1
00:00:10,302 --> 00:00:11,762
షిట్.

2
00:00:19,561 --> 00:00:22,314
బాగా, నేను జీవిస్తున్నప్పుడు మరియు శ్వాసిస్తున్నప్పుడు.

3
00:00:23,899 --> 00:00:25,943
నువ్వు గంభీరంగా ఉంటావని నేను అనుకున్నాను,

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,654
నా అంత్యక్రియలు చేయడానికి దిగుతున్నాను.

5
00:00:28,737 --> 00:00:31,698
మీకు క్షమాపణ కావాలా?

6
00:00:33,283 --> 00:00:34,952
నేను చేసిన పని చేశాను.

7
00:00:35,035 --> 00:00:37,371
నేను దాని గురించి మోకాళ్లపై పడటం లేదు.

8
00:00:37,454 --> 00:00:40,040
కాబట్టి మీకు ఏమి కావాలి?

9
00:00:40,123 --> 00:00:41,833
ఒక టి-బోన్, బీరు,

10
00:00:41,917 --> 00:00:45,170
బహుశా రాతి రహదారి యొక్క స్కూప్.

11
00:00:45,254 --> 00:00:47,756
నేను కోరుకున్నది మీకు ముఖ్యమా?

12
00:00:47,839 --> 00:00:49,758
మీరు చనిపోవాల్సిన అవసరం లేకపోతే?

13
00:00:58,475 --> 00:01:00,185
మీరు చెప్పేది తెలియలేదు

14
00:01:00,269 --> 00:01:02,813
కంగారూ కౌన్సిల్‌లో నా విధిని నిర్ణయిస్తున్నాను.

15
00:01:02,896 --> 00:01:04,815
నేను కౌన్సిల్ కోసం ఇక్కడ లేను.

16
00:01:04,898 --> 00:01:07,025
నేను దానిని పొందుతున్నాను.

17
00:01:07,109 --> 00:01:09,194
నేను పొందలేనిది ఇక్కడకు రావడం

18
00:01:09,278 --> 00:01:12,197
మరియు నాతో వ్యవహరించేటప్పుడు, నాకు అనిపించినప్పుడు,

19
00:01:12,281 --> 00:01:14,616
మీరు ఓల్ స్కిన్ క్వీన్‌ను లైనింగ్ చేయాలి

20
00:01:14,700 --> 00:01:15,951
మీ క్రాస్‌షైర్‌లలో.

21
00:01:18,287 --> 00:01:20,831
ఇది ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

22
00:01:22,416 --> 00:01:23,834
తిట్టు.

23
00:01:23,917 --> 00:01:25,752
నీ మీద రాళ్ళు...

24
00:01:25,836 --> 00:01:27,296
కాబట్టి మీరు లోపల లేదా బయట?

25
00:01:27,379 --> 00:01:30,591
పద మీరు చెడ్డ-గాడిద సర్టిఫికేట్ ఉంది.

26
00:01:30,674 --> 00:01:32,801
కానీ మీరు మీ షాట్‌ను కోల్పోయారు.

27
00:01:32,884 --> 00:01:35,429
నేను కూడా మఫ్ చేస్తే ఏమవుతుంది?

28
00:01:35,512 --> 00:01:39,141
విషయాలు చాలా ఘోరంగా చేయగలవు
ప్రతి మనిషికి అధ్వాన్నంగా,

29
00:01:39,224 --> 00:01:41,852
ఈ గోడల వెనుక ఉన్న స్త్రీ మరియు బిడ్డ.

30
00:01:41,935 --> 00:01:45,606
మరియు ప్రజలు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నప్పటికీ,

31
00:01:45,689 --> 00:01:48,942
నేను దానితో పూర్తిగా దిగజారలేదు.

32
00:01:51,528 --> 00:01:54,656
నేను దీన్ని పూర్తి చేయాలి.

33
00:01:54,740 --> 00:01:58,493
మరియు అది ప్రతి మనిషికి సహాయం చేస్తుంది,
ఇక్కడ స్త్రీ మరియు బిడ్డ.

34
00:02:00,037 --> 00:02:01,997
మరియు నేను దాని నుండి ఏమి పొందగలను?

35
00:02:02,080 --> 00:02:03,415
మీరు తింటూనే ఉన్నారు

36
00:02:03,498 --> 00:02:05,876
మేము మీ దారిలో ఏ చెత్తను విసిరినా,

37
00:02:05,959 --> 00:02:08,795
ఏదో ఒక రోజు, అందరూ మర్చిపోతారని ఆశిస్తున్నాను.

38
00:02:08,879 --> 00:02:10,922
కానీ వారు చేయరు.

39
00:02:12,549 --> 00:02:16,470
మీరు ఏదైనా చేస్తే తప్ప కాదు
వాటిని మరచిపోయేలా చేయడానికి.

40
00:02:18,555 --> 00:02:22,059
కాబట్టి మీరు నాకు ఆల్ఫా తల తీసుకురండి,

41
00:02:22,142 --> 00:02:25,562
మరియు అది ప్రజలు
మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకుంటుంది.

42
00:02:25,646 --> 00:02:28,774
నేను తప్పకుండా చేస్తాను.

43
00:02:35,155 --> 00:02:37,449
నాకు మీ మాట ఉందా?

44
00:02:37,532 --> 00:02:39,993
మీరు దీన్ని వేగంగా చేస్తే.

45
00:02:49,378 --> 00:02:52,130
మీరు కోరుకున్నది ఇదేనా?

46
00:03:01,098 --> 00:03:02,307
సరే.

47
00:03:02,391 --> 00:03:04,267
మీరు ఏమి చేస్తారు, ఓహ్...

48
00:03:04,351 --> 00:03:07,104
మేము చలించమని మీరు ఏమి చెబుతారు?

49
00:03:09,189 --> 00:03:10,857
అలెగ్జాండ్రియా. మా ఒప్పందం.

50
00:03:10,941 --> 00:03:13,110
వార్తలను వ్యాప్తి చేయడం ప్రారంభిద్దాం.

51
00:03:15,404 --> 00:03:18,031
నీకు ఇంత కాలం పట్టిందేమిటి?

52
00:03:18,115 --> 00:03:20,325
నాకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

53
00:03:20,409 --> 00:03:22,369
మీ మురికి పని చేస్తున్నారా?

54
00:03:22,452 --> 00:03:24,705
నాకు తెలియదు.

55
00:03:24,788 --> 00:03:26,015
నేను అక్కడ నుండి బయటపడాలని అనుకున్నాను

56
00:03:26,039 --> 00:03:27,457
నా తల ఇంకా జోడించబడి ఉంది.

57
00:03:27,541 --> 00:03:28,875
అలాంటి షిట్ సమయం పడుతుంది.

58
00:03:28,959 --> 00:03:30,544
తొందరగా చేయమని చెప్పాను.

59
00:03:30,627 --> 00:03:31,962
ఇది పూర్తయింది.

60
00:03:32,045 --> 00:03:34,131
సరేనా? నేను నా ముగింపును పట్టుకున్నాను.

61
00:03:34,214 --> 00:03:36,550
ఇప్పుడు నేను మీది పట్టుకోమని అడుగుతున్నాను.

62
00:03:36,633 --> 00:03:38,176
నన్ను ఆ గేట్ల ద్వారా నడపండి

63
00:03:38,260 --> 00:03:41,513
కాబట్టి నేను కొత్త అధ్యాయాన్ని తెరవగలను
నెగాన్ పుస్తకంలో.

64
00:03:43,140 --> 00:03:46,476
నేను వెనక్కి వెళ్ళడం లేదు.

65
00:03:46,560 --> 00:03:48,270
ఇంకా లేదు.

66
00:03:48,353 --> 00:03:50,772
నువ్వు లేకుండా నేను అక్కడికి తిరిగి వస్తాను.

67
00:03:50,856 --> 00:03:52,566
నా మెడ చుట్టూ ఉచ్చు ఉంది

68
00:03:52,649 --> 00:03:54,276
రెండవది నేను అక్కడ అడుగు పెట్టాను.

69
00:03:54,359 --> 00:03:57,696
అప్పుడు వేచి ఉండండి.

70
00:03:57,779 --> 00:03:59,906
వేచి ఉండాలా?

71
00:03:59,990 --> 00:04:03,952
మనం ఎంతసేపు మాట్లాడుకుంటున్నాం?

72
00:04:04,035 --> 00:04:05,620
మీరు ఇప్పుడు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు, నెగాన్.

73
00:04:05,704 --> 00:04:07,539
మీకు కావలసిన నరకం చేయండి.

74
00:04:07,622 --> 00:04:10,292
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండకండి, ఇది మీ ఇష్టం.

75
00:04:10,375 --> 00:04:12,794
నేను ఒంటరిగా ఉండాలి.

76
00:04:12,878 --> 00:04:15,756
అలాంటి షిట్ సమయం పడుతుంది.

77
00:05:10,852 --> 00:05:13,230
పిల్లలు మంచివారు.

78
00:05:13,313 --> 00:05:14,940
అన్నీ.

79
00:05:15,023 --> 00:05:16,733
మాకు అదృష్టం వచ్చింది.

80
00:05:16,817 --> 00:05:19,861
అవును, నేను తీసుకుంటాను.

81
00:05:19,945 --> 00:05:23,073
అది నన్ను విఫలం కాకుండా కాపాడదు.

82
00:05:23,156 --> 00:05:25,200
మీ మీద తేలికగా తీసుకోండి, బాస్.

83
00:05:26,326 --> 00:05:29,246
ఈ రోజుల్లో, తప్పులు
గట్టిగా అతుక్కుపోయినట్లు అనిపిస్తుంది

84
00:05:29,329 --> 00:05:30,455
విజయాల కంటే.

85
00:05:33,124 --> 00:05:35,418
హే.

86
00:05:35,502 --> 00:05:37,546
హాయ్.

87
00:05:43,260 --> 00:05:46,680
ఓహ్.

88
00:05:46,763 --> 00:05:48,139
ఓహ్, లేదు.

89
00:05:48,223 --> 00:05:49,683
జాగ్రత్త.

90
00:05:49,766 --> 00:05:50,976
హే.

91
00:05:51,059 --> 00:05:52,477
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు.

92
00:05:52,561 --> 00:05:55,355
ఎక్కడ —— h—ఎలా చేసారు...?

93
00:05:55,438 --> 00:05:58,108
నన్ను క్షమించండి, మాగ్నా. నేను...

94
00:05:58,191 --> 00:05:59,818
మీకు ఏమైనా అవసరమా?

95
00:05:59,901 --> 00:06:01,194
మీరు చేసారా —— —లేదు, లేదు, లేదు.

96
00:06:01,278 --> 00:06:03,613
నేను-నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను.

97
00:06:08,743 --> 00:06:10,537
ఊఫ్.

98
00:06:12,163 --> 00:06:14,624
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

99
00:06:14,708 --> 00:06:16,418
గొప్ప.

100
00:06:18,545 --> 00:06:21,756
నేను మిమ్మల్ని అలెక్స్‌ని చూడటానికి తీసుకురాగలను.

101
00:06:21,840 --> 00:06:23,758
మేము అలెక్స్‌ను కనుగొన్నప్పుడు.

102
00:06:23,842 --> 00:06:25,135
Mnh-mnh.

103
00:06:25,218 --> 00:06:26,928
మరొకరు అలా చేయగలరు.

104
00:06:27,012 --> 00:06:28,346
నువ్వు వెళ్ళాలి.

105
00:06:29,806 --> 00:06:32,225
డామిట్, యూజీన్.

106
00:06:33,351 --> 00:06:36,021
ఇప్పటికే వారికి చెప్పండి.

107
00:06:45,614 --> 00:06:48,241
సరే.

108
00:06:51,244 --> 00:06:53,246
నన్ను క్షమించు. ఊ...

109
00:06:54,873 --> 00:06:57,375
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.

110
00:06:57,459 --> 00:06:58,835
ఊ...

111
00:07:00,420 --> 00:07:03,173
దయచేసి నేను మీ దయతో శ్రద్ధ వహించగలనా?

112
00:07:03,256 --> 00:07:06,051
అమ్మో...

113
00:07:08,053 --> 00:07:12,557
నా దగ్గర కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి —— నాకు కావాలి
కు 'ఫెస్ మరియు రిక్వెస్ట్.

114
00:07:12,641 --> 00:07:14,976
అమ్మో...

115
00:07:15,060 --> 00:07:17,562
నేను రేడియో కమ్యూనికేషన్‌లో ఉన్నాను

116
00:07:17,646 --> 00:07:19,564
మన కక్ష్య వెలుపల ఉన్న వారితో.

117
00:07:19,648 --> 00:07:20,982
ఒక కొత్త వ్యక్తి.

118
00:07:21,066 --> 00:07:23,818
మరియు మేము కలుసుకోవడానికి ఒక సమయాన్ని ఏర్పాటు చేసాము.

119
00:07:23,902 --> 00:07:25,153
ఏమిటి?

120
00:07:25,236 --> 00:07:26,571
అది ఎవరు?

121
00:07:26,655 --> 00:07:28,073
ఆమె పేరు స్టెఫానీ మరియు...

122
00:07:28,156 --> 00:07:29,699
వేచి ఉండండి. ఇది మరొక సంఘమా?

123
00:07:29,783 --> 00:07:31,117
ఎక్కడ ఉంది? ఏమిటి -...

124
00:07:31,201 --> 00:07:32,786
మీరు మా గురించి ఆమెకు ఏమి చెప్పారు?

125
00:07:32,869 --> 00:07:34,189
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఆమెను కలవబోతున్నారు.

126
00:07:34,245 --> 00:07:35,885
ఆమె డాంటే లాగానే మరొక గూఢచారి కావచ్చు.

127
00:07:37,666 --> 00:07:39,626
ఊ...

128
00:07:39,709 --> 00:07:42,796
యూజీన్, మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు
దీన్ని మా నుండి ఉంచుతున్నారా?

129
00:07:42,879 --> 00:07:45,256
నాకు కొన్ని అదే ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

130
00:07:47,801 --> 00:07:50,011
అయితే యూజీన్ ప్రవృత్తి ఇలా ఉంటే...

131
00:07:50,095 --> 00:07:51,513
స్టెఫానీ...

132
00:07:51,596 --> 00:07:54,599
కొత్త మిత్రుడు కావచ్చు,

133
00:07:54,683 --> 00:07:58,311
అప్పుడు అతని మాట విందాం
మేము ముగింపులకు వెళ్లే ముందు.

134
00:08:01,272 --> 00:08:03,858
ఇక్కడ అందరం ఒకే వైపు ఉన్నాం.

135
00:08:06,403 --> 00:08:08,405
ఇప్పుడు, మీలో కొందరికి బాగా తెలుసు

136
00:08:08,488 --> 00:08:12,242
నేను కొండపైకి మకాం మార్చాను, ఉహ్,

137
00:08:12,325 --> 00:08:15,537
రూపకమైన తాజా ప్రారంభం కోసం.

138
00:08:17,789 --> 00:08:19,249
ఊ...

139
00:08:19,332 --> 00:08:21,251
నేను కాసేపు కష్టపడ్డాను.

140
00:08:21,334 --> 00:08:24,587
నేను పనిలో పాతిపెట్టాను
మరియు సంఘం విధులు, మరియు...

141
00:08:24,671 --> 00:08:27,632
మరియు ఆ పని వ్యక్తమైంది
శూన్యం నుండి ఒక స్వరం.

142
00:08:27,716 --> 00:08:29,634
మరియు...

143
00:08:29,718 --> 00:08:32,178
ఆమె స్నేహితురాలైంది.

144
00:08:32,262 --> 00:08:34,639
మీలో కొందరు నేను మూర్ఖుడిని అని చెప్పుకోవచ్చు

145
00:08:34,723 --> 00:08:39,477
భవిష్యత్ స్నేహితులను నమ్మడానికి
మరియు కొత్త పొత్తులు, కానీ...

146
00:08:39,561 --> 00:08:42,480
అన్ని తరువాత, మేము పోగొట్టుకున్నాము,

147
00:08:42,564 --> 00:08:45,233
నేను మూర్ఖుడిగా ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

148
00:08:45,316 --> 00:08:47,360
నేను కేవలం అడుగుతున్నాను
నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేయకుండా ఉండు,

149
00:08:47,444 --> 00:08:49,404
ఆశాజనకమైన నిరీక్షణగా
కొత్త, మంచి వ్యక్తుల

150
00:08:49,487 --> 00:08:50,697
పూర్తిగా ప్రమాదానికి విలువైనది.

151
00:09:10,800 --> 00:09:14,888
మీరు నా గుర్రాన్ని తీసుకోవచ్చు.

152
00:09:14,971 --> 00:09:16,306
దేనికి?

153
00:09:16,389 --> 00:09:19,476
మీరు వారితో వెళ్ళాలి.

154
00:09:19,559 --> 00:09:22,312
మీరు ఎప్పుడూ సహకరించాలని కోరుకోలేదు.

155
00:09:22,395 --> 00:09:25,690
మీరు తిరిగి రోడ్డుపైకి రావచ్చు,

156
00:09:25,774 --> 00:09:28,902
ఒక సాహసం చేయండి.

157
00:09:28,985 --> 00:09:33,323
ఎదురు చూడు, వెనక్కి కాదు.

158
00:09:33,406 --> 00:09:36,117
నాకు ఇక్కడ నచ్చింది.

159
00:09:38,203 --> 00:09:41,664
కొన్ని రొటీన్ నాకు మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.

160
00:09:41,748 --> 00:09:43,458
అవునా?

161
00:09:46,211 --> 00:09:48,004
సరే.

162
00:09:48,088 --> 00:09:50,882
కానీ మరొకరు
సాహసం కలిగి ఉండాలి.

163
00:09:50,965 --> 00:09:53,510
కొత్త వ్యక్తులను కలవండి.

164
00:09:59,224 --> 00:10:01,726
ఫర్వాలేదు, మైకో.

165
00:10:04,437 --> 00:10:06,564
ఇది చెత్త సమయంలో బయలుదేరుతుంది. నేను...

166
00:10:09,609 --> 00:10:12,362
మీరు సరిదిద్దడానికి ఏమీ లేదు.

167
00:10:17,742 --> 00:10:20,203
వెళ్ళు.

168
00:10:47,480 --> 00:10:50,066
హే, మిత్రమా.

169
00:10:51,609 --> 00:10:54,195
హే, మీ సోదరితో ఆడుకోండి, సరేనా?

170
00:10:59,868 --> 00:11:02,579
జెర్రీ.

171
00:11:04,664 --> 00:11:07,083
మీరు నిజంగా వెళ్తున్నారా?

172
00:11:08,668 --> 00:11:10,003
అవును.

173
00:11:10,086 --> 00:11:12,630
ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకోను.

174
00:11:12,714 --> 00:11:14,716
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నందున?

175
00:11:18,678 --> 00:11:21,222
ఎందుకంటే నేను నిన్ను కోల్పోతాను.

176
00:11:23,308 --> 00:11:25,894
కానీ మనిషిని ఆపలేరు
మూర్ఖంగా ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉంది, సరియైనదా?

177
00:11:27,520 --> 00:11:30,982
లేదా నమ్మడానికి ఇష్టపడే మూర్ఖుడు
భవిష్యత్ స్నేహితులలో.

178
00:11:31,065 --> 00:11:33,693
అంతేనా?

179
00:11:33,776 --> 00:11:36,613
ఇప్పటికి ఇది చాలు.

180
00:11:38,698 --> 00:11:41,242
రాజ్యానికి నువ్వు కావాలి.

181
00:11:41,326 --> 00:11:43,828
మా వారసత్వం జీవించేలా చూసుకోండి.

182
00:11:46,122 --> 00:11:48,458
మీకు అర్థమైంది, బో...

183
00:11:50,126 --> 00:11:51,669
యెహెజ్కేలు.

184
00:12:15,443 --> 00:12:18,279
ఆమె నెగన్‌తో ఉంది.

185
00:12:18,363 --> 00:12:20,782
అతను చేసాడా...

186
00:12:23,159 --> 00:12:24,661
మీరు...

187
00:12:24,744 --> 00:12:26,663
మీరు ఇప్పుడు ఆల్ఫా.

188
00:12:30,708 --> 00:12:34,087
మీరు ఏమి చెప్పారు?

189
00:12:35,588 --> 00:12:38,549
ఆమె మీ మాట వినగలదు.

190
00:12:42,053 --> 00:12:44,514
మీ ముసుగుని తీసివేయండి.

191
00:12:57,777 --> 00:13:00,321
మీరు ఆమెను వినగలరా?

192
00:13:08,204 --> 00:13:10,123
మీరు వింటున్నారా?

193
00:13:10,206 --> 00:13:12,917
అవును.

194
00:13:13,001 --> 00:13:15,920
ఆమె మీతో ఏమి చెబుతోంది?

195
00:13:16,004 --> 00:13:19,215
నాకు తెలియదు. నేను -...

196
00:13:19,299 --> 00:13:21,384
దగ్గరగా తరలించు.

197
00:13:21,467 --> 00:13:23,344
నేను - నాకు తెలియదు ...

198
00:13:23,428 --> 00:13:25,596
ష్ కేవలం వినండి.

199
00:13:27,640 --> 00:13:30,351
ఆమె మీతో ఏమి చెబుతోంది?

200
00:13:30,435 --> 00:13:31,811
ఆహ్!

201
00:13:34,689 --> 00:13:38,568
ష్

202
00:13:40,653 --> 00:13:42,864
కేవలం వినండి.

203
00:13:44,741 --> 00:13:47,368
నేను-నేను-నేను వినగలను!

204
00:13:47,452 --> 00:13:49,495
నేను వినగలను!

205
00:14:26,032 --> 00:14:28,618
హే, చిన్నోడు. క్షమించండి అబ్...

206
00:14:28,701 --> 00:14:29,869
షిట్.

207
00:14:29,952 --> 00:14:32,538
దేవుడా!

208
00:14:32,622 --> 00:14:33,831
ఆల్ఫా ఎక్కడ ఉంది?!

209
00:14:33,915 --> 00:14:36,417
చూడండి, లిడియా మీకు ఏది చెప్పినా...

210
00:14:36,501 --> 00:14:37,752
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?!

211
00:14:37,835 --> 00:14:40,088
ఆమె చనిపోయింది. ఆమె చనిపోయింది.

212
00:14:40,171 --> 00:14:41,297
నేను ఆమెను చంపాను.

213
00:14:41,381 --> 00:14:42,590
మీరు అబద్ధాలకోరు.

214
00:14:42,673 --> 00:14:44,300
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.

215
00:14:44,384 --> 00:14:45,635
నా జేబులో ఏదో ఉంది.

216
00:14:45,718 --> 00:14:47,637
అది ఆయుధం కాదు.

217
00:14:47,720 --> 00:14:50,431
నేను నెమ్మదిగా దాన్ని చేరుకుంటాను.

218
00:14:55,436 --> 00:14:57,355
ఆమె ముసుగు ఆమె తల కాదు.

219
00:14:57,438 --> 00:14:59,816
ఓ, నాకు తెలుసు. నేను దానికి చేరుకుంటున్నాను.

220
00:14:59,899 --> 00:15:02,610
బాగా, అప్పుడు, దాన్ని పొందండి.

221
00:15:02,693 --> 00:15:05,154
నేను వారితో కలిసిపోవడానికి పూర్తి కారణం ...

222
00:15:05,238 --> 00:15:07,657
కాబట్టి నేను ఆల్ఫాకు దగ్గరగా ఉండగలిగాను

223
00:15:07,740 --> 00:15:09,158
ఆమె గొంతు కోయడానికి.

224
00:15:09,242 --> 00:15:12,245
ఇప్పుడు, మీరు మాట్లాడండి
"గుసగుసలాడేవారిని నిశ్శబ్దం చేయడం."

225
00:15:12,328 --> 00:15:15,456
నేను ఆల్ఫాను నిశ్శబ్దం చేసాను.

226
00:15:15,540 --> 00:15:18,042
ఇంతకంటే నరకం ఎందుకు అనుకుంటున్నారు

227
00:15:18,126 --> 00:15:20,336
మీ స్నేహితురాలు అని
నన్ను ఆ సెల్ నుండి బయటకు పంపాలా?

228
00:15:26,759 --> 00:15:29,345
కరోల్.

229
00:15:34,350 --> 00:15:37,854
కారోల్...

230
00:15:49,949 --> 00:15:52,577
కరోల్.

231
00:15:59,000 --> 00:16:02,920
నేను ఎప్పుడూ చూస్తూనే ఉంటాను.

232
00:18:53,090 --> 00:18:56,052
మీరు ఓడిపోయారు.

233
00:18:57,928 --> 00:18:59,639
మీ అబ్బాయి కూడా అలాగే ఉన్నాడు.

234
00:18:59,722 --> 00:19:01,474
మీరు అతన్ని పంపించివేశారు.

235
00:19:03,142 --> 00:19:06,228
మరియు అతను తిరిగి రాలేదు.

236
00:19:06,312 --> 00:19:10,566
అతను ఇక్కడ ఒంటరిగా మరియు భయపడి చనిపోయాడు.

237
00:19:10,650 --> 00:19:12,693
సోఫియా లాగానే.

238
00:19:19,909 --> 00:19:21,243
ఈ తల తీసుకోలేదు.

239
00:19:21,327 --> 00:19:23,621
మీరు మీ స్వంతంగా తీసుకుంటే తప్ప.

240
00:19:27,166 --> 00:19:29,710
మీరు చేసిన పనిని నేను గౌరవిస్తాను.

241
00:19:29,794 --> 00:19:32,713
ఇది నెగాన్ బ్లేడ్ గీసింది,

242
00:19:32,797 --> 00:19:36,300
కానీ నన్ను అంతం చేసింది నువ్వే.

243
00:19:36,384 --> 00:19:38,094
నిజమైన ఆల్ఫా లాగా.

244
00:19:38,177 --> 00:19:40,429
ఆపు.

245
00:19:40,513 --> 00:19:41,722
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

246
00:19:41,806 --> 00:19:43,265
మీరు చింతిస్తున్నాము.

247
00:19:43,349 --> 00:19:44,725
నం.

248
00:19:44,809 --> 00:19:46,811
మీరు అపరాధ భావంతో ఉన్నారు.

249
00:19:46,894 --> 00:19:49,605
ప్రతీకారం పేరుతో ప్రజలను గాయపరిచారు.

250
00:19:49,689 --> 00:19:51,440
మరియు ఇప్పుడు మీరు తిరిగి వెళ్ళలేరు.

251
00:19:51,524 --> 00:19:54,985
మీరు చేసిన పనిని వారు అంగీకరించరు.

252
00:19:55,069 --> 00:19:59,115
మీరు క్షమించండి అని చెబితే బహుశా వారు చేస్తారు.

253
00:20:01,033 --> 00:20:03,077
"మీరు నాపై పిచ్చిగా ఉన్నందుకు నన్ను క్షమించండి.

254
00:20:03,160 --> 00:20:06,163
పి-దయచేసి నాపై కోపంగా ఉండకండి.

255
00:20:06,247 --> 00:20:07,957
నన్ను క్షమించు!"

256
00:20:08,040 --> 00:20:11,502
సొంతంగా బయటికి రావడం —...

257
00:20:11,585 --> 00:20:14,547
మీరు ఇంతకు ముందు ప్రయత్నించారు.

258
00:20:14,630 --> 00:20:18,134
వారు ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని వెనక్కి లాగుతారు.

259
00:20:18,217 --> 00:20:22,096
ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ కోరుకుంటారు.

260
00:20:22,179 --> 00:20:23,681
ప్రేమ.

261
00:20:23,764 --> 00:20:26,225
మాతృత్వం.

262
00:20:26,308 --> 00:20:27,977
మరణం.

263
00:20:28,060 --> 00:20:31,188
కానీ మీరు నిజంగా ఏమి కోరుకుంటున్నారో వారికి తెలియదు.

264
00:20:31,272 --> 00:20:33,983
ఒప్పుకో.

265
00:20:34,066 --> 00:20:36,819
మీకు ఏమి కావాలి?

266
00:20:36,902 --> 00:20:40,156
మీకు ఏమి కావాలి?

267
00:20:40,239 --> 00:20:42,992
చెప్పండి.

268
00:20:43,075 --> 00:20:45,995
చెప్పండి.

269
00:20:46,078 --> 00:20:48,706
చెప్పండి.

270
00:21:04,972 --> 00:21:06,974
నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

271
00:21:07,057 --> 00:21:09,101
అవును.

272
00:21:09,185 --> 00:21:11,854
అది కాదు.

273
00:21:16,025 --> 00:21:18,694
వారికి మిఠాయి ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

274
00:21:20,488 --> 00:21:23,407
కొత్త సంఘం, నా ఉద్దేశ్యం.

275
00:21:23,491 --> 00:21:26,744
భూమిపై మీరు దాని గురించి ఆలోచించేలా చేసింది ఏమిటి?

276
00:21:26,827 --> 00:21:28,662
నాకు మా అమ్మ గుర్తు వచ్చింది,

277
00:21:28,746 --> 00:21:31,081
ఇలా రైలు పట్టాల దగ్గర పెరిగారు.

278
00:21:31,165 --> 00:21:33,125
వారు చెప్పినట్లు నా తల్లి పిస్టల్,

279
00:21:33,209 --> 00:21:35,878
కాబట్టి నేను గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఆమె గురించి ఏదో రకమైన,

280
00:21:35,961 --> 00:21:38,047
మరియు నేను ఈ చాక్లెట్ బన్నీస్‌పై స్థిరపడ్డాను

281
00:21:38,130 --> 00:21:41,050
ఆమె ఈస్టర్ సమయంలో కొనుగోలు చేసేది.

282
00:21:41,133 --> 00:21:43,636
నేను వారిపై వేధిస్తున్నాను,
మరియు అవి రుచికరమైనవి,

283
00:21:43,719 --> 00:21:47,640
తలలు తింటున్నా
చిన్నతనంలో నన్ను కలవరపరిచాడు మరియు ...

284
00:21:47,723 --> 00:21:50,392
అయినప్పటికీ, నేను వారితో అనుబంధించటానికి వచ్చాను ...

285
00:21:50,476 --> 00:21:52,019
కుటుంబం.

286
00:21:52,102 --> 00:21:54,188
యూజీన్, దయచేసి నాకు చెప్పండి
మేము నిజంగా ప్రయాణంలో లేము

287
00:21:54,271 --> 00:21:55,397
చాక్లెట్ బన్నీస్ కనుగొనేందుకు.

288
00:21:55,481 --> 00:21:57,399
బాగా, అయితే కాదు.

289
00:21:57,483 --> 00:22:01,445
మేము ఒక ప్రయాణంలో ఉన్నాము
మానవజాతి భవిష్యత్తు ఆశ.

290
00:22:01,529 --> 00:22:03,739
కానీ మిఠాయి బాగుంటుంది.

291
00:22:04,865 --> 00:22:06,659
ఎజెకిల్, మీరు బాగున్నారా?

292
00:22:06,742 --> 00:22:09,286
లేదా నేను లోతుగా పరిశోధిస్తాను
నా ముద్రల ఆయుధశాల?

293
00:22:10,412 --> 00:22:11,747
నన్ను క్షమించండి, యూజీన్.

294
00:22:11,831 --> 00:22:13,431
ప్రస్తుతానికి నేను ఉత్తమ ప్రేక్షకులను కాదు.

295
00:22:20,965 --> 00:22:23,092
అయ్యో.

296
00:22:27,805 --> 00:22:29,265
గుసగుసలాడేవారా?

297
00:22:29,348 --> 00:22:31,892
వారి పద్ధతి కాదు.

298
00:22:31,976 --> 00:22:33,727
కాబట్టి మేము ఒంటరిగా లేము,

299
00:22:33,811 --> 00:22:36,438
కానీ దీన్ని ఎవరు చేస్తారో మాకు తెలియదు.

300
00:22:36,522 --> 00:22:38,941
పరిశోధించడానికి కొన్ని క్షణాలు తీసుకోవడం విలువైనదేనా?

301
00:22:39,024 --> 00:22:40,568
ఒకవేళ ఇది హెచ్చరిక.

302
00:22:55,374 --> 00:22:57,501
అయ్యో.

303
00:23:36,248 --> 00:23:39,919
అన్నీ క్లియర్!

304
00:23:40,002 --> 00:23:41,754
యెహెజ్కేలా?

305
00:23:41,837 --> 00:23:43,964
నేను వస్తున్నాను!

306
00:23:44,048 --> 00:23:46,842
ఇక్కడ అన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయి.

307
00:23:46,926 --> 00:23:49,970
ఈ మొత్తం "నాయకుడిని అనుసరించు" దినచర్య,

308
00:23:50,054 --> 00:23:53,390
ఇది నాకు చాలా దేజా వూ.

309
00:23:53,474 --> 00:23:57,144
ఆల్ఫా విషయంలో కూడా అదే విధంగా ఉంది.

310
00:23:57,227 --> 00:23:59,188
మీకు తెలుసా, నాకు అర్థమైంది.

311
00:23:59,271 --> 00:24:01,065
సరే, మీరు కోపంగా ఉన్నారు

312
00:24:01,148 --> 00:24:03,984
మీ స్నేహితురాలు అలా చేయలేదు
ప్రణాళికలో మిమ్మల్ని అనుమతించండి.

313
00:24:04,068 --> 00:24:05,486
మిమ్మల్ని ఎవరూ అడగలేదు.

314
00:24:05,569 --> 00:24:07,613
చూడు, నేను కూడా పిచ్చిగా ఉన్నాను.

315
00:24:07,696 --> 00:24:11,575
ఒంటరి తోడేళ్ళు, అవి కాదు
ప్యాక్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

316
00:24:11,659 --> 00:24:14,370
బహుశా నేను కొండ శిఖరానికి కారణం అయ్యాను.

317
00:24:14,453 --> 00:24:17,081
మొత్తం పిల్లల సమూహం
మీ వల్ల దాదాపు చనిపోయారు.

318
00:24:21,460 --> 00:24:24,004
నడుస్తూ ఉండండి.

319
00:25:00,290 --> 00:25:02,835
ఈ రాత్రి అందరూ ఎలా ఉన్నారు?

320
00:25:32,197 --> 00:25:33,615
ఇదేనా నీ ప్లాన్?

321
00:25:33,699 --> 00:25:36,201
పడవలో తిరిగి వెళ్లండి, నదిని బయటకు తీసుకెళ్లాలా?

322
00:25:37,745 --> 00:25:39,371
Ed మీ గురించి సరైనది.

323
00:25:39,455 --> 00:25:42,041
మీరు కేవలం మెదడు లేని మగాడివి.

324
00:25:44,918 --> 00:25:47,629
సముద్రంలో శాంతి లేదు.

325
00:25:47,713 --> 00:25:50,049
నువ్వు నా గురించి ఆలోచిస్తున్నావు.

326
00:25:50,132 --> 00:25:54,887
ఎక్కడికి వెళ్ళాను అని ఆలోచిస్తున్నాను.

327
00:25:54,970 --> 00:25:58,140
సంకేతం కోసం చూస్తున్నాను.

328
00:25:58,223 --> 00:26:01,226
ఆ ఉత్తరం కూడా రాశావు
నా గురించి మాగీకి.

329
00:26:04,480 --> 00:26:05,856
విడిచిపెట్టు, కరోల్.

330
00:26:05,939 --> 00:26:09,109
నాకు నిజం తెలిస్తే మీకూ తెలుసు.

331
00:26:12,863 --> 00:26:15,741
ఖాళీ తల చీలిక నా మాట విన్నావా?!

332
00:26:23,373 --> 00:26:26,168
మీరు స్టుపిడ్ కూజ్.

333
00:26:33,300 --> 00:26:35,511
ఇది ఇక్కడే ఉంది.

334
00:26:35,594 --> 00:26:39,014
నేను దేవుడితో ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అది ఆ స్పైక్‌పై ఉంది.

335
00:26:39,098 --> 00:26:40,516
చూడండి, మేము, ఉహ్ -...

336
00:26:40,599 --> 00:26:43,310
మేము —— మేము ఇక్కడ కూర్చున్నాము, మేము కరోల్ కోసం వేచి ఉండవచ్చు.

337
00:26:43,393 --> 00:26:45,354
లేదా నేను మిమ్మల్ని కనుగొనడానికి తీసుకెళ్తాను —-

338
00:26:45,437 --> 00:26:46,814
ఓహ్, రండి, మనిషి.

339
00:26:46,897 --> 00:26:49,483
మేము ఇక్కడ లిడియా గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

340
00:26:49,566 --> 00:26:51,944
నేను ఆమెను బాంజో దేశంలో ఎందుకు ఉంచుతాను

341
00:26:52,027 --> 00:26:53,747
మొత్తం పాయింట్ తప్ప
ఆమెను సురక్షితంగా ఉంచడమా?

342
00:26:53,821 --> 00:26:55,614
మొత్తం ఫ్రీకిన్ పాయింట్ తప్ప

343
00:26:55,697 --> 00:26:58,617
ఆమెను ఎరగా ఉపయోగించుకోవడానికే
కాబట్టి నేను ఆల్ఫాను ఒంటరిగా పొందగలనా?

344
00:26:58,700 --> 00:27:00,820
మీరు మీ స్వీట్-గాడిదను ఖచ్చితంగా తీసుకున్నారు
సమయం, అయితే, మీరు కాదు?

345
00:27:00,869 --> 00:27:03,747
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు అబ్బాయిలు
నేను తగినంత వేగంగా చేయలేదా?

346
00:27:03,831 --> 00:27:05,999
నువ్వు ఆమెను చంపలేదు. నేను చేసాను.

347
00:27:06,083 --> 00:27:08,836
ఒక నిమిషం పట్టింది.
నేను ఆమెను విశ్వసించవలసి వచ్చింది.

348
00:27:08,919 --> 00:27:11,797
ఎందుకంటే నేను కొన్నింటిలో లేను
హాఫ్ కాక్డ్ సూసైడ్ మిషన్.

349
00:27:11,880 --> 00:27:13,674
లేదు, ఎందుకంటే మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు.

350
00:27:28,856 --> 00:27:30,440
ఆల్ఫా చనిపోయింది.

351
00:27:30,524 --> 00:27:32,192
మీ వల్ల.

352
00:27:37,698 --> 00:27:39,074
మేము మోకరిల్లుతున్నాము ...

353
00:27:39,158 --> 00:27:41,076
కొత్త ఆల్ఫాకు.

354
00:28:52,022 --> 00:28:53,273
ఓహ్.

355
00:28:53,357 --> 00:28:54,650
క్షమించండి, మనిషి.

356
00:28:54,733 --> 00:28:56,026
నేను, ఉహ్...

357
00:28:56,109 --> 00:28:58,946
కేవలం క్షణం ఆస్వాదిస్తున్నాను.

358
00:28:59,029 --> 00:29:00,864
ఓహ్.

359
00:29:00,948 --> 00:29:04,076
నా మధురమైన సమయాన్ని తీసుకుంటోంది.

360
00:29:05,953 --> 00:29:11,291
సరే, మిత్రులారా,
వ్యాపారం యొక్క మొదటి ఆర్డర్.

361
00:29:13,168 --> 00:29:14,670
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

362
00:29:14,753 --> 00:29:16,296
ఒక్క నిమిషం.

363
00:29:16,380 --> 00:29:17,881
నేను ఆల్ఫాగా ఉండాలి, సరియైనదా?

364
00:29:17,965 --> 00:29:19,549
నా ఉద్దేశ్యం, నేను అడుగుతున్న ఏకైక కారణం

365
00:29:19,633 --> 00:29:21,134
నేను కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాను.

366
00:29:21,218 --> 00:29:22,678
నేను ఆల్ఫా అయితే,

367
00:29:22,761 --> 00:29:26,848
ఎవరో ఎందుకు
చాలా ఖచ్చితంగా ఆల్ఫా కాదు

368
00:29:26,932 --> 00:29:29,268
బాదాస్ షాట్‌గన్ పట్టుకున్నారా?

369
00:29:35,482 --> 00:29:39,903
చూడండి, నేను దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

370
00:29:39,987 --> 00:29:41,989
అది బాగానే అనిపిస్తుంది.

371
00:29:42,072 --> 00:29:43,282
సరియైనదా?

372
00:29:43,365 --> 00:29:45,242
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు ఎప్పుడూ నా స్వంత బిడ్డ లేదు,

373
00:29:45,325 --> 00:29:47,911
కానీ నేను చేస్తే, నేను ఊహించుకుంటాను

374
00:29:47,995 --> 00:29:49,913
ఇది మీ బిడ్డను పట్టుకోవడం లాంటిది

375
00:29:49,997 --> 00:29:52,332
మొదటి సారి,
అది మారుతుంది తప్ప,

376
00:29:52,416 --> 00:29:56,128
నా బిడ్డ మనుషులను చంపగలదు
వారిపై బుల్లెట్లు ఉమ్మివేయడం ద్వారా.

377
00:30:00,007 --> 00:30:02,426
డారిల్, మోకాలి! ఆల్ఫాకు.

378
00:30:14,229 --> 00:30:15,814
తిట్టు.

379
00:30:15,897 --> 00:30:20,527
ఇది ఇప్పుడు నిజం కావడం ప్రారంభించింది, కాదా?

380
00:30:20,610 --> 00:30:23,363
డారిల్, మీరు చెప్పింది నిజమే

381
00:30:23,447 --> 00:30:26,033
మీరు చెప్పినప్పుడు నాకు నచ్చింది.

382
00:30:27,826 --> 00:30:29,911
వాస్తవం ఏమిటంటే...

383
00:30:29,995 --> 00:30:33,415
నాకు చాలా ఇష్టం.

384
00:30:33,498 --> 00:30:36,543
You should probably shoot me.

385
00:30:36,626 --> 00:30:39,171
మంచి సమయం అంటూ నన్ను బెదిరించకు.

386
00:30:41,089 --> 00:30:42,299
షిట్.

387
00:30:54,644 --> 00:30:56,646
గాడిద, నన్ను విప్పండి.

388
00:31:13,372 --> 00:31:16,458
తప్పు ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది? హే.

389
00:31:16,541 --> 00:31:19,336
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో.

390
00:31:19,419 --> 00:31:21,421
చూడు, హే, హే. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

391
00:31:21,505 --> 00:31:22,798
పర్వాలేదు.

392
00:31:22,881 --> 00:31:24,925
పర్వాలేదు.

393
00:31:25,008 --> 00:31:27,677
హే, హే. ఏం జరుగుతోంది?

394
00:31:31,973 --> 00:31:36,436
ఓహ్, లేదు, లేదు.

395
00:31:36,520 --> 00:31:38,730
ష్

396
00:31:38,814 --> 00:31:41,233
పర్వాలేదు.

397
00:31:41,316 --> 00:31:43,902
పర్వాలేదు.

398
00:31:45,946 --> 00:31:49,116
ఇక బాధపడాల్సిన పనిలేదు.

399
00:31:57,541 --> 00:32:01,586
పర్వాలేదు.

400
00:32:01,670 --> 00:32:04,005
ష్

401
00:32:06,883 --> 00:32:09,302
మీరు బాగానే ఉన్నారు.

402
00:32:09,386 --> 00:32:13,098
మీరు బాగానే ఉన్నారు.

403
00:32:23,775 --> 00:32:26,945
నన్ను క్షమించండి.

404
00:32:27,028 --> 00:32:29,489
యెహెజ్కేలు.

405
00:32:33,368 --> 00:32:35,787
నన్ను క్షమించండి.

406
00:32:35,871 --> 00:32:39,207
నేను రాకూడదు. -ఎందుకు?

407
00:32:39,291 --> 00:32:42,127
ఇది కేవలం ప్రమాదం మాత్రమే.

408
00:32:45,172 --> 00:32:49,718
నేను అక్కడ పడితే...

409
00:32:49,801 --> 00:32:53,013
నన్ను విడిచిపెడతానని మాట ఇవ్వు.

410
00:32:53,096 --> 00:32:55,307
నం.

411
00:32:55,390 --> 00:32:59,394
అతనికి తగినంత బలం లేదు
ప్రయాణం చేయడానికి.

412
00:32:59,478 --> 00:33:01,688
బహుశా నేను కూడా కాదు.

413
00:33:01,771 --> 00:33:04,608
దానికి నేను ఓకే.

414
00:33:04,691 --> 00:33:07,444
కానీ నిన్ను రిస్క్ లో పెట్టడం నాకు సమ్మతం కాదు.

415
00:33:07,527 --> 00:33:09,446
కాబట్టి మీరు వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

416
00:33:09,529 --> 00:33:12,824
ఎందుకంటే ఏమి జరగవచ్చు?

417
00:33:15,202 --> 00:33:17,621
ఇది ఉత్తమమైనది. - హే.

418
00:33:17,704 --> 00:33:20,916
మా ముందుకు ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలియదు.

419
00:33:20,999 --> 00:33:23,710
ఎవరూ చేయరు.

420
00:33:23,793 --> 00:33:26,338
నా జీవితంలో ఈ ప్రణాళికలన్నీ ఉన్నాయి,

421
00:33:26,421 --> 00:33:28,548
మరియు నేను వాటిని చాలా గట్టిగా పట్టుకున్నాను.

422
00:33:28,632 --> 00:33:30,550
మరియు f-f- దేనికి?

423
00:33:30,634 --> 00:33:34,930
నా మనసులో ఏముందో ఎవరూ పట్టించుకోరు
భవిష్యత్తు కోసం.

424
00:33:35,013 --> 00:33:39,643
ఏది సాధ్యమో తెలుసుకోవడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను...

425
00:33:39,726 --> 00:33:43,313
మనలో ఎవరూ ఊహించలేనిది

426
00:33:43,396 --> 00:33:45,440
లేదా ఊహించుకోండి.

427
00:33:47,901 --> 00:33:51,154
మరియు మాతో మాకు ఎవరు కావాలో మీకు తెలుసా?

428
00:33:51,238 --> 00:33:54,157
రాజ్యాన్ని నిర్మించిన వ్యక్తి
అపోకలిప్స్ లో.

429
00:34:25,897 --> 00:34:28,358
మా అమ్మ చెప్పేది,

430
00:34:28,441 --> 00:34:32,320
ప్రతిదీ పని చేస్తుంది
అది అనుకున్న విధంగా.

431
00:34:32,404 --> 00:34:36,449
ఓహ్, ఇప్పుడే నోరుమూసుకో.

432
00:34:41,204 --> 00:34:44,416
ఇది చివరకు సమయం.

433
00:34:48,086 --> 00:34:49,588
ఈ విధంగా, మిత్రమా!

434
00:34:49,671 --> 00:34:53,008
మేము మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాము.

435
00:34:53,091 --> 00:34:56,845
ఇది ఎలా ముగుస్తుందో మీకు ఎల్లప్పుడూ తెలుసు.

436
00:34:56,928 --> 00:34:59,514
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ఎవరూ రావడం లేదు.

437
00:34:59,598 --> 00:35:01,224
యెహెజ్కేలు కాదు.

438
00:35:01,308 --> 00:35:04,394
మరియు ఖచ్చితంగా డారిల్ కాదు.

439
00:35:04,477 --> 00:35:06,771
మీరు కొన్నీకి చేసిన తర్వాత కాదు.

440
00:35:11,484 --> 00:35:13,737
పోరాటం ఆపండి.

441
00:35:16,489 --> 00:35:20,368
మీరు ఏమి చేసినా, మీరు ప్రజలను కోల్పోతారు.

442
00:35:20,452 --> 00:35:25,248
సోఫియా, లిజ్జీ, మికా,

443
00:35:25,332 --> 00:35:30,337
హెన్రీ, ఎజెకిల్...

444
00:35:30,420 --> 00:35:33,256
మరియు మీరు తిరిగి వెళితే,

445
00:35:33,340 --> 00:35:35,759
డారిల్ తదుపరిది కావచ్చు.

446
00:35:35,842 --> 00:35:39,262
నేను అలా జరగనివ్వలేదు.

447
00:35:39,346 --> 00:35:43,058
మీ ట్రాక్ రికార్డ్
విశ్వాసాన్ని కలిగించదు.

448
00:35:45,352 --> 00:35:47,479
మీరు ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు.

449
00:35:47,562 --> 00:35:49,939
నేను ఎవరైనా కావచ్చు,

450
00:35:50,023 --> 00:35:54,486
కానీ మీరు నన్ను ఎన్నుకున్నారు
ఎందుకంటే నేను పని పూర్తి చేసాను.

451
00:35:54,569 --> 00:35:57,072
నాకు ఇది వద్దు.

452
00:36:07,082 --> 00:36:11,544
కేవలం పువ్వులు చూడండి
మీరు అనుకున్నట్లుగా.

453
00:36:11,628 --> 00:36:15,298
ఒక...

454
00:36:15,382 --> 00:36:18,259
రెండు...

455
00:36:18,343 --> 00:36:20,929
మూడు.

456
00:36:56,214 --> 00:36:58,758
ఇది ఎప్పుడూ ఆలస్యం కాదు.

457
00:37:11,438 --> 00:37:14,149
అయ్యో.

458
00:37:47,265 --> 00:37:49,809
విరిగిన రికార్డును స్పిన్ చేయడానికి కాదు,

459
00:37:49,893 --> 00:37:53,480
కానీ ఆమె తిరిగి వస్తుందని నేను అనుకోను.

460
00:38:00,111 --> 00:38:03,281
మీకు తెలుసా, నేను —— నేను నిన్ను దూషించడం లేదు.

461
00:38:04,699 --> 00:38:07,285
నాకు తెలుసు.

462
00:38:09,704 --> 00:38:14,042
నాకు నచ్చిందని చెప్పగానే...

463
00:38:14,125 --> 00:38:16,836
అది చట్టంలో భాగం కాదు.

464
00:38:16,920 --> 00:38:19,297
అవును. నాకు తెలుసు.

465
00:38:23,301 --> 00:38:27,222
మీకు తెలుసా, మీ ప్రజలు నన్ను లాక్ చేసినప్పుడు,

466
00:38:27,305 --> 00:38:29,599
అన్నీ పోగొట్టుకున్నాను.

467
00:38:30,725 --> 00:38:32,227
మీకు తెలుసా, ఏడేళ్లు గడిచాయి

468
00:38:32,310 --> 00:38:35,647
ఆ చిన్న కిటికీలోంచి చూస్తూ...

469
00:38:35,730 --> 00:38:37,816
మనిషి, అది పీల్చుకుంది.

470
00:38:37,899 --> 00:38:39,442
ఇది చాలా దారుణంగా మారింది

471
00:38:39,526 --> 00:38:43,279
అది నా జ్ఞాపకాలు కూడా
వాటిపై బార్లు పెయింట్ చేయబడ్డాయి.

472
00:38:43,363 --> 00:38:47,033
కాబట్టి ఆల్ఫా నన్ను లోపలికి తీసుకెళ్లినప్పుడు...

473
00:38:47,116 --> 00:38:50,870
నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నేను —— నాకు నచ్చింది.

474
00:38:50,954 --> 00:38:52,580
ఇది...

475
00:38:54,165 --> 00:38:56,668
నేను మళ్ళీ ముఖ్యమైనదిగా భావించడం మంచి అనుభూతి,

476
00:38:56,751 --> 00:39:00,088
నన్ను గౌరవించినట్లే.

477
00:39:00,171 --> 00:39:02,757
కానీ ఆమె దానిని చాలా దూరం తీసుకుంది.

478
00:39:04,175 --> 00:39:08,638
మీరు మనుషులను చంపకండి
అది అర్హత లేదు.

479
00:39:08,721 --> 00:39:11,474
మరియు మీరు పిల్లలను ఎప్పుడూ చంపరు.

480
00:39:11,558 --> 00:39:14,561
అది నన్ను మీలాగా చేయడమేనా?

481
00:39:16,354 --> 00:39:17,522
నం.

482
00:39:17,605 --> 00:39:19,899
బాగుంది.

483
00:39:19,983 --> 00:39:23,570
కానీ నా విజేత వ్యక్తిత్వం గురించి ఏమిటి?

484
00:39:34,789 --> 00:39:37,292
కరోల్ గురించి ఏమిటి?

485
00:40:11,367 --> 00:40:14,078
అవకాశాలు ఎలా ఉన్నాయి
ఇలాంటి నగరం ఖాళీగా ఉందా?

486
00:40:14,162 --> 00:40:18,625
పుట్టిన బిడ్డ కంటే అసంభవం
పూర్తి పళ్ళతో.

487
00:40:21,628 --> 00:40:24,422
హెల్లూ?

488
00:42:17,201 --> 00:42:20,038
ఓహ్, మై గాడ్, హాయ్!

489
00:42:35,762 --> 00:42:39,474
రెండు కళ్ళు, ఒక నిజం.

490
00:43:10,004 --> 00:43:11,672
ధన్యవాదాలు.

491
00:43:14,801 --> 00:43:17,345
ఇప్పుడు చూస్తున్నాను.

492
00:43:20,807 --> 00:43:23,351
ధన్యవాదాలు.