1
00:00:12,554 --> 00:00:17,058
ديسكو؟ ميت. لا تفعل ذلك.
أبدا ذلك مرة أخرى أبدا.
2
00:00:17,059 --> 00:00:22,021
الثمانينات تدور حول السيولة.
الأمر كله يتعلق بكونك فضفاضًا وتدفقًا.
3
00:00:25,317 --> 00:00:27,568
حسنًا. هذا ما أريدك أن تفعله.
4
00:00:27,569 --> 00:00:28,819
تعلم الرقص.
5
00:00:29,947 --> 00:00:31,448
سهل للغاية. نعم؟
6
00:00:32,157 --> 00:00:36,495
الأمر كله يتعلق بوجودك في جسمك. نعم؟
7
00:00:38,163 --> 00:00:39,248
ما هذا؟
8
00:00:39,998 --> 00:00:43,919
إنها خطوة العلامة التجارية بليندا كارلايل.
رأيتها تفعل ذلك في روكسي.
9
00:00:45,963 --> 00:00:47,589
تعال. أوه؟
10
00:00:48,382 --> 00:00:50,216
تعال. انهض، انهض. دعونا نفعل ذلك.
11
00:00:50,217 --> 00:00:51,760
جربه. جربه في المرآة.
12
00:00:53,971 --> 00:00:55,430
همم. أعلى.
13
00:00:57,224 --> 00:00:58,225
نعم.
14
00:01:01,228 --> 00:01:03,730
لا أعرف.
أنا لا... لا أريد أن أفعل ذلك.
15
00:01:06,650 --> 00:01:08,527
إنه نوع من المثليين، ألا تعتقد ذلك؟
16
00:01:12,155 --> 00:01:14,658
أتعلم؟
هل تعرف ما الذي سيعمل بالنسبة لك؟
17
00:01:15,534 --> 00:01:17,577
-رقص الجيب.
-رقص الجيب؟
18
00:01:17,578 --> 00:01:20,581
كل ما تحتاجه هو سترة كبيرة الحجم.
19
00:01:21,248 --> 00:01:23,667
ومن ثم يمكنك أن تكون ذلك الرجل، هل تعلم؟
20
00:01:26,587 --> 00:01:29,922
إنها طوف النجاة
للرجل غير المنسق.
21
00:01:29,923 --> 00:01:34,844
من يستطيع أن يتهمك بالتشدد
عندما بيت القصيد هو أن تكون قاسية؟
22
00:01:34,845 --> 00:01:36,971
انظر، أنا لا أريد أن أفعل هذا!
23
00:01:36,972 --> 00:01:42,769
لا أريد الذهاب إلى عرض رقص غبي
وأحرج نفسي على شاشة التلفزيون.
24
00:01:46,231 --> 00:01:50,193
الوضع برمته مثير للسخرية
ولكن ليس لدينا حقا خيار، أليس كذلك؟
25
00:01:51,320 --> 00:01:53,196
قام السيد شيفر بإعداد الأمر برمته.
26
00:01:55,907 --> 00:01:58,577
سيكون لديك فقط
للعثور على أسلوب الرقص الذي يناسبك.
27
00:01:59,911 --> 00:02:02,246
إنه راقص جيد حقًا يا رجل.
28
00:02:02,247 --> 00:02:04,416
-من هو؟
-روبرت.
29
00:02:05,208 --> 00:02:08,503
لقد رأيته. حتى عندما يخسر
عقله، لديه التحركات.
30
00:02:09,254 --> 00:02:11,965
سوف تتمنى سوزان لو كانت ترقص
معه بدلاً مني.
31
00:02:13,091 --> 00:02:14,926
وستكون تلك بداية النهاية.
32
00:02:16,178 --> 00:02:17,261
سوزان تحبك، توم.
33
00:02:17,262 --> 00:02:19,222
نعم، وكان والدي يحب أمي.
34
00:02:20,849 --> 00:02:22,392
حتى تركها لشخص أفضل.
35
00:02:24,019 --> 00:02:26,104
روبرت ليس أفضل منك.
36
00:02:28,857 --> 00:02:31,442
في الواقع، نحن لا نعرف حتى
من هو روبرت حقا.
37
00:02:31,443 --> 00:02:32,610
إنه متطور.
38
00:02:32,611 --> 00:02:36,947
إنه يعرف عن المراكب الشراعية
والزينة و"بروست".
39
00:02:36,948 --> 00:02:41,327
إنه... بروست، لكنني أفهم
لماذا قد يقول شخص ما "Prowst".
40
00:02:41,328 --> 00:02:42,829
أعتقد أنه سوف يؤذيها.
41
00:02:44,623 --> 00:02:45,624
أشعر به.
42
00:02:47,376 --> 00:02:48,585
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.
43
00:02:49,670 --> 00:02:53,297
سأفعل أي شيء من أجلها. للحفاظ على سلامتها،
لإبقائها معي.
44
00:02:53,298 --> 00:02:54,841
-كنت...
-سوف تقتل من أجلها.
45
00:02:56,301 --> 00:02:57,302
أود.
46
00:03:11,149 --> 00:03:12,859
أنا قلقة عليك يا (توم).
47
00:03:15,654 --> 00:03:20,409
منذ تلك الليلة
في الحفلة مع رجل الطائفة المجنون...
48
00:03:23,078 --> 00:03:24,663
لقد كنت تتصرف بغرابة.
49
00:03:28,458 --> 00:03:30,001
ماذا تحاول أن تقول يا (بريت)؟
50
00:03:32,295 --> 00:03:33,296
لا أعرف.
51
00:03:35,841 --> 00:03:39,094
أنا فقط أشعر أن هناك شيئا ما
يحدث أنني لا أعرف عنه.
52
00:03:43,140 --> 00:03:44,433
ساعدني على الفهم.
53
00:03:46,059 --> 00:03:47,185
همم؟
54
00:03:48,228 --> 00:03:49,271
يمكنك السماح لي بالدخول.
55
00:03:50,397 --> 00:03:51,398
أنا صديق.
56
00:03:53,692 --> 00:03:55,193
أنا أعرف.
57
00:03:56,611 --> 00:04:00,198
أنا فقط متوترة بشأن الرقص.
هذا كل شيء.
58
00:04:02,451 --> 00:04:03,702
تمام. حسنًا.
59
00:04:06,705 --> 00:04:08,248
دعونا نجرب شيئا آخر.
60
00:04:09,291 --> 00:04:12,126
أم ... حسنًا. أعتقد…
61
00:04:13,837 --> 00:04:16,506
…هذا سيكون
أكثر قليلا من سرعتك.
62
00:04:17,299 --> 00:04:19,217
بسيط للغاية. روبوت.
63
00:04:21,386 --> 00:04:24,930
انها رومانسية جدا.
لا أعتقد أنه يمكنك سحبها.
64
00:04:24,931 --> 00:04:26,599
أعني أنها عاهرة، لكنها جيدة.
65
00:04:26,600 --> 00:04:27,809
يمكنك أن تفعل ذلك.
66
00:04:28,393 --> 00:04:30,854
اه. اللؤلؤ واللؤلؤ.
67
00:04:33,064 --> 00:04:36,776
أعني الشعر والفراء.
ماذا تريد ايضا؟
68
00:04:36,777 --> 00:04:38,862
أنا لا أعرف، ستيفن.
69
00:04:39,738 --> 00:04:41,280
أنا بحاجة إلى أن تبرز.
70
00:04:41,281 --> 00:04:43,949
أنا ... أريد الدراما.
71
00:04:43,950 --> 00:04:47,119
ثق بي.
الباستيل هي المكان الذي تتجه إليه الثمانينيات.
72
00:04:47,120 --> 00:04:50,414
ولكن... ...أنت لا تريد شخص ما
مع رؤيتك لتصميمك للعرض،
73
00:04:50,415 --> 00:04:52,374
ثم يمكنك فقط
امشي بنفسك في سيرز
74
00:04:52,375 --> 00:04:54,710
وأخبر تلك الكلاب الصلصال
على المنضدة لخرطومك
75
00:04:54,711 --> 00:04:56,378
مع كل سروال قصير بني لديهم.
76
00:05:00,717 --> 00:05:02,676
هنا. هذا كل شيء.
77
00:05:02,677 --> 00:05:07,848
كلود مونتانا. غطاء الرأس والأكتاف,
الخصر، البيبلوم، الحريم. ممتاز.
78
00:05:07,849 --> 00:05:08,892
لا.
79
00:05:11,311 --> 00:05:12,312
لا.
80
00:05:31,206 --> 00:05:34,750
ستيفن، ماذا يفعل تشا تشا
في محفظتك؟
81
00:05:34,751 --> 00:05:38,087
-لتذكيرك بما هو على المحك.
-هذه هي مسابقة Dance Off! الخاصة بي.
82
00:05:38,088 --> 00:05:41,048
أنا على علم بذلك.
ولديها أسلوب، وهو ما لا تملكه أنت.
83
00:05:41,049 --> 00:05:42,424
وتحتاج إلى الحصول على كومة منه.
84
00:05:42,425 --> 00:05:45,928
انها القمامة. إنها فقيرة.
85
00:05:45,929 --> 00:05:48,014
قارن ثم تذوق.
86
00:05:51,726 --> 00:05:52,977
حسنا، على محمل الجد؟
87
00:05:52,978 --> 00:05:56,105
ديبي، لا يمكنك تناول الكولا فحسب
في الهواء الطلق في هامبرغر هاملت.
88
00:05:56,106 --> 00:05:58,274
أوه، ما هي الصفقة الكبيرة؟
الجميع يفعل ذلك.
89
00:05:58,275 --> 00:05:59,734
إنه فيتامين عمليا.
90
00:06:01,361 --> 00:06:02,654
بالمناسبة ستيفن...
91
00:06:04,656 --> 00:06:06,032
أنا منخفض.
92
00:06:07,617 --> 00:06:11,996
ماذا يعني أن حياتي أصبحت
ساعات من التصفيح في Kinko's
93
00:06:11,997 --> 00:06:15,457
والبعثات الأسبوعية
وصولا إلى بيكو لشراء ضربة
94
00:06:15,458 --> 00:06:18,586
لفتاة صغيرة تسيطر؟
95
00:06:18,587 --> 00:06:20,797
أنا بالتأكيد أستحق الأفضل.
96
00:06:24,426 --> 00:06:26,219
أريد نصف جرام.
97
00:06:26,761 --> 00:06:28,305
-بخير.
-بخير.
98
00:06:34,811 --> 00:06:36,855
إنطلق بسرعة. إنطلق بسرعة.
99
00:06:47,365 --> 00:06:49,491
سلطة ويدج، امسك الصلصة.
100
00:06:49,492 --> 00:06:51,827
وروبن محملة بالبطاطا المقلية السميكة.
101
00:06:51,828 --> 00:06:53,288
-شكرًا لك.
-يتمتع.
102
00:06:55,457 --> 00:06:57,626
لا أعرف كيف تبقى نحيفًا جدًا.
103
00:06:58,251 --> 00:07:01,504
أنت تبدو رائعة، ديبي.
فقط حاول أن تكون سعيدًا مع نفسك.
104
00:07:02,255 --> 00:07:04,590
سأكون سعيدًا بمجرد فوزي بـ Dance Off!
105
00:07:04,591 --> 00:07:06,759
والجميع في هذه المدينة
يرى أنني فعلت كل شيء بنفسي
106
00:07:06,760 --> 00:07:08,345
دون أي مساعدة من أي شخص.
107
00:07:09,596 --> 00:07:12,222
لن أؤكد. إنه مجرد عرض رقص
108
00:07:12,223 --> 00:07:14,433
سأقضي وقتًا ممتعًا فحسب
وأقوم بعملي.
109
00:07:14,434 --> 00:07:16,019
الشيء الخاص بك هو أن تفوز.
110
00:07:17,771 --> 00:07:19,397
هذا صحيح. تفوز بكل شيء.
111
00:07:20,482 --> 00:07:23,193
لذا، فقط لا تفوز
هذا شيء واحد لمرة واحدة.
112
00:07:24,402 --> 00:07:25,778
لم أكن أخطط لذلك.
113
00:07:25,779 --> 00:07:27,738
لا تتظاهر بذلك
أنت لست استراتيجيا، سوزان.
114
00:07:27,739 --> 00:07:29,865
الله يا ديبي. من أين يأتي هذا؟
115
00:07:29,866 --> 00:07:32,118
يجب أن تكرهني حقًا.
116
00:07:33,411 --> 00:07:36,831
تحصل على الجسم، الرجل،
سوف تفوز بملكة العودة للوطن.
117
00:07:38,083 --> 00:07:40,793
في حالة أنك لم تلاحظ،
الرجل الجديد معجب بك.
118
00:07:40,794 --> 00:07:42,504
-من؟ روبرت؟
-مممممم.
119
00:07:43,088 --> 00:07:44,381
انه لا يحبني.
120
00:07:47,634 --> 00:07:50,177
لمن ينظر
في المرآة طوال الوقت،
121
00:07:50,178 --> 00:07:52,180
أنت حقا لا تنظر
في المرآة، أليس كذلك؟
122
00:07:54,474 --> 00:07:58,477
أعتقد أنك بحاجة
للحصول على بعض المنظور، ديبي،
123
00:07:58,478 --> 00:08:00,021
وخذ نفسا عميقا.
124
00:08:02,315 --> 00:08:04,109
أعلم أننا أفضل الأصدقاء، سوزان.
125
00:08:05,485 --> 00:08:07,696
في بعض الأحيان يمكنني حقًا أن أقتلك.
126
00:08:31,219 --> 00:08:36,849
♪ في طوابق طوكيو
أو في مدينة لندن للذهاب، اذهب ♪
127
00:08:36,850 --> 00:08:39,351
♪ مع اختيار السجل
وانعكاس المرآة ♪
128
00:08:39,352 --> 00:08:42,229
♪ أنا أرقص مع نفسي ♪
129
00:08:42,230 --> 00:08:47,651
♪ عندما لا يكون هناك أي شخص آخر في الأفق
في ليلة الوحدة المزدحمة ♪
130
00:08:47,652 --> 00:08:50,863
♪ حسنًا، لقد انتظرت طويلاً
لاهتزاز حبي ♪
131
00:08:50,864 --> 00:08:53,073
♪ وأنا أرقص مع نفسي ♪
132
00:08:53,074 --> 00:08:56,410
♪ أوه أوه، أرقص مع نفسي
أوه أوه أوه… ♪
133
00:08:56,411 --> 00:08:58,495
لماذا لا توجد دمية باربي حامل؟
134
00:08:58,496 --> 00:09:00,289
لأن كين جاء في صندوق آخر.
135
00:09:01,541 --> 00:09:03,542
-أين توم؟
- عنده انفلونزا .
136
00:09:03,543 --> 00:09:05,878
نعم، هناك حالة خطيرة
حول "لا أستطيع الرقص".
137
00:09:05,879 --> 00:09:08,213
أوقفه. نحن هنا للحصول على المتعة.
138
00:09:08,214 --> 00:09:11,008
حسناً، سأفوز بهذا الشيء
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.
139
00:09:11,009 --> 00:09:12,342
حظا سعيدا في ذلك.
140
00:09:12,343 --> 00:09:14,596
♪ إذا أتيحت لي الفرصة
أود أن أطلب من العالم أن… ♪
141
00:09:15,096 --> 00:09:16,890
أوه، أوه.
142
00:09:17,807 --> 00:09:18,808
اللعنة!
143
00:09:19,642 --> 00:09:22,144
كأس الكرات بلدي. قل اسمي.
كأس الكرات بلدي. قل اسمي، قل اسمي.
144
00:09:22,145 --> 00:09:24,938
تعال. اللعنة.
145
00:09:24,939 --> 00:09:29,486
يا للقرف. اه.
146
00:09:30,612 --> 00:09:31,737
اه…
147
00:09:31,738 --> 00:09:36,158
القرف المقدس.
مثل جبل سانت هيلينز هنا.
148
00:09:36,159 --> 00:09:38,244
أوه.
149
00:09:39,037 --> 00:09:41,580
أنت تصبح جيدًا جدًا في ذلك ،
سيدة شابة.
150
00:09:45,835 --> 00:09:47,337
نعم بخصوص ذلك...
151
00:09:48,922 --> 00:09:50,631
أوه.
152
00:09:50,632 --> 00:09:53,259
حسب حساباتي
وأنا أحصل على درجة A في الجبر،
153
00:09:54,511 --> 00:09:58,097
لقد أعطيتك 50 وظيفة جنسية وضاجعتك
ست مرات في الأشهر الثلاثة الماضية.
154
00:09:58,098 --> 00:10:00,766
هذا عظيم. لذا؟
155
00:10:00,767 --> 00:10:04,187
لذا، حان الوقت لتقول
زوجتك عنا، توني.
156
00:10:05,730 --> 00:10:06,731
أو سأفعل.
157
00:10:17,117 --> 00:10:18,326
ماذا؟
158
00:10:19,244 --> 00:10:21,537
أنا آسف.
هذا هو أفضل ما نظرنا إليه على الإطلاق.
159
00:10:21,538 --> 00:10:23,206
أنا أؤيد ذلك.
160
00:10:34,634 --> 00:10:38,053
انظر إلى الأطفال. انظر إلى الأطفال!
161
00:10:38,054 --> 00:10:41,474
-مرحبا بابا.
-واو يا عزيزي. أوه!
162
00:10:43,101 --> 00:10:44,852
-أنظر إليك. مدهش.
-همم.
163
00:10:44,853 --> 00:10:46,020
بريت.
164
00:10:46,604 --> 00:10:47,729
-أهلاً.
-ما هذا؟
165
00:10:47,730 --> 00:10:48,773
أوراق نقدية بقيمة عشرين دولارًا.
166
00:10:49,774 --> 00:10:51,818
رشاوى لي لأعطيها للمصورين.
167
00:10:54,904 --> 00:10:58,115
هذا فقط للتأكد من أنك تحصل على الكثير
من وقت الكاميرا لإظهار تحركاتك.
168
00:10:58,116 --> 00:11:00,160
ليس أنك لن تأخذ
هذا العنوان لوحدك.
169
00:11:01,286 --> 00:11:02,579
أحبك يا أبي.
170
00:11:03,163 --> 00:11:04,247
أحبك.
171
00:11:10,170 --> 00:11:12,130
أم... هل تريد الذهاب للتدرب؟
172
00:11:13,381 --> 00:11:16,342
تعال. علينا أن نركز.
173
00:11:18,511 --> 00:11:19,512
رائع.
174
00:11:21,431 --> 00:11:22,931
أنظر إليهم. كل ذلك أمامهم.
175
00:11:22,932 --> 00:11:26,019
لأن الطريقة التي تحملني بها
يجعلني أبدو كبيرة. هنا.
176
00:11:26,686 --> 00:11:28,062
لقد كنت صغيراً ذات مرة.
177
00:11:28,646 --> 00:11:31,733
نعم. خلال العصر البليستوسيني.
178
00:11:35,236 --> 00:11:36,320
-اكتشف ذلك.
-تمام.
179
00:11:36,321 --> 00:11:39,364
أريد ذلك على طول الطريق هناك،
وبعد ذلك أريدك أن تسحبني.
180
00:11:39,365 --> 00:11:42,493
سنذهب إلى المنتصف،
سنقوم بثلاث دورات...
181
00:11:50,543 --> 00:11:51,544
القرف.
182
00:11:52,337 --> 00:11:54,881
شوتايم، أيها الأوغاد.
183
00:11:56,591 --> 00:11:59,384
إنه الأسبوع الأول من أكتوبر 1981.
184
00:11:59,385 --> 00:12:02,262
وهذا Dance Off!
185
00:12:02,263 --> 00:12:04,599
الآن، دعونا نلتقي بالبعض
من راقصي هذا الأسبوع.
186
00:12:05,558 --> 00:12:08,769
{\an8}مرحبًا. أنا بريت. أنا أحب جوان ديديون،
وأريد أن أكون كاتبة.
187
00:12:10,772 --> 00:12:13,191
{\an8}مرحبًا. أنا ديبي،
وأنا سأحكم العالم.
188
00:12:16,319 --> 00:12:20,281
{\an8}مرحبًا. أنا سوزان. أود
لمتابعة مهنة في الفنون القانونية.
189
00:12:23,326 --> 00:12:26,286
{\an8}أنا روبرت. أحب تجربة الجديد
منتجات الشعر مثل الجل والموس
190
00:12:26,287 --> 00:12:28,539
{\an8}ودراسة الفلسفات
لجبران خليل جبران.
191
00:12:31,501 --> 00:12:35,003
{\an8}مرحبًا. أنا تشا تشا. لقد كنت جروفر
الاسبوع ثلاثة اشهر متتالية
192
00:12:35,004 --> 00:12:36,404
{\an8}وسأفوز بها مرة أخرى الليلة.
193
00:12:38,967 --> 00:12:43,720
{\an8}وأنا توني كروز، مقدم برنامج Dance Off!
194
00:12:45,640 --> 00:12:47,182
حسنًا.
195
00:12:47,183 --> 00:12:49,393
هذا الأسبوع يا فتى، إنه أسبوع مثير.
196
00:12:49,394 --> 00:12:53,605
نحن نرقص على أفضل الأغاني
في الأرض، ويضم غريفينز.
197
00:12:55,358 --> 00:13:00,821
لكن أولاً، والجديد على المخططات،
ريك جيمس مع "Super Freak".
198
00:13:00,822 --> 00:13:01,989
ها ها .
199
00:13:01,990 --> 00:13:03,073
اضربها!
200
00:13:12,959 --> 00:13:14,210
الكلبة اللعينة.
201
00:13:17,588 --> 00:13:20,091
♪ إنها فتاة غريبة الأطوار ♪
202
00:13:21,259 --> 00:13:23,970
♪ من النوع الذي لا تأخذه إلى المنزل ♪
203
00:13:24,679 --> 00:13:28,473
♪ لن تخذل معنوياتك أبدًا ♪
204
00:13:28,474 --> 00:13:32,019
♪ بمجرد إخراجها من الشارع
آه يا فتاة ♪
205
00:13:32,020 --> 00:13:34,439
♪ إنها تحب الأولاد في الفرقة ♪
206
00:13:35,440 --> 00:13:38,651
♪ تقول ذلك
أنا المفضلة لها على الإطلاق ♪
207
00:13:39,360 --> 00:13:43,155
♪ عندما أقوم بالانتقال إلى غرفتها
إنه الوقت المناسب ♪
208
00:13:43,156 --> 00:13:46,783
♪ ليس من الصعب إرضائها أبدًا
أوه، لا ♪
209
00:13:46,784 --> 00:13:49,453
اللعنة. تشا تشا لديه بقع نائب الرئيس
على بلوزتها مرة أخرى.
210
00:13:49,454 --> 00:13:50,620
قم بالتبديل إلى الكاميرا الثانية.
211
00:13:50,621 --> 00:13:53,290
الحب اللعين ريك جيمس,
موظر فظيع.
212
00:13:57,420 --> 00:14:01,591
أحمل هدية ما ميزون.
213
00:14:02,759 --> 00:14:05,511
تحيات تيري شيفر.
214
00:14:09,474 --> 00:14:12,934
تتميز ديبي. بيروكسيد شقراء قصيرة.
215
00:14:12,935 --> 00:14:16,063
♪ إنها بخير، إنها بخير ♪
216
00:14:16,064 --> 00:14:19,525
{\an8♪ تلك الفتاة بخير معي ♪
217
00:14:20,526 --> 00:14:21,777
هذه هي.
218
00:14:21,778 --> 00:14:24,696
♪ نعم، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! ♪
219
00:14:24,697 --> 00:14:25,740
يكون في ذلك.
220
00:14:30,953 --> 00:14:33,331
♪ إنها فظيعة جدًا، ياو ♪
221
00:14:34,499 --> 00:14:38,211
♪ الجميع يغني
غريب للغاية، غريب للغاية ♪
222
00:14:39,253 --> 00:14:43,090
-♪ إنها فتاة مميزة جدًا ♪
-♪ نوع الفتاة التي تريد التعرف عليها ♪
223
00:14:43,091 --> 00:14:46,301
-♪ من رأسها إلى أظافر قدميها ♪
-♪ نزولاً إلى قدميها ♪
224
00:14:46,302 --> 00:14:48,805
♪ نعم، سوف تنتظرني في الكواليس
مع صديقاتها… ♪
225
00:14:50,681 --> 00:14:52,557
-♪ في سيارة ليموزين ♪
-تحرك.
226
00:14:52,558 --> 00:14:53,934
♪ طويل وأسود ومشرق ♪
227
00:14:53,935 --> 00:14:56,937
-♪ ثلاثة ليست حشدًا لها، كما تقول ♪
-♪ Ménage à trois, ooh, la, la ♪
228
00:14:56,938 --> 00:14:59,732
♪ "الغرفة 714، سأكون في الانتظار" ♪
229
00:15:01,067 --> 00:15:04,820
♪ عندما أصل إلى هناك
لديها البخور والنبيذ والشموع ♪
230
00:15:04,821 --> 00:15:07,240
♪ إنه مشهد فظيع ♪
231
00:15:08,491 --> 00:15:12,119
-♪ تلك الفتاة غريبة جدًا ♪
-♪ الفتاة غريبة الأطوار ♪
232
00:15:12,120 --> 00:15:15,831
-♪ نوع الفتاة التي قرأت عنها ♪
-♪ في مجلات الموجة الجديدة ♪
233
00:15:15,832 --> 00:15:19,334
-♪ تلك الفتاة جامحة جدًا الآن ♪
-♪ الفتاة غريبة الأطوار ♪
234
00:15:19,335 --> 00:15:22,921
-♪ أنا حقًا أحب تذوقها ♪
-♪ في كل مرة نلتقي ♪
235
00:15:22,922 --> 00:15:26,800
♪ إنها بخير، إنها بخير ♪
236
00:15:26,801 --> 00:15:31,721
♪ تلك الفتاة بخير معي ♪
237
00:15:31,722 --> 00:15:36,185
♪ نعم، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! ♪
238
00:15:39,021 --> 00:15:43,943
♪ إنها غريبة الأطوار، غريبة للغاية
إنها فظيعة جدًا، ياو ♪
239
00:15:45,778 --> 00:15:50,699
-♪ الإغراءات تغني ♪
-♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪
240
00:15:54,120 --> 00:15:55,329
أستطيع الرقص.
241
00:15:55,997 --> 00:15:59,166
أستطيع الرقص. أنت فتى جيد، توم.
242
00:15:59,167 --> 00:16:00,959
يمكنك الرقص إذا كنت تريد.
243
00:16:00,960 --> 00:16:04,838
حتى لو لم يوضح لك والدك كيف
لأنه غادر سخيف.
244
00:16:04,839 --> 00:16:08,341
يمكنك الرقص، اللعنة. أستطيع الرقص.
245
00:16:14,724 --> 00:16:16,141
اللعنة!
246
00:16:18,811 --> 00:16:20,146
اللعنة عليه!
247
00:16:20,730 --> 00:16:22,440
انا ذاهب!
248
00:16:23,691 --> 00:16:26,234
-♪ ...جامح الآن ♪
-♪ الفتاة غريبة الأطوار ♪
249
00:16:26,235 --> 00:16:29,779
-♪ أنا حقًا أحب تذوقها ♪
-♪ في كل مرة نلتقي ♪
250
00:16:29,780 --> 00:16:33,617
♪ إنها بخير، إنها بخير ♪
251
00:16:33,618 --> 00:16:38,247
♪ تلك الفتاة بخير معي ♪
252
00:16:38,915 --> 00:16:43,294
♪ نعم، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! ♪
253
00:16:46,339 --> 00:16:51,010
♪ إنها غريبة الأطوار، غريبة للغاية
إنها فظيعة جدًا، ياو ♪
254
00:16:52,470 --> 00:16:57,098
-♪ الإغراءات تغني ♪
-♪ أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ♪
255
00:16:57,099 --> 00:17:01,353
♪ غريب الأطوار، غريب الأطوار
تلك الفتاة غريبة الأطوار ♪
256
00:17:01,354 --> 00:17:04,314
♪ أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه ♪
257
00:17:04,315 --> 00:17:07,484
♪ إنها فتاة غريبة الأطوار ♪
258
00:17:07,485 --> 00:17:11,112
♪ من النوع الذي لن تأخذه إلى المنزل مع والدتك ♪
259
00:17:11,113 --> 00:17:15,075
♪ ولن تفعل ذلك أبدًا
خذل معنوياتك ♪
260
00:17:15,076 --> 00:17:17,702
♪ بمجرد إخراجها من الشارع ♪
261
00:17:17,703 --> 00:17:18,787
♪ ضربة داني ♪
262
00:17:22,083 --> 00:17:23,251
♪ أوه، يا فتاة ♪
263
00:17:36,472 --> 00:17:37,890
♪ أوه، يا فتاة ♪
264
00:17:39,475 --> 00:17:42,060
في ثلاثة، اثنان. رمي لتوني.
265
00:17:42,061 --> 00:17:44,813
لقد كان ذلك "الغريب الأطوار" لريك جيمس.
266
00:17:44,814 --> 00:17:48,358
واليوم هؤلاء الأطفال
كانت فظيعة للغاية. واوزا.
267
00:17:48,359 --> 00:17:51,570
{\an8}الجزء التالي، مقطع رائع
يسمى اسأل الاطفال,
268
00:17:51,571 --> 00:17:53,196
{\an8Dance Off! أفضل فنان لهذا الأسبوع،
269
00:17:53,197 --> 00:17:54,573
{\an8}ولا تلمس هذا الاتصال
270
00:17:54,574 --> 00:17:59,786
{\an8}أو ربما يفوتك ذلك
الرومانسية الوحيدة والوحيدة في Slow Jam.
271
00:17:59,787 --> 00:18:01,329
{\an8}أنا توني كروز.
272
00:18:01,330 --> 00:18:04,124
أنا رجل برج الميزان،
والحفلة بدأت للتو.
273
00:18:08,129 --> 00:18:12,257
خذ خمسة، استخدم العلبة،
أيا كان، مسحوق أنفك.
274
00:18:17,179 --> 00:18:21,558
خذوا خمسة، وامسحوا أنوفكم،
استخدم العلبة. أيا كان.
275
00:18:21,559 --> 00:18:22,892
أحضرها، الكلبة.
276
00:18:22,893 --> 00:18:25,229
لقد تم الفوز بالحرب يا كومبتون هايتس.
277
00:18:26,480 --> 00:18:28,232
لا تعبث مع بيفرلي هيلز.
278
00:18:28,774 --> 00:18:29,941
هل يريد أحدكم كوكاكولا؟
279
00:18:29,942 --> 00:18:31,359
-أوه.
-كا كولا.
280
00:18:31,360 --> 00:18:33,529
بالتأكيد. الكثير من الجليد.
281
00:18:34,071 --> 00:18:37,407
لقد كنت جيدًا جدًا.
282
00:18:37,408 --> 00:18:39,577
-جيد جداً.
-لقد كنت جيدًا جدًا.
283
00:18:53,591 --> 00:18:56,552
رجل كبير وقوي مثلك
مشاهدة وزنهم؟
284
00:18:57,345 --> 00:18:59,680
مرحبًا، أنا ستيفن.
285
00:19:00,598 --> 00:19:02,724
أنا أعمل لدى السيد شيفر.
286
00:19:02,725 --> 00:19:04,143
أهلاً. ريان.
287
00:19:04,644 --> 00:19:06,145
نعم، أعرف.
288
00:19:06,729 --> 00:19:08,438
أنت تركض في مجموعة ديبي.
289
00:19:08,439 --> 00:19:10,316
-على الهامش.
-آه.
290
00:19:12,568 --> 00:19:15,487
لا أستطيع تناول الكثير من السكر وإلا سأصاب بالمرض.
291
00:19:15,488 --> 00:19:17,572
يجب أن تبدو جيدة للكاميرا.
292
00:19:17,573 --> 00:19:20,785
نعم، أنا أبني الشجاعة
للخروج من هناك.
293
00:19:21,619 --> 00:19:23,495
ليست راقصة جيدة جدا.
294
00:19:23,496 --> 00:19:25,498
على العكس من ذلك، يا عزيزي.
295
00:19:26,248 --> 00:19:28,209
لقد حصلت على حركات سلسة.
296
00:19:29,377 --> 00:19:31,127
على نحو سلس جدا.
297
00:19:31,128 --> 00:19:33,463
أنا آسف،
أنا لا أتكلم الفرنسية جيدا.
298
00:19:35,549 --> 00:19:39,095
أنا دائما أقول إذا كنت تستطيع المسمار،
يمكنك الرقص.
299
00:19:39,929 --> 00:19:44,141
كل هذا في الحوض. أليس هذا صحيحا؟
300
00:19:45,017 --> 00:19:47,228
أنا لا أفهم... لا أفهم.
301
00:19:48,562 --> 00:19:51,440
أنا من أكبر المعجبين بك يا رايان.
302
00:19:53,067 --> 00:19:54,568
أم أنها تروي؟
303
00:19:55,945 --> 00:19:57,530
تروي واد؟
304
00:20:00,366 --> 00:20:07,373
نعم، كما ترى، كنت أول فتاة في مجموعتي
للحصول على هذا الجهاز الجديد يسمونه جهاز فيديو.
305
00:20:08,249 --> 00:20:12,128
ولقد رأيت كل أفلامك على الفيديو.
306
00:20:13,838 --> 00:20:14,964
كل منهم.
307
00:20:15,798 --> 00:20:18,466
قرنية ماما جانج بانج.
308
00:20:18,467 --> 00:20:22,471
صدئ الصبي المفعم بالحيوية.
309
00:20:23,389 --> 00:20:25,391
هذا كلاسيكي.
310
00:20:25,891 --> 00:20:29,519
- أعتقد أنك قد تكون مخطئا ...
-أظنك شخصًا آخر؟
311
00:20:29,520 --> 00:20:31,272
أنا لا أعتقد ذلك.
312
00:20:32,898 --> 00:20:35,317
أنا لا أنسى أبدًا الوجه الجميل.
313
00:20:36,610 --> 00:20:39,321
أو حتى الحمار أجمل.
314
00:20:40,364 --> 00:20:43,032
لا تخجل يا رايان.
315
00:20:43,033 --> 00:20:46,328
المواد الإباحية هي وسيلة الثمانينات.
316
00:20:47,246 --> 00:20:48,873
-أوه.
-هل تهددني؟
317
00:20:49,498 --> 00:20:53,919
رئيسي هنا. أبعد يديك عني
أو سأقطعهم.
318
00:20:57,381 --> 00:21:02,594
الجميع حصلوا على شبكتهم. صحيح يا رايان؟
319
00:21:30,456 --> 00:21:31,999
تبدو جيدة، طفل.
320
00:21:36,003 --> 00:21:37,004
أوه.
321
00:21:37,880 --> 00:21:39,340
مرحبًا سيد شيفر.
322
00:21:41,425 --> 00:21:42,885
ديبي في حالة جيدة جدًا.
323
00:21:43,719 --> 00:21:44,887
أليس كذلك؟
324
00:21:46,847 --> 00:21:50,725
لقد كنت مشغولاً نوعًا ما بصنع الأفلام
للمدينة خلال معظم سنوات دراستها الثانوية،
325
00:21:50,726 --> 00:21:55,022
لذلك قمت بترتيب كل هذا
لتعويضها، على ما أعتقد.
326
00:22:01,737 --> 00:22:03,656
قرأت علاجك مرة أخرى الليلة الماضية.
327
00:22:04,365 --> 00:22:05,741
أقل من بطل.
328
00:22:07,368 --> 00:22:08,494
أقل من الصفر.
329
00:22:09,537 --> 00:22:10,746
نعم.
330
00:22:11,914 --> 00:22:13,165
انها واعدة جدا.
331
00:22:14,416 --> 00:22:15,417
هل هو كذلك؟
332
00:22:16,085 --> 00:22:17,086
مم-هممم.
333
00:22:18,629 --> 00:22:21,714
استمع الآن، هل أنت روبرت تاون؟
الآن؟ هل هذا الحي الصيني؟
334
00:22:21,715 --> 00:22:23,174
لا.
335
00:22:23,175 --> 00:22:24,426
ولكن قد يكون كذلك.
336
00:22:25,302 --> 00:22:27,137
إذا قمنا بتنفيذ الملاحظات الصحيحة.
337
00:22:29,098 --> 00:22:30,224
حسنا،
338
00:22:31,183 --> 00:22:33,519
الكتابة هي إعادة كتابة، أليس كذلك؟
339
00:22:34,645 --> 00:22:36,438
هذا ما يقولون
في مجال السينما.
340
00:22:39,567 --> 00:22:41,026
هذا صحيح.
341
00:22:44,947 --> 00:22:47,867
يجب أن نلتقي في فندق بيفرلي هيلز.
342
00:22:48,409 --> 00:22:51,370
لدي إعداد جميل هناك. بنغل 2.
343
00:22:52,872 --> 00:22:54,957
ديبرا وينجر تبقى هناك
عندما تكون في المدينة.
344
00:23:20,107 --> 00:23:21,317
اخرج!
345
00:23:23,068 --> 00:23:25,112
-اخرج.
-ماذا؟ لماذا؟
346
00:23:25,613 --> 00:23:27,113
لقد أخبرتني أنه كان بإمكاني الهروب من المكان.
347
00:23:27,114 --> 00:23:31,576
بعد أن هددت بالذهاب إلى زوجتي
تدمر حياتي. لدي ثلاثة أطفال صغار.
348
00:23:31,577 --> 00:23:35,121
سأكون زوجة أب جيدة جدًا
لهم، توني. سترى.
349
00:23:35,122 --> 00:23:38,082
أنت مجنون. أنت موهوم!
350
00:23:38,083 --> 00:23:41,127
لا، أنا لست كذلك، توني. أنا نجم.
351
00:23:41,128 --> 00:23:42,712
-والنجمة تحصل على ما تريد.
-يا الجيز.
352
00:23:42,713 --> 00:23:44,547
ماذا تعتقد
هذا هو بالنسبة لي؟
353
00:23:44,548 --> 00:23:46,633
بضعة أسابيع أخرى من أفضل الأخدود،
ثم ماذا؟
354
00:23:46,634 --> 00:23:49,552
لقد كذبت. أنت تعرف أنني لا أستطيع تحمل تكاليف الكلية.
355
00:23:49,553 --> 00:23:53,264
لقد وعدتني بأنك ستعطيني تجربة أداء
بالنسبة إلى Grease 2، وأين ذلك؟
356
00:23:53,265 --> 00:23:54,891
على أية حال، لقد قررت
357
00:23:54,892 --> 00:23:56,601
-لا أريد ذلك بعد الآن.
-أوه، أنت تعرف ماذا؟
358
00:23:56,602 --> 00:23:58,311
أصبحت أيام الراقصين معدودة في هذه المدينة.
359
00:23:58,312 --> 00:24:02,816
سخيف ... اللعنة هل تعتقد أنك كذلك؟
أوليفيا نيوتن جون؟
360
00:24:05,819 --> 00:24:08,405
يا إلهي.
أنت ستخبرها، أليس كذلك؟
361
00:24:09,156 --> 00:24:11,574
لا أعرف أوليفيا نيوتن جون،
ولكن أود أن.
362
00:24:11,575 --> 00:24:13,160
زوجتي!
363
00:24:16,705 --> 00:24:18,207
وأنت فقط 18.
364
00:24:18,874 --> 00:24:21,543
أنت تفهم ذلك
إذا قمت بذلك، أنا انتهيت؟
365
00:24:22,252 --> 00:24:26,631
لقد قررت أنني أريد جائزة أكبر يا توني.
366
00:24:26,632 --> 00:24:28,341
وهذه الجائزة هي أنت.
367
00:24:28,342 --> 00:24:29,593
بالمناسبة…
368
00:24:30,511 --> 00:24:31,595
أنا حامل.
369
00:24:33,764 --> 00:24:34,847
ماذا؟
370
00:24:34,848 --> 00:24:37,016
ليتل توني جونيور
على بعد بضعة أشهر فقط.
371
00:24:37,017 --> 00:24:40,436
لدي بالفعل طفل اسمه توني جونيور!
372
00:24:40,437 --> 00:24:41,855
ثم سوف نسميه توني الثالث.
373
00:24:43,107 --> 00:24:44,525
ماذا بحق الجحيم؟
374
00:24:47,945 --> 00:24:48,946
اللعنة.
375
00:24:51,824 --> 00:24:54,868
أخبر زوجتي، وسوف تموت.
376
00:24:55,619 --> 00:24:56,870
انتبه لتهديداتك.
377
00:24:57,413 --> 00:25:00,124
أنت تتحدث إلى الأم
لطفلك الذي لم يولد بعد.
378
00:25:20,811 --> 00:25:25,106
♪ لقد ولدت لأركض
لقد ولدت لأحلم ♪
379
00:25:25,107 --> 00:25:26,859
♪ أنت الفتى الأكثر جنونًا… ♪
380
00:25:32,239 --> 00:25:35,242
إذن، ماذا ستفعل
للرقص بين الزوجين؟
381
00:25:36,994 --> 00:25:39,871
لا أعرف. الجلوس هذا واحد؟
382
00:25:39,872 --> 00:25:41,289
لا تكن سخيفا.
383
00:25:41,290 --> 00:25:43,730
رقص الأزواج يمكن أن يضعك على الحافة.
يمكنك الفوز بهذا.
384
00:25:44,043 --> 00:25:46,502
اسمع، أستطيع أن أفهم عدم الرغبة
لتكون ملكة العودة للوطن،
385
00:25:46,503 --> 00:25:48,629
لكن جروفر الأسبوع؟
386
00:25:48,630 --> 00:25:54,218
هيا، سوزان.
الجميع يريد هذا.
387
00:25:57,139 --> 00:26:00,558
أفعل، نعم. أعتقد أنني أفعل.
388
00:26:02,019 --> 00:26:03,644
أثناء المكالمة الهاتفية…
389
00:26:03,645 --> 00:26:04,854
ماذا؟
390
00:26:04,855 --> 00:26:07,315
…حيث قلنا ما أردناه
في البداية.
391
00:26:07,316 --> 00:26:10,985
نعم، قلت أنك تريد أن تذهب
في الفنون القانونية.
392
00:26:10,986 --> 00:26:13,739
ما هي الفنون القانونية بالضبط؟
393
00:26:14,782 --> 00:26:18,827
والدي يريد مني أن أصبح محاميا.
أمي أيضا.
394
00:26:20,537 --> 00:26:21,538
ماذا تريد؟
395
00:26:22,706 --> 00:26:23,916
أريد…
396
00:26:29,129 --> 00:26:30,130
لا أعرف.
397
00:26:31,924 --> 00:26:33,550
للذهاب إلى مدينة نيويورك.
398
00:26:34,927 --> 00:26:37,012
ابتعد عن التوقعات.
399
00:26:38,764 --> 00:26:43,894
لقد تعلمت الباليه طوال فترة المدرسة،
ثم في العام الماضي تخليت عنه.
400
00:26:45,771 --> 00:26:49,566
ربما أريد أن أصبح محترفًا
راقصة الباليه في شركة أو شيء من هذا.
401
00:26:51,860 --> 00:26:52,861
لا أعرف.
402
00:26:54,571 --> 00:26:56,115
ستبدو جيدًا جدًا في توتو.
403
00:26:56,907 --> 00:26:59,909
أوقفه. أنت تسخر مني.
404
00:26:59,910 --> 00:27:01,578
أبداً.
405
00:27:04,915 --> 00:27:06,375
كن كل ما يمكنك أن تكونه.
406
00:27:08,460 --> 00:27:10,212
نبدأ الآن، هنا.
407
00:27:11,547 --> 00:27:13,089
اربح هذا.
408
00:27:13,090 --> 00:27:15,300
أظهر والديك. أظهرهم جميعًا.
409
00:27:18,428 --> 00:27:20,013
سأساعدك في رقص الأزواج.
410
00:27:21,223 --> 00:27:23,767
عليك أن تعترف بأنني فعلت ذلك
بعض الحركات الجميلة.
411
00:27:27,980 --> 00:27:29,022
أنت تفعل.
412
00:27:30,023 --> 00:27:31,149
هذا ما تفعله.
413
00:27:31,775 --> 00:27:32,818
دعونا نفعل هذا.
414
00:27:36,405 --> 00:27:37,780
دعونا نفعل ذلك.
415
00:27:37,781 --> 00:27:39,741
-لقد أتيت.
- اه .
416
00:27:51,545 --> 00:27:53,422
تمام.
417
00:28:08,687 --> 00:28:12,023
من سيفوز في رقصة اليوم
وتصبح جروفر الأسبوع؟
418
00:28:12,024 --> 00:28:14,942
هل فعل ديناميت ديبي ما يكفي
لتهز طريقها إلى الأعلى؟
419
00:28:14,943 --> 00:28:18,696
هل أظهرت سوزان ما يكفي من الجرأة في خطوتها؟
لتبختر مع التاج؟
420
00:28:18,697 --> 00:28:20,781
أو لديه البطل الحاكم، تشا تشا،
أظهرت أنها…
421
00:28:20,782 --> 00:28:23,160
صوت واحد لتشا تشا رودريجيز.
422
00:28:29,291 --> 00:28:30,917
صوت واحد لديبي شيفر.
423
00:28:30,918 --> 00:28:32,628
إنها أفضل متسابقة
ألا تعتقد ذلك؟
424
00:28:33,837 --> 00:28:37,090
صوت واحد لسوزان رينولدز.
425
00:28:39,593 --> 00:28:41,427
صوت واحد لتشا تشا.
هذا 30 صوتًا لـ تشا تشا.
426
00:28:41,428 --> 00:28:43,471
ديبي شيفر.
هذا 32 صوتًا لديبي.
427
00:28:43,472 --> 00:28:46,891
واحدة لسوزان رينولدز.
هذا 34 صوتًا لسوزان رينولدز.
428
00:28:46,892 --> 00:28:49,978
واحدة لكوني لينجوس.
هل هي حتى متسابقة؟
429
00:29:12,876 --> 00:29:13,960
مرحبًا؟
430
00:29:17,881 --> 00:29:18,924
من هذا؟
431
00:29:20,926 --> 00:29:22,970
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
432
00:29:24,680 --> 00:29:26,180
من هذا؟
433
00:29:26,181 --> 00:29:28,725
تناوله.
434
00:29:43,323 --> 00:29:44,490
نحن بحاجة للحديث.
435
00:29:44,491 --> 00:29:46,450
لقد كان لدينا هذا التاريخ منذ البداية.
436
00:29:50,288 --> 00:29:51,707
مهلا، ما الأمر يا رجل؟ أنت مستاء؟
437
00:29:52,374 --> 00:29:54,292
هل أنت قلق بشأن رقص الأزواج؟
حصلت عليك.
438
00:29:56,878 --> 00:29:58,421
ماذا قلت؟
439
00:29:58,422 --> 00:30:00,262
حسنا، لهذا السبب
أردت powwow، أليس كذلك؟
440
00:30:01,466 --> 00:30:03,552
احصل على بعض النصائح. وإليك كيف يمكنك أن تفعل ذلك.
441
00:30:04,344 --> 00:30:06,638
هيا قلدني . هذه أشياء سهلة.
442
00:30:07,347 --> 00:30:08,640
أولا، مجرد التأثير.
443
00:30:10,934 --> 00:30:12,769
مثله. مجرد التأثير.
444
00:30:15,939 --> 00:30:19,026
افعل ذلك. ثم افعل هذا.
445
00:30:20,652 --> 00:30:22,779
امسكها بقوة. مجرد التأثير.
446
00:30:24,489 --> 00:30:25,907
مثله.
447
00:30:26,658 --> 00:30:28,993
اضغط على قضيبك المنتفخ لا محالة
فيها.
448
00:30:28,994 --> 00:30:31,829
أقسم بالله أنها سوف تبتل و
ستشعر بذلك من خلال فستانها.
449
00:30:31,830 --> 00:30:35,875
مهلا، اترك. ما هي الصفقة الخاصة بك، رجل؟
توقف فقط. توقف عما تفعله.
450
00:30:35,876 --> 00:30:36,959
ماذا أفعل؟
451
00:30:36,960 --> 00:30:39,336
الفالس في مدرستي
ويمزح مع فتاتي تحت أنفي
452
00:30:39,337 --> 00:30:42,006
كأنني لست هناك حتى، أتظاهر
وكأنك الرجل الكبير في الحرم الجامعي.
453
00:30:42,007 --> 00:30:44,717
-وهذا هو دورك، هل أنا على حق؟
-نعم، هذا صحيح. أنا لاعب الوسط.
454
00:30:44,718 --> 00:30:46,510
أنت لا شيء. أنت غريب.
455
00:30:46,511 --> 00:30:48,929
أنت رائع جدًا بالنسبة للمدرسة،
وهذا القرف يتوقف اليوم.
456
00:30:48,930 --> 00:30:50,265
-هل؟
-نعم، هو كذلك.
457
00:30:51,266 --> 00:30:53,106
وماذا في ذلك؟ أنت دنيوي.
لقد كنت في أوروبا.
458
00:30:53,894 --> 00:30:55,770
أرى كيف تنظر إلى سوزان.
459
00:30:55,771 --> 00:30:59,023
لقد رأيتك تتحدث معها بطريقة مثيرة للغاية
عندما مشيت في هذا المكان.
460
00:30:59,024 --> 00:31:00,232
وكنت لطيفا معك.
461
00:31:00,233 --> 00:31:03,194
فقلت للجميع
"كن لطيفًا مع الطفل الجديد، واسمح له بالدخول."
462
00:31:03,195 --> 00:31:07,073
الآن أنا أقول لك لمتعجرف الخاص بك
وجه صغير، أنت لست لطيفا جدا.
463
00:31:07,074 --> 00:31:09,076
أعلم أنك لست كذلك. أراك.
464
00:31:10,077 --> 00:31:11,452
امسح هذا العرق بالتخبط.
465
00:31:11,453 --> 00:31:14,288
فقط قم بإيقافه يا رجل! هناك شيء
خطأ خطير معك!
466
00:31:14,289 --> 00:31:18,627
اعتبارًا من اليوم، هذه الديناميكية مع سوزان،
معي وينتهي!
467
00:31:20,670 --> 00:31:21,671
دخان؟
468
00:31:23,131 --> 00:31:26,550
حسنًا يا توم، بينما تهدأ
جهازك العصبي المهتاج بشكل واضح
469
00:31:26,551 --> 00:31:29,428
بعد الإخلاء الكامل
من شخصيتي،
470
00:31:29,429 --> 00:31:31,222
اسمحوا لي أن أحمل مرآة لك.
471
00:31:31,223 --> 00:31:32,474
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟
472
00:31:33,892 --> 00:31:35,894
نعم، أستطيع التعامل مع ذلك.
473
00:31:37,896 --> 00:31:39,523
أعتقد أنك ولد صغير خائف.
474
00:31:40,524 --> 00:31:43,317
في أعماقك، تعلم أنك بلغت ذروتها
في المدرسة الثانوية وأنت مرعوب.
475
00:31:43,318 --> 00:31:45,319
أنت تبحث عن الشرير
إلقاء اللوم في قصتك
476
00:31:45,320 --> 00:31:48,198
لانهيارك النفسي الذي لا مفر منه،
ولكن لن يكون لي.
477
00:31:48,782 --> 00:31:51,284
لن أقبل ذلك. إلقاء اللوم على شخص آخر.
478
00:31:52,786 --> 00:31:53,995
ربما والدك.
479
00:31:55,413 --> 00:31:57,498
أصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي فجأة
لماذا تخلى عنك.
480
00:31:57,499 --> 00:31:59,918
لأنك سخيف لا قيمة لها.
والمحتاجين.
481
00:32:00,627 --> 00:32:02,753
خجل الرجل,
ولا يوجد أب يريد ذلك.
482
00:32:02,754 --> 00:32:03,838
انتبه لفمك.
483
00:32:03,839 --> 00:32:08,259
أو الأفضل من ذلك، افعل الشيء السهل
وألوم سوزان لانجذابها نحوي.
484
00:32:08,260 --> 00:32:11,554
ربما سئمت من العيش
في قفصك المزيف، المشوه، بهرج.
485
00:32:11,555 --> 00:32:14,932
ربما جاذبية جوك الغدانية الخاصة بك تتلاشى
مع تقدمك في العمر.
486
00:32:14,933 --> 00:32:18,436
أو ربما، ربما فقط،
يحتاج شخص ما للقيام بهذا فقط:
487
00:32:19,020 --> 00:32:21,231
كسر الجميع
من تعويذة الرداءة الخاصة بك.
488
00:32:22,399 --> 00:32:23,983
هل تراني؟
489
00:32:23,984 --> 00:32:26,111
لأنني أراك،
وأنا لا أحب ما أراه.
490
00:32:26,778 --> 00:32:29,363
أنت خط ثابت ضعيف للشخص.
491
00:32:29,364 --> 00:32:32,783
وربما ما تحتاجه سوزان،
ما يحتاجه كل فرد في هذه المجموعة،
492
00:32:32,784 --> 00:32:34,326
هو شخص مثلي.
493
00:32:34,327 --> 00:32:37,080
هزة لعينة
من الأدرينالين والقيادة.
494
00:32:37,998 --> 00:32:39,457
سوف أراك هناك، يا صديقي.
495
00:32:40,417 --> 00:32:41,418
أم لا.
496
00:33:02,606 --> 00:33:06,150
نحن نعيش في عشرة.
توني للضبط، من فضلك. توني للضبط.
497
00:33:06,151 --> 00:33:08,319
سبعة، ستة…
498
00:33:08,320 --> 00:33:10,321
-أستطيع أن العد سخيف.
-...خمسة، أربعة...
499
00:33:10,322 --> 00:33:11,947
-أين توم وروبرت؟
-لا أعرف.
500
00:33:11,948 --> 00:33:14,159
-...ثلاثة، اثنان...
-أنا أعرف كيفية العد سخيف.
501
00:33:15,327 --> 00:33:17,078
أنا فقط بحاجة لك لمساعدتي مع من.
502
00:33:17,746 --> 00:33:21,165
{\an8}ولقد عدنا. كيف حال الجميع
الشعور حتى الآن؟ كيف حال الجميع؟
503
00:33:23,293 --> 00:33:25,836
انه لشيء رائع أن نسمع.
تحركات طاقمك رائعة اليوم.
504
00:33:25,837 --> 00:33:27,421
حسنًا، الجميع يشاهدون في المنزل.
505
00:33:27,422 --> 00:33:29,798
القادمة، لدينا التتويج
من جروفر الأسبوع.
506
00:33:29,799 --> 00:33:32,092
ودعني أخبرك،
بعد العدد الذي رأيته للتو،
507
00:33:32,093 --> 00:33:33,177
هذا الأسبوع هو صرير.
508
00:33:33,178 --> 00:33:37,014
القادم أيضا هو المفضل لدي شخصيا،
الرومانسية البطيئة.
509
00:33:37,015 --> 00:33:39,683
{\an8}ولكن الآن المقطع المفضل لدى المعجبين،
اسأل الاطفال.
510
00:33:39,684 --> 00:33:40,768
{\an8}ولدينا المتصل التالي.
511
00:33:40,769 --> 00:33:42,061
-المتصل، ما اسمك؟
-ربط الخط الثاني.
512
00:33:42,062 --> 00:33:44,188
-من أين تتصل؟
-مرحبًا، أنا دافني.
513
00:33:44,189 --> 00:33:46,357
أنا مبتدئ في برينتوود،
وسؤالي هو لتشا تشا.
514
00:33:46,358 --> 00:33:48,442
تشا تشا، نعلم جميعًا أنك تستطيع التحرك حقًا.
515
00:33:48,443 --> 00:33:51,528
هل هذا ما تريد متابعته
عندما تتخرجين، هل ترغبين في العمل كراقصة؟
516
00:33:51,529 --> 00:33:54,907
في الواقع، لا.
ودافني، شكرًا على اتصالك.
517
00:33:54,908 --> 00:33:57,409
هدفي هو الفوز اليوم، لذا صوتوا لي.
518
00:33:58,912 --> 00:34:02,581
لكن في النهاية، ما أريده حقًا هو
أن تكون زوجة وأم.
519
00:34:02,582 --> 00:34:04,751
-أوه.
-المتصل التالي.
520
00:34:06,211 --> 00:34:07,545
السطر الرابع مباشر.
521
00:34:08,588 --> 00:34:11,048
{\an8مرحبًا، اسمي فيوليت.
522
00:34:11,049 --> 00:34:15,427
أنا طالبة في السنة الثانية
تبادل طلاب من…
523
00:34:15,428 --> 00:34:16,637
فيوليت، أنت مكتومة بعض الشيء.
524
00:34:16,638 --> 00:34:18,806
حاول التحدث إلى جهاز الاستقبال.
لمن كان سؤالك؟
525
00:34:18,807 --> 00:34:19,890
نعم آسف.
526
00:34:19,891 --> 00:34:21,767
سؤالي موجه لريان.
527
00:34:21,768 --> 00:34:25,813
ريان، يبدو أنك مألوف جدًا.
528
00:34:25,814 --> 00:34:29,233
أين رأيتك من قبل؟
529
00:34:29,234 --> 00:34:35,448
{\an8}هل كنت شخصًا إضافيًا أو شيء من هذا القبيل، ط ط ط...
عفوا <أنا>. ما هو اسم هذا الفيلم؟
530
00:34:35,949 --> 00:34:37,701
{\an8}بوركي؟
531
00:34:40,161 --> 00:34:42,246
اه، مرحبا، أم ...
532
00:34:42,247 --> 00:34:45,207
هل حصلت القطة على لسانك يا رايان؟
533
00:34:45,208 --> 00:34:46,584
لا، أنا...
534
00:34:48,503 --> 00:34:50,839
هذه هي المرة الأولى لي
أمام الكاميرا…
535
00:34:52,424 --> 00:34:53,425
اليوم.
536
00:34:54,217 --> 00:34:59,221
رائع.
حسنًا، لديك جودة النجوم.
537
00:34:59,222 --> 00:35:01,766
حافظ على تألقك.
538
00:35:08,398 --> 00:35:09,523
وهذا ما يفعله.
539
00:35:09,524 --> 00:35:13,193
أعني، كل هؤلاء الأطفال من كاليفورنيا
فقط تناول تلك الصلصة الخاصة
540
00:35:13,194 --> 00:35:15,779
التي نراها على الشاشة الكاملة
هنا في Dance Off!,
541
00:35:15,780 --> 00:35:18,991
الأكثر روعة
تم إنشاء عرض الرقصة على الإطلاق.
542
00:35:18,992 --> 00:35:21,035
المتصل التالي.
543
00:35:21,036 --> 00:35:23,704
<ط> مرحبا. هذا بول من كامبل هول.
544
00:35:23,705 --> 00:35:26,040
نعم، مرحبا، بول.
أخبرني لمن سؤالك؟
545
00:35:26,041 --> 00:35:27,416
سؤالي لديبي.
546
00:35:27,417 --> 00:35:29,960
إنه حقًا مجرد رأي، حقًا.
لكن أنت…
547
00:35:29,961 --> 00:35:31,378
لقد قمت بالتصويت لك، أه،
548
00:35:31,379 --> 00:35:34,215
أتمنى أن تعرف الكثير من الأشخاص
نحن نشجعك و، اه...
549
00:35:39,596 --> 00:35:41,431
أنت تستحق شيئا جميلا.
550
00:35:42,390 --> 00:35:43,933
أنت تستحق الفوز.
551
00:35:48,855 --> 00:35:49,856
بابي؟
552
00:35:52,317 --> 00:35:55,236
-هل هذا الرجل يبكي؟
-لقد حصلنا على ماما روز.
553
00:36:15,298 --> 00:36:20,095
موظر! اللعنة عليك...
اللعنة! مريض! مريض! مريض! مريض!
554
00:36:21,846 --> 00:36:25,307
أعتقد أن لدينا الوقت فقط لواحدة أخرى.
555
00:36:25,308 --> 00:36:28,227
-حصلت على واحد مباشر على السطر الخامس.
-متصلة.
556
00:36:28,228 --> 00:36:30,896
المتصل، ما هو سؤالك،
ومن هو؟
557
00:36:35,527 --> 00:36:38,404
<ط> لقد فعلت ذلك. أنا…
558
00:36:38,405 --> 00:36:39,906
المتصل، ما هو سؤالك؟
559
00:36:42,158 --> 00:36:44,868
انظر إلى داخل هذا العالم.
560
00:36:44,869 --> 00:36:46,246
المتصل، أنت على الهواء.
561
00:36:57,215 --> 00:36:58,924
قل شيئا، أيها الأحمق!
562
00:36:58,925 --> 00:37:00,592
انتقل إلى الجزء التالي!
563
00:37:00,593 --> 00:37:05,806
الأولاد والبنات،
هذا هو سحر البث التلفزيوني المباشر.
564
00:37:07,392 --> 00:37:09,560
حسنًا، انتقل الآن إلى الجزء التالي.
565
00:37:09,561 --> 00:37:11,061
هل أنتم مستعدون يا أطفال؟
566
00:37:11,062 --> 00:37:14,065
هذه هي الرومانسية البطيئة.
567
00:37:51,519 --> 00:37:54,439
هل يمكنك سحبي للداخل؟
ممارسة الجنس قليلا؟
568
00:37:56,232 --> 00:37:58,818
هذه هي لحظتي.
الرجاء مساعدتي في الفوز بهذا.
569
00:38:00,945 --> 00:38:01,946
أنا أكون.
570
00:38:02,906 --> 00:38:03,907
أنت لست.
571
00:38:07,076 --> 00:38:10,205
لمرة واحدة في هذه العلاقة،
تظاهر بالشعور بشيء، اللعنة.
572
00:38:15,418 --> 00:38:17,211
أريدك أن تفوز بهذا. أفعل.
573
00:38:17,212 --> 00:38:21,507
♪ إنه شعور جيد جدًا، دافئ جدًا وحقيقي ♪
574
00:38:21,508 --> 00:38:26,012
♪ أريد أن أعرف إذا كنت تشعر بذلك أيضًا ♪
575
00:38:27,388 --> 00:38:31,058
♪ ربما أكون مخطئا
ألن تخبرني… ♪
576
00:38:31,059 --> 00:38:32,060
قبلني.
577
00:38:32,852 --> 00:38:34,187
لا أعتقد أنه من هذا النوع...
578
00:38:35,563 --> 00:38:40,442
♪ هذا قلبي
لقد أصيب من قبل ♪
579
00:38:40,443 --> 00:38:43,530
♪ هذه المرة أريد التأكد ♪
580
00:38:44,322 --> 00:38:49,660
♪ لقد كنت أنتظر فتاة مثلك ♪
581
00:38:49,661 --> 00:38:53,122
♪ ليدخل حياتي ♪
582
00:38:53,832 --> 00:38:59,462
-♪ لقد كنت أنتظر فتاة مثلك ♪
-♪ في انتظار… ♪
583
00:39:00,547 --> 00:39:01,880
سيحب الناخبون هذا.
584
00:39:01,881 --> 00:39:03,174
جيد لها.
585
00:39:03,758 --> 00:39:09,263
-♪ لقد كنت أنتظر شخصًا جديدًا ♪
-♪ في انتظار ♪
586
00:39:09,264 --> 00:39:13,559
♪ لتجعلني أشعر أنني على قيد الحياة ♪
587
00:39:13,560 --> 00:39:18,730
-♪ نعم، في انتظار فتاة مثلك ♪
-♪ في انتظار فتاة ♪
588
00:39:18,731 --> 00:39:21,943
♪ ليدخل حياتي ♪
589
00:39:28,491 --> 00:39:29,492
هل تريد الرقص؟
590
00:39:31,327 --> 00:39:32,744
ليس حقيقيًا.
591
00:39:32,745 --> 00:39:35,707
يقول المتصل أن لديك جودة النجوم،
لذلك دعونا نظهر لهم ما يمكنك القيام به.
592
00:39:43,923 --> 00:39:46,049
♪ أنت جيد جدًا ♪
593
00:39:46,050 --> 00:39:47,509
عفوا يا شباب.
594
00:39:47,510 --> 00:39:52,139
♪ عندما نمارس الحب يكون الأمر مفهومًا ♪
595
00:39:52,140 --> 00:39:56,144
♪ إنها أكثر من مجرد لمسة
أو كلمة نقولها ♪
596
00:39:57,061 --> 00:39:59,022
♪ عندما تحب شخص ما ♪
597
00:40:02,442 --> 00:40:04,527
♪ الآن، أعرف أن هذا صحيح ♪
598
00:40:05,403 --> 00:40:09,406
♪ منذ لحظة استيقاظي
حتى أعماق الليل… ♪
599
00:40:09,407 --> 00:40:11,116
بوو!
600
00:40:11,117 --> 00:40:12,743
ماذا تفعل؟
601
00:40:12,744 --> 00:40:14,996
أريد فقط أن أرقص
مع أجمل فتاة في المدرسة.
602
00:40:17,749 --> 00:40:18,750
توم ليس هنا.
603
00:40:19,584 --> 00:40:21,251
♪ لقد كنت أنتظر ♪
604
00:40:21,252 --> 00:40:22,920
هيا. دعنا نذهب.
605
00:40:22,921 --> 00:40:24,963
♪ لفتاة مثلك ♪
606
00:40:24,964 --> 00:40:28,551
♪ ليدخل حياتي ♪
607
00:40:29,218 --> 00:40:34,806
-♪ لقد كنت أنتظر فتاة مثلك ♪
-♪ في انتظار ♪
608
00:40:34,807 --> 00:40:38,769
♪ الحب الذي سيبقى ♪
609
00:40:38,770 --> 00:40:44,316
-♪ لقد كنت أنتظر شخصًا جديدًا ♪
-♪ في انتظار ♪
610
00:40:44,317 --> 00:40:48,278
♪ لتجعلني أشعر أنني على قيد الحياة ♪
611
00:40:48,279 --> 00:40:53,659
-♪ نعم، في انتظار فتاة مثلك ♪
-♪ انتظار، انتظار فتاة ♪
612
00:40:53,660 --> 00:40:57,330
♪ ليدخل حياتي ♪
613
00:41:12,804 --> 00:41:15,556
♪ لقد كنت أنتظر ♪
614
00:41:18,059 --> 00:41:22,814
♪ في انتظارك ♪
615
00:41:24,983 --> 00:41:29,569
♪ أوه… ♪
616
00:41:29,570 --> 00:41:30,780
هذا يبدو خاطئا.
617
00:41:34,492 --> 00:41:35,826
لا، هذا يبدو صحيحا.
618
00:41:35,827 --> 00:41:41,249
♪ لقد كنت أنتظر ♪
619
00:41:42,125 --> 00:41:46,837
♪ لقد كنت أنتظر فتاة مثلك ♪
620
00:41:46,838 --> 00:41:49,256
♪ لقد كنت أنتظر ♪
621
00:41:49,257 --> 00:41:53,803
♪ ألن تدخل حياتي؟ ♪
622
00:42:00,226 --> 00:42:03,478
ديبي مجنونة جدًا بشأن بريت.
623
00:42:06,232 --> 00:42:07,859
أنا فقط لا أريدها أن تتأذى.
624
00:42:09,110 --> 00:42:10,670
لقد آذيتها بما فيه الكفاية بالفعل، هل تعلم؟
625
00:42:11,904 --> 00:42:13,489
كل الأشياء القذرة التي فعلتها...
626
00:42:15,950 --> 00:42:18,703
أنا فقط لا أريد
أي شخص ليؤذيها بعد الآن.
627
00:42:20,538 --> 00:42:22,414
لقد فعلت الكثير من فحم الكوك اليوم.
628
00:42:22,415 --> 00:42:24,917
لقد حصلت على كوالود في السيارة.
629
00:42:29,297 --> 00:42:30,465
أستطيع الرقص.
630
00:42:31,340 --> 00:42:32,508
أستطيع الرقص.
631
00:42:33,468 --> 00:42:35,302
من الأفضل أن تخرج الرصاصة، أيها العروة الكبيرة.
632
00:42:35,303 --> 00:42:38,973
طفل جديد في البلدة يصطدم بالجنود
مع صديقتك.
633
00:43:00,453 --> 00:43:01,829
ماذا بحق الجحيم؟
634
00:43:03,081 --> 00:43:04,206
يا رفاق، توقفوا عن ذلك!
635
00:43:04,207 --> 00:43:05,583
توم، انظر إلي. توم!
636
00:43:07,835 --> 00:43:09,044
-الذهاب إلى التجارية!
-كفى!
637
00:43:09,045 --> 00:43:12,214
-هل تمزح؟ هذا هو تصنيف الذهب.
-قطع للكاميرا ثلاثة!
638
00:43:12,215 --> 00:43:14,841
سأقتلك!
639
00:43:14,842 --> 00:43:15,968
قلت بما فيه الكفاية!
640
00:43:17,345 --> 00:43:18,929
كافٍ!
641
00:43:18,930 --> 00:43:20,722
-لا، لا، لا، لا، لا.
-قف! روبرت!
642
00:43:20,723 --> 00:43:22,557
من الأفضل أن تقوم بتفكيك هذا أيها الرجل الكبير.
643
00:43:22,558 --> 00:43:25,352
كافٍ! قلت بما فيه الكفاية!
644
00:43:25,353 --> 00:43:27,813
اذهب إلى التجاري!
645
00:43:27,814 --> 00:43:29,397
كس.
646
00:43:29,398 --> 00:43:30,816
اجعل وجباتك تغني بـ...
647
00:43:30,817 --> 00:43:33,444
-سأقتلك!
-قلت كفى!
648
00:43:34,695 --> 00:43:36,114
روبرت! قلت بما فيه الكفاية!
649
00:43:36,906 --> 00:43:40,242
هذا...هذا ليس...
هذا ليس ما نفعله في مجال الأعمال الاستعراضية!
650
00:43:40,243 --> 00:43:41,827
-لا، لا! لا، لا، لا.
-افعل شيئا!
651
00:43:41,828 --> 00:43:43,079
توم، توم.
652
00:43:49,252 --> 00:43:50,795
قف، قف، قف.
653
00:44:13,484 --> 00:44:15,486
لا بأس، أعدك.
654
00:44:16,529 --> 00:44:18,114
مهلا، شعرك يبدو رائعا اليوم.
655
00:44:19,699 --> 00:44:21,284
أنا إذلال.
656
00:44:22,076 --> 00:44:23,743
اعتبر نفسك محظوظا.
657
00:44:23,744 --> 00:44:25,538
أتمنى لو كان لدي رجلان يتقاتلان من أجلي.
658
00:44:27,039 --> 00:44:28,999
تعال.
659
00:44:29,000 --> 00:44:31,418
دعنا نذهب إلى محطة الماكياج
وأجعلك تلمس، حسنا؟
660
00:44:31,419 --> 00:44:33,921
هذه الإضاءة الفلورسنت هي القرف.
661
00:44:34,714 --> 00:44:35,715
مهلا ديبي.
662
00:44:39,468 --> 00:44:41,262
أتمنى أن تفوز.
663
00:44:44,932 --> 00:44:46,475
وآمل أن أفوز أيضا.
664
00:44:50,021 --> 00:44:52,231
-وقحة.
-عاهرة.
665
00:45:16,047 --> 00:45:17,130
مرحبًا؟
666
00:46:10,935 --> 00:46:14,855
<ط>الجميع للضبط، من فضلك.
عدنا بعد 30. عدنا بعد 30.
667
00:46:15,773 --> 00:46:17,607
كما تعلمون، أعتقد أنك حصلت على هذا.
668
00:46:17,608 --> 00:46:20,318
احتفل مع دونات مسحوق؟
669
00:46:20,319 --> 00:46:22,697
-يمكنك شم السكر منه.
-مضحك.
670
00:46:23,447 --> 00:46:24,782
لا أستطبع. نظامي الغذائي.
671
00:46:26,701 --> 00:46:29,078
مهلا، لقد كنت عظيما هناك.
672
00:46:29,954 --> 00:46:32,872
أنت مثير ورائع.
673
00:46:32,873 --> 00:46:35,209
-نعم؟
-نعم.
674
00:46:37,795 --> 00:46:38,921
أخذت أنفاسي بعيدا.
675
00:46:40,673 --> 00:46:41,674
أحبك.
676
00:46:42,383 --> 00:46:43,466
أحبك.
677
00:46:43,467 --> 00:46:46,803
خمسة عشر ثانية حتى
جروفر الأسبوع. خمس عشرة ثانية.
678
00:46:46,804 --> 00:46:47,887
ها نحن ذا.
679
00:46:47,888 --> 00:46:49,432
أوه.
680
00:46:51,976 --> 00:46:54,395
-عشر ثواني حتى...
-لقد حصلت عليه. حصلت عليه. اللعنة!
681
00:47:03,529 --> 00:47:05,781
ديبي. أين تشا تشا؟
682
00:47:10,036 --> 00:47:11,494
أين تشا تشا؟
683
00:47:11,495 --> 00:47:14,289
ربما غادرت عندما شعرت
كانت على وشك أن تتعرض للضرب.
684
00:47:14,290 --> 00:47:15,999
ونحن نعيش في أربعة، ثلاثة ...
685
00:47:16,000 --> 00:47:17,918
اثنان، واحد.
686
00:47:18,836 --> 00:47:22,422
هذا يختتم الأمر
في حلقة هذا الأسبوع من Dance Off!
687
00:47:22,423 --> 00:47:24,174
ماذا عن ذلك، فئة كبار؟
688
00:47:24,175 --> 00:47:27,302
هل تمنيت يومًا أن تعود،
البدء من جديد؟
689
00:47:28,679 --> 00:47:29,847
كن شابا مرة أخرى؟
690
00:47:31,140 --> 00:47:33,683
سأقتل من أجل هذه الفرصة.
691
00:47:33,684 --> 00:47:36,019
الآن، كما هو الحال دائما،
اللحظة التي انتظرناها جميعًا،
692
00:47:36,020 --> 00:47:38,021
جروفر لهذا الأسبوع.
693
00:47:38,022 --> 00:47:39,105
ووو!
694
00:47:39,106 --> 00:47:42,818
غروفر الأسبوع هو…
قرع الطبول، من فضلك.
695
00:47:44,820 --> 00:47:46,655
ضرب المؤثرات الصوتية كمين.
696
00:47:54,955 --> 00:47:58,083
بأغلبية ساحقة، سوزان رينولدز!
697
00:47:59,293 --> 00:48:00,294
تهانينا.
698
00:48:02,338 --> 00:48:04,173
سوزان، تهانينا!
699
00:48:07,134 --> 00:48:10,346
تهانينا. بانهيار أرضي.
700
00:48:22,691 --> 00:48:23,692
تهاني.
701
00:48:27,113 --> 00:48:28,572
سوزان رينولدز.
702
00:48:32,243 --> 00:48:34,452
حسنًا!
703
00:49:01,439 --> 00:49:03,314
هناك دائما العام المقبل.
704
00:49:03,315 --> 00:49:05,608
لن تكون كذلك
في المدرسة الثانوية العام المقبل، ستيفن.
705
00:49:05,609 --> 00:49:06,693
لا أعرف.
706
00:49:06,694 --> 00:49:09,154
دعونا ننهي هذا الشيبانج بضجة كبيرة!
707
00:49:09,155 --> 00:49:13,616
هذا هو "لا أستطيع الحصول على ما يكفي"
بواسطة وضع الإعتراض.
708
00:49:38,392 --> 00:49:40,186
-حبيبي...
- لا، هذا بسببك!
709
00:49:40,895 --> 00:49:41,896
سأتحدث معها.
710
00:49:45,357 --> 00:49:46,358
ديبي، انتظري.
711
00:49:47,610 --> 00:49:49,360
ديبي، انتظري، لا بأس.
712
00:49:49,361 --> 00:49:51,155
من فضلك اتركني وشأني.
713
00:49:53,240 --> 00:49:57,036
لا بأس. انتظر. ديبي، انتظر!
714
00:50:02,166 --> 00:50:04,919
-بريت! بريت!
-تبا.
715
00:50:07,087 --> 00:50:08,088
-ماذا؟
-ينظر.
716
00:50:28,817 --> 00:50:30,236
يا إلهي.
717
00:50:49,046 --> 00:50:52,340
♪ نحن نسير معًا
نحن نسير في الشارع ♪
718
00:50:52,341 --> 00:50:56,344
♪ وأنا لا أستطيع الحصول على ما يكفي
وأنا لا أستطيع الحصول على ما يكفي ♪
719
00:50:56,345 --> 00:51:00,014
♪ في كل مرة أفكر فيك
أعلم أنه علينا أن نلتقي ♪
720
00:51:00,015 --> 00:51:04,102
♪ وأنا لا أستطيع الحصول على ما يكفي
وأنا لا أستطيع الحصول على ما يكفي ♪
721
00:51:04,103 --> 00:51:07,355
♪ أصبح الجو أكثر سخونة
إنه حب مشتعل ♪
722
00:51:07,356 --> 00:51:11,652
♪ ويبدو أنني لا أكتفي من ♪
723
00:51:34,008 --> 00:51:41,389
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي
لا أستطيع الحصول على ما يكفي ♪
724
00:51:41,390 --> 00:51:42,890
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي... ♪
725
00:51:57,531 --> 00:51:59,199
هل فاتني الحفلة؟
726
00:52:22,556 --> 00:52:30,556
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي
لا أستطيع الحصول على ما يكفي ♪
727
00:52:52,878 --> 00:52:56,005
♪ وعندما تمطر
أنت تشرق من أجلي ♪
728
00:52:56,006 --> 00:52:59,385
♪ وأنا لا أستطيع الحصول على ما يكفي
وأنا لا أستطيع الحصول على ما يكفي ♪
729
00:53:00,177 --> 00:53:03,429
♪ تمامًا مثل قوس قزح
أنت تعلم أنك حررتني ♪
730
00:53:03,430 --> 00:53:07,684
♪ وأنا لا أستطيع الحصول على ما يكفي
وأنا لا أستطيع الحصول على ما يكفي ♪
731
00:53:07,685 --> 00:53:10,728
♪ أنت مثل الملاك
وأنت تعطيني حبك ♪
732
00:53:10,729 --> 00:53:15,025
♪ ويبدو أنني لا أكتفي من ♪
733
00:53:37,464 --> 00:53:45,464
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي
لا أستطيع الحصول على ما يكفي ♪