1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:22,178 --> 00:00:24,748 Puede que suene extremo, pero estoy bastante seguro de que estoy enamorado. 2 00:00:24,788 --> 00:00:26,528 Pensé que tenías tres más. niñeras para entrevistar. 3 00:00:26,568 --> 00:00:28,578 Lo hago, pero Joelle caminó a través de la puerta, 4 00:00:28,618 --> 00:00:30,318 Y Steve inmediatamente dejó de preocuparse. 5 00:00:30,358 --> 00:00:32,358 Ella lo abrazó todo el tiempo. 6 00:00:32,398 --> 00:00:35,188 - Además, habla español. - Bono bilingüe. 7 00:00:35,228 --> 00:00:38,148 ¿Bien? Y será tanto más fácil volver al trabajo 8 00:00:38,188 --> 00:00:40,978 si sé que Steve es feliz sin mí. 9 00:00:41,018 --> 00:00:43,238 Pero Shaun tiene reservas. 10 00:00:43,288 --> 00:00:45,028 Hay todo un proceso que involucra 11 00:00:45,068 --> 00:00:46,988 hojas de cálculo, votación clasificada. 12 00:00:47,028 --> 00:00:49,957 Al diablo con eso. buenas niñeras son difíciles de encontrar. 13 00:00:50,007 --> 00:00:51,638 Tienes que saltar ahora. 14 00:00:51,688 --> 00:00:54,078 no puedo simplemente hacer esa decisión sin Shaun. 15 00:00:56,078 --> 00:00:58,518 Tu cuerpo ya no esta tolerando la diálisis, 16 00:00:58,558 --> 00:01:00,908 y te esta poniendo en lo alto riesgo de accidente cerebrovascular o daño cardíaco. 17 00:01:00,958 --> 00:01:04,738 Necesitamos iniciarte Terapia de reemplazo renal continua. 18 00:01:05,048 --> 00:01:06,868 ¿Significado "continuo"...? 19 00:01:06,918 --> 00:01:08,618 Tu mamá tiene que quedarse aquí. 20 00:01:08,658 --> 00:01:11,488 hasta que reciba un trasplante de riñón. 21 00:01:11,528 --> 00:01:14,448 Te quiero en casa, no viviendo en un hospital durante años. 22 00:01:14,488 --> 00:01:16,188 No pasarán años. 23 00:01:16,228 --> 00:01:18,888 La CRRT generalmente solo es efectiva durante aproximadamente una semana. 24 00:01:19,897 --> 00:01:21,231 ¿Y luego? 25 00:01:21,888 --> 00:01:23,758 Las complicaciones aparecerán, 26 00:01:23,798 --> 00:01:25,368 y sin un trasplante, ella... 27 00:01:25,418 --> 00:01:28,548 W-Vamos a encontrar un riñón. 28 00:01:28,588 --> 00:01:30,898 Los dos últimos donantes no eran compatibles. 29 00:01:30,938 --> 00:01:33,808 Suki. Intentemos mantenernos positivos. 30 00:01:33,858 --> 00:01:35,858 ¿Cómo? El vídeo que publiqué anoche. 31 00:01:35,898 --> 00:01:38,778 pidiendo donantes sólo tiene unos cientos de visitas. 32 00:01:38,818 --> 00:01:40,998 No tengo suficientes seguidores. 33 00:01:41,705 --> 00:01:43,355 Ven aquí, cariño. 34 00:01:48,438 --> 00:01:51,348 Tienes tan buen corazón. 35 00:01:55,488 --> 00:01:58,708 Le colocaremos un catéter. en la vena yugular derecha 36 00:01:58,748 --> 00:02:00,488 e inicie CRRT. 37 00:02:05,628 --> 00:02:07,848 esperando con ansias mi rotación de medicina interna 38 00:02:07,888 --> 00:02:09,418 con usted, Dr. Reznick. Yo realmente... 39 00:02:09,458 --> 00:02:11,238 Cada una de las muestras de orina. necesita una prueba de inmersión. 40 00:02:11,288 --> 00:02:13,158 Cada una de las muestras de heces. en la nevera de caca 41 00:02:13,198 --> 00:02:14,638 Necesita una prueba de sangre oculta en heces. 42 00:02:14,678 --> 00:02:16,068 Bueno. No sé cómo... 43 00:02:16,118 --> 00:02:19,598 Sumerge el pis. Frota la caca. Enviar al laboratorio. 44 00:02:19,638 --> 00:02:21,378 No es ciencia espacial, MacGyver. 45 00:02:21,428 --> 00:02:24,908 Pero primero, esa pequeña niña rubia, Zelda, necesita su vacuna TDAP. 46 00:02:24,948 --> 00:02:27,422 Y ten cuidado. Ella es una mordedora. 47 00:02:29,868 --> 00:02:32,738 - Disculpe. - Ey. 48 00:02:32,788 --> 00:02:35,178 Vi una publicación de video sobre un paciente aquí. 49 00:02:35,218 --> 00:02:37,098 ¿A dónde voy para donar mi riñón? 50 00:02:41,371 --> 00:02:48,953 Sincronizado y corregido por -robtor- www.MIS-SUBS.com 51 00:02:55,458 --> 00:02:58,068 se suponía que debía levantar mis piernas y me deslizo sobre mi trasero. 52 00:02:58,118 --> 00:02:59,768 ¿Escuchaste algún crujido? 53 00:02:59,808 --> 00:03:02,248 No. No me di cuenta de que mi pierna estaba herido hasta que estábamos conduciendo a casa 54 00:03:02,288 --> 00:03:04,168 y la adrenalina se fue. 55 00:03:04,208 --> 00:03:06,208 ¿Eso decía 1,6 millones de visitas? 56 00:03:06,258 --> 00:03:08,168 Resulta que cuando tu hija experta en tecnología 57 00:03:08,208 --> 00:03:11,038 te ayuda con tu lista de deseos, Terminas siendo un influencer. 58 00:03:11,088 --> 00:03:13,608 Tienes un grado 4 Tumor maligno de la médula espinal. 59 00:03:13,648 --> 00:03:15,178 ¿Cuanto tiempo te dieron? 60 00:03:15,218 --> 00:03:18,478 Aproximadamente un año. Hace 10 meses. 61 00:03:18,528 --> 00:03:20,568 Por eso me tomé un descanso de la universidad. 62 00:03:20,618 --> 00:03:21,878 Pase el mayor tiempo posible con él. 63 00:03:21,918 --> 00:03:23,228 Haz vídeos. 64 00:03:23,268 --> 00:03:25,058 Y recuerdos. 65 00:03:25,098 --> 00:03:27,578 Hagamos radiografías y una tomografía computarizada del fémur. 66 00:03:27,618 --> 00:03:30,108 Volverte a poner de pie lo más rápido posible. 67 00:03:30,148 --> 00:03:33,238 Está bien, si te acuestas, Lo llevaremos a radiología. 68 00:03:33,278 --> 00:03:35,240 Jerome, ¿te importa? ¿Solo desbloqueando ese lado? 69 00:03:36,548 --> 00:03:37,909 Lo siento. Necesito irme. 70 00:03:43,638 --> 00:03:47,044 Sí, hola. Es Aaron Glassman. revisando esas imágenes. 71 00:03:47,908 --> 00:03:48,988 Bueno, cuando... 72 00:03:49,038 --> 00:03:50,728 Se suponía que estarían listos hoy. 73 00:03:53,430 --> 00:03:57,137 Bien. ¿Puedes tenerlos? Llámame tan pronto como entren, ¿por favor? 74 00:03:57,720 --> 00:03:58,810 Gracias. 75 00:04:03,658 --> 00:04:05,008 Hola. 76 00:04:05,748 --> 00:04:07,272 Soy el Dr. Glassman. 77 00:04:08,188 --> 00:04:10,067 Puedo decirte lo que hay ahí. 78 00:04:10,708 --> 00:04:13,578 Dolores de cabeza que paran el mundo. 79 00:04:13,628 --> 00:04:15,368 Una y otra vez durante los últimos tres años. 80 00:04:15,408 --> 00:04:16,458 Lo único que ayuda es... 81 00:04:16,498 --> 00:04:17,938 Oxicodona 20s. 82 00:04:18,575 --> 00:04:20,328 Sí. 83 00:04:20,368 --> 00:04:22,158 Y luego, como un total torpe, esta mañana, 84 00:04:22,198 --> 00:04:26,898 Tiré mi frasco de pastillas del fregadero. 85 00:04:26,938 --> 00:04:28,363 y todos cayeron al baño. 86 00:04:28,388 --> 00:04:29,428 Ajá. 87 00:04:31,298 --> 00:04:34,078 Su médico prescriptor es inalcanzable, 88 00:04:34,128 --> 00:04:36,051 y aquí dice que estás buscando drogas. 89 00:04:37,688 --> 00:04:40,128 Después de tres años de oxi y una puerta giratoria de médicos, 90 00:04:40,639 --> 00:04:42,478 - Eso no me sorprende. - Olvídalo. 91 00:04:42,528 --> 00:04:44,851 Encontraré otro médico. 92 00:04:47,138 --> 00:04:48,838 Como dije, total torpeza. 93 00:04:48,878 --> 00:04:49,918 Espera, espera. 94 00:04:51,398 --> 00:04:53,318 - Sentarse. - No tengo que escucharte. 95 00:04:54,358 --> 00:04:58,058 Lo sé. No lo haces. Por favor. Sentarse. 96 00:05:05,108 --> 00:05:08,288 Sigue mi dedo. Mire a su izquierda. 97 00:05:08,328 --> 00:05:10,338 Todo el camino hacia la derecha. 98 00:05:10,378 --> 00:05:12,378 Tienes un tic en el ojo. ¿Sabías eso? 99 00:05:12,948 --> 00:05:14,508 ¿Es eso una cosa? 100 00:05:14,558 --> 00:05:16,388 Podría ser una cosa. Toca tu dedo 101 00:05:16,428 --> 00:05:17,688 y tu pulgar juntos. 102 00:05:17,728 --> 00:05:19,128 Ahí tienes. 103 00:05:19,168 --> 00:05:21,638 Todo el camino hasta el meñique y la espalda. 104 00:05:22,698 --> 00:05:24,308 ¿Qué tal una recarga parcial? 105 00:05:24,348 --> 00:05:26,178 ¿Ayudarme? Sólo hasta que mi doctor regrese. 106 00:05:26,218 --> 00:05:29,008 No hay pastillas, pero te voy a ordenar. 107 00:05:29,048 --> 00:05:31,618 una resonancia magnética cerebral y espinal. 108 00:05:36,358 --> 00:05:38,188 ¿Algún antecedente familiar de enfermedad renal? 109 00:05:38,228 --> 00:05:40,668 No que yo sepa. Mamá es una santa 110 00:05:40,708 --> 00:05:42,588 y soy adoptado por parte de mi padre. 111 00:05:42,628 --> 00:05:45,108 Bajo el nombre, sólo pones "Emmanuel". 112 00:05:45,148 --> 00:05:47,328 Sí, así es como me llama la gente. 113 00:05:47,368 --> 00:05:48,498 Como Beyoncé. 114 00:05:48,548 --> 00:05:50,768 Mmm. Bueno. 115 00:05:50,808 --> 00:05:53,678 Si el tipo de sangre y tejido coincidir con nuestro paciente, 116 00:05:53,728 --> 00:05:55,378 haremos una prueba cruzada y ya veremos... 117 00:05:55,418 --> 00:05:56,818 Sí, coincidiremos. 118 00:05:56,858 --> 00:05:58,842 Cada vez que dono, ellos Dime que tengo sangre dorada. 119 00:05:59,298 --> 00:06:01,038 ¿Rhnull? 120 00:06:01,078 --> 00:06:02,738 Ese es el tipo de sangre más raro en la Tierra. 121 00:06:02,778 --> 00:06:04,558 Sólo 100 casos. 122 00:06:04,608 --> 00:06:06,258 Eso te convierte en un donante de sangre universal. 123 00:06:06,298 --> 00:06:08,308 El lugar de nacimiento solo dice Nazaret. 124 00:06:08,348 --> 00:06:09,958 ¿Eso es en Pensilvania? 125 00:06:09,998 --> 00:06:11,354 No, el otro. 126 00:06:13,568 --> 00:06:16,748 Si el tipo de sangre se analiza, Esa es una gran noticia. 127 00:06:17,318 --> 00:06:18,578 Casi terminado aquí. 128 00:06:18,618 --> 00:06:20,798 Uh, dejaste ocupación en blanco. 129 00:06:20,838 --> 00:06:22,968 Soy carpintero de oficio, 130 00:06:23,018 --> 00:06:25,408 pero realmente me considero un maestro. 131 00:06:25,448 --> 00:06:27,368 - Querido Señor. - Sí, tengo muchos nombres. 132 00:06:27,408 --> 00:06:29,328 Ajá. Este hombre cree que es Jesús. 133 00:06:31,498 --> 00:06:32,959 Me han enviado aquí para ayudar. 134 00:06:38,818 --> 00:06:40,988 EGFR y uACR son normales. 135 00:06:41,028 --> 00:06:43,168 Ambos riñones son completamente funcionales. 136 00:06:43,208 --> 00:06:44,598 Es un donante ideal. 137 00:06:44,648 --> 00:06:46,899 Excepto que obviamente está loco. Él piensa que es Jesús. 138 00:06:46,949 --> 00:06:48,828 Técnicamente, no podemos probar que no lo sea. 139 00:06:48,868 --> 00:06:51,648 Quiero decir, la Biblia dice Jesús algún día regresará a la Tierra. 140 00:06:51,698 --> 00:06:54,178 Hay varios ejemplos de gente común y corriente 141 00:06:54,218 --> 00:06:56,698 convirtiéndose en figuras santas más adelante en la vida. 142 00:06:56,748 --> 00:06:59,268 Mahoma no recibió su primera revelación de Dios 143 00:06:59,308 --> 00:07:00,578 hasta los 40. 144 00:07:01,838 --> 00:07:03,618 Me especialicé en teología. 145 00:07:03,668 --> 00:07:05,668 Sin duda es el salvador de su paciente. 146 00:07:05,708 --> 00:07:07,798 Sin él, ella morirá en una semana. 147 00:07:07,838 --> 00:07:11,108 Es posible que podamos encontrar Otro donante, pero poco probable. 148 00:07:11,148 --> 00:07:13,938 Pero eso no significa que nosotros debería permitir a un hombre delirante 149 00:07:13,978 --> 00:07:15,718 para tomar decisiones que cambiarán la vida. 150 00:07:15,768 --> 00:07:17,808 Y la cirugía plantea un riesgo mayor para él. 151 00:07:17,848 --> 00:07:20,858 Sólo podemos darle sangre. de otro donante de Rhnull, 152 00:07:20,898 --> 00:07:22,378 que es casi imposible de encontrar. 153 00:07:22,418 --> 00:07:24,208 De todos modos, deberíamos acercarse a su familia. 154 00:07:24,248 --> 00:07:25,428 Los padres están muertos. 155 00:07:25,468 --> 00:07:27,722 Su contacto de emergencia es su arrendador. 156 00:07:27,984 --> 00:07:30,774 Si quiere salvar a alguien vida, yo digo que lo dejemos. 157 00:07:30,908 --> 00:07:34,738 La política de ONUS dice que es donación de órganos esta contraindicado 158 00:07:34,778 --> 00:07:36,868 si hay incapacidad dar consentimiento informado 159 00:07:36,918 --> 00:07:39,748 debido a un deterioro cognitivo o capacidad intelectual. 160 00:07:39,788 --> 00:07:42,946 Esa no es nuestra decisión. Necesitamos una consulta psicológica. 161 00:07:43,488 --> 00:07:44,968 Tu paciente esta sufriendo 162 00:07:45,008 --> 00:07:48,148 por trastorno delirante de grandiosidad. 163 00:07:48,188 --> 00:07:50,148 Sin embargo, puede articular de manera confiable 164 00:07:50,188 --> 00:07:51,888 que entiende el procedimiento. 165 00:07:51,928 --> 00:07:53,368 Su licencia de conducir indica 166 00:07:53,408 --> 00:07:55,588 que ha sido donante de órganos durante al menos una década. 167 00:07:55,628 --> 00:07:59,638 Eso sugiere que esta decisión es coherente con sus valores. 168 00:07:59,678 --> 00:08:01,768 Él es completamente competente para donar. 169 00:08:02,280 --> 00:08:03,410 Aleluya. 170 00:08:07,208 --> 00:08:09,038 no se como vives más de medio siglo 171 00:08:09,078 --> 00:08:10,388 sin probar una ostra. 172 00:08:10,428 --> 00:08:13,518 Bueno, siempre quise hacerlo. Yo sólo... no lo sé, 173 00:08:13,558 --> 00:08:16,168 Me acobardé porque Siempre se ven tan pegajosos. 174 00:08:16,218 --> 00:08:17,608 Bueno, no más miedo. 175 00:08:17,648 --> 00:08:19,149 Sorbe. 176 00:08:22,048 --> 00:08:24,878 Mmm. Guau. Mmm. 177 00:08:27,308 --> 00:08:28,788 Tu fémur no está fracturado. 178 00:08:29,528 --> 00:08:30,968 Oh. Bien. 179 00:08:31,008 --> 00:08:32,488 Pero el dolor que sientes se llama 180 00:08:32,538 --> 00:08:35,368 dolor neuropático referido, por una fractura en la columna. 181 00:08:35,408 --> 00:08:37,058 Está comprimiendo tu médula espinal. 182 00:08:37,108 --> 00:08:38,306 No es bueno. 183 00:08:38,346 --> 00:08:40,808 El tumor se ha infiltrado y debilitado su columna vertebral. 184 00:08:40,848 --> 00:08:43,715 Probablemente se fracturó cuando Golpear el suelo después de hacer paracaidismo. 185 00:08:45,458 --> 00:08:46,678 Entonces, ¿cómo lo solucionamos? 186 00:08:46,728 --> 00:08:49,468 Estabilización espinal abierta y cirugía de fusión. 187 00:08:49,508 --> 00:08:51,818 Reemplazamos tu vértebras fracturadas con una jaula 188 00:08:51,858 --> 00:08:54,598 y añadir injertos óseos, tornillos, y varillas para soporte. 189 00:08:54,648 --> 00:08:57,558 deberías estar de vuelta tus pies en unas seis semanas. 190 00:08:57,608 --> 00:08:59,698 Podría ser más de la mitad el tiempo que nos queda. 191 00:09:01,868 --> 00:09:04,528 Hay otra opción con una cirugía más sencilla. 192 00:09:04,568 --> 00:09:07,618 Sin jaulas ni injertos óseos, tiempo de recuperación mucho más corto, 193 00:09:07,658 --> 00:09:10,408 pero incluso un pequeño golpe Podría romperlo de nuevo. 194 00:09:11,398 --> 00:09:14,188 Así evitaré pequeños golpes. Vamos a hacerlo. 195 00:09:14,228 --> 00:09:16,318 Papá, ¿estás seguro? 196 00:09:16,358 --> 00:09:18,083 Tenemos una montaña que escalar. 197 00:09:20,717 --> 00:09:22,377 Iremos a prepararnos. 198 00:09:24,888 --> 00:09:26,198 Vamos, pon tu cámara en marcha. 199 00:09:26,238 --> 00:09:28,028 Me quedan 11 más. 200 00:09:28,612 --> 00:09:30,328 Papá, eres tan viejo. 201 00:09:30,378 --> 00:09:32,418 Las cámaras ya no graban. 202 00:09:36,038 --> 00:09:38,762 Todavía tenemos que hacer una resonancia magnética. sobre el posible donante 203 00:09:38,812 --> 00:09:41,189 para evaluar la estructura del riñón. 204 00:09:41,404 --> 00:09:44,192 Pero los laboratorios muestran podría ser una excelente pareja. 205 00:09:47,388 --> 00:09:49,048 Tu vídeo funcionó. 206 00:09:49,088 --> 00:09:51,616 Resulta que no necesitas un millón de seguidores. 207 00:09:52,438 --> 00:09:54,658 Sólo uno... que se cree Jesús. 208 00:09:55,928 --> 00:09:57,228 Hashtag bendito. 209 00:10:05,978 --> 00:10:09,108 Me gustaría contratar a joelle como niñera de Steve. 210 00:10:09,158 --> 00:10:10,508 Lo resolví. 211 00:10:10,548 --> 00:10:12,198 Si lo cortamos a dos servicios de streaming 212 00:10:12,248 --> 00:10:14,192 y dejo de comprar a Steve tantos trajes lindos 213 00:10:14,242 --> 00:10:15,948 y no vamos en ese viaje este verano, 214 00:10:15,988 --> 00:10:17,315 podemos permitírnoslo. 215 00:10:17,355 --> 00:10:18,829 Uf. Este es un muy 216 00:10:18,853 --> 00:10:20,818 - hoja de cálculo completa. - Mmm-hmm. 217 00:10:20,858 --> 00:10:24,388 claramente tienes sentimientos fuertes sobre esto. 218 00:10:25,168 --> 00:10:27,110 Podemos contratar a Joelle. 219 00:10:27,648 --> 00:10:29,998 -¡Shaun! ¡Sí! - Bueno. 220 00:10:30,048 --> 00:10:31,322 Está bien, deberíamos llamarla. 221 00:10:31,347 --> 00:10:32,387 Sí. 222 00:10:35,528 --> 00:10:36,643 ¿Hola? 223 00:10:36,693 --> 00:10:39,578 Joelle, son Lea y Shaun. y estamos tan, tan emocionados 224 00:10:39,618 --> 00:10:41,838 porque nos encantaría contratarte. 225 00:10:42,888 --> 00:10:44,058 Oh. 226 00:10:45,827 --> 00:10:48,328 - ¿Me robaste a mi niñera? - Ella no era tu niñera. 227 00:10:48,368 --> 00:10:51,148 Todavía. Y sabías que quería contratarla. 228 00:10:51,198 --> 00:10:54,108 te animé contratarla en el acto. 229 00:10:54,158 --> 00:10:55,808 Pero usted se limitó a hablar y tú perdiste el tiempo 230 00:10:55,848 --> 00:10:58,068 y usted hizo una hoja de cálculo, así que tomé medidas. 231 00:10:58,118 --> 00:11:00,158 Y me superó la oferta. Es tan asqueroso. 232 00:11:00,208 --> 00:11:01,858 Te dije que las buenas niñeras son difíciles de encontrar. 233 00:11:01,898 --> 00:11:03,728 Mi actual llega tarde la mitad del tiempo, 234 00:11:03,778 --> 00:11:05,298 y ella cuesta más que Joelle. 235 00:11:05,338 --> 00:11:08,648 Quería cerrar el trato entonces hice una oferta agresiva. 236 00:11:08,688 --> 00:11:10,320 Siento que ni siquiera te conozco. 237 00:11:12,605 --> 00:11:14,828 Terminé con el absceso perianal. 238 00:11:14,868 --> 00:11:16,398 Excelente. cambio de apósito 239 00:11:16,438 --> 00:11:18,870 para una úlcera de pie diabético se espera en 5. 240 00:11:20,008 --> 00:11:21,831 Nadie dijo que el cuidado de las heridas fuera glamoroso. 241 00:11:24,358 --> 00:11:26,668 joelle tiene experiencia con niños con necesidades especiales. 242 00:11:26,708 --> 00:11:28,148 Y ella es bilingüe. 243 00:11:28,188 --> 00:11:30,408 Siempre quise el Edén ser bilingüe, entonces... 244 00:11:30,448 --> 00:11:33,588 en serio, gracias. 245 00:11:33,628 --> 00:11:37,368 Estás tratando de reemplazar mi ¿Sueñas con niñera con vino regalado? 246 00:11:37,418 --> 00:11:39,474 - No soy malo. - Discutible. 247 00:11:44,818 --> 00:11:46,168 Apenas lo miraste. 248 00:11:46,208 --> 00:11:47,818 Suficiente para ver que hay sin hernia amigdalina, 249 00:11:47,858 --> 00:11:50,558 que es el criterio principal para Chiari. 250 00:11:50,608 --> 00:11:52,908 Por eso dije Chiari Zero. 251 00:11:52,958 --> 00:11:54,298 Ese no es un diagnóstico real. 252 00:11:54,348 --> 00:11:57,048 Es real. Es controvertido, pero es real. 253 00:11:57,088 --> 00:11:58,998 Siringe cervical moderada, 254 00:11:59,048 --> 00:12:02,618 además de dolores de cabeza occipitales, además de mareos, 255 00:12:02,658 --> 00:12:04,918 además de torpeza al golpear con los dedos. 256 00:12:04,968 --> 00:12:07,268 Todos los síntomas de la malformación de Chiari. 257 00:12:07,318 --> 00:12:08,878 Y también síntomas de abstinencia. 258 00:12:08,928 --> 00:12:11,578 No el líquido de su médula espinal. 259 00:12:11,628 --> 00:12:13,888 Demasiados médicos tienen Acabo de darle analgésicos 260 00:12:13,928 --> 00:12:16,018 o ahuyentarla por completo. 261 00:12:16,068 --> 00:12:17,512 Porque ella es una adicta. 262 00:12:19,588 --> 00:12:23,685 Y alguien que está cerca de ti edad de su hija cuando murió. 263 00:12:26,818 --> 00:12:28,208 Guau. Bueno. 264 00:12:29,468 --> 00:12:32,818 El dolor de Hannah es real. Ella está sufriendo mucho. 265 00:12:32,858 --> 00:12:35,298 O está buscando un médico para un tonto. 266 00:12:35,348 --> 00:12:37,088 Bueno. Entonces ambas pueden ser ciertas. 267 00:12:37,128 --> 00:12:39,218 ella no va a poder para superar su adicción 268 00:12:39,258 --> 00:12:42,328 a menos que alguien aborde su dolor. 269 00:12:46,918 --> 00:12:48,528 Está bien, está bien. 270 00:12:48,578 --> 00:12:51,045 No sé cómo esto no vale la pena. 271 00:12:51,878 --> 00:12:53,228 Deja las imágenes. 272 00:13:09,068 --> 00:13:11,441 Jerome rescató menos de una hora después de su turno. 273 00:13:12,118 --> 00:13:13,688 Estoy preocupada por él. 274 00:13:14,378 --> 00:13:15,558 Él está pasando por eso. 275 00:13:17,258 --> 00:13:19,199 Estaba pensando que podrías ir ¿Hablar con él después del trabajo? 276 00:13:22,568 --> 00:13:23,738 No puedo ahora. 277 00:13:24,797 --> 00:13:25,977 Sí, no, por supuesto. 278 00:13:29,488 --> 00:13:30,788 ¿Puedo hacer algo por ti? 279 00:13:32,178 --> 00:13:34,798 Gracias. Tengo una resonancia magnética. 280 00:13:38,148 --> 00:13:39,978 La gente es libre de elegir. 281 00:13:40,018 --> 00:13:42,758 Dios simplemente es consciente de cuáles serán esas opciones 282 00:13:42,798 --> 00:13:46,108 porque vive afuera del tiempo y el espacio. 283 00:13:46,158 --> 00:13:47,588 Isaías 57. 284 00:13:47,628 --> 00:13:49,548 Perdón por interrumpir su sermón. 285 00:13:49,588 --> 00:13:50,728 Recostarse. 286 00:13:52,468 --> 00:13:55,468 Sé que nos acabamos de conocer, pero siento un... 287 00:13:55,508 --> 00:13:57,248 Como un peso sobre ti. 288 00:13:57,298 --> 00:13:59,322 - Una tristeza. - Estoy bien. 289 00:14:00,778 --> 00:14:03,201 Supongo que estabas cerca al joven que murió. 290 00:14:05,568 --> 00:14:06,998 ¿Cómo sabes de él? 291 00:14:07,048 --> 00:14:09,398 Dr. Allen, tiene taquicardia. 292 00:14:09,438 --> 00:14:11,308 y su presión arterial elevado, 178 sobre 112. 293 00:14:11,348 --> 00:14:13,378 Ve a buscar 20 miligramos de labetalol. 294 00:14:14,658 --> 00:14:15,918 A la gente le gusta contarme cosas. 295 00:14:15,968 --> 00:14:17,098 Me gusta escuchar. 296 00:14:17,138 --> 00:14:18,268 Entonces eres entrometido. 297 00:14:18,675 --> 00:14:21,098 Mmm. Soy amigable. 298 00:14:21,148 --> 00:14:23,238 Um, sus signos vitales son normales otra vez. 299 00:14:24,651 --> 00:14:27,611 Probablemente aumentó debido a la ansiedad, tal vez de la máquina. 300 00:14:27,636 --> 00:14:30,036 No estoy ansioso. Estoy disfrutando de nuestra conversación. 301 00:14:30,061 --> 00:14:31,151 Oh. 302 00:14:31,328 --> 00:14:32,898 Aparentemente soy el único. 303 00:14:32,938 --> 00:14:35,288 Intenta quedarte quieto y no hablar durante la resonancia magnética. 304 00:14:43,514 --> 00:14:44,954 Hola. 305 00:14:45,168 --> 00:14:46,703 Sólo registrándome. 306 00:14:47,537 --> 00:14:50,478 Estaba pensando que podría habla con Villanueva si quieres, 307 00:14:50,518 --> 00:14:52,128 sobre conseguirte más tiempo libre. 308 00:14:52,178 --> 00:14:55,008 Gracias, pero no creo unos días más o... 309 00:14:55,048 --> 00:14:56,713 semanas harán una gran diferencia. 310 00:15:00,008 --> 00:15:01,878 No estoy seguro de poder volver alguna vez. 311 00:15:04,224 --> 00:15:05,305 Lo lamento. 312 00:15:11,758 --> 00:15:13,898 Se coloca varilla. Asegúrelo con tornillos de fijación. 313 00:15:13,938 --> 00:15:15,638 Gracias. 314 00:15:15,678 --> 00:15:17,508 ¿Jerome todavía no ha vuelto hoy? 315 00:15:17,548 --> 00:15:20,548 No, no está seguro. él puede regresar en absoluto. 316 00:15:20,598 --> 00:15:22,338 Demasiados recuerdos. 317 00:15:22,378 --> 00:15:26,242 Todavía está en shock. Ahora apriete la instrumentación. 318 00:15:26,778 --> 00:15:29,552 Al menos Paul llega a conocer El fin se acerca y prepárate, 319 00:15:29,602 --> 00:15:30,998 decir adiós. 320 00:15:31,038 --> 00:15:34,258 no creo que tu realmente podemos estar preparados. 321 00:15:34,308 --> 00:15:36,788 Y no quisiera mi mis seres queridos me vean sufrir. 322 00:15:36,828 --> 00:15:38,348 La columna está estabilizada. 323 00:15:38,398 --> 00:15:41,008 Continuar con la descompresión endoscópica. 324 00:15:41,048 --> 00:15:44,838 ¿Preferirías no saber lo que viene? 325 00:15:44,878 --> 00:15:47,764 Me iré a dormir una noche Nunca te despiertes, cortado a negro. 326 00:15:50,821 --> 00:15:51,911 Sostener. 327 00:15:52,978 --> 00:15:55,938 Hay un margen limpio en la columna vertebral 328 00:15:55,978 --> 00:15:57,328 rodeando toda la longitud del tumor. 329 00:15:57,368 --> 00:15:59,567 eso no era visible en su imagen anterior. 330 00:16:00,678 --> 00:16:01,988 El impacto de su aterrizaje debe tener 331 00:16:02,028 --> 00:16:03,948 cortar el flujo sanguíneo al tumor en su perímetro, 332 00:16:03,988 --> 00:16:06,208 hizo que se encogiera. 333 00:16:06,248 --> 00:16:08,118 Creo que esto nos da espacio hacer una cordectomía. 334 00:16:08,168 --> 00:16:09,728 Podríamos extirpar todo su tumor. 335 00:16:09,778 --> 00:16:11,078 Y sacar la mayoría 336 00:16:11,128 --> 00:16:13,258 de su médula espinal torácica con él. 337 00:16:13,298 --> 00:16:14,908 Lo paralizaría desde la T3 hacia abajo, 338 00:16:14,958 --> 00:16:16,958 y su cáncer probablemente regresará. 339 00:16:16,998 --> 00:16:19,308 Pero le daría mucho más tiempo. 340 00:16:19,348 --> 00:16:21,918 Cerrémoslo, ver lo que quiere hacer. 341 00:16:21,958 --> 00:16:23,918 ¿Cuánta de su sangre? ¿Hemos bancarizado hasta ahora? 342 00:16:23,968 --> 00:16:26,178 Sólo dos unidades, y si sacamos más, 343 00:16:26,228 --> 00:16:27,838 Estará demasiado anémico para la cirugía. 344 00:16:27,878 --> 00:16:29,268 Encontramos otro en Australia, 345 00:16:29,318 --> 00:16:30,748 pero no llegaría aquí hasta el final de la semana. 346 00:16:30,798 --> 00:16:32,798 No podemos esperar tanto. 347 00:16:32,838 --> 00:16:35,628 Naomi puede ser demasiado inestable sobrevivir al trasplante. 348 00:16:35,668 --> 00:16:38,238 Tendremos que hacerlo funcionar. con la propia sangre del paciente. 349 00:16:38,278 --> 00:16:40,978 Necesitaremos ligar cada recipiente dos veces antes de cortar. 350 00:16:41,028 --> 00:16:42,898 Sea preciso y meticuloso. 351 00:16:42,938 --> 00:16:45,118 realmente no quiero La sangre de Jesús en mis manos. 352 00:16:45,158 --> 00:16:46,988 Por suerte, llevaremos doble guante. 353 00:16:48,818 --> 00:16:50,428 Regala 7.000 unidades de Epogen 354 00:16:50,468 --> 00:16:53,704 y 150 miligramos de hierro para aumentar los glóbulos rojos. 355 00:16:54,338 --> 00:16:55,468 Hola. 356 00:16:55,518 --> 00:16:57,608 ¿Estás entrando en tu era de la repostería? 357 00:16:57,648 --> 00:16:59,908 No. Son para Joelle. 358 00:16:59,958 --> 00:17:02,130 Pero tengo tres lotes rechazados. Podría traerte. 359 00:17:02,998 --> 00:17:05,398 - Estoy bien. - Bueno. 360 00:17:05,438 --> 00:17:08,658 ¿Por qué estás haciendo muffins? ¿Para la niñera de Park y Morgan? 361 00:17:08,708 --> 00:17:10,596 Porque pronto ella será nuestra. 362 00:17:11,188 --> 00:17:14,148 Se me ocurrieron algunos medidas adicionales de ahorro de costes 363 00:17:14,188 --> 00:17:15,840 para que podamos pagarle un poco más. 364 00:17:15,890 --> 00:17:20,018 Mmm. Había otros candidatos 365 00:17:20,058 --> 00:17:23,148 muchos de ellos muy bien calificado y menos costoso. 366 00:17:23,198 --> 00:17:25,638 Morgan robó a la niñera de nuestro hijo. Eso no puede sostenerse. 367 00:17:25,678 --> 00:17:26,718 Por principio. 368 00:17:27,458 --> 00:17:28,898 ¿Qué principio? 369 00:17:30,808 --> 00:17:33,558 Si sacamos todo el tumor, que creo que podemos, 370 00:17:33,598 --> 00:17:36,468 podríamos extender tu vida entre cinco y diez años. 371 00:17:36,518 --> 00:17:37,728 Quizás más. 372 00:17:38,648 --> 00:17:40,868 Pero seré tetrapléjico. 373 00:17:40,908 --> 00:17:42,738 Es probable que mantengas algo de uso de tus manos, 374 00:17:42,778 --> 00:17:44,438 a menos que el edema se extienda hacia arriba. 375 00:17:46,528 --> 00:17:48,918 No, no, no, nos quedamos con nuestro plan original. 376 00:17:48,958 --> 00:17:50,618 Sólo hazme volver a ponerme de pie, ¿vale? 377 00:17:50,658 --> 00:17:52,578 Papá, dijeron años. 378 00:17:52,618 --> 00:17:54,788 todavía tendrías todas tus facultades mentales. 379 00:17:54,838 --> 00:17:56,225 Y me pedirías que te ayudara. 380 00:17:58,448 --> 00:18:01,058 ¿Puedes traerme algunos trozos de hielo? Mi boca está muy seca. 381 00:18:04,148 --> 00:18:07,069 Sólo piénselo, por favor. 382 00:18:20,818 --> 00:18:22,908 Eve dibujó esto en el jardín de infantes. 383 00:18:22,948 --> 00:18:25,298 Yo soy el alto. Ella es la del pelo. 384 00:18:27,088 --> 00:18:30,218 Ella me dijo que su sueño Estaba tocando el cielo conmigo. 385 00:18:30,608 --> 00:18:33,358 Y le prometí que haríamos eso algún día. 386 00:18:33,398 --> 00:18:36,748 Y luego su mamá y yo, nos divorciamos, 387 00:18:36,788 --> 00:18:39,668 y perdí muchos años con mi hija. 388 00:18:39,708 --> 00:18:42,098 Bueno, esta cirugía Te dejo muchos años atrás. 389 00:18:44,448 --> 00:18:45,798 Después de todos estos años de ausencia, 390 00:18:45,848 --> 00:18:49,408 No puedo pedirle que gaste sus 20 años cuidándome. 391 00:18:50,798 --> 00:18:54,108 Ella debería terminar la universidad, comenzar su propia vida. 392 00:19:00,768 --> 00:19:05,127 Hola. Este es el Dr. Aaron Glassman nuevamente. 393 00:19:05,727 --> 00:19:07,922 No, está bien. No entiendo el retraso. 394 00:19:10,568 --> 00:19:14,568 Bien. Um, ¿puedes por favor tener ¿Me devuelven la llamada de cualquier manera? 395 00:19:14,608 --> 00:19:16,138 Gracias. 396 00:19:19,838 --> 00:19:22,008 ¿Cómo te sientes? 397 00:19:22,058 --> 00:19:24,668 Mmm. Me diste las cosas buenas, así que... 398 00:19:24,708 --> 00:19:26,188 Sí, bueno, ¿adivinen qué? 399 00:19:26,228 --> 00:19:28,408 Después de la cirugía, no estás Necesitaré las cosas buenas, 400 00:19:28,448 --> 00:19:30,538 ni vas a necesitar estar contando historias 401 00:19:30,588 --> 00:19:32,538 sobre derramar pastillas en los baños. 402 00:19:32,588 --> 00:19:34,574 - No fue... - No te molestes. 403 00:19:35,588 --> 00:19:38,548 Dejaste el contacto de emergencia en blanco en su formulario preoperatorio. 404 00:19:38,588 --> 00:19:40,248 ¿Planeas tirarme en la mesa? 405 00:19:40,288 --> 00:19:42,598 Bueno, no estoy planeando eso. 406 00:19:42,638 --> 00:19:43,898 Pero si algo saliera mal, 407 00:19:43,948 --> 00:19:45,948 voy a necesitar contactar tu mamá o tu papá. 408 00:19:45,988 --> 00:19:49,130 Buena suerte. me echaron hace años, entonces... 409 00:19:50,558 --> 00:19:54,038 si quieres a alguien a quien le importe si muero, adivina de nuevo. 410 00:19:55,828 --> 00:19:58,931 Voy a tomar la suposición salvaje que todavía les importa. 411 00:20:02,138 --> 00:20:03,561 Estarías equivocado. 412 00:20:09,318 --> 00:20:12,408 Padre, gracias por amarnos tanto, 413 00:20:12,448 --> 00:20:14,588 y te pedimos que sanes El dolor de espalda de Rut. 414 00:20:14,628 --> 00:20:16,991 para que ella pueda volver a la cancha de pickleball. 415 00:20:17,498 --> 00:20:19,638 - Amén. - Amén. 416 00:20:20,678 --> 00:20:22,728 ¡El dolor se ha ido! Gracias. 417 00:20:22,768 --> 00:20:25,118 Creo que esos son tus analgésicos. Estoy actuando, señora Wyatt. 418 00:20:25,988 --> 00:20:27,118 Vamos. 419 00:20:29,598 --> 00:20:31,818 no tengo tiempo estar buscándote por todas partes. 420 00:20:31,858 --> 00:20:34,818 Lo lamento. Ayudando a la gente sentir dolor es algo mío. 421 00:20:34,868 --> 00:20:36,698 No, es cosa mía. yo soy el doctor, 422 00:20:36,738 --> 00:20:39,308 y mis pacientes no necesitan tu aceite de serpiente. 423 00:20:39,348 --> 00:20:42,433 - Les estoy dando consuelo. - Les estás dando falsas esperanzas. 424 00:20:43,088 --> 00:20:46,398 Está bien si estás enojado. Lo entiende mucho. 425 00:20:46,438 --> 00:20:48,268 No estoy enojado. Sólo necesito que te quedes quieto. 426 00:20:48,318 --> 00:20:50,408 No quise decir ahora. 427 00:20:50,448 --> 00:20:51,878 Sólo me siento un poco... 428 00:20:54,368 --> 00:20:55,628 ¡Necesito ayuda! 429 00:21:04,938 --> 00:21:06,938 No podemos hacer el trasplante de riñón. 430 00:21:06,988 --> 00:21:08,988 hasta que sepamos por qué se desplomó. 431 00:21:09,028 --> 00:21:10,598 el es hipertenso y taquicardia un momento 432 00:21:10,638 --> 00:21:12,468 y luego estable al siguiente. 433 00:21:12,508 --> 00:21:14,818 Podría ser el síndrome carcinoide o hipertensión renovascular. 434 00:21:14,858 --> 00:21:16,298 No hay masas sospechosas. 435 00:21:16,338 --> 00:21:18,348 Sus arterias renales parecen normales. 436 00:21:18,388 --> 00:21:21,128 Sus análisis descartan hipertiroidismo. 437 00:21:21,178 --> 00:21:23,218 Todo en este tipo es una locura. 438 00:21:23,258 --> 00:21:27,698 Crazy no es un producto reconocido por el DSM diagnóstico, pero tienes razón. 439 00:21:27,748 --> 00:21:29,788 Su condición subyacente debe tener psiquiatría 440 00:21:29,838 --> 00:21:31,816 así como síntomas físicos. 441 00:21:46,938 --> 00:21:48,898 Tiene un feocromocitoma. 442 00:21:50,328 --> 00:21:51,858 Necesitamos extirparlo quirúrgicamente. 443 00:21:51,898 --> 00:21:53,638 No se pudo ver en la resonancia magnética, 444 00:21:53,688 --> 00:21:55,858 pero ha estado inundando su sistema con hormonas. 445 00:21:55,908 --> 00:21:57,558 Una vez que el feo salga, podemos encontrar 446 00:21:57,598 --> 00:22:00,038 Jesús ha salido del edificio, llevándose ambos riñones consigo. 447 00:22:00,078 --> 00:22:02,958 Si eso sucede, Es casi seguro que Naomi muera. 448 00:22:02,998 --> 00:22:05,738 Podríamos eliminar el feo. y el riñón al mismo tiempo. 449 00:22:05,778 --> 00:22:08,128 Dado su tipo de sangre, cada cirugía es peligrosa 450 00:22:08,178 --> 00:22:10,268 debido a nuestro suministro limitado de sangre Rhnull. 451 00:22:10,308 --> 00:22:12,048 Éticamente aquí no hay debate, 452 00:22:12,098 --> 00:22:13,708 independientemente de problemas médicos. 453 00:22:13,748 --> 00:22:15,928 Quitamos el feo y luego le preguntamos a Jesús. 454 00:22:15,968 --> 00:22:17,878 si todavía quiere moverse adelante con la donación. 455 00:22:17,928 --> 00:22:19,618 Prepárelo para la cirugía. 456 00:22:19,668 --> 00:22:21,188 ¿Estás intentando robarnos a nuestra niñera? 457 00:22:21,238 --> 00:22:24,458 Oh, Lea está intentando robarte a tu niñera. 458 00:22:24,498 --> 00:22:26,628 porque Morgan la robó primero. 459 00:22:26,678 --> 00:22:28,418 Ella no mencionó esa parte. 460 00:22:28,458 --> 00:22:30,368 Aunque Joelle no estaba técnicamente nuestra niñera todavía, 461 00:22:30,418 --> 00:22:31,938 pero a Lea le apasiona mucho esto, 462 00:22:31,978 --> 00:22:33,728 y elijo apoyarla. 463 00:22:33,768 --> 00:22:35,468 Sí. Yo también. 464 00:22:35,508 --> 00:22:37,089 Oh, ¿estás apoyando a Lea? 465 00:22:37,598 --> 00:22:39,338 No, Morgan. 466 00:22:39,378 --> 00:22:41,118 Necesitamos hacer algo antes de que esto se intensifique 467 00:22:41,168 --> 00:22:42,908 y se nos ordena que no hablar más entre nosotros. 468 00:22:42,948 --> 00:22:45,868 Tenemos que sentarnos nosotros cuatro, y resolvamos esto. 469 00:22:45,908 --> 00:22:48,168 Café Atrio. Martes, mediodía. 470 00:23:05,448 --> 00:23:07,108 Yo otra vez. 471 00:23:07,148 --> 00:23:08,704 No es necesario que sigas registrándote. 472 00:23:09,628 --> 00:23:11,068 Yo, eh... 473 00:23:11,108 --> 00:23:12,978 Necesito un favor. 474 00:23:13,341 --> 00:23:14,991 Es algo grande. 475 00:23:17,378 --> 00:23:20,028 El debido respeto, doctora. la fuente de mi divinidad 476 00:23:20,078 --> 00:23:23,688 no es sólo un feo-como-lo-llames. 477 00:23:23,728 --> 00:23:25,298 Su presión arterial y frecuencia cardíaca son estables. 478 00:23:25,338 --> 00:23:29,128 Nuestra conexión con Dios no es tan fácil de cortar. 479 00:23:29,168 --> 00:23:30,298 Creo que lo sabes. 480 00:23:30,348 --> 00:23:31,698 ¿Por qué sigues pensando que me conoces? 481 00:23:31,738 --> 00:23:33,828 No lo haces. No conocías a mi amigo muerto. 482 00:23:33,868 --> 00:23:35,898 Ni siquiera sabes quién eres. 483 00:23:36,988 --> 00:23:38,558 Necesito colocar una vía arterial. 484 00:23:38,583 --> 00:23:40,113 Sé que estás de duelo. 485 00:23:40,138 --> 00:23:41,878 - No quiero hablar de eso. - Y no puedes entender 486 00:23:42,048 --> 00:23:44,058 como la muerte de tu amigo podría ser parte del plan de Dios. 487 00:23:44,098 --> 00:23:46,318 No hay ningún plan. 488 00:23:46,358 --> 00:23:48,838 Es mentira y es cruel. 489 00:23:48,888 --> 00:23:51,368 Y yo solía creer mucho en ello. 490 00:23:51,408 --> 00:23:54,678 Cada vez que perdía un paciente, me diría a mi mismo 491 00:23:54,718 --> 00:23:56,368 todo es parte de un panorama más amplio. 492 00:23:56,418 --> 00:24:00,158 Me consolé al creer estabas cuidando de nosotros. 493 00:24:00,198 --> 00:24:01,378 Incluso en medio del sufrimiento, 494 00:24:01,418 --> 00:24:02,898 estabas resolviendo las cosas por nuestro bien, 495 00:24:02,948 --> 00:24:04,768 pero todo es mentira. 496 00:24:04,818 --> 00:24:07,988 mi amigo fue asesinado defendiendo a uno de tus hijos. 497 00:24:08,038 --> 00:24:10,208 Lo dejaste desangrarse en la acera completamente solo, 498 00:24:10,258 --> 00:24:12,818 y no habia nadie alli para decirle cuánto lo amaban. 499 00:24:17,308 --> 00:24:18,732 Él lo sabía. 500 00:24:19,698 --> 00:24:21,068 Prometo. 501 00:24:22,968 --> 00:24:25,528 Él lo sabía. 502 00:24:29,748 --> 00:24:32,148 Ey. Dios te amará, 503 00:24:32,188 --> 00:24:33,628 no importa lo que le digas 504 00:24:33,668 --> 00:24:36,198 o sobre Él. 505 00:24:36,238 --> 00:24:38,127 Sólo necesitas seguir hablando. 506 00:24:43,378 --> 00:24:46,208 Bien todos, es hora de votar. Necesitamos tu ayuda. 507 00:24:46,248 --> 00:24:49,768 ¿Qué pico deberíamos escalar? ¿Pico de la Misión o Monte Umunhum? 508 00:24:49,818 --> 00:24:51,778 Uh, Mission Peak es una caminata más fácil, 509 00:24:51,818 --> 00:24:54,558 pero el monte Umunhum tiene una mejor vista del atardecer. 510 00:24:54,608 --> 00:24:56,828 Yo no voto ninguno. 511 00:24:58,038 --> 00:24:59,690 Espero que no haya sido una transmisión en vivo. 512 00:25:00,388 --> 00:25:01,998 Eres la enfermera desaparecida. 513 00:25:03,360 --> 00:25:05,308 Jerónimo Martel. 514 00:25:05,358 --> 00:25:07,907 Lo siento por eso. Yo, eh... 515 00:25:09,268 --> 00:25:12,786 perdi el amor de mi vida Recientemente, muy de repente. 516 00:25:13,578 --> 00:25:17,628 Y viéndolos a los dos, ya sabes... 517 00:25:17,668 --> 00:25:19,718 Debe haber golpeado un poco cerca de casa. 518 00:25:21,588 --> 00:25:24,940 Ojalá hubiera sabido mi último día Con él fue mi último día. 519 00:25:25,808 --> 00:25:27,638 O mi último mes. 520 00:25:27,678 --> 00:25:30,288 Entonces podríamos haber hecho la mayor parte de ese tiempo. 521 00:25:30,584 --> 00:25:33,324 ¿Estás aquí para hablar conmigo? en la cordectomía? 522 00:25:34,728 --> 00:25:36,948 Asher y yo hicimos un plan 523 00:25:36,998 --> 00:25:41,815 para ver cada Mejor Película ganador desde 1928. 524 00:25:42,518 --> 00:25:46,088 Llegamos a El Padrino II. 525 00:25:46,138 --> 00:25:49,438 Aser se quedó dormido A mitad de camino, como siempre. 526 00:25:49,488 --> 00:25:52,743 Estaba roncando tan fuerte que pude Apenas escuché lo que decía Pacino, 527 00:25:55,268 --> 00:25:58,290 no se cual es el derecho La elección es para usted y su familia. 528 00:25:59,838 --> 00:26:02,888 Pero sé que no hay nada yo no daría 529 00:26:02,928 --> 00:26:04,848 sentarse al lado de Asher 530 00:26:04,888 --> 00:26:07,458 y escucharlo roncar a través de El Paciente Inglés. 531 00:26:12,288 --> 00:26:14,988 Papá. Podríamos mirar a todos 532 00:26:15,028 --> 00:26:17,810 de esos 30 por 30 documentales que te gusten. 533 00:26:18,298 --> 00:26:20,258 Incluso los de hockey. 534 00:26:20,298 --> 00:26:23,688 O podríamos empezar el nuestro propio club de lectura para dos personas sobre crímenes reales. 535 00:26:23,738 --> 00:26:25,778 No sería sólo diversión y juegos, Eve. 536 00:26:25,828 --> 00:26:26,918 También estarías estancado. 537 00:26:26,958 --> 00:26:28,445 No estancado. 538 00:26:29,048 --> 00:26:30,138 Honrado. 539 00:26:31,618 --> 00:26:33,701 Claro, necesitaría ayuda. 540 00:26:34,308 --> 00:26:37,246 pero no puedo perderte después de recuperarte. 541 00:26:37,878 --> 00:26:40,749 quiero que estés allí cuando me gradúe de la universidad. 542 00:26:41,538 --> 00:26:43,278 Quizás algún día me acompañe al altar. 543 00:26:52,808 --> 00:26:54,548 ¿Está bien si te llevo hacia abajo? 544 00:26:56,898 --> 00:26:58,118 Me encantaría eso. 545 00:27:10,218 --> 00:27:12,948 Eliminamos el feocromocitoma. 546 00:27:14,218 --> 00:27:16,744 ¿Todavía crees que eres Jesús? 547 00:27:21,398 --> 00:27:24,752 Mi nombre es, um... es Carl. 548 00:27:26,668 --> 00:27:28,928 Recuerdo todo, pero... 549 00:27:29,757 --> 00:27:31,628 Sé que no soy Jesús. 550 00:27:32,758 --> 00:27:34,498 ¿Todavía estás dispuesto a seguir adelante? 551 00:27:34,548 --> 00:27:36,108 con la donación de su riñón? 552 00:27:38,348 --> 00:27:40,008 Yo... 553 00:27:40,248 --> 00:27:41,768 No tengo idea de qué hacer. 554 00:27:43,468 --> 00:27:47,558 Ahora solo tenemos uno bolsa restante de sangre Rhnull. 555 00:27:47,598 --> 00:27:49,526 Eso hace otra cirugía bastante alto riesgo. 556 00:27:49,948 --> 00:27:51,908 Donar su riñón a Naomi 557 00:27:51,958 --> 00:27:54,478 Sería algo muy amable de hacer. 558 00:27:57,494 --> 00:28:00,454 Pero como su cirujano, No es médicamente aconsejable. 559 00:28:06,618 --> 00:28:07,878 No puedo hacerlo. 560 00:28:29,778 --> 00:28:31,663 Hemos discutido y estaríamos dispuestos... 561 00:28:31,703 --> 00:28:33,778 De mala gana dispuesto. 562 00:28:33,818 --> 00:28:37,648 ...contratar a Joelle a tiempo parcial niñera para que todos podamos compartirla. 563 00:28:37,698 --> 00:28:39,178 ¿Devolver la mitad de lo que robaste? 564 00:28:39,218 --> 00:28:40,698 Qué evasión. 565 00:28:40,738 --> 00:28:43,178 - Te lo dije. Ella es totalmente irrazonable. - ¿Disculpe? 566 00:28:43,228 --> 00:28:45,528 Si quieres ver algo irrazonable, déjame sostener un espejo. 567 00:28:45,578 --> 00:28:47,098 A menos que ya hayas robado eso de mi bolso. 568 00:28:47,138 --> 00:28:49,008 He visto tu bolso de imitación. No hay nada que valga la pena tomar. 569 00:28:49,058 --> 00:28:51,188 Bueno. ¿Estaría dispuesto a contratarla? 570 00:28:51,228 --> 00:28:52,928 los martes y jueves? 571 00:28:52,968 --> 00:28:54,018 ¿Y darle una ventaja de 60/40? 572 00:28:54,058 --> 00:28:55,188 Nosotros somos quienes la encontramos. 573 00:28:55,238 --> 00:28:56,278 Nosotros somos quienes la contratamos. 574 00:28:56,328 --> 00:28:57,718 Tomas los martes y jueves. 575 00:28:57,758 --> 00:28:59,368 Le echaré mi vino. ¿Trato? 576 00:28:59,418 --> 00:29:01,548 No hay trato, pero te daré la pila de currículums 577 00:29:01,588 --> 00:29:02,978 de la gente que no contratamos. 578 00:29:03,028 --> 00:29:04,638 Entonces se supone que debemos simplemente ¿Recoger las sobras? 579 00:29:04,678 --> 00:29:06,728 Ya lo hiciste excepto que todavía la estábamos comiendo. 580 00:29:06,768 --> 00:29:08,598 No quise decir eso por la forma en que sonó. 581 00:29:08,638 --> 00:29:11,468 ¿Qué tal una división 50/50? semanas alternas? 582 00:29:12,208 --> 00:29:14,069 Tengo una idea mejor. 583 00:29:18,428 --> 00:29:19,958 Eres un genio. 584 00:29:19,998 --> 00:29:21,285 Sabio. 585 00:29:25,568 --> 00:29:28,308 Entonces, San ¿Bon's está ahora en el negocio de las guarderías? 586 00:29:28,358 --> 00:29:30,708 - Estuviste de acuerdo. - No, simplemente no te contradije. 587 00:29:30,748 --> 00:29:32,748 cuando casi inmediatamente dijiste que sí. 588 00:29:32,798 --> 00:29:34,358 Tomaré más 4-0 para tachuelas. 589 00:29:34,408 --> 00:29:36,228 ¿Te opones a ser familiar? 590 00:29:36,278 --> 00:29:38,108 Simplemente no me di cuenta de tu mini Los golpes te habían convertido en 591 00:29:38,148 --> 00:29:39,678 Qué tierno. 592 00:29:40,628 --> 00:29:43,288 Entre la guardería... y ella. 593 00:29:43,328 --> 00:29:44,978 ¿Qué pasa con ella? Ella es una paciente 594 00:29:45,028 --> 00:29:46,418 sobre quién tengo razón. 595 00:29:47,307 --> 00:29:48,674 Averigüemos. 596 00:29:49,028 --> 00:29:50,988 Apertura de la aracnoides. 597 00:29:58,518 --> 00:30:00,778 Adherencias significativas, 598 00:30:00,818 --> 00:30:04,258 cuarto velo ventricular restringiendo el flujo de LCR. 599 00:30:04,308 --> 00:30:06,538 Tenías razón. Chiari Cero. 600 00:30:08,178 --> 00:30:10,088 Esto sólo solucionará uno de los problemas de Hannah, 601 00:30:10,138 --> 00:30:11,748 y posiblemente el más fácil. 602 00:30:11,788 --> 00:30:14,254 Su adicción seguirá siendo un problema. 603 00:30:14,708 --> 00:30:16,748 No tiene por qué ser tuyo. 604 00:30:17,867 --> 00:30:19,527 Cuida tu disección. 605 00:30:36,078 --> 00:30:38,908 Tengo tus papeles de alta y tu viaje. 606 00:30:40,948 --> 00:30:45,258 Mi contacto de emergencia. es mi arrendador. 607 00:30:49,388 --> 00:30:50,832 ¿Quieres que lo llame? 608 00:30:52,828 --> 00:30:54,788 Creo que mi, um, 609 00:30:54,838 --> 00:30:56,528 El cerebro me engañó haciéndome pensar que estaba 610 00:30:56,578 --> 00:30:59,098 la persona más significativa alrededor porque... 611 00:31:01,018 --> 00:31:02,758 Realmente no le importo a nadie. 612 00:31:07,474 --> 00:31:10,686 Tu amigo, ¿qué clase de hombre era? 613 00:31:11,548 --> 00:31:12,610 Inteligente. 614 00:31:13,418 --> 00:31:15,399 Honesto. 615 00:31:16,328 --> 00:31:18,598 Te haría reír tanto como él. 616 00:31:18,638 --> 00:31:21,113 llamarte la atención por tus tonterías. 617 00:31:24,428 --> 00:31:25,778 Y realmente valiente. 618 00:31:29,428 --> 00:31:31,415 Quizás no fue un truco. 619 00:31:32,128 --> 00:31:35,748 Tal vez tu cerebro acaba de mostrar Eres el tipo de persona que podrías ser. 620 00:31:39,398 --> 00:31:41,058 Quizás viniste aquí por una razón. 621 00:31:43,058 --> 00:31:44,277 Sí. 622 00:31:45,018 --> 00:31:46,628 Me gustaría pensar que sí. 623 00:31:57,417 --> 00:31:59,117 Um, me gustaría donar mi riñón. 624 00:32:09,657 --> 00:32:12,657 Seccionando la arteria con una grapadora vascular. 625 00:32:12,682 --> 00:32:15,642 Los signos vitales se mantienen estables. El riñón se ve genial. 626 00:32:15,788 --> 00:32:18,218 Ligadura de la vena renal. 627 00:32:18,268 --> 00:32:20,380 Extracción del riñón izquierdo. 628 00:32:21,658 --> 00:32:23,788 Llevémosle esto a Naomi. 629 00:32:25,268 --> 00:32:26,928 La vena se rompió. Está sangrando. 630 00:32:26,968 --> 00:32:28,058 Aplicar presión manual. 631 00:32:28,098 --> 00:32:29,968 Necesitamos succión y pinza Cooley. 632 00:32:30,018 --> 00:32:32,108 Su vena renal debe tener avulsionado de la vena cava. 633 00:32:32,148 --> 00:32:34,058 Necesitamos conseguir el control vascular. 634 00:32:34,108 --> 00:32:36,198 200 cc. ese es el ultimo de su sangre almacenada. 635 00:32:36,238 --> 00:32:37,458 Muy consciente. 636 00:32:37,498 --> 00:32:39,198 Por favor, por favor, no dejéis morir a este hombre. 637 00:32:47,542 --> 00:32:48,818 Las suturas no aguantan. 638 00:32:48,858 --> 00:32:50,518 Quedan menos de 100 cc de sangre. 639 00:32:50,558 --> 00:32:52,168 - ¿Podemos ligar la vena cava? - El tejido es demasiado friable. 640 00:32:52,208 --> 00:32:53,908 Eso podría provocar una insuficiencia renal completa. 641 00:32:53,948 --> 00:32:55,298 Deberíamos hacer un injerto. 642 00:32:55,348 --> 00:32:56,568 Las paredes se están rompiendo. 643 00:32:56,608 --> 00:32:58,585 necesitamos algo para conseguir el control vascular ahora. 644 00:32:59,658 --> 00:33:00,874 Una oclusión con doble balón. 645 00:33:00,924 --> 00:33:02,958 Podemos bloquearlo desde arriba. y abajo al mismo tiempo. 646 00:33:03,008 --> 00:33:04,528 Y podríamos usar el existente 647 00:33:04,568 --> 00:33:06,658 Línea yugular central para acceder. 648 00:33:06,708 --> 00:33:08,138 Fluoroscopia. 649 00:33:10,878 --> 00:33:12,758 Yo aceptaré el injerto. 650 00:33:12,798 --> 00:33:14,408 Esponjas de regazo. 651 00:33:14,448 --> 00:33:17,238 Avanzar el catéter hasta la VCS. 652 00:33:17,278 --> 00:33:19,481 Llámalo cuando llegue al IVC. 653 00:33:21,424 --> 00:33:23,693 Un poco más lejos. 654 00:33:27,454 --> 00:33:28,454 Estás ahí. 655 00:33:31,908 --> 00:33:33,518 Inflando los globos. 656 00:33:43,918 --> 00:33:46,008 La presión arterial y la frecuencia cardíaca se están estabilizando. 657 00:33:51,364 --> 00:33:52,634 Gracias. 658 00:33:59,448 --> 00:34:00,897 No estoy aquí para pedirte que regreses. 659 00:34:01,368 --> 00:34:02,458 Promesa. 660 00:34:03,931 --> 00:34:05,241 Escribí una lista. 661 00:34:05,758 --> 00:34:07,198 Sí, entra. 662 00:34:07,238 --> 00:34:09,678 Cualquier cosa que alguien en St. Bon's Podía recordar a Asher 663 00:34:09,728 --> 00:34:10,898 alguna vez dijo que quería hacer. 664 00:34:16,897 --> 00:34:18,748 Salva a un gato en un árbol. 665 00:34:20,648 --> 00:34:22,377 Aprende Dothraki. 666 00:34:25,088 --> 00:34:26,882 Come pasta en Italia. 667 00:34:29,048 --> 00:34:31,528 Si quieres, pensé que tal vez podríamos... 668 00:34:31,568 --> 00:34:32,762 hacer algo juntos. 669 00:34:35,358 --> 00:34:36,798 Gracias. 670 00:34:36,838 --> 00:34:38,351 Pero, eh... 671 00:34:38,838 --> 00:34:40,968 bueno, estos no fueron en la parte superior de la lista de Asher. 672 00:34:43,448 --> 00:34:46,978 Él hablaba muy en serio haciéndome hacerme un tatuaje a juego. 673 00:34:47,018 --> 00:34:50,508 Una cuchara grande para mi cucharita para él. 674 00:34:50,548 --> 00:34:52,699 Intenté convencerme de ello. al menos una vez por semana. 675 00:34:55,191 --> 00:34:58,191 dije que era demasiado tonto por algo tan real. 676 00:35:04,594 --> 00:35:05,684 Gracias por esto. 677 00:35:22,230 --> 00:35:23,280 ¡Ey! 678 00:35:23,305 --> 00:35:24,695 ¿El Dr. Reznick está por ahí? 679 00:35:24,720 --> 00:35:27,400 ¡No! Y no te acerques sigilosamente en gente así. 680 00:35:27,425 --> 00:35:28,605 Lo lamento. 681 00:35:28,871 --> 00:35:31,363 Esa señora me esta poniendo a través de mis pasos. 682 00:35:32,310 --> 00:35:33,610 Casi me pierdo la cirugía. 683 00:35:37,638 --> 00:35:40,288 Cuando perdí a mi mamá, 684 00:35:40,956 --> 00:35:43,166 Todo mi mundo dejó de tener sentido. 685 00:35:43,951 --> 00:35:45,911 Busqué respuestas en la religión. 686 00:35:45,984 --> 00:35:48,114 todavía estoy buscando por lo que se siente bien, 687 00:35:48,139 --> 00:35:51,550 pero lo que sí sé es que mi madre no se ha ido simplemente. 688 00:35:51,881 --> 00:35:53,621 Y trato de encontrar pequeñas maneras 689 00:35:53,646 --> 00:35:55,256 para hacerla parte de mi vida tanto como puedo. 690 00:35:57,308 --> 00:35:59,618 Ahí estás. Se produjo un cortocircuito en el frigorífico de caca. 691 00:35:59,658 --> 00:36:02,578 Tienes 22 muestras fecales. para reubicarse lo antes posible. 692 00:36:02,618 --> 00:36:05,058 ¿Qué tamaño tiene el frigorífico de tu casa? 693 00:36:12,848 --> 00:36:14,406 Ey. 694 00:36:21,044 --> 00:36:22,044 Bueno. 695 00:36:23,768 --> 00:36:25,166 Sigue esta luz. 696 00:36:28,388 --> 00:36:29,963 No más tics en los ojos. 697 00:36:30,558 --> 00:36:31,818 Déjame ver tus manos. 698 00:36:31,868 --> 00:36:33,128 Eso es bueno, ¿verdad? 699 00:36:33,168 --> 00:36:35,218 Sí, sólo golpecitos con los dedos. 700 00:36:35,868 --> 00:36:37,262 Ambos. 701 00:36:37,918 --> 00:36:39,138 Bien. 702 00:36:39,178 --> 00:36:41,618 toma mis manos y haga un agarre agradable y firme. 703 00:36:41,658 --> 00:36:43,618 Muy apretado, tan fuerte como puedas. ¡Ay! 704 00:36:43,658 --> 00:36:44,748 Bueno. 705 00:36:44,788 --> 00:36:46,358 Lo próximo que lanzarás para los Atléticos. 706 00:36:46,398 --> 00:36:48,188 Dios, no. 707 00:36:48,228 --> 00:36:49,649 Cachorros o busto. 708 00:36:52,278 --> 00:36:54,362 Gracias por creerme. 709 00:36:58,144 --> 00:36:59,576 Pero, eh... 710 00:37:00,158 --> 00:37:02,537 Estoy... todavía estoy un poco... 711 00:37:03,181 --> 00:37:04,871 ¿Incómodo? Eso es normal, 712 00:37:04,896 --> 00:37:06,726 considerando la cirugía acabas de pasar. 713 00:37:08,638 --> 00:37:10,420 ¿Podrías darme algo? 714 00:37:13,298 --> 00:37:14,868 Tu morfina está al máximo. 715 00:37:17,778 --> 00:37:19,279 ¿Pero sabes qué puedo hacer? 716 00:37:19,319 --> 00:37:21,048 Puedo pasar un rato, 717 00:37:21,088 --> 00:37:22,438 mantén tu mente alejada de las cosas. 718 00:37:22,478 --> 00:37:27,145 Puedo conseguir una baraja de cartas. ¿Gin Rummy o Blackjack? 719 00:37:28,488 --> 00:37:30,098 No quiero tomar tu dinero. 720 00:37:31,318 --> 00:37:33,018 Ja. 721 00:37:33,058 --> 00:37:35,111 Podríamos encender la televisión. 722 00:37:35,318 --> 00:37:36,368 Bueno. 723 00:37:36,408 --> 00:37:38,458 Pero yo elijo lo que vemos. 724 00:37:38,498 --> 00:37:40,148 Ah, lo siento. 725 00:37:41,337 --> 00:37:43,027 Disculpe. Ya vuelvo. 726 00:37:47,288 --> 00:37:49,288 Sí, es el Dr. Glassman. 727 00:37:50,288 --> 00:37:51,836 Sí. 728 00:37:53,638 --> 00:37:55,338 Y... ¿Y son concluyentes? 729 00:37:59,868 --> 00:38:03,608 Bueno. ¿Puedes hacerme un favor? y enviarlos? 730 00:38:03,648 --> 00:38:05,218 Me gustaría echar un vistazo. 731 00:38:07,568 --> 00:38:09,748 Sí. Gracias. 732 00:38:18,886 --> 00:38:20,148 Bueno. 733 00:38:40,168 --> 00:38:43,168 Hola chicos, estamos a segundos de distancia. de tachar 734 00:38:43,218 --> 00:38:45,218 nuestro artículo más importante en la lista de deseos hasta el momento. 735 00:38:45,258 --> 00:38:47,128 gracias a la ayuda de nuestros fantásticos médicos 736 00:38:47,178 --> 00:38:49,218 y un poco de trabajo en equipo, 737 00:38:49,268 --> 00:38:52,658 hemos llegado ¡En la cima del monte Umunhum! 738 00:38:52,698 --> 00:38:55,748 Bueno. ¿Todos listos? 739 00:38:55,788 --> 00:39:00,488 ¡Vale, tres, dos, uno! 740 00:39:00,538 --> 00:39:02,628 ¡Estamos tocando el cielo! 741 00:39:06,268 --> 00:39:07,978 ¡Vaya! ¡Vaya! 742 00:39:42,928 --> 00:39:45,368 Entonces, este paciente que acabo de tener... 743 00:39:47,148 --> 00:39:49,458 Pensó que era Jesús, 744 00:39:49,498 --> 00:39:52,498 Jesús real y real. 745 00:39:52,548 --> 00:39:54,938 Te habría encantado o te habrías burlado de ello. 746 00:39:54,978 --> 00:39:57,170 Probablemente ambos. 747 00:39:57,728 --> 00:39:59,938 Ya sabes, cuando dijo que era un carpintero de Nazaret, 748 00:39:59,988 --> 00:40:01,208 esa es la cosa... 749 00:40:09,688 --> 00:40:10,908 Hola Joelle. 750 00:40:10,958 --> 00:40:13,348 - ¡Hola! - Oh, Dios mío. 751 00:40:13,388 --> 00:40:15,788 ¡Te he extrañado mucho! 752 00:40:15,828 --> 00:40:18,268 Has hecho un muy buen trabajo. 753 00:40:18,308 --> 00:40:20,048 haciendo que esto no se sienta como una sala de conferencias. 754 00:40:20,098 --> 00:40:21,658 Gracias. 755 00:40:21,708 --> 00:40:24,358 Steve era un bebé tan feliz y tranquilo. 756 00:40:24,398 --> 00:40:28,058 Oh, ¿lo era realmente? Oh, me alegro mucho. 757 00:40:28,098 --> 00:40:29,968 No, lo hizo genial. 758 00:40:30,018 --> 00:40:32,368 Él fue el único que Ni siquiera lloré al dejarlo. 759 00:40:33,668 --> 00:40:34,938 - ¿En realidad? - Mmm-hmm. 760 00:40:34,978 --> 00:40:36,628 No puedo esperar a verte mañana. 761 00:40:36,678 --> 00:40:38,198 - Está bien, adiós. - Adiós. 762 00:40:40,158 --> 00:40:43,548 Oh, lo hiciste tan bien, maní. 763 00:40:46,508 --> 00:40:48,263 ¿Qué ocurre? 764 00:40:50,078 --> 00:40:53,428 Ella dijo que Steve no reaccionó. cuando sus padres salieron de la habitación. 765 00:40:53,478 --> 00:40:55,728 Lo que significa que le encanta estar aquí. 766 00:40:56,518 --> 00:41:00,817 O podría ser un indicio temprano de autismo.