1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
PIRACY, SUPPORT Originals වලට එපා කියන්න

2
00:02:03,840 --> 00:02:05,400
එදිනට පසු,

3
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
එය Luan Nian වගේ දැනෙනවා
මට මන්ත්‍රයක් දමා ඇත.

4
00:02:09,320 --> 00:02:11,520
ඔහු මගේ ආශාවේ රහස හෙළි කළේය.

5
00:02:15,400 --> 00:02:16,720
ඔබ දුටුවාද?

6
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
ඔබට ආදරයේ හැඟීම් පාලනය කළ නොහැක.

7
00:02:20,080 --> 00:02:22,320
සහ එම වසර ගණනාව,
ඔහු මට තවත් ආශාවක් ඇති කළේය.

8
00:02:22,400 --> 00:02:23,960
ඔහු මාව පිස්සු වට්ටලා මගේ හිතේ ජීවත් වුණා.

9
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
Shang Zhitao, ඔබ සන්සුන්ද?

10
00:02:28,520 --> 00:02:30,480
තේරෙනවද
මීළඟට කුමක් සිදුවේද?

11
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
මම අවුරුදු හයක් ගත කළා

12
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
මෙම ලැජ්ජා සහගත, සැඟවුණු සම්බන්ධතාවය තුළ.

13
00:02:37,120 --> 00:02:39,600
දුක්ගැනවිලි, වේදනාවන්,

14
00:02:40,680 --> 00:02:42,480
සහ ප්රීතිය.

15
00:02:43,720 --> 00:02:48,280
ඒත් මට කවදාවත් බැහැ
ඔහු හැර යාමට පළමු පියවර ගන්න.

16
00:02:51,120 --> 00:02:55,720
JJWXC.NET හි මුල් වසන්තයේ සිට අනුවර්තනය කරන ලදී
කර්තෘ: GU NIANG BIE KU

17
00:02:58,120 --> 00:03:01,600
"ඔබ සුදුසු නැත"

18
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
සම්මුඛ පරීක්ෂණය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි, ලූක්.

19
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
ෂැං ෂිටාඕ.

20
00:04:22,120 --> 00:04:24,920
ආයුබෝවන්. මම Lime හි HR කළමනාකරු Liang Xin.

21
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
ඔබට මාව ට්‍රේසි ලෙස හැඳින්විය හැක.

22
00:04:27,000 --> 00:04:29,080
අද, ඔබේ ප්‍රධාන සම්මුඛ පරීක්ෂක
Luke Luan වේ.

23
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
ඔබ සූදානම් නම්, අපි ආරම්භ කරමු.

24
00:04:33,080 --> 00:04:34,120
හරි හරී.

25
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
මම Shang Zhitao.

26
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
මගේ ඉංග්‍රීසි නම Flora.

27
00:04:38,200 --> 00:04:41,120
මම හාර්බින්,
මම නැන්ජින් විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා.

28
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
මම අලුත් උපාධිධාරියෙක්.

29
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
මම ලයිම් එකේ වැඩ කරන්න කැමතියි.

30
00:04:45,000 --> 00:04:46,960
ඔබේ සේවා පළපුරුද්ද ගැන මට කියන්න.

31
00:04:48,720 --> 00:04:50,400
නිහඬ කරන්න, එල්ලෙන්න, කැමරාව

32
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
ඔබ සීමාවාසික පුහුණුවක් කර තිබේද?

33
00:04:53,200 --> 00:04:54,840
ඔබ සතුව ඇත්නම්, ඒ ගැන අපට කියන්න.

34
00:04:54,920 --> 00:04:56,040
මට තියෙනවා.

35
00:04:56,120 --> 00:04:57,640
මම කොලේජ් එකේ ඉද්දි,

36
00:04:57,720 --> 00:05:00,600
මම දර්ශනීය ප්‍රදේශ සැලසුම් ව්‍යාපෘති කිහිපයක් කළා
මගේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ.

37
00:05:00,680 --> 00:05:03,560
අපි උත්සවයේ ගමන් විස්තරය සැලසුම් කළෙමු,

38
00:05:03,640 --> 00:05:06,800
වේදිකාව සකස් කර, පෝස්ටර් මත වැඩ කළා
සහ ප්‍රවර්ධන පාඨ.

39
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
ව්යාපෘතිය කොතරම් විශාලද?

40
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
ගොඩක් අරමුදල් තිබුණේ නැහැ,

41
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
නමුත් අපි ඒ ගැන ගොඩක් උනන්දු වුණා,

42
00:05:12,400 --> 00:05:15,160
ඉතින් අපි ඉලක්කයට එකතු වුණා
මනසින් අත්දැකීම් ලබා ගැනීම -

43
00:05:15,240 --> 00:05:16,160
හරි.

44
00:05:16,760 --> 00:05:17,800
ඊළඟ.

45
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
ස්තූතියි, ෂැං ෂිටාඕ.

46
00:05:27,240 --> 00:05:29,520
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා එපමණයි.

47
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
කරුණාකර ආපසු ගොස් අපගේ දැනුම්දීම සඳහා රැඳී සිටින්න.

48
00:05:31,000 --> 00:05:34,560
එය විශාල ව්‍යාපෘතියක් නොවීය,
නමුත් මම ගොඩක් අත්දැකීම් ලබා ගත්තා.

49
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
සමහර විට මට එය ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකිද?

50
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
අවශ්ය නැහැ. මට කෙනෙක් ඕන
ඉහළ මට්ටමේ ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් සමඟ.

51
00:05:39,320 --> 00:05:41,400
ඔබ සුදුසු නැහැ. ඊළඟ.

52
00:05:46,880 --> 00:05:47,920
ඔයාට ස්තූතියි.

53
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
ලූක්.

54
00:06:00,080 --> 00:06:03,480
එය ඔබට සිතිය හැකිද
සම්මුඛ පරීක්ෂණ අතරතුර ඔබේ ස්වරය?

55
00:06:03,560 --> 00:06:05,400
අඩුම තරමේ කතා කරලා ඉවර කරන්න දෙන්න.

56
00:06:06,960 --> 00:06:08,040
ෂුවර්.

57
00:06:16,160 --> 00:06:17,320
යාඕ බෙයි.

58
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් අසමත් වුණා.

59
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?

60
00:06:21,840 --> 00:06:24,200
ටාඕ. අද මට අතිකාල වැඩ කරන්න වෙනවා.

61
00:06:24,280 --> 00:06:25,880
වෙන දවසක හම්බවෙලා කතා කරමු නේද?

62
00:06:26,400 --> 00:06:30,560
ඒකට කමක් නැහැ. මම පහලට ආවා විතරයි
මම කුලියට සිටින මහල් නිවාසයේ.

63
00:06:30,640 --> 00:06:33,360
මම මගේ ඒකකය සොයාගත් පසු, මම පදිංචි වන්නෙමි.

64
00:06:33,880 --> 00:06:36,640
හරි. ඔබේ කාලය සැලසුම් කරන්න.
අතහරින්න එපා.

65
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
ප්‍රතික්ෂේප වීම සාමාන්‍ය දෙයක්
Lime වැනි කීර්තිමත් සමාගමක් විසිනි.

66
00:06:39,840 --> 00:06:41,480
ඇතුල් වෙනවා කියන්නේ ලොතරැයියක් දිනුවා වගේ වැඩක්.

67
00:06:42,200 --> 00:06:43,320
මම දන්නවා.

68
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
හරි එහෙනම්.

69
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
ටියැන්ටොන්ග් ඩොන්ග්යුවාන්, 1 කොටස

70
00:07:32,200 --> 00:07:33,120
කෙනෙකු සොයනවාද?

71
00:07:34,040 --> 00:07:35,320
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

72
00:07:35,400 --> 00:07:37,440
මම අලුත් කුලී නිවැසියා.

73
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
මම Zhang Lei සම්බන්ධ කරගත්තා.

74
00:07:41,640 --> 00:07:42,880
ඔහු තමයි ඉඩම් හිමියා.

75
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
ඇතුලට එන්න.

76
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
ඔබේ කාමරය මෙහි ඇත.

77
00:08:11,880 --> 00:08:15,360
එය විශාල ව්‍යාපෘතියක් නොවීය,
නමුත් මම ගොඩක් අත්දැකීම් ලබා ගත්තා.

78
00:08:15,440 --> 00:08:17,800
- සමහර විට මට ඒවා ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකිද?
-අවශ්ය නැහැ.

79
00:08:17,880 --> 00:08:20,080
ඔබ සුදුසු නැහැ. ඊළඟ.

80
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
එයා මට ඉවර කරන්නවත් දුන්නේ නෑ.

81
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
ඒකට කමක් නැහැ.

82
00:08:30,680 --> 00:08:33,440
මිනිසා යෝජනා කරයි, දෙවියන් වහන්සේ බැහැර කරයි.

83
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
ටාඕ. ඔබ බීජිං වෙත පැමිණ තිබේද?

84
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
ඔබ පදිංචි වී තිබේද?

85
00:08:46,240 --> 00:08:48,280
ඔබේ ඒකකය සහ ඔබේ නිවසේ සගයා කොහොමද?

86
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
මම ආවා. හැම දෙයක්ම හොඳයි.

87
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
කලබල වෙන්න එපා.

88
00:09:03,040 --> 00:09:04,000
ලයිම් ප්‍රචාරණයට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් පසු විපරම් කරන්න
මගේ වැඩ පළපුරුද්ද සම්බන්ධයෙන්

89
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
මම JINLING හි වෙළඳ දැන්වීම් ශිෂ්‍යයෙක්මි
මූල්ය හා ආර්ථික විශ්ව විද්යාලය

90
00:09:05,160 --> 00:09:06,080
මම ලයිම්ගේ විශිෂ්ට කාර්යය අනුගමනය කළෙමි
වෙළඳ නාමකරණය සහ නිර්මාණාත්මක සැලසුම් තුළ

91
00:09:06,160 --> 00:09:07,920
පුරුදු හොරෙක් නේද?

92
00:09:08,000 --> 00:09:09,840
ඔයා දිගටම හොරකම් කරනවා
මගේ ඩිටර්ජන්ට් සහ ෂැම්පු.

93
00:09:09,920 --> 00:09:11,040
දේවල් හදන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

94
00:09:11,120 --> 00:09:12,560
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා මගේ මුදු සොරකම් කළා කියලා
සහ කරාබු.

95
00:09:12,640 --> 00:09:13,800
බොරුකාරයා!

96
00:09:13,880 --> 00:09:16,000
මගේ බ්රේස්ලට් එක සින්ක් කවුන්ටරේ තිබුනා.

97
00:09:16,080 --> 00:09:17,360
විනාඩි දහයකට පස්සේ ආපහු එනකොට..
එය නැති විය.

98
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
ඔබ පමණක් වැසිකිළියට ගියා.
එබැවින් ඔබ සොරා විය යුතුය.

99
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
මම ඒක හොරකම් කළේ නැහැ.

100
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
ආයෙත් අපිට මඩ ගැහුවොත්..
මම ඔබේ කට ඉරා දමමි.

101
00:09:21,840 --> 00:09:24,000
ඔබට යමක් අහිමි වුණාද?
සමහර විට අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.

102
00:09:25,000 --> 00:09:26,800
ඔයා කව්ද? ඇයි ඔයා මගේ ගෙදර ඉන්නේ?

103
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
හරි. පොලිසිය අමතන්න.

104
00:09:28,080 --> 00:09:29,240
දැන්.

105
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
පොලිසිය අමතන්න. කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

106
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද
ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්නද?

107
00:09:32,160 --> 00:09:33,960
බලන්න ඔයාට කොච්චර පිස්සුද කියලා.

108
00:09:34,040 --> 00:09:35,840
ඔබ හැම විටම දුක්ඛිත ලෙස පෙනේ.
ඔබ තනිකඩ වීම පුදුමයක් නොවේ.

109
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
ඔබේ මිනිසා දවස පුරාම ඇඳේ වැතිර සිටී.
ඔහු වැඩට යන්නේ නැත.

110
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
"පැටියෝ මගේ මේස් හෝදන්න."

111
00:09:39,120 --> 00:09:40,840
"පැටියෝ මගේ යට ඇඳුම් සෝදන්න."
"මට එය සෝදන්න."

112
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
කෙනෙකුගේ සේදීම විනෝදජනකද?
අපිරිසිදු යට ඇඳුම්?

113
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
- මම මට ඕන දේ කරනවා.
- රණ්ඩු වෙන්න එපා.

114
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
- ඇයට ගහන්න එපා.
- චලනය!

115
00:09:50,800 --> 00:09:51,640
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

116
00:09:51,720 --> 00:09:52,680
එන්න.

117
00:09:54,480 --> 00:09:55,840
දොර ලොක් කරන්න.

118
00:09:55,920 --> 00:09:57,280
- දොර අරින්න!
- දොර අරින්න!

119
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
ඔයා මට ගැහුවා. මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

120
00:10:02,680 --> 00:10:04,240
- දොර අරින්න!
- හෙලෝ, 110?

121
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
මට වාර්තාවක් හදන්න ඕන.

122
00:10:18,200 --> 00:10:19,240
ඇතුලට එන්න.

123
00:10:23,440 --> 00:10:25,520
කෙටි ලැයිස්තුව
මෙම උපාධිධාරී බඳවා ගැනීම් සඳහා.

124
00:10:25,600 --> 00:10:26,480
කරුණාකර එය අත්සන් කරන්න.

125
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
උපාධිධාරී බඳවා ගැනීම් කෙටි ලැයිස්තුගත කර ඇත
අපේක්ෂකයින්, 5. ෂැං ෂිටාඕ

126
00:10:33,480 --> 00:10:34,560
ෂැං ෂිටාඕ?

127
00:10:36,080 --> 00:10:38,760
මම හිතුවේ මම ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා
සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර.

128
00:10:39,360 --> 00:10:42,120
ඔව්. ඔබ කළා.

129
00:10:42,200 --> 00:10:43,360
නමුත් ලූක්,

130
00:10:43,440 --> 00:10:46,240
මානව සම්පත් යනු විවිධ රැකියා සඳහා ය.

131
00:10:46,320 --> 00:10:48,800
මම ඉපදුනේ HRBP කෙනෙක් වෙන්න නෙවෙයි.

132
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
අපි හැමෝම ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලියක් හරහා ගියා.

133
00:10:51,520 --> 00:10:54,200
අපේ සමාගම ෆීල්ඩ් කර ඇත
බොහෝ දක්ෂ පුද්ගලයින්,

134
00:10:54,280 --> 00:10:56,920
නමුත් ඒවා සියල්ලම ඉතා ඉහළයි
සහ යථාර්ථයට සම්බන්ධ නැත.

135
00:10:57,560 --> 00:11:00,960
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
කණ්ඩායමට ගැටළු ඇති වේ.

136
00:11:01,800 --> 00:11:04,280
නමුත් අපිට කෙනෙක් බඳවා ගන්න බැහැ
සුදුසුකම් හෝ පළපුරුද්ද නැත.

137
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
ඇය ඔබේ නෑදෑයෙක්ද?

138
00:11:07,600 --> 00:11:09,640
ඔබ මගේ වෘත්තීයභාවය ගැන සැක කරනවාද?

139
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
ඔබ ඇයට අවසන් කිරීමට පවා ඉඩ දුන්නේ නැත.

140
00:11:11,560 --> 00:11:13,320
සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසු,
ඇය ක්‍රියාශීලීව මා එව්වාය

141
00:11:13,400 --> 00:11:15,120
ඇයගේ ව්යාපෘතිය පිළිබඳ අතිරේක ද්රව්ය.

142
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
පසුබිම් පරීක්ෂාවේදී ඇයගේ ප්‍රතිපෝෂණය
හොඳම විය.

143
00:11:17,160 --> 00:11:18,840
මම මූලස්ථානය සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කළා.

144
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
මෙවර, මම බඳවා ගන්නෙමි
සමහර පහත් මට්ටමේ නැවුම් උපාධිධාරීන්.

145
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
මෙය මගේ අත්හදා බැලීමක් ලෙස සලකන්න.

146
00:11:25,160 --> 00:11:28,040
ඊට අමතරව, ඔබේ ලුමි
මගෙන් තව තවත් පිරිස් බලය ඉල්ලනවා.

147
00:11:28,120 --> 00:11:32,400
කරුණාකර මගේ උත්සාහයට සහයෝගය දක්වන්න පුළුවන්ද?
සහ කඩදාසි මත අත්සන් කරන්න?

148
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
හොඳයි. මෙය අනුග්රහයකි.

149
00:11:36,360 --> 00:11:38,120
ෂුවර්. මම ඔයාට එක ණයයි.

150
00:11:38,920 --> 00:11:40,960
නව බඳවා ගැනීම් ලබන සඳුදා වාර්තා කරනු ඇත.

151
00:11:41,040 --> 00:11:42,760
ටිකක් වෙලාවක් හොයාගෙන එයාලව මුණගැහෙන්න.

152
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
ඔබ පුහුණු සම්මන්ත්‍රණයේ සිටියා
ගිය අවුරුද්දේ නේද?

153
00:11:45,920 --> 00:11:48,720
මට ඒ ප්‍රශ්නවලට උත්තර දෙන්න බැරි වුණා.

154
00:11:49,320 --> 00:11:51,480
"කාර්යාල ප්‍රේමයට අවසර තිබේද?"

155
00:11:51,560 --> 00:11:55,520
ට්‍රේසි, ඔයා තමයි තීරණය කරන්නේ
අපගේ සමාගමට සම්බන්ධ වීමට ලැබෙන්නේ කවුද?

156
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
කරුණාකර ඔබේ බලය බුද්ධිමත්ව භාවිතා කරන්න.

157
00:11:57,680 --> 00:11:58,720
හරි හරී.

158
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
මම නැවත පැමිණ එකතු කරන්නම්

159
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
"ඒ ගැන අහන්නේ නැහැ
ඔබේ ප්‍රධානියාගේ පෞද්ගලික ජීවිතය"

160
00:12:02,120 --> 00:12:05,360
සහ "ආලය නැත
ඉහළ සහ යටත් නිලධාරීන් අතර"

161
00:12:05,440 --> 00:12:08,760
නව බඳවා ගැනීමේ අත්පොත වෙත
කළු සහ සුදු. සතුටුද?

162
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
සුභ පැතුම්. ඔබ බවට පත් වී ඇත
වඩ වඩාත් වෘත්තීය.

163
00:12:11,960 --> 00:12:13,280
මම දැන් යන්නම්.

164
00:12:20,160 --> 00:12:21,560
ෆාම්හවුස් ඌරු මස්

165
00:12:23,680 --> 00:12:26,320
එබැවින්, ඔබ ගොනු නොකරනු ඇත
තවදුරටත් පොලිස් වාර්තාවක්?

166
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
මම ලී සමඟ පරීක්ෂා කළා.

167
00:12:29,840 --> 00:12:33,000
ඔවුන් දැනටමත් සඳහන් කර ඇති බව ඔහු පැවසීය
ගිය මාසේ එලියට යනවා.

168
00:12:33,080 --> 00:12:37,440
වෙන මොකටද මෙච්චර ඉක්මනට බඩු ගහන්නේ
අපි සැඟවී සිටියදී පිටව යනවාද?

169
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
ඇය මගේ දේවල් සොරකම් කළා. එසේ වේවා.

170
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
ඇයට ඒවා ලබා ගත හැකිය. මට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ.

171
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
අදට ස්තුතියි.

172
00:12:43,640 --> 00:12:45,560
මම සන් යූ. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

173
00:12:46,240 --> 00:12:47,640
මම Shang Zhitao.

174
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
ෂැං ෂිටාඕ.

175
00:12:52,040 --> 00:12:53,000
ඔයාට ස්තූතියි.

176
00:12:54,360 --> 00:12:57,600
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් මේක ඇහුවේ නැහැ.
ඔබ රැකියාව සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?

177
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
ආදර ව්යාපාරය.

178
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
මම ආලය අඩවියක විකුණුම්වල වැඩ කරමි.

179
00:13:06,840 --> 00:13:08,480
ඒක ආදර ව්‍යාපාරයක් නෙවෙයිද?

180
00:13:11,720 --> 00:13:12,760
ඔයා කොහේ සිට ද?

181
00:13:13,360 --> 00:13:15,400
මම? මම හාබින්.

182
00:13:15,480 --> 00:13:17,640
ඒත් මම විශ්වවිද්‍යාලයට ගියේ නැන්ජින්වල.

183
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
නැන්ජිං?

184
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
මගේ හිටපු කෙනෙක් නැන්ජින් වල.

185
00:13:25,800 --> 00:13:27,840
මම... සමාවෙන්න.

186
00:13:27,920 --> 00:13:29,240
වෙන්න එපා.

187
00:13:29,320 --> 00:13:31,000
ඔහු මගෙන් සමාව ගත යුත්තේ ඔහුමය.

188
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
ඔහු දිගින් දිගටම පැවසුවේ හැඟීම් මැකී ගොස් ඇති බවයි.

189
00:13:34,920 --> 00:13:37,120
නමුත් ඔහු සිතන බව මම දනිමි
මම එයාට හොඳ මදි.

190
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
බීජිං හි,

191
00:13:40,400 --> 00:13:43,160
සෑම කෙනෙකුටම මිලක් ඇත.

192
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
ඔවුන් හොඳම දීමනාව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති.

193
00:13:48,640 --> 00:13:50,520
ඔයා එයාට හොද වැඩියි.

194
00:13:50,600 --> 00:13:51,640
ඔහු නිසැකවම පසුතැවෙනු ඇත.

195
00:13:52,520 --> 00:13:53,880
නොහැකියි.

196
00:13:55,400 --> 00:13:57,040
මම එයාට ආයෙ මට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ.

197
00:13:57,760 --> 00:13:58,920
ඔබ හරි.

198
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
ආයේ කාටවත් ඔයාට රිද්දන්න දෙන්න එපා.

199
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
හරියටම.

200
00:14:03,280 --> 00:14:04,480
ඉස්කුරුප්පු ආදරය.

201
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
මම පොහොසත් වන්නෙමි.

202
00:14:09,000 --> 00:14:12,400
මම මෝඩ ප්‍රේම සම්බන්ධයකට මාව බර වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

203
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
ඔබට මගේ සහයෝගය තියෙනවා.

204
00:14:14,920 --> 00:14:16,560
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

205
00:14:16,640 --> 00:14:20,400
අපි ස්වයංපෝෂිත වූ විට,
ආදරය අප පසුපස එනු ඇත.

206
00:14:21,200 --> 00:14:22,240
හොඳ එකක්.

207
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
ඔබ හමුවීම ආරම්භයයි
මගේ වාසනාවෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.

208
00:14:27,560 --> 00:14:28,400
ඇත්තටම මම වාසනාවන්තයි.

209
00:14:28,480 --> 00:14:30,360
එය බීජිං හි මගේ පළමු දිනයයි,
කවුරුහරි මට කෑමක් අරන් දෙනවා.

210
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
ඔබ ඉතා කාරුණික හා නිර්භීත ය.

211
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
ඔබට ආහාර වේලක් මිලදී ගැනීමට මිනිසුන් පෝලිම් ගැසෙනු ඇත.

212
00:14:35,920 --> 00:14:37,680
හාරා, ඔබ කිසිවක් ස්පර්ශ කර නැත.

213
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
පිරිනැමීමේ ලිපිය
බීජිං දෙහි වෙළඳ දැන්වීම්

214
00:15:03,960 --> 00:15:07,400
පිරිනැමීමේ ලිපිය
ආදරණීය ෂැං ෂිටාඕ…

215
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
ටාඕ, මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

216
00:15:20,080 --> 00:15:22,120
අදට ස්තුතියි.

217
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
කාරණය කුමක් ද?

218
00:15:27,000 --> 00:15:28,080
ඇයි අඬන්නේ?

219
00:15:30,120 --> 00:15:31,240
සිදුවුයේ කුමක් ද?

220
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
මම... මම රැකියාවක් සොයාගත්තා.

221
00:15:35,640 --> 00:15:37,360
ඔබ... ඔබ රැකියාවක් සොයා ගත්තාද?

222
00:15:37,960 --> 00:15:40,120
- කොහෙද?
-දෙහි.

223
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
දෙහි?

224
00:15:42,640 --> 00:15:43,600
බරපතල ලෙස?

225
00:15:43,680 --> 00:15:46,600
හදපු දෙහි ගෙඩිය
ඔලිම්පික් වෙළඳ දැන්වීම්?

226
00:15:47,320 --> 00:15:49,560
මේක ඇත්තද, Shang Zhitao?

227
00:15:52,280 --> 00:15:53,640
බීජිං දෙහි.

228
00:15:54,280 --> 00:15:56,440
ඔබ පුදුමයි!

229
00:15:59,320 --> 00:16:01,240
මම මේක ඔයාට දෙන්නයි හිටියේ.

230
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
ඔයා මට කිව්වා ඔයා රස්සාවක් හොයනවා කියලා.

231
00:16:03,560 --> 00:16:04,880
මට මේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය ලැබුණේ යොංහේ පන්සලෙන්.

232
00:16:04,960 --> 00:16:06,280
එය ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය ඉහළ නංවනු ඇත.

233
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
ස්තූතියි, සන් යූ.

234
00:16:11,040 --> 00:16:14,120
- මට ඇත්තටම එය අවශ්යයි.
- ඔයා හරිම පුදුමයි.

235
00:17:03,400 --> 00:17:04,560
ලූක්.

236
00:17:04,640 --> 00:17:05,800
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

237
00:17:06,640 --> 00:17:07,720
හදිසියක්ද?

238
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
Qipai ගොඩක් සතුටුයි
අපි යෝජනා කළ වාර්ෂික සැලැස්ම සමඟ.

239
00:17:10,760 --> 00:17:12,599
- ඉතින් අපි දැන් අත්සන් කරන්න.
-නැහැ.

240
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
නරක දෙයක් සිදු විය.

241
00:17:16,560 --> 00:17:19,480
ඔවුන් අපේ සැලසුම් යෝජනාව භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි
ඔවුන්ගේ ද්විතියික රේඛා වෙළඳ නාමය සඳහා.

242
00:17:19,560 --> 00:17:22,079
ඒ වගේම ඔවුන්ට වට්ටමක් අවශ්‍යයි. 30% වට්ටමක්.

243
00:17:22,160 --> 00:17:23,079
නැත.

244
00:17:24,240 --> 00:17:26,160
ඔවුන්ගේ ආසියා පැසිෆික් කලාපීය කළමනාකරු පැවසුවේ

245
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
ද්විතියික රේඛා සන්නාමය බව
මෙම වසරේ ඔවුන්ගේ ප්රධාන තල්ලුව වනු ඇත.

246
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
අපේ නිර්මාණ යෝජනාව නම්

247
00:17:30,040 --> 00:17:32,920
මෙම වසරේ විකුණුම් ඉහළ නැංවීමට ඔවුන්ට උපකාර කළ හැකිය,

248
00:17:33,000 --> 00:17:35,320
ලබන වසරේ, ඔවුන් අපට ඉඩ දෙයි
අලෙවිකරණය හසුරුවන්න

249
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
ඔවුන් යටතේ ඇති සියලුම වෙළඳ නාම.

250
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
ඒකත් හොඳ නැහැ.

251
00:17:39,960 --> 00:17:41,200
ඉතින් එතකොට අපිට ගනුදෙනුව නැති වෙනවා.

252
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
මම ඔවුන්ව නැති කර ගන්නවා නම් හොඳයි.

253
00:17:43,760 --> 00:17:46,520
ඔවුන් අපේ යෝජනාව අනුමත කළා,
ඒ කියන්නේ අපේ අදහස් හොඳයි.

254
00:17:47,360 --> 00:17:49,920
අපගේ යෝජනා ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔවුන්ට තෝරා ගත හැකිය
ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමන නිෂ්පාදනයක් මතද,

255
00:17:50,000 --> 00:17:51,280
නමුත් අපි ඔවුන්ට වට්ටමක් ලබා දෙන්නේ නැහැ.

256
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
අපේ අදහස් උකුස්සන් සඳහා නොවේ,

257
00:17:54,240 --> 00:17:55,960
කොහෙද මිනිස්සු අපිව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
ඔවුන්ට විශාල වට්ටමක් ලබා දීමට.

258
00:17:56,640 --> 00:17:59,680
හරි හරී. මම තහවුරු කරන්නම්
ෆිනෑන්ස් සමඟ උපුටා ගැනීම.

259
00:18:02,640 --> 00:18:03,880
ඔයා අද දඟකාරයි වගේ.

260
00:18:24,640 --> 00:18:26,000
ගොනුව හසුරුවන්න.

261
00:18:27,680 --> 00:18:29,400
- උදෑසන, ලූක්.
- උදෑසන, ලූක්.

262
00:18:31,800 --> 00:18:33,040
ඉතින්, ඔහු ලූක් ය.

263
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
උදෑසන, ලූක්.

264
00:18:43,480 --> 00:18:44,440
උදෑසන.

265
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
ලූක්.

266
00:18:58,920 --> 00:19:00,600
මම නව බඳවා ගැනීම්, ෂැං ෂිටාඕ.

267
00:19:00,680 --> 00:19:02,200
මාව බඳවා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

268
00:19:03,440 --> 00:19:05,680
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.
මම ඔබව බඳවා ගත්තේ නැහැ.

269
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
මගේ ඇස්වලට ඔයා හොඳ මදි.

270
00:19:11,600 --> 00:19:13,560
එවිට මම දෙහිට ස්තූතිවන්ත වෙමි
මෙම අවස්ථාව සඳහා.

271
00:19:13,640 --> 00:19:14,760
මම මහන්සි වෙන්නම්.

272
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
ඔබ පරිවාස කාලය සමත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

273
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
අපිව පාවිච්චි කරනවා වෙනුවට
පිටවීමට පෙර ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය ඔප දැමීමට.

274
00:19:26,200 --> 00:19:29,320
මම ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවන්ත සහ ගෞරවනීය වෙමි
වැඩ කිරීමට හැකි වීම

275
00:19:29,400 --> 00:19:31,680
මෙම ලෝක මට්ටමේ වෙළඳ දැන්වීම් සමාගම තුළ.

276
00:19:31,760 --> 00:19:33,400
මම මෙතන ඉන්න මගේ උපරිමය කරන්නම්.

277
00:19:38,120 --> 00:19:39,960
නව කුලියට? ඔබ ඇයව දන්නවාද?

278
00:19:41,760 --> 00:19:44,000
ඇයි මම කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
ශ්රම වෙළඳපොළෙන්?

279
00:19:47,640 --> 00:19:49,560
කවුද එයාව මේ තරම් කලබල කළේ
මේ උදේ පාන්දරම?

280
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
අපි එයාව නරක් කළා නේද?

281
00:19:56,840 --> 00:19:57,960
ට්රේසි.

282
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Lime China වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

283
00:20:07,080 --> 00:20:09,280
මම HR කළමනාකරු Liang Xin.

284
00:20:09,360 --> 00:20:11,760
අපගේ සමාගම් සංස්කෘතිය තුළ, අපි අමතන්නෙමු
එකිනෙකා අපේ ඉංග්‍රීසි නම් වලින්.

285
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
ඉතින්, කරුණාකර මට ට්‍රේසි අමතන්න.

286
00:20:13,800 --> 00:20:17,520
මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට සහ ඔබට අවට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න.

287
00:20:18,200 --> 00:20:19,400
මා සමග එන්න.

288
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
ඔබ දැන් දකින දේ
අපගේ සමාගමට හැඳින්වීමකි.

289
00:20:25,600 --> 00:20:27,320
මෙය නිර්මාණාත්මක අංශයයි.

290
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
ඔවුන්ට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද
එය මේ ආකාරයෙන් වෙනස් කිරීමට?

291
00:20:28,600 --> 00:20:30,200
එය අපේ පළමු කෙටුම්පත හා සමානයි.

292
00:20:33,360 --> 00:20:34,200
ආරම්භ කරන්න

293
00:20:34,280 --> 00:20:35,880
මේ ව්‍යාපාර අංශයයි.

294
00:20:35,960 --> 00:20:38,160
අපේ ආයතනයේ කාර්යබහුලම අංශය.

295
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
මම සැපයුම්කරුට දන්වන්නම්
සේවාදායකයාගේ ඉල්ලීම ගැන වහාම

296
00:20:42,600 --> 00:20:43,920
එවිට ඔවුන්ට නව ස්ථානයක් සොයා ගත හැකිය.

297
00:20:44,000 --> 00:20:44,720
වාණිජ අංශය.

298
00:20:44,800 --> 00:20:45,720
අපිට ව්‍යාපාරික සාකච්ඡාවක් තියෙනවා
අද පස්වරුවේ.

299
00:20:45,800 --> 00:20:47,240
සහයෝගිතා යෝජනාව සූදානම් කරන්න.

300
00:20:47,320 --> 00:20:48,040
අපි පටන් ගනිමු.

301
00:20:48,120 --> 00:20:49,320
මෙය පැන්ට්රියයි.

302
00:20:49,400 --> 00:20:51,160
පිටුපස විවේකාගාරයක් ඇත.

303
00:20:51,680 --> 00:20:52,800
මෙය පොදු අවකාශයයි.

304
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක එය භාවිතා කළ හැකිය.

305
00:20:54,480 --> 00:20:55,520
තත්වය නැවත සලකා බැලීම. පසුගිය මාසයේ…

306
00:20:55,600 --> 00:20:57,240
අවන්හල් කිහිපයක් තිබේ
කාර්යාලය අසල.

307
00:20:57,320 --> 00:20:59,040
ඔබ ඔබේ දෙහි වැඩ ලාංඡනය පෙන්වන විට,
ඔබට 20% ක වට්ටමක් ලැබෙනු ඇත.

308
00:20:59,120 --> 00:21:01,920
ඔබ විස්තර සොයා ගනීවි
සේවක අත්පොතෙහි.

309
00:21:02,000 --> 00:21:03,720
ඔබගේ පරිවාස කාලය
මාස තුනක් පවතිනු ඇත,

310
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
ඔබ බෙදීම් හරහා භ්රමණය වනු ඇත.

311
00:21:05,320 --> 00:21:07,760
ඔබ වැඩ කිරීමට තීරණය කළ පසු
විශේෂිත අංශයක,

312
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
ඔබට භ්‍රමණ මාරුව අවසන් කළ හැකිය.

313
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
මම මා ගැන පැහැදිලි කර තිබේද?

314
00:21:11,560 --> 00:21:12,480
ඔව්.

315
00:21:12,560 --> 00:21:15,440
ඔබේ පළමු ස්ථානය
එක ව්‍යාපාර අංශයේ ඉන්නේ.

316
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
ඔබ යටතේ වැඩ කරනු ඇත…

317
00:21:17,440 --> 00:21:18,360
ලුමි.

318
00:21:18,440 --> 00:21:19,640
ට්රේසි.

319
00:21:22,360 --> 00:21:23,240
මට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

320
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
ලුමි, ඔබේ උපදේශකයා.

321
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත.

322
00:21:27,360 --> 00:21:29,840
- හායි, මැඩම්.
-වාව්.

323
00:21:29,920 --> 00:21:31,960
අද කාලයේ නවක උපාධිධාරීන් මේ තරම් නීරසද?

324
00:21:32,040 --> 00:21:35,600
සමහර විට ඔබට ඇයව පෙන්විය හැකිය
ආයතනික ජීවිතයේ සැබෑ වර්ණ.

325
00:21:35,680 --> 00:21:37,480
කරුණාකර දරුවන්ට කරුණාවන්ත වන්න.

326
00:21:38,160 --> 00:21:39,320
ලූක් වගේ වෙන්න එපා.

327
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
ට්රේසි.

328
00:21:41,240 --> 00:21:44,400
ඉදිරියට එන්න. මට පෙරනයක් නැත.

329
00:21:44,480 --> 00:21:47,120
නමුත් වැඩ වැඩ.
එය විහිළුවක් ලෙස සලකන්න එපා.

330
00:21:47,200 --> 00:21:48,320
කලබල වෙන්න එපා මැඩම්.

331
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
මම මහන්සි වෙන්නම්.

332
00:21:49,680 --> 00:21:50,840
කමක් නැහැ.

333
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
ඇය දැන් මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත.

334
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
එන්න. මට ඔයාගේ මේසය පෙන්වන්න දෙන්න.

335
00:21:55,000 --> 00:21:55,920
කලබල වෙන්න එපා.

336
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
ඔබ මෙහි වාඩි වනු ඇත.

337
00:21:59,480 --> 00:22:00,800
ලුමි මහත්මිය.

338
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
මම Shang Zhitao. නැත්නම් ෆ්ලෝරා.

339
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
"මිස්" එකතු කිරීමට අවශ්ය නැත.

340
00:22:06,440 --> 00:22:08,160
මට ලුමි කියලා කියන්න.

341
00:22:08,240 --> 00:22:10,000
මගේ ඉංග්‍රීසි සහ චීන නම්
Lumi දෙකම වේ.

342
00:22:11,840 --> 00:22:14,120
අර පේළිය එතන
සියලුම ලොකු අයගේ කාර්යාල වේ.

343
00:22:14,760 --> 00:22:18,120
ඒවගේම විශේෂයෙන්ම ඒකෙන් වළකින්න.

344
00:22:20,320 --> 00:22:21,640
ලුවන් මහතාගේ කාර්යාලයද?

345
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
ඔබ දක්ෂයි.

346
00:22:25,720 --> 00:22:28,360
රැකියාවේදී, ඔහුට ලූක් ලෙස අමතන්න.

347
00:22:28,440 --> 00:22:30,840
කමක් නැහැ. මම ඔයාට එවන්නම්
සමහර ලියකියවිලි පසුව.

348
00:22:30,920 --> 00:22:32,840
අපගේ ව්‍යාපෘති පිළිබඳව ඔබව හුරු කරවන්න,

349
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
සහ මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න.

350
00:22:35,440 --> 00:22:37,880
ඔහ්. මුලින්ම ලූක්ට වාර්තා කරන්න.

351
00:22:37,960 --> 00:22:41,520
ඔබ එය කරන අතරතුර,
සම්මුඛ පරීක්ෂණය ද පවත්වන්න.

352
00:22:41,600 --> 00:22:42,760
ඔබගේ ප්‍රශ්න දැන් සම්පාදනය කරන්න.

353
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
සම්මුඛ පරීක්ෂණය?

354
00:22:44,600 --> 00:22:46,280
මම ලූක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරන්නද?

355
00:22:46,360 --> 00:22:49,720
අලුතින් බඳවා ගැනීම අපේ සම්ප්‍රදායයි
ලොක්කා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරනු ඇත.

356
00:22:50,400 --> 00:22:52,240
අදම ඔහු සමඟ හමුවීමක් වෙන්කරවා ගන්න.

357
00:23:14,400 --> 00:23:15,640
ලුමි.

358
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
- ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා.
- සමාවෙන්න.

359
00:23:18,840 --> 00:23:23,520
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
මම අද සම්මුඛ පරීක්ෂණය කළ යුතුද?

360
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
ඔයා එයාට බයද?

361
00:23:28,840 --> 00:23:31,440
ඔහු තරමක් දැඩි බව මට ආරංචි විය.

362
00:23:31,520 --> 00:23:33,000
මම ටිකක් කලබලයි.

363
00:23:35,560 --> 00:23:37,800
නිර්මාණශීලී පුද්ගලයින්ට පිස්සු විය හැකිය.

364
00:23:37,880 --> 00:23:41,080
ඔහු මුරණ්ඩු ය, නමුත් ඔහුට තර්ක කළ හැකිය.

365
00:23:41,160 --> 00:23:42,760
ඔහු ඔබව ගිල දමන්නේ නැත. පරිස්සමෙන්.

366
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
අද ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ කෝපය පිට කර ඇත.

367
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
ඔහු තිදෙනෙකුට කෑගැසුවේය
උදේ රැස්වීමේදී ඔවුන් අඬන තුරු,

368
00:23:49,840 --> 00:23:51,440
එබැවින් ඔහු බොහෝ විට කෑගසන්නේ නැත.

369
00:23:52,000 --> 00:23:55,400
ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වීමට මට කුමක් කළ හැකිද?
මට කෑ ගැසීමට අවශ්‍ය නැතිනම්?

370
00:23:58,120 --> 00:23:59,560
ඔහු සමඟ ඇසුරු කරන්න?

371
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
ඔබට ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යද හෝ වෙනත් දෙයක්?

372
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
ඔයා රතු වෙනවා.

373
00:24:08,080 --> 00:24:08,920
මට ඔබ සඳහා එක් ඉඟියක් ඇත.

374
00:24:09,600 --> 00:24:12,440
රැකියාවේදී, ඔබේ ලොක්කා වඩා ආඩම්බරයි,

375
00:24:12,520 --> 00:24:14,160
ඔබ වඩාත් ඝන සමක් විය යුතුය.

376
00:24:15,360 --> 00:24:16,400
ඝන සමක්ද?

377
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
වාසනාව.

378
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
ඇතුලට එන්න.

379
00:24:55,000 --> 00:24:56,240
හායි, ලූක්.

380
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
මම Shang Zhitao,
පළමු ව්‍යාපාර අංශයේ නව බඳවා ගැනීම.

381
00:24:59,000 --> 00:25:00,040
ඔබට මාව ෆ්ලෝරා ලෙස හැඳින්විය හැක.

382
00:25:00,120 --> 00:25:01,640
ඔබට දැන් වෙලාවක් තිබේද?

383
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
මට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

384
00:25:04,320 --> 00:25:05,600
එය හදිසිද?

385
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

386
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
හදිසි නොවේද?

387
00:25:10,600 --> 00:25:11,520
එහෙනම් මෙතන ඉන්න.

388
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
ඇය කිසිවක් සඟවන්නේ නැත.

389
00:25:45,400 --> 00:25:47,920
ඔබ සොයා නොගනු ඇත
දෙහිවල එතරම් කුහක කෙනෙක්.

390
00:26:04,160 --> 00:26:05,600
ආයුබෝවන්.

391
00:26:06,560 --> 00:26:07,720
ලුආන් නියන්.

392
00:26:07,800 --> 00:26:09,240
මට වෙන් වෙන්න ඕන නෑ.

393
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
අපිට පුලුවන්ද…

394
00:26:10,520 --> 00:26:12,240
අපට වාඩි වී දේවල් කතා කළ හැකිද?

395
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
- මට නැවත අලුත් අංකයකින් කතා කරන්න එපා.
-ලුවන් නියාන්!

396
00:26:14,000 --> 00:26:14,960
ලුආන්--

397
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
ලූක්.

398
00:26:22,240 --> 00:26:23,080
ඔබ දැන් නිදහස්ද?

399
00:26:25,000 --> 00:26:25,880
ඔයා කිව්වා හදිස්සියක් නෑ කියලා.

400
00:26:27,480 --> 00:26:29,360
මම උපකල්පනය කළේ ඔබේ කාලය එතරම් වටින්නේ නැති බවයි.

401
00:26:29,440 --> 00:26:30,880
එබැවින් ඔබේ කාර්යය ප්රමුඛත්වයට පත් කළ හැකිය.

402
00:26:34,080 --> 00:26:35,240
මට දැන් තේරෙනවා.

403
00:26:35,320 --> 00:26:37,640
මම මගේ අවශ්‍යතා ගැන කෙලින්ම කියන්නම්
මෙතැන් සිට ඔබ සමඟ.

404
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
පාඩම සඳහා ස්තූතියි.

405
00:26:39,440 --> 00:26:41,120
මම ඔබට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැත.
ඔබට ඉවත් විය හැක.

406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
ලූක්, සමාගමේ ප්‍රතිපත්තියට අනුව,

407
00:26:46,320 --> 00:26:48,480
ඔබ මා සමඟ නව කුලීකරුවෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි

408
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
සම්මුඛ පරීක්ෂණය පැවැත්වීමට.

409
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
අද ඔබට නිදහසක් නැතිනම්,
මම හෙට පස්සෙන් එන්නම්.

410
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
දැන් එය කරන්න.

411
00:26:56,920 --> 00:26:57,800
ෂුවර්.

412
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
ඔබ දෙහි හා සම්බන්ධ වූයේ ඇයි?

413
00:27:03,080 --> 00:27:04,040
පඩිය නියමයි.

414
00:27:07,720 --> 00:27:08,560
පඩිය නියමයි.

415
00:27:09,760 --> 00:27:13,040
- ඔබ ඔබේ රැකියාවට කැමතිද?
-නැහැ.

416
00:27:14,440 --> 00:27:16,920
එහෙනම් මොකටද නවතින්නේ?

417
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
මුදල් ඉපයීමට සහ ඉපැයීමට.

418
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
හරි හරී.

419
00:27:24,880 --> 00:27:28,920
මා සිටින ව්‍යාපෘති බෙදා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න
එකින් එක ඔබත් එක්ක අනාගතයේදී එකතු වෙනවා.

420
00:27:29,000 --> 00:27:32,120
- මම ඔබේ වැඩිදුර මඟ පෙන්වීම් බලාපොරොත්තු වෙමි.
- මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නේ නැහැ.

421
00:27:32,200 --> 00:27:33,240
ඔබට ලුමිගෙන් ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

422
00:27:34,160 --> 00:27:35,280
ඒත් මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා...

423
00:27:35,360 --> 00:27:37,320
ඔබට ROI සහ CVR වෙන්කර හඳුනාගත හැකිද?

424
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
ඔබට SWOT විශ්ලේෂණය භාවිතා කළ හැකිය
නිෂ්පාදනයක් අලෙවි කිරීමට?

425
00:27:39,640 --> 00:27:42,520
ඔබට වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය
වෙළඳ දැන්වීම් නාලිකා අතර?

426
00:27:43,840 --> 00:27:45,400
සමාවෙන්න. ඔබට නැවත නැවතත් කළ හැකිද?

427
00:27:45,480 --> 00:27:47,920
මම ඔවුන්ව පහත් කරන්නම්
සහ හෙට වන විට ඔබ වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ කරන්න.

428
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
ඔබට ඇත්තටම කෑල්ලක් අවශ්ය නම්
මගෙන් උපදෙස්,

429
00:27:50,000 --> 00:27:52,040
එය නව රැකියාවක් සොයා ගැනීමට වනු ඇත
හැකි ඉක්මනින්.

430
00:27:52,560 --> 00:27:53,400
ඔබ දෙහි වලට සුදුසු නැත.

431
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
ඇයි ඔයා හිතන්නේ

432
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
මම සුදුසු නැහැ?

433
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
ශාස්ත්‍රීය වශයෙන්, ඔබ සාමාන්‍යයි.

434
00:28:13,640 --> 00:28:15,720
පසුබිම අනුව, ඔබට සම්බන්ධතා නොමැත.

435
00:28:15,800 --> 00:28:18,640
අත්දැකීම් අනුව, ඔබට අත්දැකීම් නොමැත
මහා පරිමාණ වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපෘති සමඟ.

436
00:28:18,720 --> 00:28:20,200
ඔබ මේසයට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

437
00:28:20,800 --> 00:28:24,160
ඇයි මම මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ
ඉක්මනින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන කෙනෙකු මතද?

438
00:28:28,040 --> 00:28:29,360
මම දෙහි වලට පිළිගෙන ඇත.

439
00:28:29,440 --> 00:28:31,680
ඒ කියන්නේ මට යම් වටිනාකමක් තිබිය යුතුයි.

440
00:28:32,320 --> 00:28:34,120
ඔබ සමඟ දිගටම සිටීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

441
00:28:34,200 --> 00:28:35,320
මම ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරමි.

442
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
ඔයා හැමෝගෙම කාලය නාස්ති කරනවා.

443
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
මම කියන දේ ඔයාට තේරෙන්නෙත් නෑ.

444
00:28:39,080 --> 00:28:40,400
මම මෝඩයන් සමඟ ගනුදෙනු නොකරමි.

445
00:28:41,960 --> 00:28:43,800
ඔබ කැමති මොන වගේ කෙනෙක්ටද
එතකොට ගනුදෙනු කරන්න?

446
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
- මට පුළුවන් --
- මම විකාර සමඟ කටයුතු කරමි

447
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
මට වගේ. ඔබට එය කළ හැකිද?

448
00:28:53,200 --> 00:28:54,120
හරි හරී.

449
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත.

450
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
ඔයාට ස්තූතියි.

451
00:28:58,520 --> 00:28:59,400
මම දැන් යන්නම්.

452
00:29:10,880 --> 00:29:12,960
සමාවෙන්න. මම... මම අලුත් එකක් ගන්නම්.

453
00:29:15,680 --> 00:29:18,000
ඔබට එය දරාගත නොහැක. පලයන් එළියට.

454
00:29:20,880 --> 00:29:22,080
දැන් එලියට යන්න.

455
00:29:35,240 --> 00:29:37,640
ෂැං ෂිටාඕ

456
00:29:44,360 --> 00:29:46,960
ඔබ නව සීමාවාසික විය යුතුය.

457
00:29:48,000 --> 00:29:49,080
නැහැ, මම නැහැ.

458
00:29:49,160 --> 00:29:51,400
මම පූර්ණ කාලීන සේවකයෙක්.

459
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
අද මගේ පළවෙනි දවස.

460
00:29:53,320 --> 00:29:55,080
මම ෂැං ෂිටාඕ, ෆ්ලෝරා.

461
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
හායි, මම ජැක්.

462
00:29:57,320 --> 00:29:59,400
ඔයා නිදහස් ද?
ඔබට මට කෝපි කෝප්පයක් ලබා දෙනවද?

463
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
ෂුවර්.

464
00:30:03,840 --> 00:30:04,840
ඔයාට ස්තූතියි.

465
00:30:04,920 --> 00:30:06,520
තවත් කෙනෙකුට කෝපි අවශ්‍යද?

466
00:30:09,160 --> 00:30:10,120
ඔබ කෝපි සෑදීමට එතරම් කැමතිද?

467
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
ඇයි ඔයා හැමෝම හදන්නේ නැත්තේ
කෝපි කෝප්පයක්?

468
00:30:13,600 --> 00:30:15,160
ලුමි. සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව එක.

469
00:30:15,240 --> 00:30:17,400
- විනාඩි දහයකින් රැස්වීම.
- සටහන් කර ඇත.

470
00:30:18,240 --> 00:30:19,160
අයිස් ඇමරිකානෝ.

471
00:30:24,320 --> 00:30:28,080
ෆ්ලෝරා, මෙතැන් සිට මෙම සමාගමේ,
ඔබ යමක් කිරීමට පෙර මගෙන් අසන්න.

472
00:30:28,160 --> 00:30:30,800
මම ඔබේ උපදේශකයා වෙමි.
කරන්න ඕන දේ මම කියන්නම්.

473
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

474
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
- ඔව්.
- ඕනෑවට වඩා නිහතමානී වෙන්න එපා.

475
00:30:34,720 --> 00:30:38,120
මෙම කාර්යාලයේ,
මිනිසුන් දුර්වලයන්ට හිරිහැර කරනු ඇත.

476
00:30:38,200 --> 00:30:40,040
ඔබ වඩාත් බැටළුවන්,
ඔවුන් ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නා තරමට.

477
00:30:40,120 --> 00:30:41,640
එවිට ඔවුන් ඔබෙන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත
සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ.

478
00:30:41,720 --> 00:30:42,560
ඔබට එය ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

479
00:30:44,880 --> 00:30:45,720
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණය පවත්වා තිබේද?

480
00:30:47,040 --> 00:30:47,960
ඔව්.

481
00:30:48,760 --> 00:30:49,920
ලුමි.

482
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
හොඳයි, ලූක්ගේ කාර්යාලයේ යතුරු ලියනය
ඉතා මිල අධිකද?

483
00:30:53,760 --> 00:30:57,400
මම මේ දැන් එයට දිව ගියෙමි,
මට එය කිසිසේත් දැරිය නොහැකි බව ඔහු කීවේය.

484
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
ඔයා හරි දෙයක්.

485
00:30:59,680 --> 00:31:00,880
එයා ඒ දේට ආසයි.

486
00:31:00,960 --> 00:31:03,320
එය කොතරම් මිල අධිකද යන්න මට විශ්වාස නැත.

487
00:31:04,440 --> 00:31:05,880
මුලින්ම රැස්වීම. අපි පස්සෙ කතා කරමු.

488
00:31:19,000 --> 00:31:22,200
විවේක වැඩ කලාපය

489
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
කළමනාකරණ සම්මුඛ පරීක්ෂණ මිනිත්තු

490
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
යවන්න

491
00:31:46,440 --> 00:31:48,000
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ කොටස

492
00:31:48,080 --> 00:31:49,120
පුද්ගලික හැකියාවන් ප්‍රශ්න කිරීම
සහ අනාගත ව්‍යාපෘති

493
00:31:49,200 --> 00:31:49,920
නායකයා නැවත නැවතත් සෘණාත්මකව භාවිතා කළේය

494
00:31:50,000 --> 00:31:50,600
සහ ආක්‍රමණශීලී භාෂාව
සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර

495
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
හලෝ?

496
00:32:00,040 --> 00:32:03,160
ඔයා කිව්වා අලුත් හයර් එකට
ඔයා රස්තියාදු කරන්න වැඩ කළා කියලා?

497
00:32:03,240 --> 00:32:04,080
මුදල් ඉපයීමට සහ ඉපැයීමට

498
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
ඇයි ඔයා ඉන්නේ
ඔබ රැකියාවට අකමැති නම්?

499
00:32:05,760 --> 00:32:07,040
මුදල් ඉපයීමට සහ ඉපැයීමට.

500
00:32:08,640 --> 00:32:09,920
වෙන මොනවා ද?

501
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
ඒ වගේම ඔයා එයාට කිව්වා අලුත් රස්සාවක් හොයාගන්න කියලා.

502
00:32:11,280 --> 00:32:12,560
නව රැකියාවක් ලබා ගැනීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

503
00:32:12,640 --> 00:32:13,800
ඔබ දෙහි වලට සුදුසු නැත.

504
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

505
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
අනික ඔයාට ඕන එයාව ජරාවක් වෙනවට?

506
00:32:17,920 --> 00:32:19,280
මොන වගේ කෙනෙක්ද
එවිට ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට කැමතිද?

507
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
මම විකාර සමඟ කටයුතු කරමි.

508
00:32:21,880 --> 00:32:22,800
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

509
00:32:23,320 --> 00:32:26,160
වෙළඳ දැන්වීම් කර්මාන්තයට අපව අවශ්‍යයි
නිර්භීතව හා කිසිවකින් නොසැලී සිටීමට.

510
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
ඔබගේ මීළඟ ප්‍රවර්ධනය බව ඔබ දන්නවාද?
කෙළවරේ තිබේද?

511
00:32:28,640 --> 00:32:31,520
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සමඟ?

512
00:32:31,600 --> 00:32:33,280
කෙලින්ම නොවේ,

513
00:32:33,360 --> 00:32:35,960
නමුත් ඔබ ගරු කළ යුතුයි
අපගේ විවිධත්ව රැකියා ප්‍රතිපත්තිය.

514
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
මම ඒකට ගරු කරනවා,

515
00:32:37,480 --> 00:32:39,400
ඒත් ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
ඇය ගැන මගේ අදහසත් එක්ක.

516
00:32:39,480 --> 00:32:40,680
ඇය ගැන නරක කුමක්ද?

517
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
එය ඇය රැකියාවට ගිය පළමු දිනයයි.

518
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
ඔබ මගේ බාලයා නොවේ නම්,

519
00:32:44,840 --> 00:32:47,720
මම ඔබව මණ්ඩලයට වාර්තා කළෙමි
සහ ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබව සේවයෙන් පහ කරන ලෙසයි.

520
00:32:48,240 --> 00:32:49,440
ඉදිරියට යන්න.

521
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
ඇත්තෙන්ම ඇය මෝඩයෙකි.

522
00:33:15,920 --> 00:33:19,360
Jinghuananjie ස්ථානය
මෙහෙයුම් වේලාවන්: 05:30-22:00

523
00:33:22,400 --> 00:33:24,720
23:08, ජූනි 21, බ්රහස්පතින්දා

524
00:33:28,160 --> 00:33:31,640
අඩු කාබන්, හරිත ජීවන රටාව

525
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
මගෙන් උපදෙසක්,

526
00:33:36,320 --> 00:33:37,760
එය නව රැකියාවක් සොයා ගැනීමට වනු ඇත
හැකි ඉක්මනින්.

527
00:33:39,000 --> 00:33:39,960
ඔබ දෙහි වලට සුදුසු නැත.

528
00:33:43,680 --> 00:33:45,120
ගණන් නොගෙන මම ඉන්නවා.

529
00:33:53,880 --> 00:33:55,640
රැඳී සිටින්න. ඔබ කොහෙද යන්නේ?

530
00:33:55,720 --> 00:33:56,640
මට ඉක්මනට වැඩ මුරය බාර දෙන්න වෙනවා.

531
00:33:56,720 --> 00:33:58,560
මට ඔයාට ගමනක් දෙන්න බැහැ
අපි එකම විදිහට නොයන්නේ නම්.

532
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
Tiantongyuan. කමක් නැද්ද?

533
00:34:00,480 --> 00:34:02,400
දුර වැඩියි. සමාවෙන්න.
මට පෙට්‍රල් මදි.

534
00:34:15,760 --> 00:34:17,600
ගමනක් අවශ්‍යද? කොහේටද?

535
00:34:17,679 --> 00:34:20,560
-මම... මම Tiantongyuan වලට යනවා.
- යුවාන් එකසිය විස්සක්.

536
00:34:21,440 --> 00:34:22,400
ඒක මිල වැඩියි.

537
00:34:22,480 --> 00:34:23,880
මිල අධිකද?

538
00:34:23,960 --> 00:34:25,040
වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?

539
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
කිසිවෙක් තවදුරටත් එහි යන්නේ නැත.

540
00:34:26,239 --> 00:34:27,520
ඇතුලට එන්න. අපි යමු.

541
00:34:39,199 --> 00:34:40,280
ඇතුල් වන්න.

542
00:34:43,800 --> 00:34:46,080
නැහැ, ස්තූතියි. මට කැබ් එකක් හම්බුනා.

543
00:34:46,159 --> 00:34:48,040
මෙතන නතර කරන එක නීති විරෝධීයි.

544
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
ඔහු මර්සිඩීස් බෙන්ස් රථයක් පදවනවා
ඒත් එයා මගේ බිස්නස් හොරකම් කරනවා.

545
00:35:08,080 --> 00:35:10,000
JING Z 59Q00

546
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
ඔබේ ආසන පටිය සවි කරන්න.

547
00:35:28,040 --> 00:35:29,080
ස්තූතියි, ලූක්.

548
00:35:30,520 --> 00:35:32,200
ඔයාට මාව ඉස්සරහින් දාන්න පුළුවන්.

549
00:35:32,800 --> 00:35:34,040
මම කැබ් රථයක් ආපසු එන්නම්.

550
00:35:35,840 --> 00:35:37,960
ඔබට ලබා ගත හැකි වන පරිදි ඔබව අතහරින්න
වෙනත් වංචාකාරී කැබ් රථයකට?

551
00:35:39,000 --> 00:35:41,920
චුයින්ගම් කෑල්ලක් තිබුණා
ඒ වංචාකාරයාගේ බලපත්‍ර තහඩුව මත.

552
00:35:42,000 --> 00:35:42,840
එහි O අකුර Q බවට පත් විය.

553
00:35:49,760 --> 00:35:51,520
ඒක බලන එක නවත්තන්න. ඔබ කොහෙද නවතින්නේ?

554
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
ලූක්.

555
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
මම ජීවත් වෙන්නේ තරමක් දුරින්.

556
00:35:58,400 --> 00:35:59,560
මගේ ගෙදර තියෙන්නේ Tiantongyuan වල.

557
00:35:59,640 --> 00:36:00,720
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

558
00:36:03,040 --> 00:36:04,040
ඔයාට මාව කරදර කරන්න ඕන නැද්ද?

559
00:36:04,560 --> 00:36:06,880
ඔබ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී ලිවීය
මම ඔයාගෙන් අයින් වෙන්න කිව්වා කියලා.

560
00:36:08,720 --> 00:36:11,480
HR කිව්වා මට දේවල් හදන්න බෑ කියලා
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා,

561
00:36:11,560 --> 00:36:13,760
ඒ නිසා මම අවංක වුණා.

562
00:36:17,600 --> 00:36:19,200
ඔබ තරමක් කපටි විය හැකිය.

563
00:36:19,720 --> 00:36:20,600
ටිකක්, නමුත්.

564
00:36:37,960 --> 00:36:40,120
ටියැන්ටං ඩොංග්යුවාන්

565
00:36:40,200 --> 00:36:42,280
- මේකද තැන?
- ඔව්, එය මෙහි ඇත.

566
00:36:42,360 --> 00:36:44,360
-පලයන් එළියට.
- ස්තූතියි.

567
00:36:51,920 --> 00:36:53,200
ලූක්.

568
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
මම ඔබේ අධිකාරියට අභියෝග කරන්නේ නැහැ.

569
00:36:55,720 --> 00:36:58,320
මම සටහන් කර ඇත
ඔයා අද කියපු හැමදේම.

570
00:37:01,800 --> 00:37:02,640
ඔබ එය සටහන් කළාද?

571
00:37:04,120 --> 00:37:06,920
ඔබ එය වහාම මට විරුද්ධව භාවිතා කරනවාද?
සහ ජරාවක් වීම

572
00:37:07,000 --> 00:37:08,480
නැත්නම් මා වෙත ආපසු යාමට?

573
00:37:10,920 --> 00:37:15,160
නැහැ HR මට කිව්වා
සෑම දෙයක්ම සත්ය ලෙස ලිවීමට.

574
00:37:16,200 --> 00:37:17,960
සත්‍යවාදී වීම පමණි
ඔබව මෙම කර්මාන්තයේ අවසන් නොකරනු ඇත.

575
00:37:18,880 --> 00:37:19,760
ඔබ දෙහි වලට සුදුසු නැත.

576
00:37:19,840 --> 00:37:20,880
ඒක තමයි මගේ නියම අවවාදය.

577
00:37:21,640 --> 00:37:22,560
දැන් ගෙදර යන්න.

578
00:37:26,720 --> 00:37:27,840
ඔබ…

579
00:37:28,360 --> 00:37:30,080
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ?

580
00:37:31,200 --> 00:37:33,600
මම ඔබේ යතුරු ලියනය විනාශ කළ නිසාද?

581
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
මට ඔයාට වන්දි ගෙවන්න පුළුවන්.

582
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
මට ඔබට ආපසු ගෙවිය හැකිද?
මාසික වාරික හරහා?

583
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

584
00:37:39,720 --> 00:37:40,800
අනික ඔයා මට වන්දි ගෙවන්න ඕන නෑ.

585
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
මට ඉතා කනගාටුයි.

586
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
මම අත්හරින්නේ නැහැ.

587
00:37:49,240 --> 00:37:50,680
සෝපානයට ස්තූතියි.

588
00:37:59,120 --> 00:38:01,960
ඇය නිහතමානීව පෙනේ,
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇයව හිරිහැර කළ හැකිය.

589
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
නමුත් ඇය කෝප වූ විට ඇය නැවත සටන් කරනු ඇත.

590
00:38:05,520 --> 00:38:06,560
ටිකක්, එච්චරයි.

591
00:39:21,400 --> 00:39:23,440
සන් යූ. සන් යූ.

592
00:39:25,440 --> 00:39:26,320
සන් යූ!

593
00:39:56,080 --> 00:39:57,280
උදව්!

594
00:40:33,280 --> 00:40:34,680
අඩු කාබන්, හරිත ජීවන රටාව

595
00:40:42,040 --> 00:40:45,200
මම ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවන්ත සහ ගෞරවනීය වෙමි
වැඩ කිරීමට හැකි වීම

596
00:40:45,280 --> 00:40:47,560
මෙම ලෝක මට්ටමේ වෙළඳ දැන්වීම් සමාගම තුළ.

597
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
මම මෙතන ඉන්න මගේ උපරිමය කරන්නම්.

598
00:41:01,040 --> 00:41:02,080
ඇතුල් වන්න.