:14,750
Αυτό το αυτοκίνητο είναι δολοφονικό

957
01:34:16,210 --> 01:34:18,760
Gibbons
Σου είπα να το κρατήσεις ασφαλές

958
01:34:19,050 --> 01:34:21,760
Ο λόγος αργότερα
Είπαν ότι θα ξέρεις

959
01:34:23,050 --> 01:34:24,560
καταλαβαίνω τώρα

960
01:34:25,060 --> 01:34:27,270
Είναι το ίδιο με πριν

961
01:34:27,600 --> 01:34:29,270
Όταν ραντεβού
Έγραψα μερικά

962
01:34:30,730 --> 01:34:32,560
Το ίδιο τριπλό Χ

963
01:34:32,810 --> 01:34:34,770
ότι θα ερχόσουν μπροστά
σκέφτηκα

964
01:34:35,070 --> 01:34:38,400
Με τον θρυλικό Sander Cage
Είναι μια ευκαιρία να δουλέψεις

965
01:34:38,610 --> 01:34:40,400
Πού μπορώ να γράψω το έντυπο αίτησης;

966
01:34:48,950 --> 01:34:49,960
Με την ευκαιρία

967
01:34:51,290 --> 01:34:54,000
Άγγιξα το λάθος άτομο

968
01:34:54,590 --> 01:34:56,460
όλος ο κόσμος
θα σε βρω

969
01:35:01,300 --> 01:35:03,640
Τότε πρέπει να το αντιμετωπίσω.

970
01:36:38,900 --> 01:36:42,190
Το αγαπημένο τραγούδι του Gibbons
Τελειώνω την κηδεία.

971
01:36:42,360 --> 01:36:44,030
Με εξαπάτησες έξυπνα.

972
01:36:44,360 --> 01:36:45,530
Γιατί;

973
01:36:46,200 --> 01:36:48,200
Είσαι ο μόνος που παίζεις με τα πτώματα
Υπάρχει τρόπος να γίνει;

974
01:36:51,040 --> 01:36:52,080
Ξεγελαστήκατε;

975
01:36:56,210 --> 01:36:59,210
είδε την κηδεία μου
Αισθάνεται περίεργο

976
01:37:05,880 --> 01:37:08,430
αγαπημένο
Είναι ένα τραγούδι

977
01:37:10,260 --> 01:37:12,560
Τι υπέροχος κόσμος
Θα μπορούσε να είναι

978
01:37:13,060 --> 01:37:15,230
εμείς
το καταστρέφω

979
01:37:17,770 --> 01:37:20,610
Αν το χρειαζόμουν
Απλά ρωτήστε

980
01:37:21,110 --> 01:37:24,940
Αν ήταν έτσι, θα είχα αρνηθεί.

981
01:37:27,110 --> 01:37:28,110
Τι τώρα;

982
01:37:28,410 --> 01:37:31,410
Όπως τώρα
στο στυλ σου

983
01:37:31,740 --> 01:37:35,410
προστατέψτε τον κόσμο
Πολεμήστε τον εχθρό μέσα σας

984
01:37:35,620 --> 01:37:37,420
Είναι περίπλοκο

985
01:37:37,580 --> 01:37:38,750
Ναι;

986
01:37:39,750 --> 01:37:41,750
Θα σας πω εν συντομία

987
01:37:42,250 --> 01:37:43,960
Κερδίστε τους όλους

988
01:37:44,420 --> 01:37:45,760
Διασκεδάστε με κορίτσια

989
01:37:46,470 --> 01:37:49,470
Μια γρήγορη αποστολή
Είναι ζητιάνος

990
01:37:51,760 --> 01:37:53,430
Μπορεί να συμβεί, σωστά;

991
01:37:55,270 --> 01:37:56,640
Αν είσαι
Είναι δυνατό

992
01:38:01,110 --> 01:38:02,440
Νεϊμάρ, πάμε

993
01:38:02,650 --> 01:38:04,360
Τα λέμε ξανά Χ

994
01:38:09,950 --> 01:38:12,780
Αυτή είναι η ειδικότητά μου

995
01:38:13,660 --> 01:38:16,540
Επιστροφές Triple X

996
01:38:25,630 --> 01:38:26,880
Είναι ακόμα μακριά

997
01:38:40,730 --> 01:38:41,730
εξαπατήθηκα

998
01:38:44,150 --> 01:38:45,150
Ήσουν έκπληκτος;

999
01:38:47,320 --> 01:38:49,320
δεν είμαι στρατιώτης
Είναι γκάνγκστερ

1000
01:39:20,600 --> 01:39:22,230
Τα λέμε ξανά Χ

1001
01:39:39,540 --> 01:39:40,910
Αν είσαι
Είναι δυνατό

1002
01:39:50,170 --> 01:39:51,130
αντίο


