1 00:02:49,320 --> 00:02:51,072 Guten Morgen. 2 00:03:09,360 --> 00:03:14,480 Ich habe Hunger. Möchten Sie etwas essen? 3 00:03:26,680 --> 00:03:28,717 Stimmt etwas nicht? 4 00:03:31,040 --> 00:03:34,431 - Wo bin ich? - Bei mir zu Hause. 5 00:03:34,640 --> 00:03:36,916 Sie müssen sich keine Sorgen machen. 6 00:03:38,560 --> 00:03:43,031 Also... Heute Abend... 7 00:03:43,240 --> 00:03:45,197 Es war fantastisch. 8 00:03:51,480 --> 00:03:56,031 Ich gehe auf die Toilette. Ich werde bald zusammenbrechen. 9 00:05:31,880 --> 00:05:34,030 Amseln. 10 00:05:37,960 --> 00:05:40,918 Sie singen immer im Morgengrauen. 11 00:05:43,160 --> 00:05:46,471 Bald wird es hell. 12 00:05:50,280 --> 00:05:53,079 Wo ist meine Kleidung? 13 00:05:55,960 --> 00:06:01,478 Hier und da. Ein bisschen überall im Haus. 14 00:06:01,680 --> 00:06:08,552 - Erinnerst du dich nicht? - Tatsache ist... Entschuldigung. 15 00:06:08,760 --> 00:06:11,912 Normalerweise mache ich das nicht. 16 00:06:12,120 --> 00:06:16,671 Ich war noch nie dabei über etwas Ähnliches. 17 00:06:16,880 --> 00:06:20,760 Es ist das erste Mal. Du kannst mich nicht verurteilen... 18 00:06:20,960 --> 00:06:24,476 - Mein Name ist Dorian. - Camila. 19 00:06:27,040 --> 00:06:33,355 Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich schäme mich. Das kann man nicht glauben... 20 00:06:35,080 --> 00:06:38,550 Möglicherweise nicht... 21 00:06:43,200 --> 00:06:46,909 Ich trinke nicht einmal. Ich weiß nicht, was gestern passiert ist. 22 00:06:47,120 --> 00:06:52,069 Ich wollte nur etwas trinken. Ich habe auf ein paar Freundinnen gewartet- 23 00:06:52,280 --> 00:06:54,635 -was übrigens nie kam... 24 00:06:54,840 --> 00:06:59,152 Ich möchte nicht, dass du es bekommst falscher Eindruck von mir. 25 00:06:59,360 --> 00:07:02,830 Wie gesagt, so bin ich nicht. 26 00:07:04,040 --> 00:07:07,032 Ich habe es noch nie genommen erster Schritt. 27 00:07:07,240 --> 00:07:10,790 Ich gehe nicht einmal an solche Orte. 28 00:07:11,000 --> 00:07:13,879 Normalerweise gehe ich nicht einmal alleine raus. 29 00:07:15,920 --> 00:07:18,753 Hast du deshalb geweint? 30 00:07:18,960 --> 00:07:24,433 - Habe ich geweint? - Ja, du hast in der Bar geweint. 31 00:07:30,760 --> 00:07:35,152 Tatsächlich habe ich gestritten mit irgendwelchen- 32 00:07:35,360 --> 00:07:39,479 -gestern Nachmittag und... Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist. 33 00:07:39,680 --> 00:07:43,674 Ich habe mit einigen Freundinnen gesprochen was nie erschien... 34 00:07:43,880 --> 00:07:46,474 Und ich wollte etwas trinken, aber ... 35 00:07:46,680 --> 00:07:51,470 Es sieht mir nicht ähnlich, alleine zu trinken und in irgendeiner Bar weinen... 36 00:07:51,680 --> 00:07:54,354 Nein! Stoppen! 37 00:10:21,520 --> 00:10:25,195 - Bitte töte mich nicht! - Wer hat gesagt, dass ich dich töten werde? 38 00:10:32,080 --> 00:10:34,151 Hallo... 39 00:10:43,480 --> 00:10:45,835 Was ist das? 40 00:10:46,040 --> 00:10:50,876 Bleib weg... Bleib weg! 41 00:10:51,080 --> 00:10:54,436 Bitte lass mich gehen. Ich frage dich... 42 00:10:54,640 --> 00:10:57,280 Beruhige dich. Was ist das? 43 00:10:57,480 --> 00:11:00,711 Bitte töte mich nicht. Ich frage dich... 44 00:11:00,920 --> 00:11:04,629 - Wer hat gesagt, dass ich dich töten werde? - Bleib weg! 45 00:11:04,840 --> 00:11:07,832 NEIN! Bitte! NEIN! 46 00:11:29,560 --> 00:11:32,518 - Hatten Sie einen Albtraum? --Bitte töte mich nicht. 47 00:11:32,720 --> 00:11:35,473 Wer hat gesagt, dass ich dich töten werde? 48 00:15:36,120 --> 00:15:39,078 - Hatten Sie einen Albtraum? - Nein. 49 00:15:41,400 --> 00:15:43,152 Es war echt. 50 00:15:43,360 --> 00:15:47,274 - Du warst gestern seltsam. - Ich möchte einfach hier raus, Dorian. 51 00:15:47,480 --> 00:15:50,040 - Dorian? - Töte mich nicht. 52 00:15:50,240 --> 00:15:54,279 - Warum hast du mich so genannt? - Tu mir nicht weh, ich will einfach gehen. 53 00:15:54,480 --> 00:15:57,677 - Bitte töte mich nicht. - Woher kennst du meinen Namen? 54 00:15:57,880 --> 00:16:01,350 Ich möchte einfach hier raus. 55 00:17:02,400 --> 00:17:04,755 Guten Morgen. 56 00:17:15,920 --> 00:17:20,790 - Ist alles so, wie es sein soll? - Ja. 57 00:17:23,080 --> 00:17:26,072 - Hattest du einen Albtraum? - Nein. 58 00:17:28,400 --> 00:17:32,712 Es war kein Albtraum. Es war echt. 59 00:17:34,240 --> 00:17:39,235 - Ich muss auf die Toilette. - Ich auch. 60 00:17:41,040 --> 00:17:43,714 Wo befindet es sich? 61 00:17:45,480 --> 00:17:47,949 Da drüben. Beeilen Sie sich zurück. 62 00:19:33,240 --> 00:19:35,709 - Stimmt etwas nicht? - Nein. 63 00:19:35,920 --> 00:19:38,958 Mir geht es gut! 64 00:20:26,040 --> 00:20:28,554 Offen. 65 00:21:25,360 --> 00:21:28,432 Du... 66 00:21:28,640 --> 00:21:31,439 Achten Sie darauf, sich nicht zu verletzen. 67 00:21:31,640 --> 00:21:34,632 Ich möchte einfach hier raus. 68 00:21:36,280 --> 00:21:39,238 - Bitte töte mich nicht. - Warum nennst du mich Dorian? 69 00:21:39,440 --> 00:21:42,910 Bitte tu mir nicht weh. Ich will einfach gehen. 70 00:21:43,120 --> 00:21:46,317 - Dorian? - Bitte töte mich nicht. 71 00:21:46,520 --> 00:21:48,750 Ich möchte einfach hier raus. 72 00:21:48,960 --> 00:21:52,510 Wer hat gesagt, dass ich dich töten werde? 73 00:21:56,920 --> 00:22:02,199 - Woher kennst du meinen Namen? - Ich will einfach nur hier raus. Bitte! 74 00:22:09,840 --> 00:22:11,592 Töte mich nicht! 75 00:22:13,560 --> 00:22:15,437 NEIN! 76 00:22:21,280 --> 00:22:25,160 Dieser ist gefährlich. Woher kennst du meinen Namen? 77 00:22:25,360 --> 00:22:28,398 Warum denkst du? dass ich dir wehtun werde? 78 00:22:28,600 --> 00:22:30,637 Dies ist kein Spielzeug. 79 00:22:33,000 --> 00:22:35,833 Ich möchte einfach hier raus. Bitte... 80 00:22:36,040 --> 00:22:39,920 Warum? Warum sagst du? dass ich dir wehtun will? 81 00:22:41,320 --> 00:22:44,119 Fass meine Sachen nicht an. 82 00:22:45,760 --> 00:22:52,029 - Das kann dir weh tun. - Ich will gehen! Ich möchte gehen... 83 00:22:52,240 --> 00:22:56,029 Nimm es mir weg. Gut. 84 00:22:56,240 --> 00:23:00,279 - Ich möchte nicht... - Schnapp es dir. Hart! 85 00:23:00,480 --> 00:23:03,871 - Ich möchte nicht... - Willst du mich töten? 86 00:23:04,080 --> 00:23:09,280 Halte es fest. Halten Sie es fest. 87 00:23:09,480 --> 00:23:13,553 Hart! Halten Sie es fest. 88 00:23:28,040 --> 00:23:30,839 Dieser ist gefährlich. 89 00:23:32,120 --> 00:23:34,634 Nein... 90 00:23:39,000 --> 00:23:42,595 Soll ich dir beibringen, wie man es benutzt? 91 00:23:55,080 --> 00:23:59,313 Was haben Sie getan? Was haben Sie getan...? 92 00:23:59,520 --> 00:24:02,638 - Es sollte nicht weh tun. - Was haben Sie getan? 93 00:24:09,000 --> 00:24:12,391 Das Schlimmste ist das Blut. 94 00:24:16,480 --> 00:24:22,271 Es ist so nass und heiß und dick... 95 00:24:24,720 --> 00:24:27,314 ...überall auf dir. 96 00:24:39,560 --> 00:24:42,439 Blut ist Frauensache. 97 00:24:48,320 --> 00:24:52,553 Als ich klein war, Ich dachte, Mama wäre krank. 98 00:24:52,760 --> 00:24:55,991 Ich habe eine Unterlage im Badezimmer gefunden. 99 00:24:56,200 --> 00:24:59,670 Ich rannte raus, um nachzuschauen sie. Ich dachte, sie würde sterben. 100 00:24:59,880 --> 00:25:02,633 Aber als ich sie fand, Es ging ihr gut. 101 00:25:02,840 --> 00:25:06,276 Sie spielte Karten mit ihren Freunden. 102 00:25:06,480 --> 00:25:09,836 Sie lachte mich aus und schlug mich. 103 00:25:13,600 --> 00:25:17,719 Weißt du, was sie gesagt hat? „Du bist völlig nutzlos.“ 104 00:25:18,960 --> 00:25:22,555 Wie kann man sein völlig wertlos? 105 00:25:24,280 --> 00:25:26,920 Wie geht es dir? 106 00:25:27,120 --> 00:25:29,760 Ist dir schon schwindelig? 107 00:25:29,960 --> 00:25:32,554 Hast du es? 108 00:25:35,080 --> 00:25:40,154 Du verlierst das Gefühl in deinen Armen, die Hände und Füße. Oder wie? 109 00:25:40,360 --> 00:25:43,398 Du verlierst den Atem und fühlst dich krank, richtig? 110 00:25:47,920 --> 00:25:50,878 Wie fühlt es sich an? 111 00:25:52,320 --> 00:25:54,789 Möglicherweise Sauerstoffmangel im Gehirn. 112 00:25:55,000 --> 00:25:56,832 Mach dir keine Sorge. 113 00:26:01,000 --> 00:26:03,560 Es wird bald vorbei sein. 114 00:26:13,840 --> 00:26:16,116 Töte mich nicht! 115 00:26:17,480 --> 00:26:21,269 Hast du keine Angst, dass ich dich töte? 116 00:26:22,800 --> 00:26:26,794 Es ist das erhabenste Gefühl was existiert. 117 00:26:39,400 --> 00:26:42,153 Guten Morgen. 118 00:26:46,120 --> 00:26:48,714 Guten Morgen. 119 00:26:51,000 --> 00:26:56,279 Ich habe Heißhunger. Möchten Sie etwas essen? 120 00:26:59,520 --> 00:27:01,557 Stimmt etwas nicht? 121 00:27:04,880 --> 00:27:07,998 Ich glaube, ich habe es vermasselt Dein Bett. 122 00:27:13,720 --> 00:27:16,838 Geh auf die Toilette. 123 00:27:17,040 --> 00:27:20,237 Es tut mir furchtbar leid. 124 00:27:32,480 --> 00:27:36,360 - Du... Ist alles in Ordnung? - NEIN! 125 00:27:40,920 --> 00:27:44,675 - Brauchen Sie Hilfe? - Ich komme! 126 00:29:28,040 --> 00:29:31,237 - Warum versteckst du dich? - Lass mich in ruhe! 127 00:29:35,160 --> 00:29:39,472 - Was machst du da? - Ich möchte in Frieden sein! 128 00:29:40,920 --> 00:29:44,800 Magst du Kleiderschränke? Es ist mein Lieblingsort. 129 00:29:46,440 --> 00:29:49,432 Ich könnte stundenlang dort sein als ich klein war. 130 00:29:50,720 --> 00:29:54,031 Du hast mich unter Drogen gesetzt, nicht wahr? 131 00:29:57,080 --> 00:30:00,232 Wie kann man so etwas glauben? 132 00:30:02,160 --> 00:30:05,152 Hast du mich unter Drogen gesetzt? Sag es so, wie es ist! 133 00:30:06,640 --> 00:30:10,270 Ich weiß nicht, wie ich hier gelandet bin! 134 00:30:10,480 --> 00:30:12,551 Fühlst du dich jetzt besser? 135 00:30:12,760 --> 00:30:16,913 - Du kannst rauskommen, oder? - Ich will nicht! 136 00:30:18,320 --> 00:30:20,994 Du musst zu viel getrunken haben. 137 00:30:21,200 --> 00:30:23,919 Du warst gestern komisch. Du hast geweint. 138 00:30:24,120 --> 00:30:26,839 - Also? - Ja. Warum hast du geweint? 139 00:30:27,040 --> 00:30:30,510 - Daran erinnere ich mich nicht. - Komm jetzt raus. 140 00:30:30,720 --> 00:30:34,634 - Nein, sagte ich! - Warum nicht? 141 00:30:34,840 --> 00:30:37,434 Komm, lass uns essen. Hast du keinen Hunger? 142 00:30:37,640 --> 00:30:43,113 Hast du Schinken? Oder bist du Vegetarier? Du siehst nicht wie einer aus. 143 00:30:43,320 --> 00:30:47,791 Ich habe Lust auf ein Schinkensandwich. 144 00:30:49,680 --> 00:30:52,911 Und am besten ein Glas kalte Milch. 145 00:30:54,520 --> 00:30:58,639 Ein Glas wäre schön kalte Milch. Hast du mich gehört? 146 00:31:01,200 --> 00:31:04,750 Hast du gehört? Ich habe auch Hunger. 147 00:31:06,880 --> 00:31:10,236 Hast du gehört? 148 00:31:10,440 --> 00:31:14,195 Wo bist du? 149 00:31:25,440 --> 00:31:28,592 - Was hast du getan? - Es sollte nicht sein. 150 00:31:28,800 --> 00:31:32,156 - Das ist tödlich. - Es sollte nicht sein. 151 00:31:34,080 --> 00:31:36,276 Bleib weg! 152 00:31:41,840 --> 00:31:43,558 Beweg dich nicht. 153 00:31:43,760 --> 00:31:46,832 Gefällt es dir? 154 00:31:53,160 --> 00:31:56,471 Es ist das erste Mal, dass du jemanden getötet hast, nicht wahr? 155 00:32:01,040 --> 00:32:05,238 Sicherlich ist es das erhabenste Gefühl das gibt es? 156 00:32:05,440 --> 00:32:07,716 Schau mich an! 157 00:32:12,200 --> 00:32:18,469 Genau so fühlt es sich an das erste Mal, dass du jemanden tötest. 158 00:32:57,680 --> 00:33:00,115 Wie hast du es verstanden? 159 00:33:01,920 --> 00:33:04,799 Ich sterbe mit dir. 160 00:33:12,440 --> 00:33:15,956 Wann ist sie gestorben? Ihre Mutter. 161 00:33:16,160 --> 00:33:19,710 Woher weißt du, dass sie meine Mutter ist? 162 00:33:19,920 --> 00:33:23,959 - Was willst du? - Ich möchte hier weg. 163 00:33:26,280 --> 00:33:31,832 Wenn dir mein Zuhause nicht gefällt, mach weiter und geh. 164 00:33:34,680 --> 00:33:37,672 - Warst du noch nie verliebt? - Was ist, wenn ich dich töte? 165 00:33:37,880 --> 00:33:41,999 Ich weiß, dass du das nicht willst. Rette dich mit mir. 166 00:34:28,280 --> 00:34:31,318 Guten Morgen. 167 00:34:35,880 --> 00:34:38,759 Guten Morgen. 168 00:34:49,360 --> 00:34:52,398 - Möchtest du etwas essen? - Ja. 169 00:34:54,480 --> 00:34:59,350 - Ich habe Hunger wie ein Wolf. - Ich auch. Ich habe Heißhunger. 170 00:34:59,560 --> 00:35:02,200 Was willst du? 171 00:35:04,080 --> 00:35:06,230 Überrasche mich. 172 00:35:06,440 --> 00:35:09,717 - Sagen Sie, was Sie wollen. - Hast du Schinken? 173 00:35:09,920 --> 00:35:12,594 Oder bist du Vegetarier? 174 00:35:18,600 --> 00:35:23,959 Und... ich möchte ein Glas Milch. 175 00:35:25,800 --> 00:35:27,950 Geht es dir gut? 176 00:35:28,160 --> 00:35:31,391 Ich möchte ein Schinkensandwich und ein Glas Milch. 177 00:35:37,560 --> 00:35:39,790 Okay. 178 00:35:42,200 --> 00:35:45,431 Schließst du die Tür immer ab? 179 00:35:49,640 --> 00:35:52,234 Versteckst du einen Schatz? 180 00:35:52,440 --> 00:35:56,911 Ich will nicht dass hier jemand reinkommen sollte. 181 00:35:59,240 --> 00:36:05,031 Abschließen, damit ich nicht entkommen kann. Nur zur Sicherheit. 182 00:36:12,880 --> 00:36:15,872 Ich bin gleich wieder da. 183 00:42:46,720 --> 00:42:49,394 Was machst du hier? 184 00:42:51,520 --> 00:42:56,196 Ich... ich habe nach meinen Klamotten gesucht und habe mich verlaufen. 185 00:42:56,400 --> 00:42:59,870 Ich habe nicht zurück gefunden. 186 00:43:00,080 --> 00:43:03,118 Deine Kleidung? Am Fenster? 187 00:43:05,800 --> 00:43:10,510 Willst du die Wahrheit wissen? Ich möchte hier weg. 188 00:43:10,720 --> 00:43:14,429 Ich verstehe nicht, warum ich bin plötzlich in deinem Bett aufgewacht. 189 00:43:14,640 --> 00:43:17,792 Ich verstehe dein Haus nicht. Tut mir leid, aber ich möchte nicht hier sein. 190 00:43:18,000 --> 00:43:22,471 Es ist so düster. Und hässlich. 191 00:43:22,680 --> 00:43:24,671 Es ist eklig hier drin! 192 00:43:24,880 --> 00:43:28,350 Okay. 193 00:43:29,600 --> 00:43:32,433 - Ich habe Angst und möchte gehen. - Warte mal... 194 00:43:34,560 --> 00:43:36,915 Ich bin gleich wieder da. 195 00:44:12,120 --> 00:44:18,196 Wenn Ihnen mein Zuhause nicht gefällt ... dann kannst du gehen. 196 00:44:32,200 --> 00:44:35,477 Fortfahren. Du kannst ruhig sein. 197 00:44:35,680 --> 00:44:38,672 Der Rest deiner Kleidung liegt auf der Treppe. 198 00:44:54,920 --> 00:44:58,311 Freut mich, Sie kennenzulernen. Camila. 199 00:45:03,280 --> 00:45:06,079 Dorian. 200 00:45:08,400 --> 00:45:14,954 Du... Das ist wahrscheinlich nicht sehr angemessen so rausgehen... 201 00:45:15,160 --> 00:45:19,711 ...in Unterwäsche. Und ich habe Hunger. 202 00:45:35,880 --> 00:45:41,319 Sag mir... Bist du reich? 203 00:45:44,560 --> 00:45:48,190 - Mehr oder weniger. - Wie meinst du das? 204 00:45:52,000 --> 00:45:55,470 Entweder bist du reich oder nicht. 205 00:45:59,000 --> 00:46:04,074 Es ist 05:37 Uhr und die Sonne beginnt aufzugehen. 206 00:46:04,280 --> 00:46:08,877 Wir haben hier einen Gast im wunderschönen Sonnenaufgang. 207 00:46:11,640 --> 00:46:13,950 Was machst du? 208 00:46:17,240 --> 00:46:19,880 Gib mir die Milch. 209 00:46:26,040 --> 00:46:29,670 Setz dich, ich beiße nicht. 210 00:46:29,880 --> 00:46:37,469 Singe in den Morgen zusammen mit unseren Zuhörern. 211 00:46:37,680 --> 00:46:39,751 Etwas, das dich an deine Mutter erinnert. 212 00:46:39,960 --> 00:46:43,510 - Danke schön. - Okay, dann werden wir sehen... 213 00:46:48,440 --> 00:46:51,319 Bitte keine Krümel im Bett. 214 00:46:54,960 --> 00:46:57,315 Hat sie das zu dir gesagt? 215 00:46:57,520 --> 00:47:00,911 - Wer denn? - Hon. Ihre Mutter. 216 00:47:03,280 --> 00:47:06,432 Woher wusstest du, dass sie meine Mutter war? 217 00:47:08,400 --> 00:47:12,030 Sie ist nicht deine Frau. 218 00:47:13,400 --> 00:47:18,554 Ich merke es dass du nie verheiratet warst. 219 00:47:23,200 --> 00:47:25,999 Woran merkt man es? 220 00:47:26,200 --> 00:47:30,512 Du hättest Spiegel. 221 00:47:30,720 --> 00:47:35,476 Und Möbel. Sie würden in einem richtigen Bett schlafen. 222 00:47:39,440 --> 00:47:43,399 - Wann ist sie gestorben? - Wer denn? 223 00:47:43,600 --> 00:47:46,194 Ihre Mutter. 224 00:47:51,560 --> 00:47:54,234 Woher weißt du, dass sie tot ist? 225 00:47:54,440 --> 00:47:57,956 Es ist offensichtlich. 226 00:47:59,920 --> 00:48:03,072 - Sind Sie eine romantische Frau? - Lass mich nachdenken... 227 00:48:03,280 --> 00:48:06,557 Essen Sie nicht im Bett! 228 00:48:08,400 --> 00:48:11,791 Sie haben die Frage nicht beantwortet. Bist du romantisch? 229 00:48:12,000 --> 00:48:15,550 Ich weiß nicht. Das kann ich wahrscheinlich nicht beantworten. 230 00:48:15,760 --> 00:48:19,549 Es ist einfach, Fragen zu stellen. Sind Sie selbst ein Romantiker? 231 00:48:19,760 --> 00:48:22,513 ICH? Nein, überhaupt nicht. Ich bin praktisch veranlagt. 232 00:48:22,720 --> 00:48:26,998 Ist das alles, was Sie zu sagen haben? Wer geht der Frage jetzt aus dem Weg? 233 00:48:27,200 --> 00:48:30,909 Nein, ich bin praktisch veranlagt. Sich zu verlieben bringt Unglück. 234 00:48:31,120 --> 00:48:35,751 Was auch immer Sie tun, es wird falsch sein. 235 00:48:35,960 --> 00:48:40,397 - Hattest du Pech in der Liebe? - Nein, nicht direkt. 236 00:48:40,600 --> 00:48:46,630 Wir haben die melancholische Mafe bei uns. - Wie heißt das Lied, das wir jetzt hören werden? 237 00:48:46,840 --> 00:48:49,798 „Lass mich gehen“. 238 00:48:50,000 --> 00:48:53,391 Wurde dir das Herz gebrochen? 239 00:48:54,800 --> 00:49:00,352 - Nein. - Warst du noch nie verliebt? 240 00:49:01,800 --> 00:49:03,837 Nein. 241 00:49:06,080 --> 00:49:09,072 Macht Ihnen der Gedanke Angst? 242 00:49:13,240 --> 00:49:16,471 Ich habe kein Herz. 243 00:49:16,680 --> 00:49:22,232 - Das stimmt nicht. Jeder hat es. - Nicht ich. 244 00:49:24,440 --> 00:49:27,637 Meines ist verfault. 245 00:49:40,440 --> 00:49:44,229 Es ist nur eine Narbe. 246 00:49:44,440 --> 00:49:47,398 Jeder hat seine Wunden. 247 00:49:52,240 --> 00:49:55,039 Und das? 248 00:49:56,680 --> 00:50:00,150 Eine Strafe... 249 00:50:00,360 --> 00:50:03,000 ...weil ich ein ungezogenes Mädchen war. 250 00:50:05,600 --> 00:50:09,036 Ich war auch ein ungezogener Junge. 251 00:50:12,160 --> 00:50:15,312 Ich wurde nie bestraft. 252 00:50:16,560 --> 00:50:21,634 Wie...frech warst du? 253 00:50:23,280 --> 00:50:25,476 Sehr frech. 254 00:50:25,680 --> 00:50:30,675 Was hast du gemacht? Was für unanständige Dinge? 255 00:50:39,680 --> 00:50:41,990 Ich habe Menschen ermordet. 256 00:50:43,400 --> 00:50:45,789 Warum denn? 257 00:50:48,120 --> 00:50:51,351 Es macht mich frei. 258 00:50:59,600 --> 00:51:03,275 Hast du keine Angst, dass ich dich töte? 259 00:51:03,480 --> 00:51:06,313 - Nein. - Warum nicht? 260 00:51:09,640 --> 00:51:12,553 Weil ich weiß, dass du das nicht willst. 261 00:51:12,760 --> 00:51:16,116 Lass dich lieben. 262 00:51:22,080 --> 00:51:25,152 Rette dich mit mir. 263 00:51:28,440 --> 00:51:30,795 Lass dich lieben. 264 00:51:40,960 --> 00:51:44,840 Was hast du in deiner Hand? 265 00:51:46,080 --> 00:51:50,631 Ich überlasse Ihnen eine spezielle Version eines alten Liedes. 266 00:51:52,280 --> 00:51:54,396 Dann sind wir wieder bei Mafe. 267 00:52:30,760 --> 00:52:33,878 Was für ein Zufall. 268 00:52:35,320 --> 00:52:38,517 Ich habe alle Versionen dieses Liedes. 269 00:52:41,600 --> 00:52:44,638 Ich habe es als Kind immer gehört. 270 00:52:47,960 --> 00:52:51,510 Es war das Lieblingslied meiner Mutter. 271 00:52:57,280 --> 00:53:00,033 Ich habe es mir angehört als ich sie tötete. 272 00:53:15,440 --> 00:53:18,000 Es war das Lieblingslied meiner Mutter. 273 00:53:18,200 --> 00:53:21,795 Sie hörte es sich an als sie mit ihren Freunden zusammen war. 274 00:53:22,000 --> 00:53:24,435 Also fing ich an, es mir anzuhören. 275 00:53:24,640 --> 00:53:27,200 Ich habe es geliebt! 276 00:53:30,680 --> 00:53:33,354 Ich habe meine erste Frau ermordet dazu. 277 00:53:33,560 --> 00:53:36,757 Weißt du, wie ich es gemacht habe? Ich habe sie totgeschlagen. 278 00:53:57,480 --> 00:54:01,075 - Wirst du mich töten? - Schnapp es dir. 279 00:54:01,280 --> 00:54:04,432 Ich habe es dir gesagt Nicht im Bett essen! 280 00:54:08,040 --> 00:54:11,112 Wer hat gesagt, dass du reingehen darfst? im Zimmer meiner Mutter? 281 00:55:33,240 --> 00:55:36,039 Guten Morgen. 282 00:55:46,880 --> 00:55:49,952 Ich gehe auf die Toilette. 283 00:56:16,640 --> 00:56:19,519 weinst du? 284 00:56:20,920 --> 00:56:23,309 Was ist das? 285 00:57:02,960 --> 00:57:06,032 Ich bin ein Mörder. 286 00:57:13,680 --> 00:57:16,399 Hä? 287 00:57:19,560 --> 00:57:22,552 Ich habe viele Menschen getötet. 288 00:58:42,360 --> 00:58:45,796 Warum machst du das? 289 00:58:47,880 --> 00:58:50,952 Es macht mich frei. 290 00:59:00,360 --> 00:59:02,954 Wie? 291 00:59:05,120 --> 00:59:07,953 Wie macht man das? 292 00:59:11,840 --> 00:59:15,231 Ich gehe in eine Bar. 293 00:59:15,440 --> 00:59:19,434 Ich wähle einen Mann was mir gefällt. 294 00:59:19,640 --> 00:59:22,837 Ich gehe auf ihn zu. 295 00:59:24,480 --> 00:59:29,554 Ich betäube ihn. Ich lade ihn nach Hause ein. 296 00:59:29,760 --> 00:59:32,320 Ich bitte ihn, mit mir zu schlafen. 297 00:59:34,080 --> 00:59:37,277 Und dann töte ich ihn. 298 00:59:49,760 --> 00:59:52,957 Worüber lachst du? 299 00:59:56,760 --> 00:59:59,434 Worüber lachst du? 300 01:00:18,080 --> 01:00:20,674 Daran habe ich zuerst gedacht. 301 01:00:33,200 --> 01:00:36,238 Ich wollte dich töten. 302 01:00:45,640 --> 01:00:49,349 Hast du keine Angst... 303 01:00:49,560 --> 01:00:52,393 ...dass ich dich töten werde? 304 01:01:15,720 --> 01:01:18,838 töte mich 305 01:01:28,000 --> 01:01:31,914 Töte mich oder ich töte dich. 306 01:06:58,560 --> 01:07:01,313 Warum versteckst du dich? 307 01:09:03,520 --> 01:09:06,638 Lebe ich? 308 01:09:06,840 --> 01:09:11,676 - Lebe ich? - Natürlich. Das ist gut. 309 01:09:12,920 --> 01:09:17,756 Ich dachte, ich hätte dich geschlagen zu hart. Ich bin sauer auf dich. 310 01:09:21,480 --> 01:09:24,313 Wer hat gesagt, dass du reingehen darfst? im Zimmer meiner Mutter? 311 01:09:24,520 --> 01:09:27,751 Woher hast du den Schlüssel? 312 01:09:35,000 --> 01:09:39,949 Was wirst du mit mir machen? Sag mir, was ich tun soll. 313 01:09:42,440 --> 01:09:47,958 Ein Experiment. Sie werden etwas Neues erleben. 314 01:09:48,160 --> 01:09:51,471 Woher kennst du so viele? Persönliche Dinge über mich? 315 01:09:57,320 --> 01:09:59,630 Sind Sie Polizist? 316 01:09:59,840 --> 01:10:02,354 NEIN! 317 01:10:02,560 --> 01:10:07,430 Ja, ich bin Polizist! Sie sind auf dem Weg um dich zu bekommen. Aussteigen! 318 01:10:09,960 --> 01:10:15,239 - Stimmt das? - Helfen! 319 01:10:15,440 --> 01:10:23,200 - Weißt du was? Das ist mir egal. - Nein, nicht diese Schere! 320 01:10:23,400 --> 01:10:27,473 NEIN! Helfen! 321 01:10:29,160 --> 01:10:33,279 NEIN! Lass mich gehen! Ich will hier raus! 322 01:10:33,480 --> 01:10:37,792 Lass mich gehen! Helfen! oh Gott... 323 01:10:38,000 --> 01:10:42,756 Woher weißt du so viel über mich? Woher kennst du meinen Namen? 324 01:10:42,960 --> 01:10:49,798 Sie sind auf dem Weg, mich zu retten. Verschwinde, du Bastard! Flucht! 325 01:10:50,000 --> 01:10:52,879 Helfen! 326 01:10:53,080 --> 01:10:56,471 Warum glaube ich dir nicht? 327 01:10:56,680 --> 01:10:59,354 Woher wussten Sie, wo der Schlüssel war? 328 01:10:59,560 --> 01:11:03,633 Weißt du was? keine Eile, Ich habe den ganzen Tag Zeit. 329 01:11:03,840 --> 01:11:07,470 Und ich möchte es langsam machen. Ich möchte es genießen! 330 01:11:07,680 --> 01:11:10,479 Beruhige dich. 331 01:11:27,440 --> 01:11:30,478 Keine Krümel im Bett, danke! 332 01:11:31,800 --> 01:11:35,156 Was machst du hier? - Es hat mir gefallen. 333 01:11:40,360 --> 01:11:44,035 - Warum machst du das? - Ich bin ein Mörder. 334 01:12:11,000 --> 01:12:13,276 Guten Morgen. 335 01:12:13,480 --> 01:12:18,759 - Geht es dir gut? - Ja. 336 01:12:18,960 --> 01:12:24,558 Ich habe Hunger. Sogar am Verhungern. 337 01:12:26,040 --> 01:12:29,795 - Ich habe Heißhunger. - Ich auch. 338 01:12:30,000 --> 01:12:33,834 Ich habe Hunger wie ein Wolf. 339 01:12:35,360 --> 01:12:38,716 Ich könnte dich ganz verschlingen! 340 01:12:46,000 --> 01:12:49,834 Bringen Sie mir bitte ein Schinkensandwich. 341 01:12:51,120 --> 01:12:57,150 - Irgendetwas anderes? - Ein Glas kalte Milch. Sehr kalt. 342 01:13:03,800 --> 01:13:06,872 Ich habe Heißhunger. 343 01:13:13,760 --> 01:13:16,639 Lassen Sie die Tür offen. Bitte. 344 01:13:18,000 --> 01:13:20,560 Ich bin gleich wieder da. 345 01:14:43,880 --> 01:14:48,875 - Du Idiot! - Tut mir leid, Mama. 346 01:14:49,080 --> 01:14:52,835 Ich habe es dir gesagt Nicht im Bett essen! 347 01:14:53,040 --> 01:14:55,111 Ja, gnädige Frau. 348 01:14:55,320 --> 01:14:59,393 - Du bist völlig wertlos. - Sag das nicht. Stoppen! 349 01:14:59,600 --> 01:15:02,194 - Du bist völlig wertlos. - Sag das nicht. 350 01:15:02,400 --> 01:15:05,995 - Ich bin nicht wertlos! - Ja. Völlig wertlos. 351 01:15:06,200 --> 01:15:08,669 Genau das bist du. Absolut wertlos! 352 01:15:08,880 --> 01:15:12,316 Sag das nicht! Ruhig! 353 01:15:14,760 --> 01:15:17,718 Niemand kann dich lieben, nicht einmal ich! 354 01:15:17,920 --> 01:15:21,197 Du bist so rückgratlos! Man kann es nie richtig machen! 355 01:15:24,240 --> 01:15:26,436 Du bist wertlos. 356 01:15:28,200 --> 01:15:32,114 Du bist eine Null. Ein Narr. Ein verschwendetes Leben! 357 01:15:32,320 --> 01:15:36,518 - Wie könnte ich solchen Abschaum hervorbringen? - Hör auf, Mama! 358 01:15:36,720 --> 01:15:40,759 Deine Seele ist faul! Du abscheulicher Abschaum! 359 01:15:42,400 --> 01:15:46,030 Still, Mama... 360 01:16:45,040 --> 01:16:47,270 Fühlst du dich gut? 361 01:16:51,880 --> 01:16:54,838 Ich tat es. 362 01:16:57,880 --> 01:17:02,909 Und wissen Sie was? Ich habe es genossen. 363 01:19:41,240 --> 01:19:45,438 OCR von Dussin.