1 00:00:10,709 --> 00:00:13,458 (অনেক বেহালা সঙ্গীত বাজানো) 2 00:00:20,834 --> 00:00:24,458 ♪ 3 00:00:41,542 --> 00:00:45,250 ♪ 4 00:00:49,709 --> 00:00:52,166 (পাখির কিচিরমিচির) 5 00:00:54,417 --> 00:00:58,667 ♪ 6 00:01:13,208 --> 00:01:16,500 ♪ 7 00:01:28,333 --> 00:01:31,583 ♪ 8 00:01:42,083 --> 00:01:45,208 (দূর আকাশে গর্জন) 9 00:01:48,375 --> 00:01:50,875 (জোরে গর্জন চলতে থাকে) 10 00:01:53,375 --> 00:01:56,709 ♪ 11 00:02:05,834 --> 00:02:08,542 (গর্জন চলতে থাকে) 12 00:02:18,291 --> 00:02:22,709 ♪ 13 00:02:30,583 --> 00:02:34,583 ♪ 14 00:02:40,417 --> 00:02:42,792 (আড়ম্বরে নিঃশ্বাস ফেলে) 15 00:02:46,417 --> 00:02:48,208 (নিঃশ্বাস ছাড়ে) 16 00:03:02,959 --> 00:03:07,125 ♪ 17 00:03:16,834 --> 00:03:20,625 ♪ 18 00:03:25,208 --> 00:03:27,417 (বাষ্প হিস হিসিং) 19 00:03:28,875 --> 00:03:31,500 (হাঁটি বাজছে) 20 00:03:36,417 --> 00:03:40,625 ♪ 21 00:03:50,834 --> 00:03:54,667 ♪ 22 00:04:02,291 --> 00:04:04,166 শুভ সকাল, মিসেস ট্রু। 23 00:04:07,291 --> 00:04:10,417 -(গিয়ারে ক্লিক করা হচ্ছে) -(ঘড়ির কাঁটা বাজছে) 24 00:04:10,500 --> 00:04:12,000 (শুঁকে) 25 00:04:15,375 --> 00:04:17,542 (জল চলমান) 26 00:04:23,542 --> 00:04:26,500 ♪ 27 00:04:30,375 --> 00:04:34,375 ♪ 28 00:04:35,667 --> 00:04:38,208 (গিয়ার ক্ল্যাটারিং) 29 00:04:38,291 --> 00:04:40,375 (বিদ্যুৎ বন্ধ) 30 00:04:44,291 --> 00:04:48,041 ♪ 31 00:04:55,709 --> 00:04:56,917 মিসেস ট্রু। 32 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 মিস অ্যাডায়ার। 33 00:04:58,083 --> 00:05:00,709 -তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে। -আমারও তাই মনে হয়। 34 00:05:03,125 --> 00:05:05,417 (খর কাটা) 35 00:05:07,500 --> 00:05:10,041 -(অস্পষ্ট আড্ডা) -(মোটর গর্জন) 36 00:05:14,583 --> 00:05:17,166 আপনি কি হাঁটছেন জন্য এখানে কাছাকাছি? সেটাই বলছি। 37 00:05:17,250 --> 00:05:19,750 -ওহ, আমি শুধু... - না, অপেক্ষা করুন! 38 00:05:19,834 --> 00:05:22,333 তুমি কি কিছু করবে এই মানুষ সম্পর্কে, দয়া করে? 39 00:05:22,417 --> 00:05:24,750 নিউজবয়: এটি "দ্য স্টার" এ পড়ুন! 40 00:05:24,834 --> 00:05:27,792 পঞ্চম শিকার মালাডিকে হত্যা! 41 00:05:27,875 --> 00:05:30,834 খুব শীঘ্রই খুনসুটি দ্য রিপার গ্রহণ! 42 00:05:30,917 --> 00:05:33,625 (অস্পষ্ট বকবক) 43 00:05:35,458 --> 00:05:38,125 (গির্জার ঘণ্টা বাজছে) 44 00:05:46,166 --> 00:05:48,291 আমি মনে করি আপনি জানেন না কিভাবে এই সব কাজ করে. 45 00:05:48,375 --> 00:05:50,417 ঢেউ আসে না যখন তাদের ডাকা হয়। 46 00:05:50,500 --> 00:05:52,125 ওয়েল, এর শুধু এটি সিভিল রাখার চেষ্টা করুন। 47 00:05:52,208 --> 00:05:53,875 সরাইখানার রক্ষকের মত নয়। 48 00:05:53,959 --> 00:05:56,417 -তার কাছে শটগান ছিল। -এই অজুহাত আগেও শুনেছি। 49 00:05:56,500 --> 00:05:58,583 যখন তাদের কাছে শটগান থাকে। 50 00:06:00,500 --> 00:06:02,959 -কি, ওহ, মেয়ে? -মার্টল হ্যাপলিচ। 51 00:06:03,041 --> 00:06:05,041 তার কণ্ঠের সাথে কিছু করার আছে। 52 00:06:05,125 --> 00:06:06,500 (দরজা খোলে) 53 00:06:06,583 --> 00:06:07,917 শুভ দিন, মিস্টার হ্যাপলিচ। 54 00:06:08,000 --> 00:06:09,208 মিঃ হ্যাপলিচ: হ্যাঁ। 55 00:06:09,291 --> 00:06:11,166 -তুমি কি আহা-- -আমি আমালিয়া সত্যি। 56 00:06:11,250 --> 00:06:12,583 এই আমার সহকর্মী, তপস্যা Adair. 57 00:06:12,667 --> 00:06:14,208 শ্রদ্ধেয় তোমাকে বলেছে আমরা আসছিলাম? 58 00:06:14,291 --> 00:06:16,041 ওহ, হ্যাঁ। মার্টেল সম্পর্কে 59 00:06:16,125 --> 00:06:18,458 উম, এসো... ভিতরে 60 00:06:19,834 --> 00:06:21,125 মিসাস ! 61 00:06:21,208 --> 00:06:24,291 অনুগ্রহ করে, মাধ্যমে আসুন উম, পার্লারে 62 00:06:25,667 --> 00:06:28,375 তারা মার্টেল বলছে হতে পারে... 63 00:06:28,458 --> 00:06:29,750 স্পর্শ করেছে? 64 00:06:29,834 --> 00:06:33,208 আমরা, আমরা সেই মেয়েদের সম্পর্কে শুনেছি গত কয়েক বছর 65 00:06:33,291 --> 00:06:35,417 তারা... ঠিক নয়। 66 00:06:35,500 --> 00:06:38,750 ঠিক না ভুল নয়, স্পর্শ করা হচ্ছে না চরিত্রের একটি ত্রুটি। 67 00:06:38,834 --> 00:06:40,166 কিন্তু সেই খুনি কি না... 68 00:06:40,250 --> 00:06:41,917 Mal-Maladie. সে কি তাদের একজন নয়? 69 00:06:42,000 --> 00:06:44,083 ম্যালাডির নরহত্যা। আমি জানি না সে স্পর্শ করেছে কিনা। 70 00:06:44,166 --> 00:06:46,917 -মার্টল কিনা আমরা জানি না। -ওহ, সে স্পর্শ করেছে, ঠিক আছে। 71 00:06:47,000 --> 00:06:48,917 লাল বুট টেডি দ্বারা স্পর্শ! 72 00:06:49,000 --> 00:06:51,542 আমরা এক মনের মানুষ, 73 00:06:51,625 --> 00:06:53,834 একটি শয়তানী উপাদান আছে. 74 00:06:53,917 --> 00:06:56,375 সে লুসিফারের পাত্র, তাই কি. 75 00:06:56,458 --> 00:06:58,250 সে তার মাধ্যমে কথা বলে। 76 00:06:58,333 --> 00:06:59,583 উপরে ! 77 00:06:59,667 --> 00:07:03,208 হ্যাঁ, উহ, উল্লিখিত সম্মানিত জিহ্বার একটি যন্ত্রণা 78 00:07:03,291 --> 00:07:04,917 পুরানো শয়তান কারণ এটা উপর squattin' হয়. 79 00:07:05,000 --> 00:07:06,500 তার অশ্লীলতা প্রকাশ করে, 80 00:07:06,583 --> 00:07:08,917 - একটি চেম্বারের পাত্র তৈরি করা আমাদের মার্টলের মুখ থেকে। -(চায়ের কেটলির শিস) 81 00:07:09,000 --> 00:07:11,667 মিঃ হ্যাপলিচ: ওয়েল, যে একটি বিট বর্ণনামূলক. 82 00:07:11,750 --> 00:07:13,583 ওহ, নতুন কেটলি। (হাসি) 83 00:07:13,667 --> 00:07:16,291 -এটা তোমাকে বলে কখন এটা, উম-- -সোফি ! 84 00:07:16,375 --> 00:07:17,750 -(দূরের কণ্ঠস্বর চিৎকার করে) -(ঠুস) 85 00:07:17,834 --> 00:07:19,500 (হাঁপাচ্ছে) 86 00:07:19,583 --> 00:07:20,583 (দূরের গর্জন) 87 00:07:20,667 --> 00:07:23,041 মার্টল কি এখানে বাড়িতে, তাহলে? 88 00:07:25,417 --> 00:07:28,375 ♪ 89 00:07:35,208 --> 00:07:37,041 (দরজা খোলে) 90 00:07:44,542 --> 00:07:46,792 (শৃঙ্খল বাজানো) 91 00:07:49,792 --> 00:07:52,667 -কেন শৃঙ্খলিত? - সংক্রমণ। 92 00:07:52,750 --> 00:07:54,250 W-w- আমরা অন্যদের পেয়েছি। 93 00:07:54,333 --> 00:07:56,000 মিসেস হ্যাপলিশ: আউট বের হও। বের হও, আমি বলি। 94 00:07:56,083 --> 00:07:59,291 মার্টেল ছিল একমাত্র মজুরি পেতে পারে নতুন শ্রম আইনের সাথে। 95 00:07:59,375 --> 00:08:01,041 এখন এই. 96 00:08:01,125 --> 00:08:04,583 মার্টেল, আমি তপস্যা করছি এবং যে মিসেস সত্য. 97 00:08:06,083 --> 00:08:07,458 আমি কি বসতে পারি? 98 00:08:13,959 --> 00:08:17,291 ওহ, আমরা সাহায্য করতে এসেছি কি সমস্যা হয়েছে? 99 00:08:17,375 --> 00:08:19,667 প্রচুর মেয়ে আছে যারা দেখানো হয়েছে 100 00:08:19,750 --> 00:08:22,667 এক ধরনের অদ্ভুততা। একটি "বাঁক।" 101 00:08:22,750 --> 00:08:26,375 কিন্তু মিসেস ট্রু এবং আমি, আমরা তাদের সাথে কাজ করেছি, এবং তারা ভাল আসা. 102 00:08:26,458 --> 00:08:28,000 তুমি কি সেটা পছন্দ করবে? 103 00:08:29,709 --> 00:08:31,250 কথা বল, মার্টল। 104 00:08:31,333 --> 00:08:32,875 আপনি বলতে চাচ্ছেন, "বলুন, শয়তান"? 105 00:08:32,959 --> 00:08:36,000 (বিদেশী ভাষায় কথা বলে) 106 00:08:36,083 --> 00:08:39,458 -দেখি? -(বিদেশী ভাষায় কথা বলে) 107 00:08:45,709 --> 00:08:48,083 মার্টেল, তুমি পারবে আমাকে বোঝো, হ্যাঁ? 108 00:08:49,375 --> 00:08:51,291 (চীনা ভাষায় কথা বলে) 109 00:08:53,291 --> 00:08:54,458 চাইনিজ?! 110 00:08:54,542 --> 00:08:56,834 এর অধিকাংশই। এর কিছু রাশিয়ান হতে পারে। 111 00:08:56,917 --> 00:08:59,041 এবং আমি বলতে চাই... তুর্কি? 112 00:08:59,125 --> 00:09:01,709 -হুহ। -আমালিয়া: আমি অনুমান করব প্রত্যেক পরিচিত ভাষা তার মনে ভিড় করছে। 113 00:09:01,792 --> 00:09:04,250 কিভাবে একটি মেয়ে মার্টেল পছন্দ করবে চাইনিজ শেখা? 114 00:09:04,333 --> 00:09:05,834 তাকে কখনো দেখাও হয়নি একজন চায়নাম্যান। 115 00:09:05,917 --> 00:09:07,208 ভাল, অন্তত আমরা বাতিল করতে পারেন 116 00:09:07,291 --> 00:09:09,834 - যেকোন ধরণের শয়তানী প্রভাব। -(মিসেস হ্যাপলিশ হাঁপাচ্ছেন) 117 00:09:09,917 --> 00:09:12,083 -ওই অ্যাক্রোব্যাটস। -মি. হ্যাপলিচ: কি? 118 00:09:12,166 --> 00:09:14,500 না! তারা শুধু সম্পর্কে tumbled. 119 00:09:14,583 --> 00:09:17,583 তারা বার্নি পার্কে আসে flips এবং ভারসাম্য করছেন. 120 00:09:17,667 --> 00:09:19,250 তাদের একটি অপ্রাকৃত বায়ু ছিল। 121 00:09:19,333 --> 00:09:22,083 আমি তখন বলেছিলাম। আর একটা বানর ছিল! 122 00:09:22,166 --> 00:09:25,542 - সে ঠিক আমার দিকে তাকাল। -হ্যাঁ। আচ্ছা... 123 00:09:25,625 --> 00:09:27,542 -আমাকে খোলাখুলি হতে দাও-- -কৃতজ্ঞ হওয়ার পর 124 00:09:27,625 --> 00:09:29,959 - মার্টেল দেওয়ার সুযোগের জন্য যত্নের ধরন... -(উপরে ঝনঝন করে) 125 00:09:30,041 --> 00:09:32,166 আমালিয়া: এখানে তাদের নিচে রাখুন. 126 00:09:36,250 --> 00:09:37,417 (মার্টল গর্জন) 127 00:09:37,500 --> 00:09:38,834 -(ফিসফিস করে) -(চোরের বকাঝকা) 128 00:09:38,917 --> 00:09:40,625 -(আমালিয়া চিৎকার করে) -(ঠুস) 129 00:09:41,834 --> 00:09:43,709 আমালিয়া: (দীর্ঘশ্বাস) ঠিক। 130 00:09:44,917 --> 00:09:47,542 (দূরের চিৎকার) 131 00:09:58,792 --> 00:10:00,375 ভদ্রলোক। 132 00:10:00,458 --> 00:10:01,709 (ঘাড় ফাটা) 133 00:10:01,792 --> 00:10:03,250 আমরা কি সুশীল হতে পারি? 134 00:10:03,333 --> 00:10:04,959 (চিৎকার) 135 00:10:05,041 --> 00:10:06,250 -(ঠুস) -(চিৎকার) 136 00:10:06,333 --> 00:10:09,000 (ঘুষি, ঘুষি) 137 00:10:09,709 --> 00:10:11,375 (চোর চিৎকার করে) 138 00:10:11,959 --> 00:10:13,583 (thwacks) 139 00:10:13,667 --> 00:10:15,208 -তুমি কুত্তা! -(কাঁচ ভেঙে যাওয়া) 140 00:10:15,291 --> 00:10:17,166 -(থাওয়াকস) -(বলা) 141 00:10:17,250 --> 00:10:18,959 -তপস্যা ! -(থাওয়াকস) 142 00:10:19,041 --> 00:10:21,458 -শাইনার ! -(চোরের গর্জন) 143 00:10:21,542 --> 00:10:23,291 (বিস্ফোরণ) 144 00:10:23,375 --> 00:10:25,417 (ঘুষি, ঘুষি) 145 00:10:25,500 --> 00:10:27,250 - চোর: আআহ! -(থাওয়াকস) 146 00:10:27,333 --> 00:10:29,166 আমালিয়া: গাড়ি নিয়ে যাও! 147 00:10:29,250 --> 00:10:32,083 -(চোর চেঁচামেচি, বকাঝকা) -(ক্লিক করে) 148 00:10:34,667 --> 00:10:37,083 দা! ভদ্রমহিলা একটা কুস্তি করলেন! 149 00:10:37,166 --> 00:10:39,250 -(কাঁচ ভেঙে যাওয়া) -আহ! 150 00:10:39,333 --> 00:10:40,333 (ঠুস) 151 00:10:40,417 --> 00:10:41,625 (ঘোলা) 152 00:10:42,542 --> 00:10:44,041 (মার্টল ফিসফিস করে) 153 00:10:45,458 --> 00:10:47,041 (ঘনঘন খোলা) 154 00:10:47,125 --> 00:10:49,083 (ঘনঘন) 155 00:10:49,166 --> 00:10:51,375 (মার্টল গর্জন, ফিসফিস করে) 156 00:10:52,834 --> 00:10:53,959 (আমালিয়া চিৎকার করে) 157 00:10:54,041 --> 00:10:55,667 (ঠুস) 158 00:10:55,750 --> 00:10:56,959 (শক ট্রুপার গর্জন করছে) 159 00:10:57,041 --> 00:10:58,875 -(কড়কড়ে) -(থাওয়াকস) 160 00:11:00,083 --> 00:11:01,458 (ঘোড়ার হুইনি) 161 00:11:02,667 --> 00:11:04,500 আমালিয়া: চলো। চলুন! 162 00:11:04,583 --> 00:11:06,083 (ঘোড়ার হুইনি) 163 00:11:07,250 --> 00:11:08,917 -(চিৎকার) -(ঠুস) 164 00:11:09,959 --> 00:11:11,291 -(থাওয়াকস) -(ঠুস) 165 00:11:11,375 --> 00:11:12,583 -(গর্জর করে) -(আমালিয়া চিৎকার করে) 166 00:11:14,208 --> 00:11:15,125 (চিৎকার) 167 00:11:15,208 --> 00:11:17,208 এখন! মার্টেল, দৌড়াও! 168 00:11:17,291 --> 00:11:18,959 -(ঘোড়ার ডাক) -সত্যি ! 169 00:11:20,125 --> 00:11:21,458 (thwacks) 170 00:11:23,458 --> 00:11:25,959 (বিদ্যুতের গুঞ্জন) 171 00:11:27,458 --> 00:11:28,709 (thwacks) 172 00:11:28,792 --> 00:11:31,208 (ঘোড়া ঘোড়া 173 00:11:31,291 --> 00:11:34,250 ♪ 174 00:11:39,417 --> 00:11:42,166 (জনতা চিৎকার করে) 175 00:11:42,834 --> 00:11:44,375 (ফায়ারিং) 176 00:11:44,458 --> 00:11:46,291 তুমি কি সেই মুখ দেখেছ? 177 00:11:46,375 --> 00:11:48,542 -আমার মনে হয় আমি কখন পছন্দ করেছি মানুষের কাছে শুধু শটগান ছিল। -(বন্দুকের গুলি) 178 00:11:48,625 --> 00:11:50,625 -(চিৎকার) -ওহ, না। না, আমি করিনি। 179 00:11:51,542 --> 00:11:53,166 (দর্শী চিৎকার) 180 00:11:53,250 --> 00:11:55,750 (বন্দুকের গুলি) 181 00:11:55,834 --> 00:11:58,041 (জনতার চিৎকার) 182 00:11:58,125 --> 00:12:01,000 আমরা তাদের ছাড়িয়ে যেতে পারি না। আমরা করতে যাচ্ছি এটা পরিবর্তন করতে. 183 00:12:01,083 --> 00:12:03,709 ওহ, তুমি মানে-- এটা শুধুমাত্র একটি প্রোটোটাইপ. 184 00:12:03,792 --> 00:12:06,834 -(খর কাটা) -(জনতার চিৎকার) 185 00:12:08,000 --> 00:12:10,375 (চিৎকার, চিৎকার) 186 00:12:14,500 --> 00:12:17,083 (ঘনঘন) 187 00:12:17,166 --> 00:12:19,125 এটা আমাদের জন্যও অদ্ভুত। 188 00:12:28,166 --> 00:12:29,834 (মার্টল চিৎকার) 189 00:12:29,917 --> 00:12:31,125 (চিৎকার) 190 00:12:32,959 --> 00:12:34,500 মাথা নিচু করে! 191 00:12:37,583 --> 00:12:39,375 (ধাতু ঝনঝন শব্দ) 192 00:12:42,625 --> 00:12:44,417 তপস্যা: পথের বাইরে! 193 00:12:44,500 --> 00:12:46,667 (নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো) 194 00:12:48,291 --> 00:12:49,709 একপাশে ! 195 00:12:53,834 --> 00:12:55,709 (গড়গড় করে) 196 00:12:57,750 --> 00:13:02,542 ♪ 197 00:13:09,166 --> 00:13:12,000 আমি, আমি মনে করি আপনি যদি ভাল হয় আসুন আমাদের সাথে একটু থাকুন। 198 00:13:12,083 --> 00:13:13,667 যদি এটি আপনার জন্য উপযুক্ত। 199 00:13:14,458 --> 00:13:16,458 (অপারেটিক ভয়েস) 200 00:13:16,542 --> 00:13:17,875 আমরা পারি, আমরা মোকাবেলা করতে পারি সেই বন্ধুদের সাথে 201 00:13:17,959 --> 00:13:20,792 তারা কি চায় তা আমরা জানতে পারি, বা তারা কি... 202 00:13:20,875 --> 00:13:24,625 হয় আমরা কিভাবে যাচ্ছি যারা বন্ধুদের সঙ্গে মোকাবিলা? 203 00:13:24,709 --> 00:13:26,083 সত্য? 204 00:13:29,083 --> 00:13:30,917 আমরা অপেরা যাচ্ছি. 205 00:13:32,792 --> 00:13:34,792 দেখবেন? আমরা ইতিমধ্যে একটি পরিকল্পনা পেয়েছি। 206 00:13:34,875 --> 00:13:38,834 (উচ্ছ্বল বেহালা সঙ্গীত বাজানো) 207 00:13:38,917 --> 00:13:41,041 ♪ 208 00:13:49,834 --> 00:13:53,375 ♪ 209 00:14:05,250 --> 00:14:07,542 সাধারণ পেকিং: এটা শুধু একজন নারী। 210 00:14:07,625 --> 00:14:10,542 খুন হয়েছেন পাঁচজন। আমি বলতে চাই সে তার চেয়ে বেশি। 211 00:14:10,625 --> 00:14:12,750 যুবরাজ: হ্যাঁ, খুন। 212 00:14:12,834 --> 00:14:14,625 খুবই কষ্টদায়ক। 213 00:14:14,709 --> 00:14:16,625 এই "ম্যালাডি" একটি পাগল। 214 00:14:16,709 --> 00:14:19,208 স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড তাদের তাকে ধরতে বিশেষ বিস্তারিত. 215 00:14:19,291 --> 00:14:23,500 সে স্পর্শ করলে কি ব্যাপার? এই আমাদের নীচে. 216 00:14:23,583 --> 00:14:26,041 লর্ড ব্রাটন: সে বেশ্যাকে হত্যা করছে না, তোমার অনুগ্রহ। 217 00:14:26,125 --> 00:14:28,041 এরা সম্মানিত পুরুষ। 218 00:14:28,125 --> 00:14:29,333 মনোবিশ্লেষক। 219 00:14:29,417 --> 00:14:31,542 আচ্ছা, প্রধানমন্ত্রী নিতে ইচ্ছুক 220 00:14:31,625 --> 00:14:34,125 একটি পাবলিক অবস্থান স্পর্শে 221 00:14:34,208 --> 00:14:35,542 আমরা এটা কি সিদ্ধান্ত নিতে হবে. 222 00:14:35,625 --> 00:14:38,125 টানা কয়েক মহিলা পার্লার কৌশল-- 223 00:14:38,208 --> 00:14:39,875 এটা শুধু নারী নয়। 224 00:14:39,959 --> 00:14:42,083 এবং এটা কয়েক না. 225 00:14:42,166 --> 00:14:43,875 শত শত আছে, অন্তত, 226 00:14:43,959 --> 00:14:46,542 অনন্য, অবর্ণনীয় কষ্ট 227 00:14:46,625 --> 00:14:48,792 তৈরি করেছেন ল্যাভিনিয়া বিডলো তাদের একটি কারণ। 228 00:14:48,875 --> 00:14:51,375 লর্ড অ্যালাভেন-টাইন: এ কারণে প্রধানমন্ত্রী ড নিতে হবে-- 229 00:14:51,458 --> 00:14:52,917 নারীদের ওপর হামলা হচ্ছে, 230 00:14:53,000 --> 00:14:56,041 জাদুবিদ্যার দায়ে অভিযুক্ত, বা কিছু দ্বীপ ভুডু, এবং-- 231 00:14:56,125 --> 00:14:57,583 যুবরাজ: রূপকথার গল্প। 232 00:14:57,667 --> 00:15:00,166 এগুলো জৈবিক অসঙ্গতি, 233 00:15:00,250 --> 00:15:03,250 - বিদ্যুৎ দ্বারা সৃষ্ট। -(ম্যাসেন গলা পরিষ্কার করে) 234 00:15:03,333 --> 00:15:05,959 উহ, লর্ড ম্যাসেন? 235 00:15:08,834 --> 00:15:11,375 একটা মেয়ে ঢুকলো আমার ইঞ্জিন গত মাসে কাজ করে 236 00:15:11,458 --> 00:15:13,417 কলাই প্রেস ডাউন. 237 00:15:13,500 --> 00:15:16,750 সে পিছলে গেল। তার হাত ধরেছে প্রেসে 238 00:15:16,834 --> 00:15:19,333 এবং তারপর তিনি এটি ফিরে টেনে আউট. 239 00:15:20,166 --> 00:15:22,291 তিন টন চাপ, 240 00:15:22,375 --> 00:15:26,041 এবং তিনি হাইড্রোলিক snapped একটি ক্ষত হিসাবে অনেক ছাড়া. 241 00:15:26,125 --> 00:15:28,959 - মানুষ উল্লাস করেছে। -সাধারণ পেকিং: ওয়েল, আমি তাকে তালিকাভুক্ত করা. 242 00:15:29,041 --> 00:15:31,041 রক্তাক্ত বোয়ার্সের দিকে তাকে নির্দেশ করুন। 243 00:15:31,125 --> 00:15:33,959 একটা মেশিন ভেঙ্গে যায়। আবার, ভদ্রলোক, 244 00:15:34,041 --> 00:15:35,709 এটা কোনো সেনা মোতায়েন নয়, 245 00:15:35,792 --> 00:15:38,500 -অথবা একটি, একটি বাজার ক্র্যাশ। -(ঠুস) 246 00:15:40,500 --> 00:15:41,959 (নিঃশ্বাস ছাড়ে) 247 00:15:42,041 --> 00:15:45,959 প্রধানমন্ত্রী গ্রহণ করা হবে না স্পর্শে একটি অবস্থান। 248 00:15:46,041 --> 00:15:49,750 কিংবা কোনো কর্মকর্তাকে অনুমতি দেবেন না বিষয়ে বিতর্ক। 249 00:15:49,834 --> 00:15:54,000 যতক্ষণ না আমরা বুঝতে পারি প্রকৃতি এবং প্রস্থ আক্রমণের 250 00:15:54,083 --> 00:15:56,792 -আক্রমণ? আপনি স্পর্শ ঘোষণা করছেন 251 00:15:56,875 --> 00:15:58,959 সরাসরি হুমকি সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে। 252 00:15:59,041 --> 00:16:01,542 -(ঠুস) -যা আমরা এখানে রক্ষা করার শপথ নেওয়া হয়। 253 00:16:01,625 --> 00:16:04,375 সব: কনট্রা হোস্ট omnes. 254 00:16:04,458 --> 00:16:08,166 আর এই হামলা প্রত্যাশিত আসতে... 255 00:16:08,250 --> 00:16:10,333 তিন বছর আগে এসেছিল। 256 00:16:10,417 --> 00:16:13,834 1896 সালের আগস্ট মাসের তৃতীয়। 257 00:16:13,917 --> 00:16:18,000 একটি সোমবার। বরং ধূসর। 258 00:16:18,083 --> 00:16:22,166 কারো একটা কেস নয় তার আগে স্পর্শ করা হচ্ছে। 259 00:16:22,250 --> 00:16:24,375 লন্ডনের বাইরে কেউ নয়। 260 00:16:24,458 --> 00:16:27,166 যারা বিদেশী রিপোর্ট তখন সবাই এখানে ছিল। 261 00:16:27,250 --> 00:16:31,417 আর একজন মানুষ নয় ভুক্তভোগী 262 00:16:32,375 --> 00:16:35,208 এটাই এর প্রতিভা। 263 00:16:35,291 --> 00:16:38,500 তারা আমাদের কাছে এসেছিল আমাদের মহিলাদের মাধ্যমে। 264 00:16:38,583 --> 00:16:39,959 লর্ড অ্যালাভেন-টাইন: "তারা"? 265 00:16:40,041 --> 00:16:42,709 আমি এখনও নিশ্চিত নই আমি কয়েক সমান করতে পারেন উদ্ভট উপাখ্যান 266 00:16:42,792 --> 00:16:43,959 মঙ্গোল সৈন্যদলের সাথে। 267 00:16:44,041 --> 00:16:47,041 শুধু একজন অন্ধ মানুষই পরিমাপ করে একটি ফলকের দৈর্ঘ্য 268 00:16:47,125 --> 00:16:48,709 তার পেটে কতটুকু আছে। 269 00:16:48,792 --> 00:16:51,667 -তোমার চিহ্ন ওভারস্টেপ, ম্যাসেন। - এই ডিজাইন করা হয়েছে 270 00:16:51,750 --> 00:16:54,166 যাতে আমরা দেখতে পাব অংশগুলো... 271 00:16:54,250 --> 00:16:56,208 এবং পুরো না। 272 00:16:56,291 --> 00:16:58,625 পরোপকারী লাভিনিয়া বিডলোর মতো 273 00:16:58,709 --> 00:17:01,000 কষ্ট দেখুন পীড়িতদের 274 00:17:01,083 --> 00:17:04,166 দেখতে সাধারণের ভিড় একজন নৃশংস খুনি। 275 00:17:04,250 --> 00:17:06,375 এবং আপনি একটি ভাঙা মেশিন দেখতে. (হাসি) 276 00:17:06,458 --> 00:17:09,000 আমি যা দেখছি ঠিক তাই। 277 00:17:09,083 --> 00:17:10,542 সবচেয়ে বড় মেশিন। 278 00:17:10,625 --> 00:17:13,667 আমাদের সাম্রাজ্যের হৃদয় একটি কাঁপা থমকে আনা 279 00:17:13,750 --> 00:17:16,500 ক্যাপ্রিস দ্বারা এবং যারা উচ্চাকাঙ্ক্ষা 280 00:17:16,583 --> 00:17:19,625 যার জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষা কখনই বোঝানো হয়নি। 281 00:17:19,709 --> 00:17:22,583 -(ঠুস) - শিল্পপতি: এটাই ক্ষমতার যুগ। 282 00:17:22,667 --> 00:17:25,375 - নতুন শক্তি। -এক্স-রে। 283 00:17:25,458 --> 00:17:27,500 -ওয়্যারলেস। -বিদ্যুৎ। 284 00:17:27,583 --> 00:17:31,667 আমরা প্রথম প্রজন্ম অসম্ভব অভ্যস্ত। 285 00:17:31,750 --> 00:17:33,917 নারী কি আজ হতভম্ব, 286 00:17:34,000 --> 00:17:35,417 তারা আগামীকাল গ্রহণ করবে, 287 00:17:35,500 --> 00:17:38,125 এবং তার পরের দিন দাবি. 288 00:17:38,208 --> 00:17:40,625 আর অভিবাসী। এবং বিপথগামী। 289 00:17:41,875 --> 00:17:44,417 -(ঠুস) -এটাই শক্তি চালিত হচ্ছে, 290 00:17:44,500 --> 00:17:46,208 এবং আমাদের দ্বারা না। 291 00:17:47,875 --> 00:17:50,959 ব্লেড আছে, ভদ্রলোক. 292 00:17:51,041 --> 00:17:54,834 আমাদের জানতে হবে কার হাত হিল্টে আছে 293 00:17:56,291 --> 00:17:58,667 (অস্পষ্ট বকবক) 294 00:17:59,959 --> 00:18:01,667 কেউ পার পায় না। 295 00:18:04,333 --> 00:18:07,500 -(ধাতু ঝনঝন শব্দ) -(বেলচা খনন) 296 00:18:13,542 --> 00:18:15,041 ফোরম্যান: আপনার পিঠে এটি রাখুন, জোন্স, 297 00:18:15,125 --> 00:18:17,333 -তুমি অলস-- -জোনস: হ্যাঁ, স্যার। 298 00:18:17,417 --> 00:18:19,959 ফোরম্যান: আমরা আরও পিছিয়ে যাই, আমি তোমাকে অনেক উপড়ে ফেলব! 299 00:18:20,041 --> 00:18:23,375 অফিসারের সামনে নয়। কিছু সম্মান দেখান। 300 00:18:25,208 --> 00:18:26,959 গোয়েন্দা মুন্ডি। 301 00:18:27,041 --> 00:18:29,458 আপনি বিশেষ বিবরণ, হ্যাঁ? 302 00:18:29,542 --> 00:18:32,083 -আপনি এটা দেখতে চান. -আমি? 303 00:18:34,250 --> 00:18:35,709 আপনার মাথা মনে. 304 00:18:40,208 --> 00:18:41,875 (ইঁদুর চিৎকার করে) 305 00:18:41,959 --> 00:18:43,792 একটি খননকারী তার উপর পদস্খলিত ছিল. 306 00:18:43,875 --> 00:18:46,542 কাছাকাছি একটি চুম্বন ছিল, তারা কি. 307 00:18:46,625 --> 00:18:49,166 এখানে। ছুরিকাঘাতের ক্ষত দেখছ? 308 00:18:51,542 --> 00:18:53,959 এই সাথী bung মধ্যে টর্চ 309 00:18:55,000 --> 00:18:56,875 তারা দেয়ালে এটা দেখেছে। 310 00:18:56,959 --> 00:18:59,208 এভাবেই তারা জানত এটা তার এক ছিল. 311 00:18:59,291 --> 00:19:00,875 এটা একটা বার্তা। 312 00:19:01,667 --> 00:19:03,375 মালাডি থেকে নয়। 313 00:19:03,458 --> 00:19:05,500 কিন্তু আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন? 314 00:19:05,583 --> 00:19:07,208 সে বানান করতে পারে। 315 00:19:08,417 --> 00:19:11,667 সে কি ভিকটিমকে চিনতে পেরেছে? খননকারী? 316 00:19:11,750 --> 00:19:12,875 না. 317 00:19:12,959 --> 00:19:15,583 ঠিক আছে, চিনতে হবে না, ইঁদুর একটি যেতে হয়েছে. 318 00:19:15,667 --> 00:19:19,792 আপনি vagrants এবং মাতাল পেতে এখানে আশ্রয় নিচ্ছে সব সময় 319 00:19:19,875 --> 00:19:22,417 মম। এই মহিলাও ছিল না. 320 00:19:22,500 --> 00:19:24,208 এই নেতৃত্ব কোথায়? 321 00:19:26,000 --> 00:19:27,583 ফোরম্যান: এটা হতে বোঝানো ছিল রক্ষণাবেক্ষণ টানেল 322 00:19:27,667 --> 00:19:29,834 দক্ষিণ লাইনের জন্য, কিন্তু এটা বাতিল করা হয়েছে. 323 00:19:29,917 --> 00:19:32,875 অনেক কিছু করার আছে, ভূগর্ভস্থ সম্প্রসারণ। 324 00:19:34,917 --> 00:19:37,542 শহর নিজেই পড়ে যাবে। 325 00:19:37,625 --> 00:19:39,458 আমি আপনাকে এই কাজ ঈর্ষা না. 326 00:19:39,542 --> 00:19:41,166 -হ্যাঁ। -কে লাশ সরিয়েছে? 327 00:19:41,250 --> 00:19:44,291 নিশ্চয়ই হয়েছে-- অপেক্ষা করুন। কি? 328 00:19:44,375 --> 00:19:48,166 -না, ওখানেই ছিল। -সেখানে তাকে হত্যা করা হয়নি। 329 00:19:48,250 --> 00:19:52,000 আর তার রক্ত শুকিয়ে গেছে এই শুয়োরের চেয়ে অনেক বেশি লম্বা। 330 00:19:52,083 --> 00:19:53,458 না. এটা না-- ওই. 331 00:19:53,542 --> 00:19:55,458 আপনি সম্পর্কে টস করছি অনেক অনুমান। 332 00:19:55,542 --> 00:19:57,500 স্পষ্টতই আমি বোঝাতে চেয়েছিলাম। 333 00:19:57,583 --> 00:20:00,041 ঠিক। এই অনেক বন্ধ. তাদের লাইন আপ. 334 00:20:00,125 --> 00:20:01,750 -না-- -আমরা এখানে প্রত্যেক মানুষকে চেক করি 335 00:20:01,834 --> 00:20:03,333 তার হাতে রক্তের জন্য বা তার পোশাক। 336 00:20:03,417 --> 00:20:06,041 আপনি, আপনি খনন থামাতে পারবেন না. আমরা রাখার জন্য একটি শিডিউল পেয়েছি। 337 00:20:06,125 --> 00:20:08,542 এবং কি যে একটি হত্যা, হা? 338 00:20:08,625 --> 00:20:12,542 কি? আপনি মনে করেন আপনি চেষ্টা এবং পিন প্রথম মালাডির উপর কিছু? 339 00:20:12,625 --> 00:20:15,709 মানুষ মনে করে প্রতিটি স্পর্শ তারা তার হতে পারে দেখা. 340 00:20:15,792 --> 00:20:18,625 এবং তাদের কেউ কেউ স্পর্শ করেছে, তারা যথেষ্ট অদ্ভুত। তারা. 341 00:20:18,709 --> 00:20:21,583 আপনার ত্বক ক্রল করুন. কিন্তু এখানে তুমি, 342 00:20:21,667 --> 00:20:25,917 একজন হত্যাকারীকে ছেড়ে দেওয়া এটা কঠিন করে অন্য একজনকে ধরতে। 343 00:20:26,000 --> 00:20:29,709 - একটি সময়সূচীর জন্য. -আমি জানি তোমার কথা, ফ্রাঙ্ক মুন্ডি। 344 00:20:29,792 --> 00:20:32,208 ইস্ট এন্ড এপ। সর্বদা প্রথম মুষ্টি. 345 00:20:32,291 --> 00:20:34,250 সে স্বীকারোক্তি মারতে পারে একটি মাথার পাথরের বাইরে 346 00:20:34,333 --> 00:20:35,959 আপনি ধার্মিক মানুষ অভিনয় করতে পারেন, 347 00:20:36,041 --> 00:20:37,917 কিন্তু এমনকি আপনি কাউকে উত্তর দেন। 348 00:20:38,000 --> 00:20:41,917 হ্যাঁ, আমি করি। সে ঠিক আছে। 349 00:20:42,000 --> 00:20:45,417 এখন, সেই মহিলার মুখোমুখি একটি ভয়ঙ্কর শেষ। 350 00:20:45,500 --> 00:20:47,417 আর আমি মনে করি না তুমি তাকে হত্যা কর, 351 00:20:47,500 --> 00:20:49,375 কিন্তু আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না তাকে কবর দাও। 352 00:20:49,458 --> 00:20:51,750 বিশেষ বিবরণ সম্পর্কে কি? 353 00:20:51,834 --> 00:20:54,208 যদি মালাডি এটা না করে থাকে, তাহলে এটা আপনার ক্ষেত্রে নয়। 354 00:20:54,291 --> 00:20:56,458 -ওহ, না। মালাডি এটা করেছে, সে করেনি? -(বলা) 355 00:20:56,542 --> 00:20:58,125 কারণ সে একটি বার্তা রেখে গেছে। 356 00:20:58,208 --> 00:21:01,041 তাই তুমি আমাকে বলবে আগে এখানে কি ছিল তুমি সাজিয়েছ, 357 00:21:01,125 --> 00:21:04,291 'আরো একটি মিথ্যার কারণ, এবং আমি একটি মামলায় নই, 358 00:21:04,375 --> 00:21:07,458 আমি চোদা করছি মৃত্যুর "কোণ"। 359 00:21:07,542 --> 00:21:09,709 (অস্পষ্ট বকবক) 360 00:21:13,750 --> 00:21:17,709 ♪ 361 00:21:26,500 --> 00:21:29,709 (অস্পষ্ট বকবক) 362 00:21:36,417 --> 00:21:37,792 দরজা ছেড়ে দিন! 363 00:21:37,875 --> 00:21:40,667 মিসেস ট্রু ফিরে এসেছে একটি নতুন সঙ্গে. 364 00:21:40,750 --> 00:21:43,875 তারা তপস্যায়-- উহ, প্রোলাটাইপ। 365 00:21:43,959 --> 00:21:46,250 কি, অটো-ক্যারেজ? (হাসি) 366 00:21:46,333 --> 00:21:49,166 এটা পাগল. Primrose, আপনি দেখতে পেয়েছেন. 367 00:21:49,250 --> 00:21:51,333 মা বলে মোটরগাড়ি সাধারণ 368 00:21:51,417 --> 00:21:54,583 সাধারণ? মাত্র আটজন আছে তাদের যে কখনও ছিল. 369 00:21:54,667 --> 00:21:56,083 আমি তোমাকে আশা করব না বুঝতে, 370 00:21:56,166 --> 00:21:57,625 কিন্তু মা বলেন তারা একটি ক্ষতিকারক. 371 00:21:57,709 --> 00:22:00,291 হ্যাঁ? সে কি ইদানীং বলে? 372 00:22:00,375 --> 00:22:02,417 একটি পরিদর্শনে, হতে পারে, যে আমরা সব মিস. 373 00:22:02,500 --> 00:22:06,083 -যেন আপনি কিছু জানেন মা হওয়া সম্পর্কে। -হ্যারিয়েট: প্রিমরোজ! 374 00:22:09,667 --> 00:22:13,208 -সে সেটা মানেনি। -সে কি মনে করে সে একটি স্প্যাঙ্কিং জন্য খুব বড়? 375 00:22:13,291 --> 00:22:15,583 তপস্যা: মাধ্যমে আসছে! 376 00:22:19,667 --> 00:22:22,250 (অস্পষ্ট বকবক) 377 00:22:25,709 --> 00:22:27,917 (বিদেশী ভাষায় কথা বলে) 378 00:22:28,000 --> 00:22:30,041 হোরাশিও: ঠিক আছে। ঠিক আছে, চল। 379 00:22:30,125 --> 00:22:33,792 তাদের শ্বাসরোধ করবেন না। এটা একটা গাড়ি মাত্র। 380 00:22:34,792 --> 00:22:35,917 না? 381 00:22:36,000 --> 00:22:37,542 এটা আশ্চর্যজনক. 382 00:22:37,625 --> 00:22:40,417 মার্টেল, এই ড. হোরাটিও কউসেন্স। সে অনেক শপথ করে। 383 00:22:40,500 --> 00:22:42,709 -(বিদেশী ভাষায় কথা বলে) -না, আমি করি না। 384 00:22:42,792 --> 00:22:45,667 -আপনার যাত্রা কেমন ছিল? - ঘটনাবহুল। 385 00:22:47,542 --> 00:22:50,375 লুসি, আমাকে একটা চিঠি পাঠাতে হবে মিসেস বিডলোর কাছে 386 00:22:50,458 --> 00:22:51,875 তাকে আক্রমণ সম্পর্কে জানতে দিন। 387 00:22:51,959 --> 00:22:53,500 লুসি: আক্রমণ? কিসের আক্রমণ? 388 00:22:53,583 --> 00:22:55,542 লুসি কলম। কাগজ। 389 00:22:55,625 --> 00:22:56,875 আমি আপনার রুমে সেট আপ করব. 390 00:22:56,959 --> 00:22:58,750 - আগে দোকানে কথা বল। -প্রথম নয়। 391 00:22:58,834 --> 00:23:00,417 এই শুধু একটি আঁচড়. 392 00:23:01,834 --> 00:23:03,458 (হাসি) 393 00:23:05,917 --> 00:23:08,083 -প্রিমরোজ? - আমি এটাতে চড়তে পারি না, 394 00:23:08,166 --> 00:23:09,750 -তাই আমি দেখতে পাচ্ছি না কি... -না, এটা শুধু-- 395 00:23:09,834 --> 00:23:13,417 তোমার কথা মনে পড়ল তোমার কেউ ছিল না কথা বলার জন্য আপনার নিজের বয়স। 396 00:23:13,500 --> 00:23:14,959 ওহ! 397 00:23:19,000 --> 00:23:21,083 আমি মিস চ্যাটোওয়ে। 398 00:23:21,166 --> 00:23:22,583 কিন্তু আপনি আমাকে Primrose বলে ডাকতে পারেন। 399 00:23:22,667 --> 00:23:24,792 আমি আশা করি আমরা বন্ধু হব। 400 00:23:24,875 --> 00:23:27,917 তাহলে আপনার "পালা" কি? আমি বড় 401 00:23:28,000 --> 00:23:30,750 (বিদেশী ভাষায় কথা বলে) 402 00:23:30,834 --> 00:23:33,458 মার্টেলের ভাষার অবস্থা আছে, 403 00:23:33,542 --> 00:23:35,583 এবং আমি কল্পনা করি সে এক কাপ চা ব্যবহার করতে পারে। 404 00:23:35,667 --> 00:23:38,625 ওহ. উম, তুমি কি চাও-- 405 00:23:38,709 --> 00:23:40,834 সে ইংরেজিতে কথা বলে। 406 00:23:41,875 --> 00:23:43,750 কিন্তু মুখ দিয়ে নয়। 407 00:23:43,834 --> 00:23:45,834 (বিদেশী ভাষায় কথা বলে) 408 00:23:45,917 --> 00:23:48,500 ঠিক আছে। আমার সাথে এসো। 409 00:23:48,583 --> 00:23:50,542 (মোরগ কাক) 410 00:23:52,667 --> 00:23:54,709 এর মধ্যে আমাদের বিয়ে করা উচিত। 411 00:23:57,875 --> 00:23:59,458 লুসি: এটা কিভাবে নতুন? 412 00:23:59,542 --> 00:24:02,041 লোকজন আমাদের ওপর হামলা চালায় যেহেতু তারা জানে যে আমরা স্পর্শ করেছি। 413 00:24:02,125 --> 00:24:04,750 -বা সবসময় থেকে। -আমালিয়া: এটা আলাদা। 414 00:24:04,834 --> 00:24:06,291 এই সারাদিন। 415 00:24:06,375 --> 00:24:09,083 আমরা জানতাম মানুষ করবে আমাদের উপর নেমে আসুন আরো আমরা সমৃদ্ধ ছিল. 416 00:24:09,166 --> 00:24:12,000 কেন তারা এটা চাইবে... 417 00:24:12,083 --> 00:24:13,417 মর্টল? 418 00:24:13,500 --> 00:24:15,375 আমালিয়া: আমার মনে হয় না সে প্রথম। 419 00:24:15,458 --> 00:24:17,500 আমি মনে করি তারা হয়েছে কিছু সময়ের জন্য এটি করছেন। 420 00:24:17,583 --> 00:24:20,458 আমরা যে সব মেয়ের পিছনে গিয়েছিলাম কে "শুধু পালিয়ে যাবে"? 421 00:24:20,542 --> 00:24:22,083 (দীর্ঘশ্বাস) প্রভু 422 00:24:24,125 --> 00:24:25,667 আমাদের নিরাপত্তা জোরদার করতে হবে। 423 00:24:25,750 --> 00:24:28,000 সমস্ত প্রবেশদ্বার, জানালা বোল্ট বা অবরুদ্ধ। 424 00:24:28,083 --> 00:24:30,000 আমি রগ আপ করতে পারে কিছু চমক, পাশাপাশি. 425 00:24:30,083 --> 00:24:32,250 প্রাণঘাতী কিছুই নয়, কিন্তু খুব নিরুৎসাহিত। 426 00:24:32,333 --> 00:24:34,834 সবাই সাইন ইন এবং আউট. সময় এবং গন্তব্য। 427 00:24:34,917 --> 00:24:36,500 কেউ একা বের হয় না অথবা অন্ধকারের পরে। 428 00:24:36,583 --> 00:24:39,333 - এমনকি দর্শক না. -একবার। 429 00:24:39,417 --> 00:24:41,250 আমি মেয়েদের দেখিয়েছি স্ক্র্যাপিং একটি বিট. 430 00:24:41,333 --> 00:24:43,667 -তুমি সব দেখাবে। -কিন্তু তাদের "পালা" ব্যবহার করে না। 431 00:24:43,750 --> 00:24:45,709 ওয়েল, আপনি করতে পারেন প্রচুর আছে হাতে যা আছে তা নিয়ে। 432 00:24:45,792 --> 00:24:48,500 এটা আত্মবিশ্বাস সম্পর্কে. আমার মা যেমন বলতেন, 433 00:24:48,583 --> 00:24:50,333 যদি আপনি একজন পুরুষ দেখতে পারেন চোখে, 434 00:24:50,417 --> 00:24:51,792 আপনি এটা তাকে ছুরিকাঘাত করতে পারেন. 435 00:24:51,875 --> 00:24:53,000 স্মার্ট মহিলা। 436 00:24:53,083 --> 00:24:55,000 কিন্তু এছাড়াও, যে না. 437 00:24:55,083 --> 00:24:57,250 ভিখারি রাজা। তাকে বলুন আমার তাকে দেখতে হবে। 438 00:24:59,959 --> 00:25:01,250 আমরা তাকে সুরক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করি, 439 00:25:01,333 --> 00:25:03,458 এবং তিনি আমাদের খাওয়াচ্ছেন সম্ভাব্য প্রার্থীরা। 440 00:25:03,542 --> 00:25:05,875 আমি যদি জানতে চাই সে খাওয়াচ্ছে অন্য কেউ 441 00:25:05,959 --> 00:25:09,208 এখানে, আগামীকাল প্রথম জিনিস. রাস্তায় শব্দ রাখুন। 442 00:25:09,291 --> 00:25:11,291 এটা কিভাবে কাজ করে না, মিসেস ট্রু। 443 00:25:11,375 --> 00:25:14,375 আমালিয়া, তুমি শুধু জিজ্ঞেস করো না ভিক্ষুক রাজা ডাকতে আসবেন। 444 00:25:14,458 --> 00:25:16,959 আমি, আসলে, জিজ্ঞাসা করছি না. 445 00:25:19,000 --> 00:25:20,500 ঠিক আছে। 446 00:25:20,583 --> 00:25:21,875 সেই আঁচড়ের দিকে ঝোঁক ভাল, 447 00:25:21,959 --> 00:25:24,583 যেহেতু আপনি এত তাড়াহুড়ো করছেন নতুন শত্রু তৈরি করতে। 448 00:25:25,792 --> 00:25:28,792 -(গির্জার ঘণ্টা বাজছে) -(অস্পষ্ট আড্ডা) 449 00:25:30,291 --> 00:25:32,250 (দরজায় কড়া নাড়ছে) 450 00:25:35,083 --> 00:25:36,750 (নকিং চলতে থাকে) 451 00:25:38,709 --> 00:25:40,250 (মৃদু কোলাকুলি করে) 452 00:25:45,792 --> 00:25:48,291 (ঘোলা, নিঃশ্বাস) 453 00:25:53,333 --> 00:25:55,000 (ঘনঘন) 454 00:25:57,667 --> 00:25:59,458 (ঘোলা) 455 00:26:00,917 --> 00:26:02,834 (ঝনঝন শব্দ) 456 00:26:02,917 --> 00:26:04,750 (তরল বুদবুদ) 457 00:26:04,834 --> 00:26:07,166 (হারা) 458 00:26:08,667 --> 00:26:10,500 (হাঁপাচ্ছে) 459 00:26:13,000 --> 00:26:14,250 (নাচি) 460 00:26:14,333 --> 00:26:16,500 ভ্যালেট: অগাস্টাস বিডলো আপনাকে দেখতে, স্যার. 461 00:26:16,583 --> 00:26:19,125 (হারা, নিঃশ্বাস) 462 00:26:21,333 --> 00:26:24,083 (হাঁসি, হাহাকার) 463 00:26:24,166 --> 00:26:27,834 Augie, দুঃখিত তোমাকে অপেক্ষায় রাখলাম। 464 00:26:27,917 --> 00:26:31,291 আমি কি তোমাকে অপেক্ষায় রেখেছিলাম? আমি সময়ের সাথে দ্বন্দ্বে আছি। 465 00:26:31,375 --> 00:26:33,125 তারা অসুখী। 466 00:26:33,208 --> 00:26:35,959 WHO? হামফ্রিজ? অবশ্যই তারা অসন্তুষ্ট। তারা বৃদ্ধ। 467 00:26:36,041 --> 00:26:37,834 কাক। 468 00:26:37,917 --> 00:26:40,542 -তাদের উচিত নয় ভর এখানে. -হুগো: কাক... 469 00:26:40,625 --> 00:26:43,959 -বলতে চাচ্ছেন আমরা একটি হত্যাকাণ্ডের প্রত্যক্ষ করছি? -(হাঁসি) 470 00:26:44,041 --> 00:26:45,959 আপনি জানেন আমি এই শব্দটিকে ঘৃণা করি। 471 00:26:46,041 --> 00:26:48,625 এত অন্যায়, "কাকের হত্যা।" 472 00:26:48,709 --> 00:26:50,625 কাক আসলে সুন্দর। তারা বুদ্ধিমান প্রাণী। 473 00:26:50,709 --> 00:26:52,500 কেন এটা একটি "লার্কের উচ্চতা"? 474 00:26:52,583 --> 00:26:54,750 -লার্ক্স মোটেও সমাজের মতো নয়-- -হুগো: সামাজিক হিসাবে মোটেই নয়। 475 00:26:54,834 --> 00:26:57,250 হ্যাঁ, অজি, আপনার আমূল অবস্থান এভিয়ান নামকরণের উপর 476 00:26:57,333 --> 00:27:00,166 -ইটনের পর থেকে বদলায়নি। -না, ধন্যবাদ। 477 00:27:02,375 --> 00:27:05,625 আমি মনে করি তারা এখানে আছে গ্রীক কোরাস হিসাবে আপনার বিরক্তির জন্য 478 00:27:05,709 --> 00:27:07,792 -(দীর্ঘশ্বাস) -তাই... 479 00:27:07,875 --> 00:27:10,208 তুমি কি এত এলোমেলো করেছ? 480 00:27:10,291 --> 00:27:13,458 আমি আপনার বোন অনুমান কিছু নিয়ে রাগ করে। 481 00:27:13,542 --> 00:27:14,417 না. 482 00:27:14,500 --> 00:27:17,208 আমি শুধু-- আমি, আমি করেছি কিছু বোকা 483 00:27:17,291 --> 00:27:19,291 আর সেজন্য সে নয়-- 484 00:27:19,375 --> 00:27:20,834 (দীর্ঘশ্বাস) ফু-- 485 00:27:20,917 --> 00:27:22,542 (চুমুক, গলপ) 486 00:27:22,625 --> 00:27:24,542 সে-- এই. 487 00:27:26,250 --> 00:27:28,291 (গলা পরিষ্কার করে) আপনি ল্যাভিনিয়ার কথা জানেন দাতব্য প্রচেষ্টা? 488 00:27:28,375 --> 00:27:29,500 স্পর্শ করা. 489 00:27:29,583 --> 00:27:31,333 হ্যাঁ। উহ... 490 00:27:31,417 --> 00:27:33,208 - এতিমখানা। -অনাথ। ঠিক। 491 00:27:33,291 --> 00:27:36,500 -না। স্পর্শ করা. -হ্যাঁ। তারা ভয়ানক. 492 00:27:36,583 --> 00:27:38,417 (দীর্ঘশ্বাস) তারা চমৎকার. 493 00:27:38,500 --> 00:27:40,667 তারা অযৌক্তিক. 494 00:27:40,750 --> 00:27:42,125 আপনি কি এমনকি জানেন শব্দের মানে কি? 495 00:27:42,208 --> 00:27:44,500 "ছুঁয়েছে"? হ্যাঁ! (হেসে) না। 496 00:27:44,583 --> 00:27:46,542 ওহ, তারা সবাই, ওহ, তাদের আছে, 497 00:27:46,625 --> 00:27:48,875 আহ, অদ্ভুত, উম, বিকৃতি এবং যন্ত্রণা। 498 00:27:48,959 --> 00:27:51,917 আর-- ওহ! উম। Alderton Musgrove আছে একটি ভাতিজি যে ভাসতে পারে। 499 00:27:52,000 --> 00:27:53,375 -সত্যি? -(হেসে) হ্যাঁ। 500 00:27:53,458 --> 00:27:54,667 মাত্র এক ইঞ্চি বা তারও বেশি মাটি বন্ধ 501 00:27:54,750 --> 00:27:57,375 সে কোথাও যেতে পারবে না যদি না আপনি তার সম্পর্কে টান. 502 00:27:57,458 --> 00:27:59,208 Musgrove apoplectic. 503 00:27:59,291 --> 00:28:02,291 আমার বলার কথা নয়। (হাসি) 504 00:28:02,375 --> 00:28:05,375 ওহ, এবং, উহ, ল্যাভিনিয়া একটি খুলেছে, তাদের জন্য একটি বাড়ি। 505 00:28:05,458 --> 00:28:07,458 এবং এটা সব বরং বিতর্কিত, 506 00:28:07,542 --> 00:28:08,583 -এবং-- -আর... 507 00:28:08,667 --> 00:28:10,709 সে, সে, সে শুধু এখন শব্দ আছে 508 00:28:10,792 --> 00:28:12,333 বিধবার কাছ থেকে যিনি ঘটনাটি পরিচালনা করেন। 509 00:28:12,417 --> 00:28:14,917 কিছু ছুঁয়ে যাওয়া মেয়ে আক্রমণ করা হয়। 510 00:28:15,000 --> 00:28:19,208 মানে মেয়েটা ভালো আছে, কিন্তু লাভিনিয়া, সে জ্বলন্ত। 511 00:28:19,291 --> 00:28:20,959 "সমাজ মেনে নেওয়ার সময় এসেছে 512 00:28:21,041 --> 00:28:22,750 যে স্পর্শ করা হয় আমাদের মধ্যে, এবং তারা..." 513 00:28:22,834 --> 00:28:26,375 এবং আমি বললাম, "আচ্ছা, তারা আমাদের মধ্যে নেই। 514 00:28:26,458 --> 00:28:28,667 আপনি জানেন, তারা আছে এতিমখানা।" 515 00:28:28,750 --> 00:28:30,625 এবং সে আমাকে একজন প্রতিভা বলে ডাকে। 516 00:28:30,709 --> 00:28:33,500 যা কখন থেকে খারাপ সে আমাকে বোকা বলে, কারণ... 517 00:28:33,583 --> 00:28:36,250 আমি, আমি কখনই জানি না সে কি... 518 00:28:36,333 --> 00:28:38,291 সে তাদের নিয়ে আসছে অপেরা থেকে 519 00:28:40,667 --> 00:28:43,083 আজ রাতে! আমাদের বাক্সে. 520 00:28:43,166 --> 00:28:46,125 সে ভ্যান অল্ডার্সকে বহিষ্কার করেছে এই নারী-মহিলাদের জন্য। 521 00:28:46,208 --> 00:28:48,125 আমি চতুর্থ করতে করছি. 522 00:28:48,208 --> 00:28:50,750 - তারা কি জঘন্য? -আমার কোন ধারণা নেই। 523 00:28:50,834 --> 00:28:52,458 এটা, উম... 524 00:28:52,542 --> 00:28:54,667 এটা, এটা, এটা বিধবা, মিসেস সত্য, 525 00:28:54,750 --> 00:28:56,750 আমি মনে করি, এবং তার সঙ্গী. 526 00:28:56,834 --> 00:28:58,625 আপনি কি মনে করেন তারা জঘন্য হতে পারে? 527 00:28:58,709 --> 00:29:01,583 আচ্ছা, তারা যাই হোক না কেন, কুশ্রী এক সঙ্গে ফ্লার্ট. 528 00:29:01,667 --> 00:29:03,834 এটি একটি অপ্রত্যাশিত সৃষ্টি করে ভারসাম্য 529 00:29:03,917 --> 00:29:06,166 আমি ফ্লার্ট করতে জানি না। 530 00:29:06,250 --> 00:29:09,083 ঈশ্বর, এই মানুষ আমাকে অস্বস্তি করুন 531 00:29:09,166 --> 00:29:11,959 যদি সে কিছু ধরণের হয় হাতি পুরুষ মহিলা? 532 00:29:12,041 --> 00:29:14,667 ওয়েল, তারপর, সে সম্ভবত কুশ্রী এক 533 00:29:15,667 --> 00:29:17,583 তোমাকে আসতেই হবে। 534 00:29:17,667 --> 00:29:19,875 ওহ! অপেরার কাছে? 535 00:29:19,959 --> 00:29:22,291 আচ্ছা, আপনি সব জানেন ফ্লার্টিং সম্পর্কে 536 00:29:22,375 --> 00:29:26,125 -প্লাস, তুমি কিছু মনে করো না যখন মানুষ অদ্ভুত হয়। -(হাঁসি) 537 00:29:26,208 --> 00:29:27,625 এভাবেই আমরা বন্ধু। 538 00:29:27,709 --> 00:29:30,125 -(জুতা মেঝেতে ঠুকছে) -কিন্তু এটা "ফাস্ট"! 539 00:29:30,208 --> 00:29:31,834 প্লিজ? 540 00:29:31,917 --> 00:29:35,208 আমি কিছু করব। মানে... 541 00:29:35,291 --> 00:29:37,208 মানুষ ইতিমধ্যে নিষ্ঠুর কথা বলা 542 00:29:37,291 --> 00:29:39,959 ল্যাভিনিয়ার আবেগ সম্পর্কে বিষয়ের উপর 543 00:29:40,041 --> 00:29:42,458 -এই পুরো ব্যাপারটা যদি সহজে যায় না-- -মম-মম। 544 00:29:42,542 --> 00:29:45,000 আমি একটি খুব পেয়েছেন সঙ্গে গুরুত্বপূর্ণ বৈঠক অর্থমন্ত্রী 545 00:29:45,083 --> 00:29:47,625 ফেরিম্যান সম্পর্কে পরের মিডনাইট ক্যারোস। 546 00:29:47,709 --> 00:29:49,542 ফেরিম্যানের? আমি না-- 547 00:29:49,625 --> 00:29:51,792 দুঃখিত, wh-what করে অর্থমন্ত্রী করতে হবে 548 00:29:51,875 --> 00:29:53,166 আপনার পৌত্তলিক সেক্স ক্লাবের সাথে? 549 00:29:53,250 --> 00:29:55,792 হুগো: তাকে যা করতে হবে আমি ছবি পেতে 550 00:29:55,875 --> 00:29:57,375 - শেষ থেকে। -(কাশি) 551 00:29:57,458 --> 00:29:58,959 এভাবেই ক্লাব কাজ করে। 552 00:29:59,041 --> 00:30:02,291 এটা সব বেশ সূক্ষ্ম. সুবিধা এবং হুমকি, এবং তারপর, 553 00:30:02,375 --> 00:30:07,417 একটি উজ্জ্বল রাত যেখানে এখনো কোনো আইন নেই। 554 00:30:07,500 --> 00:30:11,417 এটা শুধু একটা ক্লাবের চেয়েও বেশি কিছু। এটা একটা নীতি. 555 00:30:11,500 --> 00:30:14,417 আর আমি বসব না তিন ঘন্টার মাধ্যমে নৈতিকতাবাদী অনুসরণ 556 00:30:14,500 --> 00:30:16,000 আমি জানি এবং ঘৃণা করি সবার সাথে, 557 00:30:16,083 --> 00:30:18,500 শুধু কারণ ল্যাভিনিয়া অদ্ভুত হয়ে গেছে। 558 00:30:18,583 --> 00:30:20,291 সে অদ্ভুত নয়। 559 00:30:27,875 --> 00:30:29,375 আমি একজন বনমানুষ। 560 00:30:30,583 --> 00:30:33,458 -কিন্তু সে তোমাকে ঠেলে দেয়। -আমি জানি। 561 00:30:34,125 --> 00:30:35,792 আমি জানি। 562 00:30:38,417 --> 00:30:41,250 আজ রাতে আসব। 563 00:30:43,333 --> 00:30:44,959 যদি... 564 00:30:45,041 --> 00:30:47,125 অজি: না। আমি? 565 00:30:47,208 --> 00:30:50,000 ফেরিম্যানস এ? না। হুগো, না। দয়া করে। আমি-- 566 00:30:50,083 --> 00:30:52,125 সেক্স ক্লাব শুধু... 567 00:30:52,208 --> 00:30:55,083 যে শুধু ফ্লার্টিং অনেক ভীতিকর স্তরে। 568 00:30:55,166 --> 00:30:57,083 আপনাকে ফ্লার্ট করতে হবে না। 569 00:30:57,166 --> 00:30:59,917 আপনি শুধু বিশ্রাম আছে. 570 00:31:00,000 --> 00:31:03,166 কাউকে সহ্য করুন তোমার সাথে ফ্লার্টিং 571 00:31:03,250 --> 00:31:05,583 এই আমার শর্তাবলী. 572 00:31:10,208 --> 00:31:11,834 (হারা) 573 00:31:15,208 --> 00:31:16,792 (কাউ করা) 574 00:31:23,291 --> 00:31:24,917 ওহ, সে একজন পোকি একজন। 575 00:31:25,000 --> 00:31:27,333 যতদূর সমাজ উদ্বিগ্ন, 576 00:31:27,417 --> 00:31:30,125 অগাস্টাস বিডলো নিন্দার ঊর্ধ্বে, 577 00:31:30,208 --> 00:31:33,125 এবং অবজ্ঞার নিচে। 578 00:31:33,208 --> 00:31:35,834 -সে পারফেক্ট। -কিসের জন্য? 579 00:31:37,208 --> 00:31:39,750 আপনি করতে হবে না এটা আর পরুন 580 00:31:39,834 --> 00:31:43,500 ওহ. (হেসে) ঠিক। তুমি দাসী। 581 00:31:44,333 --> 00:31:45,583 (দীর্ঘশ্বাস) 582 00:31:45,667 --> 00:31:47,333 (শক্তি গুনগুন) 583 00:31:52,542 --> 00:31:53,959 আমি তোমাকে কাজ দেখতে পছন্দ করি। 584 00:31:54,041 --> 00:31:56,083 এটা আপনি পরিচালনা করছেন মত. 585 00:31:56,166 --> 00:31:59,375 ভাল, ভুল পেতে ভিক্ষুক রাজার সাথে, 586 00:31:59,458 --> 00:32:01,125 এবং আপনি একটি সিম্ফনি পাবেন। 587 00:32:01,208 --> 00:32:03,583 আপনার সেই জীবনে থাকা উচিত নয়। 588 00:32:03,667 --> 00:32:06,083 তোমার মত উপহার, আপনার হওয়া উচিত রাজকীয় চিকিৎসক, 589 00:32:06,166 --> 00:32:08,000 গ্যাংস্টারদের প্যাচিং না এবং পাগল 590 00:32:08,083 --> 00:32:11,834 আমার মত উপহার আমাকে ব্র্যান্ডেড পায় একটি ভুডু জাদুকরী ডাক্তার। 591 00:32:15,542 --> 00:32:16,917 (জল ফোটা) 592 00:32:17,000 --> 00:32:19,291 আমি বাছাই করা ছেড়ে দিয়েছিলাম। 593 00:32:19,375 --> 00:32:21,834 আমার সম্পর্কে কিছুই না পাগল হচ্ছে না? 594 00:32:24,166 --> 00:32:26,208 (বিদেশী ভাষায় কথা বলে) 595 00:32:26,291 --> 00:32:27,875 ওহ, না, শুধু ভিতরে আসুন। এটা শুধুমাত্র অস্ত্রোপচার. 596 00:32:27,959 --> 00:32:31,166 (বিদেশী ভাষায় কথা বলে) 597 00:32:34,000 --> 00:32:35,417 ওহ, ঠিক। 598 00:32:35,500 --> 00:32:37,291 আমি আজ রাতে অপেরা যাচ্ছি. 599 00:32:37,375 --> 00:32:39,500 আমি একটি rippling ছিল. 600 00:32:39,583 --> 00:32:42,291 "...আমাকে সঙ্গ দিতে এবং আমার ভাই অগাস্টাস 601 00:32:42,375 --> 00:32:44,625 "উদ্বোধনী পারফরম্যান্সে এর 'ফাস্ট'। 602 00:32:44,709 --> 00:32:47,041 (বিড়বিড় করে) লাভিনিয়া বিডলো।" 603 00:32:47,125 --> 00:32:48,542 (বিদেশী ভাষায় কথা বলে) 604 00:32:50,667 --> 00:32:52,750 তাই আপনি যে শব্দ পাঠান আপনি শুধু আক্রমণ করা হয়েছে, 605 00:32:52,834 --> 00:32:54,709 এবং সে বলে, "খেলতে বেরিয়ে এসো।" 606 00:32:54,792 --> 00:32:56,583 এমনকি তিনি একটি পোশাক পাঠান। 607 00:32:56,667 --> 00:32:58,583 এবং অংশ সম্পর্কে কি আপনি কোথায় বিশ্রাম করেন? 608 00:32:58,667 --> 00:33:01,083 এটা থিয়েটার, কঠিন শ্রম নয়। 609 00:33:02,125 --> 00:33:03,834 আর আমি-- 610 00:33:03,917 --> 00:33:06,125 মনে হয় আমার সেখানে থাকা দরকার। 611 00:33:07,166 --> 00:33:08,625 ঝামেলা? 612 00:33:10,458 --> 00:33:11,875 হুম। 613 00:33:19,625 --> 00:33:21,417 ক্যাথরিন থাকবে শীঘ্রই নৈশভোজ প্রস্তুত। 614 00:33:21,500 --> 00:33:25,208 লাভিনিয়া কি সত্যিই ভাবে আমি কি এর সাথে মানিয়ে নিতে পারি? 615 00:33:25,291 --> 00:33:27,041 এটা আপনার জন্য একটি ভাল পোশাক. 616 00:33:27,125 --> 00:33:29,375 (ব্যাগের হাত বন্ধ করে) 617 00:33:29,458 --> 00:33:32,083 এটা চাপ বজায় রাখবে ক্ষত উপর 618 00:33:32,166 --> 00:33:35,333 (পদচিহ্ন চলে যাচ্ছে) 619 00:33:39,250 --> 00:33:41,709 -মিসেস সত্য। -মিস অ্যাডায়ার। 620 00:33:41,792 --> 00:33:43,625 আপনি দেখতে খুব সুন্দর. 621 00:33:43,709 --> 00:33:45,625 আমিও তাই মনে করি। 622 00:33:46,875 --> 00:33:49,667 (অস্পষ্ট বকবক) 623 00:33:52,625 --> 00:33:55,458 এটা কিছু মত একটি গল্পের বই থেকে। 624 00:33:55,542 --> 00:33:58,792 (বিদেশী ভাষায় কথা বলে) 625 00:33:58,875 --> 00:34:02,291 (শাস্ত্রীয় সঙ্গীত বাজানো) 626 00:34:05,333 --> 00:34:07,375 আমি আত্মবিশ্বাসী নই আমার কুৎসায় 627 00:34:07,458 --> 00:34:09,041 আমি আত্মবিশ্বাসী নই আমার নিঃশ্বাসে 628 00:34:09,125 --> 00:34:10,792 ওহ, আমি পরিকল্পনা করছিলাম না শ্বাস নিতে 629 00:34:10,875 --> 00:34:12,917 আমি মনে করি এটি অভদ্র বলে বিবেচিত হয়। 630 00:34:13,000 --> 00:34:14,750 -এটা ব্যাথা করে? -চুলকানি। 631 00:34:14,834 --> 00:34:17,250 আহ, এটা অনেক খারাপ. 632 00:34:17,333 --> 00:34:19,333 আপনি কি নিশ্চিত আমাদের এই যেতে হবে? 633 00:34:19,417 --> 00:34:20,792 আপনাকে হ্যাঁ বলতে হবে অথবা আমি কাঁদব, কিন্তু... 634 00:34:20,875 --> 00:34:23,041 আমাদের এই যেতে হবে। 635 00:34:24,333 --> 00:34:26,166 যদি আমি জানতাম কেন. 636 00:34:29,375 --> 00:34:31,542 (ঘোড়ার হুইনি) 637 00:34:34,208 --> 00:34:35,834 (ঘোড়ার হুইনি) 638 00:34:36,667 --> 00:34:39,500 (অশুভ সঙ্গীত বাজানো) 639 00:34:45,458 --> 00:34:47,417 -(গাড়ির দরজা বন্ধ) -আহ... 640 00:34:47,500 --> 00:34:49,333 আমাদের ঘরটা দাও। 641 00:34:50,542 --> 00:34:53,834 ওডিয়াম। দুর্গন্ধ ক্ষমা করুন। 642 00:34:53,917 --> 00:34:56,959 আপনি সেই মানুষটিকে পেতে পারবেন না একটি স্নান মধ্যে 643 00:34:57,041 --> 00:34:58,500 Declan Orrun. 644 00:34:58,583 --> 00:35:00,458 ভিখারি রাজা। 645 00:35:00,542 --> 00:35:02,291 অথবা, না... 646 00:35:02,375 --> 00:35:05,125 -মি. Orrun, Penance Adair. -ডেক্লান: হ্যাঁ, আমি জানি। 647 00:35:05,208 --> 00:35:09,083 - মহান উদ্ভাবক. -ওহ, আমি ভালো নই। 648 00:35:09,166 --> 00:35:12,000 -আমালিয়া: ধরে নিলাম আপনি শুনেছেন-- -এটা দেখতে কেমন জানিস? 649 00:35:12,083 --> 00:35:14,500 রাস্তায় প্রতিটি রাম আপনি আমাকে ডাকছেন শুনে 650 00:35:14,583 --> 00:35:16,667 একটি কুত্তা কুকুরের মত আসা? 651 00:35:16,750 --> 00:35:19,208 - চ্যানেল আছে. -আজ আমাদের উপর হামলা হয়েছে। 652 00:35:19,291 --> 00:35:20,458 শুধু একবার? 653 00:35:20,542 --> 00:35:24,041 তারা মার্টল হ্যাপলিশের জন্য এসেছিল একই সময়ে আমরা করেছি। 654 00:35:24,125 --> 00:35:26,125 সম্ভবত পরে ছিল কিছু সময়ের জন্য ছুঁয়ে গেল, 655 00:35:26,208 --> 00:35:27,625 কিন্তু এখন তাদের দেখা গেছে। 656 00:35:27,709 --> 00:35:29,542 তারা আমাদের জন্য বিপদ, এবং আমি সন্দেহ করব, 657 00:35:29,625 --> 00:35:31,542 যে কেউ হতে পারে আমাদের সাথে যুক্ত। 658 00:35:31,625 --> 00:35:35,458 যা আপনি নিশ্চিত করেছেন পরিচিত ছিলাম দূরে এবং প্রশস্ত হতে. 659 00:35:35,542 --> 00:35:38,375 তুমি আমাকে ডেকেছিলে, তাই আমি আপনাকে সাহায্য করতে বাধ্য হব। 660 00:35:38,458 --> 00:35:41,542 এবং এখন আপনি করেছেন আমার মুখে এটা আমাকে বলেছে। 661 00:35:41,625 --> 00:35:45,709 আমি সত্যিই অনুসন্ধান করছি একটি উপায় যে এটি ঘূর্ণন আউট... 662 00:35:45,792 --> 00:35:48,125 যে আমি তোমাকে মারবো না। 663 00:35:48,208 --> 00:35:51,083 এটা ভাল হবে যদি আপনি না করেন 664 00:35:51,166 --> 00:35:54,291 (মৃদু হেসে) তুমি একটা বিরল পাখি। 665 00:35:54,375 --> 00:35:56,417 আপনি আমাদের তথ্য বিক্রি about Myrtle. 666 00:35:56,500 --> 00:35:59,500 And you're wondering যদি আমি এটি অন্য কারো কাছে বিক্রি করি। 667 00:35:59,583 --> 00:36:01,667 আচ্ছা, আশ্চর্য দূরে, রাজকুমারী। 668 00:36:01,750 --> 00:36:04,000 My business is mine. 669 00:36:04,083 --> 00:36:07,208 Apart from the sanctity আমার সুরেলা বিবাহের, 670 00:36:07,291 --> 00:36:10,208 fuck-all is exclusive. 671 00:36:10,291 --> 00:36:13,125 আমার মেয়েদের সুরক্ষা দরকার, and I need information. 672 00:36:13,208 --> 00:36:17,333 এক্সক্লুসিভ, কে শিকার করছে সে সম্পর্কে the Touched, and why. 673 00:36:17,417 --> 00:36:19,542 Skip the posture and name your price. 674 00:36:19,625 --> 00:36:21,542 আপনি এই ধরনের swag পেয়েছিলাম না. 675 00:36:21,625 --> 00:36:23,375 We're resourceful. 676 00:36:23,458 --> 00:36:27,583 তাই নাকি? How 'bout you get me দ্য ক্রাউন ফাকিং জুয়েলস? 677 00:36:33,375 --> 00:36:35,208 অপেক্ষা করুন, আপনি কি এটি বিবেচনা করছেন? 678 00:36:35,291 --> 00:36:37,792 We'll start with a gift আজকের চিন্তাহীনতার জন্য। 679 00:36:37,875 --> 00:36:42,083 একটি স্বয়ংক্রিয় মোটর-ক্যারেজ, আপনার স্পেসিফিকেশনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। 680 00:36:42,166 --> 00:36:45,125 And you will be paid, if you help us. 681 00:36:47,417 --> 00:36:48,792 (শুঁকে) 682 00:36:53,041 --> 00:36:56,166 You're mad enough to make this worth it. 683 00:36:56,250 --> 00:36:58,208 But you're mad enough to try not to. 684 00:36:58,291 --> 00:37:02,667 If it goes that way, I will cut your face to a mess. 685 00:37:04,834 --> 00:37:06,834 This isn't my face. 686 00:37:12,625 --> 00:37:13,834 (carriage door closes) 687 00:37:13,917 --> 00:37:16,625 -(খর কাটা) -(laughing) 688 00:37:16,709 --> 00:37:19,166 I thought you was gonna scare them. 689 00:37:20,166 --> 00:37:22,583 আপনার আঙ্গুলগুলি ছড়িয়ে দিন। 690 00:37:22,667 --> 00:37:25,583 -Bystander: Wait. - হাতটা ধরো, 691 00:37:25,667 --> 00:37:29,792 এবং ছড়িয়ে আপনার আঙ্গুলগুলি 692 00:37:32,125 --> 00:37:35,125 (শাস্ত্রীয় বেহালা সঙ্গীত) 693 00:37:40,458 --> 00:37:43,375 (অস্পষ্ট বকবক) 694 00:37:48,709 --> 00:37:52,375 ♪ 695 00:37:58,875 --> 00:38:01,375 (আমালিয়া নিঃশ্বাস ফেলছে) 696 00:38:11,291 --> 00:38:12,709 (নিঃশ্বাস ছাড়ে) 697 00:38:12,792 --> 00:38:14,834 (ফিসফিস করে): হুগো, নেমে যাও! 698 00:38:14,917 --> 00:38:15,959 আমাকে যেতে হবে! 699 00:38:16,041 --> 00:38:18,250 আমি গুহা ব্যালে শেষ করছি পাঁচটি আইনে, 700 00:38:18,333 --> 00:38:20,041 কারাগারের দৃশ্যের ঠিক আগে। 701 00:38:21,834 --> 00:38:23,875 হুগো? শুনছেন? 702 00:38:23,959 --> 00:38:26,000 হ্যাঁ। কারাগারের দৃশ্য। 703 00:38:26,083 --> 00:38:28,333 -হ্যাঁ। -(দুজনেই হাসে) 704 00:38:28,417 --> 00:38:29,792 (হাসি) 705 00:38:29,875 --> 00:38:32,709 (অস্পষ্ট বকবক) 706 00:38:32,792 --> 00:38:34,625 ডাঃ বেলডন: তুমি কি রাজি না, মিস বিডলো? 707 00:38:34,709 --> 00:38:37,291 আমাদের যুদ্ধ করতে হবে শব্দের উপর? 708 00:38:37,375 --> 00:38:39,583 আমি এসব দেখে ক্লান্ত অতিরিক্ত অ্যালারাম 709 00:38:39,667 --> 00:38:42,041 ফরাসিকরণ সম্পর্কে আমাদের ভাষার। 710 00:38:42,125 --> 00:38:43,875 এটা শতাব্দীর শেষের দিকে। 711 00:38:43,959 --> 00:38:47,375 এই প্রাচীন কুসংস্কার কোন ব্যবহার নেই 712 00:38:47,458 --> 00:38:49,250 ডাঃ বেলডন, 713 00:38:49,333 --> 00:38:51,250 আপনি নতুন শর্তাবলী গ্রহণ করুন যেমন তারা প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে 714 00:38:51,333 --> 00:38:53,875 আপনার অনুশীলনে মনোবিশ্লেষণের, আমি কল্পনা করি। 715 00:38:53,959 --> 00:38:56,000 কার্যত দেরী প্রতি সপ্তাহে. 716 00:38:56,083 --> 00:38:59,834 লাভিনিয়া: ভাষার অচলাবস্থা লাগে না, কিন্তু নির্দিষ্টতা। 717 00:38:59,917 --> 00:39:03,208 আমি রোমাঞ্চিত করা উচিত "ভালো।" 718 00:39:03,291 --> 00:39:05,041 এটা পেস্ট হিসাবে অস্পষ্ট. এটা ঠিক না, অগাস্টাস? 719 00:39:05,125 --> 00:39:06,375 অগাস্টাস। 720 00:39:06,458 --> 00:39:09,041 -দুঃখিত? - আমরা আলোচনা করছিলাম এটা আগে. 721 00:39:09,125 --> 00:39:12,041 নির্দিষ্টতা আধুনিক ভাষার। 722 00:39:12,125 --> 00:39:14,375 ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 723 00:39:14,458 --> 00:39:16,083 - এটা খুব সুন্দর. -(হাঁসি) 724 00:39:16,166 --> 00:39:18,542 (গলা পরিষ্কার করে) যদি তা হয়, উহ, ফরাসি পরিভাষা আমরা আলোচনা করছি, 725 00:39:18,625 --> 00:39:19,917 কয়েকটি পদ আছে 726 00:39:20,000 --> 00:39:23,542 আমরা ব্রিটিশরা সহজভাবে জন্য একটি শব্দ নেই. 727 00:39:23,625 --> 00:39:26,000 ওহ, মাফ করবেন। (হাসি) 728 00:39:26,083 --> 00:39:30,125 ডাঃ বেলডন: আমি অনুমান আমরা সবাই জানি পদের সাজানোর তিনি মানে. 729 00:39:30,208 --> 00:39:32,542 পৃথিবীতে কি সোয়ান কি এখানে করছে? 730 00:39:32,625 --> 00:39:34,709 আমি... 731 00:39:34,792 --> 00:39:36,375 না, আমি জানি। 732 00:39:36,458 --> 00:39:38,375 এস-এত আবেগপ্রবণ... 733 00:39:38,458 --> 00:39:41,000 লর্ড ম্যাসেন। আপনি ভাল আছেন, আমি আশা করি. 734 00:39:41,083 --> 00:39:45,291 আমি, মিস বিডলো. ধন্যবাদ ডঃ বেলডন, হ্যালো। সোয়ান। 735 00:39:45,375 --> 00:39:48,125 আমরা আতঙ্ক নিয়ে আলোচনা করছিলাম কিছু বৃদ্ধ মানুষ আছে 736 00:39:48,208 --> 00:39:49,667 কিছু ফরাসি পদ সম্পর্কে। 737 00:39:49,750 --> 00:39:53,208 একটি বিতর্ক ছিল সংসদ ফ্লোরে। এটা কি ছিল? 738 00:39:53,291 --> 00:39:54,625 "কর্মচারী।" 739 00:39:54,709 --> 00:39:57,959 কর্মচারীদের। এবং এখানে আমরা এটি বলি, এবং এখনও বাস. 740 00:39:58,041 --> 00:40:01,291 এটা আতঙ্কিত হয় না কিছু ঘৃণা করা 741 00:40:01,375 --> 00:40:03,792 এটাও কাজে লাগে না প্রতিস্থাপন করতে 742 00:40:03,875 --> 00:40:06,083 একটি পুরোপুরি ভাল অ্যাংলো-স্যাক্সন শব্দ 743 00:40:06,166 --> 00:40:07,875 কিছু বিদেশীর উন্নতির সাথে. 744 00:40:07,959 --> 00:40:09,917 ইংল্যান্ডে, আমরা বলি "নিয়োজিত।" 745 00:40:10,000 --> 00:40:14,125 কি সম্ভব সুবিধা সঙ্গে এটি প্রতিস্থাপন "কর্মচারী"? 746 00:40:14,208 --> 00:40:16,250 আমালিয়া: একবচন। 747 00:40:16,333 --> 00:40:18,750 এক উল্লেখ করতে পারেন একক কর্মচারী, 748 00:40:18,834 --> 00:40:20,166 যেখানে "নিয়োজিত" 749 00:40:20,250 --> 00:40:23,000 শুধুমাত্র বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে মানুষের একটি ভর 750 00:40:23,083 --> 00:40:25,625 এটা ধারণা জন্য অনুমতি দেয় না যে একক কর্মী 751 00:40:25,709 --> 00:40:28,291 একটি সম্পূর্ণ হতে পারে এবং অর্থবহ সত্তা। 752 00:40:28,375 --> 00:40:30,125 মিসেস আমালিয়া সত্যি। মিস অ্যাডায়ার। 753 00:40:30,208 --> 00:40:32,291 আমি কি লর্ড ম্যাসেনের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি? 754 00:40:32,375 --> 00:40:35,792 -মিসেস ট্রু অরফানেজ চালায়। -আসলে। 755 00:40:35,875 --> 00:40:37,500 (ফিসফিস করে): কোনটি কুশ্রী এক? 756 00:40:37,583 --> 00:40:39,792 লর্ড ম্যাসেন: আমি এটা তারপর যে গ্রহণ আপনি নিজেই 757 00:40:39,875 --> 00:40:41,041 ক্ষতিগ্রস্তদের মধ্যে? 758 00:40:41,125 --> 00:40:44,125 স্পর্শ, হ্যাঁ. আমরা বিবেচনা করি না আমরা ক্ষতিগ্রস্ত 759 00:40:44,208 --> 00:40:46,166 সম্ভবত কিছু মহিলা আরো ভাগ্যবান 760 00:40:46,250 --> 00:40:48,500 প্রকৃতিতে তাদের অসুস্থতার অন্যদের তুলনায় 761 00:40:48,583 --> 00:40:50,208 এটা সত্যি কিন্তু, 762 00:40:50,291 --> 00:40:52,500 আরো ভোগে সমাজের উপলব্ধি 763 00:40:52,583 --> 00:40:54,125 তাদের নিজেদের দুর্বলতার চেয়ে। 764 00:40:54,208 --> 00:40:55,709 আচ্ছা, তোর কি হয়েছে? 765 00:40:57,709 --> 00:41:00,417 (ঘাবড়ে হেসে) আমি, আমি মনে করি সে আমাকে মানে। 766 00:41:00,500 --> 00:41:03,709 -ওহ, কোথা থেকে শুরু করব-- -না, এটা শুধু তুমি, তুমি-- তুমি, তুমি দেখ... 767 00:41:03,792 --> 00:41:05,500 তুমি কিউ-- আপনি বেশ সুন্দর. 768 00:41:05,583 --> 00:41:09,542 আর তুমি, উম, y- আপনার দাতব্য আছে, এতিমখানা। 769 00:41:09,625 --> 00:41:12,667 মনে হচ্ছে... স্বাভাবিক। 770 00:41:12,750 --> 00:41:14,375 মিস বিডলো অরফানেজ চালান। 771 00:41:14,458 --> 00:41:15,959 আমরা শুধু কর্মরত. 772 00:41:16,041 --> 00:41:19,542 আশ্চর্যজনকভাবে, আমি আমার ভাই বলতাম সবার জন্য কথা বলেছে। 773 00:41:19,625 --> 00:41:22,083 তারা জানতে উদ্বিগ্ন আপনার "পালা" কি. 774 00:41:22,166 --> 00:41:25,792 -(শুঁকে) একটি "পালা" একটি কৌশল। -আমালিয়া: এটা কোন কৌশল নয়। 775 00:41:25,875 --> 00:41:28,208 তপস্যা একজন উদ্ভাবক। একজন সৃষ্টিকর্তা, সত্যিই। 776 00:41:28,291 --> 00:41:30,834 ওহ. শুধু আছে একজন সৃষ্টিকর্তা। (হাসি) 777 00:41:30,917 --> 00:41:33,709 না, উহ, আমি শক্তি দেখতে পাচ্ছি। 778 00:41:33,792 --> 00:41:36,250 সম্ভাব্য শক্তি। বিদ্যুতের মতো। 779 00:41:36,333 --> 00:41:38,500 কোথায় দেখতে পাচ্ছি এটা যেতে চায়, অথবা, 780 00:41:38,583 --> 00:41:39,959 সরানো, বা বসতি স্থাপন. 781 00:41:40,041 --> 00:41:42,625 এটা আমাকে জিনিস একসাথে রাখতে সাহায্য করে। 782 00:41:42,709 --> 00:41:44,166 আর তোমার? 783 00:41:44,250 --> 00:41:47,291 মিসেস সত্য হতে থাকে কয়েক ধাপ এগিয়ে আমরা বাকি. 784 00:41:47,375 --> 00:41:49,875 মম। একটি ভবিষ্যদ্বাণীকারী। 785 00:41:49,959 --> 00:41:51,375 এত বড় কিছু না। 786 00:41:51,458 --> 00:41:52,875 তাই আমি জিজ্ঞাসা করা উচিত নয় আমি কিভাবে মারা যাচ্ছি. 787 00:41:52,959 --> 00:41:56,542 না, তবে কেউ নিরাপদে অনুমান করতে পারে এটি একটি ফরাসি শব্দ জড়িত হবে. 788 00:41:56,625 --> 00:41:58,625 হা! 789 00:41:58,709 --> 00:42:01,375 -You see the future? -Snippets. 790 00:42:01,458 --> 00:42:03,834 It's as confusing এটা দরকারী হিসাবে. 791 00:42:03,917 --> 00:42:05,291 আপনি একজন সৈনিক ছিলেন। 792 00:42:05,375 --> 00:42:08,208 আপনি পুরুষদের দেখেছেন যারা হঠাৎ করে নিজেকে যুদ্ধে ফিরে অনুভব করে। 793 00:42:08,291 --> 00:42:10,166 আচ্ছা, মাঝে মাঝে আমি এগিয়ে যাই। 794 00:42:10,250 --> 00:42:12,041 আমি কখনো বলিনি আমি সৈনিক। 795 00:42:12,125 --> 00:42:15,041 - আপনি সম্ভবত যাচ্ছেন. -না, এটা চোখ। 796 00:42:15,125 --> 00:42:16,875 প্রতিটি হুমকি মূল্যায়ন. 797 00:42:16,959 --> 00:42:19,041 লর্ড ম্যাসেন the last line of defense 798 00:42:19,125 --> 00:42:22,041 -against the scourge আধুনিকতার। -(scoffs) 799 00:42:22,125 --> 00:42:24,417 আমি বৃদ্ধ এবং আমি দেখেছি too much change 800 00:42:24,500 --> 00:42:27,041 জোয়ারের বিরুদ্ধে লড়াই করতে, কিন্তু, আহ, 801 00:42:27,125 --> 00:42:29,667 বিশৃঙ্খলা পরিবর্তন নয়। 802 00:42:29,750 --> 00:42:33,875 স্বীকৃতির জন্য চিৎকার একটি মানুষ না এটার যোগ্য 803 00:42:33,959 --> 00:42:37,709 আমাদের বিশ্বের একটি সামঞ্জস্য আছে যে সংরক্ষণ মূল্য. 804 00:42:37,792 --> 00:42:39,083 আমালিয়া: আমি যেমন বুঝি, 805 00:42:39,166 --> 00:42:41,208 একটি সম্প্রীতি গঠিত হয় বিভিন্ন কণ্ঠের 806 00:42:41,291 --> 00:42:42,417 বিভিন্ন নোট শোনাচ্ছে। 807 00:42:42,500 --> 00:42:46,458 হ্যাঁ। এবং একটি সবসময় অন্যের উপরে। 808 00:42:46,542 --> 00:42:47,625 ভদ্রমহিলা। 809 00:42:47,709 --> 00:42:51,792 (অপারেটিক গান বিদেশী ভাষায়) 810 00:42:53,083 --> 00:42:56,834 ♪ 811 00:42:59,959 --> 00:43:02,542 (গান চলতে থাকে) 812 00:43:34,458 --> 00:43:38,417 (গান চলতে থাকে) 813 00:43:40,709 --> 00:43:43,792 (দুজনেই হাহাকার, হাঁপাচ্ছে) 814 00:43:43,875 --> 00:43:45,583 (হুগো প্যান্ট, গ্র্যান্টস) 815 00:43:47,208 --> 00:43:51,041 (অপেরা সঙ্গীত চলতে থাকে) 816 00:43:54,333 --> 00:43:56,500 (হঠাৎ ঝলকানি) 817 00:43:56,583 --> 00:43:57,959 (দড়ি স্ট্রেনিং) 818 00:43:58,041 --> 00:44:02,792 (কণ্ঠস্বর, মিউজিক ক্রসেন্ডো) 819 00:44:02,875 --> 00:44:04,917 -(বিস্ফোরণ) -(শিখা গর্জন) 820 00:44:05,000 --> 00:44:07,417 (অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীত বাজানো) 821 00:44:11,875 --> 00:44:13,959 -(চিৎকার) -(জনতার চিৎকার) 822 00:44:18,250 --> 00:44:19,750 আমি শয়তান মেরেছি। 823 00:44:19,834 --> 00:44:21,125 -(জনতার বকাবকি) -মানুষ: এটা মালাডি! 824 00:44:21,208 --> 00:44:24,583 -(জনতার বকাবকি) -মহিলা: এটা মালাদি! 825 00:44:25,750 --> 00:44:28,417 মানুষ (মৃদুস্বরে): সে কি চায়? 826 00:44:28,500 --> 00:44:31,250 কেউ কি বলবে না "ধন্যবাদ"? 827 00:44:31,333 --> 00:44:33,917 (জনতা শান্ত) 828 00:44:35,750 --> 00:44:37,667 এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। 829 00:44:37,750 --> 00:44:39,125 এটা ঠিক আছে। 830 00:44:39,208 --> 00:44:40,709 (চুম্বনের আওয়াজ) 831 00:44:40,792 --> 00:44:43,291 -ঠিক আছে, পাপড়ি। এটা আপনার দোষ না. -(ঘোরাঘুরি) 832 00:44:43,375 --> 00:44:45,625 এটা ডাক্তার. 833 00:44:46,792 --> 00:44:49,875 ওহ! ওহ, অনেক মানুষ আছে. 834 00:44:49,959 --> 00:44:52,333 (মৃদু হেসে) 835 00:44:52,417 --> 00:44:54,458 আপনারা সবাই টুপিতে এসেছেন? 836 00:44:54,542 --> 00:44:56,333 (হাসি) 837 00:44:56,417 --> 00:45:00,041 এখন আপনার মস্তিষ্ক সব নগ্ন হয় না? 838 00:45:00,125 --> 00:45:03,208 আপনি একটি পুষ্পস্তবক থাকবে 839 00:45:03,291 --> 00:45:04,792 ঢল 840 00:45:04,875 --> 00:45:08,333 আপনার মুখে লেজ দিয়ে। 841 00:45:08,417 --> 00:45:10,667 (হাসি) প্লিজ! 842 00:45:10,750 --> 00:45:12,500 দয়া করে। 843 00:45:14,500 --> 00:45:17,834 যাও না... 844 00:45:21,166 --> 00:45:22,834 (চিৎকার করে) 845 00:45:25,166 --> 00:45:27,125 (হাঁপাচ্ছে) 846 00:45:28,625 --> 00:45:32,959 শয়তানের বিশেষত্ব হল ঈল। (প্যান্ট) 847 00:45:33,041 --> 00:45:36,250 -যা আপনার পরিচিত একটি সর্প হিসাবে -(দর্শক হাঁপাচ্ছে) 848 00:45:36,333 --> 00:45:38,667 ওহ, কিন্তু এটা শুধুমাত্র অ্যাডাম. 849 00:45:38,750 --> 00:45:41,667 এটা সব একই যখন এটা slithers. 850 00:45:41,750 --> 00:45:43,750 (হাসি) 851 00:45:43,834 --> 00:45:46,250 (দর্শক চিৎকার করে) 852 00:45:46,333 --> 00:45:48,542 (ফিসফিস করে): ইভ একটি cunt ছিল. 853 00:45:53,834 --> 00:45:56,291 (হাঁপাচ্ছে) 854 00:45:57,917 --> 00:45:59,917 আমি এখানে কেন? 855 00:46:02,875 --> 00:46:06,166 আমি একটি দেবদূত ডাইনি হত্যা করতে এসেছি. 856 00:46:06,875 --> 00:46:08,834 উফ। (হাসি) 857 00:46:08,917 --> 00:46:11,625 কিন্তু যতই কাছে আসলাম, 858 00:46:11,709 --> 00:46:14,542 আরো আমি অনুভব করলাম 859 00:46:14,625 --> 00:46:18,959 আমি এখানে একটি আর--এর জন্য ছিলাম 860 00:46:19,041 --> 00:46:23,208 কারণ আমি... ঈশ্বরকে দেখেছি। 861 00:46:23,917 --> 00:46:25,750 তিনি সব হালকা ছিল. 862 00:46:25,834 --> 00:46:29,667 এবং তিনি আমার উপর তার পুষ্পস্তবক অর্পণ. তিনি এলেন। 863 00:46:29,750 --> 00:46:31,417 তিনি আমাদের সবার কাছে এসেছিলেন, 864 00:46:31,500 --> 00:46:35,417 এবং আপনি সব ফিরে তার উপর আপনার পিঠ. 865 00:46:35,500 --> 00:46:39,250 তুমি মিথ্যা বলেছ। তুমি বলেছিলে সে কখনই নয়। 866 00:46:39,333 --> 00:46:41,083 কিন্তু তিনি গুঞ্জন করেন। 867 00:46:41,166 --> 00:46:44,834 ওহ, তিনি গান করেন। (হাঁপা গলায় নোট) 868 00:46:44,917 --> 00:46:47,250 (হতাশ চিৎকার) আমি এটা বের করতে পারিনি, 869 00:46:47,333 --> 00:46:52,875 কিন্তু আমি তার গুঞ্জন অনুভব করি, আমার গলায় চিরুনির মত। 870 00:46:52,959 --> 00:46:55,917 (হাঁপাচ্ছে) এবং আমি এটা অনুভব করি। 871 00:46:56,000 --> 00:46:58,125 আমি এটা অনুভব করি। 872 00:46:58,834 --> 00:47:01,750 তাকে। এখানে। 873 00:47:03,083 --> 00:47:06,583 কে... কে... 874 00:47:08,208 --> 00:47:09,917 আহ, এটা bugger. ফেরেশতা নিন। 875 00:47:10,000 --> 00:47:10,917 (ঘোরাঘুরি) 876 00:47:11,000 --> 00:47:14,083 -(ফায়ারিং) -(শ্রোতাদের চিৎকার) 877 00:47:18,625 --> 00:47:22,041 (চিৎকার) ওহ, কিছুই? 878 00:47:22,125 --> 00:47:25,709 কেউ? তুমি কি চাও বলো! 879 00:47:25,792 --> 00:47:28,166 হয় আমি এখানে একটি কারণে, 880 00:47:28,250 --> 00:47:29,875 বা আগুনের জন্য। 881 00:47:29,959 --> 00:47:33,333 (শ্রোতাদের চিৎকার, বকাবকি) 882 00:47:33,417 --> 00:47:39,792 (মেরি কণ্ঠ দিচ্ছেন) 883 00:47:47,125 --> 00:47:53,250 (বিদেশী ভাষায় গান গাওয়া) 884 00:48:03,458 --> 00:48:08,417 (গান চলতে থাকে) 885 00:48:08,500 --> 00:48:12,041 (জনতার চিৎকার, চিৎকার) 886 00:48:14,458 --> 00:48:18,458 (মেরি গান চালিয়ে যাচ্ছে) 887 00:48:35,208 --> 00:48:40,000 (মেরি গান গাইতে থাকে বিদেশী ভাষায়) 888 00:48:42,375 --> 00:48:47,208 ♪ 889 00:48:52,208 --> 00:48:55,625 (দূরের চিৎকার, বকবক) 890 00:48:55,709 --> 00:48:58,458 -(ঠুস) -ওহ, না! সে পড়ে গেল! 891 00:48:58,542 --> 00:49:01,208 (ঘোলা, ঝাঁকুনি) 892 00:49:02,375 --> 00:49:03,875 -(টুকরা করা) -আহ! 893 00:49:05,208 --> 00:49:07,083 -(থাওয়াকস) -(ঠুস) 894 00:49:09,250 --> 00:49:11,375 ম্যালাডি: ইঁদুর। ক্ষুদ্র ইঁদুর। 895 00:49:13,208 --> 00:49:14,667 (মেরি হুইম্পারস) 896 00:49:16,875 --> 00:49:19,000 (বিধ্বস্ত, ছিন্নভিন্ন) 897 00:49:19,750 --> 00:49:21,875 (আগুন ফাটানো) 898 00:49:22,917 --> 00:49:25,625 কিভাবে যে এখনও কঠিন? 899 00:49:25,709 --> 00:49:28,917 -(মলাদি হাঁপাচ্ছে) -(মেরি ফিসফিস করে) 900 00:49:33,166 --> 00:49:35,083 (চোখের হাসি) 901 00:49:35,166 --> 00:49:37,041 (দরজা ধাক্কা, ল্যাচ ক্লিক) 902 00:49:37,834 --> 00:49:39,542 (ঘোলা) 903 00:49:41,792 --> 00:49:43,166 -মালাদিঃ যাও। -আমালিয়া: ধুর। 904 00:49:43,250 --> 00:49:44,834 ম্যালাডি: চলো, থামো না। 905 00:49:44,917 --> 00:49:46,917 (উন্মাদ সঙ্গীত বাজানো) 906 00:49:47,000 --> 00:49:49,083 ♪ 907 00:49:57,250 --> 00:49:58,792 লা! 908 00:49:58,875 --> 00:50:01,166 শুধু মেয়েটিকে থাকতে দাও। 909 00:50:01,250 --> 00:50:03,291 (প্রতিধ্বনি): আমাকে মেয়েটিকে থাকতে দাও... 910 00:50:03,375 --> 00:50:06,709 (শোকের গান বাজছে) 911 00:50:08,625 --> 00:50:10,291 না. 912 00:50:10,375 --> 00:50:11,875 -(ছুরি কাটা) -(বলা) 913 00:50:11,959 --> 00:50:13,041 (thwacks) 914 00:50:13,125 --> 00:50:14,792 -(বলা) -(ছুরি কাঁপানো) 915 00:50:14,875 --> 00:50:18,792 (ঘোলা, খোঁচা) 916 00:50:21,458 --> 00:50:22,750 -(বলা) -(থাওয়াকস) 917 00:50:23,792 --> 00:50:25,291 -(স্টম্পস) -(বলা) 918 00:50:29,417 --> 00:50:31,625 আচ্ছা, তুমি একটা গোলমাল করেছ, ছোট গান পাখি 919 00:50:31,709 --> 00:50:33,625 (চিৎকার, কণ্ঠস্বর) 920 00:50:35,750 --> 00:50:37,208 (হাঁপাচ্ছে) 921 00:50:37,291 --> 00:50:38,959 (ঘোলা, চিৎকার) 922 00:50:40,792 --> 00:50:42,625 -(চিৎকার) -(থাওয়াকস) 923 00:50:42,709 --> 00:50:44,500 -আহ! -(থাওয়াকস) 924 00:50:44,583 --> 00:50:46,000 -(এলার্ম বাজছে) -(দূরের চিৎকার) 925 00:50:46,083 --> 00:50:47,208 বস... 926 00:50:47,291 --> 00:50:48,583 হুহ? 927 00:50:48,667 --> 00:50:49,959 ওহ. 928 00:50:54,333 --> 00:50:57,291 -(হুশ) -(বিস্ফোরণ) 929 00:51:01,375 --> 00:51:02,625 (বাল্ব পপ) 930 00:51:02,709 --> 00:51:04,834 (আতঙ্কিত বকবক) 931 00:51:17,041 --> 00:51:18,959 ফ্রাঙ্ক: হুগো সোয়ান। 932 00:51:19,041 --> 00:51:20,417 লর্ড সোয়ান। 933 00:51:20,500 --> 00:51:24,250 -কিন্তু আমি উপেক্ষা করব লঙ্ঘন এই একবার. -(কেটি হাসে) 934 00:51:24,333 --> 00:51:27,500 আমি নিশ্চিত এই হতে হবে আপনার জন্য একটি খুব কঠিন সময়। 935 00:51:27,583 --> 00:51:29,000 উল্টো। 936 00:51:29,083 --> 00:51:32,000 লন্ডনের সবচেয়ে মারাত্মক পাগল আমার কাছাকাছি ছিল কিটি এখন যেমন 937 00:51:32,083 --> 00:51:34,500 -এটা কেটি। -এবং উপস্থিতি আকস্মিক মৃত্যুর 938 00:51:34,583 --> 00:51:38,083 এক প্রশংসা করে বেঁচে থাকার কাজ 939 00:51:38,166 --> 00:51:40,166 তিনি এটা প্রশংসা করেছেন বলে মনে হয়. 940 00:51:40,250 --> 00:51:42,917 আমার সাক্ষাৎকার নিতে হবে তার প্রভু একা, কেটি। 941 00:51:43,000 --> 00:51:45,709 -হুগো: আমি বুঝতে পারছি না কেন-- - এটা দ্রুত হবে. 942 00:51:48,625 --> 00:51:50,583 (বরফের শব্দ) 943 00:51:50,667 --> 00:51:52,709 ফ্রাঙ্ক: তবে থিয়েটার ছেড়ে যাবেন না, দয়া করে 944 00:51:52,792 --> 00:51:56,542 ওহ, আমি কখনই পারিনি থিয়েটার ছেড়ে... 945 00:51:58,750 --> 00:52:00,834 তাই আমি অনুমান না আপনি কোন প্রচেষ্টা করেছেন 946 00:52:00,917 --> 00:52:03,291 -মালাডিকে থামাতে। -(কর্ক পপস) 947 00:52:03,375 --> 00:52:07,542 আমার কাছে এটা আছে যে... আপনার কাজ 948 00:52:07,625 --> 00:52:10,834 ওহ, এবং যে আছে একজন যুবতী বিধবা আপনার জন্য এটা করছেন 949 00:52:11,542 --> 00:52:13,291 আমালিয়া সত্যি। 950 00:52:13,375 --> 00:52:16,625 লাভিনিয়া বিডলোর অতিথি। এতিমখানা চালায়। 951 00:52:16,709 --> 00:52:19,667 মালাদি একটি মেয়েকে অপহরণ করেছে। মিসেস ট্রু তাড়া দিলেন। 952 00:52:19,750 --> 00:52:21,125 দুর্ভাগ্যের চ্যাম্পিয়ন, 953 00:52:21,208 --> 00:52:22,667 এবং সে নক করে সম্পর্কে বিপজ্জনক পুরুষদের. 954 00:52:22,750 --> 00:52:25,500 তাহলে আমি মনে করি আপনি ভাগ্যবান সে কি জানে না আপনি আপ করছেন. 955 00:52:25,583 --> 00:52:28,291 আমরা কি আপ করছি. 956 00:52:28,375 --> 00:52:31,333 আমি তোমাকে সঙ্গী মনে করি, একটি উপায়ে 957 00:52:31,417 --> 00:52:33,333 আমরা যা করি তাতে আমার লাভ হয় না। 958 00:52:33,417 --> 00:52:35,667 (হাসি) আচ্ছা, আমিও না। 959 00:52:35,750 --> 00:52:37,083 তবুও। 960 00:52:37,166 --> 00:52:39,583 একবার আপনি যথেষ্ট পাঠিয়েছেন উপযুক্ত মেয়েরা আমার পথ, 961 00:52:39,667 --> 00:52:42,542 এবং একটি নির্দিষ্ট বিনিয়োগকারী বিনিয়োগ করা হয়, 962 00:52:42,625 --> 00:52:44,166 ফেরিম্যানস ক্লাব হয়ে যাবে 963 00:52:44,250 --> 00:52:47,041 শুধু লাভজনক ব্যবসা নয়, 964 00:52:47,125 --> 00:52:49,125 কিন্তু একটি ঘটনা। 965 00:52:49,208 --> 00:52:51,625 আমি এমনকি কিছু ঋণ ভুলে যেতে পারে. 966 00:52:55,583 --> 00:52:58,083 শ্যাম্পেন নাও, ফ্রাঙ্ক। 967 00:53:02,667 --> 00:53:04,208 আপনি এটা চাইবেন. 968 00:53:04,291 --> 00:53:08,458 দেখবেন, আমি নাম জানি মেয়েটি মালাদি নিয়ে গেল। 969 00:53:09,792 --> 00:53:11,625 এবং তাই আপনি না. 970 00:53:13,208 --> 00:53:16,166 (হালকা ফিক্সচার squeaking) 971 00:53:17,166 --> 00:53:19,083 (জল চলমান) 972 00:53:19,166 --> 00:53:22,041 -(কাঁপানো) -(পায়ে আসছে) 973 00:53:22,125 --> 00:53:25,875 ডাঃ হেগ: একটি সামান্য বহুভুজ. 974 00:53:25,959 --> 00:53:29,208 একটি ছোট ছোঁয়া মেয়ে. 975 00:53:29,291 --> 00:53:31,291 যে সব আপনি আমাকে আনতে ছিল. 976 00:53:32,417 --> 00:53:35,375 আমি যে শব্দ পছন্দ. "ছুঁয়েছে।" 977 00:53:35,458 --> 00:53:39,375 ঈশ্বরের আঙুলের মতো আমাদের কয়েকজনকে একটু খোঁচা দিয়েছে। 978 00:53:39,458 --> 00:53:41,417 আমাদের জাগিয়েছে। 979 00:53:41,500 --> 00:53:45,083 প্রতিটি বিষয় আমাকে কাছে পায় ঠিক খুঁজে বের করতে 980 00:53:45,166 --> 00:53:47,333 যেখানে তিনি আমাদের স্পর্শ করেছেন। 981 00:53:48,333 --> 00:53:50,000 ওহ! 982 00:53:50,083 --> 00:53:51,834 (গান): আজ না, যদিও. 983 00:53:51,917 --> 00:53:55,250 মম। না। আজ... 984 00:53:55,333 --> 00:53:58,875 চলুন দেখি কোথায় ব্যাথা হয়। 985 00:53:58,959 --> 00:54:02,291 -(ড্রিল হাহাকার) -(হারা, চিৎকার) 986 00:54:02,375 --> 00:54:04,458 -(খনন চলছে) -(চিৎকার করে) 987 00:54:06,166 --> 00:54:07,750 মানুষ (চিৎকার করে): তাকে থামাও, জর্জ! 988 00:54:07,834 --> 00:54:10,166 তিনি এটা পেয়েছেন তার জ্যাকেটের পকেট! 989 00:54:10,250 --> 00:54:13,250 (কুকুরের ঘেউ ঘেউ) 990 00:54:13,333 --> 00:54:17,166 -(দূরের চিৎকার) -(ধাতু ঝনঝন শব্দ, ঝনঝন শব্দ) 991 00:54:18,375 --> 00:54:20,667 (দূরের কাশি) 992 00:54:20,750 --> 00:54:22,667 মানুষ: আমরা যাইহোক এটা চাইনি! 993 00:54:22,750 --> 00:54:24,333 ফাকিং টার্ট! 994 00:54:26,542 --> 00:54:28,959 ওহ. সেই পাগল নাকি তোমার একজন বন্ধু? 995 00:54:29,041 --> 00:54:30,959 (ক্লিঙ্কস) 996 00:54:31,041 --> 00:54:33,542 -(বিস্ফোরণ) -(পুরুষের গর্জন, গুঞ্জন) 997 00:54:37,792 --> 00:54:39,250 আমালিয়া? 998 00:54:39,333 --> 00:54:41,542 (মানুষ চিৎকার করে, চিৎকার করে) 999 00:54:43,375 --> 00:54:44,750 (অবজেক্ট ক্ল্যাটার) 1000 00:54:45,959 --> 00:54:47,291 মিসেস সত্যি? 1001 00:54:47,375 --> 00:54:51,041 (নড়বড়ে শ্বাস নিচ্ছে, স্নিফলিং) 1002 00:54:53,500 --> 00:54:55,000 মিস অ্যাডায়ার। 1003 00:54:57,208 --> 00:54:59,375 আপনি দেখতে খুব সুন্দর. 1004 00:55:04,792 --> 00:55:06,709 ঝগড়ায় জড়ালেন। 1005 00:55:08,458 --> 00:55:10,750 তপস্যা: এটা তার জন্য একটি দিন হয়েছে. 1006 00:55:14,125 --> 00:55:15,792 আমি জিততে পারিনি। 1007 00:55:15,875 --> 00:55:18,000 মালাডির মেয়ে আছে। 1008 00:55:18,083 --> 00:55:21,709 মেরি ব্রাইটন, তারা বলেন. 1009 00:55:26,000 --> 00:55:28,041 সে তাকে মারবে না। 1010 00:55:28,125 --> 00:55:30,375 এক্ষুনি নয়। আমরা সময় আছে. 1011 00:55:30,458 --> 00:55:32,834 আমরা... (শুঁকে) কিছু সময় আছে 1012 00:55:32,917 --> 00:55:34,083 (শুঁকে) 1013 00:55:34,166 --> 00:55:37,834 এবং আপনি খুঁজে পেয়েছেন একটি উদ্দীপক উপায় এটি ব্যয় করতে 1014 00:55:37,917 --> 00:55:40,000 -তারা এটা শুরু করেছে। -হুম। 1015 00:55:40,083 --> 00:55:41,291 না... 1016 00:55:41,375 --> 00:55:43,917 - না, আমি শুরু করেছি। -আমি জানি। 1017 00:55:45,542 --> 00:55:49,834 আমি জানি। ঝামেলা আপনাকে কষ্ট দেয়। 1018 00:55:49,917 --> 00:55:53,166 কিন্তু কিছুই আপনাকে বন্ধ করে দেয় না সৌভাগ্যের মত। 1019 00:55:55,125 --> 00:55:56,750 মেরির গান। 1020 00:55:58,333 --> 00:55:59,959 (দীর্ঘশ্বাস) 1021 00:56:01,959 --> 00:56:04,417 আমার কাছে পৌঁছে যাচ্ছে। 1022 00:56:06,166 --> 00:56:09,083 আমাকে বলছি... 1023 00:56:09,166 --> 00:56:10,792 যে আমি এখানে আছি। 1024 00:56:12,625 --> 00:56:14,417 আমি এখানকার। 1025 00:56:15,500 --> 00:56:17,333 এবং আপনি. 1026 00:56:17,417 --> 00:56:22,083 এবং... আমরা সবাই যে স্পর্শ. 1027 00:56:24,083 --> 00:56:26,291 আমরা মধ্যে বোনা করছি পৃথিবীর বুনন, 1028 00:56:26,375 --> 00:56:29,208 এবং আমরা হতে বোঝানো করছি আমরা যেমন 1029 00:56:33,417 --> 00:56:36,917 আমরা মেরি খুঁজে. আমরা তাকে গান গাইছি। 1030 00:56:37,000 --> 00:56:40,166 তারা সবাই আমাদের কাছে আসবে, এবং তারা নিরাপদ থাকবে। 1031 00:56:44,917 --> 00:56:46,792 তারা নিরাপদ হবে না। 1032 00:56:51,417 --> 00:56:53,333 কম একাকী, তারপর. 1033 00:56:53,417 --> 00:56:55,291 এবং যে একটি শুরু. 1034 00:56:59,542 --> 00:57:01,333 এটা একটা শুরু. 1035 00:57:02,667 --> 00:57:06,667 (নরম অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীত বাজানো) 1036 00:57:16,083 --> 00:57:20,709 ♪ 1037 00:57:29,417 --> 00:57:33,041 ♪ 1038 00:57:43,709 --> 00:57:47,542 ♪ 1039 00:57:59,834 --> 00:58:03,917 ♪ 1040 00:58:15,667 --> 00:58:20,125 ♪ 1041 00:58:27,834 --> 00:58:32,458 ♪ 1042 00:58:43,792 --> 00:58:48,959 ♪ 1043 00:59:03,792 --> 00:59:08,458 ♪ 1044 00:59:19,375 --> 00:59:23,625 ♪ 1045 00:59:36,417 --> 00:59:40,792 (অর্কেস্ট্রাল মিউজিক ফুলে ওঠে) 1046 00:59:52,166 --> 00:59:56,709 ♪ 1047 01:00:02,875 --> 01:00:08,083 ♪ 1048 01:00:11,917 --> 01:00:15,875 (অশ্রাব্য) 1049 01:00:18,375 --> 01:00:21,875 ♪ 1050 01:00:28,041 --> 01:00:32,208 ♪ 1051 01:00:41,000 --> 01:00:43,917 (দমবন্ধ, কাশি) 1052 01:00:44,625 --> 01:00:47,750 (কাশি, থুতু) 1053 01:00:51,917 --> 01:00:56,083 ♪ 1054 01:00:56,166 --> 01:00:59,250 (কাশি) 1055 01:01:06,125 --> 01:01:10,375 ♪ 1056 01:01:19,875 --> 01:01:24,125 ♪ 1057 01:01:37,250 --> 01:01:40,375 (হালকা অর্কেস্ট্রাল মিউজিক বাজছে) 1058 01:01:40,458 --> 01:01:42,500 ♪ 1059 01:03:27,375 --> 01:03:28,667 ফ্রাঙ্ক মুন্ডি: তুমি কি আমালিয়া সত্যি? 1060 01:03:28,750 --> 01:03:29,959 আপনি তথ্য পেয়েছেন? 1061 01:03:30,750 --> 01:03:31,750 আপনি মেরি ব্রাইটন. 1062 01:03:32,125 --> 01:03:33,625 মরিয়ম কি তোমার মত স্পর্শ করেছে? 1063 01:03:34,250 --> 01:03:35,959 আমালিয়া সত্য: আমি এমন জিনিস দেখি যা সেখানে নেই, 1064 01:03:36,458 --> 01:03:37,917 আমি পান করি যখন আমার উচিত নয়... 1065 01:03:39,291 --> 01:03:41,417 এবং আমি আরো ছিল সহিংসতার অভিজ্ঞতা 1066 01:03:41,500 --> 01:03:42,583 আমি পছন্দ করতাম চেয়ে. 1067 01:03:43,917 --> 01:03:44,750 (গ্রান্টস) 1068 01:03:45,959 --> 01:03:48,583 আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি সে কিছুই নয় আমার মত, তিনি চমৎকার. 1069 01:03:48,667 --> 01:03:50,208 কিভাবে আপনি বিস্ময়কর না? 1070 01:03:50,500 --> 01:03:52,583 ♪ (টেন্স মিউজিক প্লে) ♪ 1071 01:03:53,458 --> 01:03:55,291 বক্তা: গণহত্যা হয়েছে। 1072 01:03:57,583 --> 01:04:00,208 মালাডির অবজ্ঞা একটি জ্বর পিচে আছে 1073 01:04:00,291 --> 01:04:01,375 (চিৎকার) 1074 01:04:01,750 --> 01:04:02,750 তুমি কি ভয় পাচ্ছো? 1075 01:04:04,792 --> 01:04:06,166 হুগো সোয়ান: ছুঁয়েছে ভবিষ্যৎ। 1076 01:04:06,458 --> 01:04:08,125 বিশেষ করে, আমাদের ভবিষ্যৎ। 1077 01:04:09,792 --> 01:04:12,291 আমাদের উপর হামলা হচ্ছে, এবং এটা খারাপ হচ্ছে. 1078 01:04:13,291 --> 01:04:15,792 স্পর্শ করা এখানে নেই দেখানোর জন্য জবাই করা 1079 01:04:16,959 --> 01:04:18,542 অনুশোচনা আদায়ার: আর যদি আমাদের ক্ষমতা থাকে এটা বন্ধ করতে, 1080 01:04:18,625 --> 01:04:20,667 তাহলে এটাই কারণ যে আমরা সব ক্ষমতা আছে. 1081 01:04:21,875 --> 01:04:23,166 গিলবার্ট ম্যাসেন: তারা বিশেষ নয়। 1082 01:04:23,959 --> 01:04:25,083 তারা কোনো সম্প্রদায় নয়। 1083 01:04:25,500 --> 01:04:28,625 যদি লন্ডন হতে যাচ্ছে বিশৃঙ্খলা থেকে রক্ষা করা... 1084 01:04:31,041 --> 01:04:32,834 এটা বিশৃঙ্খলা দেখতে প্রয়োজন. 1085 01:04:35,208 --> 01:04:37,083 ♪ ("লন্ডন কলিং" ক্ল্যাশ প্লেস দ্বারা) ♪ 1086 01:04:37,166 --> 01:04:39,542 ♪ লন্ডন কলিং দূরের শহরে ♪ 1087 01:04:39,959 --> 01:04:41,000 ♪ এখন যুদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছে... ♪ 1088 01:04:41,083 --> 01:04:42,125 সোয়ান: আমালিয়া সত্যি? 1089 01:04:42,792 --> 01:04:43,959 আমি বিশ্বাস করি না তার কোন আগ্রহ আছে 1090 01:04:44,041 --> 01:04:45,542 স্পর্শ দেওয়া একটি নিরাপদ আশ্রয়। 1091 01:04:47,166 --> 01:04:48,000 মুন্ডি: রক্ত। 1092 01:04:49,125 --> 01:04:50,500 এটা তার পুরো গল্প না. 1093 01:04:50,875 --> 01:04:51,959 সত্য: আমার একটা মিশন আছে। 1094 01:04:52,709 --> 01:04:54,750 পৃথিবীর ভবিষ্যৎ আমি কি করছি তার উপর নির্ভর করে। 1095 01:04:54,834 --> 01:04:57,792 ♪ (সংগীত স্ফীত, হঠাৎ থেমে যায়) ♪ 1096 01:04:59,875 --> 01:05:02,500 (ক্যাকলিং) 1097 01:05:04,917 --> 01:05:05,709 (গ্রান্টস) 1098 01:05:06,667 --> 01:05:08,166 মালাডি: তুমি বলেছিলে তোমার একটা মিশন ছিল! 1099 01:05:08,500 --> 01:05:10,333 আচ্ছা ঈশ্বর আমাকেও একটা মিশন দিয়েছেন। 1100 01:05:10,667 --> 01:05:11,959 ♪ (মিউজিক স্ওয়েলস) ♪ 1101 01:05:12,041 --> 01:05:16,000 ♪ এবং আমি নদীর ধারে বাস করুন ♪ 1102 01:05:16,417 --> 01:05:17,792 সত্য: তাদের বলার সময় এসেছে। 1103 01:05:18,834 --> 01:05:19,750 সবকিছু। 1104 01:05:20,166 --> 01:05:22,166 ♪ (মিউজিক স্লো) ♪ 1105 01:05:24,500 --> 01:05:26,542 ♪ (সঙ্গীতের সমাপ্তি) ♪ 1106 01:05:29,625 --> 01:05:31,959 মিস ট্রু! আপনি দেখতে খুব সুন্দর. 1107 01:05:32,041 --> 01:05:33,291 আমিও তাই মনে করি। 1108 01:05:33,375 --> 01:05:35,083 তো, আমালিয়া, সে অপেরায় যাওয়ার আগে, 1109 01:05:35,166 --> 01:05:36,917 তার বলে একটি rippling আছে 1110 01:05:37,000 --> 01:05:39,125 যে সে মনে করে তিনি সেখানে প্রয়োজন হতে যাচ্ছে. 1111 01:05:39,792 --> 01:05:41,625 PENANCE ADAIR: আপনি কি নিশ্চিত? আমাদের এই যেতে হবে? 1112 01:05:41,709 --> 01:05:44,709 হ্যাঁ। যদি আমি জানতাম কেন. 1113 01:05:45,542 --> 01:05:47,542 ♪ (ক্লাসিক্যাল মিউজিক প্লে) ♪ 1114 01:05:47,959 --> 01:05:52,125 টম রিলি: অপেরা সমাজে একটি বিশাল ঘটনা, 1115 01:05:52,208 --> 01:05:54,208 এবং এটি প্রথমবার যে আমাদের অক্ষর অনেক 1116 01:05:54,291 --> 01:05:55,542 একে অপরের সাথে দেখা করতে যাচ্ছে। 1117 01:05:55,834 --> 01:05:58,792 অলিভিয়া উইলিয়ামস: লাভিনিয়া দেখানোর চেষ্টা করছে 1118 01:05:58,875 --> 01:06:02,500 তার সেরা বিষয় স্পর্শ করা থেকে, 1119 01:06:02,583 --> 01:06:06,125 এবং তা দেখান তারা সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য। 1120 01:06:06,208 --> 01:06:08,458 সে তাকে আমন্ত্রণ জানায় খুব প্রচলিত 1121 01:06:08,542 --> 01:06:12,125 এবং সামান্য অশুভ বন্ধু, লর্ড ম্যাসেন, দেখাতে বরাবর 1122 01:06:12,208 --> 01:06:15,000 কত উজ্জ্বল সে-- তার তরুণ বিষয় হয়. 1123 01:06:15,083 --> 01:06:17,375 লর্ড ম্যাসেন: আমি এটা নিই, তাহলে, যে আপনি নিজেই 1124 01:06:17,458 --> 01:06:18,458 ক্ষতিগ্রস্তদের মধ্যে। 1125 01:06:18,709 --> 01:06:21,625 স্পর্শ, হ্যাঁ. আমরা বিবেচনা করি না আমরা নিজেরা "পীড়িত।" 1126 01:06:22,208 --> 01:06:23,375 লরা ডনেলি: একটা পাওয়ার প্লে আছে 1127 01:06:23,458 --> 01:06:25,667 ম্যাসেন এবং আমালিয়ার মধ্যে। 1128 01:06:25,750 --> 01:06:28,959 সে পুরোনো শক্তি। আমার ধারণা তিনি নতুন শক্তির প্রতিনিধিত্ব করেন। 1129 01:06:29,041 --> 01:06:32,667 এবং তাদের একটিও নয় এটা সহজে ছেড়ে দেব। 1130 01:06:32,750 --> 01:06:34,750 পিপ টরেন্স: তার জন্য, জিনিসগুলি যেভাবে হয় 1131 01:06:34,834 --> 01:06:36,917 একটি খুব হতে হবে পিতৃতান্ত্রিক মডেল, 1132 01:06:37,000 --> 01:06:37,834 আগে যেমন ছিল। 1133 01:06:38,333 --> 01:06:40,250 আর আসল সমস্যা হল সেটাই এই নারী যারা স্পর্শ করা হয় 1134 01:06:40,333 --> 01:06:43,834 লন্ডনের চারপাশে প্রতিনিধিত্ব করে খুব অস্থির কিছু 1135 01:06:43,917 --> 01:06:44,875 সামাজিক মডেলের কাছে। 1136 01:06:45,208 --> 01:06:49,000 আমাদের বিশ্বের একটি সামঞ্জস্য আছে যে সংরক্ষণ মূল্য. 1137 01:06:49,083 --> 01:06:51,250 আমি যেমন বুঝি, একটি সম্প্রীতি গঠিত হয় 1138 01:06:51,333 --> 01:06:53,542 বিভিন্ন কণ্ঠের বিভিন্ন নোট শোনাচ্ছে। 1139 01:06:53,625 --> 01:06:56,750 হ্যাঁ। এবং একটি সবসময় অন্যের উপরে। 1140 01:06:57,875 --> 01:06:58,875 পরিচালক: সেখানে কাটুন দয়া করে. 1141 01:06:59,542 --> 01:07:01,291 সহকারী পরিচালক: সরাসরি আবার দয়া করে, বলছি প্রথম অবস্থান। 1142 01:07:01,583 --> 01:07:03,709 ডনেলি: যে জিনিস সপ্তাহ সম্পর্কে স্ট্যান্ড আউট 1143 01:07:03,792 --> 01:07:05,333 যে আমরা চিত্রগ্রহণ করছিলাম অপেরা এ, 1144 01:07:05,417 --> 01:07:07,583 তাপ ছিল যেটিতে আমরা শুটিং করছিলাম। 1145 01:07:07,667 --> 01:07:09,583 এলেনর টমলিনসন: আমরা চিত্রগ্রহণ করছিলাম উইম্বলডন থিয়েটারে, 1146 01:07:09,667 --> 01:07:12,125 যা ঠিক একই ধরনের এর জন্য নিখুঁত স্থান। 1147 01:07:12,208 --> 01:07:14,333 এটি একটি চমত্কার, চমত্কার থিয়েটার 1148 01:07:14,625 --> 01:07:17,458 এবং, আহ-- এবং এর মধ্যে, আমাদের এটা ছিল, উম... 1149 01:07:17,750 --> 01:07:20,792 এই অপেরা গায়ক, যারা শুধু একেবারে ছিল কল্পিত 1150 01:07:21,125 --> 01:07:23,917 রিলি: বন্ধুত্বের ধরন যে সত্তা থেকে আসে 1151 01:07:24,000 --> 01:07:28,792 পশমী টাক্সিডোতে, উহ, একটি প্রাচীন ভবনের ভিতরে 1152 01:07:28,875 --> 01:07:31,250 মধ্যে, মত, 95, শত-ডিগ্রী তাপ 1153 01:07:31,333 --> 01:07:34,166 উম... হয়-- বিশেষ। 1154 01:07:34,250 --> 01:07:37,417 এবং একটি অদ্ভুত উপায়ে, আমি মনে করি যে দৃশ্য সাহায্য করেছে, 1155 01:07:37,500 --> 01:07:40,667 কারণ এটা অস্বস্তিকর ছিল, এবং অদ্ভুত... 1156 01:07:42,208 --> 01:07:43,583 -(ব্লেড স্লাইসিং) -(ব্যক্তি ফিসফিস করে) 1157 01:07:43,667 --> 01:07:44,709 (চিৎকার) 1158 01:07:44,917 --> 01:07:46,500 (শ্রোতাদের চিৎকার) 1159 01:07:47,000 --> 01:07:48,291 আমি একটি শয়তান হত্যা. 1160 01:07:48,583 --> 01:07:49,542 (শ্রোতাদের ব্যস্ততা) 1161 01:07:49,625 --> 01:07:53,625 মালাডি একটি শক্তি বিস্ময়কর বিশৃঙ্খলার। 1162 01:07:53,709 --> 01:07:55,417 সে বেরিয়ে আসে সেই অপেরা মঞ্চে, 1163 01:07:55,500 --> 01:07:59,875 এবং সে ক্ষুব্ধ, সে প্রতিহিংসাপরায়ণ 1164 01:08:00,208 --> 01:08:01,875 আপনারা সবাই টুপিতে এসেছেন? 1165 01:08:01,959 --> 01:08:03,291 (হাসি) 1166 01:08:04,000 --> 01:08:07,583 এখন আপনার মস্তিষ্ক সব নগ্ন হয় না. 1167 01:08:08,500 --> 01:08:11,333 অ্যামি ম্যানসন: "ম্যালাডি" ফরাসি ভাষায় অর্থ "রোগ"। 1168 01:08:12,959 --> 01:08:15,083 আমি মনে করি না সে ইচ্ছা করে হত্যা করতে সেখানে যেতে 1169 01:08:15,291 --> 01:08:16,834 সমাজের উচ্চবিত্তরা, 1170 01:08:16,917 --> 01:08:18,792 কিন্তু যে কি ঘটতে শেষ হয়। 1171 01:08:18,875 --> 01:08:19,792 (চিৎকার) 1172 01:08:20,208 --> 01:08:22,500 ম্যানসন: সে এমন কেউ আমি সব সময় আলিঙ্গন করতে চান. 1173 01:08:22,583 --> 01:08:25,166 আপনি জানেন, কারণ মানুষ এমন প্রতিহিংসাপরায়ণ হয়ে জন্মায়নি, 1174 01:08:25,250 --> 01:08:26,959 বা সন্ত্রাসী হিসেবে। 1175 01:08:27,041 --> 01:08:29,125 তারা এটা হয়ে যায় কিছু কারণে 1176 01:08:29,208 --> 01:08:30,125 তাদের অতীতের মধ্যে, 1177 01:08:30,208 --> 01:08:32,542 এবং যে কি আমার সাথে অনুরণিত 1178 01:08:32,959 --> 01:08:35,333 ডনেলি: অপেরার দৃশ্য আমার প্রথম অভিজ্ঞতা ছিল 1179 01:08:35,417 --> 01:08:39,041 মালাডির চরিত্রে অ্যামি, এবং এটা দেখতে অবিশ্বাস্য ছিল 1180 01:08:39,125 --> 01:08:41,083 সে কি নিয়ে আসছিল সেই চরিত্রের বাইরে, 1181 01:08:41,166 --> 01:08:44,375 এবং সে কিভাবে পারফর্ম করতে পেরেছিল, আক্ষরিক অর্থে, সেই মঞ্চে। 1182 01:08:44,875 --> 01:08:47,583 ম্যানসন: একজন অভিনেত্রী হিসেবে, আপনি এই ধরনের একটি ভূমিকা স্বপ্ন. 1183 01:08:48,291 --> 01:08:50,834 এটা কোন খারাপ কৃতিত্ব নয়, মালাডি খেলা 1184 01:08:51,208 --> 01:08:53,625 আমরা যা ব্যবহার করেছি তাতে ফিরে গিয়েছিলাম নাটক স্কুলে করতে, 1185 01:08:53,709 --> 01:08:55,417 তাই শব্দ শেষ আসে. 1186 01:08:56,417 --> 01:08:59,834 এটা কে সে সম্পর্কে সব, এবং সে কি অনুভব করে, 1187 01:08:59,917 --> 01:09:00,834 তার ট্রিগার কি, 1188 01:09:00,917 --> 01:09:03,458 এবং এটা কি মত মনে হয় একাকী হতে, 1189 01:09:03,542 --> 01:09:05,583 এই নির্জন অস্তিত্ব হতে. 1190 01:09:06,417 --> 01:09:09,500 এটা আমাকে কিছু নিচে নিয়ে গেছে, আহ, কিছু এলোমেলো পথ, 1191 01:09:09,583 --> 01:09:11,500 গবেষণা যে আমি আসলে ভিতরে যাই, 1192 01:09:11,583 --> 01:09:14,834 এবং কিছু, হ্যাঁ, সত্যিই ঝগড়া জায়গা যে আমি পেতে. 1193 01:09:15,083 --> 01:09:16,417 আমি এখানে কেন? 1194 01:09:16,792 --> 01:09:18,792 ক্রিস্টিন ব্লান্ডেল: মালাডি এই অবিরাম যুদ্ধ পেয়েছে 1195 01:09:18,875 --> 01:09:19,875 নিজের সাথে 1196 01:09:20,417 --> 01:09:23,959 এটা খুব কঠিন যখন আপনি করছেন কেউ যে ক্ষতিগ্রস্ত হয়. 1197 01:09:24,166 --> 01:09:25,875 আমরা অনেক করেছি তার উপর ভিন্ন চেহারা। 1198 01:09:25,959 --> 01:09:28,500 আমরা চরম চরমে গিয়েছিলাম, যেখানে আমরা ঠিক, ধরনের, 1199 01:09:28,583 --> 01:09:31,709 প্রায় কমেডি জোকার স্টাফ করছেন, এবং তারপর আমরা এটি ফিরে টানা. 1200 01:09:32,125 --> 01:09:35,250 অনুপ্রেরণা প্রায় আসে আধুনিক দিনের পাঙ্ক থেকে। 1201 01:09:35,417 --> 01:09:38,041 তার চুল সত্যিই এলোমেলো, তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি? 1202 01:09:38,125 --> 01:09:40,250 এবং যখন সে রাখে তার মেকআপ, আমরা আক্ষরিকভাবে যাই... 1203 01:09:41,083 --> 01:09:43,625 সেখানে আমরা যাই। (হাসি) 1204 01:09:44,792 --> 01:09:46,250 ম্যানসন: যতবার আমি তার আড়ালে গেছি, 1205 01:09:46,333 --> 01:09:48,709 একটি ঝাঁকুনি মত ছিল একটি সুইচ যে শুধু 1206 01:09:48,792 --> 01:09:52,083 আমার মনে চলে গেল, আহ, প্রতিবার 1207 01:09:53,542 --> 01:09:56,291 -(শ্রোতাদের চিৎকার) -হয় আমি এখানে একটি কারণে এসেছি, 1208 01:09:56,667 --> 01:09:58,417 বা আগুনের জন্য। 1209 01:10:00,959 --> 01:10:07,917 (মেরি গাইছেন) 1210 01:10:10,208 --> 01:10:12,166 -সহকারী পরিচালক: দাঁড়াও। -পরিচালকঃ এখন চুপ কর। 1211 01:10:12,250 --> 01:10:13,625 (ক্রু ব্যাকগ্রাউন্ডে কথা বলছে) 1212 01:10:13,709 --> 01:10:15,709 টমলিনসন: অপেরার দৃশ্য ছিল-- অনেক মজা ছিল 1213 01:10:15,792 --> 01:10:17,875 এটা প্রথম জিনিস এক যে আমরা আসলে গুলি করেছি। 1214 01:10:17,959 --> 01:10:21,583 সুতরাং, হতে, সাজানোর, খোঁজা চরিত্রটি, আপনি জানেন, 1215 01:10:21,667 --> 01:10:24,709 সরাসরি বন্ধ-- একটি দৃশ্যে এটাই গুরুত্বপূর্ণ ছিল-- 1216 01:10:24,792 --> 01:10:26,375 বেশ তীব্র ছিল। 1217 01:10:28,041 --> 01:10:31,500 আমরা এই মহান বড় ছিল, উম, rigs নীল আলোর 1218 01:10:31,583 --> 01:10:36,250 যে, সাজানোর, আমার চারপাশে গিয়েছিলাম এবং আমরা এটি শট হিসাবে পরিবর্তন. 1219 01:10:36,583 --> 01:10:38,709 এবং এটা চাক্ষুষরূপে গ্রেপ্তার ধরনের 1220 01:10:38,792 --> 01:10:41,000 এবং একই সময়ে ভুতুড়ে। 1221 01:10:41,250 --> 01:10:42,875 ♪ (সঙ্গীত চলতে থাকে) ♪ 1222 01:10:44,125 --> 01:10:45,709 জেন এসপেনসন: আমরা একটি হালকা প্রভাব ব্যবহার করেছি 1223 01:10:45,792 --> 01:10:49,250 যে সত্যিই বোঝানো হয় না to-- একটি বাস্তবের প্রতীক 1224 01:10:49,333 --> 01:10:51,583 দৃশ্যমান আলো যে সবাই রুমে দেখেছি। 1225 01:10:51,792 --> 01:10:55,291 এটা একরকম, "এটা কেমন লাগছে" 1226 01:10:55,500 --> 01:10:59,000 এবং আপনি দেখতে পারেন কে স্পর্শ করেছে৷ এবং কে না. 1227 01:10:59,083 --> 01:11:00,875 এবং নির্দিষ্ট কিছু মানুষ ক্যামেরা বন্ধ আছে 1228 01:11:00,959 --> 01:11:03,333 এবং আপনি জানেন না তাদের উপর আলো আছে কিনা 1229 01:11:03,417 --> 01:11:05,542 বা না, তারা ইচ্ছাকৃতভাবে রাখা হয় অস্পষ্ট 1230 01:11:05,875 --> 01:11:08,959 কিন্তু আমরা দেখেছি, উদাহরণস্বরূপ, যে অজি স্পর্শ করা হয়েছে, 1231 01:11:09,041 --> 01:11:11,333 যা, আহ, a-- একটি প্রকাশ। 1232 01:11:12,208 --> 01:11:14,792 আমি Augie এর আছে মনে হয় না কোন ধারণা যে সে স্পর্শ করেছে 1233 01:11:14,875 --> 01:11:16,166 সেই মুহূর্তের আগে। 1234 01:11:16,375 --> 01:11:18,792 যে আংশিক থেকে আসে সত্য যে তিনি অন্তর্গত 1235 01:11:18,875 --> 01:11:21,083 একটি সামাজিক শ্রেণীর কাছে যেখানে সে বিশ্বাস করে না 1236 01:11:21,166 --> 01:11:23,834 এটি এমন কিছু যা প্রভাবিত করে মানুষ তাকে পছন্দ করে। 1237 01:11:24,291 --> 01:11:25,709 ANN SKELLY: এটা ভালো লাগে আপনার সমস্ত ব্যথা 1238 01:11:25,792 --> 01:11:28,333 শুধু দূরে গলিত হয় এবং তারপর আপনি শুধু এই সঙ্গে বাকি আছে, 1239 01:11:28,583 --> 01:11:33,375 যেমন, খুব বর্তমান অনুভূতি যে তপস্যা ভাগ পায় Augie সঙ্গে. 1240 01:11:33,709 --> 01:11:35,709 আমি মনে করি সে একমাত্র কে এটা দেখে 1241 01:11:35,792 --> 01:11:37,667 এবং এটা বোঝে এবং এটা উপলব্ধি করে। 1242 01:11:38,250 --> 01:11:42,333 এটি আমালিয়াকে গভীর কোথাও আঘাত করে তার আত্মায় 1243 01:11:42,417 --> 01:11:48,333 যে এই কিছু মানে খুব অনন্য এবং বিশেষ 1244 01:11:48,667 --> 01:11:50,417 দ্য টাচডের জন্য। সে জানে যে, 1245 01:11:50,500 --> 01:11:52,834 ধরনের, মেরি এই সঙ্গে এগিয়ে পথ. 1246 01:11:53,500 --> 01:11:55,667 ম্যানসন: ম্যালাডি ভেবেছিল যে তিনি নির্বাচিত একজন ছিলেন, 1247 01:11:55,750 --> 01:11:58,291 সে ছিল বিশেষ একজন, কিন্তু মেরি এই বড় ক্ষমতা আছে 1248 01:11:58,375 --> 01:12:02,250 আরো বেশি মানুষ এবং প্রশ্ন, "এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আমি ভেবেছিলাম এটা শুধু আমি ছিলাম।" 1249 01:12:02,500 --> 01:12:04,542 তাই সে বেছে নেয় মেরিকে অপহরণ করতে, 1250 01:12:04,625 --> 01:12:06,667 এবং শুধু লাভ করার জন্য আরো তথ্য 1251 01:12:06,750 --> 01:12:10,542 আরও চলছে কি মালাডি চেয়ে প্রথম বোঝা। 1252 01:12:10,625 --> 01:12:11,875 (চিৎকার, হাসি) 1253 01:12:12,750 --> 01:12:18,250 মেরি প্রধান ব্যক্তি যা আমরা জানতাম না 1254 01:12:18,333 --> 01:12:19,709 যে আমাদের খুঁজে বের করতে হয়েছিল। 1255 01:12:19,792 --> 01:12:21,083 শুধু মেয়েটিকে থাকতে দাও। 1256 01:12:21,166 --> 01:12:23,250 (আমালিয়ার কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত) আমাকে মেয়েটিকে থাকতে দাও... 1257 01:12:23,917 --> 01:12:24,959 না. 1258 01:12:25,458 --> 01:12:29,458 স্কেলি: এবং এটি বন্ধ হয়ে যায়, যেমন, ইভেন্টের একটি বিশাল চেইন। 1259 01:12:29,667 --> 01:12:31,083 (বিস্ফোরণ) 1260 01:12:31,709 --> 01:12:37,125 ♪ (মিউজিক প্লে, উপসংহার) ♪