1 00:00:08,800 --> 00:00:11,678 {\an8}ŞİRLƏR KRALLIĞI 2 00:00:18,518 --> 00:00:20,729 {\an8}PAYTAH ŞƏHƏRİNİN ƏSƏRLƏRİ 3 00:00:33,783 --> 00:00:34,617 {\an8}Salam! 4 00:00:35,160 --> 00:00:38,079 {\an8}Bir dəqiqəniz var? Burada mənə bir əl verin. 5 00:00:38,538 --> 00:00:39,372 {\an8}Bəli, cənab! 6 00:00:42,125 --> 00:00:44,878 {\an8}-Haralısan? - Cains, cənab. 7 00:00:45,044 --> 00:00:49,299 {\an8}Qabil? Mən köhnə adamam 40 il krallığa xidmət edən, 8 00:00:49,382 --> 00:00:51,050 {\an8}və mən bu yer haqqında heç eşitməmişəm. 9 00:00:51,134 --> 00:00:53,803 {\an8}Bu, təəccüblü deyil. Bu nemətlərdə var. 10 00:00:54,679 --> 00:00:57,474 {\an8}İcazə verin təxmin edim. sən deyilsən hətta Müqəddəs Cəngavər şagirdisən, eləmi? 11 00:00:59,184 --> 00:01:01,478 {\an8}Xeyr, mən heç vaxt Müqəddəs Cəngavər ola bilməzdim. 12 00:01:01,561 --> 00:01:04,814 {\an8}Bu, çətin iş ola bilər sənin kimi biri üçün. 13 00:01:09,778 --> 00:01:10,945 {\an8}Bunlar... 14 00:01:11,404 --> 00:01:13,823 {\an8}Müqəddəs Cəngavərlər, bir və hamısı. 15 00:01:17,535 --> 00:01:20,914 -Burada nə olub? -"Nə olub?" 16 00:01:21,790 --> 00:01:23,583 Onlar öldürülüb. 17 00:01:24,167 --> 00:01:26,377 Bir göz qırpımında. 18 00:01:27,670 --> 00:01:29,506 Cəmi yeddi nəfər tərəfindən. 19 00:01:36,930 --> 00:01:39,849 Bu, qədim zamanların nağılıdır, 20 00:01:39,933 --> 00:01:44,270 insan və qeyri-insan aləmləri hələ bölünməmişdi. 21 00:01:45,104 --> 00:01:47,106 Müqəddəs Cəngavərlər, səltənət müdafiəçiləri, 22 00:01:47,190 --> 00:01:51,277 böyük sehrli güclərə sahib idi həm qorxurdular, həm də hörmət edirdilər. 23 00:01:52,612 --> 00:01:55,240 Lakin onların sayı arasında 24 00:01:55,323 --> 00:01:58,409 səltənətə xəyanət edən bir neçə nəfər idi və bütün Müqəddəs Cəngavərləri düşmən etdi. 25 00:01:58,868 --> 00:02:02,997 Bu cəngavərlər Yeddi Ölümcül Günah kimi tanınırdılar. 26 00:02:11,881 --> 00:02:14,217 {\an8}ON İL SONRA 27 00:02:15,552 --> 00:02:19,347 {\an8}KEYNS ŞƏHƏRİNİN YAXINLIĞI 28 00:02:38,992 --> 00:02:41,911 EPİSOD 1 YEDDİ ÖLDÜRÜCÜ GÜNAH 29 00:02:45,123 --> 00:02:48,001 Budur! Beş stein! Gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirik! 30 00:02:48,626 --> 00:02:51,379 -Daha çox yer var? -Burada! 31 00:02:51,462 --> 00:02:52,881 Təəssüf ki, bir az əyilə bilərsən? 32 00:02:54,716 --> 00:02:57,135 Belə bir balaca adam üçün çalışqan ofisiantdır. 33 00:02:57,969 --> 00:03:01,389 Mən ofisiant deyiləm, sahibiyəm! Bu mənim yerimdir! 34 00:03:02,473 --> 00:03:04,517 Sahibi? Onun kimi uşaq? 35 00:03:05,310 --> 00:03:06,853 Budur, sobadan təzə çıxmısınız! 36 00:03:07,478 --> 00:03:10,732 -The Boar Hat-ın imzası olan ət pastası! -Yaxşı görünür! 37 00:03:11,065 --> 00:03:12,817 Gəlin içəri girək! 38 00:03:16,362 --> 00:03:17,614 Blech! 39 00:03:18,114 --> 00:03:19,157 Rəqəmlər. 40 00:03:19,240 --> 00:03:22,619 Bizim nümayəndəmiz yaxşı içki üçündür və dəhşətli yemək. 41 00:03:22,702 --> 00:03:24,120 Bunu qeyd edə bilərdiniz! 42 00:03:24,495 --> 00:03:26,664 Sən bizimlə qarışırsan, ey punk? 43 00:03:26,748 --> 00:03:28,750 Dayan, bu adamın qılıncı var... 44 00:03:29,500 --> 00:03:30,793 Oh, əzizim. 45 00:03:30,877 --> 00:03:33,504 Bu axşam çətin bir izdihamımız var. Bu qarışıqlığı təmizləyin. 46 00:03:34,964 --> 00:03:37,008 Eh, nə ağrıdır. 47 00:03:38,885 --> 00:03:40,386 Məndən nə istəyirsən? 48 00:03:40,887 --> 00:03:42,597 Donuz, danışır! 49 00:03:43,306 --> 00:03:47,227 Hər xırda şeyə təəccüblənməyin. Buna görə də dağlara nifrət edirəm. 50 00:03:47,310 --> 00:03:49,354 Şahin, sən döşəməni təmizləməyinə ehtiyacım var. 51 00:03:50,063 --> 00:03:51,105 Nə çətinlik... 52 00:03:51,898 --> 00:03:55,068 Qırıntıların utilizasiyasına cavabdeh olmaq piknik deyil. 53 00:03:57,445 --> 00:04:01,324 Əmin olun növbəti dəfə daha yaxşı qırıntılar var. 54 00:04:01,407 --> 00:04:05,787 Əgər maraqlanırsınızsa, Mən layiqli tam donuz qızartması edə bilərdim. 55 00:04:05,870 --> 00:04:08,915 Bu əla idi! Bu yerdə ən yaxşı qırıntılar var! 56 00:04:13,419 --> 00:04:15,046 Mən gördüm! 57 00:04:15,296 --> 00:04:17,924 Dürüst! Mən bunu öz iki gözlərimlə gördüm! 58 00:04:18,675 --> 00:04:21,761 Mən müsbətəm Bu Səyyah Pas Cəngavər idi! 59 00:04:22,345 --> 00:04:24,347 Son vaxtlar hamı bundan danışır. 60 00:04:24,430 --> 00:04:26,015 Buyurun, belə bir şey yoxdur. 61 00:04:26,099 --> 00:04:28,268 Bu sadəcə bir şeydir uşaqları qorxutmaq üçün. 62 00:04:28,893 --> 00:04:32,105 “Əgər pis davranmağa davam etsəniz, Yeddi Ölümcül Günahdan biri 63 00:04:32,188 --> 00:04:35,275 sənin üçün gələcək qandan paslanmış zireh geyindim!" 64 00:04:35,692 --> 00:04:37,235 Yeddi ölümcül günah? 65 00:04:37,318 --> 00:04:40,989 Bəli. Onlar haqqında heç eşitməmisiniz, bizim yaxşı yetkinlik yaşına çatmayan sahibimiz? 66 00:04:41,072 --> 00:04:43,658 Onlar hətta axtarışda olan afişalarda da var. Orada olanlar. 67 00:04:44,409 --> 00:04:46,244 {\an8}On il əvvəl nə vaxt idi? 68 00:04:46,327 --> 00:04:49,539 {\an8}O böyük çaxnaşma onlarla Müqəddəs Cəngavərlərin olduğu, 69 00:04:49,622 --> 00:04:52,959 {\an8}yerin hər yerindən toplanmış, hamısı kəsilmişdi. 70 00:04:53,042 --> 00:04:56,504 {\an8}Bu Yeddi Ölümcül Günah edənlər idi. 71 00:04:57,005 --> 00:05:01,175 {\an8}Belə deyirlər Müqəddəs Cəngavərlərin Böyük Ustadı öldürüldü 72 00:05:01,259 --> 00:05:04,304 {\an8}baxmaq çox qorxunc idi. 73 00:05:04,387 --> 00:05:08,016 {\an8}Və onların kapitanı Meliodas, dəstənin ən qorxulusudur. 74 00:05:08,099 --> 00:05:11,185 {\an8}Deyirlər hətta bütün ölkələri çökdürdü. 75 00:05:11,644 --> 00:05:14,105 Hələ tutulmayıblar, elə deyilmi? 76 00:05:14,397 --> 00:05:16,691 Bəli, bir dənə deyil. 77 00:05:16,983 --> 00:05:19,485 Eşitdiyim şayiələrdən bəziləri deyin ki, hamısı ölüb. 78 00:05:20,236 --> 00:05:22,196 Öldülər, olmalıdırlar. 79 00:05:22,280 --> 00:05:25,408 Yeni Müqəddəs Cəngavərlər yaşamağa qoymazdı. 80 00:05:25,491 --> 00:05:27,201 Bəli, bu doğrudur. 81 00:05:27,285 --> 00:05:29,787 -Buyurun. -İndi də, kral yataq xəstəsi ilə, 82 00:05:29,871 --> 00:05:33,750 müqəddəs cəngavərlər səltənətini qoruyurlar. 83 00:05:34,584 --> 00:05:38,504 Amma afişalar axtarılır hər il yenilənir. 84 00:05:38,880 --> 00:05:41,132 Bu o demək deyilmi? onlar hələ ölməyiblər? 85 00:05:43,676 --> 00:05:47,513 Hər halda bu söhbət paslı zirehdə gəzən cəngavər 86 00:05:47,597 --> 00:05:49,724 uzaqdır. Düzdür? 87 00:05:49,807 --> 00:05:51,309 Bəli, bu dəlilikdir. 88 00:06:00,902 --> 00:06:02,779 Niyə məndən pas iyi gəlir? 89 00:06:13,790 --> 00:06:19,837 Yeddi Ölümcül Günah... 90 00:06:20,254 --> 00:06:21,839 Budur! 91 00:06:33,684 --> 00:06:34,685 sən kimsən? 92 00:06:51,077 --> 00:06:53,704 Bu uşaq Yeddi Ölümcül Günahdan biridir? 93 00:06:56,749 --> 00:06:59,127 Bu qızdır! 94 00:07:00,002 --> 00:07:01,129 yoxlayaq. 95 00:07:02,088 --> 00:07:03,339 Bu yuxuda olan üz... 96 00:07:04,006 --> 00:07:06,467 Bu əyrilər... Bu ətir... 97 00:07:07,885 --> 00:07:08,719 Bu yaylıq. 98 00:07:11,514 --> 00:07:13,558 - Qızdır, yaxşı! - Bu qədər aydındır! 99 00:07:17,520 --> 00:07:19,313 Bağışlayın? 100 00:07:21,566 --> 00:07:23,067 Ürəyinizin döyüntüsü yaxşı görünür! 101 00:07:23,151 --> 00:07:25,486 təşəkkür edirəm. 102 00:07:26,487 --> 00:07:30,199 Mən haradayam? Mən niyə... 103 00:07:30,700 --> 00:07:34,829 Sən mənim barıma girdin və sonra soyuqdan keçdi. 104 00:07:35,872 --> 00:07:39,292 - Sizin barınız? - Qaban papağı. Mənim barım. 105 00:07:39,876 --> 00:07:42,086 Siz... sahibisiniz? 106 00:07:42,336 --> 00:07:44,255 - Bu qədər qəribədir? -Yox! 107 00:07:44,422 --> 00:07:47,508 kürəyində qılınc gördüm, ona görə də mən güman etdim... 108 00:07:47,592 --> 00:07:48,759 Oh, bu? 109 00:07:53,264 --> 00:07:54,390 Mən səni qorxutdum? 110 00:07:54,557 --> 00:07:57,643 Dəstəyi yandırsam, real görünür, elə deyilmi? 111 00:07:58,311 --> 00:08:01,314 Bunu çəkindirici adlandırın onların nişanı atlama insanlara qarşı. 112 00:08:01,397 --> 00:08:03,649 Nanə ödənişi alan müştərilərdir yeməyinizi yedikdən sonra, 113 00:08:03,733 --> 00:08:05,902 peşman olduğum üçün. 114 00:08:09,197 --> 00:08:10,781 Bu danışan donuzdur! 115 00:08:10,865 --> 00:08:12,783 Adı Hawk. Tanış olmaqdan məmnunam. 116 00:08:12,867 --> 00:08:16,746 Keçən gün atamı incitdim Mənə ad günü hədiyyəsi ver! 117 00:08:16,996 --> 00:08:18,498 Donuz almısan? 118 00:08:21,792 --> 00:08:22,835 yox. 119 00:08:23,085 --> 00:08:26,422 Hey, acsan? İstəyirsinizsə, bir tikə yeyə bilərsiniz. 120 00:08:28,508 --> 00:08:31,594 - Bir dişləmə donuz əti? - Donuz əti deyil! Şahin! 121 00:08:40,561 --> 00:08:41,437 Hazırdır! 122 00:08:43,439 --> 00:08:46,150 Əvvəlcə məni sağlamlığa qaytardın, və indi məni yedizdirirsən... 123 00:08:46,776 --> 00:08:48,778 Sənə necə təşəkkür edə bilərəm? 124 00:08:49,153 --> 00:08:51,656 Siz dadmalısınız ki, ona təşəkkür etməzdən əvvəl. 125 00:08:51,739 --> 00:08:53,616 tamam. Budur. 126 00:08:57,286 --> 00:08:59,205 Siz nə düşünürsünüz? Olduqca dəhşətli, elə deyilmi? 127 00:09:00,331 --> 00:09:01,207 Bəli... 128 00:09:01,290 --> 00:09:02,416 -Bilirdim. -Bilirdim. 129 00:09:04,627 --> 00:09:05,836 Hələ... 130 00:09:06,295 --> 00:09:09,215 dadlıdır. 131 00:09:10,216 --> 00:09:14,136 De ki, nə edirdin, o zirehdə gəzirsən? 132 00:09:14,887 --> 00:09:17,598 Mən Yeddi Ölümcül Günahı axtarıram. 133 00:09:19,475 --> 00:09:23,604 Bəs niyə? Heç kim bilmir əgər diri və ya ölüdürlərsə. 134 00:09:23,980 --> 00:09:25,523 Bu adamlar ciddi canilərdir! 135 00:09:28,192 --> 00:09:30,736 Açın! Bəzi kəndlilərdən xəbər aldıq! 136 00:09:31,904 --> 00:09:34,031 Biz, Saqqal ordeni dağ pişiyi, 137 00:09:34,115 --> 00:09:36,993 Müqəddəs Cəngavərlər altında xidmət edir və dağın ətəyində yerləşirlər! 138 00:09:37,660 --> 00:09:40,746 Biz Rust Cəngavərini həbs edəcəyik, potensial olaraq Yeddi Ölümcül Günahdan biri! 139 00:09:41,247 --> 00:09:42,456 Sakitcə çıxın! 140 00:09:42,540 --> 00:09:44,667 Yenə itaətsiz müştərilərlə... 141 00:09:45,084 --> 00:09:46,377 Müqəddəs Cəngavərlər... 142 00:09:47,920 --> 00:09:49,505 Deyəsən çıxmırlar. 143 00:09:49,589 --> 00:09:54,260 Maraqdan, kimsə nə vaxt etdi bu təpənin üstündə meyxana tikmək? 144 00:09:54,343 --> 00:09:57,972 İndi siz dediyiniz kimi yadımda deyil bunu üç gün əvvəl görürəm. 145 00:09:58,472 --> 00:10:01,892 Ayıq-sayıq qalın! Müqəddəs Cəngavərlə qarşılaşırıq birbaşa padşaha cavab verən, 146 00:10:01,976 --> 00:10:04,061 on il əvvəl olsa belə. 147 00:10:04,145 --> 00:10:07,815 Bundan narahat olma, Allioni. O, artıq köhnə osurmuş olmalıdır. 148 00:10:07,898 --> 00:10:08,941 O haqlıdır. 149 00:10:09,025 --> 00:10:12,737 O, bizim kimilərə uyğun gəlməyəcək, döyüşçüləri ser Tviqonun özü öyrətdi. 150 00:10:13,195 --> 00:10:16,157 Onları qiymətləndirməyin! Mən sənə əvvəllər deməmişəm? 151 00:10:16,240 --> 00:10:18,242 On il əvvəl üsyan zamanı 152 00:10:18,326 --> 00:10:20,578 onlarla Müqəddəs Cəngavər bir anda kəsildi! 153 00:10:21,037 --> 00:10:23,497 -Bu haqda... -Bəs? 154 00:10:23,581 --> 00:10:27,043 Yaxşı... Mən sadəcə maraqlanıram əgər bu bir az da şişirdilməyibsə. 155 00:10:27,126 --> 00:10:28,336 Nə deməkdir, dəqiq? 156 00:10:28,669 --> 00:10:33,507 Deyirlər ki, bir müqəddəs cəngavər bütöv bir orduya dəyər, 157 00:10:33,591 --> 00:10:36,302 onda onlarla insan necə öldürülə bilərdi? Düzdür? 158 00:10:36,510 --> 00:10:38,429 Mən bunu öz iki gözlərimlə gördüm! 159 00:10:38,512 --> 00:10:42,224 Sakit ol. Hələlik geri çəkil, Allioni. 160 00:10:42,308 --> 00:10:44,477 Bunu özümüz görəcəyik. 161 00:10:45,186 --> 00:10:46,896 hey! Burdan çıx! 162 00:10:47,730 --> 00:10:49,732 -Zəng etmisən? -Sən kimsən? 163 00:10:50,232 --> 00:10:52,068 Mən bu gözəl müəssisənin sahibiyəm. 164 00:10:52,318 --> 00:10:55,071 Rust Knight haradadır? Onu göndər! 165 00:10:56,614 --> 00:10:57,740 Çıx çıx! 166 00:10:59,784 --> 00:11:03,704 Zəng etdin? Mən Şahinəm, Rust Cəngavər! 167 00:11:04,580 --> 00:11:07,541 Bu donuz Yeddi Ölümcül Günahdan biridir? 168 00:11:07,625 --> 00:11:10,127 -Əlbəttə yox! - Necə cəsarət edirsən! 169 00:11:10,211 --> 00:11:13,172 Mən kapitanam qırıntıların utilizasiyası ordeni! 170 00:11:13,255 --> 00:11:14,924 Belə bir sifariş yoxdur! 171 00:11:15,466 --> 00:11:19,178 -İstəsəniz bu donuzu bişirin və ya qızardın... - Bəs heç biri yox! 172 00:11:19,428 --> 00:11:21,013 Sən balaca punk... 173 00:11:21,263 --> 00:11:24,141 Bir az əsəbiniz var, cəngavərlərlə lağ etmək! 174 00:11:28,104 --> 00:11:30,231 Allioni! Bir qadın arxadan qaçdı! 175 00:11:30,314 --> 00:11:32,775 Nə? Dərhal ser Tviqonu xəbərdar edin! 176 00:11:32,858 --> 00:11:35,194 Bu qadın Rust Cəngavər olmalıdır! Ondan sonra! 177 00:11:35,277 --> 00:11:36,987 -Bəli, cənab! -Saxla! 178 00:11:42,701 --> 00:11:44,078 Onu tut! 179 00:11:50,418 --> 00:11:52,878 ovlasam Yeddi Ölümcül Günahdan biri, 180 00:11:52,962 --> 00:11:54,422 mənim üçün həqiqətən yaxşı görünəcək! 181 00:11:54,797 --> 00:11:57,883 If I do that, I'll finally Müqəddəs Cəngavər şagirdi olun! 182 00:11:59,301 --> 00:12:01,220 Bu nədir? Nə oldu? 183 00:12:01,512 --> 00:12:02,888 Donuz bizə hücum edir! 184 00:12:08,644 --> 00:12:11,063 Uzaq dur, uzaq dur, uzaq dur! 185 00:12:15,192 --> 00:12:16,485 -O burda deyil? -Sən get! 186 00:12:19,238 --> 00:12:22,950 Şəxsi bir şey deyil, amma bu məni qazandı bu gecə iki dəfə çox yemək! 187 00:12:24,076 --> 00:12:29,999 Məni xilas etdiyin üçün sənə necə təşəkkür edə bilərəm? bir dəfə yox, iki dəfə? 188 00:12:32,001 --> 00:12:35,045 Sənə deyirəm, xanım, onu yumruqlamaqdan çekinmeyin. 189 00:12:36,088 --> 00:12:39,842 Bəs niyə axtarırsan Yeddi Ölümcül Günah üçün? 190 00:12:40,676 --> 00:12:44,096 Müqəddəs Cəngavərləri dayandırmaq üçün. 191 00:12:44,680 --> 00:12:47,016 Müqəddəs Cəngavərləri dayandırın? Nə etməkdən? 192 00:12:47,683 --> 00:12:52,646 Müqəddəs Cəngavərlər cəngavər cəngavərləridir Aslanları kim qoruyur! Onlar qəhrəmandırlar! 193 00:12:53,397 --> 00:12:57,776 Bəs onlar hazırlaşsaydılar bu ölkədə müharibəyə başlamaq? 194 00:12:59,487 --> 00:13:05,075 Digər gün, kral və kral ailəsinin qalan hissəsi 195 00:13:05,284 --> 00:13:07,203 müqəddəs cəngavərlər tərəfindən həbs edildi. 196 00:13:07,953 --> 00:13:10,748 Kral yatağa uzanmayıb, xəstədir? 197 00:13:11,415 --> 00:13:14,001 Bu örtük hekayəsidir Müqəddəs Cəngavərlər dövr edir. 198 00:13:15,002 --> 00:13:18,672 Bilmirəm, nə niyyət edirlər müharibəyə başlamaqla nail olmaq. 199 00:13:19,298 --> 00:13:25,137 Amma adamları çağırırlar səltənətdən və ətraf kəndlərdən, 200 00:13:25,221 --> 00:13:27,640 yavaş-yavaş, lakin əminliklə hazırlıq görür. 201 00:13:28,682 --> 00:13:31,685 Onların çatması yəqin ki, tezliklə bu sahəyə də yayılacaq. 202 00:13:32,269 --> 00:13:33,395 Ciddi? 203 00:13:33,729 --> 00:13:34,813 Bu kobud. 204 00:13:34,897 --> 00:13:37,316 Siz heç vaxt heç nəyi ciddi qəbul etmirsiniz! 205 00:13:37,816 --> 00:13:41,737 Ancaq bu, necə birləşir Yeddi Ölümcül Günahla? 206 00:13:42,404 --> 00:13:46,200 Bir ümid varsa Müqəddəs Cəngavərləri dayandırmaq, 207 00:13:47,159 --> 00:13:48,661 bu, yalnız Yeddi Ölümcül Günahla bağlıdır. 208 00:13:50,162 --> 00:13:51,288 gözləyin. 209 00:13:51,372 --> 00:13:54,959 Yeddi Ölümcül Günahı axtarırsan, onların necə insanlar olduğunu bilirsən? 210 00:13:55,459 --> 00:13:56,710 Yeddi Ölümcül Günah... 211 00:13:57,503 --> 00:14:00,506 Ən güclü, səltənətdəki cəngavərlərin ən iyrənc nizamı, 212 00:14:00,589 --> 00:14:03,676 yeddi dəhşətli cinayətkardan ibarətdir 213 00:14:03,926 --> 00:14:06,595 hər biri heyvan işarəsi ilə bədənində marka var. 214 00:14:07,012 --> 00:14:08,931 On il əvvəl onlar hücuma məruz qaldılar 215 00:14:09,014 --> 00:14:11,350 tam qüvvə ilə səltənətin bütün cəngavərlərindən 216 00:14:11,433 --> 00:14:14,144 cəhd etməkdə şübhə ilə səltənəti devirmək, 217 00:14:14,228 --> 00:14:15,646 və dörd küləyə səpələndilər. 218 00:14:15,938 --> 00:14:18,857 Görünür, bəzi şayiələr deyir ki, onların hamısı ölüdür. 219 00:14:19,275 --> 00:14:22,194 Belə heyrətamiz insanlar bu qədər asan ölməzdi! 220 00:14:23,821 --> 00:14:25,114 Bəs onlar cinayətkar deyillərmi? 221 00:14:25,865 --> 00:14:28,659 Bu, Müqəddəs Cəngavərlərdir həqiqətən də insanlara əziyyət verənlər! 222 00:14:30,578 --> 00:14:34,415 Çoxdan, beş-altı yaşım olanda 223 00:14:34,498 --> 00:14:36,625 atam mənə onlar haqqında nağıl danışırdı hər zaman. 224 00:14:37,001 --> 00:14:40,462 Yeddi Ölümcül Günah haqqında ən güclü idi - 225 00:14:45,968 --> 00:14:47,052 Mənə fasilə ver! 226 00:14:52,182 --> 00:14:57,438 Oh, əzizim. Təsdiq etməyi unutdum əgər xəbər verilənlər onlar olsaydı. 227 00:14:58,063 --> 00:15:02,026 Nəticə! Mənşəyi məlum olmayan iki nəfər ölüb! 228 00:15:02,943 --> 00:15:04,361 Bu yaxşı səslənir? 229 00:15:04,737 --> 00:15:07,698 Amma Allioni uçurumun ətəyində idi! 230 00:15:07,781 --> 00:15:10,868 Sonra üç ölüm halını sadalayın. 231 00:15:11,160 --> 00:15:13,704 -Nə! - Ser Tviqo! Bu çox uzağa gedir! 232 00:15:14,288 --> 00:15:16,457 Yeddi ölümlə gedək? 233 00:15:17,750 --> 00:15:19,960 Yox, bundan başqa heç nə! Bizi bağışla! 234 00:15:21,795 --> 00:15:23,505 Allioni! 235 00:15:24,089 --> 00:15:27,301 Siz ordasınız! Mənim icazəm olmadan sağ qalmağa necə cəsarət edirsən! 236 00:15:27,384 --> 00:15:30,346 Ölümlə bağlı nəticəmə yenidən baxmayacağam! 237 00:15:30,429 --> 00:15:31,972 Heç kim səndən bir nəticə çıxarmağı xahiş etmədi! 238 00:15:32,473 --> 00:15:34,224 Hey, oyaqsan? 239 00:15:34,308 --> 00:15:35,476 Bəli... 240 00:15:35,559 --> 00:15:38,896 Yaxşı, siqnal verəndə meşəyə tərəf qaç! 241 00:15:38,979 --> 00:15:40,230 -Anladım? -Bəli! 242 00:15:40,564 --> 00:15:44,735 Beləliklə, onlardan hansı üzv ola bilər Yeddi Ölümcül Günahdan? 243 00:15:45,611 --> 00:15:48,530 Onların heç biri heç bir oxşarlıq daşımır axtarılan plakatlara. 244 00:15:56,080 --> 00:15:58,540 Bu gün taleyi mənə gülümsəyir! 245 00:15:58,749 --> 00:16:02,169 O sırğanın üzərindəki gerb kral ailəsinə aiddir. 246 00:16:02,252 --> 00:16:06,924 Yəni siz... Nəticə! Sən Şahzadə Elizabethsən! 247 00:16:07,383 --> 00:16:09,551 Şahzadə Elizabeth? 248 00:16:09,635 --> 00:16:13,639 Dayan, Şahzadə Elizabet? O, ölkənin üçüncü şahzadəsidir! 249 00:16:14,098 --> 00:16:18,185 Rəsmi fərman sizi tapmaq üçün verilmişdir. 250 00:16:18,268 --> 00:16:21,021 Əmr səni diri tutmaq idi, amma... 251 00:16:21,647 --> 00:16:22,773 qəzada öldünsə 252 00:16:22,856 --> 00:16:24,191 bu təəssüf olardı, lakin qaçınılmazdır. 253 00:16:24,650 --> 00:16:25,526 Qaç! 254 00:16:26,652 --> 00:16:30,406 Mən hələ tutulmamalıyam! Mən hələ təslim olmamalıyam! 255 00:16:31,907 --> 00:16:32,866 Nəticə! 256 00:16:33,450 --> 00:16:35,035 Təsadüfən ölüm! 257 00:16:45,170 --> 00:16:46,171 salam! 258 00:16:46,422 --> 00:16:48,757 Yaxşısan, Hawk? Belə görünür. 259 00:16:48,841 --> 00:16:51,427 Mən donuz əti yeyirəm! Sən buna yaxşı deyirsən? 260 00:16:53,345 --> 00:16:54,596 ana! 261 00:16:56,974 --> 00:16:58,767 Donuz? Yaxşı, fərqi yoxdur ... 262 00:17:04,398 --> 00:17:07,401 Elizabeth? Hey, hara gedirsən? 263 00:17:08,819 --> 00:17:10,154 Ondan qaçmaq yoxdur. 264 00:17:10,738 --> 00:17:14,992 Dayan... Bayaq dedin ki, imtina edə bilməzsən! 265 00:17:15,826 --> 00:17:17,911 Özümü sülh yolu ilə təslim etsəm, 266 00:17:18,162 --> 00:17:20,956 bu onu saxlamalıdır səni soyuqqanlılıqla öldürməkdən. 267 00:17:27,504 --> 00:17:30,591 Zəhmət olmasa! Özünüz qaçın! 268 00:17:32,092 --> 00:17:35,262 Deyəsən ikimizi öldürmək niyyətindədir, asılı olmayaraq. 269 00:17:35,846 --> 00:17:36,847 Niyə? 270 00:17:37,890 --> 00:17:40,267 xoşbəxt idim... 271 00:17:41,143 --> 00:17:44,897 Axtarmağa başladım Yeddi Ölümcül Günah üçün tək başıma. 272 00:17:45,147 --> 00:17:48,609 Daha əvvəl heç səyahət etməmişdim, ona görə əsəbi idim. 273 00:17:49,485 --> 00:17:51,111 Heç kim məni tanımasın deyə, 274 00:17:51,195 --> 00:17:54,114 Mən o cəfəng zirehdə gəzdim tükənənə qədər. 275 00:17:54,323 --> 00:17:57,117 Amma bacarmadım yardım üçün kiməsə müraciət etmək. 276 00:17:57,367 --> 00:18:02,581 İndi mənə qarşı çox mehriban oldun, tamamilə yad... 277 00:18:03,749 --> 00:18:06,794 Buna görə səni istəmirəm problemlərimlə daha çox məşğul olmaq, 278 00:18:07,252 --> 00:18:09,671 Adınızı belə bilmədiyim zaman yox! 279 00:18:16,178 --> 00:18:18,222 Meliodas. Bu mənim adımdır. 280 00:18:21,892 --> 00:18:22,935 {\an8}İnanmıram... 281 00:18:24,853 --> 00:18:25,896 ola bilməzsən! 282 00:18:27,356 --> 00:18:28,941 Amma sən sadəcə... 283 00:18:30,192 --> 00:18:31,902 -O haradadır? -Allioni? 284 00:18:32,736 --> 00:18:34,488 Arxasında qılınc olan oğlan! 285 00:18:34,571 --> 00:18:38,617 Sakit ol, Allioni. Sir Twigo has him on the ropes. 286 00:18:38,700 --> 00:18:40,744 İdiotlar! Biz onu qəzəbləndirməməliyik! 287 00:18:41,620 --> 00:18:42,913 Padşahlıq yıxılacaq! 288 00:18:44,164 --> 00:18:45,833 When he saved me, I saw it! 289 00:18:46,792 --> 00:18:50,003 He's the real thing! He's the most dangerous of them all! 290 00:18:50,587 --> 00:18:53,632 The symbol on his shoulder! Bu... 291 00:18:55,717 --> 00:19:00,597 That symbol, it's a beast... No, a dragon! 292 00:19:09,940 --> 00:19:11,775 Bu necə ola bilər? 293 00:19:12,276 --> 00:19:15,487 I'm certain that my blade struck him! 294 00:19:15,571 --> 00:19:19,700 But the one who felt the blow... was me? 295 00:19:20,117 --> 00:19:21,869 Bu nədir? 296 00:19:22,244 --> 00:19:23,954 A sword with a broken blade? 297 00:19:25,789 --> 00:19:28,876 Meliodas? Sən həqiqətən osan? 298 00:19:29,459 --> 00:19:32,713 Dayan, üzünüz tanış görünür... 299 00:19:33,046 --> 00:19:37,134 Amma sən onunsansa, necə görünə bilərsən o gün etdiyiniz kimi tam olaraq? 300 00:19:38,552 --> 00:19:40,679 Yaxşı, mənim kim olduğumu anladın? 301 00:19:41,513 --> 00:19:43,557 Bu ola bilməz! 302 00:19:43,974 --> 00:19:46,560 Bu, həqiqətən sənsən! 303 00:19:52,649 --> 00:19:54,651 Nəticə! 304 00:19:54,735 --> 00:19:57,196 Bu qeyri-adi güc 305 00:19:57,279 --> 00:20:01,533 bu əfsanədir! 306 00:20:08,165 --> 00:20:10,918 Yeddi Ölümcül Günah: Qəzəb Günahı. 307 00:20:11,001 --> 00:20:13,086 Əjdaha Günahı Meliodas! 308 00:20:13,170 --> 00:20:14,755 YEDDİ ÖLDÜRÜCÜ GÜNAH ƏJDAR GÜNAH - MELIODAS 309 00:21:48,807 --> 00:21:52,644 Deməli, məncə bu deməkdir sən birincisini tapmısan, elə deyilmi, Elizabeth? 310 00:21:54,313 --> 00:21:56,815 Baxın, digər altı haqqında... 311 00:21:57,024 --> 00:22:00,652 Onlarla müzakirə edəcəyim bəzi işim var idi, ona görə də bu yaxınlarda onları axtarmağa başladım. 312 00:22:01,069 --> 00:22:03,905 Mən meyxana işlədirdim məlumat toplamaq üçün. 313 00:22:04,573 --> 00:22:09,036 Bir qızım olsaydı, heç kimi oynamasam, Mən daha çox müştəri və intel əldə edərdim. 314 00:22:11,413 --> 00:22:12,831 Sən bizimlə gəlirsən, hə? 315 00:22:16,043 --> 00:22:16,877 Bəli! 316 00:22:18,378 --> 00:22:20,172 Cənab Tviqo! Orada dayan! 317 00:22:22,257 --> 00:22:27,804 Paytaxtdan gücləndirmə tələb edin! Bu son dərəcə vacib bir məsələdir! 318 00:22:34,686 --> 00:22:36,021 Bu zamanlama üçün necədir? 319 00:22:36,646 --> 00:22:37,856 Əlbətdə, Hawk'ın anası! 320 00:22:37,939 --> 00:22:39,357 Onu alan mən idim! 321 00:22:40,192 --> 00:22:42,444 Yaxşı, növbəti şəhərə gedək! 322 00:22:42,527 --> 00:22:44,488 Bizi buradan apar, Şahin anası! 323 00:22:59,628 --> 00:23:02,214 Görüşümüz idi təsadüf işi, yoxsa ixtiyarı? 324 00:23:02,672 --> 00:23:06,301 Bizi nə gözləyir? Ümidsizlik, yoxsa ümid? 325 00:23:07,135 --> 00:23:13,809 Mənim və Meliodasın macərası belədir Yeddi Ölümcül Günahın axtarışı başladı. 326 00:23:18,313 --> 00:23:20,690 {\an8}KEYNS ŞƏHƏRİNDƏN 38 MİL ŞƏRQDƏ 327 00:23:23,151 --> 00:23:26,863 {\an8}QALA SOLGRES 328 00:23:33,995 --> 00:23:35,705 Yeddi Ölümcül Günah... 329 00:23:42,045 --> 00:23:44,131 Ümid edirəm ki, bu dəfə realdır. 330 00:23:45,507 --> 00:23:47,676 On il gözlədim, 331 00:23:47,884 --> 00:23:50,679 gün üçün Mən Yeddi Ölümcül Günahı məhv edəcəyəm.