1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Ginawa at Na-encode ni -- Bokutox -- ng www.YIFY-TORRENTS.com. Ang Pinakamahusay na 720p/1080p/3d na mga pelikula na may pinakamababang laki ng file sa internet. 2 00:00:58,951 --> 00:01:03,080 Ang digmaan ay nagkaroon ng lahat maliban sa lupa huminto sa isang kisap-mata. 3 00:01:05,165 --> 00:01:09,256 Si Lucian, ang pinakakinatatakutan at walang awa na pinuno kailanman 4 00:01:09,257 --> 00:01:12,257 upang mamuno sa angkan ng Lycan ay sa wakas ay pinatay. 5 00:01:14,842 --> 00:01:16,885 Ang sangkawan ng Lycan nakakalat sa hangin 6 00:01:17,052 --> 00:01:20,389 sa isang gabi ng apoy at ganti. 7 00:01:24,769 --> 00:01:27,689 Ang tagumpay, tila, ay nasa ating pagkakahawak, 8 00:01:27,856 --> 00:01:30,734 ang mismong pagkapanganay ng mga Bampira. 9 00:01:35,321 --> 00:01:37,991 Halos anim na siglo ay nagkaroon lumipas mula noong gabing iyon. 10 00:01:38,658 --> 00:01:43,413 Ngunit ang sinaunang awayan ay napatunayang ayaw upang sundan si Lucian sa libingan. 11 00:01:44,164 --> 00:01:46,499 Kahit na ang mga Lycan ay mas kaunti ang bilang, 12 00:01:46,666 --> 00:01:49,002 ang digmaan mismo ay naging mas delikado 13 00:01:49,461 --> 00:01:52,547 para wala na ang buwan hinawakan ang kanyang pag-indayog. 14 00:01:53,298 --> 00:01:58,261 Mas matanda, mas makapangyarihang mga Lycan nagawa na ngayong magbago sa kalooban. 15 00:01:58,887 --> 00:02:02,724 Nag-evolve ang mga armas, ngunit ang aming mga order ay nanatiling pareho: 16 00:02:02,891 --> 00:02:06,686 Habulin sila at patayin, isa-isa. 17 00:02:07,854 --> 00:02:10,273 Isang pinakamatagumpay na kampanya. 18 00:02:10,440 --> 00:02:13,861 Marahil ay masyadong matagumpay. 19 00:02:24,413 --> 00:02:27,291 Para sa mga tulad ko, isang Death Dealer, 20 00:02:27,458 --> 00:02:30,044 ito ay hudyat ng pagtatapos ng isang panahon. 21 00:02:30,711 --> 00:02:32,963 Tulad ng mga armas ng nakaraang siglo, 22 00:02:33,130 --> 00:02:35,716 tayo rin ay magiging laos. 23 00:02:35,883 --> 00:02:39,261 Nakakaawa, dahil nabuhay ako para dito. 24 00:04:02,973 --> 00:04:04,725 Hoy! 25 00:04:24,536 --> 00:04:25,829 Mga dugo! 26 00:05:49,123 --> 00:05:52,167 ayos lang. ayos lang. Magiging okay ka. 27 00:11:22,796 --> 00:11:26,010 Ikaw ay kumikilos tulad ng isang pakete ng masugid na aso! 28 00:11:27,386 --> 00:11:30,306 At iyon, mga ginoo, 29 00:11:30,473 --> 00:11:32,350 hindi lang gagawin. 30 00:11:32,516 --> 00:11:36,771 Hindi kung umaasa kang matatalo ang mga Bampira sa kanilang sariling lupa. 31 00:11:37,646 --> 00:11:41,359 Hindi kung inaasahan mong mabuhay sa lahat. 32 00:11:42,151 --> 00:11:44,362 Pierce! Taylor! 33 00:11:46,364 --> 00:11:47,990 Magsuot ka ng damit, pwede ba? 34 00:12:29,241 --> 00:12:30,742 May mabigat kaming problema. 35 00:12:46,133 --> 00:12:47,843 Kailangan kong magpatakbo ng ilang pagsubok. 36 00:12:48,009 --> 00:12:50,846 Ito ay tiyak na isang irradiated fluid ng ilang uri. 37 00:12:51,012 --> 00:12:52,681 Ultraviolet na bala. 38 00:12:53,181 --> 00:12:54,975 Ang liwanag ng araw, ginamit bilang sandata. 39 00:12:55,392 --> 00:12:57,853 Inaasahan mong maniniwala ako na isang mangy animal 40 00:12:58,311 --> 00:13:01,398 partikular na dumating ang isang bala inhinyero para pumatay ng mga bampira? 41 00:13:01,565 --> 00:13:03,359 Hindi, pustahan ako na ito ay militar. 42 00:13:03,776 --> 00:13:06,821 Isang bagay na ninakaw nila. Isang uri ng high-tech na tracer round. 43 00:13:06,988 --> 00:13:09,115 Wala akong pakialam kung saan nakuha nila ang mga bagay na ito. 44 00:13:09,282 --> 00:13:12,201 Patay na si Rigel, at si Nathaniel maaaring nasa labas pa rin. 45 00:13:12,368 --> 00:13:14,579 Dapat nating tipunin ang mga Dealer ng Kamatayan at bumalik doon sa puwersa. 46 00:13:14,745 --> 00:13:17,707 Hinding-hindi. Hindi ngayon. Hindi para sa isang random na pagpasok. 47 00:13:17,874 --> 00:13:21,878 Ang Paggising ay ilang araw na walang pasok, at ang bahay na ito ay nasa kaguluhan tulad nito. 48 00:13:22,044 --> 00:13:25,506 Random? Pinagbabaril nila kami sa buong pagtingin ng publiko. 49 00:13:25,673 --> 00:13:27,300 At sa narinig kong kaguluhan pababa sa tunnel na iyon- 50 00:13:27,467 --> 00:13:29,886 Sabi mo sa sarili mo wala ka talagang nakita. 51 00:13:30,720 --> 00:13:33,222 Tingnan mo, alam ko ang narinig ko, at alam ko kung ano ang sinasabi sa akin ng aking puso, 52 00:13:33,389 --> 00:13:36,642 at sinasabi ko sa iyo na maaaring mayroon dose-dosenang mga Lycans doon. 53 00:13:36,809 --> 00:13:38,728 Sino ang nakakaalam, marahil higit pa. Daan-daan. 54 00:13:39,020 --> 00:13:41,564 Hinabol namin sila sa bingit ng pagkalipol. 55 00:13:43,316 --> 00:13:45,026 Tama si Kraven, Selene. 56 00:13:45,193 --> 00:13:48,070 Walang naging lungga ng ganoong kadakilaan sa loob ng maraming siglo, 57 00:13:48,237 --> 00:13:49,280 hindi mula noong mga araw ni Lucian. 58 00:13:49,447 --> 00:13:51,115 Alam ko yun, Kahn. 59 00:13:51,282 --> 00:13:54,077 Pero mas gusto kong patunayan mo mali ako sa pamamagitan ng pagsuri nito. 60 00:13:55,746 --> 00:13:57,581 mabuti, pahigpitin ang iyong mga tauhan. 61 00:13:57,748 --> 00:13:59,917 Ipapa-assemble ko si Soren isang search team. 62 00:14:00,083 --> 00:14:01,835 Hindi, gusto kong ako mismo ang manguna sa koponan. 63 00:14:02,002 --> 00:14:05,464 Talagang hindi! Si Soren na ang bahala. 64 00:14:06,256 --> 00:14:08,467 Daan-daan, talaga? 65 00:14:09,092 --> 00:14:10,469 Maniniwala sa akin si Victor. 66 00:14:15,557 --> 00:14:17,100 Hindi ako mangangarap ng pagtrato sayo ng ganyan. 67 00:14:17,267 --> 00:14:18,310 Siyempre hindi mo gagawin. 68 00:14:18,727 --> 00:14:23,774 Ngayon tumakbo kasama at siguraduhin na siya ay bihis at handa na sa pagdating ng kanyang mga bisita. 69 00:15:33,138 --> 00:15:34,598 Sayang ang oras, alam mo. 70 00:15:34,764 --> 00:15:36,182 Ano ang? 71 00:15:36,349 --> 00:15:38,685 Well, seryoso akong nagdududa kay Viktor gusto mong mamatay sa lamig dito, 72 00:15:38,852 --> 00:15:40,478 nakatitig sa kanyang puntod ng maraming oras. 73 00:15:40,645 --> 00:15:45,317 Hindi, gusto niya ang Death Dealers doon ngayon, sinusuri ang bawat pulgada ng lungsod. 74 00:15:45,483 --> 00:15:49,863 Kraven. Hinding-hindi ko maintindihan bakit siya iniwan ni Viktor sa pamumuno. 75 00:15:50,030 --> 00:15:52,449 Siya ay isang burukrata, hindi isang mandirigma. 76 00:15:53,700 --> 00:15:54,993 Halika, kailangan ka naming ihanda. 77 00:15:55,160 --> 00:15:56,161 Para saan? 78 00:15:56,328 --> 00:15:57,454 Ang party. 79 00:15:57,621 --> 00:16:00,332 Darating ang sugo ni Amelia anumang minuto. 80 00:16:57,890 --> 00:17:00,017 Ay, oo. 81 00:17:00,184 --> 00:17:02,436 Talagang dapat mong suotin ang isang ito. Ito ay perpekto. 82 00:17:29,172 --> 00:17:30,882 Hinahabol ka nila. 83 00:17:38,390 --> 00:17:40,142 Siya ay kaakit-akit. 84 00:17:40,308 --> 00:17:41,309 Para sa isang tao. 85 00:17:41,476 --> 00:17:42,728 Sino ang kaakit-akit? 86 00:17:56,658 --> 00:17:59,077 Alam mo naman na binalak kita sa tabi ko ngayong gabi. 87 00:17:59,244 --> 00:18:01,663 Kunin mo si Erika. Siya ay namamatay na nasa iyong tabi. 88 00:18:04,500 --> 00:18:09,046 Kung ako ang tatanungin mo, kunin mo itong mandirigma masyadong seryoso ang negosyo. 89 00:18:10,465 --> 00:18:14,677 Hindi mo na maibabalik ang nakaraan, kahit gaano karami ang pumatay. 90 00:18:15,178 --> 00:18:17,096 At bukod sa... 91 00:18:17,680 --> 00:18:19,724 ano ang punto sa pagiging imortal 92 00:18:19,891 --> 00:18:22,393 kung itatanggi mo ang iyong sarili ang mga simpleng kasiyahan sa buhay? 93 00:18:22,560 --> 00:18:23,561 Nakikita mo ba itong taong ito? 94 00:18:25,021 --> 00:18:26,105 Ano sa kanya? 95 00:18:26,272 --> 00:18:28,024 Hindi ako maaaring maging positibo, ngunit nagsisimula akong isipin ang mga Lycans- 96 00:18:28,191 --> 00:18:30,193 Sabog. 97 00:18:35,323 --> 00:18:37,950 Magsuot ng eleganteng bagay at maging mabilis tungkol dito. 98 00:18:38,117 --> 00:18:41,537 Kraven, seryoso ako. I think sinusundan nila siya. 99 00:18:44,123 --> 00:18:47,418 Maliban sa pagkain, bakit mag-stalk ng tao si Lycans? 100 00:20:01,036 --> 00:20:02,496 Anumang pag-unlad? 101 00:20:02,663 --> 00:20:05,165 Alamin natin. 102 00:20:12,882 --> 00:20:14,967 Negatibo. 103 00:20:30,482 --> 00:20:32,152 Uuwi ka na? 104 00:20:33,320 --> 00:20:36,031 Oo, binigay sa akin ni Nicholas ilang oras na walang pasok. 105 00:20:36,406 --> 00:20:38,033 nga pala... 106 00:20:38,199 --> 00:20:41,494 sinabi niya na ginawa mo ang isang napakahusay na trabaho ngayong gabi kasama ang operasyon. 107 00:20:41,661 --> 00:20:43,121 Oo. 108 00:20:46,207 --> 00:20:47,834 Dahan dahan lang. 109 00:21:43,557 --> 00:21:45,434 Tinambangan kami. 110 00:21:45,726 --> 00:21:47,436 Death Dealers, tatlo sa kanila. 111 00:21:47,603 --> 00:21:49,146 At ang kandidato? 112 00:21:49,313 --> 00:21:51,273 Nawala namin siya. Nawala mo siya. 113 00:21:53,526 --> 00:21:55,111 Tingnan mo itong gulo. 114 00:21:55,319 --> 00:21:58,072 Ag rounds. Mataas na nilalaman. 115 00:21:58,239 --> 00:22:00,324 Pinipigilan siya paggawa ng pagbabago. 116 00:22:05,663 --> 00:22:09,208 Walang silbi sa paghuhukay ng iba. Tumagos si Silver sa kanyang mga organo. 117 00:22:09,375 --> 00:22:11,962 Imposible ang pagbabagong-buhay sa puntong ito. 118 00:22:14,548 --> 00:22:16,633 Ilabas natin ang mga ito. 119 00:22:20,971 --> 00:22:22,681 Magpahinga ka. 120 00:22:27,978 --> 00:22:32,607 Hindi namalayan ng mga Bampira sinusundan mo ang isang tao. 121 00:22:32,774 --> 00:22:33,775 Sila ba, Raze? 122 00:22:33,942 --> 00:22:35,444 Hindi. 123 00:22:36,778 --> 00:22:37,863 I mean... 124 00:22:38,030 --> 00:22:39,740 parang hindi naman. 125 00:22:39,906 --> 00:22:41,658 Hindi mo iniisip, o hindi mo alam? 126 00:22:42,367 --> 00:22:43,660 hindi ako sigurado. 127 00:23:01,219 --> 00:23:02,889 Negatibo. 128 00:23:04,557 --> 00:23:06,726 Kailangan ko talagang tingnan nitong si Michael. 129 00:23:08,311 --> 00:23:10,480 Dapat ko bang gawin ang lahat sa aking sarili? 130 00:23:21,741 --> 00:23:27,288 Maaaring ang aming mga marangal na bahay pinaghihiwalay ng isang malaking karagatan, 131 00:23:27,455 --> 00:23:32,502 pero pare-parehas tayong nakatuon sa kaligtasan ng mga bloodline. 132 00:23:32,668 --> 00:23:35,671 At nang dumating si Amelia para magising si Marcus 133 00:23:35,838 --> 00:23:38,925 sa loob lamang ng dalawang araw, 134 00:23:39,342 --> 00:23:43,012 tayo ay muli magkaisa bilang iisang coven! 135 00:23:47,600 --> 00:23:52,315 Nais naming pasalamatan ang aming mga host para sa kanilang mapagbigay na mabuting pakikitungo. 136 00:24:54,211 --> 00:24:57,882 Pumasok siya, ginagawa niya ang kanyang trabaho, at pagkatapos ay umuwi na siya. 137 00:24:58,048 --> 00:25:00,718 Maliban diyan, Hindi ko talaga alam kung ano ang sasabihin ko sa iyo. 138 00:25:00,885 --> 00:25:02,678 Ang mga intern ay halos nagtatrabaho sa buong orasan. 139 00:25:02,845 --> 00:25:04,013 Wala kaming gaanong buhay. 140 00:25:04,180 --> 00:25:06,473 Alam mo kung saan natin siya mahahanap? 141 00:25:06,724 --> 00:25:07,725 Hindi. Um... 142 00:25:07,892 --> 00:25:12,730 Maaari mo siyang subukan sa bahay, o kailangan mong maghintay hanggang sa bumalik siya. 143 00:25:14,982 --> 00:25:17,234 Wala siya sa isang uri ng problema, siya ba 144 00:26:02,656 --> 00:26:05,367 Si Michael ito. wala ako ngayon. Mangyaring mag-iwan ng mensahe. 145 00:26:06,785 --> 00:26:10,372 Michael, si Adam. Ang mga pulis ay nasa ospital lang hinahanap ka. 146 00:26:10,538 --> 00:26:13,416 Kumbinsido sila na ikaw iyon nasangkot sa isang shootout. 147 00:26:13,792 --> 00:26:16,753 I told them there's no way you'd be kasangkot sa isang bagay na tulad nito, 148 00:26:16,920 --> 00:26:19,089 pero hinahanap ka nila. Sa ngayon. 149 00:26:23,261 --> 00:26:25,012 Bakit ka nila hinahabol? 150 00:26:49,412 --> 00:26:50,913 Shit! 151 00:27:37,419 --> 00:27:38,795 Hello, Michael. 152 00:29:06,511 --> 00:29:08,012 Anong kalokohan ang nangyayari? 153 00:30:52,953 --> 00:30:54,788 Ihinto ang sasakyan. 154 00:30:56,540 --> 00:30:57,624 Ihinto ang sasakyan! 155 00:30:58,291 --> 00:30:59,793 Paatras! 156 00:30:59,960 --> 00:31:01,461 Okay. 157 00:31:02,337 --> 00:31:03,755 Okay. 158 00:31:05,298 --> 00:31:06,633 Sige. 159 00:31:09,970 --> 00:31:12,138 Ngunit maraming dugo ang nawala sa iyo. 160 00:31:12,430 --> 00:31:15,183 Kung hindi mo ititigil ang sasakyan, papatayin mo kaming dalawa. 161 00:31:17,310 --> 00:31:18,311 Hindi ako nanggugulo! 162 00:31:18,478 --> 00:31:20,146 hindi rin ako. 163 00:31:20,313 --> 00:31:22,066 Ngayon tumahimik ka at kumapit ka. ayos lang ako. 164 00:31:27,863 --> 00:31:28,948 Shit! 165 00:33:10,427 --> 00:33:13,389 Ang pangalawang pagtakas. Kahanga-hanga. 166 00:33:13,555 --> 00:33:15,599 Marahil ay hindi si Raze overstating bagay. 167 00:33:15,766 --> 00:33:18,435 Hindi na ito ibinalik ni Raze. 168 00:33:30,406 --> 00:33:34,118 Kung si Michael nga ang Tagapagdala, ang mga bampira ay maaaring- 169 00:33:34,284 --> 00:33:36,912 Relaks, matandang kaibigan. 170 00:33:37,121 --> 00:33:38,789 Natikman ko na ang laman niya. 171 00:33:39,707 --> 00:33:41,875 Dalawang araw na lang bago mag full moon. 172 00:33:43,085 --> 00:33:45,671 Soon, magiging Lycan na siya. 173 00:33:46,255 --> 00:33:49,383 Maya-maya, darating na siya para hanapin tayo. 174 00:34:09,988 --> 00:34:13,158 Sayang wala na tayo. 175 00:34:27,464 --> 00:34:29,674 Positibo. 176 00:35:15,554 --> 00:35:18,766 Humiga pa rin. Ang bungo mo kinuha ng isang mahusay na katok. 177 00:35:19,558 --> 00:35:21,936 Nawalan ka ng malay saglit. 178 00:35:22,603 --> 00:35:26,398 May ideya ka ba bakit ka hinahabol ng mga lalaking yun? 179 00:35:26,732 --> 00:35:28,484 Nasaan ako? 180 00:35:29,401 --> 00:35:31,154 Ligtas ka na. 181 00:35:35,075 --> 00:35:36,952 Ako si Selene. 182 00:35:49,339 --> 00:35:52,384 Kaya minsan, totoo ang mga tsismis. 183 00:35:55,220 --> 00:36:00,016 Ang buong bahay ay ganap na buzz tungkol sa iyong bagong alagang hayop. 184 00:36:02,185 --> 00:36:03,687 Susubukan mong baligtarin siya, ikaw di ba? 185 00:36:03,854 --> 00:36:06,982 Syempre hindi. 186 00:36:07,482 --> 00:36:10,193 Kaya bakit mo siya dinala dito? 187 00:36:12,362 --> 00:36:13,738 Iniligtas niya ang buhay ko. 188 00:36:16,992 --> 00:36:17,993 bakit ka nandito? 189 00:36:18,159 --> 00:36:19,160 Ipinadala ako ni Kraven. 190 00:36:19,327 --> 00:36:22,082 Gusto ka niyang makita. Ngayon. 191 00:36:24,877 --> 00:36:27,254 Ito ay ganap na hindi katanggap-tanggap! 192 00:36:28,964 --> 00:36:32,593 Sumasalungat ka sa utos ko at gumastos ang gabing malayo sa mansyon 193 00:36:32,759 --> 00:36:36,179 kasama ng isang tao? Isang tao na mayroon ka simula nung dinala ako sa bahay ko. 194 00:36:36,346 --> 00:36:40,559 Sa ganang akin, bahay pa rin ito ni Viktor. 195 00:36:42,060 --> 00:36:43,979 Tingnan mo, ayokong makipagtalo. 196 00:36:44,146 --> 00:36:47,274 I just you to understand that Michael is kahit papaano ay mahalaga sa mga Lycans- 197 00:36:47,441 --> 00:36:48,442 Oh, kaya ngayon ay "Michael" na! 198 00:36:48,609 --> 00:36:50,527 Kraven, maririnig mo lang ako? 199 00:36:50,694 --> 00:36:54,323 Lampas lang sakin kung bakit ka ganyan nahuhumaling sa katawa-tawang teoryang ito. 200 00:36:54,489 --> 00:36:56,992 Hindi magiging si Lucian kahit kaunting interesado sa isang tao, 201 00:36:57,159 --> 00:36:59,745 Michael o kung hindi man. 202 00:37:01,788 --> 00:37:04,082 Sandali lang. 203 00:37:05,667 --> 00:37:07,836 Infatuated ka sa kanya, ikaw di ba? 204 00:37:08,003 --> 00:37:10,172 Ngayon, iyan ay isang nakakatawang teorya. 205 00:37:10,798 --> 00:37:12,133 ito ba? 206 00:38:36,301 --> 00:38:38,595 Iwan mo na kami! 207 00:39:12,630 --> 00:39:15,175 Sana hindi mo makuha asar sa akin. 208 00:39:15,341 --> 00:39:16,968 Maghintay ka. 209 00:39:19,220 --> 00:39:20,930 Tingnan ito. 210 00:39:25,810 --> 00:39:28,396 Sige na. Pigain ang ilan. 211 00:39:40,951 --> 00:39:43,079 Ilabas ang mag. 212 00:39:46,332 --> 00:39:50,086 Nakopya mo ang mga Lycan round. Silver nitrate. 213 00:39:50,252 --> 00:39:51,921 Isang nakamamatay na dosis. 214 00:39:52,088 --> 00:39:54,590 Hindi nila huhukayin ang mga ito, tulad ng ginagawa nila sa ating mga nakasanayang round. 215 00:39:54,757 --> 00:39:58,177 Diretso sa daluyan ng dugo. Walang bagay na mahukay. 216 00:40:02,473 --> 00:40:03,474 Sabihin mo sa akin, Kahn. 217 00:40:04,683 --> 00:40:07,353 Naniniwala ka bang namatay si Lucian sa paraang sinasabi nilang ginawa niya? 218 00:40:07,520 --> 00:40:09,188 Kwento ni Kraven mga kwentong digmaan na naman, siya ba? 219 00:40:09,355 --> 00:40:10,773 Yun ang point ko. 220 00:40:10,940 --> 00:40:14,151 Ito ay walang iba kundi isang sinaunang kuwento. Ang kanyang kwento. 221 00:40:14,318 --> 00:40:17,530 Walang kahit katiting na patunay pinatay niya si Lucian, tanging salita niya. 222 00:40:17,696 --> 00:40:20,699 Hindi ko kailanman minamaliit Ang pagnanasa ni Kraven sa pagsulong, 223 00:40:20,866 --> 00:40:23,744 ngunit naniwala si Victor sa kanya, at iyon lang ang mahalaga. 224 00:40:23,911 --> 00:40:25,579 Ngayon, saan ka pupunta kasama nito pa rin? 225 00:40:25,746 --> 00:40:26,747 Wala kahit saan. 226 00:40:48,521 --> 00:40:51,899 Pakikipag-ugnayan sa mga Dealer ng Kamatayan sa publiko at hinahabol ang ilang tao 227 00:40:52,066 --> 00:40:53,484 hindi ang nasa isip ko. 228 00:40:53,651 --> 00:40:56,320 Sinabihan kang magtayo ng tindahan at humiga! 229 00:40:56,487 --> 00:40:59,574 Kalmahin ang iyong sarili, Kraven! 230 00:41:01,450 --> 00:41:05,246 Ang tao ay walang pakialam sa iyo. 231 00:41:06,122 --> 00:41:11,294 And besides, nag-laid low na ako para sa medyo mahaba sapat. 232 00:41:21,972 --> 00:41:24,433 Itago mo lang ang mga tauhan mo, Lucian. 233 00:41:24,600 --> 00:41:26,435 Hindi bababa sa pansamantala. 234 00:41:26,602 --> 00:41:30,856 Huwag mo akong piliting magsisi ang arrangement namin. 235 00:41:31,023 --> 00:41:33,609 Concentrate ka lang sa part mo. 236 00:41:33,942 --> 00:41:38,113 Tandaan mo, duguan ako para sayo minsan na. 237 00:41:38,280 --> 00:41:40,949 Kung wala ako, wala ka. 238 00:41:41,116 --> 00:41:44,453 Wala ka sana. 239 00:43:30,060 --> 00:43:33,397 Sa dami ng matatapang na kaluluwa na pumasok sa kuta ni Lucian 240 00:43:33,564 --> 00:43:37,484 isang bampira ang nakaligtas: Kraven, 241 00:43:37,651 --> 00:43:41,447 na saganang ginantimpalaan dahil hindi lamang naglalagay ng malaking apoy, 242 00:43:41,613 --> 00:43:45,576 ngunit para sa pagbabalik na may katibayan ng pagkamatay ng Lycan master, 243 00:43:45,743 --> 00:43:49,747 ang may tatak na balat, putol mula sa mismong braso ni Lucian. 244 00:44:18,026 --> 00:44:19,027 Hinanap kita kung saan-saan. 245 00:44:19,194 --> 00:44:21,112 Hindi ngayon. Nakagat siya. 246 00:44:22,906 --> 00:44:25,325 iyong tao, siya ay minarkahan ng isang Lycan. 247 00:44:27,994 --> 00:44:29,871 Inilagay ka ba ni Kraven dito? Hindi. 248 00:44:30,038 --> 00:44:33,583 Nakita ko ang sugat ng sarili kong mga mata, I swear it. 249 00:44:35,668 --> 00:44:37,796 Ngunit ano ang tungkol sa Tipan? 250 00:44:37,962 --> 00:44:40,175 Alam mo bawal! 251 00:44:47,808 --> 00:44:50,644 At simula ng kagatin niya ako, ako ay naging- 252 00:44:51,812 --> 00:44:56,191 Nagkakaroon ako ng mga hallucinations at... At ang mga maling akala. 253 00:44:58,276 --> 00:45:02,656 Ang alam ko lang, parang nahati sa kalahati ang bungo ko. 254 00:45:02,823 --> 00:45:05,409 Okay, so kinagat ka ng isang lalaking nasa hustong gulang na? 255 00:45:08,078 --> 00:45:10,080 Hesus. 256 00:45:10,247 --> 00:45:11,998 Sigurado ka bang hindi ito aso? 257 00:45:12,165 --> 00:45:14,584 Sabi ko, lalaki yun. Ito ay isang lalaki. Okay. Okay. 258 00:45:14,751 --> 00:45:15,877 Okay, nakuha ko na. 259 00:45:16,044 --> 00:45:18,088 Sinundan niya ako. 260 00:45:18,255 --> 00:45:21,842 At ang babaeng iyon mula sa subway- Anong babae? 261 00:45:22,717 --> 00:45:26,054 Hindi ka ba nakikinig sa akin? Hinuli niya ako! 262 00:45:26,221 --> 00:45:29,266 Sige. Basta- Please. 263 00:45:30,518 --> 00:45:34,313 Tutulungan kitang ayusin ang lahat ng ito, ayos lang? babalik ako agad. 264 00:45:36,399 --> 00:45:38,359 Hayaan mo, Michael. 265 00:45:38,860 --> 00:45:40,445 Hayaan mo na. 266 00:45:41,028 --> 00:45:45,199 Kalma lang, okay? Babalik ako sa isang minuto. 267 00:45:45,366 --> 00:45:48,327 Pangako yan. Sige? Sige. 268 00:46:22,529 --> 00:46:23,906 Hoy! 269 00:46:25,741 --> 00:46:27,034 Hoy! 270 00:46:56,897 --> 00:46:59,066 Patawarin mo ako... 271 00:46:59,274 --> 00:47:02,194 ngunit kailangan ko iyong gabay. 272 00:47:08,033 --> 00:47:10,203 Gusto kang makita ni Kahn. 273 00:48:49,972 --> 00:48:51,223 Sa aking pagkakaalam, 274 00:48:51,390 --> 00:48:55,853 isang Paggising ay hindi pa kailanman naging sinubukan ng isang tulad ko. 275 00:48:56,437 --> 00:49:00,024 Ang mga matatanda ang may hawak ng kapangyarihang mag-organisa kanilang mga alaala at iniisip 276 00:49:00,191 --> 00:49:02,318 sa isang solong, magkakaugnay na pananaw, 277 00:49:02,485 --> 00:49:05,404 isang detalyadong tala ng kanilang paghahari. 278 00:49:05,571 --> 00:49:09,492 Si Viktor lang ang maaasahan ko maririnig ang aking pagsusumamo. 279 00:50:18,562 --> 00:50:22,149 Patawarin mo ako, ngunit kailangan ko ang iyong gabay. 280 00:50:23,483 --> 00:50:26,611 Humihingi ako ng paumanhin sa pagkaputol ng kadena at gisingin ka nang maaga sa iskedyul, 281 00:50:26,778 --> 00:50:29,323 pero natatakot ako na baka maging tayo lahat nasa matinding panganib. 282 00:50:30,324 --> 00:50:34,036 Lalo na ikaw, aking panginoon, kung iniwan sa iyong mahinang estado. 283 00:50:34,954 --> 00:50:37,665 Dahil naniniwala ako na si Lucian ay buhay at maayos. 284 00:50:38,750 --> 00:50:41,961 Dito. Ngayon. Sa mismong lungsod na ito, 285 00:50:42,128 --> 00:50:45,381 naghahanda sa pagtama sa amin sa panahon ng seremonya ng Paggising. 286 00:50:46,716 --> 00:50:48,843 Mas nakakabahala... 287 00:50:49,969 --> 00:50:51,846 yun ba kung tama ako... 288 00:50:53,139 --> 00:50:55,808 ibig sabihin ay si Kraven ay ka-liga sa kanya. 289 00:52:18,393 --> 00:52:20,436 Ano ang napaka-pressing? 290 00:52:20,937 --> 00:52:22,814 Tingnan mo. 291 00:52:41,916 --> 00:52:43,626 Selene! 292 00:52:43,793 --> 00:52:45,795 Gusto kong makausap si Selene! 293 00:52:49,632 --> 00:52:51,342 Si Michael ba yun? 294 00:52:51,509 --> 00:52:52,760 Si Michael ba? 295 00:52:52,927 --> 00:52:54,429 Anong kalokohan ang nangyayari? 296 00:52:54,596 --> 00:52:55,889 Ano bang nangyayari sa akin? 297 00:52:57,974 --> 00:52:59,019 lalabas na ako. 298 00:53:00,979 --> 00:53:04,608 Kung pupunta ka sa kanya, hinding-hindi welcome ka ulit sa bahay na ito. 299 00:53:07,611 --> 00:53:10,989 Ngayong gising na si Viktor, makikita natin kung ano ang masasabi niya tungkol doon. 300 00:53:24,502 --> 00:53:25,503 Pumasok ka. 301 00:53:51,489 --> 00:53:54,533 Tingnan mo, binalaan ko siya. Nagbabala ako kanya, ngunit hindi siya nakinig. 302 00:53:54,700 --> 00:53:56,369 Hindi siya nakikinig. Dapat sinabi ko sa iyo ng mas maaga. 303 00:53:56,535 --> 00:53:57,995 Sinabi sa akin kung ano? 304 00:54:00,498 --> 00:54:02,875 Ang kanyang tao, si Michael... 305 00:54:04,043 --> 00:54:06,545 hindi naman siya tao. 306 00:54:06,712 --> 00:54:07,880 Siya ay isang Lycan. 307 00:54:11,384 --> 00:54:12,802 Ano?! 308 00:54:12,969 --> 00:54:16,639 Anong kaguluhan ito? 309 00:54:20,643 --> 00:54:23,229 Hindi ka na makakabalik dito. Papatayin ka nila. Naiintindihan mo ba 310 00:54:23,396 --> 00:54:26,399 bakit naman Sino kayong mga tao? 311 00:55:10,694 --> 00:55:11,737 Iwan mo na kami. 312 00:55:20,412 --> 00:55:22,539 Gustuhin mo man o hindi, nasa gitna ka ng digmaan 313 00:55:22,706 --> 00:55:25,042 nagagalit na yan para sa mas magandang bahagi ng 1000 taon. 314 00:55:25,208 --> 00:55:28,295 Isang awayan ng dugo sa pagitan Mga bampira at Lycan. 315 00:55:30,006 --> 00:55:31,132 Werewolves. 316 00:55:44,270 --> 00:55:45,521 Isaalang-alang ang iyong sarili na masuwerte. 317 00:55:45,688 --> 00:55:48,941 Karamihan sa mga tao ay namamatay sa loob ng isang oras ng pagkagat ng walang kamatayan. 318 00:55:49,108 --> 00:55:50,985 Ang mga virus na ipinadala natin ay nakamamatay. 319 00:55:51,152 --> 00:55:54,405 At kung kinagat mo ako, ano, Magiging Vampire na lang ako? 320 00:55:54,572 --> 00:55:55,907 Hindi, mamamatay ka. 321 00:55:56,741 --> 00:56:00,119 Wala pang nakaligtas isang kagat mula sa parehong species. 322 00:56:00,286 --> 00:56:02,830 Sa pamamagitan ng karapatan, ihihinto ko ang sasakyan at ako mismo ang papatay sayo- 323 00:56:02,997 --> 00:56:04,123 Saka bakit mo ako tinutulungan? 324 00:56:04,290 --> 00:56:07,502 hindi ako! Sinusubaybayan ko at pinapatay ang iyong uri. 325 00:56:07,668 --> 00:56:11,339 Ang interes ko lang ay alamin bakit gusto ka ni Lucian. 326 00:56:14,675 --> 00:56:17,678 Alam mo ba kung bakit ko nagising, alipin? 327 00:56:17,845 --> 00:56:19,681 Hindi, aking panginoon. 328 00:56:19,848 --> 00:56:21,016 Pero malalaman ko agad. 329 00:56:21,183 --> 00:56:23,310 Ibig sabihin kapag nahanap mo na siya. 330 00:56:23,602 --> 00:56:24,978 Oo, aking panginoon. 331 00:56:25,145 --> 00:56:27,189 Dapat hayaan mo siyang lumapit sa akin. 332 00:56:28,357 --> 00:56:32,861 Marami tayong dapat pag-usapan, Kami ni Selene. 333 00:56:33,612 --> 00:56:39,076 Ipinakita niya sa akin napakaraming nakakagambalang bagay. 334 00:56:39,243 --> 00:56:42,538 Mga bagay na haharapin sa lalong madaling panahon. 335 00:56:42,704 --> 00:56:46,667 Ang coven na ito ay naging mahina, dekadente. 336 00:56:46,834 --> 00:56:51,296 Siguro dapat may iniwan ako iba ang namamahala sa aking mga gawain. 337 00:56:56,760 --> 00:56:58,679 pa rin... 338 00:56:59,471 --> 00:57:01,807 kanyang mga alaala... 339 00:57:02,182 --> 00:57:04,726 ay magulo. 340 00:57:06,145 --> 00:57:07,896 Walang sense of time. 341 00:57:08,063 --> 00:57:10,401 Mangyaring, aking panginoon, hayaan mo akong tumawag ng tulong. 342 00:57:10,568 --> 00:57:12,236 Kailangan mo ng pahinga. 343 00:57:12,736 --> 00:57:15,906 Nakapagpahinga na ako ng sapat. 344 00:57:16,866 --> 00:57:19,869 Kung ano ang gagawin mo tawag ni Marcus. 345 00:57:23,289 --> 00:57:26,750 Ngunit siya ay natutulog pa rin, aking panginoon. 346 00:57:28,127 --> 00:57:31,922 Amelia at ang mga miyembro ng Konseho ay darating bukas ng gabi 347 00:57:32,089 --> 00:57:34,091 para magising si Marcus. 348 00:57:34,758 --> 00:57:36,760 Hindi ikaw, aking panginoon. 349 00:57:36,927 --> 00:57:41,098 Nagising ka na isang buong siglo na maaga sa iskedyul. 350 00:57:49,607 --> 00:57:51,817 Pinagtaksilan ako ng asong iyon. 351 00:57:52,610 --> 00:57:56,363 Ngayon alam na niya ang lahat siya ay nahuhumaling tungkol sa. 352 00:58:00,452 --> 00:58:02,204 Teka. 353 00:58:07,125 --> 00:58:08,960 Ikaw ba ay dapat pagkatiwalaan? 354 00:58:09,961 --> 00:58:11,880 Syempre. 355 00:58:12,380 --> 00:58:14,382 Magkita tayo sa quarters ko sa loob ng 20 minuto. 356 00:58:14,549 --> 00:58:17,552 Oras na para punuin kita sa ilang bagay. 357 00:58:57,593 --> 00:59:01,555 Nakikita ko ang mga ito bagay, ang mga guni-guni na ito. 358 00:59:01,722 --> 00:59:04,392 Hindi sila hallucinations, alaala sila. 359 00:59:04,558 --> 00:59:08,354 Nakagat ka. Ang kanyang mga alaala naipasa na sa iyo. 360 00:59:11,357 --> 00:59:16,696 Isa ito sa mga lugar na ginagamit namin para sa mga interogasyon. Dapat itong maging ligtas. 361 00:59:31,877 --> 00:59:33,421 Mga Industriya ng Ziodex. 362 00:59:33,587 --> 00:59:34,755 Pagmamay-ari namin ito. 363 00:59:34,922 --> 00:59:37,717 Una ay mayroong sintetikong plasma, ngayon ito. 364 00:59:37,883 --> 00:59:40,721 Kapag naaprubahan na, ito dapat ang aming pinakabagong cash crop. 365 00:59:40,887 --> 00:59:42,764 Ito ay clone na dugo. 366 00:59:48,645 --> 00:59:49,813 Para saan ang mga ito? 367 00:59:51,898 --> 00:59:53,942 Ang mga Lycan ay allergic sa pilak. 368 00:59:54,109 --> 00:59:57,738 Kung hindi natin mabilis na mailabas ang ating mga bala, namamatay sila sa pagtatanong. 369 00:59:58,572 --> 01:00:00,240 Ano ang gagawin mo sa kanila pagkatapos? 370 01:00:01,742 --> 01:00:03,660 Ibinalik namin ang mga bala. 371 01:00:19,343 --> 01:00:20,761 Paano umuunlad ang mga bagay? 372 01:00:20,927 --> 01:00:22,262 Handa na kami. 373 01:00:28,436 --> 01:00:30,938 Bakit galit na galit ka sa kanila? 374 01:00:31,522 --> 01:00:34,233 nasabi ko na sayo, nasa digmaan tayo. 375 01:00:34,400 --> 01:00:36,110 So sumusunod ka lang sa utos? 376 01:00:44,786 --> 01:00:47,955 Bakit hindi mo na lang sagutin ang tanong? 377 01:00:50,500 --> 01:00:52,043 ayos lang. 378 01:00:53,378 --> 01:00:55,797 May nangyari sa kuwadra... 379 01:00:56,005 --> 01:00:58,966 pinupunit ang ating mga kabayo. 380 01:01:00,343 --> 01:01:02,887 Hindi ko nailigtas ang aking ina. 381 01:01:03,054 --> 01:01:05,473 O kapatid ko. 382 01:01:05,848 --> 01:01:08,518 Nagising ako sa mga hiyawan nila. 383 01:01:09,102 --> 01:01:13,314 Namatay ang aking ama sa labas, sinusubukang palayasin sila. 384 01:01:13,940 --> 01:01:16,484 Tumayo ako sa pintuan ko... 385 01:01:17,068 --> 01:01:20,323 malapit nang tumakbo sa kwarto ng mga pamangkin ko kapag. 386 01:01:26,579 --> 01:01:28,873 Kambal na babae. 387 01:01:31,501 --> 01:01:34,045 Halos 6 na taong gulang. 388 01:01:35,338 --> 01:01:37,590 Kinatay na parang hayop. 389 01:01:38,842 --> 01:01:40,176 Hesukristo. 390 01:01:40,343 --> 01:01:43,346 Ang sumunod na nalaman ko, Nasa braso niya ako. 391 01:01:43,805 --> 01:01:46,808 Ang digmaan ay dumaloy sa aming bahay. 392 01:01:46,975 --> 01:01:49,894 Sinusubaybayan niya ang mga Lycan sa loob ng ilang araw. 393 01:01:50,061 --> 01:01:52,313 Tinaboy niya sila at iniligtas ako. 394 01:01:52,480 --> 01:01:53,690 WHO? 395 01:01:53,857 --> 01:01:55,150 Victor. 396 01:01:56,359 --> 01:01:59,320 Ang pinakamatanda at pinakamalakas sa amin. 397 01:01:59,779 --> 01:02:02,866 Nang gabing iyon, ginawa niya akong Vampire. 398 01:02:03,366 --> 01:02:06,369 Binigyan niya ako ng lakas para ipaghiganti ang pamilya ko. 399 01:02:06,536 --> 01:02:09,373 Simula noon, Hindi na ako lumingon pa. 400 01:02:15,713 --> 01:02:18,132 Nakita ko ang iyong mga larawan. 401 01:02:18,883 --> 01:02:21,051 Sino ang babae, ang iyong asawa? 402 01:02:29,643 --> 01:02:34,398 Maaaring matalino na panatilihin ang isang mas malapitan ang aming mga pinsan. 403 01:02:34,899 --> 01:02:38,319 Kukunin ko si Raze tingnan mo agad. 404 01:02:38,486 --> 01:02:42,907 Natatakot ako na magkaroon ako upang ilagay ang aking pananampalataya sa iyo, aking kaibigan. 405 01:02:43,324 --> 01:02:46,744 Ang oras ay tumatakbo nang maikli. 406 01:02:46,911 --> 01:02:50,331 Sinubukan kong lumihis, pero sinaktan niya pa rin kami. 407 01:02:52,583 --> 01:02:55,252 Pinapasok niya kami kaagad ang paparating na lane. 408 01:02:59,090 --> 01:03:01,259 Pagdating ko, ako... 409 01:03:02,260 --> 01:03:06,181 Napagtanto ko ang bahaging iyon ng makina ay nasa front seat. 410 01:03:07,015 --> 01:03:12,854 At siya ay naipit doon, 6 inches mula sa akin... 411 01:03:14,689 --> 01:03:17,442 sa kakila-kilabot na posisyong ito. 412 01:03:21,530 --> 01:03:23,823 I think she was in shock dahil siya lang 413 01:03:23,990 --> 01:03:27,369 paulit-ulit na tanong sa akin at muli kung ayos lang ako. 414 01:03:29,955 --> 01:03:31,748 Mas nag-aalala siya sa akin. 415 01:03:35,877 --> 01:03:39,881 Alam mo, kung alam ko noon ano Alam ko ngayon, nailigtas ko sana siya. 416 01:03:41,550 --> 01:03:44,261 Walang duda sa isip ko tungkol doon. 417 01:03:45,720 --> 01:03:48,140 Ngunit sa halip ay namatay siya doon ... 418 01:03:49,392 --> 01:03:52,562 mga dalawang minuto bago dumating ang ambulansya. 419 01:03:57,400 --> 01:04:01,070 After nun, hindi ko na nakita anumang dahilan para manatili. 420 01:04:01,237 --> 01:04:06,242 Nag summer ako dito kasama lolo ko noong bata ako kaya... 421 01:04:06,409 --> 01:04:09,245 Pagkatapos kong makuha ang aking degree, ako lang- 422 01:04:09,996 --> 01:04:11,747 Nag take off ako. 423 01:04:14,417 --> 01:04:19,422 Pumunta ako dito para magpatuloy, para makalimot. 424 01:04:22,174 --> 01:04:25,011 Mukhang magandang ideya ito sa oras na iyon. 425 01:04:27,346 --> 01:04:29,348 At mayroon ka? 426 01:04:30,933 --> 01:04:32,184 Naka-move on na? 427 01:04:33,936 --> 01:04:35,688 meron ka ba? 428 01:04:44,948 --> 01:04:49,202 Kailangan kong panatilihin mo ang aking gagawin sabihin sa iyo sa ilalim ng mahigpit na pagtitiwala. 429 01:04:49,369 --> 01:04:51,371 Maaari itong maghintay. 430 01:05:17,397 --> 01:05:18,899 Sino ang nagsimula ng digmaan? 431 01:05:19,274 --> 01:05:20,734 Ginawa nila. 432 01:05:20,901 --> 01:05:24,529 O hindi bababa sa kung ano iyon tayo ay naakay upang maniwala. 433 01:05:24,863 --> 01:05:27,910 Bawal maghukay sa nakaraan. 434 01:05:29,745 --> 01:05:31,747 Dapat ay bumalik na ako. 435 01:05:31,914 --> 01:05:33,916 Paano naman ako? 436 01:05:34,083 --> 01:05:36,460 Malalaman na ni Victor ang gagawin. Babalik ako bukas ng gabi. 437 01:05:36,627 --> 01:05:37,795 Hindi ako mag-isa dito. 438 01:05:37,961 --> 01:05:39,296 Gagawin mo kung gusto mong mabuhay. 439 01:05:39,463 --> 01:05:40,673 Hindi, gusto kong sumama sa iyo. 440 01:05:59,149 --> 01:06:01,110 anong ginagawa mo 441 01:06:04,405 --> 01:06:06,323 Kapag kabilugan ng buwan bumangon bukas ng gabi, 442 01:06:06,490 --> 01:06:10,369 magbabago ka, papatayin mo, at ikaw ang magpapakain. 443 01:06:10,536 --> 01:06:12,454 Ito ay hindi maiiwasan. 444 01:06:12,621 --> 01:06:15,666 Hindi kita kayang iwan ng libre gumala sa paligid. pasensya na po. 445 01:06:21,965 --> 01:06:25,260 Hindi ka papatayin ng isang round, pero pinipigilan ng pilak ang pagbabago. 446 01:06:25,427 --> 01:06:27,470 Hindi bababa sa ilang oras. 447 01:06:27,637 --> 01:06:30,765 Kung hindi ako babalik sa oras, gawin ang iyong sarili ng isang pabor. 448 01:06:31,224 --> 01:06:33,226 Gamitin ito. 449 01:07:54,809 --> 01:07:56,060 Oo? 450 01:07:56,227 --> 01:07:59,940 aking panginoon. Nandito siya. 451 01:08:14,287 --> 01:08:18,124 Paano mo nagawa sa akin ito? Ipapahiya ako ng ganito? 452 01:08:18,291 --> 01:08:21,086 Alam ng buong coven na may plano ako para sa atin. 453 01:08:21,253 --> 01:08:23,129 Walang tayo! 454 01:08:23,296 --> 01:08:25,173 Mauuna ka kay Victor... 455 01:08:25,340 --> 01:08:30,971 at sabihin sa kanya kung ano ang sinasabi ko sa iyo! Mula rito, gagawin mo ang sinasabi ko. 456 01:08:31,137 --> 01:08:33,557 Ito ba ay hindi malinaw sa anumang paraan? 457 01:09:19,854 --> 01:09:22,690 Lumapit ka, anak ko. 458 01:09:24,734 --> 01:09:26,360 Sa labas. 459 01:09:26,903 --> 01:09:28,905 Halika, ilipat ito. 460 01:09:38,416 --> 01:09:41,002 Nawala ako nang wala ka, panginoon. 461 01:09:41,169 --> 01:09:45,006 Patuloy na hinahabol ni Kraven at ang kanyang walang katapusang pagkahumaling. 462 01:09:47,634 --> 01:09:51,304 Ito ang pinakamatandang kwento sa libro. 463 01:09:51,471 --> 01:09:56,476 Gusto niya ang isang bagay hindi siya maaaring magkaroon. 464 01:09:58,394 --> 01:10:01,606 Ngayon, sabihin mo sa akin... 465 01:10:02,357 --> 01:10:05,860 bakit ka naniwala na buhay pa si Lucian? 466 01:10:07,570 --> 01:10:08,571 Oo. 467 01:10:08,738 --> 01:10:10,698 Pero pinagbigyan na kita lahat ng patunay na kailangan mo. 468 01:10:10,865 --> 01:10:15,954 Hindi magkakaugnay na mga kaisipan at imahe, wala na. 469 01:10:16,120 --> 01:10:19,540 Na tiyak kung bakit ang Awakening ay ginagampanan ng isang matanda. 470 01:10:19,707 --> 01:10:22,043 Wala kang pag-aari mga kinakailangang kasanayan. 471 01:10:22,210 --> 01:10:25,046 Pero nakita ko si Lucian. binatukan ko siya. Dapat maniwala ka sa akin. 472 01:10:25,213 --> 01:10:28,384 Ang kadena ay hindi kailanman naputol. Hindi minsan. 473 01:10:28,550 --> 01:10:30,803 Hindi sa 14 na siglo. 474 01:10:30,970 --> 01:10:35,057 Hindi mula noong unang nagsimula kaming mga matatanda upang lumukso sa paglipas ng panahon. 475 01:10:35,224 --> 01:10:38,310 Isang gising, dalawa tulog. Iyan ang paraan nito. 476 01:10:38,477 --> 01:10:41,689 Si Marcus na ang maghari, hindi sa akin. 477 01:10:41,981 --> 01:10:43,232 Nagkaroon ng komplikasyon. 478 01:10:43,399 --> 01:10:44,817 Pero wala akong choice. 479 01:10:44,984 --> 01:10:46,694 Ang coven ay nasa panganib, at si Michael ang susi- 480 01:10:50,739 --> 01:10:51,782 Ah, oo. 481 01:10:53,075 --> 01:10:55,244 Ang Lycan. 482 01:10:57,287 --> 01:10:59,248 Pakiusap. 483 01:10:59,748 --> 01:11:02,084 Bigyan mo ako ng pagkakataon para makakuha ng patunay na kailangan mo. 484 01:11:02,251 --> 01:11:03,419 ayos lang. 485 01:11:03,585 --> 01:11:07,589 hahayaan ko nalang Kraven para mangolekta ng patunay... 486 01:11:08,090 --> 01:11:10,759 kung meron man. 487 01:11:12,094 --> 01:11:14,096 Paano mo siya pinagkakatiwalaan sa akin? 488 01:11:14,263 --> 01:11:19,436 Dahil hindi siya ang nag ay nadungisan ng isang hayop. 489 01:11:21,646 --> 01:11:24,024 mahal kita... 490 01:11:26,484 --> 01:11:30,739 parang anak na babae, pero iniwan mo ako ng walang choice. 491 01:11:30,905 --> 01:11:33,950 Ang mga patakarang ito ay nasa lugar para sa isang magandang dahilan, 492 01:11:34,117 --> 01:11:39,456 at sila lang ang dahilan kami ay nakaligtas ng ganito katagal. 493 01:11:43,585 --> 01:11:47,547 Hindi ka ipapakita isang onsa ng pagpapaubaya. 494 01:11:48,048 --> 01:11:53,553 Pagdating ni Amelia, ang Konseho ay magpupulong at magpapasya sa iyong kapalaran. 495 01:11:54,137 --> 01:11:57,307 Nasira mo ang kadena at ang Tipan! 496 01:11:57,474 --> 01:11:59,893 Dapat kang husgahan! 497 01:12:24,168 --> 01:12:27,338 Dapat nakinig ka sa akin at nanatili sa labas nito. 498 01:12:27,505 --> 01:12:32,051 Ngayon ay maswerte ka kung makukumbinsi ko ang Konseho upang iligtas ang iyong buhay. 499 01:12:32,218 --> 01:12:33,969 Sabihin mo sa akin. 500 01:12:34,136 --> 01:12:38,599 Nagkaroon ka ba ng lakas ng loob na putulin ang balat mula sa kanyang braso, o ginawa ba ito ni Lucian para sa iyo? 501 01:12:44,605 --> 01:12:46,857 Markahan ang aking mga salita. 502 01:12:47,024 --> 01:12:49,944 Sa lalong madaling panahon, ikaw ay magiging nakikita ang mga bagay sa aking paraan. 503 01:12:59,955 --> 01:13:03,542 Walang nagbubukas ng pintong ito. Naiintindihan? 504 01:13:05,210 --> 01:13:09,297 Hindi ko kayang magkaroon ng magiging reyna ko tumakbo ulit kasama yung Lycan na yun. 505 01:13:47,754 --> 01:13:49,423 Shit. 506 01:13:59,600 --> 01:14:03,687 Pagbabago ng mga plano. Amelia ay magiging sinundo ni Soren at ng kanyang team. 507 01:14:03,854 --> 01:14:05,105 Yan ang trabaho namin. 508 01:14:05,272 --> 01:14:07,774 Hindi na. 509 01:16:59,324 --> 01:17:00,492 Bakit mo ako tinutulungan? 510 01:17:00,658 --> 01:17:03,411 hindi ako. tinutulungan ako. 511 01:17:42,201 --> 01:17:43,202 Anong nangyayari? 512 01:17:43,369 --> 01:17:45,996 Na-trip ang perimeter sensor. 513 01:17:46,163 --> 01:17:48,582 Ni-lock namin ang mansion. 514 01:17:49,041 --> 01:17:52,002 Si Selene naman. Siya ay nakatakas, para puntahan siya, kay Michael. 515 01:17:52,795 --> 01:17:57,635 Gusto kong nasa plato ang ulo ni Lycan. 516 01:19:28,435 --> 01:19:30,229 Kailangan na nating pumunta. 517 01:19:59,509 --> 01:20:00,635 Bumaba ka na! 518 01:20:03,471 --> 01:20:06,182 Pumunta ka. Pumunta ka. 519 01:20:12,230 --> 01:20:14,524 Tumalon. Niloloko mo ba ako? 520 01:21:37,067 --> 01:21:38,068 May suwerte ba? 521 01:21:38,234 --> 01:21:40,070 Maling alarma. 522 01:21:40,236 --> 01:21:44,699 Ang mga aso ay nasa lahat ng ito kung may nakalapit sa bakod na iyon. 523 01:21:44,866 --> 01:21:46,242 Dapat kanina pa dumating si Amelia. 524 01:21:46,409 --> 01:21:48,244 Oo. 525 01:21:52,749 --> 01:21:57,045 Tingnan mo, gusto kong makawala ka sa ari-arian at alamin kung ano ang nagpapanatili sa kanya. 526 01:21:57,212 --> 01:21:59,005 Nakuha mo na. 527 01:22:37,212 --> 01:22:39,840 Siguro dapat na tayong huminto at dosis siya. 528 01:22:40,006 --> 01:22:43,009 Fuck him. Magiging maayos din siya. Malapit na tayo. 529 01:23:48,368 --> 01:23:52,206 Oh, shit. Hindi siya aabot. Pull over. Pull over! 530 01:24:11,099 --> 01:24:12,726 Kunin ang kit. 531 01:24:26,281 --> 01:24:28,408 Idikit mo siya. Idikit mo siya. 532 01:24:39,629 --> 01:24:41,381 aking panginoon. 533 01:24:42,507 --> 01:24:45,176 Gusto ni Victor para makausap ka. 534 01:25:10,702 --> 01:25:12,537 aking panginoon. 535 01:25:16,916 --> 01:25:19,586 Pinapunta ko si Selene... 536 01:25:19,961 --> 01:25:22,005 hindi ikaw. 537 01:25:22,589 --> 01:25:25,258 Sinuway niya ang utos mo at... 538 01:25:27,052 --> 01:25:28,971 tumakas sa mansyon, panginoon ko. 539 01:25:29,138 --> 01:25:34,268 Ang iyong kawalan ng kakayahan ay nagiging pinaka-buwis. 540 01:25:34,435 --> 01:25:37,396 Hindi ko naman kasalanan. Siya ay naging obsessed, 541 01:25:37,563 --> 01:25:40,983 Iniisip na ako ang nasa kaibuturan ng ilang katawa-tawang pagsasabwatan. 542 01:25:41,150 --> 01:25:43,152 At narito ang aking patunay. 543 01:25:57,416 --> 01:26:00,669 Ngayon, gusto kong sabihin mo sa kanila eksakto kung ano ang sinabi mo sa akin. 544 01:26:08,344 --> 01:26:11,513 Sige, sige. 545 01:26:13,015 --> 01:26:18,189 May hinahanap kami na may natatanging katangian. 546 01:26:18,356 --> 01:26:22,443 Isang direktang inapo ni Alexander Corvinus... 547 01:26:22,610 --> 01:26:24,362 Hungarian... 548 01:26:24,528 --> 01:26:26,405 isang warlord... 549 01:26:26,572 --> 01:26:31,160 na nanguna sa kapangyarihan mga panahon ng ikalimang siglo. 550 01:26:31,327 --> 01:26:37,792 Sa tamang panahon para manood ng salot sirain ang kanyang nayon. 551 01:26:38,876 --> 01:26:42,046 Siya lang ang nakaligtas. 552 01:26:43,339 --> 01:26:48,177 Kahit papaano, ang katawan niya nagawang baguhin ang sakit, 553 01:26:48,344 --> 01:26:52,181 hubugin ito para sa kanyang kapakinabangan. 554 01:26:52,348 --> 01:26:57,520 Siya ang naging unang tunay na imortal. 555 01:27:06,029 --> 01:27:09,866 At lumipas ang mga taon, nagkaroon siya ng hindi bababa sa dalawang anak 556 01:27:10,033 --> 01:27:12,327 na nagmana ng parehong katangian. 557 01:27:12,494 --> 01:27:15,789 Ang mga anak ng angkan ng Corvinus. 558 01:27:15,956 --> 01:27:19,167 Isang nakagat ng paniki, isa ng lobo, 559 01:27:19,334 --> 01:27:24,631 isa sa paglalakad sa malungkot na kalsada ng mortalidad bilang tao. 560 01:27:24,798 --> 01:27:28,093 Ito ay isang katawa-tawa na alamat. wala! 561 01:27:29,845 --> 01:27:31,346 Maaaring iyon ay... 562 01:27:32,180 --> 01:27:35,475 ngunit ang aming mga species mayroon silang isang karaniwang ninuno. 563 01:27:36,351 --> 01:27:40,022 Isang mutation ng orihinal na virus 564 01:27:40,188 --> 01:27:42,399 ay direktang naka-link sa kanyang bloodline. 565 01:27:42,566 --> 01:27:47,404 May isang inapo ng Corvinus na nakahiga doon... 566 01:27:48,613 --> 01:27:50,699 hindi tatlong talampakan ang layo sa iyo. 567 01:27:50,866 --> 01:27:52,617 Oo. 568 01:27:53,326 --> 01:27:58,416 Pero isa na siyang Vampire. Kailangan namin ng isang dalisay na mapagkukunan. 569 01:27:59,292 --> 01:28:04,547 Walang bahid. Isang eksaktong duplicate ng orihinal na virus... 570 01:28:04,922 --> 01:28:06,883 na aming natutunan 571 01:28:07,050 --> 01:28:11,471 ay nakatago sa genetic code ng kanyang mga inapo ng tao 572 01:28:11,637 --> 01:28:16,642 at dumaan sa nakatagong anyo nito... 573 01:28:17,894 --> 01:28:20,730 sa paglipas ng panahon... 574 01:28:20,897 --> 01:28:25,735 hanggang sa Michael Corvin. 575 01:28:26,903 --> 01:28:31,824 Sa loob ng maraming taon, sinubukan naming pagsamahin kanilang mga bloodline. 576 01:28:35,244 --> 01:28:38,414 At sa loob ng maraming taon ay nabigo kami. 577 01:28:38,956 --> 01:28:41,125 Ito ay walang silbi. 578 01:28:42,502 --> 01:28:45,171 Kahit na sa antas ng cellular, ang aming mga species ay tila nakalaan 579 01:28:45,338 --> 01:28:47,174 para sirain ang isa't isa. 580 01:28:49,760 --> 01:28:54,681 Iyon ay, hanggang sa matagpuan namin si Michael. 581 01:28:57,851 --> 01:29:02,940 Pinapayagan ng Corvinus strain para sa isang perpektong pagsasama. 582 01:29:05,109 --> 01:29:08,445 Isang triple-celled platelet... 583 01:29:09,613 --> 01:29:14,535 na nagtataglay ng hindi masabi na kapangyarihan. 584 01:29:14,952 --> 01:29:18,163 Hindi maaaring magkaroon ng gayong unyon. 585 01:29:18,997 --> 01:29:20,874 At ang magsalita tungkol dito ay maling pananampalataya. 586 01:29:21,667 --> 01:29:23,585 Tignan natin. 587 01:29:24,795 --> 01:29:29,216 Sa sandaling nai-inject ni Lucian ang kanyang sarili sa dugo ni Michael. 588 01:29:29,716 --> 01:29:31,385 Patay na si Lucian. 589 01:29:31,552 --> 01:29:35,055 ayon kanino? 590 01:29:45,483 --> 01:29:47,527 Kailangan kong gawin mo ang isang bagay para sa akin. 591 01:29:54,492 --> 01:29:57,412 Tinitiyak ko sa iyo, aking anak 592 01:29:57,579 --> 01:29:59,914 Magbabayad ng buhay si Kraven. 593 01:30:20,977 --> 01:30:25,275 Sa lalong madaling panahon, ang bahay na ito ay mahiga sa mga guho. 594 01:30:25,442 --> 01:30:26,443 Hindi bago sa iyo. 595 01:30:26,610 --> 01:30:27,903 Hindi, hindi, hindi, maghintay. Teka! 596 01:30:28,069 --> 01:30:31,072 Ikaw at ikaw lang malalaman ang katotohanan nito. 597 01:30:34,910 --> 01:30:40,498 Kung nakuha ni Lucian ang kanyang mga kamay sa dugo ng isang Purong-Ipinanganak, 598 01:30:40,665 --> 01:30:45,754 isang makapangyarihang elder tulad ni Amelia... 599 01:30:45,921 --> 01:30:49,633 o sa sarili mo... 600 01:30:49,799 --> 01:30:54,471 at i-inject ito kasama sa dugo ni Michael. 601 01:30:54,638 --> 01:30:56,806 Kasuklam-suklam. 602 01:30:56,973 --> 01:30:59,142 Half-Vampire, 603 01:30:59,309 --> 01:31:03,647 kalahating Lycan, ngunit mas malakas kaysa sa pareho. 604 01:31:22,750 --> 01:31:24,126 Kailangan kong makausap si Kahn. 605 01:31:31,717 --> 01:31:33,427 aking panginoon. 606 01:31:34,720 --> 01:31:38,057 Ang mga miyembro ng Konseho ay pinaslang. 607 01:31:41,435 --> 01:31:43,187 Paano si Amelia? 608 01:31:43,354 --> 01:31:44,730 Pinatuyo nila siya ng dugo. 609 01:31:47,525 --> 01:31:50,987 Nagsimula na, ha? 610 01:32:02,540 --> 01:32:04,959 I'm sorry pinagdudahan kita. 611 01:32:05,544 --> 01:32:10,799 Huwag kang matakot, anak ko, ang pagpapatawad ay magiging iyo... 612 01:32:12,676 --> 01:32:17,764 sa sandaling patayin mo ang inapo ng Corvinus, ito... 613 01:32:18,390 --> 01:32:20,600 Michael. 614 01:32:56,137 --> 01:33:00,475 Binigyan ka ng enzyme upang itigil ang pagbabago. 615 01:33:00,641 --> 01:33:06,105 Maaaring tumagal ito ng kaunting oras para mawala ang grogginess. 616 01:33:12,653 --> 01:33:14,447 Tama na! 617 01:33:14,614 --> 01:33:19,077 Basta... pumunta at tingnan ano ang nagpapanatili kay Raze, pwede ba? 618 01:33:20,745 --> 01:33:22,455 Ako dapat talaga ang humingi ng tawad. 619 01:33:23,122 --> 01:33:26,042 Siya ay nasa desperadong pangangailangan ng isang aral sa asal. 620 01:33:26,501 --> 01:33:30,004 Sa pagsasalita tungkol sa asal, nasaan ang akin? Patawarin mo ako. 621 01:33:30,171 --> 01:33:32,256 Ako si Lucian. 622 01:33:34,342 --> 01:33:36,636 kailangan kong pumunta. 623 01:33:38,012 --> 01:33:39,555 Kailangan kong bumalik. 624 01:33:41,182 --> 01:33:43,643 Wala nang babalikan. 625 01:33:44,310 --> 01:33:46,814 Walang pupuntahan. 626 01:33:46,980 --> 01:33:51,944 Papatayin ka ng mga Bampira sa paningin. Para lang maging kung ano ka. 627 01:33:52,111 --> 01:33:53,904 Isa sa amin. 628 01:33:57,157 --> 01:34:00,160 Isa ka sa amin. 629 01:34:03,414 --> 01:34:04,706 anong ginagawa mo 630 01:34:05,124 --> 01:34:06,166 anong ginagawa mo 631 01:34:06,333 --> 01:34:08,919 Ang pagwawakas sa salungatan na ito. 632 01:34:15,884 --> 01:34:18,512 Ang iyong digmaan, ito ay wala gawin sa akin. 633 01:34:18,679 --> 01:34:20,639 Ang digmaan ko? 634 01:34:43,456 --> 01:34:45,624 Hindi! 635 01:34:46,041 --> 01:34:47,543 Hindi! 636 01:34:48,377 --> 01:34:50,880 Hindi! 637 01:35:22,244 --> 01:35:24,705 Hindi! 638 01:35:27,250 --> 01:35:29,044 Hindi! Hindi! 639 01:35:38,595 --> 01:35:42,432 Sonja! 640 01:36:45,913 --> 01:36:49,000 Pinilit ka nilang panoorin siyang mamatay. 641 01:36:51,335 --> 01:36:53,212 Sonja. 642 01:36:54,839 --> 01:36:57,508 Iyon ang nagsimula ng digmaan. 643 01:37:00,803 --> 01:37:04,015 Nakita ko ang nangyari na parang nandoon ako. 644 01:37:09,187 --> 01:37:11,773 Kami ay mga alipin minsan. 645 01:37:12,941 --> 01:37:16,695 Ang mga tagapag-alaga sa liwanag ng araw ng mga Bampira. 646 01:37:18,530 --> 01:37:21,241 Ipinanganak ako sa pagkaalipin... 647 01:37:23,035 --> 01:37:25,871 gayon ma'y hindi ko sila kinutuban. 648 01:37:26,830 --> 01:37:29,750 Kumuha pa ako ng Vampire para sa bride ko. 649 01:37:30,709 --> 01:37:32,711 Ito ay ipinagbabawal... 650 01:37:32,961 --> 01:37:35,213 aming unyon. 651 01:37:35,380 --> 01:37:40,344 Natatakot si Victor isang paghahalo ng mga species. 652 01:37:42,137 --> 01:37:44,431 Sobrang natakot... 653 01:37:45,557 --> 01:37:47,601 pinatay niya siya. 654 01:37:48,685 --> 01:37:50,896 Ang kanyang sariling anak na babae... 655 01:37:52,064 --> 01:37:54,316 nasunog ng buhay... 656 01:37:56,736 --> 01:37:58,696 para mahalin ako. 657 01:38:01,824 --> 01:38:04,535 Ito ang kanyang digmaan... 658 01:38:04,702 --> 01:38:06,746 kay Victor... 659 01:38:08,122 --> 01:38:11,292 at siya ay nagastos sa huling 600 taon 660 01:38:12,043 --> 01:38:15,213 pagpuksa sa aking species. 661 01:38:16,422 --> 01:38:19,092 Anong gagawin nila kay Selene? 662 01:38:21,928 --> 01:38:23,429 Mayroon kaming kumpanya. 663 01:38:24,847 --> 01:38:26,557 Akala ko may deal tayo. 664 01:38:26,724 --> 01:38:28,685 pasensya. 665 01:38:30,812 --> 01:38:32,438 Kraven. 666 01:38:32,605 --> 01:38:35,942 Ito ay mga bagay upang pag-usapan nang pribado. 667 01:38:36,943 --> 01:38:41,614 Paki-escort ang aming mga bisita sa baba. 668 01:38:57,549 --> 01:39:00,635 Nawasak ang Konseho. 669 01:39:01,469 --> 01:39:04,305 Soon, makukuha mo na lahat. 670 01:39:04,472 --> 01:39:10,478 Parehong mahusay na mga coven at isang bakal kasunduan sa kapayapaan sa mga Lycan. 671 01:39:10,645 --> 01:39:15,024 Kung sino ang aking pinagkakatiwalaan ay hindi malilimutan kapag ang mga samsam ay naka-tabulate. 672 01:39:15,191 --> 01:39:19,279 Paano mo inaasahan na ako ang magkokontrol ngayong gising na si Viktor? 673 01:39:19,446 --> 01:39:22,991 Walang magpapatalo sa kanya. Lumalakas siya habang nag-uusap kami. 674 01:39:23,158 --> 01:39:27,328 At iyon mismo ang dahilan kung bakit Kailangan ko si Michael. 675 01:39:27,495 --> 01:39:29,831 Kung si Viktor ay napakadaling ipadala... 676 01:39:30,415 --> 01:39:33,501 ikaw na mismo ang gumawa nito ilang siglo na ang nakalipas. 677 01:39:44,346 --> 01:39:46,599 Lumabas sa baras! Ilipat ito! 678 01:39:49,643 --> 01:39:51,479 Anak ng asungot! 679 01:40:05,826 --> 01:40:07,995 Ay, shit! 680 01:40:21,008 --> 01:40:22,676 Si Victor naman. 681 01:40:22,843 --> 01:40:24,471 Oo. 682 01:40:24,930 --> 01:40:28,225 At kung nagawa mo ang iyong trabaho, nasa hibernation pa siya. 683 01:40:34,231 --> 01:40:36,107 Nasaan si Raze? 684 01:40:39,277 --> 01:40:41,404 Mayroon bang ibang paraan palabas? 685 01:40:42,239 --> 01:40:45,202 Sa palagay ko ay hindi ito sumagi sa iyo na maaaring ikaw talaga 686 01:40:45,203 --> 01:40:47,703 kailangang magdugo para maalis ang kudeta na ito. 687 01:40:51,289 --> 01:40:53,917 Huwag mo nang isipin ang pag-alis. 688 01:41:15,439 --> 01:41:19,360 Silver nitrate. Pustahan hindi mo inaasahan iyon. 689 01:41:28,619 --> 01:41:31,622 Halika na! Ilipat! Ilipat! Ilipat! Ilipat! Ilipat! 690 01:42:54,208 --> 01:42:55,834 Lucian. 691 01:44:51,827 --> 01:44:53,579 Selene! 692 01:44:54,872 --> 01:44:56,499 Selene! 693 01:45:42,796 --> 01:45:44,631 hindi pa. 694 01:50:34,678 --> 01:50:37,097 Kailangan kitang ilabas. Papunta na si Victor. 695 01:50:37,264 --> 01:50:40,225 At hindi siya makuntento hanggang sa mamatay ang bawat Lycan. 696 01:50:41,101 --> 01:50:43,687 Papatayin ka rin nila, para lang sa pagtulong sa akin. 697 01:50:44,020 --> 01:50:45,397 alam ko. 698 01:51:08,628 --> 01:51:10,964 Alam ko kung ano ang nagsimula ng digmaan. 699 01:53:21,098 --> 01:53:23,017 Tama na. Sumama ka sa akin! 700 01:53:24,059 --> 01:53:26,645 Sana mabuhay ako ng matagal para makita Sinakal ni Viktor ang buhay mula sa iyo! 701 01:53:26,854 --> 01:53:28,856 I bet you do. 702 01:53:29,356 --> 01:53:33,027 Ngunit hayaan mo akong sabihin sa iyo ang isang maliit na bagay tungkol sa iyong pinakamamahal na maitim na ama. 703 01:53:34,194 --> 01:53:36,697 Siya ang pumatay sa pamilya mo. 704 01:53:37,031 --> 01:53:38,866 Hindi ang mga Lycan. 705 01:53:39,366 --> 01:53:41,577 Hindi kailanman maaaring sundin ang kanyang sariling mga patakaran. 706 01:53:41,744 --> 01:53:44,164 Sinabing hindi niya kayang panindigan ang lasa ng mga hayop. 707 01:53:44,331 --> 01:53:48,543 So every once in a while, lumalabas siya at nilunok ang sarili sa dugo ng tao. 708 01:53:49,377 --> 01:53:51,338 Tinago ko ang mga sikreto niya... 709 01:53:51,504 --> 01:53:53,048 naglinis ng kalat. 710 01:53:53,548 --> 01:53:55,508 Ngunit siya iyon... 711 01:53:55,675 --> 01:53:57,385 na gumapang sa kwarto 712 01:53:57,552 --> 01:54:00,930 nagpapadala sa lahat malapit sa puso mo. 713 01:54:01,848 --> 01:54:03,975 Pero nung dumating siya sayo, 714 01:54:04,225 --> 01:54:08,104 hindi lang niya maatim ng pagpapatuyo sa iyo. 715 01:54:08,271 --> 01:54:13,360 Ikaw, na sobrang nagpaalala sa kanya ng kanyang mahal na Sonja... 716 01:54:14,277 --> 01:54:18,365 ang anak na babae hinatulan niya ng kamatayan. 717 01:54:18,823 --> 01:54:19,908 Kasinungalingan. 718 01:54:20,075 --> 01:54:21,951 Maniwala ka sa gusto mo. 719 01:54:22,911 --> 01:54:24,579 Halika na. 720 01:54:24,746 --> 01:54:27,040 Ang iyong lugar ay nasa aking tabi. 721 01:54:34,090 --> 01:54:36,050 Kaya lang. 722 01:55:05,121 --> 01:55:06,414 Kagatin mo siya! 723 01:55:09,959 --> 01:55:12,169 Half-Vampire... 724 01:55:12,336 --> 01:55:14,130 kalahating Lycan... 725 01:55:14,296 --> 01:55:17,174 ngunit mas malakas kaysa sa pareho. 726 01:55:42,785 --> 01:55:45,288 Anong kalokohan ang ginagawa mo? 727 01:55:46,080 --> 01:55:48,541 Baka pinatay mo na ako... 728 01:55:49,333 --> 01:55:50,585 pinsan. 729 01:55:50,752 --> 01:55:52,754 Ngunit ang aking kalooban... 730 01:55:52,920 --> 01:55:55,506 ay tapos nang walang kinalaman. 731 01:56:35,672 --> 01:56:37,549 nasaan siya? 732 01:56:38,634 --> 01:56:39,885 Nasaan si Kraven? 733 01:57:01,240 --> 01:57:03,576 Patawarin mo ako, anak ko. 734 01:57:04,911 --> 01:57:06,788 Hindi iyon ang mga Lycan. 735 01:57:08,915 --> 01:57:10,750 Ikaw iyon. 736 01:57:17,632 --> 01:57:19,592 Iwan mo na kami. 737 01:57:38,570 --> 01:57:40,947 Paano mo matitiis ang tiwala ko 738 01:57:41,114 --> 01:57:43,449 alam na gusto mo pumatay sa pamilya ko? 739 01:57:44,617 --> 01:57:46,327 Oo. 740 01:57:46,953 --> 01:57:48,788 Kinuha ko sa iyo. 741 01:57:50,415 --> 01:57:53,502 Pero marami pa akong naibigay. 742 01:57:54,461 --> 01:57:59,633 Hindi ba ito isang patas na kalakalan, ang buhay na mayroon ako pinagbigyan ka? Ang regalo ng imortalidad? 743 01:57:59,842 --> 01:58:02,595 At ang buhay ng iyong anak na babae? 744 01:58:02,928 --> 01:58:05,347 Sarili mong laman at dugo? 745 01:58:26,368 --> 01:58:29,079 Minahal ko ang aking anak na babae! 746 01:58:31,373 --> 01:58:33,751 Ngunit lumalaki ang kasuklam-suklam sa kanyang sinapupunan 747 01:58:33,918 --> 01:58:36,629 ay isang pagtataksil sa akin at ng coven! 748 01:58:41,800 --> 01:58:45,639 Ginawa ko ang kailangan upang protektahan ang mga species, 749 01:58:45,805 --> 01:58:49,225 gaya ng pinipilit kong gawin muli. 750 01:58:53,271 --> 01:58:55,357 Hindi! 751 02:01:47,699 --> 02:01:49,326 Oras na para mamatay. 752 02:05:09,239 --> 02:05:11,950 Kahit na hindi ko mahulaan ang hinaharap, 753 02:05:12,117 --> 02:05:15,704 ang kahihinatnan ng gabing ito ay umalingawngaw sa mga bulwagan 754 02:05:15,871 --> 02:05:18,999 ng parehong dakilang covens para sa maraming taon na darating. 755 02:05:20,459 --> 02:05:23,254 Dalawang matanda sa Vampire ay pinatay, 756 02:05:23,421 --> 02:05:25,673 isa sa aking sariling kamay. 757 02:05:27,425 --> 02:05:31,262 Maya-maya, uupo na si Marcus sa trono. 758 02:05:32,513 --> 02:05:37,101 At agos ng galit at paghihiganti lalabas sa gabi. 759 02:05:38,853 --> 02:05:41,522 Isasantabi ang mga pagkakaiba. 760 02:05:42,106 --> 02:05:44,442 Ang mga katapatan ay gagawin. 761 02:05:44,984 --> 02:05:46,569 At sa lalong madaling panahon... 762 02:05:46,736 --> 02:05:49,405 Ako ang magiging hunt.