1 00:00:11,101 --> 00:00:15,101 www.titlovi.com 2 00:00:18,101 --> 00:00:20,811 Diamantes en sí mismos no tienen ningún valor. 3 00:00:20,812 --> 00:00:26,442 Aunque es un collar de Van Cleef. y Arpels vale tanto como un Rolls-Royce. 4 00:00:26,443 --> 00:00:30,863 {\an8}¿Por qué se valoran tanto los diamantes? debido a el cartel más exitoso de la historia, 5 00:00:30,864 --> 00:00:34,534 que envió la Ley Sherman a alguna parte. Y gracias a la campaña de los 80 años, 6 00:00:34,535 --> 00:00:39,455 que conectaba el carbón comprimido con lo eterno amor. Supuestamente los diamantes son eternos, 7 00:00:39,456 --> 00:00:43,418 pero dados los acontecimientos recientes "eterno" ya no es lo que solía ser. 8 00:01:36,597 --> 00:01:38,140 ¿Qué estás haciendo aquí? 9 00:01:38,765 --> 00:01:40,809 - Vivimos aquí. - ¿Desayuno, cooperativa? 10 00:01:41,393 --> 00:01:42,477 No vives aquí. 11 00:01:45,814 --> 00:01:47,316 Tú tampoco. 12 00:01:57,784 --> 00:01:59,077 Negociador. 13 00:02:03,624 --> 00:02:05,209 Pasar el almíbar. 14 00:02:06,710 --> 00:02:07,835 - Jarabe. - Jarabe. 15 00:02:07,836 --> 00:02:09,295 Vete a la mierda. 16 00:02:13,967 --> 00:02:17,845 - Aprende a compartir. - Levántate. 17 00:02:17,846 --> 00:02:20,389 Cálmate. Somos familia. 18 00:02:20,390 --> 00:02:23,310 - Te mataré, hijo de puta. - No puedes matarme. 19 00:02:25,771 --> 00:02:27,272 Porque ya estás muerto. 20 00:02:35,280 --> 00:02:37,574 Mira quién se despertó. 21 00:02:39,743 --> 00:02:42,620 - Hola, ojos. - Hola, cariño. 22 00:02:42,621 --> 00:02:46,707 - ¿Cómo te sientes? - Bastante bien. 23 00:02:46,708 --> 00:02:50,211 A causa de la morfina, que te dieron los médicos. 24 00:02:50,212 --> 00:02:54,090 - Estimado. - ¿Qué? Yo vi. Fue demasiado. 25 00:02:54,091 --> 00:02:57,261 - ¿Necesitas algo? - Puede traerme agua. 26 00:03:01,390 --> 00:03:05,477 El doctor estuvo aquí. pero no queríamos despertarte. 27 00:03:06,061 --> 00:03:08,771 - ¿Cuánto tiempo dormí? - Doce horas. 28 00:03:08,772 --> 00:03:11,358 Jesús. Más a menudo deberías darme una paliza. 29 00:03:12,192 --> 00:03:17,154 Los Doritos estaban agotados, así que compré... Pišuka. Hola señor Cooper. 30 00:03:17,155 --> 00:03:19,658 - ¿Aún no lo has dejado ir? - Ojos. 31 00:03:20,242 --> 00:03:22,034 - Las drogas tienen la culpa. - Sí. 32 00:03:22,035 --> 00:03:24,162 - Me siento genial. - Está bien. 33 00:03:27,583 --> 00:03:28,667 Buen día. 34 00:03:30,961 --> 00:03:33,379 - ¿Estoy molestando? - ¿Quieres? 35 00:03:33,380 --> 00:03:38,010 Soy la inspectora Rebecca Lin. Me gustaría hablar con el Sr. Cooper. 36 00:03:38,844 --> 00:03:42,471 - ¿Otra lesión en el tenis? - Ni siquiera. 37 00:03:42,472 --> 00:03:45,641 - ¿La conoces? - Ella me visitó por Paul. 38 00:03:45,642 --> 00:03:50,188 - ¿Por qué? - Tengo algunas preguntas sobre el ataque. 39 00:03:50,189 --> 00:03:51,648 Si eres lo suficientemente fuerte. 40 00:03:52,524 --> 00:03:54,776 Pero puedo volver más tarde. 41 00:03:56,612 --> 00:03:58,822 Trae al abuelo y a la abuela. para el almuerzo. 42 00:03:59,489 --> 00:04:03,784 - Millie's no abre hasta el mediodía. - Entonces seremos los primeros en llegar. 43 00:04:03,785 --> 00:04:06,079 Vamos, vámonos. 44 00:04:18,007 --> 00:04:20,802 prefiero las audiencias en cuatro ojos. 45 00:04:27,351 --> 00:04:30,269 - Voy a casa de Barney. - ¿Cómo está? 46 00:04:30,270 --> 00:04:31,647 Te lo haré saber. 47 00:04:36,985 --> 00:04:40,863 - Tienes una linda familia. - Eres amable. ¿Quieres? 48 00:04:40,864 --> 00:04:44,868 - Cuéntame qué pasó anoche. - No recuerdo mucho. 49 00:04:45,410 --> 00:04:49,623 - ¿Qué recuerdas? - Que me atacaron. 50 00:04:50,332 --> 00:04:52,960 Ataque extraño, ¿eh? 51 00:04:53,710 --> 00:04:58,549 - No tengo nada con qué compararlo. - Los atacantes no se llevaron nada. 52 00:04:59,132 --> 00:05:00,508 Inusual. 53 00:05:00,509 --> 00:05:04,680 Barney fue atropellado por un coche. Quizás tenga algo que ver con eso. 54 00:05:05,264 --> 00:05:10,519 Así que recuerda. También hablaré con el señor Choi. 55 00:05:12,062 --> 00:05:16,191 Para ser honesto, No creo que el ataque fuera aleatorio. 56 00:05:16,775 --> 00:05:20,611 - Me parece que fuiste un objetivo. - ¿Por qué alguien tendría sexo conmigo? 57 00:05:20,612 --> 00:05:23,573 - ¿Por qué alguien mataría a Paul Levitt? - No veo la conexión. 58 00:05:23,574 --> 00:05:29,078 Yo era policía en el Bronx. Los delitos violentos eran comunes. 59 00:05:29,079 --> 00:05:32,748 Pero no están aquí. Es un lugar muy tranquilo. 60 00:05:32,749 --> 00:05:35,377 No hay muchos crímenes violentos aquí. 61 00:05:35,961 --> 00:05:40,256 En los últimos días mataron brutalmente a un hombre, 62 00:05:40,257 --> 00:05:42,466 - con quien tuviste una pelea. - No peleamos. 63 00:05:42,467 --> 00:05:46,679 Luego te golpean sádicamente. Justo en la calle. 64 00:05:46,680 --> 00:05:48,514 Sin motivo aparente. 65 00:05:48,515 --> 00:05:52,268 tu amigo barney y un poco más adelante, se quita asfalto de los dientes. 66 00:05:52,269 --> 00:05:56,607 - No veo ninguna conexión. - Eres. 67 00:05:57,524 --> 00:05:58,942 Tú eres la conexión. 68 00:05:59,735 --> 00:06:03,654 me parece que es peligroso ser tu amigo. 69 00:06:03,655 --> 00:06:05,908 ¿Eso significa que no seremos amigos? 70 00:06:10,996 --> 00:06:15,082 - Dejaste tu trabajo hace un mes. - Esto no es raro. 71 00:06:15,083 --> 00:06:18,545 Tú también dejaste tu trabajo en el Bronx. ¿Por qué? 72 00:06:19,505 --> 00:06:22,215 - Calidad de vida. - Lo mismo. 73 00:06:22,216 --> 00:06:24,884 - Pero te despidieron. - Una cuestión de interpretación. 74 00:06:24,885 --> 00:06:30,807 - ¿De dónde regresabas anoche? - De Jersey. Llevábamos a nuestra hija a la universidad. 75 00:06:33,810 --> 00:06:39,483 Escucha, lo diré claro. No te conozco bien. 76 00:06:40,526 --> 00:06:45,030 Siento que te estás hundiendo. 77 00:06:45,697 --> 00:06:47,783 Estás persiguiendo un salvavidas. 78 00:06:49,368 --> 00:06:54,623 Estoy aquí para ofrecerles un salvavidas. 79 00:06:55,791 --> 00:07:00,921 En lo que sea que te metiste, Puedo ayudarte. 80 00:07:10,931 --> 00:07:12,015 Es así... 81 00:07:13,809 --> 00:07:18,772 Tarde o temprano cruzarás la línea y ya no podré ayudarte. 82 00:07:19,773 --> 00:07:25,779 Cuando esto sucede, Sólo puedo arrestarte. 83 00:07:30,659 --> 00:07:34,496 Lo pensaré. Gracias por pasar por aquí. 84 00:07:35,247 --> 00:07:36,456 Gracias por tu tiempo. 85 00:07:48,969 --> 00:07:50,052 ¿Estaba todo bien? 86 00:07:50,053 --> 00:07:54,224 Sí. Formalidades. Tiene que comprobarlo todo. 87 00:07:56,185 --> 00:07:59,897 - ¿Cómo está Barney? - Está muy golpeado, pero se recuperará. 88 00:08:01,356 --> 00:08:06,737 - ¿Podemos hablar del evento de anoche? - Quizás no ahora. 89 00:08:11,491 --> 00:08:12,701 Sí. Bien. 90 00:08:15,287 --> 00:08:16,371 Voy a ir. 91 00:08:18,165 --> 00:08:21,417 Pronto le darán el alta del hospital. Puedo ir contigo. 92 00:08:21,418 --> 00:08:25,422 No es necesario. ¿Ella vendrá? Estar con los niños. 93 00:08:35,599 --> 00:08:36,683 Melly. 94 00:08:40,437 --> 00:08:44,066 realmente seria mejor si condujeras en la otra dirección. 95 00:08:46,276 --> 00:08:47,486 Descansa un poco. 96 00:10:15,908 --> 00:10:19,203 - Tengo que intentar algo. Tengo que irme. - Bien. 97 00:10:21,288 --> 00:10:22,289 ¿Por qué hueles? 98 00:10:23,207 --> 00:10:25,333 Estoy intentando algo. ¿No te gusta? 99 00:10:25,334 --> 00:10:27,877 No, no dije eso. ¿Qué obtuvimos? 100 00:10:27,878 --> 00:10:32,757 Hallazgos de laboratorio. Calibre .38. Todos los disparos con la misma arma. 101 00:10:32,758 --> 00:10:34,592 ¿Y la esposa tiene un calibre .22? 102 00:10:34,593 --> 00:10:37,888 Sí. ella dijo la verdad nadie ha disparado nunca con él. 103 00:10:39,223 --> 00:10:40,723 ¿Qué es? 104 00:10:40,724 --> 00:10:44,519 - Tauro TX22. - No, no. El olor. Es almizcle. 105 00:10:44,520 --> 00:10:48,272 Brisa bálsamo. De aceite balsámico y cedro. 106 00:10:48,273 --> 00:10:52,361 - ¿Qué otra cosa? - Tonos cítricos, creo. 107 00:10:54,112 --> 00:10:54,946 Sí. 108 00:10:54,947 --> 00:10:59,493 Espectáculo de restos de pólvora que la víctima también disparó. 109 00:11:00,035 --> 00:11:03,079 Pero acertado no había otras balas ni casquillos. 110 00:11:03,080 --> 00:11:06,499 ¿Golpeó algo? o disparó contra alguien que huía. 111 00:11:06,500 --> 00:11:10,087 - O nos perdimos algo. - Sí. 112 00:11:10,838 --> 00:11:15,675 Los colegas llaman a los hospitales cercanos, o ingresaron a alguien con una herida de bala. 113 00:11:15,676 --> 00:11:18,594 Los asesinos generalmente No van a urgencias. 114 00:11:18,595 --> 00:11:20,430 ¿Sospechas de Cooper? 115 00:11:21,181 --> 00:11:24,643 Quizás no por eso, pero por algo. 116 00:11:27,062 --> 00:11:28,689 Hueles como un árbol de Navidad. 117 00:11:32,234 --> 00:11:37,071 En tiendas técnicas compraron discos externos. 118 00:11:37,072 --> 00:11:40,616 Los reemplacé con los viejos, eso parecía nuevo 119 00:11:40,617 --> 00:11:43,160 y los devolví a la tienda. 120 00:11:43,161 --> 00:11:47,331 Los nuevos estaban empacados. y se vende online, con garantía. 121 00:11:47,332 --> 00:11:51,127 Eso significa que tu amigo será Miggy. ¿Le compró a mamá una casa nueva? 122 00:11:51,128 --> 00:11:53,296 No, por supuesto que no. 123 00:11:53,297 --> 00:11:58,176 Rastrearon su tarjeta y lo arrestaron. 124 00:11:58,177 --> 00:11:59,677 ¿Estás sorprendido? 125 00:11:59,678 --> 00:12:03,347 Ha estado haciendo esto durante demasiado tiempo. Tenía que terminar así. 126 00:12:03,348 --> 00:12:05,309 Era estúpido. 127 00:12:09,980 --> 00:12:11,315 Mierda. 128 00:12:18,822 --> 00:12:22,034 Madre, todavía eres seductora. 129 00:12:22,910 --> 00:12:24,995 - ¿Cómo estás? - No. 130 00:12:25,621 --> 00:12:30,918 ¿Qué? Cálmate, estoy bromeando. De todos modos, te ves bien. 131 00:12:32,377 --> 00:12:35,589 - ¿Qué te gustaría, Félix? - Nada, gracias. 132 00:12:36,465 --> 00:12:39,635 Vine a tu hermano por dinero. Me voy. 133 00:12:40,802 --> 00:12:45,098 - ¿De qué está hablando? - ¿No lo sabes? Abrumado. 134 00:12:45,891 --> 00:12:48,351 Acabo de hacerme cargo de algunos trabajos. 135 00:12:48,352 --> 00:12:50,603 Eso sería todo. 136 00:12:50,604 --> 00:12:54,650 - Pero el chico arruinó la rendición. - La maldita policía estaba detrás de mí. 137 00:12:57,069 --> 00:12:59,195 El idiota escucha una sirena. 138 00:12:59,196 --> 00:13:02,740 y tener tanto miedo tirar todos los bienes. 139 00:13:02,741 --> 00:13:05,452 - ¿Dónde? - Te vas a caer. 140 00:13:06,411 --> 00:13:09,206 - Díselo. - Al Río del Este. 141 00:13:10,374 --> 00:13:12,918 Orca Shamu será golpeada como el infierno. 142 00:13:14,044 --> 00:13:15,754 Me debes una. 143 00:13:16,338 --> 00:13:20,425 - ¿Cuánto cuesta? - ¿Se lo vas a decir a ella o a mí? 144 00:13:21,593 --> 00:13:23,178 150.000 dólares. 145 00:13:24,304 --> 00:13:25,930 Que idiota. 146 00:13:25,931 --> 00:13:29,016 Son básicamente 175.000. 147 00:13:29,017 --> 00:13:32,228 La segunda semana serán 200.000. 148 00:13:32,229 --> 00:13:34,772 El interés es mortal. 149 00:13:34,773 --> 00:13:39,026 Estoy seguro de que esto es demasiado para ti. 150 00:13:39,027 --> 00:13:43,198 Pero no puedo simplemente parpadear antes de eso. ¿O no? 151 00:13:44,491 --> 00:13:45,993 - ¿O no? - Bien. 152 00:13:47,953 --> 00:13:51,331 Ningún problema. Lo arreglaré. 153 00:13:52,416 --> 00:13:55,169 - ¿Lo arreglarás? - Sí. 154 00:14:01,758 --> 00:14:05,136 ¿No limpias secretos a espaldas de Dios? 155 00:14:05,137 --> 00:14:09,808 - ¿Cómo vas a conseguir tanto dinero? - No es asunto tuyo. 156 00:14:13,061 --> 00:14:18,817 Siempre me has gustado, Elena. Estaba loco por ti en Santiago. 157 00:14:22,196 --> 00:14:25,574 Como nos conocemos desde hace mucho tiempo, Deduciré los intereses. 158 00:14:26,742 --> 00:14:28,785 Tráeme al director... 159 00:14:30,078 --> 00:14:34,833 Segunda semana. Pero el pequeño seguirá viviendo. 160 00:14:43,008 --> 00:14:45,385 Madre, está delicioso. 161 00:14:46,261 --> 00:14:49,973 ¿Sabes que hornean mil millones de ellos al día? 162 00:14:50,933 --> 00:14:55,687 Economías de escala y cosas así. Así es. 163 00:14:56,563 --> 00:15:00,734 Bien. Nos vemos, matón. 164 00:15:03,195 --> 00:15:05,196 elena, 165 00:15:05,197 --> 00:15:10,953 si quieres ganar un buen dinero, sabes que tengo un lugar para ti 166 00:15:17,668 --> 00:15:19,211 Vete a la mierda, Félix. 167 00:15:32,724 --> 00:15:33,934 Un puto pedazo de mierda. 168 00:15:39,815 --> 00:15:41,441 ¿150.000? 169 00:15:43,569 --> 00:15:47,864 ¿Dónde estaba tu cerebro? ¿Qué sucede contigo? 170 00:15:47,865 --> 00:15:52,285 ¿Y? Has estado negociando durante años para Giselle y Rafa. 171 00:15:52,286 --> 00:15:56,414 Eso fue en Santiago. Tenemos una oportunidad aquí. 172 00:15:56,415 --> 00:15:59,877 Una mentira. Quizás tú. 173 00:16:32,826 --> 00:16:34,661 La comida del hospital apesta. 174 00:16:37,331 --> 00:16:39,124 - ¿Cocinaste eso? - ¡Dónde! 175 00:16:53,597 --> 00:16:58,267 - Hola, Andy. - Hola. Gracias por venir. 176 00:16:58,268 --> 00:17:02,898 ¿Me estás tomando el pelo? Ya ni siquiera conduzco. Olvidé lo bonito que es. 177 00:17:03,690 --> 00:17:05,650 - ¿Tienes siquiera un examen? - Por supuesto. 178 00:17:05,651 --> 00:17:08,694 Está caducado pero lo tengo. 179 00:17:09,363 --> 00:17:12,824 - ¿Me llevarás a casa? - No, no. 180 00:17:14,409 --> 00:17:17,454 Quédate en la carretera, ¿vale? 181 00:17:20,582 --> 00:17:22,751 - Ese inspector... - Lin, sí. 182 00:17:23,502 --> 00:17:25,877 Ella vino a nosotros. 183 00:17:25,878 --> 00:17:27,548 - ¿En realidad? - Sí. 184 00:17:28,674 --> 00:17:31,801 dije que estabas en casa cuando murió Paul Levitt. 185 00:17:31,802 --> 00:17:34,930 - Que estuviste conmigo. - Bien. 186 00:17:35,931 --> 00:17:38,976 sabes que no tengo nada con la muerte de Paul, ¿verdad? 187 00:17:39,726 --> 00:17:41,854 Sé que no eres un asesino. 188 00:17:43,564 --> 00:17:46,984 Incluso si lo fuera, sólo te tengo a ti. 189 00:17:51,697 --> 00:17:53,282 Señal de alto. 190 00:18:17,347 --> 00:18:19,182 -Ojla. - Hola. 191 00:18:19,183 --> 00:18:22,769 - Dios mío, no estabas bromeando. - Lo sé. 192 00:18:26,273 --> 00:18:30,610 Loco cuántos papeles necesitas, poner a un hombre bajo tierra. 193 00:18:30,611 --> 00:18:33,405 - Dame un trabajo. - Bien. 194 00:18:34,406 --> 00:18:38,576 - ¿Quieres tomar algo? - Seré lo que ella beba. 195 00:18:38,577 --> 00:18:41,246 Toma esto. 196 00:18:41,914 --> 00:18:42,873 Sí. 197 00:18:43,498 --> 00:18:47,710 - ¿Hay que solicitar un certificado de defunción? - Sí. El horror. 198 00:18:47,711 --> 00:18:50,421 Debe perturbar a las afligidas viudas, 199 00:18:50,422 --> 00:18:54,300 pero no sé si estoy de duelo. 200 00:18:54,301 --> 00:18:58,889 - Comprensible. ¿Cuánto tiempo estarás aquí? - La policía todavía está en la casa. 201 00:19:04,019 --> 00:19:07,563 - ¿Cómo estás? - Nada... 202 00:19:07,564 --> 00:19:10,108 No entiendo nada. 203 00:19:10,776 --> 00:19:17,658 todo el mundo sabe que Paul y yo no nos llevábamos bien. 204 00:19:18,951 --> 00:19:22,495 Ahora tengo que preparar el funeral. ¿Qué me dirá la gente? 205 00:19:22,496 --> 00:19:27,583 "Sé que lo odiabas, pero elige estofado"? Odio el estofado. 206 00:19:27,584 --> 00:19:31,754 Bien, no llevaremos el guiso. Gracias. 207 00:19:31,755 --> 00:19:35,132 ¿Crees que hay ¿Síndrome de la viuda infiel? 208 00:19:35,133 --> 00:19:37,927 Ay. Síndrome del impostor Puedes encontrarlo en todas las áreas. 209 00:19:37,928 --> 00:19:40,596 - Una parte de mí está triste, claro. - Seguro. 210 00:19:40,597 --> 00:19:42,182 Pero... 211 00:19:43,058 --> 00:19:48,480 Cuando creo que lo siento por todos, Preferiría saltar delante del autobús. 212 00:19:49,147 --> 00:19:52,483 No podía morir todavía sin humillarme una última vez. 213 00:19:52,484 --> 00:19:55,570 Felicitaciones a ti Paul. Un buen movimiento domina. 214 00:19:55,571 --> 00:19:58,489 lo siento No quiero cargarte con esto. 215 00:19:58,490 --> 00:20:00,575 - ¿Me estás tomando el pelo? - Escuché sobre Coop. 216 00:20:00,576 --> 00:20:02,410 - No seas gracioso. - ¿Cómo está? 217 00:20:02,411 --> 00:20:05,329 Está derrotado, pero sobrevivirá. 218 00:20:05,330 --> 00:20:08,625 - ¿Quién querría algo de Coop? - ¿Además de mí? 219 00:20:09,459 --> 00:20:10,752 ¿Qué hizo? 220 00:20:11,295 --> 00:20:12,337 Es una broma. 221 00:20:12,921 --> 00:20:17,176 Me preocupo por él. Algo está pasando con él. 222 00:20:18,302 --> 00:20:21,429 - No es tu trabajo resolver esto. - lo sé 223 00:20:21,430 --> 00:20:26,267 pero cuando llevas tanto tiempo con alguien Tienes tu propio idioma. 224 00:20:26,268 --> 00:20:32,774 Esto no significa que cuando te divorcies, De repente ya no entiendes ese idioma. 225 00:20:33,817 --> 00:20:37,946 Llevamos a Tori a Princeton. Y fue... 226 00:20:40,365 --> 00:20:45,329 Como una cápsula del tiempo. "SSA-721." 227 00:20:46,705 --> 00:20:51,251 No entiendo. Casa funeraria. ¿No debería una funeraria hacer eso? 228 00:20:52,211 --> 00:20:56,548 Sí. Eso va en ese montón. Sobre un montón de "mierda para los demás". 229 00:20:58,759 --> 00:21:02,720 Oh dios. Ver. Aquí. 230 00:21:02,721 --> 00:21:07,559 Reclamación testamentaria. en legal En términos lingüísticos, esto significa que todavía necesitamos vino. 231 00:21:08,769 --> 00:21:11,396 - Ahora soy un experto. - Disculpe. 232 00:21:20,739 --> 00:21:23,283 50 dolares apuesto que nadie sabe jugar con él. 233 00:21:25,327 --> 00:21:29,163 - ¿Tienes un peinado diferente? - Estoy en una cita. 234 00:21:29,164 --> 00:21:31,290 Menos mal que bajaste el tono de los aromas. 235 00:21:31,291 --> 00:21:33,836 - Sabía que no te gustaría. - Sí. 236 00:21:36,839 --> 00:21:39,215 ¿Cómo estuvo la niña, Misty? 237 00:21:39,216 --> 00:21:43,594 Nada impactante. La segunda esposa estereotipada. 238 00:21:43,595 --> 00:21:45,721 Parecía bastante destrozada. 239 00:21:45,722 --> 00:21:50,309 Aunque probablemente esté de luto por el coche nuevo, que ella no podrá conducir. 240 00:21:50,310 --> 00:21:51,686 ¿Qué pasa contigo? ¿Descubriste algo? 241 00:21:51,687 --> 00:21:55,398 Los forenses están en amoníaco. Se encontraron rastros de sangre. 242 00:21:55,399 --> 00:21:56,900 No era de Paul. 243 00:21:57,651 --> 00:21:59,778 Obviamente se estaba defendiendo. 244 00:22:01,071 --> 00:22:03,657 - ¿Qué pasa con los hospitales? - Ninguno con herida de bala. 245 00:22:05,200 --> 00:22:07,578 Alguien sangraba en la escena del crimen. 246 00:22:08,328 --> 00:22:09,663 Y luego limpió todo. 247 00:22:12,416 --> 00:22:15,627 realmente no entiendo ¿Por qué alguien tiene hijos? 248 00:22:17,337 --> 00:22:20,631 - ¿Nunca los quisiste? - No. 249 00:22:20,632 --> 00:22:22,217 Quiero muchos hijos. 250 00:22:23,093 --> 00:22:26,095 Encuentra una mujer primero con quien estarás más de dos meses. 251 00:22:26,096 --> 00:22:29,224 No es justo. A veces me dejan. 252 00:22:31,351 --> 00:22:33,103 ¿Qué es esto? 253 00:22:34,188 --> 00:22:36,481 Creo que apesta. 254 00:22:42,070 --> 00:22:43,322 Es una cámara para niñeras. 255 00:22:46,325 --> 00:22:50,746 - ¿Crees que pasará algo? - Probablemente nada, pero vale la pena echarle un vistazo. 256 00:23:06,637 --> 00:23:09,805 - Hola Héctor. - ¡Querido Jesús! 257 00:23:09,806 --> 00:23:13,601 - ¿Qué estás haciendo aquí? - No contestas llamadas. 258 00:23:13,602 --> 00:23:15,770 No sabes qué clase de mierda tengo. 259 00:23:15,771 --> 00:23:19,649 Todo el mundo me llama por el asesinato. para actualizar su sistema de alarma. 260 00:23:19,650 --> 00:23:23,737 - Todos en Westmont Village. - Entonces el negocio va. 261 00:23:24,571 --> 00:23:28,366 - Mija, ¿pasó algo? - ¿Qué quieres decir? 262 00:23:28,367 --> 00:23:32,912 - Dijeron que lo mataron unos ladrones. - Ni siquiera estaba cerca de esa casa. 263 00:23:32,913 --> 00:23:36,416 No maté a nadie. Esto es una locura, Héctor. 264 00:23:37,709 --> 00:23:39,085 ¿Y George Clooney? 265 00:23:39,086 --> 00:23:42,046 Por supuesto que no. Ni siquiera Coop. 266 00:23:42,047 --> 00:23:45,132 - ¿Cómo lo sabes? - Lo conozco. 267 00:23:45,133 --> 00:23:48,387 - ¿Estás teniendo sexo con él? - Querido Dios. Te lo ruego. 268 00:23:49,304 --> 00:23:54,225 Sólo sé que por esto, lo que están haciendo no puedo dormir. 269 00:23:54,226 --> 00:23:57,478 Miro al techo y me pregunto ¿Cuándo te atraparán? 270 00:23:57,479 --> 00:24:01,148 - No te preocupes por mí. - No estoy preocupado por ti. 271 00:24:01,149 --> 00:24:05,486 No sé cómo me dejé convencer. No somos criminales, Elena. 272 00:24:05,487 --> 00:24:09,949 Entiendo que tengas miedo. Pero créanme, lo tengo todo bajo control. 273 00:24:09,950 --> 00:24:15,789 No, no voy a ir más. Sería mejor que tú también te detuvieras. 274 00:24:17,374 --> 00:24:22,587 - Chivo le debe a Félix 150.000 dólares. - Mierda. 275 00:24:22,588 --> 00:24:26,008 Lo sabías. ¿No? 276 00:24:27,176 --> 00:24:31,679 - He oído que sale con ellos otra vez. - ¿No me avisaste? 277 00:24:31,680 --> 00:24:36,435 - No quería que te jodiera. - Podría haberlo evitado si me lo hubieras dicho. 278 00:24:37,186 --> 00:24:38,812 ¿Es mi culpa ahora? 279 00:24:40,772 --> 00:24:42,733 Elena, vete a casa. 280 00:24:58,540 --> 00:25:03,504 Entonces, señora. Levit. Probablemente cambiarás la declaración. 281 00:25:17,726 --> 00:25:22,189 - Tendremos que investigar a Coop con más detalle. - Sí. 282 00:25:26,944 --> 00:25:30,781 - Dios mío, esta gente. - ¿Crees que sabe más de lo que dijo? 283 00:25:33,116 --> 00:25:34,117 Bien. 284 00:25:45,379 --> 00:25:46,380 Hola. 285 00:25:52,344 --> 00:25:53,345 Hola. 286 00:26:22,332 --> 00:26:24,710 - Gran actuación. - Gracias. 287 00:26:26,378 --> 00:26:27,671 ¿Puedo llevarte? 288 00:26:32,134 --> 00:26:33,385 Sí. 289 00:26:37,472 --> 00:26:39,182 - ¿Cómo estuvo la actuación? - Bueno. 290 00:26:39,183 --> 00:26:40,267 - ¿Sí? - Sí. 291 00:27:11,840 --> 00:27:12,758 Lo encontré. 292 00:27:22,684 --> 00:27:26,229 En primer lugar, fue Westlake, no Byram Hills. 293 00:27:26,230 --> 00:27:28,564 - ¿Cómo recuerdas todo? - ¿No es así? 294 00:27:28,565 --> 00:27:33,236 - Recuerdo que mis padres me castigaban. - No te dije que te atraparan. 295 00:27:33,237 --> 00:27:35,948 Los neumáticos del coche de mamá. estaban embarrados. 296 00:27:36,573 --> 00:27:41,203 Tenemos suerte de que tu mamá no te haya engañado. Ella pensó que yo era una mala influencia para ti. 297 00:27:41,703 --> 00:27:44,747 - No me gusta que tuviera razón. - Ella no estaba en lo cierto. 298 00:27:44,748 --> 00:27:47,334 Lo que has pasado ¿Qué estás pasando...? 299 00:27:49,086 --> 00:27:50,128 ...no es tu culpa. 300 00:27:50,879 --> 00:27:52,130 Muy amable de tu parte. 301 00:27:53,173 --> 00:27:56,844 seria sin ti Muy mal en el gimnasio. 302 00:27:57,344 --> 00:28:01,223 estaba aburrido futbolista y matemático. Y tu... 303 00:28:02,641 --> 00:28:05,268 - No tenías miedo de nada. - No tomé ningún medicamento. 304 00:28:05,269 --> 00:28:08,105 Te admiraba. Todavía tú. 305 00:28:08,605 --> 00:28:11,108 vas a mis shows para admirarme? 306 00:28:11,984 --> 00:28:15,362 Me encanta verte en el escenario. Estás ahí tal como eres. 307 00:28:15,988 --> 00:28:17,281 ¿Qué tipo? 308 00:28:19,908 --> 00:28:23,203 Como alguien que hace cosas, que solo quiero. 309 00:29:01,325 --> 00:29:02,326 Falso. 310 00:29:09,291 --> 00:29:10,375 Falso. 311 00:29:14,046 --> 00:29:15,672 Mierda. Maldito. 312 00:29:30,103 --> 00:29:34,775 Sí. Lo más caro de la tienda de regalos. Eso o un ramo de globos. 313 00:29:42,533 --> 00:29:45,869 - ¿Puedo traerte algo? - ¿Quiénes eran los dos chicos? 314 00:29:47,079 --> 00:29:49,706 - No tengo ni idea. - Vete a la mierda. 315 00:29:51,416 --> 00:29:54,252 Confía en mí. No sé quiénes eran. 316 00:29:54,253 --> 00:29:57,631 No te creo, Coop. 317 00:29:58,215 --> 00:30:01,468 Algo te está pasando. No sé qué, así que dímelo. 318 00:30:02,135 --> 00:30:05,096 quiero ayudarte y me estás mintiendo. 319 00:30:05,097 --> 00:30:07,890 - No es verdad. - Me diste un montón de billetes. 320 00:30:07,891 --> 00:30:10,018 - Vamos... - ¡No me jodas! 321 00:30:17,651 --> 00:30:20,070 - Sólo quería protegerte. - Muy exitoso. 322 00:30:23,240 --> 00:30:24,283 Ir. 323 00:30:24,867 --> 00:30:27,828 - ¿De qué estás hablando? - Quiero que te vayas. 324 00:30:41,216 --> 00:30:44,093 Buenos días padre Hernández. 325 00:30:44,094 --> 00:30:46,263 - Buen día. - Ryan estaba en una cita. 326 00:30:46,805 --> 00:30:50,267 Oh, gel para el cabello. ¿Cómo fue? 327 00:30:51,393 --> 00:30:53,144 - Llegó tarde. - Basta, arte. 328 00:30:53,145 --> 00:30:54,980 A veces trabajamos hasta tarde. 329 00:30:56,857 --> 00:30:58,066 ¿Podemos ir a trabajar? 330 00:30:59,359 --> 00:31:02,653 Freí los huevos. Sentarse. 331 00:31:02,654 --> 00:31:04,114 Frió los huevos. 332 00:31:08,744 --> 00:31:12,955 Entonces, ¿Encontraste algo útil en la basura? 333 00:31:12,956 --> 00:31:15,042 Sí, una muestra de sangre. 334 00:31:16,043 --> 00:31:19,087 Sangre en amoníaco en la escena del crimen. coincide con el de Cooper. 335 00:31:21,840 --> 00:31:24,133 - ¿Por favor? - Informaron desde el laboratorio. 336 00:31:24,134 --> 00:31:26,470 ¿Estamos hablando de tu cita? 337 00:31:27,346 --> 00:31:31,516 - Vamos, esta es una noticia importante. - No tuve una cita. 338 00:31:31,517 --> 00:31:33,060 Hernández, vamos. 339 00:32:13,350 --> 00:32:16,687 ¿Sra. Levitt? Los invitados empezaron a llegar. 340 00:32:23,402 --> 00:32:26,029 Hola cariño. Mi más sentido pésame. 341 00:32:26,864 --> 00:32:28,657 Mi más sentido pésame. Estamos contigo. 342 00:32:30,742 --> 00:32:32,703 {\an8}HOY LLORAMOS 343 00:32:37,332 --> 00:32:39,209 {\an8}¡TE EXTRAÑAREMOS PABLO! 344 00:32:43,297 --> 00:32:45,215 NO MERECES ESTO. 345 00:32:52,389 --> 00:32:54,098 - Cariño. - Estoy bien. 346 00:32:54,099 --> 00:32:55,601 Escribe algo bonito. 347 00:33:16,288 --> 00:33:18,540 - Hola. - Gracias a Dios ustedes dos vinieron. 348 00:33:20,459 --> 00:33:21,667 Nuestro más sentido pésame, Sam. 349 00:33:21,668 --> 00:33:23,002 - Gracias. - ¿Cómo estás? 350 00:33:23,003 --> 00:33:24,962 No he empezado a beber todavía. 351 00:33:24,963 --> 00:33:29,134 - Entonces estás atrasado, - La madre de Paul vino de Florida. 352 00:33:29,718 --> 00:33:34,348 ¿Está senil? o no le dijo que estábamos rompiendo. 353 00:33:35,182 --> 00:33:36,975 Es muy incómodo. 354 00:33:37,392 --> 00:33:40,561 - Sí. - Pero lo estoy haciendo mejor que algunos. 355 00:33:40,562 --> 00:33:41,980 Gracias. 356 00:33:43,565 --> 00:33:47,528 - Eres amable. - Realmente no puedo juzgar a Misty. 357 00:33:48,111 --> 00:33:51,198 El ambiente es rico en hombres decentes. 358 00:33:51,740 --> 00:33:54,909 Es necesario encontrar uno nuevo, aunque el último aún no se ha enfriado. 359 00:33:54,910 --> 00:33:56,870 Eficiencia admirable. 360 00:34:00,624 --> 00:34:04,419 - Creo que es hora de empezar a beber. - Inmediatamente. 361 00:34:05,170 --> 00:34:06,463 Sí. Es válido. 362 00:34:10,634 --> 00:34:11,635 Hola. 363 00:34:57,054 --> 00:34:59,641 El número correcto. No, no. 364 00:35:00,475 --> 00:35:01,768 No te los quites. 365 00:35:47,189 --> 00:35:49,691 - Bonita ceremonia. - Gracias. 366 00:35:51,026 --> 00:35:53,487 - ¿Cómo estás? - Genial, Cooper. 367 00:35:55,322 --> 00:35:56,572 ¿Necesitas algo? 368 00:35:56,573 --> 00:35:59,951 Dime cuando estés listo a algo más fuerte. 369 00:35:59,952 --> 00:36:04,039 - Bien. - Cooperativa. Entonces me gustaría hablar contigo. 370 00:36:06,792 --> 00:36:08,417 - Excelente. - Gracias. 371 00:36:08,418 --> 00:36:10,003 Ya me voy. 372 00:36:11,839 --> 00:36:13,841 Oh dios, me voy. 373 00:36:16,760 --> 00:36:18,011 Sra. Cooper. 374 00:36:18,971 --> 00:36:21,097 - Inspectora. - ¿Está el señor Cooper en casa? 375 00:36:21,098 --> 00:36:25,727 - No, no lo es. - Tenemos una orden de registro. 376 00:36:27,396 --> 00:36:28,647 No tengo pantalones. 377 00:36:30,315 --> 00:36:31,650 Veo. 378 00:36:33,110 --> 00:36:35,070 - ¿Quién eres? - Sólo un amigo. 379 00:36:36,071 --> 00:36:37,072 Por supuesto. 380 00:36:42,828 --> 00:36:45,204 - Sí. - ¿Hay alguien más en la casa? 381 00:36:45,205 --> 00:36:49,251 - No. - Correcto. Entremos. 382 00:37:00,846 --> 00:37:02,638 No voy sin amigos. 383 00:37:02,639 --> 00:37:05,141 tomar el apartamento De todos modos iremos a los Hamptons en agosto. 384 00:37:05,142 --> 00:37:08,936 - ¿De verdad no has estado en el Yankee Stadium? - Estoy apoyando a Mete. 385 00:37:08,937 --> 00:37:11,189 - Lo lamento. - Eso no estuvo bien. 386 00:37:11,190 --> 00:37:12,481 - Hola. - Cooperativa. 387 00:37:12,482 --> 00:37:14,151 - Hola. - Madre. 388 00:37:15,527 --> 00:37:18,404 - ¿Cómo te sientes? - Todo duele. 389 00:37:18,405 --> 00:37:19,864 Sí, mierda. 390 00:37:19,865 --> 00:37:23,993 La crioterapia es asombrosa. Te enviaré el enlace. 391 00:37:23,994 --> 00:37:28,748 - ¿Son estos baños de hielo? - Mejor. Me lo presentaron en Hokkaido. 392 00:37:28,749 --> 00:37:30,417 Los japoneses se conocen. 393 00:37:31,585 --> 00:37:36,339 - ¿Cómo eran los dos idiotas? - Como dos tipos que me golpearon. 394 00:37:36,340 --> 00:37:39,967 uno esperaría que la policía hará algo. 395 00:37:39,968 --> 00:37:43,679 Primero Pablo, ahora esto. El precio de los inmuebles caerá. 396 00:37:43,680 --> 00:37:47,559 diane cada hora mirando el sitio inmobiliario. 397 00:37:48,060 --> 00:37:52,022 - ¿Quién sabe cómo está Barney? ¿Estabas con él? - Sí. Esperar. 398 00:37:52,814 --> 00:37:57,778 tal vez samantha ahora ya no querrá vivir allí. 399 00:37:58,362 --> 00:38:01,113 ¿Se venderá? La casa es fantástica. 400 00:38:01,114 --> 00:38:06,118 Las casas donde ocurrió el asesinato. son un 25% más baratos. 401 00:38:06,119 --> 00:38:07,912 - Jesús. - Madre. 402 00:38:07,913 --> 00:38:11,208 antes del divorcio Dispuso una sala de recreación en el sótano. 403 00:38:11,708 --> 00:38:17,464 - Sería difícil para mí vivir en una casa donde hubo un asesinato. - Por un 25% más barato, me acostumbraría. 404 00:38:31,812 --> 00:38:35,022 McNeal, Russo. Empezaremos en el dormitorio. 405 00:38:35,023 --> 00:38:36,775 Bien. 406 00:39:29,328 --> 00:39:30,329 Ahí tienes. 407 00:39:31,997 --> 00:39:35,459 Debes odiarme. Yo también lo haría. 408 00:39:38,086 --> 00:39:40,839 Dijo que todo había terminado entre ustedes dos. 409 00:39:43,091 --> 00:39:45,677 Lo amaba, ¿sabes? 410 00:39:46,261 --> 00:39:47,261 Sí. 411 00:39:47,262 --> 00:39:50,641 Pensé que estaríamos juntos hasta la muerte. Ahora es... 412 00:39:51,975 --> 00:39:55,395 - Sí, es malo. - ¿Cómo está Enrique? ¿Puedo verlo? 413 00:39:56,146 --> 00:39:58,982 Samantha, los profiteroles están a punto de acabarse. 414 00:39:59,483 --> 00:40:03,778 - Paul no lo permitiría. - Gracias Pamela. Les haré saber. 415 00:40:03,779 --> 00:40:07,199 ¡Pamela! me alegro para finalmente encontrarnos. 416 00:40:08,492 --> 00:40:10,618 Amaba mucho a tu hijo. 417 00:40:10,619 --> 00:40:13,204 Estaría feliz de que finalmente nos conocimos. 418 00:40:13,205 --> 00:40:14,289 Lo siento. 419 00:40:15,332 --> 00:40:16,332 ¿Quién eres? 420 00:40:16,333 --> 00:40:21,046 Pamela, ella es Misty. tuvo relaciones sexuales con ella antes de morir. 421 00:40:51,201 --> 00:40:53,704 - Jefe, ¿dónde estás? - En el sótano. 422 00:40:54,204 --> 00:40:55,622 Esto te interesará. 423 00:40:57,291 --> 00:40:58,625 Inspector Lin. 424 00:41:01,044 --> 00:41:02,045 ¿Qué? 425 00:41:09,094 --> 00:41:12,306 - Eres un demonio. - Sí. 426 00:41:14,016 --> 00:41:17,519 - Hola, Cooper. - ¿Puedes venir conmigo? 427 00:41:19,188 --> 00:41:20,189 Bien. 428 00:41:25,527 --> 00:41:27,738 - Me llamó el inspector. - ¿Sí? 429 00:41:28,572 --> 00:41:31,867 - No cree que haya sido un robo. - Sí, lo sé. 430 00:41:33,035 --> 00:41:34,953 ¿Quién estaba en el auto, Coop? 431 00:41:35,871 --> 00:41:37,706 - No tengo ni idea. - Bien. 432 00:41:38,415 --> 00:41:42,169 Lo que sea que esté pasando contigo, Este no es el momento de guardar silencio. 433 00:41:42,794 --> 00:41:45,296 Gracias, pero no te preocupes por mí. 434 00:41:45,297 --> 00:41:47,089 - Tu hijo... - La nuestra. 435 00:41:47,090 --> 00:41:52,094 ...vieron como son sus padres muy golpeado. Este es un trauma severo para ellos. 436 00:41:52,095 --> 00:41:55,516 - ¿Qué hay de mí? ¿Qué pasa con mi trauma? - Sí, dímelo. 437 00:41:56,475 --> 00:42:01,230 Dime qué está pasando. Me gustaría apoyarte, pero dime algo. 438 00:42:01,939 --> 00:42:02,940 Mel... 439 00:42:04,942 --> 00:42:05,943 Correcto. 440 00:42:08,570 --> 00:42:09,988 - Tengo que llamar. - Sí. 441 00:42:11,114 --> 00:42:12,115 Oh dios. 442 00:42:16,912 --> 00:42:21,041 - No es el momento adecuado, Ali. - No sabía qué hacer. Acaban de entrar. 443 00:42:21,875 --> 00:42:23,876 ¿Quién? ¿De qué estás hablando? Despacio. 444 00:42:23,877 --> 00:42:28,005 La policía. Tenían una orden judicial. No sabía qué hacer. 445 00:42:28,006 --> 00:42:31,802 - ¿Qué? ¿Qué pasa con la policía? -Andy. 446 00:42:32,678 --> 00:42:33,679 Allá van. 447 00:42:39,768 --> 00:42:42,937 Algo acerca de Fisher es diferente. 448 00:42:42,938 --> 00:42:44,189 Le operé la barbilla. 449 00:42:46,733 --> 00:42:47,734 Lindo. 450 00:42:48,402 --> 00:42:52,864 - Hola. Kat, ¿podemos hablar? - Escuché lo que pasó. ¿Estás bien? 451 00:42:52,865 --> 00:42:53,948 Sí. 452 00:42:53,949 --> 00:42:56,952 - Estás bien, ¿eh? - Sí. 453 00:42:58,370 --> 00:43:01,497 - Kat, ¿rápido? - Sólo dilo. 454 00:43:01,498 --> 00:43:03,083 Aquí no. 455 00:43:08,839 --> 00:43:12,134 - ¿Qué es? - Necesito un abogado. 456 00:43:12,885 --> 00:43:16,305 - Soy sospechoso del asesinato de Paul. - ¿Por qué? 457 00:43:17,973 --> 00:43:19,099 Es complicado. 458 00:43:20,184 --> 00:43:22,102 - Esto es lo que hago para ganarme la vida. - Sí. 459 00:43:23,896 --> 00:43:25,355 Dormí con Sam. 460 00:43:26,982 --> 00:43:32,945 Unos días antes de su muerte. Peleé con él. 461 00:43:32,946 --> 00:43:36,575 - En la fiesta de Nick. Mencionó su hogar. - Tienes que representarme. 462 00:43:37,075 --> 00:43:39,076 No lo maté si eso ayuda. 463 00:43:39,077 --> 00:43:41,245 - No puedo tomar el caso. - Puede. 464 00:43:41,246 --> 00:43:45,500 - No, Sam y yo somos amigos. - ¿No lo somos? 465 00:43:45,501 --> 00:43:47,502 - Somos. - Entonces acepta el caso. 466 00:43:47,503 --> 00:43:52,632 Por supuesto que te ayudaré. No puedo para defenderte. Llámame mañana. 467 00:43:52,633 --> 00:43:56,344 - El colega Rob Barrow le ayudará. - No, tienes que serlo. 468 00:43:56,345 --> 00:43:57,262 Cooperativa... 469 00:43:57,763 --> 00:44:00,932 - Eres el mejor. Tienes que hacerte cargo. - Por mi amistad con Sam. 470 00:44:00,933 --> 00:44:05,728 - puede haber un conflicto de intereses. - Gato. No lo tenía claro. 471 00:44:05,729 --> 00:44:09,106 No te estoy pidiendo que tomes el caso, pero lo exijo. 472 00:44:09,107 --> 00:44:13,862 De lo contrario le diré a Dom, tener sexo con el novio de tu hija. 473 00:44:17,282 --> 00:44:20,285 Creo que Alyssa también No le gustará. 474 00:44:24,373 --> 00:44:26,583 - ¿Qué estás haciendo, Coop? - Lo que tengo que hacer. 475 00:44:29,169 --> 00:44:33,047 No podré pagarte por adelantado, Puedes contar conmigo cuando todo termine. 476 00:44:33,048 --> 00:44:34,299 Vete a la mierda. 477 00:44:36,635 --> 00:44:38,136 Lo tomaré como un sí. 478 00:44:53,068 --> 00:44:56,321 Hola. Eso sería todo. Whisky. 479 00:44:58,866 --> 00:44:59,867 Lindo. 480 00:45:02,244 --> 00:45:03,245 Salud. 481 00:45:39,448 --> 00:45:43,827 Andrés Cooper, Está detenido por el asesinato de Paul Levitt. 482 00:46:54,064 --> 00:46:55,232 Bien. 483 00:47:24,219 --> 00:47:25,762 ¿VIENES AQUÍ? 484 00:47:32,811 --> 00:47:37,023 Puede parecer irónico, que después de unos meses de robos 485 00:47:37,024 --> 00:47:40,359 arrestado por un delito, que no cometí. 486 00:47:40,360 --> 00:47:42,237 Últimamente he tenido un sentimiento de ansiedad. 487 00:47:43,155 --> 00:47:46,074 Probablemente así era en 2008. sentido por los hermanos Lehman 488 00:47:46,742 --> 00:47:50,703 o Bankman-Fried, cuando estaba escondido en las Bahamas y esperando, 489 00:47:50,704 --> 00:47:53,749 que alguien se dé cuenta agujero de ocho mil millones en el presupuesto. 490 00:47:55,626 --> 00:47:58,003 Kat Resnick. Representaré al Sr. Cooper. 491 00:48:01,131 --> 00:48:04,134 ANDREW COOPER ARRESTADO EN EL FUNERAL DE LA VÍCTIMA 492 00:48:27,950 --> 00:48:33,579 Ésta es una prueba circunstancial. Además, le entregaste la orden a una mujer. 493 00:48:33,580 --> 00:48:37,083 con enfermedad mental, que no es funcionalmente capaz de aceptarlo. 494 00:48:37,084 --> 00:48:39,710 Ella no es la inquilina de la casa. y no paga alquiler. 495 00:48:39,711 --> 00:48:42,005 Refutaremos el caso. antes del final de la semana. 496 00:48:44,800 --> 00:48:46,885 Encontramos esto en el auto de Cooper. 497 00:48:48,929 --> 00:48:50,848 - No es mío. - No digas nada. 498 00:49:07,656 --> 00:49:10,826 Sabía que lo sería al día siguiente reflexionaron los niños y Mel 499 00:49:11,326 --> 00:49:13,495 y sobre la pena de prisión de 25 años a cadena perpetua. 500 00:49:14,121 --> 00:49:17,916 Finalmente ha sucedido lo peor. 501 00:49:19,209 --> 00:49:23,130 Era una noche en la celda la primera cosa honesta en mucho tiempo. 502 00:49:24,298 --> 00:49:27,467 Quizás yo estaba Simplemente estoy exhausto por todo. 503 00:49:30,470 --> 00:49:33,765 De todos modos, eso fue todo después de mucho tiempo la primera noche, 504 00:49:36,018 --> 00:49:37,769 cuando me quedé dormido. 505 00:50:47,673 --> 00:50:49,675 Traducido por Lorena Dobrila 506 00:50:52,675 --> 00:50:56,675 Tomado de www.titlovi.com