1
00:00:00,734 --> 00:00:02,968
إم تي في

2
00:00:04,104 --> 00:00:05,771
Stuntin 'على هؤلاء الكلبات

3
00:00:05,772 --> 00:00:07,706
من المسرح
في فندق آيس

4
00:00:07,707 --> 00:00:09,508
في وسط مدينة لوس أنجلوس،

5
00:00:09,509 --> 00:00:13,212
إنها النهاية الكبرى
من "سباق السحب RuPaul".

6
00:00:16,483 --> 00:00:19,051
الآن من فضلكم مرحبًا بكم على المسرح

7
00:00:19,052 --> 00:00:21,954
ملكات الموسم 15.

8
00:00:21,955 --> 00:00:23,389
احتفظ بالطعام على الطاولة

9
00:00:23,390 --> 00:00:27,192
أولاً، هي
ملكة سياتل الغريبة,

10
00:00:27,193 --> 00:00:29,828
ايرين دوبوا.

11
00:00:29,829 --> 00:00:31,597
أنا أمشي سيسي
وهذا جعل قدمي تؤلمني

12
00:00:31,598 --> 00:00:33,932
من الصعب أن تصدقني،
لا تراني أتعرق أبدًا

13
00:00:33,933 --> 00:00:36,135
إنها ملوك سان فرانسيسكو،

14
00:00:36,136 --> 00:00:38,704
إنها الأميرة بوبي.

15
00:00:38,705 --> 00:00:40,105
لشيء ذلك
يذوب في فمي

16
00:00:40,106 --> 00:00:41,640
وليس في يدي

17
00:00:41,641 --> 00:00:43,776
يمكنني الاستغناء عنه،
لكنني لن أفعل ذلك لأنني أستطيع ذلك

18
00:00:43,777 --> 00:00:45,477
مخمل احمر، شيفون،
أنا لا أتحدث عن العباءات

19
00:00:45,478 --> 00:00:47,413
إنها دمية حية..

20
00:00:47,414 --> 00:00:49,248
إنه السكر.

21
00:00:49,249 --> 00:00:50,516
يجب أن أحصل على القليل

22
00:00:50,517 --> 00:00:51,517
لكني أريد كل ذلك

23
00:00:52,719 --> 00:00:54,319
لأنني كنت جيدًا جدًا،
أسنان حلوة تبكي

24
00:00:54,320 --> 00:00:56,922
أريد ما أريد
وأريد ذلك الآن

25
00:00:56,923 --> 00:01:00,826
مهلا، أختي.
إنه الجمشت.

26
00:01:00,827 --> 00:01:02,594
فقط شيئا قليلا

27
00:01:02,595 --> 00:01:06,366
الذي أعتقد أنني أستحقه

28
00:01:09,135 --> 00:01:12,004
من هي الملكة الأشرس على الإطلاق؟

29
00:01:12,005 --> 00:01:14,239
روبن فيرس.

30
00:01:14,240 --> 00:01:16,175
الكعكة والحلوى

31
00:01:16,176 --> 00:01:19,411
الكعكة والكعك والحلوى

32
00:01:19,412 --> 00:01:21,847
هذا هو عصرها الذهبي.

33
00:01:21,848 --> 00:01:24,784
قل مرحبا لأورا مياري.

34
00:01:32,025 --> 00:01:33,792
تشغيله، تشغيل لي أن الحلو

35
00:01:33,793 --> 00:01:35,828
اليام الأرجواني، والفاصوليا الحمراء،
شاي أخضر بالعسل

36
00:01:35,829 --> 00:01:37,796
اجعلني أقول مممممممممممم

37
00:01:37,797 --> 00:01:41,133
استعد للانقلاب على جاكس.

38
00:01:41,134 --> 00:01:42,601
تشغيله، تشغيل لي أن الحلو

39
00:01:42,602 --> 00:01:44,903
اليام الأرجواني، والفاصوليا الحمراء،
شاي أخضر بالعسل

40
00:01:44,904 --> 00:01:47,439
اجعلني أقول مممممممممممم

41
00:01:47,440 --> 00:01:49,408
Mmm, mmm, mm-hmm

42
00:01:49,409 --> 00:01:51,510
لقد حصلنا على الحمى
للنكهة.

43
00:01:51,511 --> 00:01:53,412
إنها سبايس.

44
00:01:53,413 --> 00:01:56,282
مرن على هذه الأشياء

45
00:01:58,685 --> 00:02:00,219
أنا أجعل الأمر يبدو سهلا

46
00:02:00,220 --> 00:02:02,087
من ميامي إلى العالم،

47
00:02:02,088 --> 00:02:05,190
إنها ماليزيا بيبي دول فوكس.

48
00:02:05,191 --> 00:02:07,126
عارضة الأزياء العالمية

49
00:02:07,127 --> 00:02:09,329
نعم، أنا مؤيد

50
00:02:10,763 --> 00:02:12,764
مرن على هذه الأشياء

51
00:02:12,765 --> 00:02:14,466
أوه، أنفي!

52
00:02:14,467 --> 00:02:16,902
إنها مارسيا مارسيا مارسيا.

53
00:02:16,903 --> 00:02:18,370
الكعكة والحلوى

54
00:02:18,371 --> 00:02:20,806
الكعكة والكعك والحلوى

55
00:02:20,807 --> 00:02:24,009
فقط شيئا قليلا
هذا ما أعتقده

56
00:02:24,010 --> 00:02:28,481
فتاة مسقط رأس لوس أنجلوس،
سالينا إستيتيز.

57
00:02:37,490 --> 00:02:39,525
إنها هنا لتخسر.

58
00:02:39,526 --> 00:02:41,728
إنها لوسي لادوكا.

59
00:02:44,764 --> 00:02:46,331
سأخبرك بما أريد

60
00:02:46,332 --> 00:02:48,534
الكعكة والحلوى

61
00:02:48,535 --> 00:02:50,903
الكعكة والكعك والحلوى

62
00:02:50,904 --> 00:02:54,440
والآن، أفضل أربع ملكات لدينا.

63
00:02:55,775 --> 00:02:58,477
من الأفضل أن تمشي
تلك البطة اللعينة.

64
00:02:58,478 --> 00:03:00,612
إنها أنيترا.

65
00:03:00,613 --> 00:03:01,947
الكعكة والحلوى

66
00:03:01,948 --> 00:03:03,448
الكعكة والكعك والحلوى

67
00:03:03,449 --> 00:03:05,083
هم فقط لا يعرفون
ما يتطلبه الأمر

68
00:03:05,084 --> 00:03:06,919
للحفاظ على الطعام على الطاولة

69
00:03:06,920 --> 00:03:08,587
سأذبح من أجل
رواتب الأم

70
00:03:08,588 --> 00:03:10,322
لا شك، أنا لا تقدم

71
00:03:10,323 --> 00:03:13,025
ماما تريد شيء حلو
عندما انتهيت من الليل

72
00:03:13,026 --> 00:03:15,861
باريس، ميلانو، نيوجيرسي.

73
00:03:15,862 --> 00:03:17,763
لوكس نوير لندن.

74
00:03:17,764 --> 00:03:19,264
أحتاج إلى المزيد من العصير
في البطاريات

75
00:03:19,265 --> 00:03:20,933
أنت تعرف حرق هذه السعرات الحرارية

76
00:03:20,934 --> 00:03:22,401
و جعلني أشتاق
لشيء ما

77
00:03:22,402 --> 00:03:24,736
هذا يذوب في فمي
وليس في يدي

78
00:03:24,737 --> 00:03:27,105
يمكنني الاستغناء عنه،
لكنني لن أفعل ذلك لأنني أستطيع ذلك

79
00:03:27,106 --> 00:03:28,707
مخمل احمر، شيفون،
أنا لا أتحدث عن العباءات

80
00:03:28,708 --> 00:03:30,242
اجمعها.

81
00:03:30,243 --> 00:03:32,511
إنها السيدة إيزابيل بروكس.

82
00:03:32,512 --> 00:03:33,645
يجب أن أحصل على القليل

83
00:03:33,646 --> 00:03:34,913
لكني أريد كل ذلك

84
00:03:34,914 --> 00:03:37,549
لأنني كنت جيدًا جدًا،
أسنان حلوة تبكي

85
00:03:37,550 --> 00:03:39,785
أريد ما أريد
وأريد ذلك الآن

86
00:03:39,786 --> 00:03:41,620
الكعكة والحلوى

87
00:03:41,621 --> 00:03:42,955
الكعكة والكعك والحلوى

88
00:03:42,956 --> 00:03:45,324
مرحبا بكم في لقاءها وتحية.

89
00:03:45,325 --> 00:03:47,527
إنها ساشا كولبي.

90
00:03:48,728 --> 00:03:50,629
الكعكة والحلوى

91
00:03:50,630 --> 00:03:53,098
الكعكة والكعك والحلوى

92
00:03:53,099 --> 00:03:54,866
الكعكة والحلوى

93
00:03:54,867 --> 00:03:57,603
الكعكة والكعك والحلوى

94
00:03:57,604 --> 00:03:59,571
الكعكة والحلوى

95
00:03:59,572 --> 00:04:02,074
الكعكة والكعك والحلوى

96
00:04:05,111 --> 00:04:07,079
أي شخص هناك

97
00:04:07,080 --> 00:04:09,314
لو انسحبت البساط
من تحتك؟

98
00:04:09,315 --> 00:04:10,816
أي شخص هناك

99
00:04:10,817 --> 00:04:12,985
لو أن السقف تحطم
عليك؟

100
00:04:12,986 --> 00:04:14,419
أي شخص هناك

101
00:04:14,420 --> 00:04:16,054
لقد صدمت بالحب

102
00:04:16,055 --> 00:04:18,857
إنك أخطأت
كان الفكر لك؟

103
00:04:18,858 --> 00:04:20,692
ارفع يدك

104
00:04:20,693 --> 00:04:25,163
والآن الأم
من بيت الحب،

105
00:04:25,164 --> 00:04:26,798
روبول.

106
00:04:26,799 --> 00:04:30,002
أنظر إليك و
كل ما قمت به من خلال

107
00:04:30,003 --> 00:04:33,939
أنا في غاية الرهبة منك،
وآمل أن تكون كذلك

108
00:04:33,940 --> 00:04:36,875
أرى أنك تبقي رأسك مرفوعاً
استيقظت

109
00:04:36,876 --> 00:04:39,444
أنت بطلي،
حصلت على الشجاعة للحب

110
00:04:39,445 --> 00:04:42,649
وأن تكون محبوبًا،
وأن نكون محبوبين مرة أخرى

111
00:04:48,121 --> 00:04:50,690
أحببت مرة أخرى

112
00:04:53,159 --> 00:04:55,827
حصلت على الشجاعة للحب
وأن تكون محبوبا

113
00:04:55,828 --> 00:04:58,463
وأن أكون محبوبا مرة أخرى

114
00:05:05,772 --> 00:05:07,573
شكرا لك.

115
00:05:09,208 --> 00:05:13,178
مرحبا بكم في النهائي الكبير
من "سباق السحب RuPaul".

116
00:05:13,179 --> 00:05:15,280
السحب ليس جريمة

117
00:05:15,281 --> 00:05:17,316
ولكن النظر إلى هذا مقزز
ينبغي أن يكون.

118
00:05:21,054 --> 00:05:23,221
الليلة، نأتي معا
للاحتفال

119
00:05:23,222 --> 00:05:26,258
اسحب التميز في الولايات المتحدة الأمريكية.

120
00:05:26,259 --> 00:05:28,827
وأريد أن أعطي صيحة
لجميع الأندية

121
00:05:28,828 --> 00:05:30,896
مشاهدة في جميع أنحاء البلاد.

122
00:05:30,897 --> 00:05:33,598
بدايات جديدة في جونسون سيتي، تينيسي.

123
00:05:36,302 --> 00:05:38,637
السيد سيد في دالاس، تكساس.

124
00:05:41,708 --> 00:05:43,875
المعابر
في ليكسينغتون، كنتاكي،

125
00:05:43,876 --> 00:05:46,012
وغيرها الكثير.

126
00:05:49,082 --> 00:05:52,217
نحن نراكم ونريد المساعدة.

127
00:05:52,218 --> 00:05:54,886
والى مشاهدينا
طوال المساء،

128
00:05:54,887 --> 00:05:58,557
سيظهر رمز الاستجابة السريعة
على شاشتك.

129
00:05:58,558 --> 00:06:01,993
قم بمسحها ضوئيًا لدعمها
صندوق الدفاع عن السحب ACLU,

130
00:06:01,994 --> 00:06:03,829
لأنها تأخذ قرية.

131
00:06:03,830 --> 00:06:06,164
والحديث عن القرية ،

132
00:06:06,165 --> 00:06:09,000
أريد أن أقول مرحبا
إلى القاضي جوديز،

133
00:06:09,001 --> 00:06:11,002
ميشيل وجه...

134
00:06:13,539 --> 00:06:15,073
كارسون كريسلي ...

135
00:06:15,074 --> 00:06:17,642
مرحبا ماما.

136
00:06:17,643 --> 00:06:19,945
روس ماثيوز ...

137
00:06:21,848 --> 00:06:24,282
و تس ماديسون.

138
00:06:27,286 --> 00:06:29,654
هل أنتم مستعدون للتتويج
ملكتنا؟

139
00:06:30,990 --> 00:06:33,592
حسنًا، أول الأشياء أولًا،

140
00:06:33,593 --> 00:06:34,793
أنيترا,

141
00:06:34,794 --> 00:06:37,295
عشيقة إيزابيل بروكس,

142
00:06:37,296 --> 00:06:40,332
لوكس نوير لندن,

143
00:06:40,333 --> 00:06:44,069
وساشا كولبي...

144
00:06:44,070 --> 00:06:46,938
سوف يؤدي
أرقام فردية أصلية

145
00:06:46,939 --> 00:06:50,943
مستوحاة من الكاريزما الخاصة بهم،
التفرد والعصبية والموهبة.

146
00:06:52,378 --> 00:06:53,645
وفي النهاية،

147
00:06:53,646 --> 00:06:55,814
الملكتان ذلك
اعجاب لي أكثر

148
00:06:55,815 --> 00:06:58,150
سوف يذهب وجها لوجه
ومن أخمص القدمين إلى أخمص القدمين

149
00:06:58,151 --> 00:07:00,586
في المباراة النهائية
مزامنة الشفاه للتاج.

150
00:07:04,223 --> 00:07:06,091
لذلك يكفي الحديث.

151
00:07:06,092 --> 00:07:09,861
حان الوقت للسماح لهؤلاء الملكات
افعل ما يفعلونه بشكل أفضل.

152
00:07:09,862 --> 00:07:12,130
أيها المتسابقون، شغلوا محركاتكم،

153
00:07:12,131 --> 00:07:14,800
وقد تفوز أفضل ملكة السحب.

154
00:07:19,005 --> 00:07:20,372
"سباق السحب RuPaul"

155
00:07:20,373 --> 00:07:21,673
الفائز من
"سباق السحب RuPaul"

156
00:07:21,674 --> 00:07:23,074
يحصل على العرض لمدة عام واحد

157
00:07:23,075 --> 00:07:25,010
مستحضرات التجميل من اناستازيا بيفرلي هيلز

158
00:07:25,011 --> 00:07:29,347
وجائزة كبرى تستحق الكمامة
بقيمة 200.000 دولار،

159
00:07:29,348 --> 00:07:31,016
يخدمها التطبيق النقدي.

160
00:07:31,017 --> 00:07:32,584
"سباق السحب RuPaul"

161
00:07:32,585 --> 00:07:35,922
نرجو أن تكون أفضل ملكة السحب ،
أفضل فوز لملكة السحب

162
00:07:39,058 --> 00:07:41,626
أول نهائي لدينا
هو أداء قوي

163
00:07:41,627 --> 00:07:43,261
وملكة الكيكاس.

164
00:07:43,262 --> 00:07:44,763
ألق نظرة.

165
00:07:47,066 --> 00:07:48,433
مهلا، إنها فتاتك أنيترا.

166
00:07:48,434 --> 00:07:50,402
تلك ستة أحرف
وثلاثة حروف العلة

167
00:07:50,403 --> 00:07:53,205
والكثير كله
موهبة التملص.

168
00:07:53,206 --> 00:07:56,608
لقد بدأت الموسم
بطريقة كبيرة، كبيرة،

169
00:07:56,609 --> 00:07:58,243
وواصلت القتل.

170
00:07:58,244 --> 00:07:59,879
ولهذا السبب أنا بالضربة القاضية.

171
00:08:01,314 --> 00:08:04,683
لقد كانت هذه الرحلة بالنسبة لي
تحويلية تمامًا،

172
00:08:04,684 --> 00:08:06,618
وأنا ممتن جدا.

173
00:08:06,619 --> 00:08:08,887
أعتقد أن هذا مهم
لتمثيل السحب

174
00:08:08,888 --> 00:08:12,157
واسحب الفنانين الآن
لأن السحب هو الحرية

175
00:08:12,158 --> 00:08:14,826
والسحب هو المكان الذي
وصلنا إلى محو أنفسنا

176
00:08:14,827 --> 00:08:16,561
ونبني أنفسنا من جديد

177
00:08:16,562 --> 00:08:18,129
ونكون من نريد أن نكون.

178
00:08:18,130 --> 00:08:20,232
إذا كان علي أن أعطي
شكر خاص لشخص ما،

179
00:08:20,233 --> 00:08:22,200
سيكون والدي.

180
00:08:22,201 --> 00:08:25,370
أنا ممتن جدًا له،
و لو لم يكن من أجله

181
00:08:25,371 --> 00:08:27,172
لن أكون جالسا
في هذا الكرسي.

182
00:08:27,173 --> 00:08:29,374
لذا أشكرك على كل شيء،

183
00:08:29,375 --> 00:08:31,843
وآمل أن أجعلك
فخور اليوم.

184
00:08:33,646 --> 00:08:35,514
يا إلهي.
لم أكن أعتقد أنني سأبكي.

185
00:08:39,051 --> 00:08:40,418
لا مشكلة.

186
00:08:40,419 --> 00:08:42,254
لقد كانت فترة طويلة
ورحلة جميلة

187
00:08:42,255 --> 00:08:43,989
لكنها تقترب من نهايتها.

188
00:08:43,990 --> 00:08:46,626
هذه النهاية تدور حول
أن تكون كرة.

189
00:08:48,094 --> 00:08:50,061
بالنسبة لرقمي الفردي، لقد كنت كذلك
العمل مع منتج موسيقى

190
00:08:50,062 --> 00:08:52,564
لجمع هذه الأغنية معا و
تأكد من أن الكلمات صحيحة،

191
00:08:52,565 --> 00:08:53,932
تأكد من صحة المعنى.

192
00:08:53,933 --> 00:08:56,568
اسم اغنيتي الاصلية
هو "لوتس".

193
00:08:56,569 --> 00:08:59,437
يمكن لزهرة اللوتس أن تزدهر فقط
على رأس البحيرة

194
00:08:59,438 --> 00:09:01,206
بعد أن مروا
كل الطين

195
00:09:01,207 --> 00:09:04,042
وكل هذا الهراء
عليهم المثابرة

196
00:09:04,043 --> 00:09:06,611
ليصبحوا من هم في الواقع
من المفترض أن تكون.

197
00:09:06,612 --> 00:09:09,381
أنا متحمس جدًا للأداء
في هذه النهاية.

198
00:09:09,382 --> 00:09:11,550
مثل ياسمين كينيدي
قال ذلك أفضل:

199
00:09:11,551 --> 00:09:14,352
"هذه هي لحظتي،
وأنا على وشك الحصول عليه."

200
00:09:14,353 --> 00:09:16,922
الليلة حان الوقت
لتتويج هذه البطة اللعينة.

201
00:09:19,659 --> 00:09:21,927
والآن مع الأول

202
00:09:21,928 --> 00:09:24,229
منا
عروض مذهلة,

203
00:09:24,230 --> 00:09:25,564
أنيترا.

204
00:09:41,247 --> 00:09:45,350
أنا مستعد، لأنه الآن
هي لحظتي

205
00:09:45,351 --> 00:09:48,587
لحظة، لحظة، لحظة

206
00:09:48,588 --> 00:09:52,424
أنا مستعد، لأنه الآن
هو وقتي

207
00:09:52,425 --> 00:09:56,361
وقتي، وقتي، وقتي

208
00:09:56,362 --> 00:10:00,165
لكن قصتي هي قصة
حيث شعرت بكل العار

209
00:10:00,166 --> 00:10:03,969
وحكايتي قصة
حيث حملت الألم

210
00:10:03,970 --> 00:10:07,806
لكن قصتي لا تنتهي
معي يتلاشى

211
00:10:07,807 --> 00:10:10,475
بعيدا، بعيدا، بعيدا

212
00:10:10,476 --> 00:10:14,646
سوف أتسلق
إلى النور مثل زهرة اللوتس

213
00:10:14,647 --> 00:10:16,381
لا شيء يمكن أن يمزقني

214
00:10:16,382 --> 00:10:18,116
أنا بعيد جدًا عن الالتفاف

215
00:10:18,117 --> 00:10:19,851
سأنجو

216
00:10:19,852 --> 00:10:22,588
ليس هناك جزء واحد مني ميئوس منه

217
00:10:25,124 --> 00:10:27,860
نعم

218
00:10:29,195 --> 00:10:31,096
أوه-قف

219
00:10:31,097 --> 00:10:32,231
أوه، أوه

220
00:10:33,599 --> 00:10:35,368
أوه، أوه

221
00:10:43,342 --> 00:10:44,743
سوف أنجو

222
00:10:44,744 --> 00:10:46,978
سوف أتسلق مثل زهرة اللوتس

223
00:10:46,979 --> 00:10:48,780
لا شيء ميؤوس منه

224
00:10:48,781 --> 00:10:50,715
أنا أعرف هذا بالفعل

225
00:10:50,716 --> 00:10:52,217
سوف أنجو

226
00:10:52,218 --> 00:10:54,419
سوف أتسلق مثل زهرة اللوتس

227
00:10:54,420 --> 00:10:56,121
لا شيء ميؤوس منه

228
00:10:56,122 --> 00:10:58,423
أنا أعرف هذا بالفعل

229
00:11:08,000 --> 00:11:09,435
نعم!

230
00:11:12,104 --> 00:11:15,007
واو، كان ذلك مذهلاً.

231
00:11:16,142 --> 00:11:19,210
حان الوقت ل
انتقادات القضاة.

232
00:11:19,211 --> 00:11:22,814
أنيترا، أنت اذبح بيتا
تلك اللوتس اللعينة.

233
00:11:24,784 --> 00:11:26,518
نعم.

234
00:11:26,519 --> 00:11:30,922
أنيترا، أنت بورشيا
من هذه "اللوتس البيضاء"، حسنًا؟

235
00:11:30,923 --> 00:11:33,758
- نعم.
- أنت مذهلة،

236
00:11:33,759 --> 00:11:36,161
وأنا سعيد جدًا لأنك
وصلت إلى هذا الحد.

237
00:11:36,162 --> 00:11:38,197
- أكله، فتاة.
- نعم سيدتي.

238
00:11:42,334 --> 00:11:45,336
لذا يا أنيترا
كيف تغيرت حياتك

239
00:11:45,337 --> 00:11:47,305
منذ أن كنت في "سباق السحب"؟

240
00:11:47,306 --> 00:11:49,908
لقد كان على الاطلاق
السفر بشكل لا يصدق

241
00:11:49,909 --> 00:11:52,644
ونشر كل هذا الشذوذ

242
00:11:52,645 --> 00:11:54,679
وهرة ساخنة ملتهبة في كل مكان.

243
00:11:58,417 --> 00:12:01,553
لذا فإن ملكات السحب هم أبطال خارقون.

244
00:12:01,554 --> 00:12:03,388
ما هي قوتك الخارقة؟

245
00:12:03,389 --> 00:12:06,058
القفز فوق النساء مع منتدى بواو الاسيوى.

246
00:12:08,027 --> 00:12:10,763
نعم مارسيا.

247
00:12:11,764 --> 00:12:13,498
- العاهرة رئيسة.
- تمام.

248
00:12:13,499 --> 00:12:15,900
إذن ما هو الكريبتونيت الخاص بك؟

249
00:12:15,901 --> 00:12:17,168
أوه.

250
00:12:17,169 --> 00:12:20,105
مثل أي رجل أسمر،
مثل 6'.

251
00:12:25,244 --> 00:12:28,012
إذن من هنا
أدعمك الليلة؟

252
00:12:28,013 --> 00:12:31,149
لدي زوجة أمي
وأبي هنا الليلة.

253
00:12:31,150 --> 00:12:34,319
اه.

254
00:12:34,320 --> 00:12:36,087
لذلك بابا أنيترا،

255
00:12:36,088 --> 00:12:38,323
أعلم أنك كنت كذلك
تجربة شعر أنيترا المستعار.

256
00:12:38,324 --> 00:12:40,024
أي واحد هو المفضل لديك؟

257
00:12:40,025 --> 00:12:42,127
- كلهم.
- حقًا؟

258
00:12:42,128 --> 00:12:44,929
هل أنت شعر مستعار كس
أو سقوط طويل؟

259
00:12:44,930 --> 00:12:45,930
سقوط طويل.

260
00:12:45,931 --> 00:12:47,198
- سقوط طويل .
- أوه، واو.

261
00:12:47,199 --> 00:12:49,134
هيا الآن.

262
00:12:49,135 --> 00:12:51,703
لذا يا بابا أنيترا،
أمريكا تريد أن تعرف:

263
00:12:51,704 --> 00:12:53,972
هل يمكنك المشي تلك البطة اللعينة؟

264
00:12:53,973 --> 00:12:55,774
أم الجحيم لا.

265
00:12:57,777 --> 00:12:59,744
- لقد حصل على ركبتيه سيئة.
- أوه، لديك ركبتين سيئة.

266
00:12:59,745 --> 00:13:02,347
- نعم. نعم.
- أحصل عليه.

267
00:13:02,348 --> 00:13:04,949
لذا يا بابا أنيترا،
ما هي النصيحة التي لديك

268
00:13:04,950 --> 00:13:08,753
لتربية الأسر
فنان السحب؟

269
00:13:08,754 --> 00:13:10,955
لأي شخص هناك،

270
00:13:10,956 --> 00:13:14,459
دائما الحب والدعم ،
وكن هناك من أجلهم فقط.

271
00:13:14,460 --> 00:13:17,662
هذا... هذا هو الشيء الرئيسي
يمكنك القيام به لأي شخص.

272
00:13:21,433 --> 00:13:22,934
أحبك.

273
00:13:22,935 --> 00:13:24,435
أنا أحب ذلك.

274
00:13:24,436 --> 00:13:26,938
شيلي، كل بطها
في صف الأم.

275
00:13:26,939 --> 00:13:28,974
التخلي عن أنيترا.

276
00:13:30,309 --> 00:13:33,912
أنت تجعلني أشعر،
يهمس في أذني

277
00:13:33,913 --> 00:13:35,613
إذا كنت فريق أنيترا،

278
00:13:35,614 --> 00:13:37,949
الصوت قبالة باستخدام

279
00:13:37,950 --> 00:13:40,718
أنت تجعلني أشعر،
يهمس في أذني

280
00:13:40,719 --> 00:13:42,253
مرحبًا بكم مرة أخرى في النهائي الكبير

281
00:13:42,254 --> 00:13:43,855
أو "سباق السحب RuPaul".

282
00:13:43,856 --> 00:13:46,591
المواجهة بين الأربعة الأوائل مستمرة.

283
00:13:46,592 --> 00:13:50,195
ملكتنا القادمة لديها تصميم
للدرامية.

284
00:13:50,196 --> 00:13:51,263
ألق نظرة.

285
00:13:53,532 --> 00:13:55,633
لقد وصلت الفتاة "هي".

286
00:13:55,634 --> 00:13:57,435
في حالة جيدة.

287
00:13:57,436 --> 00:14:00,538
أنا القديس، العلامة التجارية،
الخيال.

288
00:14:00,539 --> 00:14:02,807
لقد دخلت المنافسة
الحديث عن لعبة كبيرة،

289
00:14:02,808 --> 00:14:04,042
وأنا بالتأكيد أعتقد ذلك

290
00:14:04,043 --> 00:14:05,643
أضع أموالي
حيث فمي.

291
00:14:05,644 --> 00:14:08,179
دخلت إلى غرفة العمل
40 بوصة أولا

292
00:14:08,180 --> 00:14:10,081
وفاز في بعض التحديات.

293
00:14:10,082 --> 00:14:11,449
لقد كنت في القمة كثيرًا.

294
00:14:11,450 --> 00:14:13,117
لقد كان لدي بعض
مظهر نجمي جميل،

295
00:14:13,118 --> 00:14:15,820
بعض النوبات المقززة جداً
والأزياء على المدرج.

296
00:14:17,089 --> 00:14:19,524
أعتقد أن أحضر
فرحة معينة للسحب.

297
00:14:19,525 --> 00:14:21,159
لدي فقط شيء من ذلك
فقط يعطيها

298
00:14:21,160 --> 00:14:23,561
تلك "ط ط ط" الإضافية الصغيرة إليها،
هل تعلم؟

299
00:14:23,562 --> 00:14:25,430
إنه مجرد هذا je ne sais quoi.

300
00:14:25,431 --> 00:14:28,700
أنا أعيش حياتي مع
دعوى الثقة على.

301
00:14:28,701 --> 00:14:31,369
أنا أيضاً لدي مشاعر،
ولدي أيضًا قلب.

302
00:14:31,370 --> 00:14:32,737
مات.

303
00:14:32,738 --> 00:14:36,140
الفوز بـ "سباق السحب" يعني
الكثير بالنسبة لي.

304
00:14:36,141 --> 00:14:38,443
أريد هذا أكثر من أي شيء آخر
لقد أردت من أي وقت مضى.

305
00:14:38,444 --> 00:14:40,511
أريد هذا سيئا للغاية.

306
00:14:40,512 --> 00:14:42,847
مثل، سأفعل أي شيء من أجل ذلك.

307
00:14:42,848 --> 00:14:45,316
كأنني سأرتكب جريمة.

308
00:14:45,317 --> 00:14:46,784
أنا...حسناً، ليس سيئاً للغاية.

309
00:14:46,785 --> 00:14:49,020
ل، مثل، جريمة صغيرة
حيث أود،

310
00:14:49,021 --> 00:14:50,989
كما تعلمون، مجرد أن يتم القبض عليه
لكن لا تذهب إلى السجن

311
00:14:50,990 --> 00:14:52,624
مثل السرقة أو شيء من هذا
مثل هذا.

312
00:14:52,625 --> 00:14:54,292
مرحبًا؟ روبول؟

313
00:14:54,293 --> 00:14:56,995
يا إلهي، نعم!
سأحصل على 200 ألف دولار.

314
00:14:56,996 --> 00:14:58,062
بالطبع!

315
00:14:58,063 --> 00:14:59,264
عندما أقول لك،

316
00:14:59,265 --> 00:15:01,099
أشعر بكل المشاعر

317
00:15:01,100 --> 00:15:02,767
في وجودي هنا في النهاية.

318
00:15:02,768 --> 00:15:05,703
إنه أمر سريالي للغاية،
لكنه يبدو صحيحا جدا.

319
00:15:05,704 --> 00:15:08,206
الأغنية الأصلية التي سأفعلها
ستؤدي هذه الليلة،

320
00:15:08,207 --> 00:15:09,440
يتعلق الأمر بالبذخ.

321
00:15:09,441 --> 00:15:10,842
يتعلق الأمر بالموضة.

322
00:15:10,843 --> 00:15:13,611
إنه، كما تعلمون،
فقط مليئة بالحياة.

323
00:15:13,612 --> 00:15:16,681
أنا متحمس للغاية ل
العالم لرؤية هذا الأداء.

324
00:15:16,682 --> 00:15:19,117
أعتقد أن الفتيات الثلاث الأخريات
سيكون مجنونا

325
00:15:19,118 --> 00:15:22,120
لكي لا تقلق
ما لدي في جعبتي.

326
00:15:22,121 --> 00:15:24,256
والأكمام هي فيرساتشي.

327
00:15:28,794 --> 00:15:31,763
والآن لوكس نوير لندن.

328
00:15:33,933 --> 00:15:36,100
أوه

329
00:15:36,101 --> 00:15:39,604
إنهم لا يجهلون دا دا
كما يفعلون في لندن

330
00:15:39,605 --> 00:15:41,539
إنهم لا يقبلون، يقبلون، إلى اللقاء

331
00:15:41,540 --> 00:15:43,541
كما يفعلون في باريس

332
00:15:43,542 --> 00:15:45,343
إنهم لا ra-ka-ta-ta-ka-ka

333
00:15:45,344 --> 00:15:46,911
كما يفعلون في ميلانو

334
00:15:46,912 --> 00:15:48,579
لكن الشيء المشترك بينهم

335
00:15:48,580 --> 00:15:49,981
ماذا؟

336
00:15:49,982 --> 00:15:51,149
الشيء الذي يجلب العمل

337
00:15:51,150 --> 00:15:52,250
- ماذا؟
- اسمحوا لي أن أقول ذلك، الكلبة.

338
00:15:52,251 --> 00:15:53,251
توقف عن السؤال.

339
00:15:53,252 --> 00:15:54,519
انها تعطي الموضة

340
00:15:54,520 --> 00:15:55,520
المشي، المشي

341
00:15:55,521 --> 00:15:56,521
انها تعطي الموضة

342
00:15:56,522 --> 00:15:58,156
أزياء G-G العطاء

343
00:15:58,157 --> 00:16:00,358
- العمل، العمل
- إنها تعطي الموضة

344
00:16:00,359 --> 00:16:02,226
أزياء G-G العطاء

345
00:16:02,227 --> 00:16:03,795
انها تعطي الموضة

346
00:16:03,796 --> 00:16:06,531
أود الاحتفاظ بها
تومض تلك الكاميرا

347
00:16:06,532 --> 00:16:08,267
انها تعطي الموضة

348
00:16:09,902 --> 00:16:11,803
أستطيع أن أطلب من دا دا

349
00:16:11,804 --> 00:16:13,705
كما يفعلون في لندن

350
00:16:13,706 --> 00:16:15,807
أستطيع التقبيل، التقبيل، العودة

351
00:16:15,808 --> 00:16:17,475
كما يفعلون في باريس

352
00:16:17,476 --> 00:16:19,377
أستطيع أن را-كا-تا-تا-كا-كا

353
00:16:19,378 --> 00:16:20,912
كما يفعلون في ميلانو

354
00:16:20,913 --> 00:16:22,513
والشيء المشترك بيننا

355
00:16:22,514 --> 00:16:23,915
ماذا؟

356
00:16:23,916 --> 00:16:25,083
الشيء الذي يجلب العمل

357
00:16:25,084 --> 00:16:26,184
- ماذا؟
- اسمحوا لي أن أقول ذلك، الكلبة.

358
00:16:26,185 --> 00:16:27,319
توقف عن السؤال.

359
00:16:28,654 --> 00:16:30,355
نحن نعطي الموضة

360
00:16:30,356 --> 00:16:32,290
- امشي، امشي
- إنها تعطي الموضة

361
00:16:32,291 --> 00:16:34,859
- أزياء GG العطاء
- العمل، العمل

362
00:16:34,860 --> 00:16:36,461
انها تعطي الموضة

363
00:16:36,462 --> 00:16:38,096
أزياء G-G العطاء

364
00:16:38,097 --> 00:16:40,064
- أعط، أعط
- إنها تعطي الموضة

365
00:16:40,065 --> 00:16:42,400
أود الاحتفاظ بذلك
وميض الكاميرا

366
00:16:42,401 --> 00:16:45,269
انها تعطي الموضة

367
00:16:45,270 --> 00:16:47,305
لندن

368
00:16:47,306 --> 00:16:49,307
باريس

369
00:16:49,308 --> 00:16:50,541
ميلان

370
00:16:50,542 --> 00:16:53,011
انها تعطي الموضة

371
00:16:53,012 --> 00:16:54,779
عدد الخيوط

372
00:16:54,780 --> 00:16:56,647
خطوط هيم

373
00:16:56,648 --> 00:16:58,282
ألم

374
00:16:58,283 --> 00:17:00,752
انها تعطي الموضة

375
00:17:16,869 --> 00:17:19,837
لوكس، هذا كان يمنحني الموضة.

376
00:17:19,838 --> 00:17:22,173
دعونا نسمع من القضاة.

377
00:17:22,174 --> 00:17:24,909
لوكس نوير لندن فيزاج,

378
00:17:24,910 --> 00:17:28,546
لقد جعلتني
ودولة جاردن بأكملها

379
00:17:28,547 --> 00:17:30,381
فخور جدا جدا.

380
00:17:30,382 --> 00:17:32,517
حسنًا، أحسنت يا لوكس.

381
00:17:32,518 --> 00:17:34,552
- فخورة بك جداً يا عزيزتي.
- شكرًا لك.

382
00:17:34,553 --> 00:17:36,821
لوكس، إنها تعطي كل الخواص:

383
00:17:36,822 --> 00:17:39,791
الموضة والوجه والشراسة.

384
00:17:42,361 --> 00:17:45,663
الآن يا لوكس، لديك سحب
اقتباس السباق لكل شيء.

385
00:17:45,664 --> 00:17:48,699
هل هناك اقتباس يلخص
كيف تشعر الآن؟

386
00:17:48,700 --> 00:17:49,834
همم.

387
00:17:49,835 --> 00:17:51,569
أعتقد فعلا أن لدي
الكمال.

388
00:17:51,570 --> 00:17:53,905
"لا استطيع الانتظار لأرى
كيف تبين هذا."

389
00:17:58,911 --> 00:18:02,713
لذلك، المزاح جانبا،
كيف تشعر الآن؟

390
00:18:02,714 --> 00:18:04,515
أشعر أنني على قمة العالم.

391
00:18:04,516 --> 00:18:06,217
لقد كنت أحلم
من هذه اللحظة

392
00:18:06,218 --> 00:18:09,220
منذ أن عرفت حتى
ما هو "سباق السحب".

393
00:18:09,221 --> 00:18:11,255
لقد رأيت نفسي هنا للتو
في النهاية.

394
00:18:11,256 --> 00:18:13,925
ومن الغريب أن نعتقد ذلك

395
00:18:13,926 --> 00:18:16,294
عندما تضع حقا
الكثير من القلب

396
00:18:16,295 --> 00:18:17,929
والطاقة والجهد

397
00:18:17,930 --> 00:18:20,331
في ما تريد حقا
لتحقيقه في الحياة،

398
00:18:20,332 --> 00:18:21,966
الاحتمالات لا حصر لها.

399
00:18:21,967 --> 00:18:23,634
نعم. أنا أحب ذلك.

400
00:18:23,635 --> 00:18:25,303
هذا صحيح.

401
00:18:25,304 --> 00:18:27,338
إذن، لوكس، من هنا
أدعمك الليلة؟

402
00:18:27,339 --> 00:18:29,640
- والدتي الحبيبة..
- مرحباً يا طفلي.

403
00:18:29,641 --> 00:18:31,175
وصديقي توماس.

404
00:18:31,176 --> 00:18:33,244
- يا حبي.
- أوه، رائع.

405
00:18:33,245 --> 00:18:35,379
أحبك يا طفلي.

406
00:18:35,380 --> 00:18:36,914
لذا، الأم لوكس،

407
00:18:36,915 --> 00:18:39,250
من أين تحصل على Luxx
الابداع من ؟

408
00:18:39,251 --> 00:18:42,320
حسناً، لقد حصل على إبداعه
من أمي.

409
00:18:42,321 --> 00:18:43,788
إنها لم تعد معنا،

410
00:18:43,789 --> 00:18:46,524
لكنني أعلم أنها تنظر إلى الأسفل
في Luxx سعيدة جدا.

411
00:18:46,525 --> 00:18:48,526
ويحصل عليه مني
ووالده

412
00:18:48,527 --> 00:18:51,662
لذا فهي العائلة بأكملها
يحصل على إبداعه..

413
00:18:51,663 --> 00:18:53,531
إذًا... أنتم جميعًا متواضعون جدًا،
أليس كذلك؟

414
00:18:53,532 --> 00:18:55,466
نعم.

415
00:18:55,467 --> 00:18:57,202
نعم.

416
00:18:59,171 --> 00:19:00,471
توماس، أخبرني،

417
00:19:00,472 --> 00:19:02,240
ما هو الشيء المفضل لديك
بخصوص لوكس ؟

418
00:19:02,241 --> 00:19:03,541
كل شئ.

419
00:19:03,542 --> 00:19:05,977
- أنا أحب كل شيء عنهم.
- عذرًا.

420
00:19:05,978 --> 00:19:07,478
أنا فخور جدا.

421
00:19:07,479 --> 00:19:09,147
فخور جدا.

422
00:19:09,148 --> 00:19:11,315
هذا حلو جدا.

423
00:19:11,316 --> 00:19:13,918
إذن يا لوكس، السؤال الأخير:

424
00:19:13,919 --> 00:19:16,020
لماذا تحب السحب؟

425
00:19:16,021 --> 00:19:18,089
أنا أحب السحب لأنه

426
00:19:18,090 --> 00:19:21,292
أنا قادر على التعبير عن كل
فكر جامح ومجنون

427
00:19:21,293 --> 00:19:23,661
لقد كان لي من أي وقت مضى
في حياتي كلها...

428
00:19:23,662 --> 00:19:25,096
وثق بي، هناك الكثير.

429
00:19:25,097 --> 00:19:26,430
هذا هو سبب استيقاظي
في الصباح

430
00:19:26,431 --> 00:19:27,999
وهذا ما يبقيني
في الليل.

431
00:19:28,000 --> 00:19:30,501
لن أكون نصف الشخص
أنا اليوم

432
00:19:30,502 --> 00:19:32,336
إذا لم أكتشف السحب أبدًا.

433
00:19:32,337 --> 00:19:33,371
أنا أحبه.

434
00:19:33,372 --> 00:19:34,772
حسنًا، إنها تتمتع بأسلوب جميل

435
00:19:34,773 --> 00:19:36,107
والكثير
من "بلاك بوتا".

436
00:19:36,108 --> 00:19:38,342
تخلى عنه من أجل Luxx Noir London.

437
00:19:41,446 --> 00:19:43,548
أسود بو بو بو بو بو زبدة

438
00:19:43,549 --> 00:19:45,082
إذا كنت فريق لوكس،

439
00:19:45,083 --> 00:19:46,851
الصوت قبالة باستخدام

440
00:19:51,623 --> 00:19:55,226
مرحبا بكم مرة أخرى في الكبرى
خاتمة "سباق السحب RuPaul".

441
00:19:55,227 --> 00:19:57,128
الليلة نريد أن نتوقف لحظة

442
00:19:57,129 --> 00:20:00,164
لتكريم المبدع بوب ماكي.

443
00:20:00,165 --> 00:20:01,433
ألق نظرة.

444
00:20:04,670 --> 00:20:06,370
تعرفين ما أقول دائماً:

445
00:20:06,371 --> 00:20:09,440
ولدت شير عارية
والباقي كان بوب ماكي.

446
00:20:10,709 --> 00:20:12,777
يكبر، بوب ماكي
حلمت دائما

447
00:20:12,778 --> 00:20:14,579
من الحياة في مجال الأعمال الاستعراضية.

448
00:20:14,580 --> 00:20:16,080
عندما كان عمره 21 عامًا،

449
00:20:16,081 --> 00:20:19,016
أعطت جدته بوب
أول ماكينة خياطة له،

450
00:20:19,017 --> 00:20:20,885
ولم ينظر إلى الوراء أبدًا.

451
00:20:20,886 --> 00:20:23,854
انتقل بوب إلى هوليوود حيث
بدأ حياته المهنية المبهرة

452
00:20:23,855 --> 00:20:25,923
في استوديوهات باراماونت.

453
00:20:25,924 --> 00:20:27,792
تزوج بوب من الممثلة لولو بورتر

454
00:20:27,793 --> 00:20:29,961
ولديهما ولد اسمه روبن.

455
00:20:29,962 --> 00:20:31,996
وفي وقت لاحق، عمل بوب
كمساعد

456
00:20:31,997 --> 00:20:33,898
للمصمم راي أغيان.

457
00:20:33,899 --> 00:20:35,399
وازدهرت الرومانسية

458
00:20:35,400 --> 00:20:36,968
وأصبح الزوج
شركاء الحياة

459
00:20:36,969 --> 00:20:39,937
في العلاقة
التي استمرت 50 عاما.

460
00:20:39,938 --> 00:20:41,172
فنان موهوب,

461
00:20:41,173 --> 00:20:42,974
رسم بوب الفستان سيئ السمعة

462
00:20:42,975 --> 00:20:46,711
ارتدت مارلين مونرو عندما كانت
غنت "عيد ميلاد سعيد" لجون كنيدي.

463
00:20:46,712 --> 00:20:49,714
ومن هناك خلق بوب
أسلوب توقيعه الخاص.

464
00:20:49,715 --> 00:20:52,717
قريبا، كل سيدة رائدة
كان يتوسل لارتداء

465
00:20:52,718 --> 00:20:54,485
نسخة أصلية من بوب ماكي.

466
00:20:54,486 --> 00:20:57,321
صمم بوب الأزياء
لجميع المواسم 11

467
00:20:57,322 --> 00:20:58,789
من "عرض كارول بورنيت".

468
00:20:58,790 --> 00:21:01,025
مرات عديدة، لم أكن أعرف
كيف كنت ذاهبا

469
00:21:01,026 --> 00:21:03,828
للقيام شخصية في رسم

470
00:21:03,829 --> 00:21:06,964
حتى ذهبت إلى الزي
المناسب يوم الاربعاء

471
00:21:06,965 --> 00:21:09,800
ورأى ما بوب
قد خلق بالنسبة لي.

472
00:21:09,801 --> 00:21:11,602
في حياته المهنية التي استمرت ستة عقود،

473
00:21:11,603 --> 00:21:14,305
لقد أذهل بوب جمهور التلفزيون،

474
00:21:14,306 --> 00:21:16,874
برودواي المشرق,
أضاءت لاس فيغاس،

475
00:21:16,875 --> 00:21:19,277
وتعيين الشاشة الفضية
على النار.

476
00:21:19,278 --> 00:21:23,381
اليوم، يبقى بوب ماكي
في الصف وحده،

477
00:21:23,382 --> 00:21:25,583
وجيل جديد
من السيدات الرائدات

478
00:21:25,584 --> 00:21:29,053
لا يزال يتسول لارتداء
نسخة أصلية من بوب ماكي.

479
00:21:29,054 --> 00:21:30,721
أنظر إلى جسده فقط
من العمل علي.

480
00:21:30,722 --> 00:21:33,858
يعني إذا نظرت
كل فتاة شابة، فتاة الورك

481
00:21:33,859 --> 00:21:36,727
لقد حصلت على نسخة
من شيء أرتديه.

482
00:21:36,728 --> 00:21:38,663
بوب ماكي هو بطلي،

483
00:21:38,664 --> 00:21:41,999
وكان الحلم حقيقة
لارتداء إبداعاته ،

484
00:21:42,000 --> 00:21:44,935
وتشويق أكبر
عندما وافق

485
00:21:44,936 --> 00:21:47,238
ليكون أول حكم ضيف على الإطلاق

486
00:21:47,239 --> 00:21:48,606
في "سباق السحب RuPaul".

487
00:21:48,607 --> 00:21:50,174
السيد بوب ماكي.

488
00:21:50,175 --> 00:21:51,609
مهلا، رو. أنت رائع.

489
00:21:51,610 --> 00:21:53,344
وبعد 15 موسم

490
00:21:53,345 --> 00:21:55,413
يواصل بوب ماكي الإلهام.

491
00:21:55,414 --> 00:21:56,447
من هو المصمم؟

492
00:21:56,448 --> 00:21:58,582
إنه بوب ماكي الأصلي.

493
00:21:58,583 --> 00:22:00,117
ماكي، دمية.

494
00:22:00,118 --> 00:22:02,453
أنا متأكد من السيد ماكي
سوف أحب ذلك أيضا.

495
00:22:02,454 --> 00:22:03,788
أتمنى أن يفعل ذلك.

496
00:22:03,789 --> 00:22:06,624
تقديراً لجهوده
مساهمات لا تقدر بثمن

497
00:22:06,625 --> 00:22:08,893
إلى البهجة والجمال،
والإثارة،

498
00:22:08,894 --> 00:22:11,162
"سباق السحب RuPaul"
تفتخر بتقديمها

499
00:22:11,163 --> 00:22:14,965
أول من يعطينا على الإطلاق
جائزة الإنجاز مدى الحياة

500
00:22:14,966 --> 00:22:18,302
إلى بوب ماكي الوحيد.

501
00:22:20,572 --> 00:22:22,907
كل شيء يرتفع لبوب ماكي.

502
00:22:23,942 --> 00:22:25,343
أنت ترتديه بشكل جيد

503
00:22:25,344 --> 00:22:27,878
طرف فرنسي، أحمر شفاه، مطلي

504
00:22:27,879 --> 00:22:29,213
أنت ترتديه بشكل جيد

505
00:22:29,214 --> 00:22:32,149
القيمة بالتأكيد تناسبك-أوه-أوه

506
00:22:32,150 --> 00:22:33,818
- شكرا لك.
- شكرًا لك.

507
00:22:33,819 --> 00:22:34,985
رائع.

508
00:22:34,986 --> 00:22:36,520
أنت ترتديه بشكل جيد

509
00:22:36,521 --> 00:22:39,256
لجميع الملكات
في جميع أنحاء العالم،

510
00:22:39,257 --> 00:22:42,827
لا تسمح لأحد أو أي شيء...

511
00:22:42,828 --> 00:22:44,662
خافت بريقك.

512
00:22:44,663 --> 00:22:45,763
نعم.

513
00:22:49,334 --> 00:22:52,737
تأكد من المشاهدة
الفيلم الوثائقي الجديد لبوب ماكي

514
00:22:52,738 --> 00:22:54,338
يخرج في وقت لاحق من هذا العام.

515
00:22:54,339 --> 00:22:57,641
عاد الآن إلى
المعركة من أجل التاج.

516
00:22:57,642 --> 00:22:59,643
يا فتى.

517
00:22:59,644 --> 00:23:03,347
التالي، ملكة
من يسرق الأضواء

518
00:23:03,348 --> 00:23:04,882
أينما ذهبت.

519
00:23:04,883 --> 00:23:05,883
ألق نظرة.

520
00:23:09,621 --> 00:23:11,255
منذ اللحظة التي أخطو فيها
في غرفة العمل،

521
00:23:11,256 --> 00:23:12,990
أعلم أنني أسكت الفتيات.

522
00:23:12,991 --> 00:23:14,893
لهذا السبب أنا العارض.

523
00:23:16,094 --> 00:23:17,728
أنا أستيقظ حرفيا
التفكير في السحب.

524
00:23:17,729 --> 00:23:18,963
السحب هو وظيفتي.

525
00:23:18,964 --> 00:23:20,464
السحب هو ما أفعله
في وقت فراغي.

526
00:23:20,465 --> 00:23:22,099
هذا أكثر من
فقط مسيرتي.

527
00:23:22,100 --> 00:23:23,734
هذه هي حياتي حرفيا.

528
00:23:23,735 --> 00:23:25,569
أنا أمثل الكثير
أشخاص مختلفين.

529
00:23:25,570 --> 00:23:27,204
أنا أمثل ل
الفتيات ذات الحجم الزائد.

530
00:23:27,205 --> 00:23:29,039
بالطبع أنا اخماد
بالنسبة لهيوستن، تكساس.

531
00:23:29,040 --> 00:23:31,075
ولكن الأهم من ذلك هذه الليلة
أنا أمثل

532
00:23:31,076 --> 00:23:33,210
لأي شخص من أي وقت مضى
قيل لهم أنهم لا يستطيعون ذلك.

533
00:23:33,211 --> 00:23:35,012
حبيبتي، أنا دليل حي
ما تستطيع

534
00:23:35,013 --> 00:23:36,681
طالما وضعت
عقلك لذلك.

535
00:23:38,183 --> 00:23:40,885
رحلة "سباق السحب".
لقد كانت فريدة جدًا.

536
00:23:40,886 --> 00:23:42,987
يسعدني أن أقول ذلك
عندما وصلت إلى "سباق السحب"

537
00:23:42,988 --> 00:23:45,689
لم أكن كذلك تمامًا
ألقيت من قبل أي شيء.

538
00:23:45,690 --> 00:23:47,091
بالتأكيد حصلت على الخبرة

539
00:23:47,092 --> 00:23:48,626
أشياء كثيرة
لأول مرة.

540
00:23:49,728 --> 00:23:50,928
لم أكن أعتقد أنني سأفعل

541
00:23:50,929 --> 00:23:52,696
تحديات التمثيل القاتل,
ولكن، أعني،

542
00:23:52,697 --> 00:23:54,131
أنا دائما أتصرف بحماقة وأقطع،

543
00:23:54,132 --> 00:23:56,434
لذلك أعلم أنني سأفعل ذلك على الأقل
كن لطيفا في ذلك.

544
00:23:56,435 --> 00:23:57,701
طوال فترة المسابقة،

545
00:23:57,702 --> 00:23:58,936
كانت هناك بالتأكيد بعض الأوقات

546
00:23:58,937 --> 00:24:00,604
حيث كان لي
لحظاتي العاطفية.

547
00:24:00,605 --> 00:24:02,339
مشاهدته مرة أخرى
كان مجنونا جدا

548
00:24:02,340 --> 00:24:05,744
لأن قصتي كان لها صدى
مع الكثير من الناس.

549
00:24:08,013 --> 00:24:09,980
لدي أشخاص يأتون إلي

550
00:24:09,981 --> 00:24:11,816
وهم فقط يصرخون

551
00:24:11,817 --> 00:24:13,517
عندما يرونني
لأنهم مروا

552
00:24:13,518 --> 00:24:15,352
الكثير من الأشياء المشابهة
مع أسرهم

553
00:24:15,353 --> 00:24:18,255
أو، مثل، أنهم لم يروا قط
شخص مثل نفسه على شاشة التلفزيون.

554
00:24:18,256 --> 00:24:20,224
وأنا ممتن جدًا

555
00:24:20,225 --> 00:24:22,092
التي قمت بها هذه
اتصالات مع الناس

556
00:24:22,093 --> 00:24:24,462
ويجعل كل شيء
يستحق كل هذا العناء.

557
00:24:24,463 --> 00:24:26,096
ممتاز.

558
00:24:26,097 --> 00:24:28,466
الماس كان دائما
جلب لي الحظ يا عزيزي

559
00:24:28,467 --> 00:24:31,502
الليلة، سأقوم بالأداء
أغنيتي الأصلية، "الوهم".

560
00:24:31,503 --> 00:24:34,205
إنها عن فتاة قد تكون كذلك
أو قد لا يكون الصبر صفر،

561
00:24:34,206 --> 00:24:37,208
من هو على استعداد لعلاج المدينة
من وهم السحب.

562
00:24:37,209 --> 00:24:40,211
لماذا لا تأتي
وتتوجني في وقت ما؟

563
00:24:40,212 --> 00:24:42,780
أشعر أن هذه الأغنية تجسد
كل ما هي عشيقة.

564
00:24:42,781 --> 00:24:44,748
يتعلق الأمر بالاحتفال بالأصالة

565
00:24:44,749 --> 00:24:46,217
وكون نفسك.

566
00:24:46,218 --> 00:24:48,018
أنا متحمس لإعطاء
أداء أخير

567
00:24:48,019 --> 00:24:49,353
التي يمكن للجميع أن يتذكروها.

568
00:24:49,354 --> 00:24:50,688
انتقل إلى "أطلق سراحك".

569
00:24:50,689 --> 00:24:52,623
"الوهم" قادم.

570
00:24:54,893 --> 00:24:58,929
والآن،
عشيقة إيزابيل بروكس.

571
00:25:01,466 --> 00:25:03,434
أوه.

572
00:25:03,435 --> 00:25:06,237
أنا الراب أولا
فقط لإزالة الارتباك

573
00:25:06,238 --> 00:25:08,572
يقولون أنهم فازوا
لكني أراهم يخسرون

574
00:25:08,573 --> 00:25:11,375
ج-ج-استدعاء الطبيب،
إنها بحاجة إلى نقل شعر مستعار

575
00:25:11,376 --> 00:25:13,677
يا عاهرة، أنا العلاج
من أجل الوهم السحب الخاص بك

576
00:25:13,678 --> 00:25:16,347
هذا لا يأتي من
ارتفاع الأنا بلدي

577
00:25:16,348 --> 00:25:18,849
أنا فقط أقول هذا القرف
نحن نعرف بالفعل

578
00:25:18,850 --> 00:25:21,452
أخذت الوقت الكافي للمجيء
إلى الاستنتاج

579
00:25:21,453 --> 00:25:24,154
يا عاهرة، أنا العلاج
من أجل الوهم السحب الخاص بك

580
00:25:24,155 --> 00:25:26,557
يا عاهرة، أنا العلاج
الوهم السحب الخاص بك

581
00:25:26,558 --> 00:25:28,859
يا عاهرة، أنا العلاج
من أجل الوهم السحب الخاص بك

582
00:25:28,860 --> 00:25:31,529
يبدو أن هناك
الكثير من الارتباك

583
00:25:31,530 --> 00:25:34,031
يا عاهرة، أنا العلاج
من أجل الوهم السحب الخاص بك

584
00:25:34,032 --> 00:25:37,535
أنا أغني بدلا من ذلك

585
00:25:37,536 --> 00:25:41,038
لأنه لا يزال هناك ارتباك

586
00:25:41,039 --> 00:25:44,041
الجميع في حيرة من أمرهم

587
00:25:44,042 --> 00:25:47,711
أشعر بالشفاء

588
00:25:47,712 --> 00:25:51,148
من أجل الوهم السحب الخاص بك

589
00:25:51,149 --> 00:25:53,918
إذا لم يكن أحد الخلط

590
00:25:53,919 --> 00:25:55,753
هل هم على وشك الفوز بها بسهولة؟

591
00:25:55,754 --> 00:25:57,154
الوهم.

592
00:25:57,155 --> 00:25:58,689
إنهم على وشك أن يأخذوا العيون
بعيدا عني؟

593
00:25:58,690 --> 00:25:59,723
الوهم.

594
00:25:59,724 --> 00:26:00,891
دعني أذهب وأجمعها

595
00:26:00,892 --> 00:26:02,526
قبل أن تقول كلمة أخرى

596
00:26:02,527 --> 00:26:04,862
لأنها قالت ذلك
إنها تمشي بقدميها

597
00:26:04,863 --> 00:26:06,830
الوهم.

598
00:26:06,831 --> 00:26:09,366
يا عاهرة، أنا العلاج
من أجل الوهم السحب الخاص بك

599
00:26:09,367 --> 00:26:11,869
يا عاهرة، أنا العلاج
الوهم السحب الخاص بك

600
00:26:11,870 --> 00:26:14,405
يبدو أن هناك
الكثير من الارتباك

601
00:26:14,406 --> 00:26:17,007
يا عاهرة، أنا العلاج
من أجل الوهم السحب الخاص بك

602
00:26:17,008 --> 00:26:19,543
يا عاهرة، أنا العلاج
الوهم السحب الخاص بك

603
00:26:19,544 --> 00:26:21,946
يا عاهرة، أنا العلاج
من أجل الوهم السحب الخاص بك

604
00:26:21,947 --> 00:26:24,548
يبدو أن هناك
الكثير من الارتباك

605
00:26:24,549 --> 00:26:26,817
يا عاهرة، أنا العلاج
من أجل الوهم السحب الخاص بك

606
00:26:41,900 --> 00:26:43,634
رائع.

607
00:26:43,635 --> 00:26:47,204
عشيقة. يا إلهي.

608
00:26:47,205 --> 00:26:49,306
حسنًا.

609
00:26:49,307 --> 00:26:51,375
حان الوقت ل
انتقادات القضاة.

610
00:26:51,376 --> 00:26:54,745
حبيبتي، الليلة عندما يكون هؤلاء الرجال
رفعتك،

611
00:26:54,746 --> 00:26:56,313
قمت بإزالة كل الارتباك

612
00:26:56,314 --> 00:26:57,815
- لو أمكن رفعك يا عزيزي.
- نعم.

613
00:26:57,816 --> 00:26:59,417
كل ذلك.

614
00:27:00,485 --> 00:27:03,854
إنها في عصرها النهائي، هاه؟

615
00:27:05,457 --> 00:27:09,493
أي شخص لم يعجبه ذلك
هو الوهمية.

616
00:27:09,494 --> 00:27:11,562
أحسنت.

617
00:27:11,563 --> 00:27:13,430
الآن، ما هو شيء
سيكون المشجعين

618
00:27:13,431 --> 00:27:15,232
تفاجأت بمعرفة عنك؟

619
00:27:15,233 --> 00:27:16,934
كلكم لن تصدقوني

620
00:27:16,935 --> 00:27:19,236
ولكن أعتقد أنكم جميعا سوف تكونون كذلك
تفاجأت بمعرفة

621
00:27:19,237 --> 00:27:22,206
لقد عقدت الكثير
ولقد شاهدت فمي حقًا.

622
00:27:24,476 --> 00:27:25,744
تمام.

623
00:27:27,312 --> 00:27:30,714
الآن، قلت قلبك يذهب
إلى جميع الفتيات الكبيرات.

624
00:27:30,715 --> 00:27:32,916
هل لديك رسالة
لهم هذه الليلة؟

625
00:27:32,917 --> 00:27:35,786
يضع. الذي - التي. تحت.

626
00:27:41,860 --> 00:27:44,294
كما تعلمون، سأقول هذا:

627
00:27:44,295 --> 00:27:46,463
لأي شخص هناك،
كبيرة أو صغيرة،

628
00:27:46,464 --> 00:27:48,499
مهما كان الأمر، أنت قادر

629
00:27:48,500 --> 00:27:50,501
من فعل أي شيء ذلك
يمكن لأي شخص آخر القيام به.

630
00:27:50,502 --> 00:27:52,002
الحياة قصيرة جداً أيها العاهرة.

631
00:27:52,003 --> 00:27:53,370
عش كل يوم على أكمل وجه

632
00:27:53,371 --> 00:27:56,006
ولا تدع العاهرة أبدًا
يبقيك في الأسفل، هذه الفترة.

633
00:27:59,911 --> 00:28:03,147
لذا يا سيدتي، من هنا
أدعمك الليلة؟

634
00:28:03,148 --> 00:28:05,049
الليلة، لدي والدتي السحب،

635
00:28:05,050 --> 00:28:06,850
الأسطوري شيفيل بروكس.

636
00:28:06,851 --> 00:28:09,119
نعم.

637
00:28:09,120 --> 00:28:12,890
ولدي أيضا
صديقي المفضل، ستيفن.

638
00:28:12,891 --> 00:28:15,826
اه، لطيف.

639
00:28:15,827 --> 00:28:19,196
الآن يا أم بروكس،
هل هناك جانب أكثر ليونة

640
00:28:19,197 --> 00:28:21,465
إلى عشيقة؟

641
00:28:21,466 --> 00:28:23,133
نعم، سروالها.

642
00:28:27,706 --> 00:28:28,906
لكن لا، إنها كذلك بالفعل.

643
00:28:28,907 --> 00:28:30,340
إنها حقاً حبيبتي،

644
00:28:30,341 --> 00:28:31,642
وهي تتحدث من القلب.

645
00:28:31,643 --> 00:28:33,310
لقد جعلت هيوستن فخورة بك،
لقد جعلتني فخوراً

646
00:28:33,311 --> 00:28:34,712
وجعلت نفسك فخورا.

647
00:28:34,713 --> 00:28:36,847
تهانينا. أحبك.

648
00:28:38,616 --> 00:28:40,851
شكرا لك يا أم بروكس.

649
00:28:40,852 --> 00:28:44,421
الآن يا سيدتي، لماذا السحب
العائلات مهمة جدا؟

650
00:28:44,422 --> 00:28:46,356
عائلتي السحب هي عائلتي،

651
00:28:46,357 --> 00:28:48,792
ولقد تعلمت الكثير
دروس الحياة عن طريق السحب,

652
00:28:48,793 --> 00:28:51,328
وأنا مدين بالكثير لتلك المرأة
الجلوس هناك.

653
00:28:51,329 --> 00:28:53,263
لقد علمتني الكثير
بصفته فنانًا ترفيهيًا،

654
00:28:53,264 --> 00:28:55,165
ولكن الأهم من ذلك،
كشخص

655
00:28:55,166 --> 00:28:57,401
وكيفية التنقل في حياتي
وشخص غريب الأطوار.

656
00:28:57,402 --> 00:28:59,803
وبسببها،
علي أن أسافر

657
00:28:59,804 --> 00:29:01,271
والاستمرار في هذا الإرث

658
00:29:01,272 --> 00:29:03,340
وبالطبع،
تربية الجيل القادم،

659
00:29:03,341 --> 00:29:05,109
حتى لو كانت خمسة أيام
أصغر مني

660
00:29:05,110 --> 00:29:07,144
مثل بناتي
السكر والتوابل.

661
00:29:10,715 --> 00:29:12,916
الآن، لدي شيء واحد لأقوله.

662
00:29:12,917 --> 00:29:15,552
نحن نعيش في
عصر الفتاة الكبيرة,

663
00:29:15,553 --> 00:29:16,887
وأنا أحب ذلك.

664
00:29:16,888 --> 00:29:18,922
التخلي عنه ل
عشيقة إيزابيل بروكس.

665
00:29:22,227 --> 00:29:24,061
إذا كنت عشيقة الفريق،

666
00:29:24,062 --> 00:29:26,530
الصوت قبالة باستخدام

667
00:29:28,867 --> 00:29:30,400
مرحبًا بكم مرة أخرى في النهائي الكبير

668
00:29:30,401 --> 00:29:32,302
من "سباق السحب RuPaul".

669
00:29:32,303 --> 00:29:35,239
ملكتنا النهائية
مزيج نادر

670
00:29:35,240 --> 00:29:38,308
الوجه، نعمة،
و va-va-va-voom.

671
00:29:38,309 --> 00:29:39,810
ألق نظرة.

672
00:29:41,880 --> 00:29:46,150
أنا ساشا كولبي،
قنبلة الموسم 15.

673
00:29:46,151 --> 00:29:49,186
لقد كان هذا الموسم جامحًا جدًا.

674
00:29:49,187 --> 00:29:51,221
لقد كان هناك
الكثير من الذكريات الممتعة.

675
00:29:51,222 --> 00:29:52,589
لقد كان
تجربة الخروج من الجسد.

676
00:29:52,590 --> 00:29:55,159
أنا لا أعرف حتى
من تلك الفتاة على شاشة التلفزيون.

677
00:29:55,160 --> 00:29:56,693
إنها فرحان.

678
00:29:56,694 --> 00:29:59,696
ومؤخرة كبيرة.

679
00:29:59,697 --> 00:30:02,099
أنا سعيد جدًا لأن الجميع حصلوا عليه
لرؤية ساشا كولبي تفعل

680
00:30:02,100 --> 00:30:04,635
شعرها يجلد ذلك
إنها تحب أن تفعل، عزيزتي،

681
00:30:04,636 --> 00:30:06,504
في 40 بوصة.

682
00:30:07,906 --> 00:30:11,008
أشعر في هذه الرحلة بذلك
لقد تطورت كثيراً،

683
00:30:11,009 --> 00:30:14,878
ليس فقط في السحب الخاص بي،
ولكن كإنسان.

684
00:30:14,879 --> 00:30:18,248
ربما أنا
دمبلدور السحب.

685
00:30:18,249 --> 00:30:19,650
شكرا يا سيدتي.

686
00:30:19,651 --> 00:30:21,585
موغل.

687
00:30:21,586 --> 00:30:23,620
أوه، الكلبة، أنت تعرف أنني كنت
في انتظار أن أقول ذلك

688
00:30:23,621 --> 00:30:25,088
منذ أن سخيف
دعاني دمبلدور.

689
00:30:25,089 --> 00:30:27,057
أنا مثل،
أنت موظرفوكين.

690
00:30:27,058 --> 00:30:29,560
جميل.

691
00:30:29,561 --> 00:30:31,995
لقد كانت حول الكتلة
عدة مرات يا عزيزتي

692
00:30:31,996 --> 00:30:35,465
أنا ممتن جدًا لوجودي هنا،
ولكن الأمر يتطلب قرية.

693
00:30:35,466 --> 00:30:36,934
ما أريد أن أقوله لعائلتي...

694
00:30:36,935 --> 00:30:40,370
عائلتي المختارة
والعائلة البيولوجية القليلة

695
00:30:40,371 --> 00:30:42,339
بأنني أبقى على اتصال...

696
00:30:42,340 --> 00:30:43,974
أريد فقط
لأقول لك بصراحة...

697
00:30:43,975 --> 00:30:45,209
يا إلهي. سوف أبكي.

698
00:30:45,210 --> 00:30:47,311
أريد فقط أن أقول لك
شكرا جزيلا لك

699
00:30:47,312 --> 00:30:49,479
لإيماني بي.

700
00:30:49,480 --> 00:30:51,448
أحبكم جميعا كثيرا.

701
00:30:52,584 --> 00:30:54,918
شربات تبقى.

702
00:30:54,919 --> 00:30:57,254
إنه حقا يشعر وكأنه
هذه الجولة الأخيرة

703
00:30:57,255 --> 00:30:59,022
هو مجرد نوع من
الكرز على القمة

704
00:30:59,023 --> 00:31:00,591
إلى وقت مذهل.

705
00:31:00,592 --> 00:31:03,861
رقم هاتفي المنفرد الليلة
هي "إلهة".

706
00:31:03,862 --> 00:31:08,867
إنها وجهة نظري نوعًا ما
مثل إلهة ثعبان ميدوسا.

707
00:31:10,001 --> 00:31:11,401
في هذا الأداء،
سوف تحصل عليه

708
00:31:11,402 --> 00:31:12,769
كل ما أردت
من ساشا كولبي.

709
00:31:12,770 --> 00:31:14,104
النمر يا عزيزي.

710
00:31:14,105 --> 00:31:15,472
نعم.

711
00:31:15,473 --> 00:31:17,641
اربطوا حزام الأمان، اربطوا أنفسكم،

712
00:31:17,642 --> 00:31:22,379
لأن يا أمي، هذه القنبلة
جاهز للانفجار.

713
00:31:22,380 --> 00:31:23,414
الذري.

714
00:31:25,617 --> 00:31:29,086
والآن، ساشا كولبي!

715
00:31:29,087 --> 00:31:31,655
G-O-D-E-S-S.

716
00:31:31,656 --> 00:31:33,123
تلك العاهرة هي إلهة.

717
00:31:33,124 --> 00:31:35,626
G-O-D-E-S-S.

718
00:31:35,627 --> 00:31:37,027
تلك العاهرة هي إلهة.

719
00:31:37,028 --> 00:31:39,463
إنها لا تحاول التأثير.

720
00:31:39,464 --> 00:31:40,964
إنها مجرد صادقة.

721
00:31:40,965 --> 00:31:43,467
G-O-D-E-S-S.

722
00:31:43,468 --> 00:31:45,068
تلك العاهرة هي إلهة.

723
00:31:45,069 --> 00:31:46,837
تلك العاهرة هي أ
إلهة، انظر إلى وجهها

724
00:31:46,838 --> 00:31:48,305
وانظر إلى جسدها

725
00:31:48,306 --> 00:31:50,173
إنها محترفة،
انها ليست مبتدئة

726
00:31:50,174 --> 00:31:51,308
عندما تحتاج إلى رفع مستوى الصوت،
هي تفعل

727
00:31:51,309 --> 00:31:52,676
هذا وعد، اه

728
00:31:52,677 --> 00:31:54,211
تلك العاهرة، إنها مغنية

729
00:31:54,212 --> 00:31:56,113
يمكنها تغيير اسمها
إذا أرادت تينا

730
00:31:56,114 --> 00:31:57,948
ربما عندما تستيقظ
إنها تشعر مثل نينا

731
00:31:57,949 --> 00:32:00,083
أو ربما في المكسيك،
انها تذهب من قبل مارغريتا، اه

732
00:32:00,084 --> 00:32:02,719
تلك العاهرة أثيرية، هي
تبدو وكأنها عمل فني

733
00:32:02,720 --> 00:32:04,922
والعاهرة ستصنع معجزة
إنها لا تريد أبدًا أن تأخذ قسطًا من الراحة

734
00:32:04,923 --> 00:32:06,523
إنها تظهر مبكراً،
لم تتأخر أبدًا، وهي تستطيع ذلك

735
00:32:06,524 --> 00:32:08,325
اخراج أي شخص، ولكن
انها لا تحرض أبدا

736
00:32:08,326 --> 00:32:09,960
آه!

737
00:32:11,496 --> 00:32:14,765
لأنها هي G-O-D-D-E-S-S

738
00:32:14,766 --> 00:32:15,966
تلك العاهرة هي إلهة

739
00:32:15,967 --> 00:32:18,468
G-O-D-E-S-S

740
00:32:18,469 --> 00:32:19,937
تلك العاهرة هي إلهة

741
00:32:19,938 --> 00:32:22,472
إنها لا تحاول التأثير

742
00:32:22,473 --> 00:32:23,774
إنها مجرد صادقة

743
00:32:23,775 --> 00:32:26,310
G-O-D-E-S-S

744
00:32:26,311 --> 00:32:27,878
تلك العاهرة هي إلهة

745
00:32:27,879 --> 00:32:29,580
G-O-D-E-S-S

746
00:32:31,549 --> 00:32:33,584
G-O-D-E-S-S

747
00:32:35,486 --> 00:32:41,925
G-O-D-E-S-S

748
00:32:41,926 --> 00:32:43,327
تلك العاهرة هي إلهة

749
00:32:43,328 --> 00:32:46,229
G-O-D-E-S-S

750
00:32:46,230 --> 00:32:47,464
تلك العاهرة هي إلهة

751
00:32:47,465 --> 00:32:49,900
إنها لا تحاول التأثير

752
00:32:49,901 --> 00:32:51,401
إنها مجرد صادقة

753
00:32:51,402 --> 00:32:54,037
G-O-D-E-S-S

754
00:32:54,038 --> 00:32:56,640
تلك العاهرة هي إلهة

755
00:33:02,180 --> 00:33:03,982
نعم!

756
00:33:05,783 --> 00:33:07,985
ساشا، ساشا!

757
00:33:07,986 --> 00:33:09,419
يا إلهي!

758
00:33:11,356 --> 00:33:14,891
رائع. مدهش.

759
00:33:14,892 --> 00:33:17,194
فلنذهب إلى القضاة
انتقادات.

760
00:33:17,195 --> 00:33:19,329
لاقتباس أغنيتك ،
تلك العاهرة هي

761
00:33:19,330 --> 00:33:21,365
الله-D-E-S-S،

762
00:33:21,366 --> 00:33:24,468
وهي أيضًا
محترف بارع.

763
00:33:24,469 --> 00:33:27,604
سأكتبها،
لكني لا أعرف كيف.

764
00:33:27,605 --> 00:33:29,573
يا إلهي،

765
00:33:29,574 --> 00:33:31,508
أنا سعيد جدًا لأنني اشتريت تذاكر VIP

766
00:33:31,509 --> 00:33:33,143
إلى ساشا كولبي
لقاء وتحية!

767
00:33:33,144 --> 00:33:35,645
كان ذلك... استثنائيا.

768
00:33:35,646 --> 00:33:37,647
أنا أحبه.
الآن، ساشا،

769
00:33:37,648 --> 00:33:40,183
أنت الإلهة،
لكن آلهة ماذا؟

770
00:33:40,184 --> 00:33:42,719
أوه، أعني، آلهة...

771
00:33:42,720 --> 00:33:45,055
تقلب الشعر!

772
00:33:46,791 --> 00:33:49,659
ما كان الجزء الأفضل
من هذه الرحلة هنا؟

773
00:33:49,660 --> 00:33:51,094
أفضل جزء
يجتمع في الواقع

774
00:33:51,095 --> 00:33:52,996
كل محبي "Drag Race"،

775
00:33:52,997 --> 00:33:55,766
وأولياء الأمور الذين، بصراحة،

776
00:33:55,767 --> 00:33:57,534
تعال إلي في كل مكان
المكان،

777
00:33:57,535 --> 00:34:00,103
وهم كذلك
لا مجرد قبول

778
00:34:00,104 --> 00:34:01,806
ولكن احتفالا بالسحب.

779
00:34:03,508 --> 00:34:06,943
الآن، لقد سمعتك
استخدم مصطلح ماهو.

780
00:34:06,944 --> 00:34:08,278
ماذا يعني ذلك؟

781
00:34:08,279 --> 00:34:10,280
حسنًا، ماهو في لغة هاواي،

782
00:34:10,281 --> 00:34:12,616
إنه الجنس الثالث
في ثقافة هاواي.

783
00:34:12,617 --> 00:34:16,453
والناس في المجتمع
أشخاص مثليون موثوق بهم وماهوس

784
00:34:16,454 --> 00:34:18,021
للتعامل مع أطفالهم

785
00:34:18,022 --> 00:34:21,058
لأن ما هو أكثر الإلهية
من المعرفة

786
00:34:21,059 --> 00:34:22,959
كلاهما مؤنث
والطاقة الذكورية؟

787
00:34:22,960 --> 00:34:25,095
أنا أحبه!

788
00:34:25,096 --> 00:34:27,164
أنا أحبه.

789
00:34:27,165 --> 00:34:29,633
إذن، ساشا، من هنا
أدعمك الليلة؟

790
00:34:29,634 --> 00:34:31,568
يا عائلتي، عائلتي المختارة.

791
00:34:31,569 --> 00:34:34,104
لدي خطيب أفضل صديق لي

792
00:34:34,105 --> 00:34:36,773
ومنشئ المحتوى الخاص بي
كلينت كلارك.

793
00:34:36,774 --> 00:34:39,309
وأختي من هاواي،
لوريل طومسون.

794
00:34:40,545 --> 00:34:42,179
- هكذا كلينت.
- نعم.

795
00:34:42,180 --> 00:34:44,381
ما الذي يعجبك أكثر
عن ساشا؟

796
00:34:44,382 --> 00:34:47,150
أنا معجب... فقط بشجاعتك

797
00:34:47,151 --> 00:34:49,719
والتزامك
لما تفعله.

798
00:34:49,720 --> 00:34:51,421
أم...

799
00:34:51,422 --> 00:34:55,158
وأنا أحب أنك قادر
أن تتصرف أيضًا بشكل أحمق

800
00:34:55,159 --> 00:34:57,661
وشارك هذا الجانب منك أيضًا.

801
00:34:57,662 --> 00:34:58,795
اذهب يا كارل.

802
00:35:00,064 --> 00:35:02,232
هل جعلك كارل تشعر؟
وخز في الداخل؟

803
00:35:03,835 --> 00:35:07,571
اه، كنت مثل، نحن عائلة،
لذلك لا بد لي من... كما تعلمون.

804
00:35:08,606 --> 00:35:10,707
التواضع يا أخي التواضع.

805
00:35:10,708 --> 00:35:12,209
ساشا، ماذا تفعل
حلم القيام به بعد ذلك؟

806
00:35:12,210 --> 00:35:15,712
أوه! اه يعني أنا أحب
لحظة ظهور جيدة.

807
00:35:15,713 --> 00:35:18,148
- مم هم.
- لذلك أنا أشاهد برنامجي التلفزيوني الخاص،

808
00:35:18,149 --> 00:35:19,816
أرى التمثيل،
أرى الموسيقى...

809
00:35:19,817 --> 00:35:20,817
كل الشكر...

810
00:35:23,488 --> 00:35:25,889
كل الشكر لهذا العرض

811
00:35:25,890 --> 00:35:27,257
وأنت.

812
00:35:27,258 --> 00:35:29,626
هذا لطيف جدا.

813
00:35:29,627 --> 00:35:31,995
حسنًا، كسر في الرقبة، وكسر الأرز...

814
00:35:31,996 --> 00:35:34,999
التخلي عن ساشا كولبي!

815
00:35:40,638 --> 00:35:42,239
من هي؟

816
00:35:42,240 --> 00:35:44,141
هل أنت فريق ساشا؟

817
00:35:44,142 --> 00:35:46,843
إيقاف الصوت في

818
00:35:46,844 --> 00:35:49,846
بالإضافة إلى جميع الأغاني
من نهائي الموسم الليلة

819
00:35:49,847 --> 00:35:52,850
متاحة الآن
للتنزيل والبث.

820
00:35:55,553 --> 00:35:58,755
مرحبا بكم مرة أخرى في الكبرى
خاتمة "سباق السحب RuPaul".

821
00:35:58,756 --> 00:36:01,424
نرحب جميعًا بالملكات الأربع الأوائل لدينا!

822
00:36:01,425 --> 00:36:03,994
ارجعوا بناتي

823
00:36:03,995 --> 00:36:11,568
ارجعوا بناتي .

824
00:36:13,471 --> 00:36:14,971
ملكاتي،

825
00:36:14,972 --> 00:36:17,474
طوال الموسم، الكاريزما الخاصة بك،

826
00:36:17,475 --> 00:36:21,111
التفرد والعصبية والموهبة
كانت مشتعلة.

827
00:36:21,112 --> 00:36:23,647
لكن الليلة، اثنان فقط منكم

828
00:36:23,648 --> 00:36:27,517
سوف تمضي قدما إلى
مزامنة الشفاه النهائية للتاج.

829
00:36:29,720 --> 00:36:32,622
سيداتي،
لقد اتخذت بعض القرارات.

830
00:36:38,829 --> 00:36:40,064
أنيترا...

831
00:36:45,236 --> 00:36:46,570
ساشا كولبي.

832
00:36:46,571 --> 00:36:48,205
تهانينا.

833
00:36:48,206 --> 00:36:49,973
كلاكما تتقدم للأمام

834
00:36:49,974 --> 00:36:52,276
إلى Lip-Sync النهائي
للتاج.

835
00:36:57,548 --> 00:37:01,586
الآن، أنيترا وساشا،
من فضلك اذهب واستعد.

836
00:37:06,657 --> 00:37:09,159
لوكس وعشيقة,

837
00:37:09,160 --> 00:37:10,694
نيابة عن جميع المشجعين

838
00:37:10,695 --> 00:37:12,696
و من أعماق قلبي

839
00:37:12,697 --> 00:37:16,099
شكرا لكم على الموسم الملحمي.

840
00:37:16,100 --> 00:37:17,634
التخلي عنه للفتيات بلدي!

841
00:37:24,775 --> 00:37:26,576
تم إلغاء السحب

842
00:37:26,577 --> 00:37:28,179
يا-رسميا

843
00:37:29,347 --> 00:37:30,814
نحن نستحق

844
00:37:30,815 --> 00:37:32,315
لنكون من نحن

845
00:37:32,316 --> 00:37:36,319
حبيبتي، إنها ليست مكالمتك

846
00:37:36,320 --> 00:37:39,189
في الصيف الماضي قمنا بالتصوير
"Wigloose: The Rusical."

847
00:37:39,190 --> 00:37:42,359
تدور أحداثها في إحدى المدن الأمريكية
حيث تم حظر السحب.

848
00:37:43,728 --> 00:37:45,161
وبعد أقل من عام،

849
00:37:45,162 --> 00:37:47,631
لقد أصبح هذا الخيال
حقيقة قاسية،

850
00:37:47,632 --> 00:37:51,601
يذكرنا بأننا نستطيع أن نأخذ
حقوقنا الإنسانية أمرا مفروغا منه.

851
00:37:54,872 --> 00:37:57,707
"نحن نحمل هذه الحقائق
أن تكون واضحة بذاتها،

852
00:37:57,708 --> 00:38:00,277
أن كل الناس
خلقوا متساوين."

853
00:38:00,278 --> 00:38:02,245
أنهم موهوبون
من قبل خالقهم

854
00:38:02,246 --> 00:38:04,080
مع بعض الحقوق غير القابلة للتصرف.

855
00:38:04,081 --> 00:38:05,982
ومن بين هذه الحياة..

856
00:38:05,983 --> 00:38:07,183
الحرية...

857
00:38:07,184 --> 00:38:08,752
والسعي وراء السعادة .

858
00:38:08,753 --> 00:38:11,988
لماذا تريد من أي وقت مضى
يسلب سعادة شخص ما؟

859
00:38:11,989 --> 00:38:13,490
كأميركيين فخورين،

860
00:38:13,491 --> 00:38:15,158
هناك أشياء كثيرة
التي تربطنا.

861
00:38:15,159 --> 00:38:16,493
- التي تربطنا.
- التي تربطنا.

862
00:38:16,494 --> 00:38:17,694
التي تربطنا.

863
00:38:17,695 --> 00:38:20,230
لكن هناك قوى
في هذا البلد

864
00:38:20,231 --> 00:38:22,132
التي تريد تقسيمنا.

865
00:38:22,133 --> 00:38:24,634
الأشخاص الكويريون لا يأتون
من كوكب آخر.

866
00:38:24,635 --> 00:38:25,869
نحن أبناؤك.

867
00:38:25,870 --> 00:38:27,137
نحن بناتك.

868
00:38:27,138 --> 00:38:28,672
نحن جيرانك.

869
00:38:28,673 --> 00:38:29,673
نحن أعمامك المفضلة.

870
00:38:29,674 --> 00:38:30,740
نحن tias الخاص بك.

871
00:38:30,741 --> 00:38:31,975
نحن ضباط الشرطة.

872
00:38:31,976 --> 00:38:33,209
نحن معلميك.

873
00:38:33,210 --> 00:38:35,045
- رجال الاطفاء.
- نحن الممرضات.

874
00:38:35,046 --> 00:38:36,846
- القائمون على الرعاية.
- نحن المهاجرين.

875
00:38:36,847 --> 00:38:39,082
- اسحب الملوك.
- نحن كهنة.

876
00:38:39,083 --> 00:38:41,918
لذلك في المرة القادمة شخص ما
يحاول إخافتك بالكذب..

877
00:38:41,919 --> 00:38:43,453
أو يحاول أن يخبرك
ماذا ترتدي...

878
00:38:43,454 --> 00:38:45,689
- من تحب...
- أو كيف تكون...

879
00:38:45,690 --> 00:38:46,823
أذكرهم...

880
00:38:46,824 --> 00:38:49,793
أنا أمريكي.

881
00:38:49,794 --> 00:38:51,461
أنا أميركي.

882
00:38:51,462 --> 00:38:53,630
أنا أميركي.

883
00:38:53,631 --> 00:38:55,332
- كلنا...
- شارك نفس الشيء

884
00:38:55,333 --> 00:38:56,533
الحلم الأمريكي.

885
00:38:56,534 --> 00:38:58,034
- كلنا...
- يجب أن تشارك

886
00:38:58,035 --> 00:39:00,270
نفس الحقوق الامريكية

887
00:39:00,271 --> 00:39:01,671
كلنا ولدنا عراة.

888
00:39:01,672 --> 00:39:03,540
والباقي سحب.

889
00:39:03,541 --> 00:39:05,075
والباقي سحب.

890
00:39:05,076 --> 00:39:07,010
والباقي سحب.

891
00:39:07,011 --> 00:39:09,713
والباقي... جر.

892
00:39:12,550 --> 00:39:14,918
هنا لأداء "مبني على السحب"،

893
00:39:14,919 --> 00:39:17,253
الملحن "Wigloose" ليلاند،
أورفيل بيك,

894
00:39:17,254 --> 00:39:19,724
وملكات الموسم 15.

895
00:39:21,158 --> 00:39:23,993
السحب هو قتال

896
00:39:23,994 --> 00:39:26,029
السحب هو احتجاج

897
00:39:26,030 --> 00:39:27,731
السحب يكشف فقط

898
00:39:27,732 --> 00:39:30,334
من أنت حقا

899
00:39:32,770 --> 00:39:35,505
إذا كنت تريد أن تتألق

900
00:39:35,506 --> 00:39:37,440
ثم أنت تعرف هذا

901
00:39:37,441 --> 00:39:42,446
نوع الحب الذي ننموه
لا يمكن أن تنمو في الظلام

902
00:39:43,180 --> 00:39:46,950
الفخر الذي نشعر به

903
00:39:46,951 --> 00:39:49,519
القوة التي نمتلكها

904
00:39:49,520 --> 00:39:53,957
في الكعب العالي لدينا

905
00:39:53,958 --> 00:39:58,661
الحقوق التي اكتسبناها

906
00:39:58,662 --> 00:40:01,030
حيث بدأنا

907
00:40:01,031 --> 00:40:04,100
وماذا تعلمنا

908
00:40:04,101 --> 00:40:09,106
بنيت على السحب

909
00:40:09,874 --> 00:40:12,776
أوه أوه

910
00:40:12,777 --> 00:40:15,946
أوه، أوه

911
00:40:17,481 --> 00:40:21,117
الفخر الذي نشعر به

912
00:40:21,118 --> 00:40:24,754
القوة التي نمتلكها

913
00:40:24,755 --> 00:40:27,958
في الكعب العالي لدينا

914
00:40:29,059 --> 00:40:33,129
الحقوق التي اكتسبناها

915
00:40:33,130 --> 00:40:35,799
حيث بدأنا

916
00:40:35,800 --> 00:40:39,068
وما تعلمناه

917
00:40:39,069 --> 00:40:40,937
تم البناء عليه

918
00:40:40,938 --> 00:40:44,274
اسحب

919
00:40:44,275 --> 00:40:46,676
تم البناء عليه

920
00:40:46,677 --> 00:40:50,146
اسحب

921
00:40:50,147 --> 00:40:52,882
تم البناء عليه

922
00:40:52,883 --> 00:40:56,821
اسحب

923
00:41:00,057 --> 00:41:03,092
الجميع سوف يتأرجح

924
00:41:03,093 --> 00:41:05,962
الاستيلاء على شعر مستعار ووضعه عليك

925
00:41:05,963 --> 00:41:08,798
هناك ملكة
الذي يريد أن يأتي من خلال

926
00:41:08,799 --> 00:41:11,901
أوه، الجميع يذهب شعر مستعار

927
00:41:11,902 --> 00:41:15,205
كل هؤلاء الأخوات
أنتظرك

928
00:41:15,206 --> 00:41:17,740
هناك ملكة
الذي يريد أن يأتي من خلال

929
00:41:17,741 --> 00:41:20,777
أوه، الجميع يذهب شعر مستعار

930
00:41:24,582 --> 00:41:27,550
السيدات والسادة،

931
00:41:27,551 --> 00:41:29,853
مرحبا بكم مرة أخرى في أمريكا
نجم السحب الحاكم,

932
00:41:29,854 --> 00:41:32,021
حبة الصفصاف.

933
00:41:32,022 --> 00:41:33,691
أنا أكره الناس

934
00:41:35,125 --> 00:41:37,127
أنا أكره الناس

935
00:41:38,329 --> 00:41:40,396
كبير أو صغير، قصير أو طويل

936
00:41:40,397 --> 00:41:42,866
الناس

937
00:41:42,867 --> 00:41:44,234
أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا

938
00:41:44,235 --> 00:41:47,303
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه اكره الناس

939
00:41:47,304 --> 00:41:48,972
P-P-P-P-P-P الناس

940
00:41:48,973 --> 00:41:50,974
أنا أكره الناس

941
00:41:50,975 --> 00:41:53,142
أوه أوه أوه

942
00:41:53,143 --> 00:41:55,445
أنا أكره الناس

943
00:41:55,446 --> 00:41:56,613
أوه أوه أوه

944
00:41:56,614 --> 00:41:58,349
أنا أكره

945
00:41:59,917 --> 00:42:01,518
الناس

946
00:42:08,526 --> 00:42:11,427
ماذا تفعلون جميعا
في حمامي؟

947
00:42:11,428 --> 00:42:13,263
أنا متحمس جدًا لوجودي هنا

948
00:42:13,264 --> 00:42:15,265
للمساعدة في تمرير التاج

949
00:42:15,266 --> 00:42:17,967
إلى أمريكا القادمة
اسحب النجم.

950
00:42:17,968 --> 00:42:20,303
لقد كان هذا العام جامحًا.

951
00:42:20,304 --> 00:42:23,573
ارتفعت مبيعات الفطر بشكل كبير
منذ تتويجي.

952
00:42:23,574 --> 00:42:28,211
والأهم من ذلك
أول مرة في حياتي..

953
00:42:28,212 --> 00:42:30,648
لقد تصدرت.

954
00:42:33,384 --> 00:42:37,520
لقد كان أيضًا عام الحزن
والصراعات الشخصية.

955
00:42:37,521 --> 00:42:40,290
لكنني في مكان حيث أنا
حقا، حقا أحب ما أفعله.

956
00:42:40,291 --> 00:42:43,660
لذلك فقط أعرف ما إذا كان الفائز
من "سباق السحب RuPaul"،

957
00:42:43,661 --> 00:42:45,795
المرأة الأكثر المعشوق
في أمريكا،

958
00:42:45,796 --> 00:42:49,032
مع الحمار رائع
يكافح،

959
00:42:49,033 --> 00:42:51,100
فلا بأس إذا كنت كذلك.

960
00:42:55,406 --> 00:42:57,674
ولأي ملكة
يفوز الليلة،

961
00:42:57,675 --> 00:42:59,776
لدي نصيحة واحدة.

962
00:42:59,777 --> 00:43:02,379
سرقة متجر فقط
الأشياء الصغيرة، حسنا؟

963
00:43:07,184 --> 00:43:10,820
الآن، أيها السيدات، أيها السادة،
وكل من لديه البوري،

964
00:43:10,821 --> 00:43:12,422
أرجو أن ترحبي أختي

965
00:43:12,423 --> 00:43:15,125
كورنبريد "الوجبة الخفيفة" جيتي.

966
00:43:16,360 --> 00:43:17,994
أنت تعرف أنني في العمل

967
00:43:17,995 --> 00:43:19,862
تعالوا لنعطيهم
فقط ما يريدون

968
00:43:19,863 --> 00:43:22,432
يريدون رؤيتك
العمل العمل العمل العمل

969
00:43:22,433 --> 00:43:25,002
العمل العمل العمل العمل

970
00:43:29,974 --> 00:43:32,276
العمل العمل العمل العمل

971
00:43:34,178 --> 00:43:36,646
مساء الخير!

972
00:43:36,647 --> 00:43:39,482
كورنبريد,
أنت تبحث...مختلف.

973
00:43:39,483 --> 00:43:41,250
كما تعلمون،
لقد أنجزت القليل من العمل.

974
00:43:41,251 --> 00:43:42,685
مواء.

975
00:43:42,686 --> 00:43:44,921
ولكن هذا ليس الوحيد
سبب وجودي هنا.

976
00:43:44,922 --> 00:43:46,589
سبب وجودي هنا
هو أن يعلن

977
00:43:46,590 --> 00:43:49,325
الفائز في هذا الموسم
ملكة جمال الملاءمة.

978
00:43:52,096 --> 00:43:53,096
اضربها!

979
00:44:53,590 --> 00:44:55,025
نعم!

980
00:44:56,460 --> 00:44:57,728
ووو!

981
00:44:59,697 --> 00:45:02,598
شكرا لك كورنبريد،
أيتها العاهرة الغبية.

982
00:45:03,934 --> 00:45:06,536
حسنًا الآن،
ملكات الموسم 15

983
00:45:06,537 --> 00:45:07,870
لقد صوتوا.

984
00:45:07,871 --> 00:45:10,773
الفائز من
ملكة جمال Congeniality الموسم 15

985
00:45:10,774 --> 00:45:13,042
سيفوز بمبلغ 10000 دولار مقدمة من

986
00:45:13,043 --> 00:45:14,878
أولاي الجسم.

987
00:45:17,681 --> 00:45:20,349
والفائز هو...

988
00:45:22,853 --> 00:45:26,956
ماليزيا بيبي دول فوكس!

989
00:45:38,602 --> 00:45:40,803
ماليزيا,
ماذا لديك لتقوله؟

990
00:45:40,804 --> 00:45:43,172
في موسم مليء بالعصور،

991
00:45:43,173 --> 00:45:46,944
أعتقد أنني أخيرا
في عصرى الملائم!

992
00:45:47,845 --> 00:45:50,413
الآن، هذا ليس كل شيء.

993
00:45:50,414 --> 00:45:53,082
سوف أولاي الجسم أيضا
ترغب في العرض

994
00:45:53,083 --> 00:45:56,652
جميع الملكات 2000 دولار لكل منهما

995
00:45:56,653 --> 00:45:58,454
لموسم مقزز.

996
00:45:58,455 --> 00:45:59,922
- رائع!
- ياس!

997
00:45:59,923 --> 00:46:02,258
شكرًا لك.

998
00:46:02,259 --> 00:46:05,229
تهانينا يا ملكات.

999
00:46:06,530 --> 00:46:08,364
تهانينا

1000
00:46:08,365 --> 00:46:10,032
أنت رقم واحد

1001
00:46:10,033 --> 00:46:12,835
أريد أن أشكرك
لعمل جيد

1002
00:46:12,836 --> 00:46:14,904
مهلا، الجميع،
إنها ميشيل فيزاج هنا

1003
00:46:14,905 --> 00:46:18,742
مع صديقي العزيز
فانيسا ويليامز!

1004
00:46:19,910 --> 00:46:22,512
ضع علامة على التقويمات الخاصة بك
ابتداءً من 2 يونيو

1005
00:46:22,513 --> 00:46:24,513
على باراماونت , الموسم 2 من
"ملكة الكون"!

1006
00:46:27,951 --> 00:46:30,286
وهو أول سحب شامل،

1007
00:46:30,287 --> 00:46:31,854
مسابقة الغناء الشامل

1008
00:46:31,855 --> 00:46:34,357
هذا حقا خارج هذا العالم.

1009
00:46:34,358 --> 00:46:35,625
ألق نظرة.

1010
00:46:35,626 --> 00:46:38,061
تهانينا

1011
00:46:39,163 --> 00:46:40,596
فلتبدأ روعة السحب!

1012
00:46:40,597 --> 00:46:42,298
- اه
- الموسم الجديد

1013
00:46:42,299 --> 00:46:44,767
""ملكة الكون""
أكبر من أي وقت مضى.

1014
00:46:44,768 --> 00:46:46,969
حان الوقت للتوابل
المنافسة.

1015
00:46:46,970 --> 00:46:48,638
هل أنت مستعد
لتتغير حياتك؟

1016
00:46:48,639 --> 00:46:50,439
وبرهانات عالية..

1017
00:46:50,440 --> 00:46:52,074
إنها نجمة البوب.

1018
00:46:52,075 --> 00:46:54,477
واسحب مثل
لم يسبق لك أن رأيت من قبل.

1019
00:46:54,478 --> 00:46:56,712
رائع!

1020
00:46:56,713 --> 00:46:59,882
صوت من
سوف يحكم الكون؟

1021
00:46:59,883 --> 00:47:01,517
وكما يقولون في أستراليا:

1022
00:47:01,518 --> 00:47:05,254
ركلة في!

1023
00:47:05,255 --> 00:47:07,658
حصريا على باراماونت .

1024
00:47:16,800 --> 00:47:18,301
خط؟

1025
00:47:18,302 --> 00:47:21,437
أنا جينكس مونسون،
مقبول دوليا

1026
00:47:21,438 --> 00:47:23,372
سحب الملكة سوبر ستار.

1027
00:47:23,373 --> 00:47:24,607
آه!

1028
00:47:24,608 --> 00:47:26,375
ها ها ها ها ها ها!

1029
00:47:26,376 --> 00:47:28,911
الإجهاد هو مجرد
حقا الوصول لي.

1030
00:47:28,912 --> 00:47:30,479
- سقوط أذنك..
- سيكون عليك ذلك

1031
00:47:30,480 --> 00:47:32,982
أتكلم... لا أستطيع إلا
أسمعك نصفًا أيضًا.

1032
00:47:32,983 --> 00:47:34,851
نعم نعم.

1033
00:47:34,852 --> 00:47:37,588
سآخذ أي شيء معوي
الطفيلي الذي تعاني منه.

1034
00:47:39,656 --> 00:47:41,390
الآن بعد أن وصلنا
نقطة منتصف الطريق...

1035
00:47:41,391 --> 00:47:43,726
هل هذه الكاميرا الخاصة بي؟

1036
00:47:43,727 --> 00:47:46,996
السحب هو... شغفي،

1037
00:47:46,997 --> 00:47:49,832
وآمل فقط
لمشاركة الهدايا

1038
00:47:49,833 --> 00:47:51,367
التي منحتني إياها

1039
00:47:51,368 --> 00:47:54,770
ونبين لهم أننا كذلك
كل شيء جميل

1040
00:47:54,771 --> 00:47:56,239
بغض النظر عمن نحن

1041
00:47:56,240 --> 00:47:58,474
أو كيف نقدم أنفسنا
للعالم.

1042
00:47:58,475 --> 00:48:01,143
وأنا أدعي هذا
باسم هيكاتي

1043
00:48:01,144 --> 00:48:03,179
أم السحرة. شكرًا لك.

1044
00:48:07,818 --> 00:48:09,952
حار قبالة مسيرتها التي حطمت الرقم القياسي

1045
00:48:09,953 --> 00:48:13,022
في مسرحية برودواي الموسيقية
"شيكاغو"

1046
00:48:13,023 --> 00:48:14,958
إنها جينكس مونسون!

1047
00:48:25,202 --> 00:48:27,570
اسأل

1048
00:48:27,571 --> 00:48:31,474
أي من الكتاكيت في قلمي

1049
00:48:33,277 --> 00:48:36,245
سيقولون لك أنني الأكبر

1050
00:48:36,246 --> 00:48:40,183
الدجاجة الأم

1051
00:48:42,219 --> 00:48:44,654
أنا أحبهم جميعا

1052
00:48:44,655 --> 00:48:49,092
وكلهم يحبونني

1053
00:48:51,795 --> 00:48:55,398
لأن النظام يعمل

1054
00:48:55,399 --> 00:48:58,534
ودعا النظام

1055
00:48:58,535 --> 00:49:01,304
ريسي بروك

1056
00:49:01,305 --> 00:49:06,310
إيتي

1057
00:49:11,815 --> 00:49:13,417
ها ها ها ها!

1058
00:49:15,886 --> 00:49:18,654
حصلت على شعار قليلا

1059
00:49:18,655 --> 00:49:21,791
يراني دائما من خلال

1060
00:49:21,792 --> 00:49:24,527
عندما تكون جيدًا مع ماما

1061
00:49:24,528 --> 00:49:28,131
ماما جيدة لك

1062
00:49:29,266 --> 00:49:32,401
يقولون أن الحياة
هو العين بالعين

1063
00:49:32,402 --> 00:49:35,237
وهذه هي الطريقة التي أعيش بها

1064
00:49:35,238 --> 00:49:38,307
لذلك أنا أستحق الكثير من تبادل الأشياء

1065
00:49:38,308 --> 00:49:41,544
لما يجب أن أعطيه

1066
00:49:41,545 --> 00:49:44,246
ألا تعلم أن هذه اليد

1067
00:49:44,247 --> 00:49:47,483
يغسل هذا أيضا

1068
00:49:47,484 --> 00:49:50,586
عندما تكون جيدًا مع ماما

1069
00:49:50,587 --> 00:49:52,989
ماما جيدة

1070
00:49:52,990 --> 00:49:57,995
لك

1071
00:50:04,701 --> 00:50:08,738
هكذا

1072
00:50:08,739 --> 00:50:13,443
ما هو الاستنتاج الوحيد

1073
00:50:14,311 --> 00:50:19,249
يمكنني إحضار هذا الرقم إلى؟

1074
00:50:19,850 --> 00:50:21,717
ها ها ها ها ها.

1075
00:50:24,721 --> 00:50:27,490
عندما تكون

1076
00:50:27,491 --> 00:50:31,795
جيد

1077
00:50:33,030 --> 00:50:38,001
إلى ماما

1078
00:50:39,069 --> 00:50:41,537
ماما

1079
00:50:41,538 --> 00:50:43,706
جيد

1080
00:50:43,707 --> 00:50:45,742
ل

1081
00:50:49,212 --> 00:50:54,184
أنت

1082
00:51:08,565 --> 00:51:11,068
ها ها ها ها ها ها!

1083
00:51:15,505 --> 00:51:17,073
مرحبًا بكم مرة أخرى في النهائي الكبير

1084
00:51:17,074 --> 00:51:18,641
من "سباق السحب RuPaul".

1085
00:51:18,642 --> 00:51:23,647
الآن، أنا هنا مع
نجم برودواي جينكس مونسون

1086
00:51:26,883 --> 00:51:29,351
عزيزتي... هل يمكنني أن أدعوك ماما؟

1087
00:51:29,352 --> 00:51:31,520
أوه، حسنا، بالطبع.

1088
00:51:31,521 --> 00:51:33,155
ممكن اكون ماما

1089
00:51:33,156 --> 00:51:36,827
لكنك ستظلين الأم دائمًا.

1090
00:51:39,596 --> 00:51:42,331
إذن ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك يا جينكس؟

1091
00:51:42,332 --> 00:51:43,899
حسنا، يمكنك رؤيتي

1092
00:51:43,900 --> 00:51:47,269
على مدينتي 44
جولة في أمريكا الشمالية

1093
00:51:47,270 --> 00:51:51,875
بعنوان "كل شيء على المحك".
هذا الصيف."

1094
00:51:53,243 --> 00:51:55,444
أنا أحب ذلك.
لذلك سوف تذهب إلى كل مكان.

1095
00:51:55,445 --> 00:51:57,613
كما تعلمون،
في كل مكان سوف يكون لي.

1096
00:51:57,614 --> 00:52:00,049
- تمام.
- ها ها ها ها ها ها!

1097
00:52:00,050 --> 00:52:02,452
الآن... ها ها ها ها!

1098
00:52:06,423 --> 00:52:07,823
الآن، جينكس، قبل أن تذهب،

1099
00:52:07,824 --> 00:52:10,494
لدي شيء صغير
أريد أن أظهر لك.

1100
00:52:11,895 --> 00:52:14,263
الآن، جينكس، ما رأيك
حياتك سوف تكون مثل؟

1101
00:52:14,264 --> 00:52:15,831
ماذا تريد أن تفعل؟

1102
00:52:15,832 --> 00:52:17,800
لقد كان حلم حياتي،
منذ أن بدأت القيام بالسحب

1103
00:52:17,801 --> 00:52:19,535
للقيام بالسحب في برودواي.

1104
00:52:19,536 --> 00:52:21,237
أستطيع أن أراك بلانش دوبوا.

1105
00:52:21,238 --> 00:52:23,806
أستطيع أن أرى ذلك أيضا!

1106
00:52:23,807 --> 00:52:26,877
رائع!

1107
00:52:30,780 --> 00:52:32,114
حسنا...

1108
00:52:32,115 --> 00:52:34,618
الأحلام حقا تتحقق.

1109
00:52:37,454 --> 00:52:40,956
رو، شكرا لكم جميعا
الذي فعلته من أجلي

1110
00:52:40,957 --> 00:52:43,125
وللملكات السحب في كل مكان

1111
00:52:43,126 --> 00:52:46,195
وبالنسبة لعالم السحب،
يا إلهي!

1112
00:52:46,196 --> 00:52:49,698
كما تعلمون، انها مثل
أعطاني السحب الطريق

1113
00:52:49,699 --> 00:52:51,834
لتحقيق أحلامي.

1114
00:52:51,835 --> 00:52:54,069
يبدو الأمر كذلك

1115
00:52:54,070 --> 00:52:58,140
مذهلة عندما تعرف
من المفترض أن تكون

1116
00:52:58,141 --> 00:53:00,910
وأنت تقاتل من أجل القدرة
ليكون ذلك،

1117
00:53:00,911 --> 00:53:02,878
ومن ثم كن أنت ذلك،

1118
00:53:02,879 --> 00:53:06,148
وهو بالضبط من
من المفترض أن تكون كذلك.

1119
00:53:11,655 --> 00:53:16,091
لذا يرجى التبرع
إلى صندوق الدفاع عن السحب التابع لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي،

1120
00:53:16,092 --> 00:53:17,626
لأنني أجرؤ على قول ذلك؟

1121
00:53:17,627 --> 00:53:20,062
عندما تكون جيدًا مع ماما،

1122
00:53:20,063 --> 00:53:22,164
ماما جيدة لك.

1123
00:53:22,165 --> 00:53:23,599
نعم!

1124
00:53:25,202 --> 00:53:28,137
التخلي عن الملكة
من كل الملكات،

1125
00:53:28,138 --> 00:53:29,573
جينكس مونسون!

1126
00:53:32,309 --> 00:53:33,909
- شكرًا لك.
- أنا فخور جدا بك.

1127
00:53:33,910 --> 00:53:35,412
إنه رائع.

1128
00:53:38,114 --> 00:53:39,348
والآن،

1129
00:53:39,349 --> 00:53:41,784
لحظة لدينا جميعا
كان في انتظار،

1130
00:53:41,785 --> 00:53:45,988
أقدم لكم
أنيترا وساشا كولبي!

1131
00:53:53,396 --> 00:53:55,397
هذا ما فعلناه

1132
00:53:55,398 --> 00:53:57,533
لقد فعلنا ذلك

1133
00:53:57,534 --> 00:53:58,868
هذا ما فعلناه

1134
00:54:01,671 --> 00:54:02,871
كوينز،

1135
00:54:02,872 --> 00:54:06,842
هذه هي لحظتك.

1136
00:54:06,843 --> 00:54:09,211
ملكتان تقفان خلفي.

1137
00:54:12,048 --> 00:54:13,816
قبل هذه الليلة،
لقد طلب منك الاستعداد

1138
00:54:13,817 --> 00:54:15,751
أداء مزامنة الشفاه

1139
00:54:15,752 --> 00:54:18,153
من "الطرق على الخشب"
بواسطة أمي ستيوارت.

1140
00:54:19,589 --> 00:54:22,958
سيداتي، هذه هي آخر ما لديكم
فرصة لإقناعي

1141
00:54:22,959 --> 00:54:24,660
واثبت للعالم

1142
00:54:24,661 --> 00:54:26,462
أنك كذلك

1143
00:54:26,463 --> 00:54:29,331
نجم السحب القادم في أمريكا.

1144
00:54:36,473 --> 00:54:38,741
لقد حان الوقت...

1145
00:54:38,742 --> 00:54:40,042
بالنسبة لك لمزامنة الشفاه

1146
00:54:40,043 --> 00:54:44,913
من أجل... التاج!

1147
00:54:50,587 --> 00:54:52,454
دعنا نذهب.

1148
00:54:58,862 --> 00:55:00,095
حظا سعيدا...

1149
00:55:00,096 --> 00:55:04,266
ولا تضاجع... الأمر... فوق.

1150
00:55:22,185 --> 00:55:24,420
أنا لست الخرافات

1151
00:55:24,421 --> 00:55:26,288
عنك

1152
00:55:26,289 --> 00:55:30,059
ولكن لا أستطيع أن أغتنم أي فرصة

1153
00:55:30,060 --> 00:55:33,796
لقد جعلتني أدور، يا عزيزي

1154
00:55:33,797 --> 00:55:36,031
أنت تعرف أنني في نشوة

1155
00:55:36,032 --> 00:55:40,636
لأن حبك أفضل

1156
00:55:40,637 --> 00:55:42,838
من أي حب أعرفه

1157
00:55:42,839 --> 00:55:45,574
إنه مثل الرعد

1158
00:55:45,575 --> 00:55:47,476
البرق

1159
00:55:47,477 --> 00:55:50,479
الطريقة التي تحبني بها
مخيف

1160
00:55:50,480 --> 00:55:53,148
من الأفضل أن تدق، تدق، تدق

1161
00:55:53,149 --> 00:55:55,951
على الخشب

1162
00:55:55,952 --> 00:55:58,320
حبيبتي

1163
00:55:58,321 --> 00:56:02,624
أوه أوه أوه أوه أوه

1164
00:56:02,625 --> 00:56:04,993
حبيبتي

1165
00:56:04,994 --> 00:56:07,162
أوه أوه أوه أوه أوه

1166
00:56:07,163 --> 00:56:10,366
عزيزتي، من الأفضل أن تدق تدق
طرق على الخشب

1167
00:56:10,367 --> 00:56:13,635
عزيزتي، من الأفضل أن تطرقي الباب
طرق طرق على الخشب

1168
00:56:13,636 --> 00:56:17,172
حبيبتي، أنت أفضل
طرق طرق طرق على الخشب

1169
00:56:17,173 --> 00:56:20,175
عزيزتي، من الأفضل أن تطرقي الباب

1170
00:56:20,176 --> 00:56:21,877
أوه

1171
00:56:21,878 --> 00:56:24,046
يا عزيزي

1172
00:56:24,047 --> 00:56:27,616
أوه

1173
00:56:27,617 --> 00:56:31,019
حبيبتي، أنت أفضل
طرق طرق طرق على الخشب

1174
00:56:31,020 --> 00:56:34,256
عزيزتي، من الأفضل أن تطرقي الباب
طرق طرق على الخشب

1175
00:56:34,257 --> 00:56:37,926
حبيبتي، أنت أفضل
طرق طرق طرق على الخشب

1176
00:56:37,927 --> 00:56:41,230
حبيبتي، أنت أفضل
تدق تدق تدق

1177
00:56:41,231 --> 00:56:44,833
عزيزتي، من الأفضل أن تطرقي الباب
طرق طرق على الخشب

1178
00:56:44,834 --> 00:56:47,936
حبيبتي، أنت أفضل
طرق طرق طرق على الخشب

1179
00:56:47,937 --> 00:56:51,774
عزيزتي، من الأفضل أن تطرقي الباب
طرق طرق على الخشب

1180
00:56:51,775 --> 00:56:54,977
حبيبتي، أنت أفضل
طرق طرق طرق على الخشب

1181
00:56:54,978 --> 00:56:57,479
عزيزتي، من الأفضل أن تطرقي الباب

1182
00:57:03,820 --> 00:57:05,722
يا إلهي!

1183
00:57:10,360 --> 00:57:12,429
كان ذلك سريعًا جدًا!

1184
00:57:21,538 --> 00:57:24,473
سيداتي، بالإضافة إلى العنوان

1185
00:57:24,474 --> 00:57:26,775
من نجم السحب القادم في أمريكا,

1186
00:57:26,776 --> 00:57:28,811
الفائز من
"سباق السحب RuPaul"

1187
00:57:28,812 --> 00:57:31,313
سوف يحصل على التاج والصولجان

1188
00:57:31,314 --> 00:57:33,982
المقدمة من جواهر السحب الشرسة،

1189
00:57:33,983 --> 00:57:37,820
إمدادات سنة من اناستازيا
مستحضرات التجميل بيفرلي هيلز,

1190
00:57:37,821 --> 00:57:39,321
وجائزة نقدية

1191
00:57:39,322 --> 00:57:41,623
بقيمة 200.000 دولار،

1192
00:57:41,624 --> 00:57:43,927
يخدمها التطبيق النقدي.

1193
00:57:45,361 --> 00:57:48,030
الآن، لقد حان الوقت

1194
00:57:48,031 --> 00:57:50,232
لتتويج ملكتنا.

1195
00:57:52,368 --> 00:57:54,971
سيداتي، لقد اتخذت قراري.

1196
00:57:57,073 --> 00:58:00,275
الفائز من
"سباق السحب RuPaul"،

1197
00:58:00,276 --> 00:58:05,248
نجم السحب القادم في أمريكا هو ...

1198
00:58:13,523 --> 00:58:15,190
ساشا كولبي.

1199
00:58:17,327 --> 00:58:19,728
أنا الفائز يا عزيزي

1200
00:58:19,729 --> 00:58:24,766
أنا فائز، يا عزيزي، أنا فائز

1201
00:58:24,767 --> 00:58:25,901
أوه!

1202
00:58:25,902 --> 00:58:31,573
أنا الفائز يا عزيزي

1203
00:58:31,574 --> 00:58:35,310
أنا فائز، أنا فائز يا عزيزي

1204
00:58:35,311 --> 00:58:38,013
ساشا، هل هناك أي شيء

1205
00:58:38,014 --> 00:58:40,315
تريد أن تقول؟

1206
00:58:40,316 --> 00:58:41,717
نعم.

1207
00:58:41,718 --> 00:58:44,253
هذا ينطبق على كل شخص متحول،

1208
00:58:44,254 --> 00:58:46,188
الماضي والحاضر والمستقبل،

1209
00:58:46,189 --> 00:58:48,925
لأننا لسنا كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

1210
00:58:50,793 --> 00:58:54,062
الآن، برانس، ملكتي، برانس!

1211
00:58:54,063 --> 00:59:02,063
أنا الفائز يا عزيزي

1212
00:59:06,342 --> 00:59:07,277
انا فائز...

1213
00:59:07,278 --> 00:59:09,611
مواه. رائع. تذكر،

1214
00:59:09,612 --> 00:59:10,913
إذا كنت لا تستطيع أن تحب نفسك،

1215
00:59:10,914 --> 00:59:12,414
كيف في الجحيم
هل ستحب شخص آخر؟

1216
00:59:12,415 --> 00:59:13,715
هل يمكنني الحصول على آمين هنا؟

1217
00:59:13,716 --> 00:59:15,517
آمين!

1218
00:59:15,518 --> 00:59:18,053
حسنًا، دع الموسيقى تعزف!

1219
00:59:18,054 --> 00:59:25,193
أنا الفائز يا عزيزي

1220
00:59:25,194 --> 00:59:27,095
الخاسرون يبكون

1221
00:59:27,096 --> 00:59:28,797
أنا الفائز يا عزيزي

1222
00:59:28,798 --> 00:59:30,699
حفظة المكتشفين

1223
00:59:30,700 --> 00:59:34,304
أنا الفائز يا عزيزي

1224
00:59:37,307 --> 00:59:40,075
قليلا من الحب

1225
00:59:40,076 --> 00:59:42,678
يقطع شوطا طويلا

1226
00:59:42,679 --> 00:59:45,380
يرفعك إلى يوم أكثر إشراقا

1227
00:59:45,381 --> 00:59:47,816
قليلا من الحب

1228
00:59:47,817 --> 00:59:50,385
يقطع شوطا طويلا

1229
00:59:50,386 --> 00:59:53,188
اقلبها
عندما تقوم وتقول

1230
00:59:53,189 --> 00:59:56,024
الجميع يقول الحب، الحب، الحب

1231
00:59:56,025 --> 00:59:58,660
الحب اه اه اه

1232
00:59:58,661 --> 01:00:02,397
اه يا حب اه اه

1233
01:00:02,398 --> 01:00:05,268
الحب هل تستطيع أن تشعر بالحب؟

1234
01:00:05,292 --> 01:00:07,292
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
www.opensubtitles.org