1 00:01:15,099 --> 00:01:18,568 Na cena do assassinato de Chulpanov impressões digitais foram encontradas 2 00:01:18,669 --> 00:01:21,747 um certo Mikhail Tyagunov, apelidado de Gato, 3 00:01:21,865 --> 00:01:24,060 ladrão reincidente membro de uma gangue criminosa. 4 00:01:24,208 --> 00:01:27,357 E as patas do Gato foram encontradas, certo? Bom trabalho. 5 00:01:27,865 --> 00:01:31,521 Ele estava envolvido em um ataque de gangue para o armazém dos Chulpanovs. 6 00:01:32,028 --> 00:01:34,028 Além disso, ele esteve envolvido no assassinato de guardas 7 00:01:34,639 --> 00:01:38,435 e definitivamente relevante ao assassinato do chefe. 8 00:01:38,670 --> 00:01:40,779 Bem, o chefe está comendo poeira. 9 00:01:41,357 --> 00:01:45,349 Alarme em reparo, sem telefone, artilheiro ou o quê? 10 00:01:46,615 --> 00:01:48,122 Eu tenho que concordar com você. 11 00:01:48,253 --> 00:01:49,253 Sim. 12 00:01:49,559 --> 00:01:52,629 Sem o ataque de apoio de Chulpanov para o armazém seria menos eficiente, 13 00:01:52,904 --> 00:01:53,904 mas há uma ressalva. 14 00:01:53,989 --> 00:01:54,989 Bem? 15 00:01:55,074 --> 00:02:00,505 O assassinato foi tão brutal o corpo já estava morto, como os nazistas. 16 00:02:02,404 --> 00:02:03,630 Há outra coisa. 17 00:02:07,864 --> 00:02:11,662 Na periferia da cidade em Drovyanoy Lane, edifício 8, corpos foram encontrados, 18 00:02:11,747 --> 00:02:14,060 cerca de 20 pessoas com ferimentos de bala. 19 00:02:15,475 --> 00:02:17,521 Pré-visualização – confronto criminoso. 20 00:02:18,779 --> 00:02:21,232 Nosso povo foi lá eles vão olhar tudo e relatar. 21 00:02:22,521 --> 00:02:26,060 Eu acho que todos esses eventos estão conectados de alguma forma entre si. 22 00:02:28,099 --> 00:02:34,638 Talvez haja uma nova gangue na cidade caracterizado por uma crueldade particular. 23 00:02:35,638 --> 00:02:39,372 Ouça, capitão, seja um amigo, Traga-me uma jaqueta e uma capa de chuva do escritório. 24 00:02:39,457 --> 00:02:41,772 Por enquanto eu quero ver que tipo de fascistas estavam operando lá? 25 00:02:43,568 --> 00:02:46,193 Eu não aconselharia você a sair. Você não pode, camarada major. 26 00:02:47,014 --> 00:02:48,014 O que? 27 00:02:48,786 --> 00:02:52,122 Bem, existe uma versão funcional de que é assassinato Chulpanov e o ataque ao armazém - 28 00:02:52,270 --> 00:02:55,904 isso nada mais é do que uma provocação para para organizar um ataque contra você. 29 00:02:57,629 --> 00:02:58,760 Ouça, capitão, 30 00:03:00,693 --> 00:03:04,240 você tem essa sua versão funcional 31 00:03:05,427 --> 00:03:07,951 enfie, sabe onde? UM? 32 00:03:09,216 --> 00:03:11,840 Bem, você consegue adivinhar? Bom trabalho. 33 00:03:12,379 --> 00:03:14,147 A versão dele está funcionando. Foi. 34 00:03:14,232 --> 00:03:15,232 Yartsev ligou. 35 00:03:20,264 --> 00:03:21,264 E o quê? 36 00:03:22,068 --> 00:03:25,511 Mais uma vez eu te avisei para não saiu das instalações que lhe foram confiadas. 37 00:03:28,724 --> 00:03:29,724 Ouça, capitão, 38 00:03:31,756 --> 00:03:37,396 saia do quarto que me foi confiado direto para a cena do crime. 39 00:03:37,865 --> 00:03:43,029 Entreviste as testemunhas novamente fazer um relatório forense, 40 00:03:43,482 --> 00:03:47,240 relatório do local do incidente, então venha até mim com um relatório. Você consegue lidar com isso? 41 00:03:48,107 --> 00:03:49,632 Tudo será concluído no mais alto grau. 42 00:03:49,717 --> 00:03:50,966 - Bem, vamos, está tudo acabado. Sair. 43 00:03:59,334 --> 00:04:01,263 Talvez alguém possa me explicar o que aconteceu? 44 00:04:01,397 --> 00:04:03,451 Gostaríamos que alguém nós mesmos explicou algo. 45 00:04:05,365 --> 00:04:06,365 O que? 46 00:04:06,677 --> 00:04:09,543 E o que nos esperava lá, 47 00:04:11,067 --> 00:04:13,792 e parece que é você Policial bastardo, ele nos decepcionou sob as balas. 48 00:04:13,935 --> 00:04:16,505 Na verdade, eu estava lá com você, ou você perdeu a memória? 49 00:04:16,967 --> 00:04:17,967 Você perdeu sua memória? 50 00:04:18,871 --> 00:04:21,191 “Quase explodiu meus miolos.” - Você os tinha, tem certeza? 51 00:04:21,331 --> 00:04:23,247 - O que você disse? - Então Denis, Dima, acalmem-se. 52 00:04:23,332 --> 00:04:26,097 - O que você disse? - Você ouviu. Bem? 53 00:04:27,959 --> 00:04:28,959 Vamos, vamos. 54 00:04:29,044 --> 00:04:30,894 Então, o que você acha, vou bater no policial. 55 00:04:34,092 --> 00:04:35,092 Você não vai esperar. 56 00:04:41,131 --> 00:04:42,720 Lyalka me deu o endereço. 57 00:04:43,815 --> 00:04:45,428 Ela o avisou. 58 00:04:45,513 --> 00:04:47,927 Sim? De onde veio o gato? 59 00:04:48,325 --> 00:04:51,316 Então ele e Lyalka estão juntos Eles foram ao restaurante e ela contou a ele. 60 00:04:51,401 --> 00:04:52,723 Espere, o gato estava lá também? 61 00:04:53,381 --> 00:04:56,519 Sim, foi - essa não é a palavra certa, se não fosse por ele, Eles teriam nos esmagado até virar pó lá. 62 00:04:57,123 --> 00:04:59,974 Você deveria tê-lo visto. Você tem tanto não houve glória no batalhão penal. 63 00:05:00,273 --> 00:05:02,724 Se não fosse pelo Gato, carpa Crucian agora estaria vivo. 64 00:05:03,389 --> 00:05:05,560 - E agora nós... - A carpa cruciana nos entregou à polícia. 65 00:05:06,623 --> 00:05:07,663 Ele está ferrado. 66 00:05:08,303 --> 00:05:10,021 Então o Gato agiu de acordo com as regras. 67 00:05:12,341 --> 00:05:16,005 Você não vai entender isso Você tem suas próprias leis, nós temos as nossas. 68 00:05:17,396 --> 00:05:20,724 E mais cedo ou mais tarde a bala sempre te pegará. 69 00:05:40,107 --> 00:05:42,216 Aparentemente, eles ceifaram em rajadas. 70 00:05:43,138 --> 00:05:44,567 Camarada capitão, dê uma olhada. 71 00:05:56,076 --> 00:05:57,076 Carpa Crucian. 72 00:06:01,764 --> 00:06:02,926 Mas também há uma vantagem. 73 00:06:04,528 --> 00:06:05,528 Qual? 74 00:06:06,381 --> 00:06:07,724 O carrapato agora nos procurará sozinho. 75 00:06:08,958 --> 00:06:09,958 - Por que? - Por que? 76 00:06:10,043 --> 00:06:13,506 E o que ele pensa que demos um tapa na carpa cruciana. Então? 77 00:06:14,419 --> 00:06:16,318 - Sim. - Então, ele vai se vingar. 78 00:06:16,716 --> 00:06:19,545 Ele enviará seu povo, se ele souber onde. 79 00:06:20,896 --> 00:06:23,005 Então, sentamos em silêncio e esperamos pelos convidados. 80 00:06:23,943 --> 00:06:25,365 Resumindo, precisamos sair daqui. 81 00:06:27,100 --> 00:06:30,053 Ou ficaremos sobrecarregados. Nada de bom acontecerá. 82 00:06:30,326 --> 00:06:33,678 Não adianta correr, você não pode fugir de si mesmo - você disse isso naquele momento, 83 00:06:34,849 --> 00:06:37,053 então voto para permanecer. 84 00:06:37,685 --> 00:06:41,162 Esta não é uma reunião de festa para você, companheiros criminosos para votar. 85 00:06:41,975 --> 00:06:45,607 Você fará o que eu lhe disser caso contrário, você apodrecerá na zona. 86 00:06:45,692 --> 00:06:47,692 -Dinés! - Cale a boca quando eu falar. 87 00:06:48,396 --> 00:06:50,640 Você vai me impedir? você é lixo de pau? 88 00:06:56,903 --> 00:06:59,399 Então direi uma vez, 89 00:07:01,345 --> 00:07:04,548 em caso de fuga eu irei atirar sem avisar. 90 00:07:05,350 --> 00:07:09,285 Se você acha que seus amigos estão me enganando pelo menos de alguma forma eles vão fazer você sentir pena de você, você está enganado. 91 00:07:09,737 --> 00:07:12,060 Eu não dou a mínima para isso. Você me ouviu? 92 00:07:12,161 --> 00:07:13,161 Multar. 93 00:07:14,379 --> 00:07:15,720 Faremos como ele disse. 94 00:07:19,421 --> 00:07:20,541 Qual é o plano? 95 00:07:21,793 --> 00:07:23,280 O exame estabelecido 96 00:07:23,958 --> 00:07:27,089 que os bandidos usaram o suficiente amplo arsenal de armas. 97 00:07:27,744 --> 00:07:33,213 Por exemplo, a maioria dos mortos eram baleado com uma submetralhadora Shpagin, 98 00:07:33,675 --> 00:07:37,389 ou, como é popularmente chamado chamado PPSh. 99 00:07:37,474 --> 00:07:39,761 Eu sei o que é PPSh, eu sei. 100 00:07:40,798 --> 00:07:43,788 Do exposto, ouso dizer 101 00:07:44,286 --> 00:07:48,042 o que é organizado em nossa cidade nova comunidade criminosa, 102 00:07:48,561 --> 00:07:53,099 cujo objetivo é provavelmente haverá uma tomada de território 103 00:07:53,405 --> 00:07:58,477 de uma gangue liderada por o chamado carrapato. 104 00:07:59,293 --> 00:08:03,958 Ouça, capitão, às vezes à noite Você não se masturba na frente do espelho? 105 00:08:06,664 --> 00:08:08,510 Eu não tenho esse hábito camarada major. 106 00:08:09,081 --> 00:08:10,081 É em vão. 107 00:08:10,880 --> 00:08:12,832 Desejo-lhe boa saúde, Camarada Comissário de Segurança do Estado. 108 00:08:13,149 --> 00:08:14,149 Continuar. 109 00:08:15,223 --> 00:08:18,607 Esta comunidade criminosa age de forma extremamente cruel e decisiva, 110 00:08:19,215 --> 00:08:23,099 eliminando todos os possíveis concorrentes a caminho, que nesta fase, 111 00:08:23,184 --> 00:08:28,632 provavelmente são pessoas a chamada autoridade 112 00:08:29,058 --> 00:08:31,058 ladrão apelidado de Karas. 113 00:08:32,240 --> 00:08:34,981 E o corpo do próprio Karas foi encontrado por uma testemunha aleatória, 114 00:08:35,066 --> 00:08:37,524 quem chamou a roupa polícia até a cena do crime. 115 00:08:38,440 --> 00:08:39,440 Amém. 116 00:08:39,776 --> 00:08:40,776 Obrigado. 117 00:08:41,949 --> 00:08:42,949 Você está livre. 118 00:08:43,034 --> 00:08:44,034 Eu sirvo a União Soviética. 119 00:08:52,923 --> 00:08:55,237 Você não pode ter esse palhaço transferir para algum lugar, hein? 120 00:08:55,322 --> 00:08:57,894 - Bem, onde? - Não sei, em Moscou eles amam gente assim. 121 00:08:58,938 --> 00:09:00,472 Há muitos idiotas lá. 122 00:09:02,812 --> 00:09:05,172 Este, bem, não é tão idiota. 123 00:09:07,106 --> 00:09:09,421 Mas você tem problemas mais sérios. 124 00:09:13,825 --> 00:09:16,015 Seu povo fez isso? 125 00:09:17,269 --> 00:09:18,994 - É isso? - É isso. 126 00:09:22,937 --> 00:09:25,742 Ouça, sou um oficial de segurança, você não pode me enganar. 127 00:09:26,765 --> 00:09:28,724 Eu entendo todos esses arranjos. 128 00:09:29,036 --> 00:09:33,126 Dois transportadores fazem seus pés junto com o criminoso local Cat. 129 00:09:33,611 --> 00:09:35,611 Como eles acabaram no mesmo carrinho de arroz? 130 00:09:38,377 --> 00:09:39,672 Então, onde está seu novo cara? 131 00:09:41,688 --> 00:09:43,560 Zhuravlev! 132 00:09:44,641 --> 00:09:45,641 Bem? 133 00:09:46,301 --> 00:09:47,501 Você foi para Kleshch? 134 00:09:48,562 --> 00:09:49,939 Ou há alguma pista? 135 00:09:50,024 --> 00:09:54,165 Estamos trabalhando, pelo menos tenho certeza aquela arma que... 136 00:09:54,636 --> 00:09:58,443 encontrado em Karas, a mesma coisa, o que foi roubado de armazéns militares. 137 00:09:58,889 --> 00:10:02,632 Todos nós sabemos o que, onde, quando, É isso, considere o crime resolvido. 138 00:10:04,359 --> 00:10:05,451 Estou falando do Ácaro. 139 00:10:15,381 --> 00:10:16,381 Marcação. 140 00:10:21,815 --> 00:10:23,597 Então, irei reportar-me a Havlyur, três dias. 141 00:10:24,118 --> 00:10:25,118 Para que? 142 00:10:25,480 --> 00:10:29,244 Bem, em busca do carrapato, ele saiu com os criminosos, 143 00:10:29,329 --> 00:10:32,148 em três dias eles terão que volte e passe pelo palco. 144 00:10:32,670 --> 00:10:33,750 Quanto tempo faz? 145 00:10:35,352 --> 00:10:36,438 Não há nenhum nesta fase. 146 00:10:41,631 --> 00:10:43,141 Estamos trabalhando, trabalhando. 147 00:10:44,252 --> 00:10:45,977 Eu vejo como você trabalha. 148 00:10:47,926 --> 00:10:51,300 Segundo Shakespeare: muito barulho do nada e todo o reino em cadáveres. 149 00:10:59,542 --> 00:11:01,424 Ok, vou cobrir você por um tempo, 150 00:11:02,937 --> 00:11:06,928 mas pare com esse circo o mais rápido possível, Major. 151 00:11:07,184 --> 00:11:10,685 Ou outra pessoa ocupará seu escritório, mais inteligente. 152 00:11:12,952 --> 00:11:14,260 Como este palhaço. 153 00:11:18,363 --> 00:11:21,566 A tarefa é esta: separar uma pessoa do grupo, 154 00:11:22,035 --> 00:11:25,330 Não está claro quantos serão, vamos matar todos eles, Deixamos apenas um vivo. 155 00:11:26,488 --> 00:11:28,839 Na guerra chamava-se tirar a língua. 156 00:11:29,635 --> 00:11:31,566 Sim, você é um grande especialista nisso. 157 00:11:31,708 --> 00:11:32,708 Em termos de? 158 00:11:33,228 --> 00:11:34,968 Bem, última vez para você Não funcionou muito bem. 159 00:11:35,240 --> 00:11:36,671 Não, eu trouxe o idioma. 160 00:11:37,405 --> 00:11:40,210 Eu não sou um bom guerreiro, então não conte muito comigo. 161 00:11:40,295 --> 00:11:44,286 Então não se preocupe, lute haverá apenas militares, e você está no apartamento, 162 00:11:44,641 --> 00:11:47,056 sob nenhuma circunstância não abra para ninguém. Multar? 163 00:11:47,141 --> 00:11:49,812 Jovem, eu não vou isso não acontece em hipótese alguma. 164 00:11:50,020 --> 00:11:53,264 Ótimo. Buyan, um andar acima, 165 00:11:53,768 --> 00:11:56,566 Vou dar um sinal da rua e eu os seguirei. 166 00:11:57,042 --> 00:11:58,264 Onde estou, no apartamento? 167 00:11:59,620 --> 00:12:04,295 Não, você e Buyan estão lá em cima, É mais seguro lá. Está tudo claro para todos? 168 00:12:05,394 --> 00:12:08,139 Bem, você não entrará imediatamente, um pouco mais tarde, certo? 169 00:12:09,921 --> 00:12:10,961 Qual é a pergunta? 170 00:12:11,786 --> 00:12:14,308 Bem, eles vão se levantar eles ficarão aqui, vagando por aí, 171 00:12:15,146 --> 00:12:16,871 e depois, devo esperar por você ou o quê? 172 00:12:17,220 --> 00:12:18,647 Aja de acordo com as circunstâncias. 173 00:12:19,350 --> 00:12:21,062 Como Kleshch descobre esse endereço? 174 00:12:21,417 --> 00:12:22,795 Eu cuidarei disso. 175 00:12:22,880 --> 00:12:28,017 Se Lyalka nos traiu com Kleshch uma vez, O segundo também passará. Vou a pé até o hospital. 176 00:12:38,861 --> 00:12:41,000 Bem, fique parado. 177 00:12:42,681 --> 00:12:43,800 No corredor. 178 00:12:45,046 --> 00:12:47,204 Se você se mover, eu atiro. 179 00:12:47,313 --> 00:12:49,560 A propósito, sou um oficial e esta é a minha recompensa. 180 00:12:50,162 --> 00:12:51,680 Mas eu não sei quem você é. 181 00:12:52,127 --> 00:12:55,330 Ou cara de bandido, Ou o policial de um policial. 182 00:12:56,545 --> 00:12:57,545 Acalme-se, camarada. 183 00:12:58,426 --> 00:13:00,572 Mas se você pensa que você pode vir aqui 184 00:13:02,461 --> 00:13:05,959 e acenar com uma pistola e assustar a equipe médica, então você está profundamente enganado. 185 00:13:06,871 --> 00:13:08,910 A propósito, tratamos pessoas aqui. 186 00:13:10,636 --> 00:13:12,852 Você perguntou ontem onde estava a ambulância? 187 00:13:14,102 --> 00:13:18,320 Aí mataram o motorista, estavam procurando Lyalya, ela não foi trabalhar hoje. 188 00:13:19,306 --> 00:13:23,049 O que você acha, você pode vir para o hospital, para organizar um estande aqui? 189 00:13:25,949 --> 00:13:26,949 Ficar em pé. 190 00:13:28,891 --> 00:13:32,647 Esse é o chefe de polícia está montando um campo de concentração aqui, 191 00:13:33,058 --> 00:13:35,240 grita conosco como um diretor, 192 00:13:36,400 --> 00:13:37,720 então os cadáveres ganham vida. 193 00:13:38,414 --> 00:13:39,414 Ele ergueu as mãos. 194 00:13:41,651 --> 00:13:43,501 Se você se mover, eu atiro em você. 195 00:13:48,939 --> 00:13:49,939 Largue o canudo. 196 00:13:51,737 --> 00:13:52,737 Qual o seu nome? 197 00:13:52,822 --> 00:13:53,822 Sergei Alexandrovich. 198 00:13:54,045 --> 00:13:56,775 Sergei Alexandrovich, Por que você ainda quer chamar a polícia? 199 00:13:58,236 --> 00:14:01,728 Então você diz Lyalka não apareceu para trabalhar? 200 00:14:18,846 --> 00:14:19,846 Onde se encontra Lyalka? 201 00:14:20,366 --> 00:14:23,366 Entre, ok. O que você quer dela, hein? 202 00:14:23,676 --> 00:14:26,168 Eu sou amigo dela, não vou machucá-la, você entende? 203 00:14:26,450 --> 00:14:27,894 Então, calmamente, não tenho medo de você. 204 00:14:28,002 --> 00:14:29,434 Calma, não estou te assustando 205 00:14:29,997 --> 00:14:32,192 mas não vou falar com Lyalka ainda, Eu não vou a lugar nenhum. 206 00:14:35,075 --> 00:14:36,075 Bem, onde ela está? 207 00:14:36,160 --> 00:14:37,559 - Não sei. - Sim. 208 00:14:37,644 --> 00:14:39,692 A propósito, a polícia está aqui. era do agrado dela. 209 00:14:39,777 --> 00:14:40,777 Sim. 210 00:14:41,417 --> 00:14:43,661 Ela veio ontem, pegou coisas, Tenho medo por ela. 211 00:14:44,217 --> 00:14:46,747 Não se preocupe com ela ela se defenderá. 212 00:14:48,037 --> 00:14:49,521 O que você sabe sobre ela, hein? 213 00:14:50,089 --> 00:14:51,089 Suficiente. 214 00:14:51,519 --> 00:14:53,564 Ela é uma boa garota ela sempre entra em contato 215 00:14:53,649 --> 00:14:55,649 com garotos maus como você. 216 00:14:56,111 --> 00:14:57,944 - Ela está bem? - Ela é boa. 217 00:14:59,622 --> 00:15:01,000 Você sabia que ela é da região do Volga? 218 00:15:02,135 --> 00:15:04,784 Você sabe que todos os parentes dela passou fome e todo mundo morreu? 219 00:15:05,255 --> 00:15:09,270 E eles mal saíram de seu estado meio morto, enviado para Moscou para a vovó, 220 00:15:09,442 --> 00:15:10,833 e minha avó já havia morrido. 221 00:15:11,430 --> 00:15:14,044 Ela foi enviada para um orfanato e no orfanato você sabe quais eram as regras? 222 00:15:14,329 --> 00:15:16,531 Sim, tal como num campo de concentração, ela foi espancada e violada. 223 00:15:16,926 --> 00:15:20,182 Ela se escondeu e depois entrou em contato com alguns malucos 224 00:15:20,267 --> 00:15:22,267 me apaixonei por um cara quem armou para ela. 225 00:15:22,372 --> 00:15:23,372 É bom que... 226 00:15:39,416 --> 00:15:42,782 Deixe-a em paz, pelo amor de Deus, então o que você está fazendo? 227 00:15:49,580 --> 00:15:52,733 Você é uma boa pessoa mas você tem um amigo... 228 00:16:21,973 --> 00:16:23,564 Novamente neste capacete, ou o quê? 229 00:16:23,997 --> 00:16:26,021 Não discuta, estou lhe pagando dinheiro. 230 00:16:26,468 --> 00:16:27,740 Ok, o que você disser. 231 00:16:28,098 --> 00:16:29,988 Ah, os convidados já estão se reunindo. 232 00:16:30,392 --> 00:16:32,072 - Olá. - Olá. 233 00:16:32,769 --> 00:16:36,007 Perfurante de armadura, carga. 234 00:16:37,649 --> 00:16:38,649 Pli. 235 00:16:40,782 --> 00:16:43,516 Atenção, estou filmando. 236 00:16:47,518 --> 00:16:48,518 Preparar. 237 00:16:49,622 --> 00:16:50,622 Obrigado, tio Van. 238 00:16:53,824 --> 00:16:55,800 Pegue o dinheiro, tio Van. 239 00:16:56,637 --> 00:16:58,613 Não esqueça seu capacete. 240 00:16:58,758 --> 00:17:01,251 Não é um capacete, é um capacete. 241 00:17:01,451 --> 00:17:02,451 Ah, o capacete. 242 00:17:04,865 --> 00:17:06,349 Tio Zhor, o piloto veio ver você. 243 00:17:07,349 --> 00:17:08,349 Petroleiro. 244 00:17:09,622 --> 00:17:12,320 Levushka-tolo adora tirar fotos, é isso. 245 00:17:13,620 --> 00:17:15,240 E é pago em embalagens de doces. 246 00:17:19,300 --> 00:17:25,128 Você pode imaginar, a casa inteira foi bombardeada, e seu apartamento está vivo. 247 00:17:25,703 --> 00:17:28,899 Seus pais morreram, você desapareceu, 248 00:17:28,984 --> 00:17:32,862 e decidi pelo seu apartamento entregue-o a um estúdio fotográfico. 249 00:17:33,262 --> 00:17:34,776 Algum estranho fez isso. 250 00:17:36,961 --> 00:17:38,736 Muito bem, você nem vai saber disso. 251 00:17:40,013 --> 00:17:41,013 Não entendi. 252 00:17:42,147 --> 00:17:43,147 Sim, estamos 253 00:17:44,252 --> 00:17:46,290 antes da guerra, minha família e eu morávamos aqui. 254 00:17:46,961 --> 00:17:47,961 O que você está falando? 255 00:17:48,085 --> 00:17:50,323 Sim. Bem neste apartamento. 256 00:17:51,570 --> 00:17:52,570 Bem aqui... 257 00:17:55,619 --> 00:17:56,760 meu quarto era 258 00:17:58,092 --> 00:17:59,092 e aqui... 259 00:18:00,317 --> 00:18:01,600 Era aqui que ficava a cama. 260 00:18:02,366 --> 00:18:05,160 E eu, quando estava frio, Eu me pressionei contra a bateria. 261 00:18:06,684 --> 00:18:07,684 Eu estava me aquecendo. 262 00:18:08,463 --> 00:18:09,463 E por dentro, 263 00:18:10,770 --> 00:18:14,320 assim, ele escondia segredos de crianças. 264 00:18:14,934 --> 00:18:17,949 Bem, existem embalagens de doces, rótulos de caixa de fósforos. 265 00:18:23,428 --> 00:18:26,254 Aqui está o dos pais. Este é o lugar onde a parede estava 266 00:18:26,346 --> 00:18:29,699 isto é, estou atravessando a parede agora passou e aqui estava a cozinha. 267 00:18:31,070 --> 00:18:33,499 Me desculpe mas eu tenho permissão. 268 00:18:33,584 --> 00:18:36,205 Não, não, não, não, não se preocupe, Não é por isso que estou falando. 269 00:18:36,504 --> 00:18:37,860 Ainda devo tirar fotos? 270 00:18:38,104 --> 00:18:41,283 Eu mesmo, amado pela história, ou impressionar uma garota com um cartão com uma carta? 271 00:18:41,368 --> 00:18:42,540 Nem um nem outro, é isso. 272 00:18:43,606 --> 00:18:44,606 Lindo. 273 00:18:45,197 --> 00:18:46,226 Você tirou fotos? 274 00:18:46,385 --> 00:18:48,747 Bem, eu reconheço meu cartão Sim, eu também me lembro da garota. 275 00:18:48,918 --> 00:18:52,199 Eu entendo que é improvável, mas, talvez você saiba onde ela mora? 276 00:18:52,533 --> 00:18:53,533 Entrou no seu coração? 277 00:18:55,190 --> 00:18:58,620 Bem, você vê, é claro que vou tentar, mas isso não está totalmente correto. 278 00:18:58,705 --> 00:19:00,395 Se o problema for dinheiro. 279 00:19:00,592 --> 00:19:01,768 Bem, que tipo de dinheiro? 280 00:19:01,916 --> 00:19:03,205 Você está falando sobre sentimentos. 281 00:19:03,573 --> 00:19:04,960 Agora, só um segundo. 282 00:19:06,693 --> 00:19:08,338 Sim, sim, sim, sim. 283 00:19:14,898 --> 00:19:16,073 Você sabe, isso é o destino. 284 00:19:16,318 --> 00:19:17,318 Comer? 285 00:19:17,494 --> 00:19:21,487 Não apenas comendo. Daqueles que levam cartões em si, apenas nomes e sobrenomes, 286 00:19:21,619 --> 00:19:23,963 e para alguns enviamos fotografias por correio. 287 00:19:24,465 --> 00:19:25,643 Então, você tem um endereço? 288 00:19:26,023 --> 00:19:27,023 Comer. 289 00:19:47,888 --> 00:19:50,131 Marin, seu maluco chegou. 290 00:19:51,073 --> 00:19:56,741 Oh, as nuvens estão presas no telhado, ah, aqui chegou Marinka. 291 00:19:57,263 --> 00:19:58,263 Aqui está, tio. 292 00:19:59,888 --> 00:20:00,888 Devolva. 293 00:20:01,310 --> 00:20:05,487 Olá, Marinka, querida. Olá, minha Marinka. 294 00:20:06,520 --> 00:20:07,563 Pare com isso imediatamente. 295 00:20:08,045 --> 00:20:09,045 Não é à toa que todo mundo gosta. 296 00:20:09,247 --> 00:20:11,068 Para quem? Para os homens ou mulheres da taberna? 297 00:20:11,341 --> 00:20:12,832 E estou muito feliz em ver você também. 298 00:20:12,917 --> 00:20:14,536 - O que você precisa? - Sim, eu quero... 299 00:20:15,205 --> 00:20:18,138 Pulei por um segundo dizer que ele é mais fraco, 300 00:20:18,372 --> 00:20:22,036 que eu te ofendi, estou muito ocupado e isso não vai te incomodar mais. 301 00:20:22,121 --> 00:20:23,727 Obrigado, mas não perguntei, vamos embora. 302 00:20:23,812 --> 00:20:25,280 E você não precisa me perguntar. 303 00:20:26,333 --> 00:20:27,600 Eu sou um dos espertos. 304 00:20:29,146 --> 00:20:30,531 Aqui está, eu darei a você. 305 00:20:30,886 --> 00:20:31,886 Por favor, saia. 306 00:20:32,605 --> 00:20:33,933 Estes são diamantes reais. 307 00:20:34,132 --> 00:20:35,488 Obrigado, não preciso disso. Vamos. 308 00:20:35,612 --> 00:20:37,253 Isso, isso, por quê? 309 00:20:38,543 --> 00:20:40,545 Porque você é o mesmo bandido. 310 00:20:42,214 --> 00:20:45,214 Por que você está jogando palavras assim? promotor, ou o quê? 311 00:20:47,065 --> 00:20:49,217 Olha, agora é a hora - o sem pernas assobia, 312 00:20:49,302 --> 00:20:51,520 todas as mulheres vão correr, e eu, lindo, 313 00:20:52,934 --> 00:20:54,210 Não ficarei sem amor. 314 00:20:54,295 --> 00:20:56,603 Bem, assobie, talvez alguém apareça, Eu não preciso disso. 315 00:20:57,052 --> 00:20:58,536 Olha como você falou. 316 00:21:00,097 --> 00:21:03,946 É normal chorar no colete, e como eu convido você para um encontro, 317 00:21:04,807 --> 00:21:05,807 então adeus. 318 00:21:08,340 --> 00:21:09,960 Aqui está, senhora. 319 00:21:50,780 --> 00:21:53,934 Chega, chega, chega, eu disse. 320 00:21:54,894 --> 00:21:56,309 Só sei acreditar uma vez. 321 00:21:57,150 --> 00:21:59,350 Eu sei, mas você está vivo e estou muito feliz. 322 00:21:59,487 --> 00:22:00,487 Onde se encontra Stebsel? 323 00:22:00,949 --> 00:22:03,649 Eu não sei, ele não estava aqui não havia ninguém lá. 324 00:22:03,794 --> 00:22:05,058 O que você sabe sobre Klesh? 325 00:22:05,474 --> 00:22:06,703 - Nada. - Você acha que vou acreditar? 326 00:22:06,845 --> 00:22:08,543 Você acha que ele está falando com qualquer um? 327 00:22:09,196 --> 00:22:11,176 Somente com Karas, Basta perguntar a Karas. 328 00:22:15,277 --> 00:22:16,277 Estou com medo... 329 00:22:18,784 --> 00:22:21,248 A carpa cruciana não responderá mais nada. 330 00:22:28,273 --> 00:22:29,953 O quê, você sente pena do seu amante? 331 00:22:30,743 --> 00:22:31,743 Na verdade. 332 00:22:32,637 --> 00:22:35,040 Sinto pena de mim mesmo, quem precisa de mim agora? 333 00:22:36,469 --> 00:22:38,009 - Olhar. - Estou assistindo. 334 00:22:39,593 --> 00:22:43,279 Você é uma linda garota Eu me encontraria como um homem normal. 335 00:22:46,220 --> 00:22:50,900 E todos os bons, ali, estão por toda a Europa, e aqueles que retornaram estão ocupados. 336 00:22:52,236 --> 00:22:54,664 Apenas alguns malucos - Karas Sim, os Stebsels permaneceram. 337 00:22:56,192 --> 00:22:58,192 Você acha que estou com você? porque era necessário? 338 00:22:59,942 --> 00:23:01,942 Eu lhe daria meu endereço e isso é tudo. 339 00:23:02,946 --> 00:23:04,486 Eu gostei muito de você. 340 00:23:05,557 --> 00:23:07,168 Nunca tive ninguém como você... 341 00:23:10,972 --> 00:23:11,972 e não vai. 342 00:23:13,159 --> 00:23:15,893 Isso não acontecerá se você sair com ladrões. 343 00:23:16,582 --> 00:23:17,917 Se você roubar, você irá para a cadeia. 344 00:23:18,741 --> 00:23:22,816 E quando você sair, nada vai acontecer - sem saúde, sem beleza. 345 00:23:23,990 --> 00:23:25,275 É melhor viver assim? 346 00:23:25,360 --> 00:23:26,411 Metade do país vive assim. 347 00:23:26,496 --> 00:23:28,421 Sim, e eu viveria se tivesse alguém comigo. 348 00:23:31,405 --> 00:23:33,405 Obrigado por não me afastar à noite. 349 00:23:36,831 --> 00:23:38,457 Mas você está vivo e é um milagre. 350 00:23:39,047 --> 00:23:40,651 Eu não queria viver, você não vai acreditar. 351 00:23:42,285 --> 00:23:43,285 Eu não vou acreditar. 352 00:23:43,656 --> 00:23:45,772 O que você viu pela janela, você fez uma performance? 353 00:23:46,703 --> 00:23:47,703 Não. 354 00:23:49,509 --> 00:23:50,665 Estou dizendo a verdade. 355 00:23:52,352 --> 00:23:53,352 Deixar. 356 00:24:14,224 --> 00:24:16,240 Só resta um... 357 00:24:23,587 --> 00:24:24,905 Por que você veio rastejando de novo? 358 00:24:25,868 --> 00:24:30,012 E estou fazendo curso de corte e costura, Agora vamos aprender a cerzir. 359 00:24:30,488 --> 00:24:34,332 Saia daqui, gato. Deixe você entrar não ordenado, você deve a todos. 360 00:24:34,867 --> 00:24:36,320 Que tipo de serviço? 361 00:24:36,996 --> 00:24:39,680 Eu tenho dinheiro hoje. 362 00:24:47,839 --> 00:24:49,707 Quanto, bandido? 363 00:24:49,827 --> 00:24:52,178 Kitty, que destino? Que tipo de roupa? 364 00:24:52,569 --> 00:24:53,769 Sim, aqui está ele. 365 00:24:54,798 --> 00:24:57,739 - Boa noite. - Olá. Mamãe Li, me segure. 366 00:24:58,050 --> 00:24:59,103 Garotas. 367 00:24:59,188 --> 00:25:01,830 Ok, meninas. Mamãe Li, você sabe se você come constantemente “Napoleão”, 368 00:25:01,915 --> 00:25:05,857 mais cedo ou mais tarde você se sentirá doente. Entender? Ah, é isso. 369 00:25:06,276 --> 00:25:07,363 França pura. 370 00:25:07,448 --> 00:25:08,448 Sim. 371 00:25:09,592 --> 00:25:11,518 Coco Chanel. 372 00:25:12,094 --> 00:25:15,879 Chanel, Chanel. Policial japonês. 373 00:25:15,964 --> 00:25:18,286 Cio-Cio-San. 374 00:25:18,990 --> 00:25:19,990 Do Cazaquistão. 375 00:25:20,254 --> 00:25:21,254 Foda-se. 376 00:25:21,339 --> 00:25:23,884 Suficiente. Aqui conosco. 377 00:25:24,766 --> 00:25:26,144 Noites árabes. 378 00:25:27,818 --> 00:25:29,096 Qual o seu nome? 379 00:25:29,181 --> 00:25:30,181 Jasmim. 380 00:25:32,506 --> 00:25:33,960 Não cheira muito bem. 381 00:25:36,652 --> 00:25:39,202 Fantástica Noemi. 382 00:25:47,001 --> 00:25:49,010 Isso é uma farsa, está pintado? 383 00:25:49,240 --> 00:25:50,496 Se você não gosta, não aceite. 384 00:25:50,611 --> 00:25:53,808 Bem, pintado e pintado. Shuruy. 385 00:25:57,135 --> 00:25:59,571 Então, qual é o seu nome? Nayomi? 386 00:26:06,183 --> 00:26:08,080 Nada, nada. 387 00:26:10,139 --> 00:26:11,139 Eu vou te contar. 388 00:26:14,616 --> 00:26:15,616 Ficou sujo. 389 00:26:16,162 --> 00:26:17,840 Sim? Bem, nada. 390 00:26:29,481 --> 00:26:30,481 E para mim... 391 00:26:33,038 --> 00:26:34,566 Zoya contou tudo sobre você. 392 00:26:35,950 --> 00:26:36,950 O que é tudo? 393 00:26:38,691 --> 00:26:39,691 Todos. 394 00:26:40,873 --> 00:26:44,935 Sobre a região do Volga e sobre a fome, sobre o orfanato. 395 00:26:47,657 --> 00:26:49,153 Sobre a região do Volga, sobre a fome? 396 00:26:50,112 --> 00:26:51,112 Sim. 397 00:26:51,561 --> 00:26:54,408 Sim, claro, Zoya pode ter ideias. 398 00:26:56,497 --> 00:26:59,354 Só que não preciso da sua pena, não me olhe assim. 399 00:26:59,439 --> 00:27:00,817 Por que ela deveria inventar isso? 400 00:27:01,475 --> 00:27:02,633 Bem, por quê? 401 00:27:06,291 --> 00:27:07,726 Ele quer me casar 402 00:27:08,727 --> 00:27:10,336 Então ele faz de mim um santo. 403 00:27:12,064 --> 00:27:14,308 Bem, quem precisa de mim assim? Pense por si mesmo. 404 00:27:16,240 --> 00:27:19,600 Então não havia nada? Sem orfanato, sem fome? 405 00:27:21,987 --> 00:27:24,103 Tudo é como todo mundo, quase. 406 00:27:26,411 --> 00:27:27,773 Você precisa sair daqui. 407 00:27:29,345 --> 00:27:31,258 O carrapato vai te matar pela carpa Crucian. 408 00:27:33,321 --> 00:27:35,025 Eu sou imortal, você ainda não entende, ou o quê? 409 00:27:36,423 --> 00:27:37,423 Bobagem. 410 00:27:38,988 --> 00:27:40,719 Garoto estúpido e lindo. 411 00:27:48,812 --> 00:27:49,812 Deixar. 412 00:27:50,934 --> 00:27:51,934 E você... 413 00:27:53,000 --> 00:27:54,000 você vem comigo? 414 00:27:55,195 --> 00:27:56,195 Não posso. 415 00:27:57,524 --> 00:27:58,724 Não posso agora. 416 00:27:59,613 --> 00:28:00,781 Agora eu também não posso. 417 00:28:12,838 --> 00:28:13,838 Zoya não mentiu, pois não? 418 00:28:17,880 --> 00:28:18,880 De uma mulher finlandesa? 419 00:28:22,121 --> 00:28:23,121 E de quê? 420 00:28:26,439 --> 00:28:27,439 Bem, diga-me. 421 00:28:28,363 --> 00:28:32,546 Bem, eu pulei do telhado de um orfanato, você bateu em uma cerca e essa é a sua cicatriz. 422 00:28:34,550 --> 00:28:35,550 Por que você pulou? 423 00:28:37,007 --> 00:28:38,007 Bem, eu não queria viver. 424 00:28:39,087 --> 00:28:42,923 É isso, me deixe em paz, estou com pena de você Eu não preciso disso, realmente. 425 00:28:46,716 --> 00:28:47,716 Você vai embora comigo? 426 00:28:49,763 --> 00:28:51,023 Você vai deixar seu endereço? 427 00:28:52,540 --> 00:28:54,684 Vou segui-lo até metade do país. 428 00:28:56,773 --> 00:28:58,062 Eu vou resolver as coisas. 429 00:28:59,984 --> 00:29:01,212 O que você está fazendo? 430 00:29:02,369 --> 00:29:03,594 O que está acontecendo? 431 00:29:04,738 --> 00:29:05,738 Negócio sério. 432 00:29:07,891 --> 00:29:08,891 Muito sério. 433 00:29:37,497 --> 00:29:38,910 Ok, já chega, levante-se. 434 00:29:39,031 --> 00:29:40,046 Por que está demorando tanto, hein? 435 00:29:40,131 --> 00:29:41,360 Eles se esqueceram de perguntar a você. 436 00:29:41,445 --> 00:29:42,445 Desaparecido. 437 00:29:42,696 --> 00:29:45,312 Parou, olá, fraera. 438 00:29:47,731 --> 00:29:49,613 Escute, criatura, o que você está fazendo? 439 00:29:52,923 --> 00:29:54,742 - Você vê? - Eu vejo. 440 00:29:54,930 --> 00:29:56,690 - Você tem um minuto e se vestiu, entendeu? - Sim. 441 00:29:56,836 --> 00:29:58,299 - Sim. - Entendido? 442 00:29:58,384 --> 00:29:59,570 Sim, sim, sim. 443 00:30:00,295 --> 00:30:01,295 O que há? 444 00:30:04,131 --> 00:30:05,131 Não é um mau partido. 445 00:30:06,552 --> 00:30:07,720 Vamos tomar um pouco de ar. 446 00:30:10,169 --> 00:30:11,210 Esqueci meu cinto. 447 00:30:11,295 --> 00:30:12,880 Não se preocupe, camarada policial. 448 00:30:13,037 --> 00:30:14,037 Não estamos vivendo. 449 00:30:14,334 --> 00:30:16,480 Eu vi o quanto eu aguentei você e deu para meninas? 450 00:30:16,888 --> 00:30:17,888 Sim, sim. 451 00:30:18,177 --> 00:30:19,177 Cabra. 452 00:30:27,271 --> 00:30:28,271 Escuro. 453 00:30:30,381 --> 00:30:31,381 Você... 454 00:30:33,107 --> 00:30:34,480 O que você fazia antes da zona? 455 00:30:37,967 --> 00:30:40,680 Ele trabalhou como torneiro no Proletário Vermelho. 456 00:30:41,708 --> 00:30:43,280 Temos uma fábrica lá, em Yaroslavl. 457 00:30:44,678 --> 00:30:46,920 Não, bem, eu também sou de uma fazenda coletiva, de perto de Yaroslavl. 458 00:30:47,553 --> 00:30:50,680 Mamãe insistiu, ela disse, vá para a cidade, que você está se matando aqui. 459 00:30:51,638 --> 00:30:53,120 Na fazenda coletiva eles pagam os dias de trabalho. 460 00:30:54,279 --> 00:30:56,080 Aqui, você tem um saco de grãos para o inverno. 461 00:30:56,584 --> 00:30:58,700 Bem, viva como quiser. O que você vai fazer com isso? 462 00:30:59,412 --> 00:31:01,860 Bem, aqui está um saco de grãos para você, o que você fará com isso? 463 00:31:02,435 --> 00:31:03,560 Para o inverno, durante três meses. 464 00:31:05,951 --> 00:31:07,520 Bem, o que você fará com ele? 465 00:31:11,365 --> 00:31:12,365 Eles estavam morrendo de fome. 466 00:31:14,193 --> 00:31:15,193 Não. 467 00:31:16,052 --> 00:31:17,052 Eles viviam desde a barriga. 468 00:31:22,146 --> 00:31:26,240 Não, bem, vou te dizer uma coisa, eu comi bem pela primeira vez na minha vida na frente. 469 00:31:27,115 --> 00:31:28,115 Você vai acreditar? 470 00:31:30,138 --> 00:31:31,200 E foi assim que aconteceu. 471 00:31:33,459 --> 00:31:35,000 Mas depois da guerra ainda sonhei. 472 00:31:35,085 --> 00:31:38,480 Acho que vou voltar para minha mãe. Enfermeira em Krasnodar Mudei-me, bem, para uma fazenda coletiva perto de Krasnodar. 473 00:31:39,607 --> 00:31:43,520 Fazenda, vou comprar uma vaca, Bem, se eu conseguir o dinheiro, é claro. 474 00:31:43,841 --> 00:31:46,280 A economia, a terra está puxando, ainda está puxando. 475 00:31:47,412 --> 00:31:49,480 Mas não há nada na cidade, agitação, muito barulho. 476 00:31:50,896 --> 00:31:51,896 Com homens... 477 00:31:53,388 --> 00:31:54,724 Você ficará parado na máquina o dia todo, 478 00:31:55,841 --> 00:31:57,120 depois cerveja com os homens. 479 00:32:00,591 --> 00:32:01,640 Não é meu, em suma. 480 00:32:03,083 --> 00:32:04,083 Não é meu. 481 00:32:04,505 --> 00:32:05,920 Você precisa voltar para sua mãe. 482 00:32:07,373 --> 00:32:09,240 - Necessariamente. - Sim. Sim. 483 00:32:10,435 --> 00:32:12,280 Amanhã mesmo ele vai me dar o Xiva pela manhã 484 00:32:12,365 --> 00:32:14,240 e uma passagem para uma carruagem suave para Krasnodar. 485 00:32:14,833 --> 00:32:16,000 Por favor, vá. 486 00:32:16,085 --> 00:32:18,200 E o quê? Você já o resgatou. 487 00:32:20,413 --> 00:32:21,413 O que? 488 00:32:21,601 --> 00:32:23,920 Resgatado, sim, redimido. Ainda estou tomando banho. 489 00:32:25,726 --> 00:32:26,726 Na verdade. 490 00:32:28,093 --> 00:32:30,280 Eu fiz essas coisas, vai me puxar de volta. 491 00:32:32,178 --> 00:32:34,240 A menos que seja um milagre, claro algo vai acontecer. 492 00:33:03,210 --> 00:33:04,210 Está chegando. 493 00:33:04,374 --> 00:33:05,374 Quem? Ácaro? 494 00:33:05,648 --> 00:33:06,680 Não, nosso. 495 00:33:24,413 --> 00:33:25,549 É hora de se preparar. 496 00:33:26,819 --> 00:33:28,160 Tick ​​​​estará aqui até de manhã. 497 00:33:30,952 --> 00:33:31,952 Sem ela. 498 00:33:32,648 --> 00:33:33,648 O que? 499 00:33:34,116 --> 00:33:35,116 Eu digo sem ela. 500 00:33:35,983 --> 00:33:36,983 Não cabe a você decidir. 501 00:33:38,507 --> 00:33:39,507 Está tudo bem. 502 00:33:52,788 --> 00:33:53,788 Quem? 503 00:33:59,674 --> 00:34:00,674 Quem é você? 504 00:34:00,790 --> 00:34:01,790 Gato. 505 00:34:06,902 --> 00:34:09,800 Gato. Não foi você, Gato, quem comeu a carpa cruciana? 506 00:34:10,144 --> 00:34:12,040 Engraçado, Karas, o Gato. 507 00:34:14,050 --> 00:34:15,050 É engraçado para você? 508 00:34:19,738 --> 00:34:22,600 Oh, tio, o que você está fazendo? Vá devagar, vá devagar. 509 00:34:22,685 --> 00:34:23,685 Afinal, para quem é isso? 510 00:34:25,355 --> 00:34:26,560 Você trabalha para Kleshch? 511 00:34:26,839 --> 00:34:27,839 Você é inteligente. 512 00:34:29,949 --> 00:34:30,949 Onde? 513 00:34:33,253 --> 00:34:35,640 Bem, você sabe o que está perguntando, certo? 514 00:34:36,746 --> 00:34:37,746 Existem mais? 515 00:34:38,269 --> 00:34:39,400 Não, não, eu respondo. 516 00:34:41,824 --> 00:34:43,400 Sim, realmente não, do que você está falando? 517 00:34:43,558 --> 00:34:45,280 Eu poderia cortar seu rosto com uma navalha. 518 00:34:45,417 --> 00:34:46,417 Eu acredito. 519 00:34:46,753 --> 00:34:47,753 Mas sou preguiçoso. 520 00:34:48,378 --> 00:34:49,378 Pessoal. 521 00:34:53,785 --> 00:34:56,360 Ou você diz, onde mais? ou você fica aqui para os ratos apodrecerem. 522 00:34:56,535 --> 00:34:58,480 Tem mais na cabana, na cabana. Em casa. 523 00:35:02,660 --> 00:35:03,660 Em casa? 524 00:35:07,566 --> 00:35:09,240 Em casa, em casa. 525 00:35:09,325 --> 00:35:10,720 - Qual casa? - Qual casa? 526 00:35:10,918 --> 00:35:11,920 Você disse - em casa. 527 00:35:12,005 --> 00:35:13,005 Você disse - em casa. 528 00:35:13,316 --> 00:35:14,316 Ele disse - na cabana? 529 00:35:14,503 --> 00:35:15,600 Mas que casa? 530 00:35:15,769 --> 00:35:17,840 Não se atreva, vá devagar, vá devagar. 531 00:35:18,160 --> 00:35:21,840 Sim, tem muitos arbustos aí, tem entulho, verdade, mas não posso te dizer 532 00:35:22,199 --> 00:35:23,400 Você vai me bater. 533 00:35:24,113 --> 00:35:26,240 Eu vou dar uma olhada. 534 00:35:27,175 --> 00:35:30,080 Se tudo correr exatamente assim, como você diz, voltarei e deixarei você ir. 535 00:35:30,535 --> 00:35:31,960 Se for o contrário... 536 00:35:37,168 --> 00:35:38,280 Será o contrário. 537 00:35:40,183 --> 00:35:43,355 Lá, tem muitos arbustos ali, Também há pedras empilhadas lá, 538 00:35:43,440 --> 00:35:44,520 honestamente, eu respondo. 539 00:35:44,753 --> 00:35:45,840 Quantos de vocês existem? 540 00:35:47,105 --> 00:35:48,105 Nós? 541 00:35:48,777 --> 00:35:51,000 Sozinho, o velho avô está lá. 542 00:35:52,511 --> 00:35:55,440 - Sim, cura, cura. - Eu respondo, sim, vá dar uma olhada. 543 00:35:56,636 --> 00:35:57,640 Qual é o endereço? 544 00:35:58,738 --> 00:35:59,738 Endereço? 545 00:36:03,027 --> 00:36:04,027 Escreva. 546 00:36:20,650 --> 00:36:21,720 Qual é o número do apartamento? 547 00:36:22,244 --> 00:36:23,244 Décimo quinto. 548 00:37:17,205 --> 00:37:18,205 Quem? 549 00:37:18,682 --> 00:37:19,682 Abrir a porta. 550 00:37:21,166 --> 00:37:22,166 Quem? 551 00:37:22,807 --> 00:37:23,807 De Klesch. 552 00:37:24,814 --> 00:37:26,760 Abra a porta, não teste sua paciência. 553 00:37:27,955 --> 00:37:29,280 Irmãos, vocês estão no alvo 554 00:37:30,228 --> 00:37:32,840 então sem movimentos bruscos colocamos os baús no chão, 555 00:37:33,108 --> 00:37:34,760 braços para cima e vire-se para mim. 556 00:37:35,266 --> 00:37:36,479 O que você está fazendo, idiota, hein? 557 00:37:36,564 --> 00:37:37,564 Calma, calma, calma, calma. 558 00:37:37,649 --> 00:37:39,409 - Não se acalme. - Faça o que ele pede. 559 00:37:39,425 --> 00:37:41,340 Abaixe o próprio tronco, se você quiser sair daqui vivo. 560 00:37:41,580 --> 00:37:43,100 - Abaixe, abaixe. - Não se acalme. 561 00:37:50,752 --> 00:37:51,920 Bem, sua vadia é atrevida. 562 00:37:52,502 --> 00:37:53,880 Vamos tentar uma segunda vez. 563 00:37:54,455 --> 00:37:56,920 Não mije, preciso de você vivo. Vamos, vamos largar isso. 564 00:38:01,260 --> 00:38:02,840 Calma, Dima. 565 00:38:11,291 --> 00:38:12,600 Não toque nele, o segundo se foi. 566 00:38:12,721 --> 00:38:13,900 Não toque nele. 567 00:38:14,057 --> 00:38:15,720 Saia, saia daqui, saia, ele disse. 568 00:38:18,939 --> 00:38:19,939 Levantar. 569 00:38:20,072 --> 00:38:21,840 - Bem, o que você quer? - Vá embora, ele disse. 570 00:38:24,119 --> 00:38:27,120 Vamos, deixe-me ajudá-lo. 571 00:38:28,783 --> 00:38:30,280 Bem, onde está a chave? 572 00:38:32,213 --> 00:38:33,440 De nada, manos. 573 00:38:33,955 --> 00:38:35,000 Eu sou da polícia. 574 00:38:36,838 --> 00:38:37,920 Pois bem, colegas. 575 00:38:40,111 --> 00:38:41,680 Bem, onde está a chave? 576 00:38:43,908 --> 00:38:44,908 Vá, eu vou te contar. 577 00:38:45,908 --> 00:38:47,040 Foda-se. 578 00:38:51,947 --> 00:38:53,340 Você diz que não sabe onde está a chave, certo? 579 00:38:53,425 --> 00:38:55,462 Juro que não sei! Juro que não sei! 580 00:38:55,547 --> 00:38:58,439 Onde você descobriu o endereço? Lyalka disse? 581 00:38:58,524 --> 00:38:59,760 Qual Lyalka? Qual Lyalka? 582 00:38:59,845 --> 00:39:01,200 Quem disse o endereço? Quem? 583 00:39:01,285 --> 00:39:02,560 Urca. Urka, Urka disse. 584 00:39:02,657 --> 00:39:04,160 E qual é o nome da urka? UM? 585 00:39:04,268 --> 00:39:06,920 Gato. O nome do gato é me tiraram de um bordel, eu tinha dinheiro, 586 00:39:07,533 --> 00:39:09,760 ele tinha dinheiro, ele disse, haverá mais dinheiro aqui. 587 00:39:10,861 --> 00:39:11,960 E onde ele está agora? 588 00:39:13,643 --> 00:39:15,040 Onde ele está agora, ele perguntou? 589 00:39:36,439 --> 00:39:38,760 Agora vá para a esquerda, aqui mesmo. 590 00:39:41,232 --> 00:39:42,232 Vamos. 591 00:39:43,458 --> 00:39:44,458 Mostre-me. 592 00:39:44,646 --> 00:39:45,646 Sim, estou de folga. 593 00:39:47,504 --> 00:39:50,080 - Conde, você está indo bem. - Vá, vá. Sim, e com razão. 594 00:39:50,709 --> 00:39:52,000 Sua bala é a primeira, se alguma coisa. 595 00:39:54,303 --> 00:39:55,303 Cadela. 596 00:39:56,678 --> 00:39:57,678 Onde? 597 00:40:11,678 --> 00:40:12,678 Noite em casa. 598 00:40:13,029 --> 00:40:14,760 Uma hora de alegria, uma xícara de chá para doçura. 599 00:40:15,224 --> 00:40:16,224 - Onde estão as chaves? 600 00:40:16,865 --> 00:40:17,865 Onde estão as chaves? 601 00:40:17,950 --> 00:40:20,200 - Lá. - Vamos, vamos, vamos. 602 00:40:53,523 --> 00:40:54,523 Gráfico. 603 00:40:55,101 --> 00:40:56,101 Agora. 604 00:40:56,796 --> 00:40:57,880 Olhe, observe-o. 605 00:40:59,084 --> 00:41:00,671 Apresse-se, por que você está brincando! 606 00:41:00,756 --> 00:41:01,756 Agora. 607 00:41:12,398 --> 00:41:15,000 Que sorte, o próprio conde. 608 00:41:15,234 --> 00:41:16,720 Jovem, estou aqui. 609 00:41:16,882 --> 00:41:18,320 Seria melhor se nunca nos conhecêssemos. 610 00:41:19,242 --> 00:41:20,242 Por favor, não atire. 611 00:41:32,483 --> 00:41:33,483 Vivo? 612 00:41:37,405 --> 00:41:38,480 Mais rápido, eu digo. 613 00:41:38,882 --> 00:41:39,922 Agora, mão. 614 00:41:40,007 --> 00:41:41,700 Vou atirar em você com um segundo agora, ouviu? 615 00:41:54,569 --> 00:41:55,569 Durante. 616 00:41:56,983 --> 00:41:57,983 Bem, quem foi? 617 00:41:59,491 --> 00:42:00,491 Marque as pessoas? 618 00:42:00,576 --> 00:42:01,600 Que tipo de pessoas? 619 00:42:01,893 --> 00:42:05,680 Os Chamors estão nus, é tudo o que podem fazer. Que tal cortar dinheiro dos otários? 620 00:42:05,807 --> 00:42:07,160 É claro que eles são otários. 621 00:42:09,416 --> 00:42:10,416 Vamos, vamos. 622 00:42:40,369 --> 00:42:41,520 Parabéns, Denis. 623 00:42:42,073 --> 00:42:43,680 Você matou um policial. 624 00:42:51,635 --> 00:42:52,635 E não apenas um. 625 00:43:03,994 --> 00:43:04,994 Besteira. 626 00:43:06,432 --> 00:43:07,600 Este também é capitão. 627 00:43:09,408 --> 00:43:10,408 Dois capitães. 628 00:43:10,791 --> 00:43:11,840 Como Kaverin. 629 00:43:12,088 --> 00:43:13,280 Parece o mesmo velho? 630 00:43:14,666 --> 00:43:15,760 Quem é o segundo capitão? 631 00:43:23,291 --> 00:43:24,291 Ok, vamos lá. 632 00:43:24,376 --> 00:43:26,320 Vamos, vá devagar. 633 00:43:28,588 --> 00:43:29,588 E eu acho 634 00:43:30,338 --> 00:43:33,840 Conde, homem respeitado, motim 36, 635 00:43:35,346 --> 00:43:36,400 sem perguntas 636 00:43:37,658 --> 00:43:39,440 e aqui está Bird a primeira viagem - 637 00:43:40,369 --> 00:43:41,369 para o padrinho. 638 00:43:41,916 --> 00:43:42,936 Explique, sim? 639 00:43:43,783 --> 00:43:44,840 Sim, eu mesmo vou te contar. 640 00:43:46,307 --> 00:43:47,307 Eu entendi imediatamente. 641 00:43:48,549 --> 00:43:49,549 Você é um policial. 642 00:43:50,448 --> 00:43:51,448 Policial. 643 00:43:55,448 --> 00:43:57,840 Fique seguro, Mentyara. 644 00:43:58,510 --> 00:43:59,510 Tchau, vadias. 645 00:43:59,783 --> 00:44:00,783 O que ele disse? 646 00:44:01,979 --> 00:44:05,120 Suki, ele disse. Mostre para mim. 647 00:44:05,424 --> 00:44:06,800 - Você é o responsável pelo mercado? - eu respondo. 648 00:44:07,385 --> 00:44:10,160 Quem é a vadia? Você me ouve, sua escória? Quem é a vadia? 649 00:44:57,221 --> 00:44:58,221 Esquerda. 650 00:44:58,971 --> 00:45:00,080 Ele não poderia ir longe. 651 00:45:00,549 --> 00:45:01,549 Buyan, vamos embora. 652 00:45:05,135 --> 00:45:06,135 Ajuda. 653 00:45:06,416 --> 00:45:07,436 Bêbado ou o quê? 654 00:45:08,362 --> 00:45:09,362 Pessoas! 655 00:45:09,471 --> 00:45:11,240 O que, Senhor. 656 00:45:11,377 --> 00:45:12,377 Ajuda! 657 00:45:12,619 --> 00:45:16,320 Cara, por favor ajude. Cara, cara. 658 00:45:16,869 --> 00:45:18,800 Um homem está sangrando. 659 00:45:20,018 --> 00:45:21,080 Polícia! 660 00:45:23,010 --> 00:45:24,010 Polícia. 661 00:45:25,252 --> 00:45:26,680 O que aconteceu? O que você tem aí? 662 00:45:28,229 --> 00:45:29,320 Já é tarde, vamos embora. 663 00:45:30,424 --> 00:45:31,424 Estamos indo embora, estamos indo embora. 664 00:45:50,213 --> 00:45:51,213 Onde? 665 00:45:52,119 --> 00:45:53,400 Para o café da manhã na casa dos judeus. 666 00:45:56,135 --> 00:45:57,320 Por que você está andando no meio da multidão? 667 00:46:01,892 --> 00:46:03,200 Você está organizando uma manifestação. 668 00:46:05,643 --> 00:46:06,643 A cabeça do repolho está completamente vazia? 669 00:46:07,166 --> 00:46:08,520 Você também deveria cantar "Internationale". 670 00:46:12,658 --> 00:46:14,160 Deixe seus olhos mais inteligentes e ouça. 671 00:46:15,221 --> 00:46:16,221 Esta é a entrada. 672 00:46:17,229 --> 00:46:18,840 Segundo andar, apartamento 15. 673 00:46:21,799 --> 00:46:23,960 E mais silencioso que um rato, ok? 674 00:46:24,603 --> 00:46:25,603 Não se preocupe, comandante. 675 00:47:06,010 --> 00:47:07,010 Onde você está com pressa? 676 00:47:08,276 --> 00:47:09,276 Não estou com pressa. 677 00:47:11,448 --> 00:47:12,448 O que há na bolsa? 678 00:47:12,533 --> 00:47:13,533 Chaves. 679 00:47:14,543 --> 00:47:15,560 Deixe-me ver. 680 00:47:15,879 --> 00:47:18,640 - Mãos! - Calma, calma, calma. 681 00:47:19,855 --> 00:47:21,280 Não fique nervoso, não fique nervoso. 682 00:47:22,205 --> 00:47:23,400 Vá embora, deixe-me ir. 683 00:47:24,846 --> 00:47:26,200 Deixe-me ir! 684 00:47:26,612 --> 00:47:28,095 - Deixe-me entrar! - O que está acontecendo aqui? 685 00:47:28,180 --> 00:47:31,681 O que você está fazendo, hein? Então, ei, ei, ei! Deixe a garota ir! 686 00:47:31,766 --> 00:47:33,080 Tia, tia, esta é minha noiva. 687 00:47:33,268 --> 00:47:34,320 O que significa "tia"? 688 00:47:34,405 --> 00:47:36,480 Tia, minha noiva, sim, estou lhe dizendo. 689 00:47:36,603 --> 00:47:37,603 Vou chamar a polícia agora!