1
00:00:00,079 --> 00:00:03,327
... మరియు నేను చేయడానికి ఒక ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించాను
మరొక నాగరికతతో పరిచయం.

2
00:00:03,330 --> 00:00:04,671
చార్లెస్టన్, వెస్ట్ వర్జీనియా.

3
00:00:04,674 --> 00:00:06,063
సదరన్ రైల్ యార్డ్.

4
00:00:06,065 --> 00:00:07,982
కనావా నదికి దక్షిణంగా ఒక మైలు.

5
00:00:07,984 --> 00:00:09,333
- ఒక వారం.
- హాయ్!

6
00:00:09,336 --> 00:00:10,887
మేము ఒక విచిత్రమైన అపరిచితుడిని ఎదుర్కొన్నాము

7
00:00:10,890 --> 00:00:11,863
దారి పొడవునా.

8
00:00:11,866 --> 00:00:13,279
మీరు నన్ను యువరాణి అని పిలవగలరు.

9
00:00:13,281 --> 00:00:15,872
అస్థిరమైన వివాదాలు జరిగాయి...

10
00:00:15,874 --> 00:00:18,000
- వద్దు!
- నేను దీన్ని ఊదుతున్నాను, అవునా?

11
00:00:18,002 --> 00:00:19,927
కానీ, మేము ఒక తో నిర్వీర్యం చేసాము
హృదయపూర్వక tête-à-tête.

12
00:00:19,929 --> 00:00:21,762
ఈ సారి ఎవరో నాకు చెప్పారు,

13
00:00:21,764 --> 00:00:23,789
మీరు ప్రేమించడం కష్టం, కాబట్టి అది నేనే కావచ్చు.

14
00:00:23,791 --> 00:00:26,514
నాకు బాగా తెలిసిన వ్యక్తి ఉంది
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో అర్థం.

15
00:00:26,517 --> 00:00:28,394
రైలు యార్డు వద్దకు చేరుకోవడం,

16
00:00:28,396 --> 00:00:31,422
మేము మా సమావేశాన్ని కోల్పోయినట్లు అనిపించింది ...

17
00:00:31,424 --> 00:00:32,631
ఆయుధాలు పడిపోయాయి!

18
00:00:32,633 --> 00:00:35,317
గాలిలో చేతులు! ఇప్పుడు!

19
00:00:35,319 --> 00:00:37,428
ఇదే నీకు చివరి అవకాశం!

20
00:00:37,430 --> 00:00:40,380
... మరియు మమ్మల్ని పట్టుకున్నారు
ఒక అనిశ్చిత ఊరగాయలో.

21
00:00:50,760 --> 00:00:53,094
గాలిలో చేతులు!

22
00:00:53,096 --> 00:00:54,987
హే!

23
00:00:54,989 --> 00:00:57,431
వేచి ఉండండి. మేము స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నాము. ఆగండి!

24
00:00:57,433 --> 00:00:59,934
- ఆగండి.
- తరలించు, తరలించు, తరలించు.

25
00:00:59,936 --> 00:01:01,994
యుమికో.

26
00:01:01,996 --> 00:01:03,329
తరలించు!

27
00:01:03,331 --> 00:01:07,349
తరలించు! వెళ్దాం! వెళ్దాం!

28
00:01:07,351 --> 00:01:10,144
బ్యాకప్ చేయండి! బ్యాకప్ చేయండి!

29
00:01:10,147 --> 00:01:12,475
- తప్పు ఎత్తుగడ.
- మీరు నన్ను బాధపెడుతున్నారు.

30
00:01:12,478 --> 00:01:14,782
ఆపు లేదా మేము షూట్ చేస్తాము.

31
00:01:14,784 --> 00:01:17,565
- నేలపైకి దిగండి.
- యువరాణి!

32
00:01:17,568 --> 00:01:20,238
నేలపైకి దిగండి.
మీరు ఉన్న చోట వదలండి.

33
00:01:20,241 --> 00:01:22,014
ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

34
00:01:22,016 --> 00:01:24,608
ఫ్రీజ్ చేయండి.

35
00:01:24,610 --> 00:01:26,185
యుమికో.

36
00:01:26,187 --> 00:01:27,503
కళ్ళు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

37
00:01:27,505 --> 00:01:30,689
దిగిపో.

38
00:01:33,861 --> 00:01:36,195
ఇదే నీకు చివరి అవకాశం.

39
00:01:36,197 --> 00:01:38,864
యుమికో.

40
00:01:38,866 --> 00:01:41,792
ఆమె నుండి బయటపడండి.

41
00:01:41,794 --> 00:01:44,386
ఆమెను బాధించవద్దు, ఒంటి తలలు!

42
00:01:44,388 --> 00:01:46,872
వాటన్నింటినీ వేరు చేయండి.

43
00:02:05,546 --> 00:02:07,192
ఎముక వేయండి, నేను సహకరిస్తాను.

44
00:02:07,195 --> 00:02:09,170
నం.

45
00:02:09,172 --> 00:02:11,413
మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?

46
00:02:11,415 --> 00:02:13,399
నా నుండి మీ చేతులు పొందండి.

47
00:02:13,401 --> 00:02:14,658
తప్పు చేశాం.

48
00:02:14,660 --> 00:02:16,993
మేము హాని లేదు అని అర్థం.

49
00:02:28,674 --> 00:02:29,981
వారికి భద్రత ఉందా?

50
00:02:29,984 --> 00:02:32,026
ఆమె కొంచెం ఆవేశంగా ఉంది.

51
00:03:26,081 --> 00:03:31,333
- VitoSilans ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
-- www.Addic7ed.com --

52
00:03:42,990 --> 00:03:45,340
రైలు యార్డ్ స్పష్టంగా ఉంది.

53
00:04:17,195 --> 00:04:25,046
యునో, డాస్, ట్రెస్, క్యూట్రో, సింకో.

54
00:04:38,229 --> 00:04:47,720
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

55
00:04:47,722 --> 00:04:50,222
రండి. తరలించు.

56
00:04:51,726 --> 00:04:53,316
తేలికగా తీసుకో.

57
00:04:53,318 --> 00:04:55,410
నువ్వేం... నీకేం కావాలి?

58
00:04:55,412 --> 00:04:56,745
W-మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము?

59
00:05:04,514 --> 00:05:10,250
అల్బానీ, అన్నాపోలిస్, అట్లాంటా,
అగస్టా, ఆస్టిన్, బాటన్ రూజ్,

60
00:05:10,252 --> 00:05:15,189
బిస్మార్క్, బోయిస్, బోస్టన్,
కార్సన్ సిటీ, చార్లెస్టన్,

61
00:05:15,191 --> 00:05:21,678
చెయెన్నే, కొలంబియా, కొలంబస్,
కాంకర్డ్, డెన్వర్, డెస్ మోయిన్స్,

62
00:05:21,680 --> 00:05:25,849
డోవర్, ఫ్రాంక్‌ఫోర్ట్, హారిస్‌బర్గ్.

63
00:05:27,686 --> 00:05:32,097
ఓహ్, హే, కూల్, అది నాకు తెలుసు.

64
00:05:44,703 --> 00:05:46,345
రండి.

65
00:05:50,801 --> 00:05:53,635
ఏమీ లేదు.

66
00:05:53,637 --> 00:05:56,121
కాపీ చేయండి.

67
00:06:02,479 --> 00:06:04,405
కాపీ చేయండి.

68
00:06:04,407 --> 00:06:06,890
దానిని కాపీ చేయండి.

69
00:06:48,317 --> 00:06:50,843
యువరాణి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

70
00:06:52,346 --> 00:06:53,770
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

71
00:06:53,772 --> 00:06:55,324
యుమికో, అది నువ్వేనా?

72
00:06:55,327 --> 00:06:57,849
ష్ అవును, అది నేనే.

73
00:06:57,852 --> 00:07:00,961
నేను తదుపరి రైలు కార్లో ఉన్నాను.

74
00:07:02,447 --> 00:07:04,802
సరే, నేను మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

75
00:07:04,805 --> 00:07:07,031
అది సాధ్యమవుతుందని నేను అనుకోను.

76
00:07:08,787 --> 00:07:11,138
మీరు మరింత దగ్గరగా తరలించగలరా?

77
00:07:11,140 --> 00:07:14,124
అయ్యో, బహుశా అప్పుడు నేను నిన్ను కొంత రకంగా చూడగలను.

78
00:07:14,126 --> 00:07:16,602
కదలాలంటే కొంచెం బాధగా ఉంటుంది.

79
00:07:18,706 --> 00:07:20,481
ఓహ్, లేదు, యుమికో, నన్ను క్షమించండి.

80
00:07:20,483 --> 00:07:23,317
ఉంటే నాకు భయంగా అనిపిస్తుంది
నేను చేసిన పని మీకు బాధ కలిగించింది.

81
00:07:23,319 --> 00:07:25,560
పర్వాలేదు.

82
00:07:25,562 --> 00:07:27,905
నేను దానిని మీకు పూర్తి చేస్తాను.

83
00:07:29,807 --> 00:07:32,028
నేను ఒక వెతకాలి
ఈ గోడ గుండా మార్గం.

84
00:07:32,031 --> 00:07:33,956
లేదు, అలా చేయవద్దు.

85
00:07:33,959 --> 00:07:36,721
నేను నీకు సహాయం చేయాలి. వద్ద
కనీసం వాటిని తీసుకుని వెళ్లనివ్వండి.

86
00:07:36,724 --> 00:07:38,938
- ఎలా ఖచ్చితంగా?
- తలుపు మీద చప్పుడు?

87
00:07:38,941 --> 00:07:40,060
నిజంగా బిగ్గరగా అరుస్తారా?

88
00:07:40,063 --> 00:07:42,747
వారిని ఇక్కడికి తీసుకురండి
మేము వారితో మాట్లాడవచ్చు.

89
00:07:42,750 --> 00:07:44,396
ఇది మంచి ఆలోచన.

90
00:07:44,398 --> 00:07:45,822
ఇది భయంకరమైన ఆలోచన.

91
00:07:45,824 --> 00:07:47,146
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలి.

92
00:07:47,149 --> 00:07:49,066
వద్దు, దయచేసి.

93
00:07:49,069 --> 00:07:51,161
దయచేసి ఏమీ చేయకండి.

94
00:07:51,163 --> 00:07:53,238
మీరు కొంచెం గజిబిజిగా ఉన్నారు.
తల కొట్టుకున్నావా?

95
00:07:53,240 --> 00:07:56,241
మ్, నేను బాగుంటాను.

96
00:07:56,243 --> 00:07:58,076
అది అవును, కాదా?

97
00:07:58,078 --> 00:07:59,398
అయ్యో, ఎంత చెడ్డది?

98
00:07:59,401 --> 00:08:00,762
మీకు రక్తస్రావం అవుతుందా?

99
00:08:00,764 --> 00:08:02,628
లేదు, నేను అలా అనుకోను.

100
00:08:02,631 --> 00:08:05,600
యువరాణి, దయచేసి శాంతించండి.

101
00:08:05,602 --> 00:08:07,861
మీరు చాలా బాధపడితే అది సహాయం చేయదు.

102
00:08:07,863 --> 00:08:10,255
నువ్వు బాధపడుతుంటే నేను ఇక్కడ కూర్చోలేను.

103
00:08:10,257 --> 00:08:12,700
మీరు చెయ్యగలరు. నాకు నువ్వు కావాలి.

104
00:08:12,702 --> 00:08:17,371
- నన్ను అనుమతించండి... నేను ప్రయత్నించనివ్వండి...
- లేదు. వారు చెప్పేది చేయండి.

105
00:08:21,877 --> 00:08:24,770
సరే. క్షమించండి.

106
00:08:24,772 --> 00:08:32,277
అయ్యో, ఇక్కడ చీకటిగా ఉంది.

107
00:08:32,279 --> 00:08:35,130
నిజంగా చిన్నది.

108
00:08:35,136 --> 00:08:37,632
యుమికో?

109
00:08:37,634 --> 00:08:40,877
మీరు ఇప్పటికీ నా మాట వినగలరా?

110
00:08:40,879 --> 00:08:43,472
అవును. నేను చేయగలను.

111
00:08:44,975 --> 00:08:47,884
మెలకువగా ఉండు. నా మాట వినండి.

112
00:08:47,886 --> 00:08:49,403
నా వాయిస్ వినండి, సరేనా?

113
00:08:49,405 --> 00:08:51,572
నేను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తాను
మీకు సహాయం చేయడానికి అక్కడ.

114
00:08:51,574 --> 00:08:53,648
పర్వాలేదు. లేదు, నాతో మాట్లాడుతూ ఉండండి.

115
00:08:53,650 --> 00:08:56,134
- సరేనా?
- సరే.

116
00:08:56,136 --> 00:09:01,685
S-కాబట్టి, నాకు 14 సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్నప్పుడు, I
ఇదే ప్రదేశంలో ఉంది.

117
00:09:01,688 --> 00:09:05,310
నేను లోపలి డోర్‌జాంబ్ వద్ద గీసాను,

118
00:09:05,312 --> 00:09:09,572
అది నాకు వ్రేలాడదీయబడిన ఒక భాగాన్ని విరిచింది.

119
00:09:09,574 --> 00:09:11,666
చెడ్డ చీలిక వచ్చింది.

120
00:09:11,668 --> 00:09:12,985
గందరగోళంగా మారింది.

121
00:09:12,987 --> 00:09:15,003
నా చేతికి ఇన్ఫెక్షన్ వచ్చింది.

122
00:09:15,005 --> 00:09:17,005
నేను పాఠశాల నుండి ఇంట్లోనే ఉండవలసి వచ్చింది.

123
00:09:17,008 --> 00:09:19,008
ఏది పీల్చింది.

124
00:09:19,011 --> 00:09:21,675
అవును, విచిత్రం.

125
00:09:21,678 --> 00:09:24,179
నాకు తెలుసు.

126
00:09:24,182 --> 00:09:25,440
యుమికో?

127
00:09:25,443 --> 00:09:27,940
Mm. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

128
00:09:27,943 --> 00:09:29,684
బాగుంది.

129
00:09:29,686 --> 00:09:31,928
అయ్యో, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

130
00:09:31,930 --> 00:09:34,931
అయ్యో, ఇంట్లో బ్యూనో లేదు.

131
00:09:34,933 --> 00:09:39,344
మరియు, కొన్ని ఉన్నాయి...
స్కూల్లో కొంతమంది మంచి పిల్లలు.

132
00:09:39,346 --> 00:09:42,456
ఈ ఒక్క అమ్మాయి నేర్పింది
నా జుట్టుకు ఎలా రంగు వేయాలి,

133
00:09:42,458 --> 00:09:44,144
ఇది నా జీవితాన్ని పూర్తిగా మార్చివేసింది.

134
00:09:45,983 --> 00:09:50,188
ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

135
00:09:50,190 --> 00:09:52,691
ఆమె చేస్తే.

136
00:09:59,716 --> 00:10:02,367
యుమికో?

137
00:10:02,369 --> 00:10:04,478
నువ్వు ఇంకా నాతోనే ఉన్నావా?

138
00:10:06,330 --> 00:10:07,797
మ్మ్మ్మ్.

139
00:10:07,799 --> 00:10:10,466
అయినా సరే, నేను మా అమ్మను దూషించాను,

140
00:10:10,468 --> 00:10:14,822
మరియు ఆమె నన్ను తిరిగి పంపింది
నా చేయి నయం కాకముందే పాఠశాల.

141
00:10:14,824 --> 00:10:16,843
మళ్లీ సోకింది

142
00:10:16,846 --> 00:10:20,331
మరియు పుట్టినరోజు బెలూన్ లాగా ఉబ్బింది,

143
00:10:20,334 --> 00:10:22,496
ఇలా, ఈ స్థూల చీము కారుతుంది

144
00:10:22,498 --> 00:10:24,981
అది నన్ను చిత్తడి రాక్షసుడిగా భావించింది.

145
00:10:24,983 --> 00:10:29,986
అమ్మో అమ్మ గమనించినట్లు లేదు.

146
00:10:29,988 --> 00:10:33,990
కానీ నా సవతి తండ్రి...

147
00:10:33,992 --> 00:10:37,076
అతను నన్ను తిననివ్వలేదు
డిన్నర్ టేబుల్ వద్ద.

148
00:10:37,079 --> 00:10:39,680
అయ్యో, అతను దాని గురించి కూడా నవ్వాడు.

149
00:10:39,682 --> 00:10:45,519
ఈ చలి అంటే నవ్వు.

150
00:10:47,414 --> 00:10:49,764
నేను, "అదేం లేదు మనిషి.

151
00:10:49,766 --> 00:10:52,767
మీరు నన్ను దూరంగా నెట్టలేరు.

152
00:10:52,769 --> 00:10:55,745
ఇది మొదట నా ఇల్లు."

153
00:10:58,425 --> 00:11:00,775
అతను నన్ను గట్టిగా కొట్టాడు.

154
00:11:03,780 --> 00:11:06,281
నా దవడకు అడ్డంగా.

155
00:11:09,786 --> 00:11:11,269
యుమికో?

156
00:11:11,271 --> 00:11:13,547
Mm.

157
00:11:13,549 --> 00:11:17,033
అందుకే... నేను మా అమ్మతో అన్నాను.

158
00:11:17,035 --> 00:11:20,795
"ఏదైనా చేయబోతున్నావా?

159
00:11:20,797 --> 00:11:22,797
ఏమైనా ఉందా?

160
00:11:22,799 --> 00:11:25,559
దయచేసి నన్ను గ్యారేజీకి పంపకండి

161
00:11:25,561 --> 00:11:27,802
నేనే తినాలి."

162
00:11:27,804 --> 00:11:30,814
కాబట్టి మా అమ్మ చెప్పింది ...

163
00:11:30,817 --> 00:11:33,883
"అయితే తినకు."

164
00:11:37,889 --> 00:11:43,818
అయ్యో, ఎక్కడుందో నాకు తెలియదు
అని కథ నడుస్తోంది

165
00:11:43,820 --> 00:11:46,488
నేను ప్రారంభించినప్పుడు.

166
00:11:49,826 --> 00:11:50,986
యుమికో?

167
00:11:52,663 --> 00:11:55,422
యుమికో, మీరు బాగున్నారా?

168
00:11:55,424 --> 00:11:57,257
మీరు నా మాట వినగలరా?

169
00:11:57,259 --> 00:11:58,833
హే, మేల్కొలపండి!

170
00:11:58,835 --> 00:12:01,595
యుమికో! హే, యుమికో!

171
00:12:01,597 --> 00:12:03,597
రండి. నాకు సమాధానం చెప్పు.

172
00:12:03,599 --> 00:12:05,599
- మేల్కొలపండి.
- దాన్ని తెరవండి.

173
00:12:05,601 --> 00:12:08,084
- యుమికో!
- దాన్ని తెరవండి. రండి.

174
00:12:08,086 --> 00:12:09,844
హే! హే!

175
00:12:09,846 --> 00:12:12,088
మీరు అబ్బాయిలు, మీరు నా స్నేహితుడికి సహాయం చేయాలి.

176
00:12:12,090 --> 00:12:13,348
ఆమె తప్పిపోయింది.

177
00:12:14,610 --> 00:12:17,686
హే, నేను విన్నారా?!

178
00:12:17,688 --> 00:12:19,504
మీరు ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

179
00:12:19,506 --> 00:12:22,023
హే! ఆమె ఎలా ఉంది?

180
00:12:22,025 --> 00:12:24,618
మీరు ఆమెకు సహాయం చేస్తున్నారా?

181
00:12:26,622 --> 00:12:28,104
హే! నాకు సమాధానం చెప్పు.

182
00:12:28,106 --> 00:12:30,699
నోరుమూసుకో!

183
00:12:39,635 --> 00:12:48,124
అల్బానీ, అన్నాపోలిస్,
అట్లాంటా, అగస్టా, ఆస్టిన్,

184
00:12:48,126 --> 00:12:54,372
బాటన్ రూజ్, బిస్మార్క్, బోయిస్, బోస్టన్,

185
00:12:54,374 --> 00:12:57,375
కార్సన్ సిటీ, చార్లెస్టన్,

186
00:12:57,377 --> 00:13:01,171
చెయెన్నే, కొలంబియా, కొలంబస్, కాంకర్డ్.

187
00:13:05,470 --> 00:13:08,098
నీ గురించి నాకు తెలియదు. నేను చేసాను
ఇంత వేగంగా ఒక్క మలుపు చూడలేదు.

188
00:13:08,103 --> 00:13:10,862
అవును, నేను కూడా కాదు.

189
00:13:27,741 --> 00:13:30,142
హే, యుమికో?

190
00:13:32,521 --> 00:13:34,813
మీరు తిరిగి?

191
00:13:53,100 --> 00:13:55,417
మార్గం లేదు.

192
00:14:03,460 --> 00:14:06,702
రండి.

193
00:14:11,802 --> 00:14:14,302
సరే. అవును.

194
00:14:20,538 --> 00:14:22,935
- హే, ఆపు.
- యూజీన్.

195
00:14:22,938 --> 00:14:25,572
వెళ్ళు. అక్కడికి తిరిగి వెళ్ళు.

196
00:14:25,574 --> 00:14:27,240
ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.

197
00:14:27,242 --> 00:14:28,800
ష్! మా సాయుధ చాపెరోన్లు

198
00:14:28,802 --> 00:14:30,485
తరచుగా తయారు చేస్తున్నారు
ఈ పరిసరాల్లో తనిఖీలు.

199
00:14:30,487 --> 00:14:31,553
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

200
00:14:31,556 --> 00:14:33,413
మేము యుమికోను కనుగొనాలి.
ఆమె తీవ్రంగా గాయపడిందని నేను భావిస్తున్నాను.

201
00:14:33,415 --> 00:14:35,228
ఇలాంటిదే ఉంది
మరొక వైపు పోర్టల్?

202
00:14:35,231 --> 00:14:36,308
బాగా, సరిగ్గా కాదు.

203
00:14:36,310 --> 00:14:37,461
కానీ నేను ఆమెను వినగలను. లేదా నేను చేయగలను.

204
00:14:37,463 --> 00:14:39,294
వారు ఆమెను ఎక్కడికో తీసుకెళ్లారు.
మేము తనిఖీకి వెళ్ళాలి.

205
00:14:39,295 --> 00:14:40,494
దేనిపై?

206
00:14:40,497 --> 00:14:43,164
మీరు మా సంభావ్య శ్రేయోభిలాషులు అన్నారు
ఆమెకు సహాయం అందిస్తున్నారు.

207
00:14:43,166 --> 00:14:45,984
వారు ఆమెను తీసుకెళ్లారని నేను చెప్పాను. I
ఎక్కడ లేదా దేని కోసం తెలియదు.

208
00:14:45,986 --> 00:14:47,486
రండి.

209
00:14:47,488 --> 00:14:49,579
- ఆపు.
- మీరు నాతో వస్తున్నారు.

210
00:14:49,582 --> 00:14:51,086
లేదు, ఇది మంచి ఆలోచన కాదు.

211
00:14:51,089 --> 00:14:52,491
ఎందుకు కాదు?

212
00:14:52,493 --> 00:14:54,917
నేను స్టెఫానీతో మాట్లాడాను
చాలా, చాలా వారాల పాటు.

213
00:14:54,920 --> 00:14:56,247
ఆమె మంచి పాత్ర స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది,

214
00:14:56,250 --> 00:14:58,178
ఇది ఒక కాదు
ఆమె ప్రజల మధ్య అసాధారణత.

215
00:14:58,181 --> 00:14:59,148
అది చూస్తాం

216
00:14:59,151 --> 00:15:01,348
ఒకసారి మేము ఏదైనా క్లియర్ చేస్తాము
ప్రక్రియ ఇక్కడ అవసరం.

217
00:15:01,351 --> 00:15:04,002
మీరు దానిపై యుమికో జీవితాన్ని పందెం వేస్తున్నారా?

218
00:15:04,004 --> 00:15:05,670
వారు మన సామర్థ్యాన్ని పరీక్షిస్తున్నారు.

219
00:15:05,672 --> 00:15:08,448
అంటే మమ్మల్ని లోపల ఉంచడం
మాట్లాడటానికి తగినంత మంచి ఆకారం.

220
00:15:08,450 --> 00:15:10,024
నేను దేనిపైనా పందెం కానవసరం లేదు.

221
00:15:10,026 --> 00:15:12,193
అన్ని తర్కం మరియు కారణం
యుమికో ఓకే అని సూచించాడు.

222
00:15:12,195 --> 00:15:14,954
క్షమించండి, మనిషి, కానీ అది బాత్‌షిట్.

223
00:15:14,957 --> 00:15:17,681
ఆపు.

224
00:15:23,281 --> 00:15:24,780
దానిపై ప్రతికూలత.

225
00:15:24,782 --> 00:15:27,709
ఆ ప్రాంతంలో కార్యకలాపాల నివేదిక ముగిసింది.

226
00:15:32,382 --> 00:15:34,603
ఉత్తరం వైపు చుట్టుకొలతలో ఏమీ లేదు.

227
00:15:34,606 --> 00:15:36,458
కార్లు "A," "B," మరియు "C" అన్నీ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి.

228
00:15:36,461 --> 00:15:38,386
దక్షిణం వైపు తనిఖీ చేయడానికి వెళ్లడం.

229
00:15:38,388 --> 00:15:41,039
- కాపీ.
- వెళ్దాం.

230
00:15:53,829 --> 00:15:56,118
దయచేసి అక్కడకు తిరిగి వెళ్లండి.

231
00:15:56,121 --> 00:15:57,873
వారు నిన్ను పట్టుకుంటే,
కోసం పరిణామాలు

232
00:15:57,876 --> 00:15:59,724
వాటికి మా అంగీకారం
సంఘం వినాశకరమైనది కావచ్చు.

233
00:15:59,726 --> 00:16:01,334
కానీ అవి మంచివని మీరు చెప్పారు.

234
00:16:01,336 --> 00:16:03,061
ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన నా ప్రజలకు సహాయం కావాలి.

235
00:16:03,063 --> 00:16:04,896
మేము భీకర యుద్ధం మధ్యలో ఉన్నాము.

236
00:16:04,898 --> 00:16:06,322
ఇది ఇప్పటికే ముగియకపోతే,

237
00:16:06,324 --> 00:16:08,249
ముఖ్యమైన అవసరం
సహాయం అనివార్యం.

238
00:16:08,251 --> 00:16:09,734
తప్పుగా చెప్పాలంటే, నా బంధువులందరూ

239
00:16:09,736 --> 00:16:11,419
నన్ను అడ్డంగా లెక్కిస్తున్నారు

240
00:16:11,421 --> 00:16:13,872
శాంతా క్లాజ్ మరియు సంరక్షకుడు
దేవదూత, మీరు కోరుకుంటే.

241
00:16:13,875 --> 00:16:16,859
నేను విషయాలను గందరగోళానికి గురి చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు.

242
00:16:16,862 --> 00:16:18,243
రండి.

243
00:16:18,245 --> 00:16:21,521
మనల్ని మనం ప్రదర్శించుకోవాలి
విధేయతకు తగినట్లుగా.

244
00:16:21,523 --> 00:16:24,249
అక్కడ చోటు లేదు
తప్పుడు లెక్కలు. నేను విన్నారా?

245
00:16:26,253 --> 00:16:28,770
విషయాలను మరింత దిగజార్చవద్దు.

246
00:16:48,217 --> 00:16:51,200
నాతో రండి. చేతులు పైకి. నెమ్మదిగా కదలండి.

247
00:16:51,202 --> 00:16:54,370
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
- నడవండి.

248
00:16:57,875 --> 00:17:00,227
ఇది ఏమిటి?

249
00:17:00,229 --> 00:17:03,638
మీరు నన్ను ఏమి చేయబోతున్నారు?

250
00:17:03,640 --> 00:17:06,124
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

251
00:17:06,126 --> 00:17:08,475
చుట్టూ తిరగండి.

252
00:17:13,242 --> 00:17:15,575
మీరు వెతుకుతున్నట్లయితే
కాటు, నా దగ్గర ఏదీ లేదు.

253
00:17:15,577 --> 00:17:17,485
కానీ నా చేతికి ఈ పుడక వచ్చింది

254
00:17:17,487 --> 00:17:19,061
అది నన్ను ఉలిక్కిపడేలా చేస్తోంది.

255
00:17:19,063 --> 00:17:21,306
మీరు దానిని బయటకు తీయగలరా?

256
00:17:23,310 --> 00:17:25,901
దయచేసి?

257
00:17:36,490 --> 00:17:39,340
దయచేసి నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నానో చెప్పు.

258
00:17:39,342 --> 00:17:41,726
మీ పేరుతో ప్రారంభిద్దాం.

259
00:17:48,835 --> 00:17:50,777
మీ పేరు మీకు తెలియదా?

260
00:17:50,779 --> 00:17:52,445
యువరాణి.

261
00:17:52,447 --> 00:17:54,856
- ఇది ఒక జోక్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- నా స్నేహితుడు ఎలా ఉన్నాడు?

262
00:17:54,858 --> 00:17:56,508
అమ్మాయి. మీరు ఆమెను తీసుకున్నారు.

263
00:17:56,510 --> 00:17:58,176
మీరు ఆమెకు సహాయం చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

264
00:17:58,178 --> 00:17:59,786
ఆమెకు ఇప్పుడు సహాయం అందుతోంది.

265
00:18:00,872 --> 00:18:02,163
మీ వయస్సు ఎంత?

266
00:18:04,533 --> 00:18:07,518
28, 29. నేను-నేను కావచ్చు
50. నాకు తెలియదు, మనిషి.

267
00:18:07,521 --> 00:18:08,944
నేను చాలా కాలం క్రితం ట్రాక్ కోల్పోయాను.

268
00:18:08,946 --> 00:18:10,355
ఆమె ఎలా ఉందో చెప్పగలరా?

269
00:18:10,357 --> 00:18:12,260
మీరు ఎక్కడ నుండి?

270
00:18:14,193 --> 00:18:15,634
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

271
00:18:15,637 --> 00:18:17,545
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

272
00:18:17,547 --> 00:18:19,714
సరే, బాగానే ఉంది.

273
00:18:19,716 --> 00:18:22,124
పతనం జరిగినప్పుడు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

274
00:18:22,126 --> 00:18:24,436
అందులో ఏదైనా ఎందుకు ముఖ్యమైనది?

275
00:18:30,485 --> 00:18:32,210
పిట్స్బర్గ్.

276
00:18:32,212 --> 00:18:34,546
ఆమె బతికే ఉందో లేదో చెప్పగలరా?

277
00:18:34,548 --> 00:18:35,730
నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

278
00:18:35,732 --> 00:18:37,324
ఆమె తలకు బాగా గాయమైంది.

279
00:18:37,326 --> 00:18:38,825
మీరు ప్రశ్నను తప్పించుకుంటున్నారు.

280
00:18:38,827 --> 00:18:41,736
- ఆమెకు కంకషన్ ఉండవచ్చు.
- ఆమె బాగానే ఉంది.

281
00:18:41,738 --> 00:18:43,979
మీరు నన్ను నమ్మరు.

282
00:18:43,981 --> 00:18:45,481
నాకు కావాలి.

283
00:18:45,483 --> 00:18:47,959
నన్ను చూడనివ్వండి.

284
00:18:49,338 --> 00:18:51,671
ఆమె గురించి చెప్పండి.

285
00:18:51,673 --> 00:18:53,173
ఏమిటి?

286
00:18:53,175 --> 00:18:55,135
మీ స్నేహితుల గురించి చెప్పండి.

287
00:18:55,138 --> 00:18:56,926
మీరు చింతిస్తున్న దానితో ప్రారంభించండి.

288
00:18:56,928 --> 00:18:59,346
ఆమె పేరు ఏమిటి?

289
00:19:01,350 --> 00:19:03,408
మీరు ఆమె పేరు నాకు చెప్పలేదా?

290
00:19:05,445 --> 00:19:07,095
ఆమె ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది?

291
00:19:10,025 --> 00:19:12,316
ఇతరులు. వారి పేర్లు ఏమిటి?

292
00:19:12,319 --> 00:19:14,319
అని వారిని అడగలేదా?

293
00:19:14,322 --> 00:19:16,604
వారు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారో నాకు చెప్పండి.

294
00:19:19,926 --> 00:19:22,427
ఎక్కడి వారు?

295
00:19:27,934 --> 00:19:29,233
ఫైన్.

296
00:19:29,236 --> 00:19:30,624
- మీరు నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
- మేము పూర్తి చేసాము.

297
00:19:30,626 --> 00:19:32,481
- నేను మీకు సమాధానాలు ఇచ్చాను.
- ఆమెను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకెళ్లండి.

298
00:19:32,484 --> 00:19:34,838
నేను ఆమెను ఎందుకు చూడలేను?
మీరు ఆమెతో ఏమి చేసారు?

299
00:19:34,841 --> 00:19:36,367
నేను ఆమెను ఎందుకు చూడలేను?

300
00:19:36,370 --> 00:19:37,717
ఎందుకంటే నువ్వు పిచ్చోడివి.

301
00:19:37,719 --> 00:19:39,076
నేను ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నాను!

302
00:19:42,966 --> 00:19:45,967
మీరు మా ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వాలి.

303
00:20:19,594 --> 00:20:20,969
యుమికో?

304
00:20:23,824 --> 00:20:26,266
యుమికో, నన్ను క్షమించండి.

305
00:20:28,845 --> 00:20:31,587
మీరు చెప్పినట్లు చేయడానికి ప్రయత్నించాను.

306
00:20:31,589 --> 00:20:36,776
నేను వారికి ఏమీ చెప్పలేదు,
కానీ బహుశా నేను ఇంకా గందరగోళంలో ఉన్నాను.

307
00:20:36,779 --> 00:20:39,724
వారు నన్ను గ్రిల్ చేస్తూనే ఉన్నారు,

308
00:20:39,727 --> 00:20:42,728
నన్ను పైకి క్రిందికి అడుగుతున్నారు
మీ గురించి నాకు ఏమి తెలుసు.

309
00:20:47,104 --> 00:20:49,681
నేను ఒక రకమైన నార్క్ లాగా.

310
00:20:49,683 --> 00:20:53,626
"స్నేహితులు", వారు చెప్పారు.

311
00:20:53,628 --> 00:20:56,354
వారు ఆ పదాన్ని ఉపయోగించారు.

312
00:21:36,153 --> 00:21:38,563
Psst. యూజీన్.

313
00:22:13,208 --> 00:22:14,639
షిట్.

314
00:22:14,721 --> 00:22:16,679
షిట్.

315
00:22:16,753 --> 00:22:20,438
షిట్.

316
00:22:27,463 --> 00:22:29,505
ఏమిటి...?

317
00:22:29,507 --> 00:22:31,966
- ఏజెకిల్?
- ష్.

318
00:22:38,792 --> 00:22:41,067
కొంత పురాణ యుక్తిని తీసుకున్నాడు.

319
00:22:41,069 --> 00:22:42,885
గుర్తించబడి ఉండవచ్చు.

320
00:22:47,892 --> 00:22:49,483
క్షమించండి. నేను మొత్తం తడిగా ఉన్నాను.

321
00:22:49,485 --> 00:22:51,578
ఓహ్, మనిషి, వారు నిన్ను కూడా పొందారా?

322
00:22:51,580 --> 00:22:52,912
అవును.

323
00:22:52,914 --> 00:22:55,640
అత్యంత సరదా కాదు
నేను ఎప్పుడూ చేసిన ఇంటర్వ్యూ.

324
00:22:55,642 --> 00:22:57,491
నిర్ధారించబడింది.

325
00:22:57,493 --> 00:22:58,960
దానిని కాపీ చేయండి.

326
00:23:00,755 --> 00:23:03,448
ఇతరులు ఎక్కడ ఉన్నారనే ఆలోచన ఉందా?

327
00:23:03,451 --> 00:23:05,425
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు. నాకు తెలియదు.

328
00:23:05,427 --> 00:23:07,594
మేము దానిని గుర్తించాము.

329
00:23:07,596 --> 00:23:09,170
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

330
00:23:09,172 --> 00:23:10,504
ఇప్పుడేనా?

331
00:23:10,506 --> 00:23:12,115
లేదు, వచ్చే వారం. అవును, ప్రస్తుతం.

332
00:23:12,118 --> 00:23:13,248
యుమికో గాయపడింది.

333
00:23:13,250 --> 00:23:15,101
నేను-వారు ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ఆమెను తీసుకెళ్లారని నేను అనుకుంటున్నాను.

334
00:23:15,103 --> 00:23:17,328
- మీరు అనుకుంటున్నారా?
- అవును, ఉండవచ్చు.

335
00:23:17,330 --> 00:23:18,997
- కానీ...
- అయితే ఏమిటి?

336
00:23:22,228 --> 00:23:27,504
వినండి, నేను మమ్మల్ని చేయలేదు
నా ఇంటర్వ్యూలో ఏదైనా సహాయాలు.

337
00:23:27,507 --> 00:23:29,340
మీరు ఏమి చేసారు?

338
00:23:29,342 --> 00:23:30,599
ఏమీ లేదు.

339
00:23:30,601 --> 00:23:34,028
అంటే, నేను కొంచెం కలత చెందాను.

340
00:23:34,030 --> 00:23:36,438
నేను కలిగి ఉండవచ్చు...

341
00:23:38,518 --> 00:23:41,443
విచారణ దూకుడుగా సాగింది.

342
00:23:43,781 --> 00:23:46,040
వాళ్ళు మనతో ఆడుకుంటున్నారు.

343
00:23:46,042 --> 00:23:48,359
వెళ్దాం.

344
00:23:48,361 --> 00:23:49,710
తప్పు ఏమిటి?

345
00:23:49,712 --> 00:23:52,057
నేను నడుస్తున్నట్లు భావించడం లేదు
ప్రస్తుతం సహాయం చేస్తుంది.

346
00:23:52,060 --> 00:23:53,228
గార్డ్లు ఏ నిమిషంలోనైనా తిరిగి వస్తారు.

347
00:23:53,230 --> 00:23:54,799
కానీ అవి నిజంగా ఉంటే
యుమికోకు సహాయం చేస్తున్నారా?

348
00:23:54,801 --> 00:23:56,641
యూజీన్ వారు చెప్పారు,
మరియు మీరు అతన్ని నమ్ముతారు, సరియైనదా?

349
00:23:56,643 --> 00:23:58,127
ఈ వ్యక్తులు మాకు తెలియదు,

350
00:23:58,129 --> 00:24:00,313
మరియు మనకు తెలియని వాటిని మనం విశ్వసించలేము.

351
00:24:00,315 --> 00:24:01,797
మేము ఒక మార్గం కనుగొనవచ్చు.

352
00:24:01,799 --> 00:24:03,132
అది నీకు తెలియదు.

353
00:24:03,134 --> 00:24:05,300
నేను ఇక్కడ చేసాను, కాదా? మేం బాగానే ఉంటాం.

354
00:24:05,302 --> 00:24:07,545
ఏదీ బాగాలేదు.

355
00:24:16,498 --> 00:24:20,816
డిక్‌హెడ్, ఉహ్, నేయిల్డ్
నాకు పాత ఫ్రాక్చర్ ఉంది.

356
00:24:22,671 --> 00:24:25,229
నన్ను చూడనివ్వండి.

357
00:24:31,687 --> 00:24:33,087
నేను బాగానే ఉంటాను.

358
00:24:33,089 --> 00:24:36,683
ఇది ముందు ప్రతిసారీ బాగా నయమవుతుంది.

359
00:24:39,187 --> 00:24:43,856
ఇక మిమ్మల్ని ఎవరూ బాధపెట్టరు.

360
00:24:43,858 --> 00:24:46,175
నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు కాదు.

361
00:24:48,179 --> 00:24:50,512
మేం చూస్తూనే ఉంటాం...

362
00:24:50,514 --> 00:24:52,198
- యెహెజ్కేలు.
- ...మార్పు కోసం వేచి ఉండండి,

363
00:24:52,200 --> 00:24:53,486
ఆపై మేము కదులుతాము.

364
00:24:53,489 --> 00:24:55,197
మనం ఎలా ఉండాలి
యూజీన్ మరియు యుమికోలను కనుగొన్నారా?

365
00:24:55,199 --> 00:24:56,929
వారి ఆయుధాలు మనకు లభిస్తే,
మనం వారిని బలవంతం చేయవచ్చు కూడా...

366
00:24:56,931 --> 00:24:58,199
మేము వారిని ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళలేము.

367
00:24:58,202 --> 00:25:00,430
నాకు తెలిసిందని మీరు అనుకోరు
అది? వాళ్ళు నా స్నేహితులు.

368
00:25:04,212 --> 00:25:06,546
నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు.

369
00:25:06,548 --> 00:25:08,798
వాళ్ళు నీ స్నేహితులని నాకు తెలుసు.

370
00:25:08,801 --> 00:25:11,026
మీరు ఉండవలసిన అవసరం లేదు
దాని గురించి ఒక గాడిద.

371
00:25:11,029 --> 00:25:13,368
నాకు తెలియనట్లు ప్రవర్తించకు
వ్యక్తులతో ఎలా స్నేహంగా ఉండాలి.

372
00:25:13,370 --> 00:25:14,721
నేను చేస్తాను.

373
00:25:14,723 --> 00:25:17,039
నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

374
00:25:19,543 --> 00:25:22,136
భయం మనలోని చెత్తను బయటకు తెస్తుంది,

375
00:25:22,138 --> 00:25:25,380
అది నాలో చేసినట్లే.

376
00:25:25,382 --> 00:25:27,734
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

377
00:25:43,493 --> 00:25:46,794
యూజీన్ విశ్వసిస్తే ఏమి చేయాలి
ఈసారి తప్పు వ్యక్తులు?

378
00:25:48,405 --> 00:25:49,738
ప్రజలు పీలుస్తున్నారు.

379
00:25:49,740 --> 00:25:52,500
వారు చెప్పేది ఒకటి అయితే మరొకటి అర్థం అవుతుంది.

380
00:25:52,502 --> 00:25:54,927
వారు నిన్ను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పారు.

381
00:25:54,929 --> 00:25:57,388
కానీ వారు అలా ప్రవర్తించరు.

382
00:25:58,767 --> 00:26:01,934
ప్రజలు గాడిదలు.

383
00:26:01,936 --> 00:26:04,178
ముఖ్యంగా కుటుంబం.

384
00:26:04,180 --> 00:26:06,629
మొత్తం కుటుంబం కాదు.

385
00:26:06,632 --> 00:26:09,424
చాలా కుటుంబాలు.

386
00:26:15,432 --> 00:26:18,951
నేను సరైన పని చేయాలనుకుంటున్నాను.

387
00:26:18,953 --> 00:26:20,453
నాకు తెలుసు.

388
00:26:21,956 --> 00:26:24,457
మాకు మంచి ప్రణాళిక అవసరం.

389
00:26:33,450 --> 00:26:36,952
హే, చూడు, ముందు నన్ను క్షమించండి.

390
00:26:38,698 --> 00:26:41,123
నేను కష్టపడాలని అనుకోలేదు.

391
00:26:41,125 --> 00:26:43,458
ఇదంతా కొంచెం భయానకంగా ఉంది.

392
00:26:43,460 --> 00:26:44,885
నేనేం చెబుతున్నానో తెలుసా?

393
00:26:44,887 --> 00:26:47,221
ప్రశ్నలు, ది
తుపాకులు, మొత్తం గెటప్.

394
00:26:47,223 --> 00:26:48,757
నా ఉద్దేశ్యం, మేము పైకి లేస్తాము మరియు ఇది కేవలం...

395
00:26:53,822 --> 00:26:56,230
నరకం మీరు ఇప్పుడే చేశారా?

396
00:27:12,230 --> 00:27:14,899
ఇది నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

397
00:27:14,901 --> 00:27:17,713
నేను ఈ స్థలంలో అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

398
00:27:17,716 --> 00:27:20,625
అవును, కానీ ఇప్పుడు ఏమిటి
వారు మాకు చేస్తారా?

399
00:27:20,628 --> 00:27:22,923
యుమికోకి? యూజీన్‌కి?

400
00:27:22,925 --> 00:27:24,600
ఇది మెరుగైన ప్రణాళిక కాదు.

401
00:27:24,602 --> 00:27:26,686
అందివచ్చిన అవకాశం,

402
00:27:26,688 --> 00:27:28,020
కాబట్టి నేను తీసుకున్నాను.

403
00:27:28,022 --> 00:27:29,755
మనం ఎంత నరకం
దీన్ని వివరించాలి?

404
00:27:29,757 --> 00:27:32,024
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

405
00:27:34,529 --> 00:27:35,920
అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.

406
00:27:35,922 --> 00:27:38,347
మనకు కావాల్సిన సమాచారం అతని వద్ద ఉంది.

407
00:27:38,349 --> 00:27:41,350
- సరే.
- మౌనంగా ఉండు.

408
00:27:41,352 --> 00:27:44,095
మీరు మా స్నేహితులతో ఏమి చేసారో మాకు చెప్పండి.

409
00:27:44,097 --> 00:27:45,400
మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

410
00:27:45,403 --> 00:27:46,835
హే, హే.

411
00:27:46,838 --> 00:27:49,876
నన్ను మాట్లాడనివ్వండి.

412
00:27:51,713 --> 00:27:54,073
నేను తెలుసుకోవాలి
నా స్నేహితుడు ఓకే అని.

413
00:27:54,076 --> 00:27:55,760
సరే.

414
00:27:55,763 --> 00:27:58,134
మీ బాస్ ఆమె అన్నారు
సహాయం పొందడం. ఆమెనా?

415
00:27:58,137 --> 00:28:00,281
- ఆమె ఎందుకు కాదు?
- అప్పుడు ఆమె ఎక్కడ ఉందో చెప్పు.

416
00:28:00,284 --> 00:28:02,373
నాకు తెలియదు. ఆమె బహుశా
వైద్యులలో ఒకరితో.

417
00:28:02,376 --> 00:28:03,691
మనం దానిని నమ్మాలా?

418
00:28:03,694 --> 00:28:05,102
మేము ఆమెను బాధపెడుతున్నామని మీరు అనుకుంటున్నారా?

419
00:28:05,105 --> 00:28:06,857
హా. అనే ఆలోచన మన మనసులో మెదిలింది.

420
00:28:06,860 --> 00:28:09,136
"అందరి ప్రయోజనం కోసం

421
00:28:09,138 --> 00:28:11,380
మరియు కోరుకునే వారందరికీ
మా గేట్ల వద్ద ఓదార్పు."

422
00:28:11,382 --> 00:28:12,940
నరకం అంటే ఏమిటి?

423
00:28:12,942 --> 00:28:14,383
దాని కోసం మనం నిలబడతాం.

424
00:28:14,385 --> 00:28:16,385
మీ స్నేహితుడు ఉంటే
అనారోగ్యంతో, ఆమె సహాయం పొందింది.

425
00:28:16,387 --> 00:28:18,387
లేదు, ఆమెకు జబ్బు లేదు. మీరు అబ్బాయిలు
ఆమె నుండి చెత్త కొట్టండి.

426
00:28:18,389 --> 00:28:19,768
దాని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.

427
00:28:19,771 --> 00:28:21,409
- బుల్‌షిట్.
- చూడండి, ఇది చాలా ఎక్కువ అని నాకు తెలుసు.

428
00:28:21,411 --> 00:28:24,301
కానీ అది సాధ్యం కాదు, కేవలం
బహుశా, మనం చెడ్డవాళ్లం కాదా?

429
00:28:24,304 --> 00:28:26,379
మీరు మమ్మల్ని వేరు చేసారు మరియు
మమ్మల్ని రైలు కార్లలోకి లాక్కెళ్లారు.

430
00:28:26,382 --> 00:28:27,807
ఇది తీవ్రమైనది. నాకు అర్థమైంది, సరేనా?

431
00:28:27,810 --> 00:28:31,751
కానీ మీరు ప్రశాంతంగా ఉంటే,
మేము నిజంగా మీకు సహాయం చేయగలము.

432
00:28:31,753 --> 00:28:33,920
- ఎలా?
- మనకు వస్తువులకు ప్రాప్యత ఉందని చెప్పండి

433
00:28:33,922 --> 00:28:35,663
ఇలాంటి సమయాల్లో విలువైనవి.

434
00:28:35,665 --> 00:28:37,757
ఆహారమా? మందు? పోనీలా? ఏమిటి?

435
00:28:37,759 --> 00:28:39,759
నేను అవునని అనడం లేదు,
కాని నేను నో అనడం లేదు.

436
00:28:39,761 --> 00:28:41,410
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? మేము వ్యవస్థీకృతంగా ఉన్నాము.

437
00:28:41,412 --> 00:28:44,413
మీరు మాకు సహాయం చేయనివ్వాలి.
అందుకే వచ్చావు కదా?

438
00:28:44,415 --> 00:28:46,537
కాబట్టి మీరు నిజం చెబుతున్నారని అనుకుందాం.

439
00:28:46,540 --> 00:28:48,658
మరియు మీరు నిజంగా చాలా సహాయకరమైన వ్యక్తులు

440
00:28:48,661 --> 00:28:50,177
మీరు కనిపించినప్పటికీ సహాయం చేయడానికి ఇష్టపడేవారు

441
00:28:50,179 --> 00:28:53,147
భయానక చర్య యొక్క సమూహం
బొమ్మలు ప్రాణం పోసుకున్నాయి.

442
00:28:53,150 --> 00:28:55,181
దీని తర్వాత ఏం జరుగుతుంది?

443
00:28:55,184 --> 00:28:56,667
మీరు మాతో ఏమి చేయబోతున్నారు?

444
00:28:56,669 --> 00:28:58,018
నాకు తెలియదు.

445
00:28:58,020 --> 00:28:59,492
- అతను మళ్ళీ అబద్ధం చెబుతున్నాడు.
- నాకు సరిగ్గా తెలియదు.

446
00:28:59,494 --> 00:29:00,708
- మీరు మాతో గొడవ పడుతున్నారు.
- మీరు మాతో గొడవ పడుతున్నారా?!

447
00:29:00,710 --> 00:29:01,906
దాని ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

448
00:29:01,907 --> 00:29:04,024
ఇది మా మొదటిసారి కాదు
మీలాంటి వారితో రోడియో.

449
00:29:04,026 --> 00:29:06,677
ప్రజలు భయంకరమైన పని చేస్తారు
ఒకరికొకరు అన్ని సమయాలలో.

450
00:29:06,679 --> 00:29:07,954
నేను చెప్పినట్లు అర్థం చేసుకున్నాను.

451
00:29:07,956 --> 00:29:09,622
మనం నిలబడేది వాస్తవమే.

452
00:29:09,624 --> 00:29:12,199
ఇది... ఇదంతా... ఉంది
కేవలం ప్రామాణిక ప్రోటోకాల్

453
00:29:12,201 --> 00:29:13,851
మిషన్ ఆధారిత అసైన్‌మెంట్‌లపై.

454
00:29:13,853 --> 00:29:15,962
మాకు వ్రాతపని ఉంది
క్రిస్సేక్ కోసం పూరించండి.

455
00:29:15,964 --> 00:29:18,613
మనం నివసించే ప్రదేశం మంచి ప్రదేశం.

456
00:29:18,615 --> 00:29:19,858
మరియు ఇది మా పని

457
00:29:19,861 --> 00:29:22,875
అనేక, అనేక మంచి ఉంచడానికి
అక్కడ సురక్షితంగా నివసించే ప్రజలు.

458
00:29:22,878 --> 00:29:25,620
మేము జాగ్రత్తగా ఉన్నాము ఎందుకంటే
మనం కోల్పోవాల్సింది చాలా ఉంది.

459
00:29:25,622 --> 00:29:28,716
మీకు అర్థం కాలేదా?

460
00:29:28,718 --> 00:29:30,625
నాకు ఇంకా సమాధానాలు కావాలి.

461
00:29:30,627 --> 00:29:32,433
సద్భావన సంజ్ఞ లాగా.

462
00:29:32,436 --> 00:29:34,795
ఇది కష్టం కాదు. చెప్పండి
నా స్నేహితుడు ఎక్కడ ఉన్నాను.

463
00:29:34,798 --> 00:29:36,131
నేను అలా చేయలేను.

464
00:29:36,133 --> 00:29:37,233
- చూడండి?
- ఎందుకు కాదు?

465
00:29:37,234 --> 00:29:38,239
ఎందుకంటే నాకు తెలియదు.

466
00:29:38,242 --> 00:29:40,392
నిన్ను కాపాడుకోమని నా ఆజ్ఞలు
వారు సిద్ధంగా ఉన్నంత వరకు తినిపించారు.

467
00:29:40,395 --> 00:29:41,570
- సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- దేనికి సిద్ధంగా ఉన్నారు?

468
00:29:41,572 --> 00:29:42,875
మీకు అర్థం కాదు. నేను కేవలం గుసగుసలాడుకుంటున్నాను.

469
00:29:42,877 --> 00:29:44,490
నాకు ఆ రకంగా అర్థం కావడం లేదు
మీకు కావలసిన ఇంటెల్, సరేనా?

470
00:29:44,492 --> 00:29:45,807
మూడు చదరపు భోజనం మరియు యూనిఫాం.

471
00:29:45,809 --> 00:29:47,051
అంతే. అది నేనే.

472
00:29:47,053 --> 00:29:48,287
హే, సరే, నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.

473
00:29:48,289 --> 00:29:51,221
చూడండి, నేను పరిశీలనలో ఉన్నాను.
దీని కోసం వారు నన్ను విడుదల చేయబోతున్నారు,

474
00:29:51,224 --> 00:29:52,723
ఏదో ఒక కోడిపిల్ల ద్వారా లాక్కెళ్లడం.

475
00:29:52,725 --> 00:29:54,333
బహుశా మనం ప్రారంభించాలి
కొన్ని వేళ్లు విరిగిపోతున్నాయి.

476
00:29:54,335 --> 00:29:55,743
నేను కేవలం కొత్తవాడిని.

477
00:29:55,745 --> 00:29:57,895
నేను చాలా కొత్త, ఆ రైఫిల్
కూడా లోడ్ చేయబడలేదు.

478
00:30:05,905 --> 00:30:08,997
యెహెజ్కేలు, ఆగు!

479
00:30:10,743 --> 00:30:12,760
ఓ దేవుడా! ఆపు. ఆపు.

480
00:30:15,172 --> 00:30:16,580
మీరు అతన్ని చంపబోతున్నారు!

481
00:30:18,334 --> 00:30:22,009
ఆపు! ఆపు! ఆపు, యెహెజ్కేలు!

482
00:30:22,012 --> 00:30:24,149
ఇక నన్ను ఎవరూ బాధపెట్టరు!

483
00:30:24,152 --> 00:30:26,515
లేదు! మీరు అతన్ని చంపబోతున్నారు! లేదు!

484
00:30:28,110 --> 00:30:29,485
కేవలం వినండి!

485
00:30:29,487 --> 00:30:31,037
- అధ్వాన్నంగా చేయవద్దు!
- ఆపు!

486
00:30:31,039 --> 00:30:34,523
మేము చెప్పేది వినండి మరియు చేయండి!

487
00:30:34,525 --> 00:30:36,358
దయచేసి.

488
00:30:40,864 --> 00:30:43,591
దయచేసి.

489
00:30:59,776 --> 00:31:01,758
వాళ్ళు చెప్పినట్లే చేయండి.

490
00:31:04,313 --> 00:31:06,721
విషయాలను మరింత దిగజార్చవద్దు.

491
00:31:06,723 --> 00:31:09,558
ఇక మిమ్మల్ని ఎవరూ బాధపెట్టరు.

492
00:31:52,011 --> 00:31:53,953
షిట్.

493
00:32:03,821 --> 00:32:06,230
నీకు ఏమైంది?

494
00:32:06,233 --> 00:32:08,967
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

495
00:32:18,554 --> 00:32:20,813
రండి.

496
00:32:20,815 --> 00:32:25,317
ఓహ్, అమ్మాయి, మీ ఒంటిని కలపండి.

497
00:32:25,319 --> 00:32:29,321
మీ మీద అంత కఠినంగా ఉండకండి.

498
00:32:31,717 --> 00:32:33,475
ఇది కొత్తది.

499
00:32:33,477 --> 00:32:34,976
నాకు అర్థమైంది.

500
00:32:34,978 --> 00:32:37,646
కానీ కాలం ఎవరి కోసం ఎదురుచూడదు.

501
00:32:37,648 --> 00:32:40,833
మనం పుట్టిన రోజునే చనిపోవడం ప్రారంభిస్తాం.

502
00:32:42,837 --> 00:32:45,654
కాబట్టి vámonos.

503
00:32:45,656 --> 00:32:47,656
నేను చేయగలనని నేను అనుకోను.

504
00:32:47,658 --> 00:32:49,183
మీరు చెయ్యగలరు.

505
00:32:49,186 --> 00:32:50,389
వాటి సంగతేంటి?

506
00:32:50,392 --> 00:32:52,236
- వారి గురించి ఏమిటి?
- వారు నా స్నేహితులు.

507
00:32:52,238 --> 00:32:54,588
మీరు వారం క్రితం వారిని కలిశారు.

508
00:32:54,590 --> 00:32:58,258
ఇది అపోకలిప్స్ సంవత్సరాలలో జీవితకాలం.

509
00:32:58,260 --> 00:33:00,928
నువ్వు నేర్చుకోలేదా
ఇప్పుడు మీ ప్రవృత్తిని విశ్వసించాలా?

510
00:33:00,930 --> 00:33:03,263
దానికంటే నీకు బాగా తెలుసు.

511
00:33:03,265 --> 00:33:05,749
అవును.

512
00:33:05,751 --> 00:33:08,027
కానీ...

513
00:33:12,758 --> 00:33:14,182
మీరు మీ స్వంతంగా మంచివారు.

514
00:33:14,184 --> 00:33:16,351
నేను స్వతహాగా గాడ్‌డామ్ సూపర్ హీరోని.

515
00:33:16,354 --> 00:33:18,319
కాబట్టి వెళ్దాం.

516
00:33:18,322 --> 00:33:19,872
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

517
00:33:22,376 --> 00:33:24,877
నన్ను నమ్మండి. నాకు తెలుసు.

518
00:33:27,531 --> 00:33:28,881
కానీ నేను వెళ్ళిపోతే,

519
00:33:28,883 --> 00:33:31,204
అది నన్ను ఆమెలాగే చేస్తుంది, కాదా?

520
00:33:31,207 --> 00:33:34,369
అవును, ఇది మిమ్మల్ని అమ్మలాగే చేస్తుంది.

521
00:33:34,371 --> 00:33:35,696
ఆమె ప్రాణాలతో బయటపడింది.

522
00:33:35,698 --> 00:33:36,947
ఆమె రాక్షసురాలు.

523
00:33:36,949 --> 00:33:39,901
కానీ ఎప్పుడూ రాక్షసులు ఉంటారు.

524
00:33:39,904 --> 00:33:41,560
ఆమె భయపడింది.

525
00:33:41,562 --> 00:33:43,460
ఒక్కోసారి అందరూ భయపడతారు.

526
00:33:43,463 --> 00:33:45,897
అది ఎలా ఉందో మీకు గుర్తుంది.

527
00:33:45,900 --> 00:33:48,383
మనమే నేర్చుకోవలసి వచ్చింది
పాఠాలు కఠినమైన మార్గం.

528
00:33:50,887 --> 00:33:53,313
మీ స్వేచ్ఛను తీసుకోండి.

529
00:33:53,315 --> 00:33:56,075
ఓహ్, కానీ ఉన్నాయి
కొన్ని మంచివి, అయితే.

530
00:33:56,077 --> 00:34:01,580
బహుశా అమ్మ లేదా డౌగీ కాదు,
కానీ అందరూ చెడ్డవారు కాదు.

531
00:34:01,582 --> 00:34:04,475
శ్రీమతి ట్రావిస్ ఉన్నారు.

532
00:34:05,878 --> 00:34:09,813
సామీ మరియు అతని ప్రజలు.

533
00:34:09,815 --> 00:34:12,650
మరియు వాటిని.

534
00:34:12,652 --> 00:34:16,929
మీకు మీరే చెప్పే కథలు ఉన్నాయి,

535
00:34:16,931 --> 00:34:19,339
ఆపై నిజం ఉంది.

536
00:34:23,086 --> 00:34:25,846
బహుశా.

537
00:34:28,829 --> 00:34:31,830
కానీ వారు నా కోసం తిరిగి వచ్చారు.

538
00:34:55,970 --> 00:34:58,529
కొన్నిసార్లు నా స్వంత బలం నాకు తెలియదు.

539
00:34:58,531 --> 00:35:00,864
మీరు ఇప్పుడు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

540
00:35:00,866 --> 00:35:02,141
ఎవరూ లేరు.

541
00:35:02,143 --> 00:35:04,435
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు.

542
00:35:06,554 --> 00:35:08,387
నేను పిచ్చివాడిని కాదు,

543
00:35:08,390 --> 00:35:10,874
మీరు ఆలోచిస్తున్నది అదే అయితే.

544
00:35:10,876 --> 00:35:13,936
నా ఉద్దేశ్యం, ADHD ఉంది,
ఆందోళన, PTSD,

545
00:35:13,939 --> 00:35:15,637
నిరాశ, అణిచివేసే ఒంటరితనం,

546
00:35:15,639 --> 00:35:17,990
మరియు చురుకైన ఊహ
వాటన్నింటిని ఎదుర్కోవడంలో నాకు సహాయం చేస్తుంది,

547
00:35:17,992 --> 00:35:23,254
కానీ, బహుశా అది
వివేకవంతమైన ప్రతిస్పందన మాత్రమే

548
00:35:23,257 --> 00:35:24,756
ఒక పిచ్చి ప్రపంచానికి.

549
00:35:24,759 --> 00:35:27,041
నేనేం చెబుతున్నానో తెలుసా?

550
00:35:31,913 --> 00:35:34,413
చిన్న, చీకటి ఖాళీలు

551
00:35:34,423 --> 00:35:38,642
నా తలపై చెడు పనులు చేయండి ఎందుకంటే...

552
00:35:41,423 --> 00:35:43,778
సరే, నాకు అవి నచ్చవు.
కానీ ఎవరు చేస్తారు, సరియైనదా?

553
00:35:43,781 --> 00:35:45,516
కాబట్టి తీర్పు కోసం మీరు స్క్రూ.

554
00:35:45,519 --> 00:35:48,729
నేనేమీ మాట్లాడలేదు.

555
00:35:50,674 --> 00:35:53,025
నేను-నన్ను క్షమించండి. నాకు వద్దు...

556
00:35:53,027 --> 00:35:54,918
నాకు గొడవలు అక్కర్లేదు
మరేదైనా ఇక్కడ ఉంది.

557
00:35:54,920 --> 00:35:56,378
మీరు దానిని అణిచివేసేందుకు ఇష్టపడుతున్నారా?

558
00:35:56,380 --> 00:35:58,675
ఉమ్, నేను దానిని పట్టుకుంటాను

559
00:35:58,678 --> 00:36:00,682
ఉంటే కొంచెం ఎక్కువ
మీకు అంతా ఒకటే.

560
00:36:00,684 --> 00:36:03,035
చేయవచ్చు...

561
00:36:03,044 --> 00:36:05,086
మీరు కనీసం...

562
00:36:29,397 --> 00:36:32,507
- మ్!
- ఏమిటి?

563
00:36:34,068 --> 00:36:37,111
ఏమీ లేదు. పుడక బయటకు వచ్చింది.

564
00:36:42,076 --> 00:36:44,910
ఆహ్.

565
00:36:46,730 --> 00:36:49,081
కేకలు వేయనందుకు ధన్యవాదాలు.

566
00:36:49,083 --> 00:36:52,476
అవును, ఇది కాదు
నాకు సరిగ్గా కనిపించింది.

567
00:36:52,478 --> 00:36:55,462
మీరు నిజంగా పొందబోతున్నారు
దీని కోసం ఛేదించారు, అవునా?

568
00:36:58,074 --> 00:37:00,509
ఇది మీకు అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది.

569
00:37:02,912 --> 00:37:04,987
మీరు దీన్ని వివరించవలసి ఉంటుంది.

570
00:37:04,990 --> 00:37:07,248
నేను దాన్ని గుర్తించాను.

571
00:37:07,250 --> 00:37:09,560
నాకు రైఫిల్ ఇవ్వండి.

572
00:37:11,105 --> 00:37:12,679
- నేను వారికి చెప్పగలను ...
- వారు పట్టించుకోరు.

573
00:37:12,681 --> 00:37:14,440
...అది కొన్నిసార్లు నాకు ఉంటుంది
నన్ను చేసే ఈ టిక్...

574
00:37:14,442 --> 00:37:15,892
వాళ్ళు పట్టించుకోరు.

575
00:37:15,895 --> 00:37:18,343
బహుశా మీరు వివరించవచ్చు
మీరు జారిపోయారని వారికి.

576
00:37:18,345 --> 00:37:19,958
లేదు, లేదు. నేను మురిసిపోయాను.

577
00:37:19,961 --> 00:37:22,005
నేను పరిణామాలను ఎదుర్కోవాలి, సరేనా?

578
00:37:22,007 --> 00:37:24,357
మరియు మీరు మరియు మీ స్నేహితులు?
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. అదృష్టవంతులు.

579
00:37:24,359 --> 00:37:27,286
మీరు ఏదైనా చెత్తకు తిరిగి వెళ్లాలి
మీరు ప్రపంచంలోని మూలలో నుండి వచ్చారు.

580
00:37:27,288 --> 00:37:30,177
మనకు ఒక మార్గం ఉండాలి
ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవచ్చు.

581
00:37:33,944 --> 00:37:36,019
నేను వింటున్నాను.

582
00:37:36,029 --> 00:37:39,139
నేను మీ బాస్ ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇస్తే?

583
00:37:42,544 --> 00:37:45,929
నేను దానితో పని చేయగలను.

584
00:37:45,931 --> 00:37:47,639
నేను నా స్నేహితులను చూడగలనా?

585
00:37:47,641 --> 00:37:49,601
అది నా పిలుపు కాదు. కానీ మీరు నా బాస్ విన్నారు.

586
00:37:49,604 --> 00:37:52,407
మీరు సమాధానం, మీరు వాటిని చూడండి.
మీరు అతన్ని నమ్మవచ్చు లేదా నమ్మకపోవచ్చు.

587
00:37:59,662 --> 00:38:00,995
ఫైన్.

588
00:38:00,998 --> 00:38:03,804
అయ్యో, నేను వారిని ఇప్పుడే కలిశాను,

589
00:38:03,807 --> 00:38:06,975
కాబట్టి వారి వయస్సు ఎంత ఉందో నాకు తెలియదు,

590
00:38:06,977 --> 00:38:08,598
అయితే ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

591
00:38:08,601 --> 00:38:10,329
మీరు అపోకలిప్స్‌లో జీవించి ఉంటే,

592
00:38:10,331 --> 00:38:13,415
నీ వయసు 150 ఏళ్లు.

593
00:38:13,418 --> 00:38:15,500
వారు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో నాకు తెలియదు.

594
00:38:15,503 --> 00:38:17,336
ఎక్కడా మరియు ప్రతిచోటా, బహుశా,

595
00:38:17,338 --> 00:38:19,492
అందరిలాగే.

596
00:38:19,495 --> 00:38:24,066
నేను శాన్ జువాన్ ద్వారా పిట్స్‌బర్గ్ నుండి వచ్చాను,

597
00:38:24,069 --> 00:38:27,070
కానీ నగరాలు మరియు రాష్ట్రాలు చేయండి
మరియు దేశాలు కూడా ఉన్నాయి

598
00:38:27,072 --> 00:38:29,348
లేక ఇంకేమైనా ఉందా?

599
00:38:29,350 --> 00:38:31,683
వారం రోజులుగా రోడ్డుపైనే ఉన్నాం.

600
00:38:31,685 --> 00:38:33,593
మా దగ్గర కొంతకాలం బైక్‌లు ఉన్నాయి.

601
00:38:33,595 --> 00:38:35,063
అప్పుడు మేము నడిచాము.

602
00:38:35,066 --> 00:38:37,132
అలా ఇక్కడికి వచ్చాం.

603
00:38:37,135 --> 00:38:38,749
నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?

604
00:38:38,751 --> 00:38:39,990
వారితో ఉండటానికి.

605
00:38:39,993 --> 00:38:45,846
మరియు వారి పేర్లు
యూజీన్, యుమికో మరియు ఎజెకిల్.

606
00:38:45,849 --> 00:38:48,367
కానీ మీకు ఇది ముందే తెలుసు.

607
00:38:48,369 --> 00:38:52,279
మరియు నా పేరు యువరాణి.

608
00:38:52,281 --> 00:38:55,374
అది బాగుంది. ధన్యవాదాలు.

609
00:38:55,376 --> 00:38:57,835
రైఫిల్.

610
00:39:13,117 --> 00:39:15,618
చూడండి?

611
00:39:15,621 --> 00:39:17,804
కష్టపడాల్సిన పనిలేదు.

612
00:39:17,806 --> 00:39:19,380
నియమాలు సరళమైనవి.

613
00:39:19,382 --> 00:39:21,474
అనే ప్రశ్నలు రొటీన్‌గా ఉన్నాయి.

614
00:39:21,476 --> 00:39:23,718
ప్రజలు వాటిని క్లిష్టతరం చేస్తారు.

615
00:39:23,720 --> 00:39:27,072
మిమ్మల్ని తెలుసుకోవడం మాత్రమే అవసరం
మాతో బంతి ఆడగలడు.

616
00:39:31,245 --> 00:39:35,747
కాబట్టి... నేను నా స్నేహితులను ఎప్పుడు చూడగలను?

617
00:39:37,326 --> 00:39:38,642
ప్రస్తుతం.

618
00:39:38,644 --> 00:39:40,477
నేను ఆమెను పొందాను! వెళ్దాం!

619
00:39:43,498 --> 00:39:44,930
ఆగండి!

620
00:39:48,618 --> 00:39:55,122
- <font color="
-- www.Addic7ed.com --