1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 HI woɖee ɖa, wokɔe eye Tronar ye ɖɔe ɖo 2 00:00:21,146 --> 00:00:24,732 - Hey, Tommy, eye wò ŋutɔ. - Ŋdi, Aƒetɔ Jane. Mi katã miele klalo. 3 00:00:25,275 --> 00:00:27,776 - Na ame nyui aɖe nanɔ asiwò. - Wo hã. Na ɖeka nyui aɖe nanɔ asiwò. 4 00:00:29,279 --> 00:00:30,738 Mido gbe na wò, Tommy. 5 00:00:32,490 --> 00:00:34,700 - Akpe geɖe na wò. - Ŋkekea me nenyo. 6 00:01:20,330 --> 00:01:22,790 - Ŋdi nyui, amesiame. - Nukae nyo alea gbegbe le eŋu? 7 00:01:22,957 --> 00:01:25,626 Le afisia la, faɛl aɖe nanɔ asiwò. Wogale mamã la ƒe agbalẽ me dzrom ake. 8 00:01:25,794 --> 00:01:29,129 Megblẽ naneke o. Mina matsɔ notsi ade esia me ko eye maɖe eme. 9 00:01:29,839 --> 00:01:31,507 "Kuxi aɖeke meli o"? Nukae le eŋu? 10 00:01:31,716 --> 00:01:34,176 Èbe nukatae menye ɖeklemiɖela o eye wògbɔdzɔ abe wò enea? 11 00:01:34,385 --> 00:01:38,555 Ède dzesi eƒe ŋutilã ƒe gbegbɔgblɔ si me woɖea dzi ɖi lea? Seselelãme ƒe dzidzemekpɔkpɔ ƒe seselelãme si bɔ. 12 00:01:38,723 --> 00:01:39,807 Ee. 13 00:01:39,974 --> 00:01:42,601 Ame aɖe ƒe ŋugbedodo eƒe lɔlɔ̃ ƒe ɖetsɔleme. 14 00:01:42,769 --> 00:01:45,687 - Ame ka? - Enyo, nyemate ŋu agblɔe o. 15 00:01:45,855 --> 00:01:48,273 Ao, eƒe susu katã le eƒe dɔa ŋu. Ema koe nye ema. 16 00:01:48,441 --> 00:01:51,151 Emegbe ele be matsɔe be ŋutsuae si gbugbɔ nu nɛ le gota... 17 00:01:51,361 --> 00:01:53,904 - ...nɔ vodada si ŋu kpena la wɔm. - Nu ka? 18 00:01:54,072 --> 00:01:56,031 - Amekae gbugbɔ nu nɛ? - Uh, melé eƒe ŋkɔ o. 19 00:01:56,199 --> 00:01:58,742 Knucklehead ma tso Payroll gbɔ. Been stalking her abe koklozi ene. 20 00:02:00,203 --> 00:02:04,081 - Aleke ŋutsu sia ƒe dzedzeme nɔ? - Lisbon ƒe ɣeyiɣia. 21 00:02:04,916 --> 00:02:07,436 - Aleke nèwɔna tsɔa koklozi ƒoa ƒui? - Ènya nusi ŋu mele nu ƒom tsoe. 22 00:02:11,965 --> 00:02:14,716 "Bɔmb gã aɖe ŋutɔ le teƒe si te ɖe afima ŋu." 23 00:02:14,926 --> 00:02:17,427 Ðe nèdze aɖaŋu ale gbegbe be nàte ŋu ake ɖe eŋua?" 24 00:02:19,097 --> 00:02:22,641 - Bɔmb ƒe ŋɔdzidoname bubu. Etɔ̃lia le ƒe sia me. - Menye le nye telefon dzi o, menye nenemae o. 25 00:02:22,809 --> 00:02:26,103 Zi geɖe la, wometoa CBI dzi vaa afima o, . gake ema tae drills nye na. 26 00:02:26,521 --> 00:02:28,856 Nuŋɔŋlɔa xlẽ be, . "Èdze aɖaŋu ale gbegbe be nàte ŋu ake ɖe eŋua?" 27 00:02:29,023 --> 00:02:32,943 - Mesusu be nyee woɖo esia ɖe. - Nyateƒee, èsusu be esia ku ɖe ŋuwò. 28 00:02:33,111 --> 00:02:35,571 Ðeko nàɖe dzi ɖi. Ate ŋu anye alakpanya aɖe. 29 00:02:36,656 --> 00:02:38,490 Ate ŋu anye nenema. 30 00:02:39,159 --> 00:02:41,160 - Afikae bɔmbdada ƒe ƒuƒoƒoa le? - Le woƒe mɔ dzi. 31 00:02:41,327 --> 00:02:44,037 PD wɔ ʋuʋu gbãtɔ. Womeke ɖe naneke ŋu o. 32 00:02:44,247 --> 00:02:47,416 "Èdze aɖaŋu ale gbegbe be nàte ŋu ake ɖe eŋua?" 33 00:02:48,084 --> 00:02:51,837 Enyo, se, ne esia ku ɖe Jane ŋu nyateƒe la, . Nyemedi be wòawɔe ko o... 34 00:02:53,590 --> 00:02:56,133 - Hey. - Jane. 35 00:02:56,843 --> 00:02:57,968 Jane, tɔ ɖe afima tututu. 36 00:02:59,387 --> 00:03:01,597 Minelli ƒe ŋkɔ. Ẽ, aƒetɔ. 37 00:03:01,806 --> 00:03:03,849 - Jane. - Mina maɖe nusi dzɔ la me. 38 00:03:04,017 --> 00:03:06,018 Jane xɔ nyatakaka aɖe le eƒe telefon dzi. 39 00:03:06,227 --> 00:03:08,020 Nuŋɔŋlɔa gblɔ be bɔmb gã aɖe ŋutɔ. 40 00:03:08,188 --> 00:03:10,522 Bɔmb gã aɖe koe woate ŋu atsɔ le ʋu gã aɖe me. 41 00:03:12,066 --> 00:03:14,943 Womegblɔ le CBI ƒe ememe be, . wogblɔ le teƒe si te ɖe wo ŋu. 42 00:03:15,111 --> 00:03:18,238 - Ergo le ʋutɔɖoƒea. Ele bɔbɔe. - Tututu. 43 00:03:18,406 --> 00:03:21,742 Wotsɔ nya ɖe ŋuwò be nàwɔ aɖaŋunu bɔbɔe aɖe. Wodi be nàdi bɔmb la. 44 00:03:21,910 --> 00:03:24,328 Ne bɔmb aɖe li. Ðewohĩ alakpanya aɖe koe wònye abe alesi nègblɔe ene. 45 00:03:26,289 --> 00:03:28,957 Ẽ, aƒetɔ. Magaxɔe le aɖabaƒoƒo ɖeka megbe. 46 00:03:29,792 --> 00:03:34,546 Mele agbagba dzem, aƒetɔ. Ẽ, meka ɖe edzi na wò esea nɔnɔmea gɔme. 47 00:03:36,257 --> 00:03:39,968 Hey, Lisbon, wò ŋutɔ! Ke ɖe eŋu! 48 00:03:42,639 --> 00:03:43,680 Oo, ao. 49 00:04:01,616 --> 00:04:05,953 - Tue do goe. Tsɔ wò tu dae. - Nye mate ŋui o. Ɣeyiɣi aɖeke meli o. Tso. 50 00:04:07,789 --> 00:04:10,332 Jane, va, na míayi. Va, ƒu du, Jane. 51 00:04:10,500 --> 00:04:14,002 Jane, ƒu du. Mebe magblɔe. Tso. Jane. Tso. 52 00:04:14,170 --> 00:04:15,462 Ƒu du. Tso. 53 00:04:42,865 --> 00:04:45,075 - Nye ya mele nyuie. Nye ya mele nyuie o. - Èle nyuiea? 54 00:04:45,243 --> 00:04:46,493 - Enyo. - Mefɔ̃. 55 00:04:46,661 --> 00:04:48,495 Me le yiyim be maxɔ... Mehiã dɔnɔdzikpɔʋu fifia. 56 00:04:48,663 --> 00:04:51,540 Ao, dɔnɔdzikpɔʋu aɖeke meli o. Ðeko nane va le ŋkunyeme. 57 00:04:56,254 --> 00:04:59,881 Nyemate ŋu akpɔ nu o. Nyemate ŋu akpɔ nu o. 58 00:05:12,979 --> 00:05:15,856 Dzɔgbenyuitɔe nènye, Aƒetɔ Jane. Esia ate ŋu agblẽ wu kura hafi. 59 00:05:16,065 --> 00:05:18,191 Ẽ, nya mae amewo gblɔna nam ɣesiaɣi. 60 00:05:18,359 --> 00:05:20,569 Gake nukatae nyemate ŋu akpɔe o, ɖɔkta? 61 00:05:20,737 --> 00:05:24,990 Enyo, ʋuʋudedi si sɔ gbɔ ŋutɔ li kple ŋkuɖoɖonudzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ɣeyiɣi kpui aɖe. 62 00:05:25,158 --> 00:05:28,910 Tɔtɔ, taɖuame, . eye le nyateƒe me la, ŋkumaʋumaʋu si nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe ko. 63 00:05:29,078 --> 00:05:32,497 Anɔ eme be ʋu si le tsia dzi gbɔe wòtso wu le nugo siwo ƒo xlã ŋkuawo me... 64 00:05:32,665 --> 00:05:35,709 ...si le CVI aɖe ɖem fia, . alo ŋku ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie le cortical. 65 00:05:35,877 --> 00:05:37,919 Ɣeyiɣi didi kae wòakpɔ ŋusẽ ɖe eƒe nukpɔkpɔ dzi? 66 00:05:38,087 --> 00:05:41,798 Esesẽ be woagblɔe be, le nyateƒe me. Ŋutilã la ƒe dɔyɔŋusẽwo nye esiwo womate ŋu agblɔ ɖi o. 67 00:05:41,966 --> 00:05:44,634 Gake gaƒoƒo 48 va ɖo 72 ye nye nusi bɔ. 68 00:05:44,802 --> 00:05:47,346 Ne míagblɔe la, ele be míalala akpɔe ɖa. 69 00:05:47,555 --> 00:05:49,181 Nukokoedonamenyawo. Nyo ŋutɔ. 70 00:05:49,349 --> 00:05:51,725 Amesiame lɔ̃a ɖɔkta si nye nukokoedonamela le xaxaɣiwo. 71 00:05:51,934 --> 00:05:54,436 Mese nya geɖe. Èsusu be yeate ŋu atsɔ esia ayi gotaa? 72 00:05:54,645 --> 00:05:57,105 Aƒetɔ Jane, esia nye ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe nu. 73 00:05:57,315 --> 00:05:59,691 Wò nukpɔkpɔ atrɔ ava eye àgatrɔ ayi dɔme. 74 00:05:59,859 --> 00:06:02,110 - Gake ebia ɣeyiɣi kple dzigbɔɖi. - Ɣeyiɣi si le asinye. 75 00:06:02,278 --> 00:06:03,945 Gake dzigbɔɖi si mebu ɣeyiɣi aɖee nye sia. 76 00:06:04,113 --> 00:06:06,031 Èle agbe. Kpɔ ŋudzedze ɖe eŋu. 77 00:06:06,282 --> 00:06:08,033 Oo, mewɔe nenema. Xɔ dzinye se, mexɔe se. 78 00:06:08,242 --> 00:06:10,577 Ne èɖe kuku nam la, . Magava kpɔe ake emegbe. 79 00:06:10,787 --> 00:06:13,121 Akpe na wò, ɖɔkta. 80 00:06:13,289 --> 00:06:14,289 Oo! 81 00:06:14,457 --> 00:06:16,297 Mawɔ nusi vɔ̃ɖi wu ne mèdzudzɔ nuƒoƒo tso nu me o... 82 00:06:16,459 --> 00:06:18,377 - ...na ame siwo le agbagba dzem be yewoana kpekpeɖeŋu. - Pinched me. 83 00:06:18,586 --> 00:06:20,962 - Aleke wòle? - Bu eŋu kpɔ, enye dɔnɔ vɔ̃ɖi. 84 00:06:21,172 --> 00:06:24,341 - Amekae asusui hafi? - Nyemenye dɔnɔ vɔ̃ɖi o. Enye amedzro gbegblẽ. 85 00:06:24,550 --> 00:06:25,717 Nukae nèkpɔ? 86 00:06:25,885 --> 00:06:29,262 Ame si ŋu wowɔ nuvevii enye James Medina, si xɔ ƒe 44. Adzɔnudzrala aɖe si tso Highlands. 87 00:06:29,430 --> 00:06:31,306 Van menye etɔ o. Wofie etsɔ. 88 00:06:31,474 --> 00:06:33,308 Míele nusianu kum le Medina dzi. 89 00:06:33,476 --> 00:06:36,770 Ðe wòanya wɔ be enɔ edzia ameɖokuiwuwu ƒe dɔdasi wɔnuku aɖewo? 90 00:06:36,979 --> 00:06:38,355 Ao. 91 00:06:39,440 --> 00:06:40,774 Mekpɔ eƒe ŋkume. 92 00:06:41,317 --> 00:06:44,528 Ema nye ŋutsu aɖe ŋutɔ ame si medi be yeanɔ afisi yele o. 93 00:06:44,737 --> 00:06:48,740 Ame sia ame si wɔ esia la dim be yeakpɔ James Medina wòaku le vɔvɔ̃ ta. 94 00:06:48,950 --> 00:06:50,200 Wowu wò hã kloe. 95 00:06:50,368 --> 00:06:52,786 - Menye emae nye tameɖoɖoa o. - Ekema nukae? 96 00:06:52,954 --> 00:06:55,247 "Wòe kplɔe ɖo" ye woŋlɔ le ŋutsua ƒe ŋgonu. 97 00:06:55,456 --> 00:06:56,581 Nu ka ta? 98 00:06:58,209 --> 00:06:59,835 Nyemenya nusitae o. 99 00:07:03,089 --> 00:07:05,215 - Èle nyuie. - Ɛ̃, ɖewohĩ. 100 00:07:05,383 --> 00:07:08,677 - Míakpɔ amesi wɔ esia. - Enyo. 101 00:07:10,179 --> 00:07:13,432 - Migakpɔ mia nɔewo nenema o. - Abe nuka ene? Màte ŋu akpɔ nu o. 102 00:07:13,599 --> 00:07:16,226 Mete ŋu sea le ɖokuinye me. Mate ŋu ase wò nublanuikpɔkpɔ. 103 00:07:16,394 --> 00:07:19,813 Taflatse, ɖe nàdzudzɔa? Míatrɔ ava. 104 00:07:20,022 --> 00:07:21,440 Emegbe la, ame. 105 00:07:31,325 --> 00:07:32,742 - Akpe na wò, Rosie. - Ka ɖe edzi. 106 00:07:39,709 --> 00:07:43,044 Enyo, mi ame evea. Melɔ̃ wò. 107 00:07:43,796 --> 00:07:45,797 Ènyo na wò Daɖia Rose fifia, enyoa? 108 00:07:46,382 --> 00:07:47,507 Ŋgbedodo? 109 00:07:47,675 --> 00:07:48,800 Mm-hm. 110 00:07:48,968 --> 00:07:50,343 - Miado go. - Bye, Dada. 111 00:07:50,511 --> 00:07:52,471 Xede nyuie. 112 00:07:55,641 --> 00:07:58,477 - Ðevi viviwo. - Akpe na wò. 113 00:07:58,644 --> 00:08:01,396 - Jim lɔ̃ wo ŋutɔ. - Meɖe kuku, Aƒenɔ Medina. 114 00:08:01,564 --> 00:08:04,649 Gake ele be míabia atsu kple asi aɖe mi biabia siwo ku ɖe srɔ̃wò ŋu. 115 00:08:04,984 --> 00:08:07,944 Edze abe ɖe wòtsi dzi ɖe eŋu o ene? Nane si mebɔ o ɖe fu na wòa? 116 00:08:08,154 --> 00:08:11,198 Nusi ŋu wòtsi dzi ɖo, ẽ. Gake naneke mebɔ le ema ŋu o. 117 00:08:11,407 --> 00:08:13,325 Srɔ̃nye nye gaxɔmenudzrala. 118 00:08:13,576 --> 00:08:16,119 Fifia la, ema le abe ame ene tsatsadala bibi aɖe. 119 00:08:16,329 --> 00:08:18,330 Ke wò ŋutɔ wò ganyawo ya ɖe? 120 00:08:18,498 --> 00:08:20,874 Nyemeɖe mɔ na Jim tsɔ wo katã de eme gbeɖe o míaƒe ga yi asi me. 121 00:08:21,042 --> 00:08:23,460 Ðe wòƒo nu tso asisi aɖe koŋ ŋua dzidzɔmakpɔmakpɔe? 122 00:08:23,669 --> 00:08:26,588 Ènya asisi agbɔsɔsɔme si ga si bu le ɣleti ade siwo va yi mea? 123 00:08:26,797 --> 00:08:29,174 Ame gbogbo aɖewo doa dziku eye woabu fɔ woƒe asitsalawo. 124 00:08:29,383 --> 00:08:32,928 Jim ƒe fuléle ƒe lɛta, . telefon kaƒoƒo, e-mail. 125 00:08:33,095 --> 00:08:35,013 Afɔku aɖewo koŋ li? Eyɔa ŋkɔwoa? 126 00:08:35,181 --> 00:08:37,891 Dɔwɔhati tsãtɔ aɖe nɔ anyi, . Terry Andrews ye nye esia. 127 00:08:38,100 --> 00:08:41,353 Eva to aƒea gbɔ zi ʋɛ aɖewo. Edoa ŋɔdzi na ame ŋutɔ. 128 00:08:44,273 --> 00:08:45,732 Akpe na wò. 129 00:08:51,072 --> 00:08:52,948 Terence Carter Andrews, si xɔ ƒe 46, eye wòxɔ ƒe 46. 130 00:08:53,115 --> 00:08:56,660 Ewɔ dɔ ƒe eve le Lynch-Halstead le asitsala suewo ƒe ɖoɖoa me. 131 00:08:56,827 --> 00:08:58,828 Adzɔxexe ŋuti nuŋlɔɖiwo ɖee fia ewɔ dɔ abe dzɔla ene... 132 00:08:58,996 --> 00:09:01,748 ...na dedienɔnɔ dɔwɔƒewo siwo ƒo xlã dukɔa ƒe fiadu. 133 00:09:01,916 --> 00:09:04,000 Dukɔa ƒe dɔwɔƒe dɔwɔlae wònyea? Ewɔ dɔ le afisia? 134 00:09:04,168 --> 00:09:06,878 Aleae wògblɔ. Rap-haƒoƒo ƒe agbalẽ aɖe hã le eŋu. 135 00:09:07,046 --> 00:09:09,256 - Aƒeme ŋutasẽnuwɔwɔ kple DUI eve. - Esiae nye esia? 136 00:09:10,091 --> 00:09:11,383 Afikae wòle dɔ wɔm le fifia? 137 00:09:11,551 --> 00:09:15,178 Amedzrowo dome kadodowo dzikpɔla le nane si woyɔna be Hype me. 138 00:09:27,149 --> 00:09:30,986 Wò, Aƒenɔ Fierce Sue, àte ŋu age ɖe eme. Bu ɣeɖula si kpe ɖe eŋu la. 139 00:09:31,195 --> 00:09:32,320 Eya hã, butch hã. 140 00:09:33,197 --> 00:09:34,698 Bu na wò, Fluffy. 141 00:09:35,283 --> 00:09:38,451 - Terence Andrews ye nènyea? - Nukae mi ame evea miedi? 142 00:09:38,661 --> 00:09:40,745 Ðe amewo yɔa wò be Terry alo Terence? 143 00:09:41,914 --> 00:09:43,707 Woyɔam be Aƒetɔ Andrews. 144 00:09:43,916 --> 00:09:46,960 Ame aɖe wu James Medina egbea. Tamesusuwo? 145 00:09:47,169 --> 00:09:50,964 Ee. Madi be maƒle amesiame si wɔe Franseawo ƒe brandy ƒe aŋetu nyui aɖe. 146 00:09:51,132 --> 00:09:54,426 - Èlé fui flat-out, alo? - Ee. Ẽ, mewɔe nenema. 147 00:09:56,095 --> 00:09:58,430 - Èsusu be nane nɔ asinye le eŋua? - Ee. 148 00:09:58,639 --> 00:10:01,308 Nukata màva dua ƒe titina kpli mí o, . ɖo nyabiasewo ŋua? 149 00:10:01,517 --> 00:10:04,561 Ao, nyemesusui nenema o. Ènya nusitae? Elabena nyemewɔe o. 150 00:10:04,770 --> 00:10:06,271 - Va, na míayi. - Do ɖiɖi. 151 00:10:06,647 --> 00:10:08,523 - Eye wò hã nèdi ɖewoa? - Ao, akpe na wò. 152 00:10:11,277 --> 00:10:13,486 Ame sia ame ɖea afɔ ɖe megbe, . na yae. Modzakaɖeɖe wu enu. 153 00:10:13,696 --> 00:10:16,448 Èle nyuiea, Aƒetɔ Andrews? 154 00:10:30,463 --> 00:10:32,922 Hey, ɖe mele be nànɔ nenema oa le kɔdzia? 155 00:10:33,132 --> 00:10:35,216 - Ao. - Ɛ̃, wòe nye ema. 156 00:10:35,426 --> 00:10:37,427 Woƒe nu sɔ gbɔ nam. Nyemate ŋu agblɔ be mebua fɔ wo o. 157 00:10:37,595 --> 00:10:39,929 Asrafomegã Powell si le afisia nyo dɔme ŋutɔ be wòana ʋum atrɔ agbɔ. 158 00:10:41,390 --> 00:10:42,891 Akpe na wò, mesusu be. 159 00:10:43,100 --> 00:10:45,268 - Na nyui aɖe nanɔ asiwò, Aƒetɔ Jane. - Ee. 160 00:10:45,436 --> 00:10:48,146 Yi ŋgɔ, ƒo nu kple wò ahiãvi. Meɖe fu nam o. 161 00:10:49,732 --> 00:10:50,774 Shush ƒe ŋkɔ. 162 00:10:50,941 --> 00:10:52,609 - Nukatae ŋu kpe wò? - Nyeme nyee o. 163 00:10:52,777 --> 00:10:54,319 - Nukae nye hell? - Ðɔkta ƒe sededewo. 164 00:10:54,487 --> 00:10:56,571 Egblɔ nya nyuitɔ kekeake nye be woatrɔ ayi dɔme. 165 00:10:56,739 --> 00:11:00,283 Mewɔe nenema o. Egblɔ be èdo vlo dɔnɔdzikpɔƒea eye wonye vevesese le kposɔ me. 166 00:11:00,493 --> 00:11:02,410 Ao. Eyata? 167 00:11:02,578 --> 00:11:04,079 Eyata màte ŋu awɔ ema o. 168 00:11:04,288 --> 00:11:05,830 Enyo, nukae wòle be mawɔ? 169 00:11:05,998 --> 00:11:09,876 Ðeko nànɔ anyi ɖe afima anɔ to ɖom television? Gakpe ɖe eŋu la, nuɖuɖua dzi ŋɔ ŋutɔ. 170 00:11:10,086 --> 00:11:11,670 - Èhiã ɖiɖiɖeme. - Ele be mawɔ dɔ. 171 00:11:11,879 --> 00:11:13,129 - Wòe nye ŋkuagbãtɔ. - Megblẽ naneke o. 172 00:11:13,297 --> 00:11:17,092 Nye sidzenu bubuwo dzi ɖe edzi. Wodoe ɖe dzi wògbɔ eme. Mele abe Daredevil ene. 173 00:11:17,301 --> 00:11:19,928 - Azɔ ne èɖe kuku nam. - Enyo. 174 00:11:20,096 --> 00:11:21,930 Enyo. 175 00:11:24,225 --> 00:11:25,892 Wodoe ɖe dzi. 176 00:11:28,312 --> 00:11:30,188 Afikae nènɔ etsɔ ŋdi? 177 00:11:30,856 --> 00:11:32,899 Nye dɔwɔwɔ le klabu la wu enu le ga 3:30 me. 178 00:11:33,067 --> 00:11:35,902 Metrɔ yi nye teƒe, . kpɔ TV vi aɖe... 179 00:11:36,070 --> 00:11:37,529 ...eye emegbe meyi ɖamlɔ anyi. 180 00:11:37,697 --> 00:11:40,115 Memlɔ anyi vaseɖe abe ga 11:00 alo esi wu nenema ene. 181 00:11:40,282 --> 00:11:43,618 - Ame aɖe ate ŋu aɖo kpe ɣeyiɣi ma dzia? - Gbeɖɛ. Nye ɖeka koe le agbe. 182 00:11:43,786 --> 00:11:46,287 Le nye aƒenɔ ta la, edo go esime dɔ ge le asinye. 183 00:11:46,455 --> 00:11:48,873 - Babaa. Mègaɖe fu nam o. - Jane? 184 00:11:49,041 --> 00:11:52,919 Nu kae nye esia? Nu kae nye esia? 185 00:11:54,046 --> 00:11:56,423 - Eƒe ŋkuagbãtɔ. - Ee. 186 00:11:56,632 --> 00:11:58,508 Babaa. 187 00:12:00,928 --> 00:12:02,262 Fafɛ, alo? 188 00:12:03,639 --> 00:12:06,307 Ee. Eyata ɖe nèwu James Medinaa? 189 00:12:07,560 --> 00:12:10,520 Ðe nyee wu James Medinaa? Screw nɛ. 190 00:12:10,730 --> 00:12:12,313 Menye nyee wui o. 191 00:12:12,481 --> 00:12:14,733 Mate ŋui eye medi hã. 192 00:12:14,900 --> 00:12:16,776 Gake nyemewɔe o. 193 00:12:18,487 --> 00:12:19,529 Nu ka wɔm nèle? 194 00:12:19,947 --> 00:12:21,948 Ðe míedo go kpɔ kpɔa? 195 00:12:22,450 --> 00:12:25,535 - Ao. - Eyata, nukae dzɔ? 196 00:12:25,703 --> 00:12:27,662 Nukatae nèwɔ avu le gɔmedzedzea me? 197 00:12:27,830 --> 00:12:29,831 Menye asitsala sue aɖe le dɔwɔƒea. 198 00:12:30,040 --> 00:12:33,001 Enɔ fu ɖem nam tsã. Mexɔ dɔ aɖe si eƒe tɔɖiayɔvi di. 199 00:12:33,169 --> 00:12:36,880 Aleke kee wòɖale o, agbalẽkotoku si nye freaking dze anyi tso eƒe kplɔ̃ dzi. 200 00:12:37,548 --> 00:12:40,508 Egblɔ be: "Kpɔe ɖa." Abe ale si wòle ene. "Kpɔe ɖa." 201 00:12:40,718 --> 00:12:43,511 "Nyemesusui nenema o." Kplɔe wò ŋutɔ wò damn self," megblɔ. 202 00:12:44,096 --> 00:12:46,014 Nu gã aɖee. Gake mesusu be ebu akɔnta be, "Ðeko mele... 203 00:12:47,475 --> 00:12:50,894 Ènyaa, maɖe nye asibidɛwo eye keŋkeŋ ɖeko wògblẽ dude sia ƒe agbe dome." 204 00:12:51,061 --> 00:12:52,687 Ðe mate ŋu alé wò asia? 205 00:13:02,239 --> 00:13:03,364 Asibidɛ siwo wotsɔ aɖaŋu wɔe. 206 00:13:08,287 --> 00:13:11,206 - Bᴐbᴐ. - Mègawɔe nenema o. 207 00:13:11,373 --> 00:13:14,209 Edzɔ dzi nam be meƒo nu kpli wò, Terry. Nɔ lãmesẽ me. 208 00:13:14,376 --> 00:13:17,086 - Àte ŋu aɖe asi le eŋu wòadzo. - Menye wò yɔyɔe nye ema o. 209 00:13:17,296 --> 00:13:19,380 Enyo, nyemegblɔ be ele be nàɖe asi le eŋu wòadzo o. 210 00:13:19,548 --> 00:13:22,175 Megblɔ be àte ŋui, ne èdi. 211 00:13:22,551 --> 00:13:25,637 - Being be eƒe fɔmaɖimaɖi. - Akpe na wò. 212 00:13:25,846 --> 00:13:28,932 - Jane? - Oo, nya ma ɖi sesĩe. Ema na vɔvɔ̃ ɖom. 213 00:13:29,600 --> 00:13:33,394 Zi nenie wòle be magblɔe na wò be woadzudzɔ gbebiamewo me tsotso nenema? 214 00:13:33,562 --> 00:13:34,646 Oo, meɖe kuku. 215 00:13:35,981 --> 00:13:39,275 - Aɖabaƒoƒo ɖeka pɛ ko. - Nu ka wɔm nèle? 216 00:13:39,443 --> 00:13:42,904 Aleke mawɔ anya ne mate ŋu akpɔ nu alo nyemate ŋu akpɔe o ne metsɔ aŋe blae? 217 00:13:44,907 --> 00:13:46,533 Ow. 218 00:13:48,744 --> 00:13:50,620 Esiae nye esi. 219 00:13:52,915 --> 00:13:54,749 Vudo? 220 00:13:57,336 --> 00:13:59,838 - Ameyibɔ abe zã ene. - Medze agᴐ. 221 00:14:00,923 --> 00:14:05,552 - Megadee tame o. Andrews mewɔe o. - Èsenɛ le ɖokuiwò me be kple wò super powers? 222 00:14:05,761 --> 00:14:08,304 Ẽ, mewɔe nenema. Dziku yɔe fũ. 223 00:14:08,472 --> 00:14:12,600 Gake menye dziku si me vɔvɔ̃ le, si ɖi fɔ, si wua ame o. 224 00:14:12,768 --> 00:14:16,020 Amonia ƒe tang aɖe le ema ŋu. 225 00:14:16,188 --> 00:14:19,190 Etɔ nye dziku si le dzadzɛ wu, si le dzɔdzɔe. Lemony ƒe lãgbalẽ. 226 00:14:19,400 --> 00:14:22,610 - Lemony? - Nu ŋkuagbãtɔ sia wɔa dɔ ŋutɔŋutɔ. 227 00:14:22,778 --> 00:14:25,947 Ne mekpɔ ŋutega o la, mate ŋu aɖo to nye sidzenu bubuawo me kɔ wu sã. 228 00:14:26,156 --> 00:14:28,658 Ema nyo ŋutɔ. Na mayi aɖawɔ wò kalẽtɔ gãwo ƒe awu aɖe. 229 00:14:28,826 --> 00:14:31,202 Nukae nèdi be woayɔ ye? Nu ka wɔm nèle? 230 00:14:31,370 --> 00:14:34,581 Medi be manya alesi wò mo le ne èle alɔgbɔnu kom. 231 00:14:34,832 --> 00:14:37,208 Eyata nukae nye nubabla la, dɔtɔ? 232 00:14:38,836 --> 00:14:41,588 Na Forensics nalé ŋku ɖe eŋu na bɔmb ɖesiaɖe si susɔ. 233 00:14:41,797 --> 00:14:44,674 - Ne eva dzi dzadzɛ la, na wòayi. - Awɔe. 234 00:14:44,884 --> 00:14:47,594 Meka ɖe edzi be kadodo aɖe le eme le mía kple Medina dome. 235 00:14:47,803 --> 00:14:50,138 Hafi nàwɔm nenema kalẽtɔ gãwo ƒe awu... 236 00:14:50,347 --> 00:14:52,765 - ...àte ŋu akplɔm ayi eƒe ahosi gbɔa? - Ɖewohĩ. 237 00:14:52,933 --> 00:14:58,187 Akpe na wò. Eye le vo me la, . èle ʋeʋẽm etɔxɛe egbea. 238 00:14:58,397 --> 00:15:02,317 Ðe cinnamon ma le tsakatsaka la mea afima le afi aɖea? Lisbon yea? 239 00:15:05,821 --> 00:15:09,365 Wò tii le ŋgɔwò tututu, . Aƒetɔ Jane. 240 00:15:09,533 --> 00:15:11,159 - Akpe na wò. - Wòe zɔ. 241 00:15:11,327 --> 00:15:13,995 Aƒenɔ Medina, míedi be míagblɔe o be wòana nàgage ɖe wò ƒomea me o. 242 00:15:14,163 --> 00:15:17,332 Ðeko wòle mía si nya ʋɛ aɖewo bubu siwo mabia wò. 243 00:15:18,083 --> 00:15:21,169 Mese egᴐme. Edzɔa dzi nam be makpe ɖe ŋunye. 244 00:15:22,046 --> 00:15:24,213 Mete ŋu sea vividodoɖeameŋu ka gbegbe, . beléle na aƒeme esia nye. 245 00:15:25,341 --> 00:15:27,842 Evem ŋutɔ le wò nubuname ta. 246 00:15:28,052 --> 00:15:31,512 Mesusu be amesiame si wɔ esia la nɔ taɖodzinu ɖom nye kple srɔ̃wò hã. 247 00:15:32,264 --> 00:15:36,017 Nyemenya nusitae o, . gake nane do ƒome kpli mí. 248 00:15:36,185 --> 00:15:40,188 - Ele nam be mabia be, ɖe míedo go kpɔa? - Menye be menyae o. 249 00:15:41,023 --> 00:15:42,899 Ðe wòanye nusi mebɔ o dziŋɔ aɖea... 250 00:15:43,067 --> 00:15:46,110 ...be wòafia ɖewom srɔ̃wò ŋutɔ ƒe nuwo ŋua? 251 00:15:46,278 --> 00:15:51,366 - Atsyɔ̃ɖonuwo, nusianu si wòzãna geɖe. - Kakaɖedzitɔe la, mesusui. Nu ka ta? 252 00:15:51,575 --> 00:15:54,827 Yakobo ƒe nane léle ɖe asi . akpe ɖe ŋunye makpɔ seselelãme aɖe ɖe eŋu. 253 00:15:54,995 --> 00:15:59,123 - Na wòase eƒe amenyenye gɔme. - Enyo. 254 00:15:59,291 --> 00:16:01,542 - Ago nam. - Akpe na wò. 255 00:16:03,963 --> 00:16:06,381 "Eƒe amenyenye ƒe seselelãme"? Nuka mee nèle fefem le? 256 00:16:06,590 --> 00:16:08,383 Ðeko nàyi kplii. 257 00:16:08,550 --> 00:16:11,761 Ele be masrɔ̃ nu sia si naa ame ƒe dzi ʋãa ame. Ɣeyiɣi aɖee nye esia. 258 00:16:11,929 --> 00:16:14,180 - Màzu ŋkuagbãtɔ tegbee o. - Ao, enyo. 259 00:16:14,390 --> 00:16:18,017 Elabena nu gbegblẽwo abe esia ene medzɔna o zi geɖe kloe abe alesi amewo susunɛ ene. 260 00:16:23,774 --> 00:16:25,358 Bifocals ƒe nyawo? 261 00:16:26,235 --> 00:16:28,319 Jim mate ŋu axlẽ nu wo manɔmee o. 262 00:16:28,487 --> 00:16:32,949 Enɔ amekoko ŋu bum, gake edzɔ dzi nam alesi wòdze le eƒe ŋkumeɖobolo me. 263 00:16:33,117 --> 00:16:35,535 Ehe ɖe megbe le nye ta. 264 00:16:40,457 --> 00:16:45,003 - Ðe wòlɔ̃ sɔwoa? - Míelɔ̃a sɔdodo ɖekae. 265 00:16:45,170 --> 00:16:48,423 Míenɔ ɖoɖo wɔm be míazɔ mɔ vaseɖe ƒuta le adame sia. 266 00:16:50,634 --> 00:16:54,012 - Esia se le eɖokui me be exɔ asi. - Ɛ̃. 267 00:16:54,179 --> 00:16:56,764 Ðeko wòdoa ema yia asitsadɔwo wɔwɔ me. 268 00:16:57,266 --> 00:17:01,060 Kpe xɔasi aɖe li si dzi woŋlɔ nu ɖo le megbe. Nukae nye nɔnɔmetata ma? 269 00:17:02,229 --> 00:17:06,441 Nyitsue wònye. Enye dɔwɔƒe ƒe nunana tso Lynch-Halstead gbɔ. 270 00:17:06,608 --> 00:17:10,236 Bling si sɔ gbɔ akpa vie le Jim ƒe gbesiagbe vivisese ta. 271 00:17:28,088 --> 00:17:29,756 Jane? 272 00:17:33,218 --> 00:17:37,680 Enyo, akpe na wò ɖe wò ɣeyiɣia ta, . Aƒenɔ Medina. 273 00:17:40,768 --> 00:17:42,685 Gaƒoɖokui si dzi meɖo ŋkui la hã sɔ pɛpɛpɛ. 274 00:17:42,853 --> 00:17:46,147 Nuŋɔŋlɔ ma ke nɔ eŋu le megbe abe James Medina tɔ ene. 275 00:17:46,315 --> 00:17:50,651 Eye etɔ tso Lynch-Halstead. Akpe na wò. 276 00:17:51,361 --> 00:17:55,573 Eyata ƒe aɖewoe nye esi va yi la, anɔ eme be mewɔ nuxexlẽ aɖe na ame aɖe si do ƒome kple dɔwɔƒea. 277 00:17:55,783 --> 00:17:58,785 - Mènya amekae o? - Nyemate ŋu aɖo ŋku edzi o. 278 00:17:58,994 --> 00:18:02,663 Mele agbagba dzem be makpɔ nyɔnua ƒe mo eye nàɖo ŋku eƒe ŋkɔ dzi. Nyemate ŋu awɔe o. 279 00:18:02,831 --> 00:18:04,916 Gake exe fe na wò eye wòve wò ale gbegbe... 280 00:18:05,084 --> 00:18:07,210 - ...egakpɔtɔ lé dziku ɖe asi. - Ɖewòhĩ. 281 00:18:07,419 --> 00:18:10,171 - Ŋutsua ƒe ŋkuagbãtɔ. Yi bɔbɔe ɖewohĩ. - Babaa. 282 00:18:10,380 --> 00:18:12,215 Ao, naneke megblẽ le eŋu o. Èle nyuie. 283 00:18:13,759 --> 00:18:16,135 Ðe nèwɔ nuŋlɔɖi tso... wò asisiwo alo asisiwo katã... 284 00:18:16,303 --> 00:18:18,387 - ...nuka kee nèyɔ wo o? - Ɛ̃, ele be wòawɔe. 285 00:18:18,597 --> 00:18:21,057 Ele be malé ŋku ɖe alakpanyawo ŋu Megblɔe xoxo. 286 00:18:21,266 --> 00:18:24,352 - Afikae wole? - Ðewohĩ le disk aɖe dzi le nye aɖakawo me. 287 00:18:24,520 --> 00:18:26,312 Le afima la, mele mɔ kpɔm be. 288 00:18:27,272 --> 00:18:29,982 Van Pelt, nukata màkpe ɖe Jane ŋu o ke ɖe eƒe nuŋlɔɖiwo ŋua? 289 00:18:30,150 --> 00:18:32,693 Gbã la, ɖe ame aɖe ate ŋu adze eŋu wɔ tii kplu ɖeka nam? 290 00:18:35,906 --> 00:18:37,698 Ðe ema nye ɛ̃a? 291 00:18:41,203 --> 00:18:42,411 Rigsby ƒe agbalẽa. 292 00:18:53,882 --> 00:18:55,591 Akpe na wò. 293 00:19:10,065 --> 00:19:12,984 - Ètsɔ notsi la de emea...? - Notsi le eme gbã. Ẽ, abe alesi nèbiae ene. 294 00:19:15,195 --> 00:19:18,906 - Èka ɖe edzi be tsi la ɖa...? - Enɔ ƒoƒom vavã. Ẽ, Ẽ. 295 00:19:25,789 --> 00:19:27,582 - Evivina le mɔ wɔnuku aɖe nu. - Evivina le mɔ wɔnuku aɖe nua? 296 00:19:31,295 --> 00:19:33,838 Jane, ehiã be mabia dɔmenyo aɖe tso asiwò. 297 00:19:34,006 --> 00:19:38,050 Mehiã be nànya tso Van Pelt gbɔ ku ɖe ŋutsu sia si wòle zɔzɔm kplii ŋu. 298 00:19:38,218 --> 00:19:40,094 - Ènyaa, nukae nye xexlẽdzesia? - Dzesi la? 299 00:19:40,262 --> 00:19:43,514 - Ðe wònye nu vevi aɖea? Woawoe nye...? Ènya. - Biae wò ŋutɔ. 300 00:19:43,724 --> 00:19:46,559 Nyui. Ènya nɔnɔmea. Etsi tre ɖe seawo ŋu. 301 00:19:46,727 --> 00:19:48,269 Ƒomedodo si le dɔwɔhatiwo dome. 302 00:19:48,478 --> 00:19:51,022 - Nukae nènye, ŋutsu alo sisiblisi? - Ŋutsu aɖe, edze ƒã. 303 00:19:51,231 --> 00:19:54,942 - Ate ŋu aflu nye hafi. - Nenye be ŋutsu ma tso Payroll la, mawui. 304 00:19:55,152 --> 00:19:57,153 Ema anye nenema lɔlɔ̃nya sesẽ aɖe si wogblɔna. 305 00:19:57,321 --> 00:19:59,238 Nyɔnuwo lɔ̃a ŋutsu si awu ame ɖe wo ta. 306 00:19:59,448 --> 00:20:00,948 - Hey, Van Pelt ye nye esia? - Gawɔe o. 307 00:20:01,116 --> 00:20:02,742 - Nu ka? Ka ɖe dzinye. - Oo, ao. 308 00:20:03,327 --> 00:20:05,203 - Anukwareɖiɖi nyo wu. - Ao. 309 00:20:05,829 --> 00:20:06,913 Nukae le edzi yim? 310 00:20:07,664 --> 00:20:09,165 Grace, ame ŋutɔ ƒe nyabiase. 311 00:20:09,374 --> 00:20:10,875 Mía kple Rigsby míenɔ mía ɖokui biam be... 312 00:20:11,043 --> 00:20:14,128 ...amekae nye ŋutsu sia si nènye nugbugbɔgbugbɔ le kɔfikekea gbɔa? 313 00:20:15,214 --> 00:20:18,007 - Ema menye wò nya aɖeke o. - Menye tso Fetu ƒe Ðoɖowɔɖi me oa? 314 00:20:18,217 --> 00:20:21,135 Fetu ƒe xexlẽdzesiwo? Ao, mewɔa dɔ le afisia o. Miaƒe nya aɖeke meli o. 315 00:20:21,303 --> 00:20:24,347 Enyo, akpe na dziƒowo ɖe ema ya teti ta. Amewuwu aɖeke mehiã o. 316 00:20:24,514 --> 00:20:27,141 - Mègaka ɖe edzi nenema gbegbe o. - Àkpɔe, anukwareɖiɖi ƒe nyuitɔ kekeake. 317 00:20:27,351 --> 00:20:30,311 Ẽ, nyuie, le nyateƒe me la, . Madi be maƒo wò akɔta fifia. 318 00:20:32,731 --> 00:20:34,357 Makplɔ wò. 319 00:20:34,900 --> 00:20:37,526 Gake ɖe nàte ŋu akplɔm yi nye aba dzi gbã, taflatse? 320 00:20:37,945 --> 00:20:39,362 Akpe na wò. 321 00:20:39,655 --> 00:20:43,658 - Na wò abɔwom. Ðe kasɛt la ɖa. - Ee. 322 00:20:43,825 --> 00:20:46,369 Enyo, vinye. Ebi ɖe esia me ŋutɔ. Akpe na wò. 323 00:20:46,536 --> 00:20:49,163 Akpe na wò ɖe wò tii lɔlɔ̃a ta. 324 00:20:54,169 --> 00:20:58,047 - Ema nye ŋutasẽnuwɔwɔ. Nukatae nèwɔe nenema? - Oo, ŋkuagbã ƒe fuɖename siae. 325 00:20:58,215 --> 00:21:01,676 Ena mezu ame vɔ̃ɖi. Medze agᴐ. 326 00:21:03,762 --> 00:21:07,848 - Gake ehiã be mi ame evea miaƒo nu. - Naneke meli woaƒo nu tsoe o. 327 00:21:08,183 --> 00:21:09,308 Esiae nye ema? 328 00:21:09,476 --> 00:21:10,977 - Uh... - Kpeɖeŋutɔ. 329 00:21:11,895 --> 00:21:14,272 CD ɣi si me "RPB" le. woŋlɔ ɖe edzi kple amadede yibɔa? 330 00:21:14,481 --> 00:21:18,317 Ate ŋu anye. Nu geɖe li nàƒo nu tsoe. 331 00:21:18,485 --> 00:21:19,986 Abe nuka ene? 332 00:21:20,195 --> 00:21:23,447 Ðe wònye nu vevi, wò kple kɔfi-kekea me tɔa? 333 00:21:23,615 --> 00:21:25,199 E kaba akpa be woagblɔe. 334 00:21:25,409 --> 00:21:28,369 Madi be mado go eyama. Dzisasrã ka dzie wòwɔa dɔ le? 335 00:21:28,537 --> 00:21:30,121 Mewɔa esia o. Senyalae wònye. 336 00:21:30,289 --> 00:21:31,831 - Ah. - Ðeko wònɔ sasrãkpɔ wɔm. 337 00:21:31,999 --> 00:21:35,751 Eye agɔdzedze aɖeke meli o, gake nukatae wòwɔe nenema nye ŋutɔ nye agbe tsi dzi ɖe ŋuwòa? 338 00:21:36,003 --> 00:21:37,295 Alo Rigsby le nya ma ta? 339 00:21:38,505 --> 00:21:43,009 Enyo, nye, nye ŋɔti koe. Gake Rigsby, elɔ̃ wò. 340 00:21:44,469 --> 00:21:46,512 Ðeko wòle vɔvɔ̃m ƒe seselelãme ƒe ɖokuitsɔtsɔna. 341 00:21:46,680 --> 00:21:49,223 Eƒe nu lé dzi na wò, . gake wote wò ɖe to vevie... 342 00:21:49,391 --> 00:21:51,517 - ...eye le seselelãme gome la, wotu nu. - Ðe wòsɔa? 343 00:21:51,727 --> 00:21:56,355 Le nuveviwɔame aɖe si dzɔ va yi ta si ŋu mèƒo nu tsoe kpɔ o, na ame aɖeke. 344 00:21:56,523 --> 00:21:58,065 Tegbe. Wò ŋutɔ gɔ̃ hã. 345 00:22:03,238 --> 00:22:06,240 Babaa. Ðeko menɔ tame bum sesĩe. 346 00:22:07,617 --> 00:22:09,952 Nu ka? Nyemenɔ to ɖom o. 347 00:22:10,162 --> 00:22:11,329 Nukae nye eƒe ŋkɔ? 348 00:22:11,538 --> 00:22:13,122 - Dan. - Dan. 349 00:22:13,332 --> 00:22:14,874 Ðe mate ŋu ado go eyama? 350 00:22:15,083 --> 00:22:17,501 - Ne èlɔ̃. - Mawɔe. 351 00:22:17,669 --> 00:22:18,836 Wò asisiwo ƒe ŋkɔwoe nye esi. 352 00:22:19,963 --> 00:22:23,049 Maƒu du ɖe eŋu Lynch-Halstead ƒe nuŋlɔɖiwo. 353 00:22:26,928 --> 00:22:28,137 Kpekpe ɖeka. 354 00:22:28,305 --> 00:22:31,640 Mi ame evea siaa miekpɔ gome le asisi aɖe me ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. Carol Gentry yea? 355 00:22:33,143 --> 00:22:35,269 Carol Gentry ƒe agbalẽa. 356 00:22:42,527 --> 00:22:44,612 Etsɔe ke wò, Carol. 357 00:22:46,156 --> 00:22:50,076 Dawò tsɔa ke wò vavã. 358 00:22:51,953 --> 00:22:54,372 Nyemese egɔme o, Aƒetɔ Jane. 359 00:22:54,539 --> 00:22:55,915 Etsɔa kem? 360 00:22:56,124 --> 00:22:57,875 Ɛ̃. 361 00:22:58,293 --> 00:23:00,586 Nya siae wògblɔ. 362 00:23:02,005 --> 00:23:03,923 Eye mexɔe se be enye anukwareɖiɖi. 363 00:23:06,093 --> 00:23:10,721 Enye ame vɔ̃ɖi, vɔ̃ɖi, . nyɔnu si wɔa ŋlɔmi le ame ŋu. 364 00:23:10,931 --> 00:23:14,308 Gake melɔ̃e eye melé be nɛ abe vinyɔnu nyui ene. 365 00:23:14,476 --> 00:23:18,145 Nukae mewɔ kpɔ be wòatsɔe akem? 366 00:23:28,115 --> 00:23:30,366 Enye nyateƒe sesẽ aɖe, Carol... 367 00:23:31,284 --> 00:23:34,412 ...gake amewo metrɔna o ne woto eme va yina. 368 00:23:34,579 --> 00:23:37,164 Ðeko wozua nu vevitɔ le amesiwo wonye ŋu. 369 00:23:37,374 --> 00:23:39,166 Dawò nye amesi ƒe nyawo sesẽ ŋutɔ... 370 00:23:39,334 --> 00:23:41,710 Etsɔa kem? 371 00:23:41,878 --> 00:23:44,672 Tagbɔsesẽtɔ ma tsɔe kem? 372 00:23:44,840 --> 00:23:46,340 Amewo ƒe nyawo sesẽ ŋutɔ. 373 00:23:48,218 --> 00:23:49,260 Ðe menye nenemae oa? 374 00:23:55,934 --> 00:23:58,269 Mele vɔvɔ̃m be ema koe ɣeyiɣi le mía si na kwasiɖa sia me. 375 00:24:05,110 --> 00:24:06,819 Enyo, ẽ, ẽ. 376 00:24:06,987 --> 00:24:08,446 Medze agᴐ. Nye ɖeko... 377 00:24:08,613 --> 00:24:11,031 Menyo o. Gbugbɔ gbɔgbɔ ko. 378 00:24:16,872 --> 00:24:18,622 Míaƒo nu geɖe tso esia ŋu ɣebubuɣi. 379 00:24:18,874 --> 00:24:20,374 - Ee. - Enyo. 380 00:24:20,542 --> 00:24:22,001 Enyo. 381 00:24:26,548 --> 00:24:29,216 - Akpe na wò, Aƒetɔ Jane. - Akpe na wò. 382 00:25:08,048 --> 00:25:09,924 Jane? Èle nyuiea? 383 00:25:13,053 --> 00:25:18,015 - Jane? Èle nyuiea? - Ɛ̃, ẽ. Mefɔ̃. 384 00:25:19,226 --> 00:25:20,976 Mefɔ̃. 385 00:25:28,818 --> 00:25:30,528 Jane. 386 00:25:30,862 --> 00:25:31,946 Jane. 387 00:25:35,325 --> 00:25:37,910 - Ðe wòle nyuiea? - Oo, nye lãme sẽ alafa memama. 388 00:25:38,078 --> 00:25:41,080 - Mehiã be nàɖom ɖe megbe o. - Aƒetɔ, ehiã be wòanɔ kɔdzi. 389 00:25:41,248 --> 00:25:43,040 Ele be wòayi ne èɖe gbe nɛ be wòayi. 390 00:25:43,208 --> 00:25:46,168 Mate ŋui, gake ame aɖe dze agbagba be woawui, èɖo ŋku edzia? 391 00:25:46,336 --> 00:25:49,338 Míate ŋu akpɔ eta nyuie wu le afisia. Le gazazã sue aɖe ko me. 392 00:25:49,548 --> 00:25:51,966 - Akpe na wò, Virgil. - Enyo. 393 00:25:52,133 --> 00:25:55,427 Gake esia nye dɔmenyonyo. Ne èku la le dɔwɔƒe sia la, nyee nye agbanɔamedzinɔla. 394 00:25:55,595 --> 00:25:57,429 Nyee wɔa agbalẽawo katã. 395 00:25:57,597 --> 00:26:01,767 Ne susu ka ke tae wòku ɖo la, . ʋue yi dutoƒo teƒe aɖe, alo? 396 00:26:01,977 --> 00:26:03,060 Mada akpe ŋutɔ. 397 00:26:03,603 --> 00:26:06,021 - Mele mɔ kpɔm be ele alɔgbɔnu kom. - Teƒe siwo wòle be woanɔ. 398 00:26:06,189 --> 00:26:07,481 Ðe mí katã menye nenemae oa? 399 00:26:10,485 --> 00:26:12,486 Kpekpeɖeŋu vi aɖe le afisia? 400 00:26:15,865 --> 00:26:19,201 Ati la koe. Ati la koe. 401 00:26:20,662 --> 00:26:21,912 Akpe na wò. 402 00:26:26,001 --> 00:26:28,836 Míedze numekuku wɔwɔ gɔme le wò asisi xoxo Carol Gentry dzi. 403 00:26:29,004 --> 00:26:31,922 - Menye ame si ŋu wole ɖi kem le o. - Lynch-Halstead nye eƒe asitsahabɔbɔ. 404 00:26:32,132 --> 00:26:35,509 - Nusi dzɔ le vome ko. Menye ame si ŋu wole ɖi kem le ye wònye o. - Aleke nàwɔ aka ɖe edzi nenema gbegbe? 405 00:26:35,677 --> 00:26:38,762 Carol Gentry wu eɖokui ƒe enyi enye sia. Megblẽ ƒome aɖeke ɖi o. 406 00:26:44,019 --> 00:26:45,102 Mi katã miegakpɔtɔ le afisia? 407 00:26:45,312 --> 00:26:46,520 Mí katã míele afisia. 408 00:26:47,314 --> 00:26:50,441 Enyo. Eyata megatrɔ yi square one dzi, mesusui. 409 00:26:50,650 --> 00:26:53,277 Menye nenema tututue o. Van Pelt ƒe dɔa wu enu numekuku aɖewo siwo de to wu. 410 00:26:53,528 --> 00:26:56,655 Míetsɔa cross-check srɔ̃a ƒe ŋkɔwo eye wòva kple ƒoƒo evelia. 411 00:26:56,823 --> 00:27:00,326 Tsã la, asisi aɖe ƒe ŋkɔ nɔ asiwò Jill Lamont ye nye esia. Srɔ̃aŋutsue nye Paul Krager. 412 00:27:00,535 --> 00:27:02,369 Ewɔa dɔ na Lynch-Halstead tsã. 413 00:27:02,579 --> 00:27:04,163 Jill Lamont ye nye esia. 414 00:27:06,374 --> 00:27:08,125 Ɛ̃. 415 00:27:10,295 --> 00:27:13,464 Gblɔ nu geɖe tso srɔ̃wò ŋu nam. Nusianu ko. 416 00:27:15,550 --> 00:27:18,594 Elɔ̃m. Lɔ̃ mía viŋutsua. 417 00:27:18,803 --> 00:27:21,472 Ƒomee nye nusianu nɛ. 418 00:27:22,307 --> 00:27:27,311 Gake mede dzesi tɔtrɔ aɖe nyitsɔ laa. 419 00:27:32,359 --> 00:27:33,984 Tɔtrɔ ka ƒomevie? 420 00:27:34,194 --> 00:27:37,613 Edze abe ɖe wòtsi dzi ɖe eŋu ene. 421 00:27:37,822 --> 00:27:41,492 Eye ɣemaɣie nèdze egɔme nɔ eŋu bum nenye be nuteƒemawɔmawɔe wònɔ? 422 00:27:41,701 --> 00:27:44,286 - Enyo nenema. - Nyui. 423 00:27:51,169 --> 00:27:53,253 Nane le vava ge to eme. 424 00:27:56,633 --> 00:27:57,841 Se egɔme kplim. 425 00:27:59,594 --> 00:28:01,470 Afi sia. 426 00:28:06,101 --> 00:28:10,521 Ẽ, mele sesem le ɖokuinye me be Paulo menɔ nenema kpɔ o alafa memama ɖeka si ɖi anukware na wò. 427 00:28:12,524 --> 00:28:14,942 Dzi medzɔe kpɔ o. 428 00:28:16,945 --> 00:28:19,279 Ènyae nenema, alo? 429 00:28:24,452 --> 00:28:26,870 Ðe nèdea dzesi ame bubu aɖe le eƒe agbe mea? 430 00:28:27,622 --> 00:28:29,039 Wò sidzenuwo medaa alakpa gbeɖe o. 431 00:28:29,207 --> 00:28:33,836 - Ɛ̃. Ẽ, mewɔe nenema. - Enyo. 432 00:28:34,421 --> 00:28:37,715 Ame bubu aɖe hã li. Ðe wòle dzodzom le gbɔnyea? 433 00:28:37,924 --> 00:28:40,467 Ele be nàƒo nu kplii, Jill. 434 00:28:40,677 --> 00:28:45,264 Ele be nàgblɔ na Paulo be megagblẽ nu o nusi le mia si ɖekae. 435 00:28:47,434 --> 00:28:49,727 Paul Krager nye ŋkɔ aɖe Ɣeyiɣi aɖee nye esia nyemesee o. 436 00:28:49,894 --> 00:28:51,311 Mege ɖe nye susu me gɔ̃ hã kpɔ o. 437 00:28:51,479 --> 00:28:53,647 Nukae nènya ku ɖe eya ŋutɔ ƒe agbenɔnɔ ŋua? 438 00:28:53,815 --> 00:28:55,899 Mí katã míewɔ míaƒe vodadawo le ƒeawo me. 439 00:28:56,067 --> 00:28:58,610 Gakotoku siwo me ami le kple wein nyui ate ŋu awɔ nu ma na ŋutsu. 440 00:28:58,778 --> 00:29:00,320 Eƒe srɔ̃gbegbe ŋue nèle nu ƒom tsoea? 441 00:29:00,488 --> 00:29:03,824 Ema menye srɔ̃gbegbe o, ke boŋ amewuwue nye ema. Srɔ̃a gaɖe srɔ̃ ake, mesusui. 442 00:29:03,992 --> 00:29:07,244 Gake Krager ƒe xexeame katã mu. Le dɔwɔwɔ gome la, mehaya gbeɖe o. 443 00:29:07,412 --> 00:29:09,747 Do le ketekemɔwo dzi. Ele be míaɖe asi le eŋu wòadzo. 444 00:29:09,914 --> 00:29:11,540 Ameka ŋutɔŋutɔe da tu amea? 445 00:29:11,708 --> 00:29:14,042 Fifia si nèyɔe la, . Jimmy Medina hã wɔe nenema. 446 00:29:14,210 --> 00:29:17,504 Jim wɔ fíadɔ geɖe le afisia. Dɔa ƒe akpa si nye nublanuitɔe. 447 00:29:17,714 --> 00:29:21,175 - Susu aɖe li le afisi míate ŋu akpɔ Krager le? - Zi mamlɛtɔ si mese la, ame aɖe kpɔe... 448 00:29:21,342 --> 00:29:23,552 ...le sɔlemeha ƒe mɔliɖaƒe aɖe le ŋkekenyuiwo ɖuɣi. 449 00:29:23,803 --> 00:29:27,222 Afima ke le Mawu ƒe amenuveve ta, . ne ènya nusi megblɔ. 450 00:29:32,687 --> 00:29:35,647 Lynch ƒe nya sɔ. Senyawo ŋuti fewo ɖeɖe dzaa Krager ƒe ganyawo gblẽ kloe. 451 00:29:35,815 --> 00:29:38,066 Srɔ̃a kplɔ wo viŋutsu, . ʋu yi ɣedzeƒe, egaɖe srɔ̃ ake. 452 00:29:38,276 --> 00:29:40,652 - Eyata afikae Krager le fifia? - Wotu ɖe nusi míekpɔ dzi... 453 00:29:40,820 --> 00:29:43,822 ...eƒe dzi gbã ale gbegbe be eƒe ƒomea bu, . eƒe xexeame mu. 454 00:29:43,990 --> 00:29:46,825 Adrɛs aɖeke meli fifia o. Ƒe geɖe enye sia si metsɔ adzɔxegbalẽvi ɖo o. 455 00:29:46,993 --> 00:29:49,661 Eƒe dɔtɔ mamlɛtɔ si wonya nye Lynch-Halstead le ƒe 2001 me. 456 00:29:49,829 --> 00:29:53,248 - Ŋutsuvi, èwɔ xexlẽdzesi aɖe ɖe edzi nyateƒe. - Ɛ̃, mewɔe. Akpe na wò. 457 00:29:53,416 --> 00:29:56,919 Ao, ɖeko nèɖo kpe edzi nusi wònya le eƒe dzi me xoxo. 458 00:29:57,128 --> 00:29:59,797 Ðe ame aɖe te kpɔ be yeado ka kpliia? Jill Lamont yea? 459 00:30:00,006 --> 00:30:01,381 Megblẽ nya ɖi. Ŋuɖoɖo aɖeke meli haɖe o. 460 00:30:01,591 --> 00:30:05,219 Míetsɔ APB aɖe da ɖe Paul Krager dzi. Mía kple Cho míakplɔ mɔfiame aɖewo ɖo. 461 00:30:05,386 --> 00:30:07,262 Ènɔa afima tututu. 462 00:30:07,430 --> 00:30:11,058 Ame aɖeke mekplɔnɛ yia afi aɖeke o. Dzidzɔ aɖeke kura mele eme o. Me kᴐ? 463 00:30:11,267 --> 00:30:12,726 - Eme kɔ, dɔtɔ. - Eme kɔ, dɔtɔ. 464 00:30:12,894 --> 00:30:14,311 Crystal, si nye Crystal. 465 00:30:14,854 --> 00:30:18,065 - Èkpɔ asisi nenie le Jane sia? - Ekpe ɖe ame geɖe ŋu. 466 00:30:18,233 --> 00:30:20,234 Nyemeka ɖe edzi nenema gbegbe o. 467 00:30:24,030 --> 00:30:25,572 Alekee. Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa? 468 00:30:26,282 --> 00:30:28,325 - Hee. - Dan. Hee. 469 00:30:28,535 --> 00:30:31,954 - Alekee. - Alekee. Nuka wɔm nèle le afisia? 470 00:30:32,622 --> 00:30:36,667 Menɔ kpekpe bubu aɖe si le dziƒoxɔa dzi la me. Mesusu be matɔ ɖe afima ado gbe na ame. 471 00:30:36,876 --> 00:30:38,710 Ðe ema fa miamiamiaa? 472 00:30:38,878 --> 00:30:42,005 Ẽ, keŋkeŋ. Ao, ɖeko wòwɔ nuku, ema koe nye ema. 473 00:30:42,590 --> 00:30:47,636 Eyata ɖem fia wò dɔwɔhati, . si nɔa ŋku lém ɖe ŋunye le mɔ wɔnuku aɖe nu ale gbegbe. 474 00:30:47,804 --> 00:30:49,304 Ee. 475 00:30:51,516 --> 00:30:54,518 Agent Rigsby, xɔ̃nyee nye esia Dan Hollenbeck ye ŋlɔe. 476 00:30:55,019 --> 00:30:57,896 - Enyo be medo go wò. - Aleke nèle? 477 00:30:58,106 --> 00:31:01,149 - Nyee nye ame nyuitɔ kekeake. Kple wò? - Enyo. Ee. 478 00:31:01,359 --> 00:31:03,443 - Enyo, eyata... - Senyala, wòe? 479 00:31:04,195 --> 00:31:05,696 Menye. 480 00:31:07,532 --> 00:31:12,077 - Medze agᴐ. Ðe kuxi aɖe le mía ŋua? - Ao. Kuxi aɖeke meli o. Exɔa ƒomevi ɖesiaɖe. 481 00:31:12,287 --> 00:31:14,204 - Senyalawo gɔ̃ hã. - Enyo, esia sɔ gbɔ. 482 00:31:14,414 --> 00:31:16,790 Enye dzidzɔ nam be menya wò, . Dɔwɔla Rigsby. 483 00:31:18,209 --> 00:31:21,628 Ðe míate ŋu anɔ teƒe aɖe si ame aɖeke mele oa hena ɣeyiɣi kpui aɖe? 484 00:31:21,796 --> 00:31:24,172 - Nyemenya nenye be susu nyui aɖee nye ema o. - Taflatsɛ? 485 00:31:25,592 --> 00:31:27,968 Ènyaa, meɖe kuku. Kuxi aɖe le mía kpli wò dome nyateƒe. 486 00:31:28,136 --> 00:31:30,804 Menye gãe o, gake ehiã be míaƒo nu. Kuxi aɖeke meli o, meka atam. 487 00:31:30,972 --> 00:31:33,265 - Enyo, ekema. - Ao, menye nu nyui aɖekee o. 488 00:31:33,433 --> 00:31:36,643 - Kuxi aɖeke meli o, medo ŋugbe. - Enyo, Grace. Enyo. 489 00:31:36,853 --> 00:31:37,895 Enyo. 490 00:31:46,321 --> 00:31:49,489 Eyata afisiae míele. Ƒo nu le adzɔge. 491 00:31:49,657 --> 00:31:52,743 Nyemenya wò o, Dan. Ðewohĩ ènye ŋutsu nyui aɖe. Mebui nenema. 492 00:31:53,411 --> 00:31:57,581 Nye menya o. Elabena ne èwɔ nuvevi Grace la, . Make ɖe ŋuwò eye mana nàse veve. 493 00:31:57,832 --> 00:32:01,126 Elabena eƒe nu geɖe le vevie na... Na unit la. 494 00:32:01,419 --> 00:32:04,546 - Eyata èwɔa nu ɖe ​​eŋu nyuie, enyoa? - Ɛ̃, mese wò nyawo. 495 00:32:04,714 --> 00:32:09,009 Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò dzitsitsi ŋu. Èléa be na Grace. Mègatsi dzi o, nyee nye... 496 00:32:10,261 --> 00:32:11,720 Nyee nye ame nyui aɖe. 497 00:32:13,014 --> 00:32:14,598 Enyo. 498 00:32:14,766 --> 00:32:18,936 Hey, meɖe kuku be metsɔ agba ɖe dziwò. Ele nam be magblɔe, ènyaa? 499 00:32:19,103 --> 00:32:23,023 - Zi alesi míese mía nɔewo gɔme ko. - Ɛ̃, kakaɖedzi le eŋu. Mese egᴐme. Mewɔnɛ. 500 00:33:14,242 --> 00:33:16,535 Ŋu kpem ale gbegbe. Nya kae Rigsby gblɔ na wò? 501 00:33:16,744 --> 00:33:21,248 Yɔyɔ aɖeke meli be woakpe ŋu o. Enye ame si ƒe dzi nyo. Eƒe nu lé dzi nam. 502 00:33:21,416 --> 00:33:23,667 Ðeko wòdi be nàkpɔ dzidzɔ, ne menye nenema o la. 503 00:33:24,335 --> 00:33:27,629 - Eye nya kae nègblɔ? - Enyo, ele nam be magblɔ be mawɔ nye ŋutete katã. 504 00:33:27,839 --> 00:33:30,382 - Èwɔe? - Mewɔe. 505 00:33:30,550 --> 00:33:33,135 Hey, afikae gbɔgbɔyɔla sia le ègblɔe nam tso? 506 00:33:33,344 --> 00:33:35,804 - Mele kukum be mado go eyama. - Edi be yeado go wò hã. 507 00:33:46,774 --> 00:33:48,316 Jane? 508 00:33:58,870 --> 00:33:59,953 Si wobu fɔ̃. 509 00:34:00,163 --> 00:34:02,456 Kpeɖeŋutɔ, nyemenya o eɖanye be yeanyɔ wò alo yemanyɔ wò o. 510 00:34:02,623 --> 00:34:03,874 Menɔ ŋudzɔ. 511 00:34:04,042 --> 00:34:06,543 Ègblɔ be yedi be yeado go ŋutsu si medze ahiãe. 512 00:34:06,711 --> 00:34:08,879 - Ee. Ðe wòle vava gea? - Eye wòle afisia. 513 00:34:09,047 --> 00:34:10,714 Afi sia? 514 00:34:10,923 --> 00:34:12,924 - Afi siae nye esia? - Ɛ̃. 515 00:34:13,134 --> 00:34:14,676 - Le afisia tututu. - O. 516 00:34:14,844 --> 00:34:17,804 Dan Hollenbeck, aƒetɔ. Enye dzidzɔ ŋutɔŋutɔ be medo go wò. 517 00:34:17,972 --> 00:34:21,808 - Grace gblɔ nu geɖe tso ŋuwò nam. - Enyo be medo go wò hã, Dan. 518 00:34:23,061 --> 00:34:26,438 - Taflatse nye biabia, gake ɖe...? - Gbã ŋku? Ɛ̃. Abe bat ene. 519 00:34:26,647 --> 00:34:31,693 - Ŋkuagbãtɔ hena ɣeyiɣi aɖe. Bu nu nyuiwo ŋu. - Ɛ̃. Si nyo. Esɔ nenema. 520 00:34:31,861 --> 00:34:34,988 Eyata, Van Pelt, afika tututue Rigsby le? 521 00:34:35,156 --> 00:34:37,532 Nye menya o. Do go le pizza xɔm, ne menya Rigsby. 522 00:34:37,700 --> 00:34:40,077 - Èhiãe na nanea? - Lisbon ye nye esia? Cho? 523 00:34:40,244 --> 00:34:42,829 Wogale Paul Krager yome tim kokoko. 524 00:34:42,997 --> 00:34:44,873 - Ame aɖeke mele afisia o negbe míawo ko. - Nyateƒee. 525 00:34:45,416 --> 00:34:48,335 Eyata, Dan, asiléle sesẽa ŋutɔ èle afima. 526 00:34:48,503 --> 00:34:50,504 Dɔwɔla ƒe asiwo. 527 00:34:50,671 --> 00:34:53,507 Atikewo ƒe ʋeʋẽ lilili ma si me kɔ o. 528 00:34:53,674 --> 00:34:56,551 Gake Italytɔwo ƒe awu xɔasi aɖe. Edoa dzidzɔ na ame. 529 00:34:56,761 --> 00:34:58,011 Dan nye senyala. 530 00:34:58,221 --> 00:35:00,514 Senyala sue aɖe ŋutɔ. Meƒoa nya ɖe dukɔa ƒe sewɔtakpekpea nu. 531 00:35:00,681 --> 00:35:04,101 Ènyo kple wò asiwo, . bi ɖe nuwo tutu me. Ðewohĩ modzakaɖeɖe aɖee. 532 00:35:04,352 --> 00:35:06,061 Mebui. 533 00:35:06,229 --> 00:35:08,688 Nu ka ƒomevie nètua abe modzakaɖeɖe enea? 534 00:35:08,898 --> 00:35:10,732 Ènyaa, nu. 535 00:35:11,567 --> 00:35:13,193 Eye dziwòlawo hã? Afikae wole? 536 00:35:16,030 --> 00:35:17,656 Woku. 537 00:35:19,617 --> 00:35:23,161 Kpeɖeŋutɔ be menye vovomanɔameŋutɔ. Di be yeaka ɖe edzi Grace kpɔa ɖekakpui si sɔ. 538 00:35:23,329 --> 00:35:24,871 Zi ɖoɖoe. 539 00:35:25,998 --> 00:35:29,084 Enyo, dɔ le wuyem. Mesusu be ɖeko mawɔe di nane na ɖokuinye maɖu. 540 00:35:29,252 --> 00:35:32,045 - Mègawɔ bometsinu o. Matsɔ nane vɛ na wò. - Ao, mate ŋu akpɔ edzi. 541 00:35:32,255 --> 00:35:36,174 Èsusu be nyee nye mumua? Na be... wrong move eye mada tu eƒe ta. 542 00:35:36,384 --> 00:35:38,385 Mese wò nyawo. 543 00:35:38,636 --> 00:35:41,763 - Nuka ŋue mi ame evea miele nu ƒom le? - Naneke o. 544 00:35:42,682 --> 00:35:44,975 - Chips aɖewo anyo ŋutɔ. - Nuka ƒomevie? 545 00:35:45,184 --> 00:35:46,601 Nye ya mele bɔbɔe. 546 00:35:50,606 --> 00:35:52,607 Enye dɔtɔa. 547 00:35:54,026 --> 00:35:55,819 Edze abe míegbãe ene. 548 00:35:56,028 --> 00:36:00,240 Míeke ɖe Paul Krager ŋu. Jane kple Medina ƒe nu lé dzi nɛ vevie. 549 00:36:00,408 --> 00:36:02,284 Èɖo ŋku edzi be viŋutsu le esia? 550 00:36:02,451 --> 00:36:06,454 Krager gblɔ na mí be yele dua me fifia. Etsɔ ŋkɔ si nye Dan Hollenbeck yi edzi. 551 00:36:08,499 --> 00:36:10,292 Van Pelt yea? 552 00:36:12,920 --> 00:36:14,296 - Kpeɖeŋutɔ le esia ta. - Van Pelt ƒe nyawo? 553 00:36:17,758 --> 00:36:19,843 Ema wɔ nuku ŋutɔ. 554 00:36:21,679 --> 00:36:22,846 Nye mese egɔme o. 555 00:36:23,431 --> 00:36:25,182 Eyae nye bɔmbdala la. 556 00:36:25,349 --> 00:36:27,475 Ewu Medina. Fifia eva be yeawum. 557 00:36:29,353 --> 00:36:30,854 Mègabu eŋu gɔ̃ hã o. 558 00:36:38,446 --> 00:36:42,616 Evem be eva hiã be mada alakpa na wò, Grace. Nyateƒee. Gake mehiã wò. 559 00:36:42,783 --> 00:36:46,494 - Nu ka ta? - Be woage ɖe dukɔa ƒe xɔ ƒe anyigbamama me. 560 00:36:46,662 --> 00:36:49,456 - Ezã wò dedienɔnɔ ƒe mɔɖegbalẽvi. - Wò viŋutsu si nye nyɔnuvi. 561 00:36:50,583 --> 00:36:52,959 Ðeko nàfa tu, Van Pelt. Taflatse mifa tu. 562 00:36:53,127 --> 00:36:54,377 Amenuveve, ɖe dzi ɖi. 563 00:36:54,587 --> 00:36:56,004 Didi aɖeke mele asinye be mawɔ nuvevi wò o. 564 00:36:56,214 --> 00:36:58,506 Ðe asi le eŋu, Dan. Taflatsɛ. 565 00:36:59,592 --> 00:37:03,136 Mele eme goglo akpa. Nyemate ŋu adzudzɔ fifia o. 566 00:37:03,304 --> 00:37:05,013 Mègana mawɔ nuvevi wò o. 567 00:37:05,223 --> 00:37:07,057 Wɔ abe alesi wògblɔe ene ko. 568 00:37:09,060 --> 00:37:11,686 Oo, ènye ŋutsu nyui aɖe fifia, alo? 569 00:37:14,690 --> 00:37:17,525 Ègblẽ nye agbe dome. Nuka tae? 570 00:37:17,693 --> 00:37:21,905 Esi fofonye ble danye tae? Nu gã aɖee. Menye ame debliboe wònye o. 571 00:37:22,073 --> 00:37:25,784 Eye le ema ta la, ele ablɔdzi. Ebu nusianu. 572 00:37:25,993 --> 00:37:29,037 Gbeɖeka la, meva le nɔnɔme nyuitɔ kekeake me, . suku nyuitɔ kekeake si menye ame ŋutɔ tɔ o le Los Angeles. 573 00:37:29,205 --> 00:37:31,831 Mele bɔl ƒom kple sinima me fefewɔlawo ƒe viwo. 574 00:37:31,999 --> 00:37:35,418 Le miniti si kplɔe ɖo me la, mele Dogpatch, New Jersey kple danye si le avi fam... 575 00:37:35,586 --> 00:37:39,130 ...nye kposɔ ƒoƒo tso gbevuhawo gbɔ siwo medoa Eŋlisigbe freaking gɔ̃ hã o. 576 00:37:39,298 --> 00:37:40,924 Nu ka ta? 577 00:37:41,092 --> 00:37:44,594 Elabena wò, . ele be nànye ŋutsu si nyae. 578 00:37:44,762 --> 00:37:46,888 Ègblɔ nyateƒea na danye kpɔ. 579 00:37:47,098 --> 00:37:49,099 - Meɖe kuku, Dan. - Ɛ̃, kakaɖedzi le eŋu be ènya. 580 00:37:49,267 --> 00:37:51,810 Kple tu le wò megbe. Ðe wò asigɛwo ɖa. 581 00:37:57,525 --> 00:37:58,942 Klɔ asi le ɖokuiwò ŋu. 582 00:38:01,779 --> 00:38:04,781 Le megbe megbe. Da atikplɔa ɖe anyi. 583 00:38:05,074 --> 00:38:08,076 Enyo. Afisiae míeyina. 584 00:38:09,328 --> 00:38:11,288 - Mina míayi. - Afikae míeyina? 585 00:38:11,455 --> 00:38:14,666 Teƒe aɖe si tomefafa le eye ame aɖeke mele afima o. Madzɔ dzi na wò o. 586 00:38:15,793 --> 00:38:17,168 Afikae wò ʋu le, Grace? 587 00:38:18,504 --> 00:38:21,089 Le ʋutɔɖoƒe si le axadzi. Jeep aɖe si woyɔna be Jeep. Iowa ƒe agbawo. 588 00:38:21,257 --> 00:38:24,467 Nyemenya be Iowa ye nètso o. Mɔli xɔŋkɔwo, alo? 589 00:38:24,635 --> 00:38:26,886 Emae nye Idaho, wò manyamanya ƒe ʋuʋudedi. 590 00:38:27,054 --> 00:38:31,433 - Oo, ẽ? Nukae Iowa xɔ ŋkɔ le? - Nyɔnu siwo mexɔa se o. 591 00:38:31,600 --> 00:38:33,643 - Ema mele dzɔdzɔe o. - Yi edzi nànɔ ʋuʋum. 592 00:38:49,076 --> 00:38:50,452 Tommy, ègakpɔtɔ le afisia. 593 00:38:50,619 --> 00:38:52,662 Hey, Aƒetɔ Jane. Ðeko wòle be woaxe mɔ ɖe enu. 594 00:38:52,830 --> 00:38:54,039 Mi amewo miehiã nanea? 595 00:38:54,206 --> 00:38:55,665 Uh... 596 00:38:56,250 --> 00:38:57,834 Duƒuƒu. Duƒuƒu, Amenuveve. 597 00:38:59,795 --> 00:39:01,338 Fa. 598 00:39:15,102 --> 00:39:16,978 Enyo, yi ɖusime. Gomenɔamesi. 599 00:39:18,814 --> 00:39:21,399 - Àkplɔ mí ayi wò ʋu me. - Gake nyemate ŋu aku ʋu o. 600 00:39:21,609 --> 00:39:24,527 - Míakpɔ edzi. Safuiwo, safuiwo. - Nye ŋgɔgbe pantalon kotoku. 601 00:39:24,695 --> 00:39:25,904 Babaa. Oo, oo. 602 00:39:27,740 --> 00:39:30,617 - See. See. Mina míayi. - Enyo. Enyo. 603 00:39:30,785 --> 00:39:33,078 - Jeep la le ɖusime. Le ɖusime. - Be eyae? 604 00:39:33,245 --> 00:39:35,372 Ee. Enyo. 605 00:39:35,539 --> 00:39:37,415 Enyo, asiléƒea hã li. 606 00:39:42,421 --> 00:39:45,340 - Wò le eme, Amenuveve? Grace, wò le eme? - Hang on. Kpe ɖe eŋu. 607 00:39:45,508 --> 00:39:47,967 - Le dash la dzi loo alo le column la dzi? - Le sɔti la dzi. 608 00:39:48,844 --> 00:39:51,638 Dzi me. Dzi me. Enyo? Dzi me. 609 00:40:00,272 --> 00:40:03,858 - Enyo, esia nye megbedede. Tsɔe ɖo megbe nɛ. - Enyo. Wo katã me kɔ nyuiea? 610 00:40:04,068 --> 00:40:06,277 Ẽ, blewu. Blewu. 611 00:40:06,445 --> 00:40:08,446 Blewu. blewuu le megbe yim. Blewu. 612 00:40:08,656 --> 00:40:10,198 Enyo, blewu, blewu, blewu. 613 00:40:11,992 --> 00:40:13,827 Kpeɖeŋutɔ le ema ta. 614 00:40:18,833 --> 00:40:20,417 - Dzɔ. - Enyo, mexɔe. 615 00:40:24,463 --> 00:40:26,214 Enyo. Dzɔdzɔe, dzɔdzɔe, dzɔdzɔe. 616 00:40:26,841 --> 00:40:30,427 Azɔ, àwɔ dzɔdzɔenyenye. Trɔ ɖe ɖusime. Ao, menye haɖe o. Haɖe o. 617 00:40:33,389 --> 00:40:35,306 Kpeɖeŋutɔ le ema ta. 618 00:40:36,058 --> 00:40:38,977 Miƒoe, ƒoe, ƒoe. Yi fifia tututu. Oo, nye Mawu. 619 00:40:40,896 --> 00:40:42,522 Enyo. Trɔ megbe, trɔ megbe, trɔ megbe. 620 00:40:46,694 --> 00:40:49,446 - Èle nyuiea? - Ẽ, trɔ megbe, trɔ megbe. Yi. Yi megbe. 621 00:40:53,242 --> 00:40:55,368 Tso. Tᴐ. Tso. 622 00:40:55,578 --> 00:40:58,413 Va, va. Enyo, tsɔe de tsaɖibɔ me. Tsɔe de tsaɖibɔ me. 623 00:41:00,207 --> 00:41:02,375 - Dze egᴐme. Nyemate ŋu adze egɔme o. - Jane, yi ɖa. 624 00:41:09,800 --> 00:41:11,759 Oo, akpe na Mawu. Oo, akpe na Mawu. 625 00:41:11,927 --> 00:41:14,971 Nu ka? Nu kae dzᴐ? Ðe nu nyui aɖe dzɔa? 626 00:41:15,139 --> 00:41:17,307 Ðe nyemegblɔ be dzidzɔkpɔkpɔ aɖeke ƒomevi aɖeke meli oa? 627 00:41:26,859 --> 00:41:28,276 Oo, èle agbe. 628 00:41:28,486 --> 00:41:31,988 - Èle nyuiea? - Ẽ, menye fuɖename aɖekee o. Mefɔ̃. 629 00:41:34,825 --> 00:41:38,453 Medze agᴐ. Mawu, evem ŋutɔ. 630 00:41:40,122 --> 00:41:43,291 Enyo. Enyo. 631 00:41:51,091 --> 00:41:53,551 Oops. Kpeɖeŋutɔ le ema ta. 632 00:41:57,264 --> 00:42:03,019 H746B ƒe agbalẽvi aɖe le asinye si makpe ɖo. Ee. 633 00:43:10,963 --> 00:43:15,174 Oo, mènya alesi gbegbe wònyoe o be nàkpɔ wò mo, Rigsby. 634 00:43:15,843 --> 00:43:17,510 Rigsby? 635 00:43:20,848 --> 00:43:22,432 Ah! 636 00:43:26,270 --> 00:43:27,937 Ènye nukokoedonamela.