1 00:01:39,390 --> 00:01:43,090 [La strada verso il successo] 2 00:01:44,950 --> 00:01:47,890 [Episodio 26] 3 00:01:48,000 --> 00:01:48,870 -Dai, mangia. -È pronto. 4 00:01:48,870 --> 00:01:49,680 -Rallentare. -Ragazzi, 5 00:01:49,680 --> 00:01:52,120 Il barbecue di Lin Lu e Zheng Feiyang è qui! 6 00:01:52,120 --> 00:01:54,320 -Finalmente! - Ha un profumo così buono! 7 00:01:54,350 --> 00:01:56,610 -Finalmente fatto. -Come tostiamo il mais? 8 00:01:58,950 --> 00:02:00,590 Non c'è occasione 9 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 una pentola calda non può festeggiare. 10 00:02:03,020 --> 00:02:05,180 Se c'è, organizza anche un barbecue. 11 00:02:05,280 --> 00:02:07,280 E se l'occasione è abbastanza grande, 12 00:02:07,280 --> 00:02:08,400 avere entrambi. 13 00:02:09,280 --> 00:02:09,910 quindi, 14 00:02:10,190 --> 00:02:11,960 per celebrare la nostra squadra, Hongjing n. 8 alto, 15 00:02:11,960 --> 00:02:14,030 battendo 2 squadre giovanili della lega professionistica 16 00:02:14,030 --> 00:02:15,280 e avanzando da 17 00:02:15,280 --> 00:02:17,120 la fase a gironi al secondo posto con 6 punti, 18 00:02:17,120 --> 00:02:18,360 alziamo un bicchiere! 19 00:02:18,390 --> 00:02:19,370 Andiamo, andiamo! 20 00:02:19,400 --> 00:02:20,200 Dai! 21 00:02:20,230 --> 00:02:23,000 -Saluti! -Dai, salute! 22 00:02:23,079 --> 00:02:24,000 Grazie, allenatore! 23 00:02:24,000 --> 00:02:25,150 Grazie, allenatore. 24 00:02:25,170 --> 00:02:27,300 -Grazie, allenatore. -Grazie, allenatore. 25 00:02:27,470 --> 00:02:27,910 Mangiare. 26 00:02:29,030 --> 00:02:30,340 Vado a prendere un barbecue. 27 00:02:30,340 --> 00:02:31,740 -Butta dentro delle polpette -Feng Suo. 28 00:02:31,740 --> 00:02:32,370 Non c'è bisogno. 29 00:02:35,910 --> 00:02:37,240 Il mais è sulla griglia. 30 00:02:38,280 --> 00:02:39,430 Vuoi del mais? 31 00:02:39,970 --> 00:02:41,090 Chengye, 32 00:02:41,120 --> 00:02:42,520 come sei stato ultimamente? 33 00:02:44,079 --> 00:02:45,000 Dammi un'ala di pollo. 34 00:02:45,000 --> 00:02:47,460 Finché ci saranno partite da giocare, Sto bene. 35 00:02:47,460 --> 00:02:48,630 Dacci un taglio, ragazzi! 36 00:02:48,680 --> 00:02:49,630 Uno spiedino ciascuno! 37 00:02:49,940 --> 00:02:51,200 Come vanno le cose a casa? 38 00:02:51,630 --> 00:02:52,190 Bene, bene. 39 00:02:52,190 --> 00:02:53,560 Uno alla volta. 40 00:02:53,560 --> 00:02:55,290 Da quando abbiamo iniziato a vincere, 41 00:02:55,360 --> 00:02:57,090 hanno smesso di lamentarsi. 42 00:02:58,710 --> 00:02:59,310 Grazie. 43 00:03:04,430 --> 00:03:06,030 In realtà, l'ho sempre sentito 44 00:03:06,470 --> 00:03:08,600 non dovresti essere intrappolato dal tuo passato. 45 00:03:09,120 --> 00:03:10,000 I tuoi genitori, 46 00:03:10,360 --> 00:03:11,310 la tua famiglia, 47 00:03:11,960 --> 00:03:14,020 e tutto quello che hai passato— 48 00:03:14,590 --> 00:03:15,840 niente di tutto ciò dovrebbe 49 00:03:15,840 --> 00:03:17,560 definisci chi diventerai. 50 00:03:19,470 --> 00:03:19,930 Allora... 51 00:03:21,030 --> 00:03:22,430 allora cosa lo definisce? 52 00:03:22,590 --> 00:03:23,870 Te stesso, ovviamente. 53 00:03:25,400 --> 00:03:26,120 Solo tu 54 00:03:26,870 --> 00:03:28,430 può definire chi sei. 55 00:03:37,400 --> 00:03:38,680 Wen Chengye, 56 00:03:39,150 --> 00:03:41,680 è una vergogna non dare una mano, lo sai. 57 00:03:44,079 --> 00:03:46,280 Qin Ao, mi hai aiutato? 58 00:03:46,600 --> 00:03:47,570 No. 59 00:03:47,600 --> 00:03:49,320 Quindi sono una vergogna. 60 00:03:51,560 --> 00:03:53,650 Sei così spudorato. 61 00:03:55,030 --> 00:03:56,760 Chi stai chiamando spudorato? 62 00:03:58,100 --> 00:04:00,030 Signora Lin, ha fatto passi da gigante 63 00:04:00,050 --> 00:04:01,250 nell'istruzione ultimamente. 64 00:04:02,840 --> 00:04:03,710 Va tutto bene. 65 00:04:04,360 --> 00:04:07,450 Ma stasera, sicuramente sotto i riflettori appartiene a te, coach Wang. 66 00:04:07,450 --> 00:04:09,040 Dai, beviamo fino allo sfinimento. 67 00:04:09,040 --> 00:04:10,320 Niente ostriche? 68 00:04:10,350 --> 00:04:11,390 Perché ne prendi così tanto? 69 00:04:11,390 --> 00:04:12,990 Sto solo prendendo un po' di carne. 70 00:04:13,000 --> 00:04:13,990 Non mangio così tanto. 71 00:04:13,990 --> 00:04:14,990 Dategli il cibo. 72 00:04:15,590 --> 00:04:16,560 Signora Lin, 73 00:04:16,560 --> 00:04:18,269 guarda Wen Chengye rendendosi ridicolo. 74 00:04:18,269 --> 00:04:19,930 Sei più stupido di me. 75 00:04:21,690 --> 00:04:24,020 Sto camminando bene? 76 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Stai camminando perfettamente bene. 77 00:04:29,270 --> 00:04:30,600 Siamo qui. 78 00:04:38,390 --> 00:04:39,510 Aspettare. 79 00:04:41,720 --> 00:04:43,280 palleggio... 80 00:04:43,840 --> 00:04:46,090 Spara! 81 00:04:46,350 --> 00:04:47,350 Hai segnato? 82 00:04:48,270 --> 00:04:51,070 Non ho talento per il calcio? 83 00:04:51,390 --> 00:04:52,510 Fate. 84 00:04:54,310 --> 00:04:56,180 I miei piedi sono così freddi. 85 00:05:10,510 --> 00:05:11,840 Che cosa? Non ti senti bene? 86 00:05:13,720 --> 00:05:15,380 Vado a prenderti un po' d'acqua. 87 00:05:16,600 --> 00:05:17,830 Wang Fa... 88 00:05:18,950 --> 00:05:21,560 Wang Fa, dove stai andando? 89 00:05:24,750 --> 00:05:27,070 Wang Fa... 90 00:05:45,120 --> 00:05:48,870 Sono felice che tu sia qui, Wang Fa. 91 00:05:51,750 --> 00:05:52,630 Bene. 92 00:05:53,000 --> 00:05:54,070 Riposa presto. 93 00:05:54,659 --> 00:05:56,560 ♪ Ho catturato il tuo sguardo ♪ 94 00:05:57,200 --> 00:05:59,490 ♪ Nella notte d'estate ♪ 95 00:06:00,050 --> 00:06:05,410 ♪ Come le stelle che brillano così intensamente ♪ 96 00:06:01,870 --> 00:06:06,700 Fare... Ho un talento per il calcio? 97 00:06:06,830 --> 00:06:08,070 Fate. 98 00:06:07,080 --> 00:06:09,340 ♪ Una scintilla nel mio cuore ♪ 99 00:06:10,050 --> 00:06:15,840 ♪ Perso segretamente in un sogno ♪ 100 00:06:19,450 --> 00:06:24,570 ♪ Con la brezza della sera sussurrandomi all'orecchio ♪ 101 00:06:21,070 --> 00:06:22,750 Spara! 102 00:06:23,560 --> 00:06:26,810 Ho segnato... Un altro gol... 103 00:06:25,300 --> 00:06:30,680 ♪ Fuochi d'artificio sbocciano nel cielo ♪ 104 00:06:26,950 --> 00:06:28,390 Attacco! 105 00:06:29,950 --> 00:06:31,630 Ancora uno! 106 00:06:31,520 --> 00:06:33,820 ♪ Luccicante nei tuoi occhi ♪ 107 00:06:32,000 --> 00:06:33,720 Spara! 108 00:06:33,830 --> 00:06:35,870 Fai un altro tentativo! 109 00:06:34,490 --> 00:06:40,310 ♪ E diffondendosi in un dolce mare di stelle ♪ 110 00:06:40,070 --> 00:06:42,190 Qual è il punteggio adesso? 111 00:06:43,240 --> 00:06:44,750 Dieci a zero. 112 00:06:43,550 --> 00:06:45,380 ♪ Ogni notte ♪ 113 00:06:44,750 --> 00:06:46,560 Chi ne ha 10? 114 00:06:46,300 --> 00:06:48,270 ♪ Cerco la luce delle stelle ♪ 115 00:06:46,560 --> 00:06:48,070 Lo fai. ne ho 0 116 00:06:49,170 --> 00:06:50,960 ♪ Vagando tra i sogni con te ♪ 117 00:06:49,510 --> 00:06:50,390 Vai a dormire. 118 00:06:51,570 --> 00:06:53,780 ♪ Seguo il battito del mio cuore ♪ 119 00:06:54,950 --> 00:06:57,530 ♪ Come polvere che fluttua nell'aria ♪ 120 00:06:58,550 --> 00:07:00,310 ♪ Per il tuo amore ♪ 121 00:07:01,240 --> 00:07:05,740 ♪ Brillo brillantemente ♪ 122 00:07:26,990 --> 00:07:28,880 ♪ Ho catturato il tuo sguardo ♪ 123 00:07:29,510 --> 00:07:31,800 ♪ Nella notte d'estate ♪ 124 00:07:32,380 --> 00:07:37,730 ♪ Come le stelle che brillano così intensamente ♪ 125 00:07:39,400 --> 00:07:41,659 ♪ Una scintilla nel mio cuore ♪ 126 00:07:42,370 --> 00:07:48,159 ♪ Perso segretamente in un sogno ♪ 127 00:08:28,010 --> 00:08:29,550 Perché la mia stanza è così pulita? 128 00:09:37,340 --> 00:09:39,770 Ti sei trasformato in un piccolo elfo domestico, coach? 129 00:09:37,500 --> 00:09:40,770 [Winfred] 130 00:09:41,920 --> 00:09:42,920 Sei sveglio. 131 00:10:01,240 --> 00:10:03,240 Dov'è la mia spazzola per la pulizia del viso? 132 00:10:09,960 --> 00:10:13,210 [Winfred] 133 00:10:10,480 --> 00:10:12,480 Dov'è la mia spazzola per la pulizia del viso? 134 00:10:16,380 --> 00:10:17,740 Che pennello? 135 00:10:19,320 --> 00:10:21,250 Quello che ho lasciato sul lavandino del bagno. 136 00:10:21,520 --> 00:10:22,800 So quale. 137 00:10:22,830 --> 00:10:25,210 Ma sei sicuro di volerlo ancora? 138 00:10:34,870 --> 00:10:37,200 Cerchi la tua spazzola per la pulizia del viso? 139 00:10:50,320 --> 00:10:51,840 Perché è qui? 140 00:11:02,720 --> 00:11:05,180 Questo non è pensato per pulire le scarpe, giusto? 141 00:11:05,480 --> 00:11:07,680 Cosa saprebbe un ragazzo incompetente come te? 142 00:11:07,910 --> 00:11:11,550 È qualunque tipo di pennello io dica che sia. 143 00:11:21,240 --> 00:11:23,000 Perché non mi hai fermato? 144 00:11:23,020 --> 00:11:25,050 Hai insistito pulirti le scarpe da solo. 145 00:11:25,050 --> 00:11:26,180 Non ho potuto fermarti. 146 00:11:27,000 --> 00:11:29,520 Dovrò comprarne un altro. 147 00:11:29,550 --> 00:11:30,440 Non preoccuparti. 148 00:11:30,440 --> 00:11:32,200 Ho ordinato l'ultimo modello per te. 149 00:11:32,200 --> 00:11:33,200 Assicurati di riceverlo quando arriva. 150 00:11:33,200 --> 00:11:34,320 Veramente? 151 00:11:34,320 --> 00:11:35,550 È così dolce. 152 00:11:39,480 --> 00:11:40,240 Ho fame. 153 00:11:40,240 --> 00:11:41,870 Andiamo a casa tua per un pasto sano. 154 00:11:41,870 --> 00:11:43,240 Oggi mangeremo a casa tua. 155 00:11:43,240 --> 00:11:44,240 Cucinerò per te. 156 00:11:45,790 --> 00:11:46,920 Sai cucinare? 157 00:11:56,840 --> 00:11:59,150 Mi stai preparando degli spaghetti fritti? 158 00:11:59,150 --> 00:12:01,000 Lascia che ti mostri le superbe abilità culinarie 159 00:12:01,000 --> 00:12:02,240 di un rimpatriato del Regno Unito. 160 00:12:04,600 --> 00:12:06,320 Allora non vedo l'ora. 161 00:12:06,320 --> 00:12:07,910 Vado a lavarmi. 162 00:12:23,200 --> 00:12:24,960 Sembra abbastanza buono 163 00:12:25,670 --> 00:12:26,440 Vai avanti, provalo. 164 00:12:37,960 --> 00:12:40,200 Ha un sapore ancora migliore di quanto sembri. 165 00:12:41,550 --> 00:12:43,150 Veramente? Allora prendine ancora un po'. 166 00:12:59,630 --> 00:13:00,690 Sono pieno e felice. 167 00:13:02,240 --> 00:13:03,670 Dall'allenatore dell'Elfo Domestico 168 00:13:03,670 --> 00:13:05,470 ha mostrato la sua straordinaria cucina, 169 00:13:05,670 --> 00:13:07,000 Devo ricambiare il favore. 170 00:13:09,570 --> 00:13:10,810 Chiudi gli occhi. 171 00:13:34,600 --> 00:13:37,200 D'ora in poi, se vuoi venire, 172 00:13:37,200 --> 00:13:38,720 non c'è bisogno di bussare. 173 00:13:38,720 --> 00:13:40,320 Basta usare la chiave. 174 00:13:43,320 --> 00:13:45,030 Nascondi sempre la chiave 175 00:13:45,030 --> 00:13:46,550 sotto la scarpiera. 176 00:13:47,390 --> 00:13:49,080 Posso comunque entrare senza bussare. 177 00:13:49,080 --> 00:13:50,200 Lo sapevi? 178 00:13:55,360 --> 00:13:57,960 Grazie, signora Lin, per avermi accettato formalmente. 179 00:14:02,810 --> 00:14:04,160 Lancio del paracadute, seguimi. 180 00:14:02,910 --> 00:14:05,510 [Villaggio di pescatori] 181 00:14:04,390 --> 00:14:05,670 Resta con me. 182 00:14:05,670 --> 00:14:07,750 Nemico, sud-ovest, 450 gradi! 183 00:14:07,750 --> 00:14:09,600 Ce ne sono troppi. Mi sto nascondendo. 184 00:14:09,600 --> 00:14:11,480 -Io… -Spara, spara! 185 00:14:17,840 --> 00:14:18,960 Dipende tutto da te adesso. 186 00:14:19,550 --> 00:14:20,650 Lascia fare a me... 187 00:14:23,600 --> 00:14:25,480 Devo dire che quel tuo pasto 188 00:14:25,480 --> 00:14:27,140 mi ha davvero stuzzicato l'appetito. 189 00:14:27,790 --> 00:14:29,670 Per cena... 190 00:14:30,320 --> 00:14:32,430 Per cena mangiamo dei panini saltati in padella da Nonna Wu. 191 00:14:32,430 --> 00:14:33,910 Sono solo le 16:30 adesso. 192 00:14:34,440 --> 00:14:36,440 La gente inizia a mettersi in fila entro le 17:00. 193 00:14:37,080 --> 00:14:38,200 Anch'io sono morto. 194 00:14:44,130 --> 00:14:46,640 [SM. Lin Wanxing, per favore, vieni immediatamente a scuola.] 195 00:14:46,910 --> 00:14:48,480 Il preside vuole vedermi. 196 00:14:48,480 --> 00:14:50,870 È il fine settimana. Cosa potrebbe volere? 197 00:14:52,440 --> 00:14:53,150 Andare avanti. 198 00:14:53,550 --> 00:14:55,030 Non preoccuparti per i panini fritti. 199 00:14:55,030 --> 00:14:56,290 Vado a mettermi in fila per te. 200 00:14:57,280 --> 00:14:58,760 Allora lo lascio a te. 201 00:15:24,540 --> 00:15:28,260 [Fannullone superstar] 202 00:15:24,960 --> 00:15:26,790 La signora Lin è andata a caccia. 203 00:15:26,790 --> 00:15:27,860 Aspetta che ritorni. 204 00:15:27,860 --> 00:15:29,230 Mangeremo insieme i panini fritti. 205 00:15:29,230 --> 00:15:30,230 Ciao. 206 00:15:30,840 --> 00:15:31,440 Ciao. 207 00:15:44,270 --> 00:15:47,170 [Edificio amministrativo] 208 00:15:46,320 --> 00:15:47,150 Entra. 209 00:15:47,840 --> 00:15:49,640 Preside, volevi vedermi? 210 00:15:49,840 --> 00:15:50,720 La signora Lin. 211 00:15:51,840 --> 00:15:52,670 Sedersi. 212 00:16:03,150 --> 00:16:04,350 Ti ho chiesto di venire qui oggi 213 00:16:04,840 --> 00:16:06,370 perché c'è qualcosa 214 00:16:06,960 --> 00:16:08,550 Devo verificare con te. 215 00:16:26,240 --> 00:16:27,360 La signora Lin. 216 00:16:28,200 --> 00:16:31,660 Il tuo ragazzo ti stava aspettando lì per un bel po'. 217 00:16:41,790 --> 00:16:43,320 Stai aspettando da molto? 218 00:16:56,440 --> 00:16:58,240 Ti ho comprato i panini fritti. 219 00:16:58,340 --> 00:16:59,480 Perché c'è voluto così tanto tempo? 220 00:16:59,480 --> 00:17:00,530 Hanno freddo adesso. 221 00:17:01,200 --> 00:17:02,550 Li hai effettivamente presi. 222 00:17:03,380 --> 00:17:04,230 Andiamo. 223 00:17:06,240 --> 00:17:08,240 Il preside ti ha chiesto qualcosa? 224 00:17:10,069 --> 00:17:11,920 Ha solo chiesto alcune cose riguardo a quello della squadra 225 00:17:11,920 --> 00:17:13,920 fase successiva ora che siamo avanzati. 226 00:17:15,599 --> 00:17:16,619 È così ansioso? 227 00:17:17,030 --> 00:17:19,290 Ti ho chiamato nel fine settimana solo per quello. 228 00:17:21,500 --> 00:17:23,030 Costruire una nazione sportiva più forte. 229 00:17:23,030 --> 00:17:25,960 Cosa c'è che non va preoccuparsi della prossima generazione? 230 00:17:28,440 --> 00:17:30,550 Qual è il riempimento di questi? 231 00:17:32,070 --> 00:17:32,920 Hanno freddo adesso. 232 00:17:32,920 --> 00:17:33,980 Non mangiarli ancora. 233 00:17:34,030 --> 00:17:35,960 Scaldiamoli al nostro ritorno. 234 00:17:36,480 --> 00:17:37,110 Va bene. 235 00:18:00,240 --> 00:18:01,770 Ho un po' di mal di testa. 236 00:18:01,830 --> 00:18:03,000 Voglio riposarmi prima. 237 00:18:03,200 --> 00:18:04,600 Perché quel mal di testa improvviso? 238 00:18:05,030 --> 00:18:07,090 Forse non ho dormito bene stanotte. 239 00:18:07,200 --> 00:18:08,660 Ma non hai ancora mangiato. 240 00:18:10,160 --> 00:18:11,820 Non ci sono i panini fritti? 241 00:18:15,550 --> 00:18:17,550 Ricordatevi di scaldarli in forno. 242 00:18:22,830 --> 00:18:23,720 Lin Wanxing. 243 00:18:25,350 --> 00:18:26,480 Stai davvero bene? 244 00:18:28,160 --> 00:18:29,050 Sto bene. 245 00:18:29,720 --> 00:18:31,400 Sono solo un po' stanco. 246 00:18:45,440 --> 00:18:47,680 Non preoccuparti, allenatore Elfo Domestico. 247 00:18:53,190 --> 00:18:54,190 Ci vediamo domani. 248 00:18:55,200 --> 00:18:56,350 Ci vediamo domani. 249 00:19:24,110 --> 00:19:25,220 Qualcuno ha segnalato 250 00:19:25,220 --> 00:19:28,910 [Lettera di relazione] 251 00:19:25,880 --> 00:19:27,440 che sei stato espulso 252 00:19:27,720 --> 00:19:30,780 dall'Università di Yongchuan per alcuni motivi sgradevoli. 253 00:19:31,240 --> 00:19:32,110 Signora Lin, 254 00:19:32,880 --> 00:19:34,540 la scuola si fida profondamente di te. 255 00:19:35,560 --> 00:19:38,020 Speriamo che te la caverai questa faccenda è corretta. 256 00:20:04,490 --> 00:20:09,450 [Più di un anno fa] 257 00:20:06,490 --> 00:20:07,440 Professor Shu? 258 00:20:08,410 --> 00:20:09,560 Professor Shu! 259 00:20:09,590 --> 00:20:10,550 Salvalo! 260 00:20:10,550 --> 00:20:11,620 Professor Shu! 261 00:20:11,650 --> 00:20:13,510 -Professor Shu! -Professor Shu! 262 00:20:14,000 --> 00:20:15,400 Chiami un'ambulanza! 263 00:20:15,400 --> 00:20:16,350 Ciao? 264 00:20:16,410 --> 00:20:19,590 [Addio, amore mio] 265 00:20:20,720 --> 00:20:22,200 Quello è Lin Wanxing? 266 00:20:22,200 --> 00:20:24,590 Quello che ha sedotto un professore e diventare consapevolmente l'altra donna? 267 00:20:24,590 --> 00:20:25,440 Sì. 268 00:20:25,440 --> 00:20:27,000 Il professor Shu era un brav'uomo. 269 00:20:27,000 --> 00:20:28,880 Ho anche seguito la sua lezione. 270 00:20:29,450 --> 00:20:30,900 [Domanda di recesso] 271 00:20:29,590 --> 00:20:31,200 Se fai domanda per ritirarti dalla scuola adesso, 272 00:20:31,200 --> 00:20:32,790 puoi ancora conservare quel po' di dignità rimasta 273 00:20:32,790 --> 00:20:34,310 per te e per il professor Shu. 274 00:20:34,310 --> 00:20:35,440 mamma, 275 00:20:35,440 --> 00:20:36,880 anche tu non mi credi? 276 00:20:36,880 --> 00:20:37,920 Firmalo. 277 00:20:40,000 --> 00:20:40,960 Nonno... 278 00:20:42,790 --> 00:20:43,920 morto. 279 00:20:44,720 --> 00:20:46,030 Questo è impossibile. 280 00:20:46,030 --> 00:20:47,160 Dov'è il nonno? 281 00:20:47,160 --> 00:20:48,200 Voglio vederlo! 282 00:20:48,200 --> 00:20:50,160 E' già stato cremato. 283 00:20:52,480 --> 00:20:53,750 Che cosa? 284 00:20:56,920 --> 00:20:58,680 Perché non me l'hai detto? 285 00:20:59,570 --> 00:21:01,630 Perché non me l'hai detto? 286 00:21:03,030 --> 00:21:04,160 Dove stai andando? 287 00:21:09,730 --> 00:21:12,590 Wanxing, non è inappropriato per te essere qui? 288 00:21:14,720 --> 00:21:15,550 Shuyun, 289 00:21:16,350 --> 00:21:17,830 cosa intendi con questo? 290 00:21:18,400 --> 00:21:19,200 zia, 291 00:21:19,680 --> 00:21:22,160 tu e lo zio devoti tutta la tua vita all'insegnamento 292 00:21:22,160 --> 00:21:23,960 e si è guadagnato il rispetto di tutti. 293 00:21:24,640 --> 00:21:26,720 Ma Wanxing è una delusione 294 00:21:26,720 --> 00:21:28,210 e ti ha deluso. 295 00:21:28,240 --> 00:21:30,350 Se me lo chiedi, non sarebbe mai dovuta tornare. 296 00:21:30,350 --> 00:21:32,830 Va bene, hai offerto l'incenso. 297 00:21:32,830 --> 00:21:33,880 Puoi andartene adesso. 298 00:21:33,880 --> 00:21:37,040 Zia, penso solo a te. 299 00:21:37,060 --> 00:21:39,020 Quando lo zio era gravemente malato, 300 00:21:39,070 --> 00:21:41,750 lei era là fuori facendo quelle cose vergognose, 301 00:21:41,750 --> 00:21:43,000 facendovi soffrire entrambi! 302 00:21:43,000 --> 00:21:44,110 Se non fosse stato per lei, 303 00:21:44,110 --> 00:21:45,970 Lo zio non sarebbe morto! 304 00:21:47,640 --> 00:21:48,550 Zia Shuyun. 305 00:21:51,400 --> 00:21:52,750 Quelle erano solo voci. 306 00:21:52,750 --> 00:21:53,720 Voci? 307 00:21:53,720 --> 00:21:55,510 Non c'è fumo senza fuoco. 308 00:21:55,510 --> 00:21:56,920 Perché prendersela con te e non con gli altri? 309 00:21:56,920 --> 00:21:58,350 Credo che Wanxing! 310 00:21:58,350 --> 00:22:00,440 Non ti permetterò di insultarla! 311 00:22:00,440 --> 00:22:02,000 La insulto? 312 00:22:02,440 --> 00:22:05,070 Non ha ancora riflettuto su se stessa fino ad oggi. 313 00:22:05,070 --> 00:22:06,640 Sai cosa sono stati tutti? 314 00:22:06,640 --> 00:22:08,310 dire di lei in famiglia? 315 00:22:08,310 --> 00:22:09,830 Ti ha appena portato vergogna! 316 00:22:09,830 --> 00:22:11,640 -A tutta la nostra famiglia! -Abbastanza! 317 00:22:11,640 --> 00:22:12,350 Stai zitto! 318 00:22:12,350 --> 00:22:13,510 Me? Stai zitto? 319 00:22:13,510 --> 00:22:15,880 Zia, hai lanciato la mia gentilezza di nuovo in faccia! 320 00:22:15,880 --> 00:22:17,270 -Tu davvero... -Vai fuori! 321 00:22:17,270 --> 00:22:18,590 Puoi uscire adesso! 322 00:22:20,880 --> 00:22:23,010 -Me? -È lei che dovrebbe uscire! 323 00:22:25,440 --> 00:22:27,770 -Nonna! Nonna! -Nonna! 324 00:22:27,790 --> 00:22:33,120 -Nonna! Nonna! -Nonna! 325 00:22:34,970 --> 00:22:36,100 nonna, 326 00:22:36,750 --> 00:22:38,220 è tutta colpa mia 327 00:22:38,460 --> 00:22:40,740 Se non fosse stato per me, 328 00:22:41,200 --> 00:22:43,060 non saresti stato così. 329 00:23:13,260 --> 00:23:16,880 [Fannullone superstar] 330 00:23:13,630 --> 00:23:16,040 Come stai? Ti fa ancora male la testa? 331 00:23:21,270 --> 00:23:24,400 Sto bene. Ho preso delle medicine, e vado a dormire. 332 00:23:33,410 --> 00:23:37,740 [Fannullone superstar] 333 00:23:34,790 --> 00:23:36,970 Buonanotte. Ci vediamo domani. 334 00:24:04,920 --> 00:24:07,030 Lin Wanxing, sono le 7:30. 335 00:24:07,030 --> 00:24:08,110 È ora di alzarsi. 336 00:24:09,510 --> 00:24:11,240 Ti ho comprato gli involtini di riso. 337 00:24:14,750 --> 00:24:15,680 In declino? 338 00:24:32,400 --> 00:24:33,200 In declino. 339 00:24:36,880 --> 00:24:38,280 Faremo tardi... 340 00:24:44,270 --> 00:24:45,270 Lin Wanxing! 341 00:24:47,060 --> 00:24:47,940 [Mi dispiace. Me ne sono già andato.] 342 00:24:52,400 --> 00:24:55,560 Mi dispiace. Me ne sono già andato. 343 00:25:11,830 --> 00:25:12,640 In declino! 344 00:25:13,880 --> 00:25:15,110 Lin Wanxing! 345 00:25:22,920 --> 00:25:23,920 Dov'è Wanxing? 346 00:25:26,350 --> 00:25:27,830 Il suo telefono è spento. 347 00:25:29,830 --> 00:25:31,590 Mi ha inviato questo messaggio WeChat stamattina presto. 348 00:25:31,590 --> 00:25:33,200 L'ho chiamata subito dopo averlo visto, 349 00:25:33,200 --> 00:25:34,700 ma non sono riuscito a passare. 350 00:25:34,700 --> 00:25:36,070 [Li, me ne sono andato. Lascio la squadra a te.] 351 00:25:36,090 --> 00:25:36,840 [Tutti i materiali sono sul mio tavolino.] 352 00:25:37,110 --> 00:25:38,710 Le è successo qualcosa? 353 00:25:39,350 --> 00:25:42,160 Il preside ha parlato con lei per molto tempo ieri. 354 00:25:42,160 --> 00:25:44,360 Non era più se stessa dopo il suo ritorno. 355 00:25:47,680 --> 00:25:48,510 Alla fine... 356 00:25:50,350 --> 00:25:51,830 dopo tutto è successo. 357 00:25:52,680 --> 00:25:53,510 No, 358 00:25:53,750 --> 00:25:54,880 Devo andare a trovarla. 359 00:25:55,310 --> 00:25:57,750 Hai intenzione di correre in giro? la cerchi come una gallina senza testa? 360 00:25:57,750 --> 00:25:58,800 Dimmi prima, 361 00:25:59,830 --> 00:26:01,070 cosa è successo? 362 00:26:10,240 --> 00:26:11,030 Non ne avevo idea 363 00:26:12,960 --> 00:26:14,750 aveva passato tutto questo. 364 00:26:18,240 --> 00:26:19,900 Non credo a quelle voci. 365 00:26:21,350 --> 00:26:23,350 Ma che differenza fa? 366 00:26:24,070 --> 00:26:25,350 Molte persone lo fanno. 367 00:26:27,820 --> 00:26:30,080 Dopo che Wanxing abbandonò Yongchuan, 368 00:26:31,880 --> 00:26:34,210 ha attraversato un momento davvero difficile. 369 00:26:37,470 --> 00:26:39,140 In realtà, fin da quando era piccola, 370 00:26:39,140 --> 00:26:41,540 lo è sempre stata una ragazza molto, molto forte. 371 00:26:43,110 --> 00:26:44,590 Ricordo... 372 00:26:45,270 --> 00:26:46,630 di nuovo alle scuole medie, 373 00:26:46,830 --> 00:26:49,790 un ragazzino paffuto nella nostra classe l'ha accusata falsamente di avergli rubato la penna. 374 00:26:49,790 --> 00:26:51,790 Lo ha inseguito e lo ha picchiato. 375 00:26:52,110 --> 00:26:53,770 Ha persino preso il suo zaino 376 00:26:54,110 --> 00:26:55,640 finché non ha trovato 377 00:26:55,640 --> 00:26:57,550 la penna all'interno. 378 00:27:01,310 --> 00:27:03,040 Ricordo ancora 379 00:27:03,400 --> 00:27:05,000 lei che tiene in mano quella penna 380 00:27:06,440 --> 00:27:09,370 e schizzando inchiostro su di lui. Sembrava così bella. 381 00:27:10,550 --> 00:27:12,880 Ma non tutte le situazioni danno a una persona... 382 00:27:14,310 --> 00:27:16,370 la possibilità di dimostrare la propria innocenza. 383 00:27:20,790 --> 00:27:23,200 Sei tornato a Hongjing dopo aver appreso 384 00:27:23,200 --> 00:27:24,620 tutto questo, vero? 385 00:27:30,200 --> 00:27:32,000 Dopo che abbiamo preso strade separate, 386 00:27:33,070 --> 00:27:34,800 L'ho sempre tenuta d'occhio. 387 00:27:35,440 --> 00:27:38,300 L'ho controllata spesso vari account sui social media. 388 00:27:38,590 --> 00:27:41,110 Ad un certo punto, l'ho notato era improvvisamente scomparsa. 389 00:27:41,110 --> 00:27:43,000 Così ho chiamato la gente a Yongchuan 390 00:27:43,440 --> 00:27:45,000 chiedere di lei. 391 00:27:46,200 --> 00:27:48,030 È stato allora che l'ho scoperto 392 00:27:48,680 --> 00:27:50,210 si era messa nei guai. 393 00:27:52,270 --> 00:27:54,110 Davanti a lei fingevo sempre 394 00:27:54,110 --> 00:27:55,590 Non sapevo niente. 395 00:27:59,680 --> 00:28:00,550 Ho pensato... 396 00:28:02,590 --> 00:28:04,650 Potrei essere lì per lei se tornassi. 397 00:28:06,750 --> 00:28:08,880 Se davvero non fosse riuscita a superarlo, 398 00:28:09,200 --> 00:28:11,460 La porterei con me in Svizzera. 399 00:28:14,480 --> 00:28:16,410 Pensavo fosse finalmente guarita... 400 00:28:19,000 --> 00:28:21,130 e che anche lei aveva trovato l'uomo giusto. 401 00:28:29,920 --> 00:28:31,350 Non sono riuscito a proteggerla. 402 00:28:38,090 --> 00:28:40,940 [Squadra di football della scuola superiore n. 8 di Hongjing Piano dell'Unità Formativa] 403 00:28:42,590 --> 00:28:44,270 Questo è tutto quello che so. 404 00:28:46,270 --> 00:28:48,590 Non importa cosa, Devo ancora andare a trovarla. 405 00:28:48,590 --> 00:28:50,050 Anche se non riesco a trovarla... 406 00:28:51,510 --> 00:28:53,640 Farò del mio meglio per tenerla forte. 407 00:29:06,880 --> 00:29:07,730 Li, 408 00:29:07,760 --> 00:29:09,240 Me ne sono andato. 409 00:29:10,310 --> 00:29:12,060 Lascerò la squadra a te. 410 00:29:12,410 --> 00:29:14,750 Tutti i materiali sono sul mio tavolino. 411 00:29:24,400 --> 00:29:25,680 Ha il sonno leggero, 412 00:29:25,680 --> 00:29:27,680 quindi non posso inviargli un messaggio WeChat. 413 00:29:35,830 --> 00:29:37,020 Mi dispiace. 414 00:29:37,400 --> 00:29:38,810 Me ne sono già andato. 415 00:29:48,540 --> 00:29:50,290 [Mi dispiace. Me ne sono già andato.] 416 00:31:01,690 --> 00:31:03,730 [La conoscenza è illimitata] 417 00:31:03,070 --> 00:31:03,810 "Xiju." (Commedia) 418 00:31:03,810 --> 00:31:04,480 Commedia. 419 00:31:04,480 --> 00:31:05,370 Come si scrive? 420 00:31:05,400 --> 00:31:08,310 Commedia. 421 00:31:08,310 --> 00:31:09,200 Va bene. 422 00:31:09,590 --> 00:31:10,590 "Kouyin." (Accento) 423 00:31:10,590 --> 00:31:11,790 Accento. 424 00:31:11,790 --> 00:31:12,990 Ok, come si scrive? 425 00:31:13,680 --> 00:31:14,310 Ehi, controlla il forum. 426 00:31:14,310 --> 00:31:17,070 È la signora Lin di la sala delle attrezzature sportive, giusto? 427 00:31:17,070 --> 00:31:18,720 Il suo sporco passato è stato smascherato! 428 00:31:18,720 --> 00:31:20,240 Il suo sporco passato è stato smascherato. 429 00:31:20,080 --> 00:31:20,730 [Lin Wanxing, insegnante della sala attrezzature sportive: Moralmente corrotto,] 430 00:31:20,240 --> 00:31:22,440 Consapevolmente l'altra donna, e responsabile della morte di un professore? 431 00:31:20,750 --> 00:31:21,680 [Consapevolmente l'Altra Donna, Responsabile della morte di un professore,] 432 00:31:24,200 --> 00:31:25,640 -Cosa? -Che diavolo è questo? 433 00:31:25,320 --> 00:31:25,940 [Lin Wanxing, insegnante della sala attrezzature sportive: Moralmente corrotto,] 434 00:31:25,640 --> 00:31:27,030 Spegnilo! Spegnilo! 435 00:31:25,960 --> 00:31:26,330 [Consapevolmente l'Altra Donna, Responsabile della morte di un professore,] 436 00:31:26,330 --> 00:31:26,700 [Espulso dall'Università di Yongchuan!] 437 00:31:27,830 --> 00:31:28,550 Andiamo a cercare la signora Lin. 438 00:31:28,550 --> 00:31:29,550 Andiamo. Dai. 439 00:31:29,750 --> 00:31:30,830 È reale? 440 00:31:30,830 --> 00:31:31,880 Spegnilo! 441 00:31:34,070 --> 00:31:35,240 Non l'ho vista. 442 00:31:35,440 --> 00:31:36,240 Lei è qui? 443 00:31:36,240 --> 00:31:36,830 Non qui. 444 00:31:36,830 --> 00:31:38,030 Nemmeno qui. 445 00:31:38,750 --> 00:31:40,330 [Sala attrezzature sportive] 446 00:31:38,830 --> 00:31:39,960 La signora Lin non è qui? 447 00:31:40,480 --> 00:31:42,110 Hai visto anche il forum, vero? 448 00:31:43,480 --> 00:31:45,790 Non ne sono sicuro se la signora Lin l'ha già visto. 449 00:31:45,790 --> 00:31:47,000 Speriamo che non lo abbia fatto. 450 00:31:47,000 --> 00:31:48,290 Come potrebbe non farlo? 451 00:31:48,350 --> 00:31:49,830 Non so dove sia andata. 452 00:31:49,830 --> 00:31:51,550 Invia un messaggio alla signora Lin sul tuo telefono. 453 00:31:51,550 --> 00:31:52,720 Andiamo a cercarla direttamente. 454 00:31:52,720 --> 00:31:54,050 Sai dov'è? 455 00:31:54,830 --> 00:31:56,270 Ragazzi, prima torniamo in classe. 456 00:31:56,270 --> 00:31:59,130 Troveremo una soluzione insieme dopo la scuola. 457 00:32:00,640 --> 00:32:01,170 Andiamo. 458 00:32:07,810 --> 00:32:08,360 [Meno male che non faccio parte della squadra di football. Non devo affrontarlo.] 459 00:32:08,380 --> 00:32:08,930 [È un bel pezzo di lavoro. Quindi chi sta cercando?] 460 00:32:08,960 --> 00:32:09,930 [nella nostra scuola? Il vecchio demone Jin e Qian non ho niente che valga la pena prendere, comunque.] 461 00:32:09,960 --> 00:32:10,890 [Disgustoso. A quanto pare, chiunque può essere un insegnante adesso.] 462 00:32:10,920 --> 00:32:11,810 [Se questa cosa viene fuori,] 463 00:32:11,830 --> 00:32:12,340 [non saremo mai in grado di tenere la testa alta quando si tratta con altre scuole.] 464 00:32:12,370 --> 00:32:12,750 [Firmiamo tutti una petizione per scacciare Lin Wanxing.] 465 00:32:12,780 --> 00:32:13,610 [Il problema ora non è chi l'ha assunta.] 466 00:32:13,640 --> 00:32:14,630 [La vera domanda è quale sia la scuola cosa farà con lei: licenziarla o tenerla?] 467 00:32:14,650 --> 00:32:15,190 [Il titolo del thread sembra un po' personale.] 468 00:32:15,220 --> 00:32:15,800 [Forse l'OP è stato rifiutato da lei.] 469 00:32:15,820 --> 00:32:16,820 [Altrimenti, perché essere così ossessionato con un insegnante della sala attrezzature?] 470 00:32:31,080 --> 00:32:32,890 Quando avevo 8 anni, 471 00:32:32,970 --> 00:32:34,500 anche mio padre mi ha fatto un torto una volta. 472 00:32:35,270 --> 00:32:36,870 Le cose che ha detto per rimproverarmi 473 00:32:36,920 --> 00:32:37,680 mi ha perseguitato 474 00:32:37,680 --> 00:32:39,550 per un bel po'. 475 00:32:40,590 --> 00:32:42,960 Tanto che anche dopo essere cresciuto, 476 00:32:43,640 --> 00:32:45,040 ogni volta che ho una battuta d'arresto, 477 00:32:45,680 --> 00:32:47,720 pensando a quello che aveva detto allora 478 00:32:48,790 --> 00:32:51,450 mi manderebbe in frantumi il coraggio affrontare le difficoltà. 479 00:32:53,360 --> 00:32:54,860 Non sono stato io. 480 00:32:55,640 --> 00:32:57,590 Non ho fatto quelle cose. 481 00:32:57,590 --> 00:32:58,890 Non l'ho fatto. 482 00:33:00,680 --> 00:33:01,880 Alcuni mesi fa, 483 00:33:03,200 --> 00:33:04,730 Ero davvero in pessimo stato. 484 00:33:07,050 --> 00:33:09,010 Anch'io ero al limite di un luogo molto alto. 485 00:33:07,900 --> 00:33:09,610 [Allora finiamola. Non voglio vederti più.] 486 00:33:09,630 --> 00:33:10,380 [Inizia dal punto più alto.] 487 00:33:10,070 --> 00:33:11,550 Ho pensato... 488 00:33:10,400 --> 00:33:10,970 [Almeno posso trattenere la sensazione di volare per alcuni secondi.] 489 00:33:12,590 --> 00:33:14,310 se saltassi e basta, 490 00:33:14,880 --> 00:33:16,590 Sarei finalmente libero. 491 00:33:20,270 --> 00:33:21,590 Quindi 492 00:33:22,440 --> 00:33:24,720 questo è quello che aveva passato— 493 00:33:26,170 --> 00:33:29,310 calunniato, espulso, 494 00:33:29,640 --> 00:33:31,290 e rinchiusa dai suoi genitori. 495 00:33:32,070 --> 00:33:34,670 Nemmeno lei potrebbe vedere il suo amato nonno 496 00:33:34,720 --> 00:33:36,000 per l'ultima volta. 497 00:33:37,510 --> 00:33:40,920 Eppure ha comunque mantenuto una facciata forte 498 00:33:41,200 --> 00:33:42,830 e ho scelto di restare. 499 00:33:43,680 --> 00:33:45,640 Ma Wang Fa, cosa hai fatto? 500 00:33:46,000 --> 00:33:47,700 Hai dubitato di lei 501 00:33:47,920 --> 00:33:49,240 e l'ho indagata. 502 00:33:50,030 --> 00:33:51,310 Hai squarciato la sua ferita più profonda— 503 00:33:51,310 --> 00:33:53,310 la ferita di non avere fiducia. 504 00:33:53,650 --> 00:33:54,770 Wang Fa, 505 00:33:55,110 --> 00:33:57,840 come potresti forse meritare il suo perdono? 506 00:33:59,240 --> 00:34:00,680 Lin Wanxing, 507 00:34:00,910 --> 00:34:02,740 non importa dove sei andato, 508 00:34:03,010 --> 00:34:04,570 ti troverò, 509 00:34:05,240 --> 00:34:06,900 e io sarò lì a prenderti. 510 00:34:09,110 --> 00:34:11,290 Fu, sei stupido o cosa? 511 00:34:11,510 --> 00:34:13,030 Quel bastardo stava insultando la signora Lin, 512 00:34:13,030 --> 00:34:14,360 e tu gli sei andato dietro da solo? 513 00:34:14,360 --> 00:34:15,070 Non avevi nessuno che ti sostenesse? 514 00:34:15,070 --> 00:34:16,710 O siamo morti tutti o qualcosa del genere? 515 00:34:16,710 --> 00:34:19,400 Sì! La prossima volta succede qualcosa del genere, raccontacelo. 516 00:34:19,400 --> 00:34:21,800 Devi dircelo quando succede qualcosa. 517 00:34:21,840 --> 00:34:23,190 Ok, lo so. 518 00:34:23,190 --> 00:34:25,070 Pensi che la signora Lin tornerà oggi? 519 00:34:25,070 --> 00:34:26,550 Come faccio a saperlo? 520 00:34:26,670 --> 00:34:27,550 Difficile da dire. 521 00:34:27,880 --> 00:34:28,630 Non lo so. 522 00:34:29,840 --> 00:34:30,790 Salve, signora Ju. 523 00:34:30,820 --> 00:34:31,420 Salve, signora Ju. 524 00:34:31,420 --> 00:34:32,630 Salve, signora Ju. 525 00:34:37,550 --> 00:34:38,360 Tutti, 526 00:34:39,320 --> 00:34:40,400 a partire da oggi, 527 00:34:40,630 --> 00:34:42,290 Sono il tuo nuovo supervisore della squadra. 528 00:34:43,510 --> 00:34:45,400 Aspetta, come sei diventato il nostro supervisore? 529 00:34:45,400 --> 00:34:47,030 Il nostro supervisore è la signora Lin. 530 00:34:47,030 --> 00:34:48,800 Sì, può essere solo la signora Lin. 531 00:34:50,239 --> 00:34:51,989 La signora Lin... 532 00:34:52,400 --> 00:34:53,840 deve allontanarsi per un po'. 533 00:34:53,840 --> 00:34:54,590 Senza la signora Lin, 534 00:34:54,590 --> 00:34:55,880 che senso ha giocare a calcio? 535 00:34:55,880 --> 00:34:57,190 Sì, senza la signora Lin, 536 00:34:57,190 --> 00:34:58,550 questa squadra sarebbe stata sciolto molto tempo fa. 537 00:34:58,550 --> 00:35:01,750 Il cuore della squadra non è qui. Per cosa stiamo giocando? 538 00:35:03,070 --> 00:35:04,640 Vi fidate tutti della signora Lin? 539 00:35:04,670 --> 00:35:05,400 Ovviamente. 540 00:35:05,400 --> 00:35:07,130 Non c'è nemmeno bisogno di chiederlo! 541 00:35:09,510 --> 00:35:11,040 Allora, ricordi ancora? 542 00:35:11,290 --> 00:35:14,090 la risposta che hai dato per l'incarico della signora Lin? 543 00:35:18,990 --> 00:35:21,100 [Noi] 544 00:35:26,320 --> 00:35:31,680 [Giochiamo a calcio per vincere] 545 00:35:32,360 --> 00:35:34,090 Questa è la risposta che le hai dato. 546 00:35:38,740 --> 00:35:40,700 Ma se rinunci al calcio adesso, 547 00:35:41,630 --> 00:35:42,840 poi quando riporterò indietro la signora Lin, 548 00:35:42,840 --> 00:35:43,840 potrai ancora dirglielo? 549 00:35:43,840 --> 00:35:45,500 che giochi a calcio per vincere? 550 00:35:52,400 --> 00:35:53,400 Allenatore, 551 00:35:53,770 --> 00:35:55,640 puoi davvero riportare indietro la signora Lin? 552 00:35:56,800 --> 00:35:57,440 Io posso. 553 00:36:01,240 --> 00:36:02,640 Ma sarai in grado di farlo 554 00:36:02,660 --> 00:36:04,460 accoglierla di nuovo con una vittoria? 555 00:36:10,510 --> 00:36:13,860 [Giochiamo a calcio per vincere] 556 00:36:16,360 --> 00:36:17,150 Ok. 557 00:36:18,110 --> 00:36:19,550 Ho esaminato i materiali. 558 00:36:19,550 --> 00:36:22,110 La nostra prossima partita è tra due settimane. 559 00:36:56,070 --> 00:36:58,190 Wang Fa, la sto ancora cercando. 560 00:36:57,830 --> 00:36:59,950 [Wang Tian] 561 00:36:58,190 --> 00:36:59,550 Aspetta mie notizie. 562 00:37:18,480 --> 00:37:19,630 Sei davvero qualcosa. 563 00:37:19,630 --> 00:37:21,400 Sei arrivato fin qui, ma non verresti nel mio ufficio. 564 00:37:21,400 --> 00:37:23,660 E dovevo scendere per vederti personalmente. 565 00:37:23,660 --> 00:37:26,280 Tian, ​​hai trovato qualcosa? 566 00:37:30,280 --> 00:37:31,280 Vederti così, 567 00:37:31,280 --> 00:37:33,210 Non ho nemmeno voglia di prenderti in giro. 568 00:37:37,070 --> 00:37:38,660 È stata avvistata a Hanling, 569 00:37:38,760 --> 00:37:41,160 ma non ho rintracciato la sua posizione esatta. 570 00:37:42,810 --> 00:37:44,000 Gestione... 571 00:37:54,440 --> 00:37:55,800 Seduto in giro in un dog café aspettando così 572 00:37:55,800 --> 00:37:57,320 è davvero stupido, lo sai. 573 00:37:57,320 --> 00:37:58,440 Hanling è enorme. 574 00:37:58,440 --> 00:38:00,110 Ci sono tonnellate di dog café. 575 00:38:00,110 --> 00:38:01,910 Poi li cercherò uno per uno. 576 00:38:02,440 --> 00:38:04,880 Faresti meglio permettendomi di assumere un investigatore privato. 577 00:38:04,880 --> 00:38:05,760 NO. 578 00:38:05,760 --> 00:38:08,290 Probabilmente lo vuole e basta essere solo adesso. 579 00:38:09,190 --> 00:38:10,630 Allora perché sei qui? 580 00:38:13,030 --> 00:38:14,690 Può scegliere di non vedermi... 581 00:38:15,800 --> 00:38:17,400 ma devo essere lì per lei. 582 00:38:19,320 --> 00:38:20,230 Ho capito. 583 00:38:20,230 --> 00:38:22,280 Lo stai facendo per intero cosa "mosso dalla tua stessa devozione". 584 00:38:22,280 --> 00:38:23,880 Sono proprio qui con te, fratello. 585 00:38:25,960 --> 00:38:27,000 Toglilo. 586 00:38:28,630 --> 00:38:29,320 Non vogliono indossarlo, 587 00:38:29,320 --> 00:38:30,670 quindi qualcuno deve farlo. 588 00:38:31,110 --> 00:38:32,320 Sei tornato. 589 00:38:32,320 --> 00:38:34,670 Lascia che te lo metta io. 590 00:38:36,750 --> 00:38:38,740 ♪ Le nostre parole fluiscono ♪ 591 00:38:39,480 --> 00:38:41,280 No. Ancora uno. È abbastanza? 592 00:38:40,220 --> 00:38:42,220 ♪ Un dolce ruscello ♪ 593 00:38:41,280 --> 00:38:43,110 Sì, basta. 594 00:38:44,530 --> 00:38:46,710 ♪ Brillano come lucciole ♪ 595 00:38:47,360 --> 00:38:49,880 ♪ Dentro un sogno di seta ♪ 596 00:38:52,090 --> 00:38:58,000 ♪ Parliamo nella fresca notte, brezza via ♪ 597 00:38:59,920 --> 00:39:01,420 ♪ Tracciamo le strade ♪ 598 00:39:02,320 --> 00:39:05,250 ♪ Che non vedono mai fine ♪ 599 00:39:08,110 --> 00:39:11,340 ♪ Calmiamo dolcemente il dubbio nascosto ♪ 600 00:39:09,960 --> 00:39:12,920 Il nostro avversario ai quarti di finale questa volta lo sarà 601 00:39:11,270 --> 00:39:15,770 [Super League giovanile provinciale di Yongchuan] [Quarti di finale] 602 00:39:12,310 --> 00:39:16,790 ♪ Visti l'uno negli occhi dell'altro ♪ 603 00:39:12,920 --> 00:39:14,000 Hanling Vittoria. 604 00:39:14,630 --> 00:39:16,670 Il coach Wang Fa li ha preparati per te. 605 00:39:16,670 --> 00:39:17,580 Passateli in giro. 606 00:39:17,580 --> 00:39:21,550 ♪ E risveglia il calore dentro ♪ 607 00:39:22,360 --> 00:39:25,250 [Super League giovanile provinciale di Yongchuan] [Quarti di finale] 608 00:39:23,500 --> 00:39:25,830 ♪ La vita inizia da soli ♪ 609 00:39:26,610 --> 00:39:29,370 ♪ Una strada che percorriamo da soli ♪ 610 00:39:31,420 --> 00:39:33,570 ♪ Finché il destino non porterà calore ♪ 611 00:39:34,240 --> 00:39:37,510 ♪ Per illuminare il nostro ritorno a casa ♪ 612 00:39:39,790 --> 00:39:41,340 ♪ Il vero amore non è solo ♪ 613 00:39:42,250 --> 00:39:43,850 ♪ Lo sguardo quando due cuori si incontrano per la prima volta ♪ 614 00:39:44,760 --> 00:39:49,650 ♪ È coraggio tra le braccia ♪ 615 00:39:51,570 --> 00:39:54,890 ♪ Restiamo uniti ♪ 616 00:39:54,150 --> 00:39:55,310 [Vittoria Hanling Hongjing n. 8 alta 2-0] 617 00:39:55,440 --> 00:39:56,030 Ecco! 618 00:40:03,480 --> 00:40:09,910 ♪E tutto ♪ 619 00:40:11,760 --> 00:40:12,760 -Non male! -Sì! 620 00:40:12,780 --> 00:40:13,590 Carino! 621 00:40:14,360 --> 00:40:15,150 Ottimo scatto! 622 00:40:22,480 --> 00:40:23,280 Carino! 623 00:40:25,590 --> 00:40:27,400 Bel tiro! Continua così! 624 00:40:29,080 --> 00:40:33,420 [Vittoria Hanling Hongjing n. 8 alta 6-0] 625 00:41:08,800 --> 00:41:11,030 Abbiamo battuto Hanling Victory, lo sai? 626 00:41:16,570 --> 00:41:22,410 [Piccola tribù selvaggia] 627 00:41:17,230 --> 00:41:19,140 Qin era l'MVP. 628 00:41:19,190 --> 00:41:21,150 Qin è stato inarrestabile oggi. 629 00:41:21,150 --> 00:41:23,110 Anche Wen Chengye è stato incredibile! 630 00:41:24,440 --> 00:41:27,440 Vorrei davvero che tu avessi potuto vedere quanto eravamo fantastici. 631 00:41:24,460 --> 00:41:27,180 [Piccola tribù selvaggia] 632 00:41:29,430 --> 00:41:33,660 [Piccola tribù selvaggia] 633 00:41:30,590 --> 00:41:33,840 Signora Lin, la sta guardando? 634 00:41:45,920 --> 00:41:47,400 Posso garantire per loro. 635 00:41:47,400 --> 00:41:49,670 Non stanno affatto esagerando. 636 00:41:59,910 --> 00:42:02,150 [Posso garantire per loro. Non stanno affatto esagerando.] 637 00:42:09,150 --> 00:42:10,710 Quando è 638 00:42:11,600 --> 00:42:13,180 La signora Lin tornerà? 639 00:42:45,140 --> 00:42:45,840 [Fannullone superstar] 640 00:42:50,770 --> 00:42:57,000 [Fannullone superstar] 641 00:42:51,400 --> 00:42:52,480 crescente, 642 00:42:53,190 --> 00:42:54,670 non importa cosa succede, 643 00:42:54,700 --> 00:42:56,290 Sono qui per te. 644 00:43:50,180 --> 00:43:57,140 [Fannullone superstar] 645 00:43:50,630 --> 00:43:52,120 Dissero quei piccoli mascalzoni 646 00:43:52,400 --> 00:43:55,530 stanno salvando il banchetto della vittoria fino al tuo ritorno. 647 00:44:06,510 --> 00:44:07,840 Ci manchi davvero. 648 00:44:08,320 --> 00:44:09,000 Buona notte.