1
00:00:28,065 --> 00:00:34,570
YTS-MOVIE.COM

2
00:00:36,065 --> 00:00:41,570
Habeenka quruxda badan ee London. Waa yaab! Waxaa jira karti badan oo magaalada ah.

3
00:00:41,612 --> 00:00:44,739
Abaalmarintii ugu fiicneyd ee sanadkan.

4
00:00:44,782 --> 00:00:47,075
Waa kee qofka aadan sugi karin inaad la kulanto, Mike?

5
00:00:47,076 --> 00:00:50,829
Ilaahayow, waxaan haystaa hal kaliya oo aan jeclahay, Steve.

6
00:00:50,871 --> 00:00:55,875
Ilaaladan ayaa ah kuwo xirfad sare leh oo awood u leh inay qabtaan dhaqdhaqaaqyada qaska badan.

7
00:00:55,918 --> 00:00:59,170
Waxa uu leeyahay xirfadaha toogashada ugu fiican. Xataa waxa uu leeyahay timaha ugu fiican.

8
00:00:59,213 --> 00:01:05,218
Sidaas oo ay tahay, wuxuu mar walba xidhnaa suunka. Waardiyihii xaaska ninka...

9
00:01:05,219 --> 00:01:08,429
...Michael Bryce. Xiddiga sanadka.

10
00:01:08,472 --> 00:01:15,186
Iyo Abaalmarinta Ilaalada ugu Wanaagsan ee Sanadka...

11
00:01:15,813 --> 00:01:18,272
... waxay ku dhacday geesigeyga.

12
00:01:18,858 --> 00:01:21,735
Michael Brycea.

13
00:01:22,945 --> 00:01:24,278
Waa maxay?

14
00:01:33,623 --> 00:01:34,623
nasiib ayaan leeyahay

15
00:01:38,460 --> 00:01:40,211
Waayahay

16
00:01:40,254 --> 00:01:41,337
Waxaan kaliya...

17
00:01:42,339 --> 00:01:44,966
Waan naxay hadda.

18
00:01:47,469 --> 00:01:49,178
Daariyus?

19
00:02:10,951 --> 00:02:11,951
Kurosawa.

20
00:02:11,952 --> 00:02:13,828
Mike wiilkaygiiyow!

21
00:02:15,497 --> 00:02:17,081
nabad gelyo.

22
00:02:17,124 --> 00:02:20,627
Maxaad ii difaaci weyday?

23
00:02:21,295 --> 00:02:23,630
Tik tak pislik.

24
00:02:28,969 --> 00:02:31,095
Inta badan ma ku riyootaa riyadan?

25
00:02:31,096 --> 00:02:32,722
Hal mar kaliya.

26
00:02:32,765 --> 00:02:34,641
- Hagaag, taasi waa... - Habeenkii oo dhan.

27
00:02:34,642 --> 00:02:35,642
Faham.

28
00:02:35,851 --> 00:02:37,476
Inta badan marka la seexanayo.

29
00:02:37,520 --> 00:02:39,854
Nolol qurux badan ayaa i sugaysa.

30
00:02:39,897 --> 00:02:43,399
Waxaan ahaa waardiyaha ugu fiican ilaa aan waayay wax walba.

31
00:02:44,694 --> 00:02:47,612
Ilaa uu Daarius Kincaid dilo macmiilkaygii ugu muhiimsanaa.

32
00:02:49,364 --> 00:02:53,702
- Darius Kincade ma qaraabadaa? - Maxaa kale!

33
00:02:53,744 --> 00:02:57,163
Waa calooshood u shaqeystayaal. Wuxuu dilay dad badan oo adduunka ah.

34
00:02:57,164 --> 00:02:58,707
Waxay ahayd in xabbaddu isaga taabato.

35
00:02:58,791 --> 00:03:01,918
Ilaalada ayaa xitaa aqoonsan kari waayay qofka weerarka geystay.

36
00:03:01,961 --> 00:03:04,671
Ma rabaan inay ilaaliyaan sociopaths.

37
00:03:04,714 --> 00:03:09,634
Hadda ka dib 2 toddobaad waa inaan ku hayaa shatigayga midigta horteeda komishanka.

38
00:03:09,677 --> 00:03:13,304
Si aad u wajahdo mustaqbalka, waa inaad wax ka qabataa wixii tagay.

39
00:03:13,305 --> 00:03:17,183
Dhibaatada isku kalsoonaanta waxay ka bilaabataa cagajiidka aabbaha.

40
00:03:17,184 --> 00:03:23,607
Ma qabo dhibaatooyin kalsooni. Dhibaato ayaa iga haysata shatiga Waxaan ahay ilaalo aan shati haysan.

41
00:03:23,649 --> 00:03:27,318
Waxay la mid tahay qoob ka ciyaarka caloosha oo aan dhexda lahayn.

42
00:03:27,319 --> 00:03:30,446
Waxaan qabaa inaad beddesho xirfadaada.

43
00:03:30,447 --> 00:03:32,156
Waana inaad waxyaabo kale ka heshaa farxad.

44
00:03:32,199 --> 00:03:34,408
Maxaa kale? - lafteeda.

45
00:03:34,409 --> 00:03:37,036
Farxadda ahaanshaha naftaada.

46
00:03:38,831 --> 00:03:40,039
waan dhagaysanayaa

47
00:03:40,082 --> 00:03:46,087
Hagaag, marka hore, waxaan u malaynayaa in qoryaha iyo rabshadaha ay niyaddaada madoobayaan.

48
00:03:46,088 --> 00:03:51,885
Waa inaad ilowdaa, maskaxdaada ka saartaa oo aad mustaqbalka isku daydaa.

49
00:03:53,137 --> 00:04:00,519
- Sug, sida waardiyaha mustaqbalka qabow? - Maya. Ku filan!

50
00:04:01,311 --> 00:04:03,271
Jooji ka fikirka.

51
00:04:04,774 --> 00:04:07,191
Weligaa ma ku riyootay fasax?

52
00:04:07,234 --> 00:04:10,486
Talyaaniga ayaa la sheegay inuu wanaagsan yahay xilligan oo kale. Waxay noqon kartaa Tuscany.

53
00:04:10,487 --> 00:04:13,948
Maya, maya. Ma jiro Tuscany, ma jiro Tuscany.

54
00:04:13,991 --> 00:04:20,288
- Hagaag, ka dibna Capri. - Capri? Sida surwaalka?

55
00:04:20,873 --> 00:04:27,754
Mararka qaarkood way ku caawinaysaa inaad warqad u qorto naftaada mustaqbalka. Ama waxay noqon kartaa fariin cod ah.

56
00:04:28,798 --> 00:04:30,549
Ka warran haddaan waco?

57
00:04:31,091 --> 00:04:35,053
Waxaan u dhaafi karaa fariin cod ah, teleefankaygu mar walba waa ila jiraa.

58
00:04:35,513 --> 00:04:39,015
Tani way wanaagsan tahay. Waxaan dareemi karaa inaan horumar samaynayo.

59
00:04:39,058 --> 00:04:41,142
Haa, anigana. Haa

60
00:04:41,852 --> 00:04:46,856
Uma baahnid inaad ila tashato mustaqbalka, tani waa safarkaaga gaarka ah.

61
00:04:46,857 --> 00:04:48,149
Kani ma safarkaygii baa?

62
00:04:48,150 --> 00:04:50,276
Waxaan ku dhammaysannay daawaynta.

63
00:04:50,778 --> 00:04:52,111
Ma dhammaatay?

64
00:04:52,154 --> 00:04:53,530
igu soo celi dabadayda

65
00:04:55,700 --> 00:04:57,075
Shaqo ilaalin ma jirto.

66
00:04:58,619 --> 00:05:03,623
Ilaalinta...

67
00:05:03,666 --> 00:05:04,749
... kulul...

68
00:05:05,000 --> 00:05:05,834
... maya.

69
00:05:05,835 --> 00:05:07,376
Qurux badan.

70
00:05:07,419 --> 00:05:09,295
- Hub la'aan. - Hub la'aan.

71
00:05:09,338 --> 00:05:10,338
Hagaag, maya, sug hal daqiiqo.

72
00:05:10,339 --> 00:05:12,841
Ma caadi baa haddaan joogo?

73
00:05:12,842 --> 00:05:14,467
- Haa. - Tani waa shay faa'iido leh.

74
00:05:14,510 --> 00:05:19,598
Haa, joog oo ka fikir mustaqbalkaaga. Raadso farxad.

75
00:05:19,640 --> 00:05:23,309
Hadda waa inaad ilaalisaa naftaada iyo shaygaas.

76
00:05:23,310 --> 00:05:25,228
- WANAAGSAN. - Waxaan dhammeeyey daawaynta.

77
00:05:25,270 --> 00:05:26,938
Runtii ma dhammaatay?

78
00:05:26,981 --> 00:05:29,190
Allaw.

79
00:05:29,734 --> 00:05:30,984
Aan caadi ahayn.

80
00:05:31,056 --> 00:05:36,269
Ka dib laba sano oo cunaqabatayn adag oo reer Yurub ah, dhaqaalaha Giriiga ayaa qarka u saaran inuu burburo.

81
00:05:36,311 --> 00:05:40,398
Waxaa guud ahaan dalka ka dhacay dibadbaxyo iyo rabshado. Qof walba waa feejigan yahay.

82
00:05:40,440 --> 00:05:45,403
Hadda, Mr. Walter Fisher wuxuu ku dhawaaqi doonaa go'aanka uu qaatay Midowga Yurub.

83
00:05:46,071 --> 00:05:55,622
4 maalmood gudahood, dhamaadka sanad xisaabeedka, Midowga Yurub wuxuu ku soo rogi doonaa cunaqabatayn dhaqaale iyo mid maaliyadeed oo cusub oo ka dhan ah Giriigga.

84
00:05:55,665 --> 00:05:58,332
Hal mar.

85
00:05:58,375 --> 00:06:00,669
Waxaanu keenay Mr. Fisher.

86
00:06:00,711 --> 00:06:02,086
Diyaari helikabtarka.

87
00:06:08,594 --> 00:06:13,389
Ku dhawaaqista cunaqabateynta cusub ayaa dhalisay rabshado ka dhacay waddooyinka Athens.

88
00:06:15,309 --> 00:06:22,941
Waad ogtihiin in Giriiga uu yahay halka ay ka dhalatay ilbaxnimadayada.

89
00:06:24,193 --> 00:06:33,117
Waxa uu siiyay adduunka fanka, sayniska iyo dhaqanka.

90
00:06:33,118 --> 00:06:35,119
Sidee naxdin leh.

91
00:06:37,707 --> 00:06:40,083
Aristotle.

92
00:06:40,125 --> 00:06:42,126
Ma go'aankan dartiis?

93
00:06:42,127 --> 00:06:46,756
- Waa in la tirtiro. - Maya. Isagay doorteen.

94
00:06:47,132 --> 00:06:50,885
Waxaad ceejinaysaa waddankeyga, Mr Fisher.

95
00:06:52,597 --> 00:06:55,765
Laakiin xusuuso erayadayda.

96
00:06:55,808 --> 00:07:09,696
4 maalmood gudahood, marka cunaqabatayntaadu bilaabanto, kaabayaasha dhaqaale ee Yurub iyo suuqyada ayaa burburi doona.

97
00:07:10,531 --> 00:07:14,325
Malaayiin qof ayaa dhiman doona.

98
00:07:14,368 --> 00:07:22,041
Giriiguna wuxuu qaadan doonaa booskiisa saxda ah. Waxay noqon doontaa xarunta ilbaxnimada.

99
00:07:24,336 --> 00:07:28,673
capri. Nooc sida surwaalka Talyaaniga.

100
00:07:30,926 --> 00:07:35,054
Hello, waxaad la xiriirtay Michael Bryce. Fariin u dhaaf maalin ammaan ah.

101
00:07:35,097 --> 00:07:37,181
Hello mustaqbalka Michael.

102
00:07:37,224 --> 00:07:38,307
Waxaan ahay Michael maanta.

103
00:07:38,308 --> 00:07:41,978
Ma doonayo inaan xumeeyo aragtidaada wanaagsan, laakiin anigoo og inaan dhammeeyay daawaynta...

104
00:07:41,979 --> 00:07:43,855
... Waxaan u maleynayaa inaad jeclaan doonto.

105
00:07:43,856 --> 00:07:50,612
Si rasmi ah ayaan caadi u ahay Run ahaantiina, ma garanayo sababta ay wakhti dheer igu qaadatay. Waa 12 saacadood oo kaliya.

106
00:07:50,655 --> 00:07:57,661
Laakiin dunidu hadda way iftiimaysaa. Waxay u egtahay inuu i sugayo inaan beddelo

107
00:07:57,703 --> 00:08:02,957
Waxaan ka fekeraa bacheloradeyda oo waxaan naftayda weydiiyaa: Waa maxay sababta aan uga walwalsanahay?

108
00:08:03,000 --> 00:08:11,257
Dhab ahaantii, markii ugu horeysay tan iyo markii Kincaid uu dilay Kurosawa, hawsha ilaalinta nolosha, hubka ...

109
00:08:11,300 --> 00:08:13,927
... waxaana bilaabay inaan dareemo dhiig la'aan.

110
00:08:13,969 --> 00:08:18,181
Si kasta oo ay u waalan tahay, waxay la mid tahay bilow cusub.

111
00:08:18,182 --> 00:08:21,685
Kaalay Bryce. Way yimaadeen. Way yimaadeen.

112
00:08:21,727 --> 00:08:24,103
Maxaa dhacaya?

113
00:08:28,651 --> 00:08:29,693
Ma is naqaannaa?

114
00:08:29,902 --> 00:08:31,027
Ma ku aqaan

115
00:08:31,070 --> 00:08:33,071
Waxaan ahay Sonya Kincaid.

116
00:08:33,614 --> 00:08:35,907
Nacalad baas.

117
00:08:36,742 --> 00:08:38,743
Waxay afduubeen ninkeyga. Waa inaan badbaadinaa isaga.

118
00:08:38,744 --> 00:08:43,122
Maya, maya. Daaweeyaha ayaa ii sheegay...

119
00:08:43,874 --> 00:08:45,499
Sidee igu heshay?

120
00:08:47,712 --> 00:08:50,463
Alla xagee joogaa?

121
00:08:50,506 --> 00:08:51,840
Nacalad!

122
00:08:51,882 --> 00:08:54,926
Sug, ma huruddaa mar kale?

123
00:08:56,929 --> 00:09:05,478
Haddii aad i caawin weydo waxaan gashan doonaa dildo oo aan ku waayi doono, riyadaadu waxay isu beddeli doontaa riyooyin qarow.

124
00:09:07,356 --> 00:09:12,736
Marka hore, ballan ka qabso ka saarista. Marka labaad, maxaad ugu baahan tahay caawimadayda?

125
00:09:12,778 --> 00:09:16,072
- Raadi Michael Brycew, ayuu yidhi. - Ma sidaas baa?

126
00:09:16,073 --> 00:09:17,866
- Haa. - Waxaan filayaa inuu i neceb yahay.

127
00:09:17,867 --> 00:09:20,284
- Aan tagno. - Allaw.

128
00:09:20,285 --> 00:09:22,621
Allow. I soo raac!

129
00:09:23,080 --> 00:09:26,165
Aaway Kincaid dhab ahaantii?

130
00:09:27,417 --> 00:09:31,921
dabada. Allow. Aan tagno. Halkan.

131
00:09:31,964 --> 00:09:33,047
Nasiib xumo.

132
00:09:38,137 --> 00:09:40,972
- Qoriga qaado. - Qoriga maya ayaan ku idhi.

133
00:09:47,271 --> 00:09:48,479
waan qaban doonaa

134
00:10:09,043 --> 00:10:12,336
Sug! Sug Maya, maya. Waa in ay jirtaa waddo ka badbaadsan.

135
00:10:12,379 --> 00:10:15,632
Waxaan heli karnaa waddo ka badbaadsan. Wacan.

136
00:10:18,385 --> 00:10:19,719
Ma dhab baa?

137
00:10:32,204 --> 00:10:33,496
Aaway iyada?

138
00:10:33,539 --> 00:10:35,874
Bisha malabka

139
00:10:35,875 --> 00:10:38,626
... way afduubeen.

140
00:10:39,461 --> 00:10:42,422
Waxaan fasax ku joognaa Talyaaniga.

141
00:10:42,882 --> 00:10:49,554
Mar walba waxan ku riyoon jiray. Wax walba waxay ahaayeen kuwo jaceyl ah, aad u weyn.

142
00:10:49,972 --> 00:11:01,524
Dabadeed bastarkaas wuxuu kharibay waqtigii ugu farxadda badneed bisha malabka ee noogu horreysay.

143
00:11:03,069 --> 00:11:07,072
Kadibna taleefoonku waa soo dhacayaa. Waxaa afduubtay maafiyada.

144
00:11:07,073 --> 00:11:08,031
Honey, waxaan u baahanahay caawimaad.

145
00:11:08,074 --> 00:11:10,491
Waa uu ku waalan yahay shaqada.

146
00:11:10,534 --> 00:11:14,579
Waan ogaa inaad heli doonto shaqada xun. - Waa bahal.

147
00:11:14,746 --> 00:11:19,000
Kaliya waxaan rabaa inuu xoogaa lacag ah u helo ilmahayaga uurka ku jira.

148
00:11:19,043 --> 00:11:20,043
Ilmo ma tidhi?

149
00:11:20,086 --> 00:11:23,713
Waxaan dhali doonaa ilmo.

150
00:11:25,091 --> 00:11:27,175
Ilaahay ha barakeeyo una gargaaro.

151
00:11:29,303 --> 00:11:32,097
Waxaan ka dhignay jacayl aad u adag.

152
00:11:32,139 --> 00:11:33,974
Oo aad xasaasi u ah.

153
00:11:35,184 --> 00:11:37,268
Iyo meelo badan oo kala duwan.

154
00:11:37,269 --> 00:11:38,937
Iyo booska.

155
00:11:40,106 --> 00:11:43,316
Laakiin ma qaadi karo uur.

156
00:11:43,359 --> 00:11:45,526
Waad ogtahay, waxaan filayaa in dhibaatadu tahay...

157
00:11:45,527 --> 00:11:46,527
xagga bayolojiga.

158
00:11:46,946 --> 00:11:48,154
Haa

159
00:11:48,197 --> 00:11:49,780
Aad bay u cidhiidhi tahay.

160
00:11:49,991 --> 00:11:53,952
- Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Xumaantayda, dammi. Aad u cidhiidhi ah.

161
00:11:53,995 --> 00:12:01,292
Waxa aanu Daariyus samayn, waxa aanu isticmaalin!

162
00:12:03,379 --> 00:12:04,712
Salaamu calaykum

163
00:12:05,840 --> 00:12:09,634
Waxaan noqon doonaa hooyo aad u wanaagsan.

164
00:12:11,095 --> 00:12:16,474
Ma qiyaasi karo hooyo ka fiican. Ma haysatid buufinta basbaaska? Runtii waxaan ku jiraa fasax

165
00:12:17,852 --> 00:12:22,355
Zagreb, Croatia

166
00:12:26,485 --> 00:12:28,569
Habeen wanaagsan, mudane.

167
00:12:29,030 --> 00:12:30,405
Waa kuma kan?

168
00:12:31,448 --> 00:12:33,158
- Macaamiisha. - Miyaanad i baran doonin?

169
00:12:33,159 --> 00:12:35,285
Soo bandhig wanaagsan samee oo is caddeyso marka hore.

170
00:12:35,661 --> 00:12:37,578
Fadlan.

171
00:12:37,997 --> 00:12:39,205
Abuur bandhiggaaga.

172
00:12:44,211 --> 00:12:51,509
Dhirta korontadu mar walba way u nugul yihiin hillaaca. Waa ka sii badan...

173
00:12:51,552 --> 00:12:54,012
... iyo kaba sii daran.

174
00:12:54,055 --> 00:13:00,768
Waxaa jira kumanaan warshad koronto oo noocaas ah Yurub. Dhammaan si qarsoodi ah.

175
00:13:00,812 --> 00:13:05,899
Dhirta xoogga badan, ayaa saameyn weyn ku yeelan doonta.

176
00:13:05,983 --> 00:13:12,405
Faylka waxaa lagu dhejiyaa shabakada waxaana la doortay raadiyaha dhibicda.

177
00:13:12,448 --> 00:13:17,035
Dhammaan qalabkii korontadana waxay isu beddeleen hub. Halkaas ayuu joogaa.

178
00:13:36,472 --> 00:13:38,764
Ma hubtaa?

179
00:13:38,808 --> 00:13:41,226
Wayn

180
00:13:43,980 --> 00:13:45,646
Waa caadi

181
00:13:46,482 --> 00:13:47,899
Dila iyaga.

182
00:13:47,942 --> 00:13:50,193
Faham. Waxaan arkay bartilmaameedka.

183
00:13:59,786 --> 00:14:07,418
Subaxdii waxaa dhacay buuq dhammaystiran oo ay ugu wacnayd isbedbeddelka korantada ee xadhkaha korantada ee Zagreb.

184
00:14:07,419 --> 00:14:11,214
Dhimashada ayaa gaartay 75 qof.

185
00:14:13,926 --> 00:14:16,970
O-Neil Bay?

186
00:14:17,179 --> 00:14:18,596
Kormeere Crowley?

187
00:14:18,639 --> 00:14:21,349
Kala bar Giriigga ayaa ku jira fowdo.

188
00:14:21,392 --> 00:14:25,937
Waxaan rajeynayaa inaad haysato sabab aad u wanaagsan oo aad igu mashquulin karto.

189
00:14:26,022 --> 00:14:27,147
Waxaan filayaa inay jirto.

190
00:14:27,189 --> 00:14:27,939
war ma aragtay?

191
00:14:27,940 --> 00:14:31,609
Danab ku dhaca ayaa la rumeysan yahay inay sababto korontadu.

192
00:14:32,278 --> 00:14:35,113
Ma waxaad mooddaa in danab kugu dhacay?

193
00:14:36,698 --> 00:14:39,075
Taasina kuma koobna.

194
00:14:39,535 --> 00:14:44,705
Waxaa laga rabaa 16 wadan in la jabsado oo la dhex galo shabakadaha internetka ee aad loo ilaaliyo.

195
00:14:45,082 --> 00:14:46,416
maxaad ka wadaa

196
00:14:46,750 --> 00:14:50,795
Xog-hayaha Talyaaniga ayaa sheegay in laba maalmood gudahood lagu diyaarinayo weerar argagixiso oo dhanka internetka ah.

197
00:14:50,838 --> 00:14:52,172
O-Neil Bay

198
00:14:52,173 --> 00:14:57,635
Inkastoo digniino soo noqnoqday, waxaad weli jebinaysaa sharciga oo aad la shaqaynaysaa dadka aan sharciga ahayn.

199
00:14:57,678 --> 00:15:00,638
Bal u fiirso, waxaan Yurub joogay muddo bilo ah. Ma fahmay?

200
00:15:00,639 --> 00:15:02,849
Raggiina halkan uun bay ku daawanayaan ciyaarta kubbadda cagta.

201
00:15:02,850 --> 00:15:04,893
Qofna shaqadiisa ma qabto.

202
00:15:04,894 --> 00:15:07,938
Markaa waxaan halkan ku isticmaali doonaa habka Boston, okay?

203
00:15:07,980 --> 00:15:11,024
Si aad u qabato kuwa xun, waa inaad la shaqeysaa kuwa xun.

204
00:15:11,275 --> 00:15:12,567
sidoo kale waan shaqeeyaa.

205
00:15:12,609 --> 00:15:16,279
Waxaa la ii sheegay halka uu berri ka dhici doono weerar argagixiso oo cusub.

206
00:15:16,280 --> 00:15:17,155
Hagaag maxaad rabtaa?

207
00:15:17,156 --> 00:15:21,534
waxaan rabaa qol Waxaan rabaa ciidamo gaar ah Waxaan rabaa miisaaniyad Sidoo kale...

208
00:15:21,535 --> 00:15:24,662
... in dib iigu celiyo Boston haddii aan xalliyo kiiskan.

209
00:15:24,663 --> 00:15:28,166
Waxaan ku siinayaa maalin iyo baabuur dib u eegid ah.

210
00:15:29,836 --> 00:15:31,419
Waxaan sidoo kale u baahanahay turjumaan

211
00:15:31,462 --> 00:15:33,754
iga qaado.

212
00:15:36,508 --> 00:15:37,675
Magacaa

213
00:15:37,676 --> 00:15:38,927
Maxaa kaa galay!

214
00:15:39,553 --> 00:15:40,678
Maxaa kaa galay?

215
00:15:41,138 --> 00:15:44,349
sidoo kale. Magaca Scottish-ka dhaqameed.

216
00:15:44,976 --> 00:15:49,729
WANAAGSAN. Diyaari helikabtarka. Waxaan u duulnay Talyaaniga.

217
00:15:49,897 --> 00:15:53,524
Terracina, Talyaaniga.

218
00:16:04,286 --> 00:16:06,662
Daarius Kinkade.

219
00:16:07,832 --> 00:16:11,960
Shimbiraha qaarkood waxay yiraahdaan waa magaalada.

220
00:16:13,921 --> 00:16:17,340
Ma i xasuusataa? Saaxiibkaagii hore Carlo.

221
00:16:17,383 --> 00:16:20,886
Waxaan xasuustaa inaan kuu dilay qashin badan.

222
00:16:20,887 --> 00:16:22,720
Waxaan sidoo kale xusuustaa tan.

223
00:16:23,097 --> 00:16:23,930
Wacan.

224
00:16:23,973 --> 00:16:27,225
Waxaan rabaa inaan ku baro saaxiibkay.

225
00:16:27,226 --> 00:16:30,937
naanaystiisu waa hiliblaha.

226
00:16:36,735 --> 00:16:39,070
Waxay i xasuusisay sauna hotel.

227
00:16:39,530 --> 00:16:40,530
Runtii?

228
00:16:40,990 --> 00:16:42,657
Maya.

229
00:16:43,492 --> 00:16:47,245
Waxay yiraahdeen saaxiibkay wuxuu ku jiraa gacanta nimankaan.

230
00:16:47,288 --> 00:16:49,414
Hagaag, dhamaantood waanu dili doonaa

231
00:16:50,541 --> 00:16:55,586
Maya. Haddii aad xabbad riddo, iyaguna waxay bilaabi doonaan inay toogtaan. Nabadgelyo Daariyus.

232
00:16:55,880 --> 00:16:57,923
Wuxuu iga codsaday caawimaad. Wuu ii baahan yahay.

233
00:16:58,257 --> 00:17:00,097
Sidaa darteed, waxaan u samayn doonaa jidkayga.

234
00:17:00,592 --> 00:17:01,843
Wax dil ah ma jiro.

235
00:17:01,886 --> 00:17:03,344
Hub la'aan.

236
00:17:03,387 --> 00:17:06,932
Dhiig la'aan. Inta badan ee caajiska ah ayaa ka sii fiican. ma fahantay

237
00:17:08,309 --> 00:17:10,143
Dabcan ma fahmin.

238
00:17:10,727 --> 00:17:12,603
Allaw.

239
00:17:16,067 --> 00:17:17,608
Nacalad.

240
00:17:42,844 --> 00:17:44,135
Maxaad samaysay?

241
00:17:44,136 --> 00:17:46,637
Wuu igula dhaqmi jiray.

242
00:17:46,638 --> 00:17:50,892
Waxaan si gaar ah u sheegay. Ma dil, dhiig iyo hub midna.

243
00:17:51,811 --> 00:17:53,728
Ma ihi fasax

244
00:17:53,770 --> 00:17:55,646
Way fiicnaan lahayd haddii aad.

245
00:18:37,481 --> 00:18:40,191
Gacaliye.

246
00:19:03,632 --> 00:19:06,176
Muxuu halkan ka sameynayaa?

247
00:19:07,219 --> 00:19:10,263
Waxaan u maleeyay in aad rabto in aad tiraahdo mahadsanid.

248
00:19:10,306 --> 00:19:13,599
- Maxaa loogu talagalay? - Si aad naftaada u badbaadiso marar badan.

249
00:19:13,600 --> 00:19:21,066
waxba kaama rabo. Gacaliye! Muxuu Michael Bryce halkan ka sameynayaa?

250
00:19:21,692 --> 00:19:26,237
Malab, waxaad igu tidhi ii keen Bryce.

251
00:19:26,280 --> 00:19:27,613
Ku dhashay?

252
00:19:28,074 --> 00:19:30,325
Maya. Maya. Maya. waxaan leeyahay..

253
00:19:30,659 --> 00:19:32,577
Malab waxaan u baahanahay caawimaad

254
00:19:32,578 --> 00:19:35,746
Waxay noqon kartaa qof aan ahayn Michael Bryce.

255
00:19:35,747 --> 00:19:36,247
Waa maxay?

256
00:19:36,248 --> 00:19:38,541
Sow dabadaada ma badbaadin?

257
00:19:38,584 --> 00:19:40,751
Laakiin saaxiib ma nihin.

258
00:19:40,752 --> 00:19:44,881
Waa fusada ugu caajiska badan meeraha meeraha.

259
00:19:44,882 --> 00:19:46,257
maxaad tidhi!

260
00:19:46,258 --> 00:19:50,846
waan ku maqlay Xataa maydka ayaa ku maqli kara.

261
00:19:50,847 --> 00:19:53,681
Waa maxay bastarada ugu caajiska badan aduunka?

262
00:19:53,724 --> 00:19:55,934
Immisa jeer ayaan halis ugu jiray inaan u dhinto adiga daraaddaa?

263
00:19:55,935 --> 00:19:57,393
Aad u yar.

264
00:19:57,769 --> 00:20:01,940
Kaalay gacaliye. Aan isla markiiba meesha ka baxno.

265
00:20:08,489 --> 00:20:10,490
Waa maxay buufinta basbaaska?

266
00:20:11,283 --> 00:20:12,826
fasax ayaan ku jiraa

267
00:20:13,995 --> 00:20:17,497
Oo waxaan isku dayaa inaan is helo

268
00:20:18,582 --> 00:20:19,958
Mustaqbalkeyga.

269
00:20:24,380 --> 00:20:26,923
doqon. Caqli yahow!

270
00:20:26,924 --> 00:20:28,799
Haye!

271
00:20:29,635 --> 00:20:32,137
Ma ahan inaan imaado.

272
00:20:32,889 --> 00:20:36,141
Waa inaan indhahayga ku hayaa qajaar.

273
00:20:36,142 --> 00:20:41,312
Waa in aan ku jiray saunada uumiga ee quruxda badan.

274
00:20:41,313 --> 00:20:43,606
mar labaad is arag doqon.

275
00:20:43,983 --> 00:20:45,316
Fadlan!

276
00:20:45,317 --> 00:20:46,651
Daariyus?

277
00:20:48,195 --> 00:20:50,488
Toogashada, waardiyihii, iyo naagtii.

278
00:20:50,572 --> 00:20:54,742
Doqonyo ayaa dilay Xoghaye Carlo, tigidhkii gurigayga.

279
00:20:54,743 --> 00:20:56,077
kumaad tahay

280
00:20:56,078 --> 00:20:59,164
Wakiilka Interpol Bobby O-Neal, waa aniga.

281
00:20:59,248 --> 00:21:01,875
Waanan garanayaa cidda aad tihiin labada baas.

282
00:21:02,543 --> 00:21:05,253
Michael Bruce. Ilaalinta Elite.

283
00:21:05,671 --> 00:21:06,922
Tiirka bulshada.

284
00:21:06,964 --> 00:21:10,508
- Ugu dambeyntii, mahadsanid. - Oo waxaad lumisay liisankaaga.

285
00:21:10,509 --> 00:21:15,013
- Ninkii aad ilaalinaysay waa la toogtay. - Maya, Kincaid waa la eryay.

286
00:21:15,014 --> 00:21:16,514
Nacalad.

287
00:21:18,392 --> 00:21:20,310
Wali ma shaqaynaysaa?

288
00:21:20,352 --> 00:21:22,520
Waa kuma?

289
00:21:22,563 --> 00:21:25,857
Tusaale ahaan Suldaanka.

290
00:21:25,900 --> 00:21:29,694
Mudanayaal, anigu waxaan ahay ilaaliyahaaga.

291
00:21:30,779 --> 00:21:32,906
Qof kastaa wuu qarinayaa.

292
00:21:32,949 --> 00:21:34,282
Tani waa dambi.

293
00:21:34,283 --> 00:21:36,367
Nacalaa Suldaan.

294
00:21:36,535 --> 00:21:37,618
Idinka labadoodaba.

295
00:21:37,661 --> 00:21:41,789
Dembiyo badan ayaa laguu doonayaa. Laakiin maanta waa maalintaada nasiibka leh.

296
00:21:41,833 --> 00:21:46,044
Sababtoo ah halkii lagu diri lahaa kursiga korontada, waxaan kuu ogolaanayaa inaad bixiso dambiyadaada.

297
00:21:46,378 --> 00:21:50,756
Waxaa la ii sheegay in qof uu qorsheynayo weerar argagixiso oo dhanka internetka ah.

298
00:21:50,799 --> 00:21:56,221
Carlo, xog-hayahaygii dhintay ayaa heli doona darawal adag oo leh iskuduwayaasha weerarka.

299
00:21:56,222 --> 00:21:57,347
Maxay taasi aniga iga leedahay?

300
00:21:57,389 --> 00:22:03,061
Laakiin hadda, waad ku mahadsan tahay gowracaada, taasi ma dhici doonto. Taasi waa sababta aad u aadeen Portofino.

301
00:22:03,062 --> 00:22:04,729
Waxaad u iibsan doontaa isaga.

302
00:22:04,730 --> 00:22:07,315
Bob, halkan ma iman kartaa?

303
00:22:09,026 --> 00:22:15,406
Dhageyso. Marka hore fasaxaygii waan dib u dhigi lahaa haddii ay xabsiga iga soo saari lahayd.

304
00:22:15,449 --> 00:22:18,952
Laakiin uma maleynayo inaad la shaqeyso iyaga.

305
00:22:18,953 --> 00:22:20,036
Ma rabo inaan aado halkaas

306
00:22:20,079 --> 00:22:23,414
Sababtoo ah waxay ka dillaaceen madaxa.

307
00:22:25,001 --> 00:22:26,001
Nacalad.

308
00:22:26,085 --> 00:22:27,961
Hagaag, i maqal.

309
00:22:28,004 --> 00:22:32,423
Waxaad noqon doontaa waardiye aan macno lahayn oo u ah marwada Ingiriisida ee Carlos.

310
00:22:32,424 --> 00:22:35,676
Oo awoowgani wuxuu daryeeli doonaa wadista adag.

311
00:22:35,761 --> 00:22:36,928
Qof kastaa ma fahmayaa?

312
00:22:37,471 --> 00:22:40,348
- Aan lacagta qaadanno oo orodno. - Waan ka daalay orodka.

313
00:22:40,391 --> 00:22:42,893
Kormeere Crowley, aad u fiican.

314
00:22:42,935 --> 00:22:45,186
Ma rabo inaan cararo.

315
00:22:45,229 --> 00:22:47,438
Ma fahantay cidda aad la kulantay?

316
00:22:50,359 --> 00:22:52,152
Maxaa dhacaya haddii uu jiro qof dabaqa sare ah?

317
00:22:52,153 --> 00:22:53,278
Dhexroorka

318
00:22:54,530 --> 00:22:55,864
- WANAAGSAN. - Qorshe cusub.

319
00:22:55,907 --> 00:23:00,618
Waxaa jiray khilaaf u dhexeeya alaab-qeybiyeyaasha. Waxay ku saabsan tahay saxanka. Laakin iibka lama burin

320
00:23:00,619 --> 00:23:08,459
Sean Connery ayaa ku siin doona lacagta aad ku iibsanayso. Haddii dinaar lunto, dhammaantiin waxaad aadaysaan xabsiga.

321
00:23:08,460 --> 00:23:11,379
Ka dib markii aan dabada ku laaday dabcan!

322
00:23:11,463 --> 00:23:14,757
- Maya, taasi waa dibi dhal. - Maxay tani iga leedahay?

323
00:23:15,509 --> 00:23:17,385
Ma xidhantahay? Ma garanayo sida...

324
00:23:17,428 --> 00:23:20,555
- Fiiri, i eeg. Indhahayga arag. - Waxaan raadinayaa.

325
00:23:20,597 --> 00:23:22,307
Waad la xiriiri doontaa, fahmi doontaa?

326
00:23:22,308 --> 00:23:25,268
- Waan sii waci doonaa. - Aamus waan wacay waxaad ku jawaabtay.

327
00:23:25,311 --> 00:23:28,521
Dhibaatadu waxay tahay, kheyraadkeena waa xaddidan yahay.

328
00:23:28,564 --> 00:23:31,649
nabad gelyo.

329
00:23:32,401 --> 00:23:34,652
Ha xumeyn shaqadan.

330
00:23:34,653 --> 00:23:36,988
Runtii waanu burburinaynaa.

331
00:23:37,031 --> 00:23:38,548
Haddaba bal eeg iyaga.

332
00:23:38,549 --> 00:23:41,993
- Bax! - Xataa halkan kama bixi karno.

333
00:23:42,036 --> 00:23:45,330
Wuxuu la mid ahaa daanyeer oo maskaxdiisu dhaawacday.

334
00:23:45,331 --> 00:23:47,833
Haddii aad lacagta qaadato oo aad orodo, waad dhammaatay.

335
00:23:53,339 --> 00:24:01,512
Waxaan maqlay qof ka cararay maalinta arooska, laakiin waxaad ka carartay habeenkii ugu horreeyay ee bisha malabka.

336
00:24:01,555 --> 00:24:04,140
Malab, dhallaan, waan ka xumahay.

337
00:24:04,183 --> 00:24:08,311
Bal ii sharax. xagee joogtaa

338
00:24:09,021 --> 00:24:11,022
Haa, iyada u sheeg.

339
00:24:11,023 --> 00:24:13,066
- Waxaan helay shaqo, okay? - cadaabta gal.

340
00:24:13,067 --> 00:24:15,735
Meesha ugu sarreysa! Meesha ugu sarreysa!

341
00:24:15,777 --> 00:24:18,864
Hadda waa waqtigii laga hadli lahaa xeerarka badbaadada.

342
00:24:19,365 --> 00:24:21,992
Waqtiga laga hadlo xukunka aamusnaanta.

343
00:24:21,993 --> 00:24:26,704
- Waxa uu u wadaa sidii nin tijaabo ah oo kale. - Ha dhaleecayn xaaskayga.

344
00:24:26,705 --> 00:24:34,462
qurxin Ma garanaysaa waxa aan hadda xaqiiqsaday? Ma ogolaan doono inaad dhibaato i geliso.

345
00:24:34,964 --> 00:24:38,674
Waxaas oo dhan waxaan u arki lahaa safar cajiib ah oo aan ku tagayo Talyaaniga.

346
00:24:38,675 --> 00:24:42,762
- Oo waxaan iska dhigayaa inaad weli ninkeyga tahay. Waa ninkaygii.

347
00:24:42,805 --> 00:24:48,643
Adiguna, Bryce, waxaad noqon doontaa shandad hadal ah. Haa Waxaan ku jirnaa bisha malabka

348
00:24:48,685 --> 00:24:54,774
Marka hore, waxaan ku jirnaa howlgal Marka labaad, waxaan u ballan qaaday daaweeyahayga inaanan shaqayn doonin.

349
00:24:54,775 --> 00:24:56,442
Taasi waa sababta aanan u shaqeyn doonin ...

350
00:24:56,443 --> 00:25:00,405
Ma nihin hawl. Tani waa bisha malabka. ma fahantay

351
00:25:00,406 --> 00:25:02,866
Eeg wadada. Eeg wadada.

352
00:25:02,909 --> 00:25:12,959
Wiilkii, waa inaan abuurnaa jawi sax ah. Dukaamada iyo maqaayadaha Sicily...

353
00:25:12,960 --> 00:25:17,088
... ma tagi karo. Laakiin waxaan si rasmi ah u joognaa bisha malabka.

354
00:25:17,089 --> 00:25:19,132
- WANAAGSAN. Ma makhaayad buu yidhi?

355
00:25:19,175 --> 00:25:22,052
Ha samayn. Eeg wadada.

356
00:25:22,094 --> 00:25:22,928
Gacaliye.

357
00:25:22,929 --> 00:25:24,137
WANAAGSAN.

358
00:25:24,346 --> 00:25:30,101
waan qaban doonaa Ha ku mashquulin. sii wad. Laakiin ma joojin karo.

359
00:25:30,352 --> 00:25:32,687
Ma gaari karo biriiga sidaas.

360
00:25:37,234 --> 00:25:39,110
- Anigana ii soo qaado. - Maxaad been ugu sheegtay?

361
00:25:39,653 --> 00:25:40,862
Maxaad ka hadlaysaa?

362
00:25:40,905 --> 00:25:42,989
Been baad u sheegtay. halkan ma tihid

363
00:25:43,490 --> 00:25:45,033
Sideed u fahantay?

364
00:25:45,076 --> 00:25:51,289
Waxaa jira 22 calaamadood oo muujinaya in qof been sheegayo, oo aad leedahay intooda badan.

365
00:25:53,417 --> 00:25:58,171
Haddii aad hal eray ku tidhaahdo Sonia, waxaan heli doonaa hab cusub oo aan ku dilo.

366
00:25:58,214 --> 00:26:01,632
Wow, waxaad mooddaa in gebi ahaanba lagu sawiray.

367
00:26:01,633 --> 00:26:02,968
Daacadnimadu waa doorashada ugu fiican.

368
00:26:03,010 --> 00:26:05,804
Talo guur kamaan qaadan dabada aan ka guurin.

369
00:26:05,805 --> 00:26:08,514
Waan ogahay sida loo hagaajiyo xaaladda.

370
00:26:23,030 --> 00:26:25,156
Waxaan helay shaqada.

371
00:26:26,826 --> 00:26:30,996
Muuqaalka quruxda badan ee Portofino. xagee u socotaa

372
00:26:33,540 --> 00:26:35,666
sonia Maxaa dhacaya?

373
00:26:36,002 --> 00:26:39,420
- Ducada waa shaqo caadi ah. - Maxaad ka hadlaysaa?

374
00:26:39,922 --> 00:26:41,256
I sii.

375
00:26:43,425 --> 00:26:44,550
Yaa hadlaya, fadlan?

376
00:26:44,635 --> 00:26:47,888
Waxaan kugula talin karaa Carmen.

377
00:26:47,930 --> 00:26:54,644
Waa ayo Carmen? - Waxaa jira qol. Boos ma dhigaa?

378
00:26:54,686 --> 00:26:56,729
Waan jeclahay Carmen.

379
00:27:29,721 --> 00:27:31,973
Ma awoodo codkan.

380
00:27:34,518 --> 00:27:38,271
Waad waalan tahay?

381
00:27:38,314 --> 00:27:40,231
Haye! naso

382
00:27:40,316 --> 00:27:45,320
Waxaan kaa saaray dariiqa Ka bogso gubashada qorraxda. Ma waalan baad igu sheegaysaa?

383
00:27:45,321 --> 00:27:49,782
Qorrax-soo-bax? Waxay xidheen ninkii eeyga ku xidhay gaadhiga.

384
00:27:49,783 --> 00:27:54,079
Ka hadli maayo xanuunka nafsiga ah ee aan la soo kulmay cabashadaada aawadeed.

385
00:27:55,206 --> 00:27:57,540
Kani ma Valentino baa? - Maya, waa aniga.

386
00:27:58,125 --> 00:27:59,876
Lacag ma ku bixinaysaa boorsadaada?

387
00:27:59,919 --> 00:28:02,253
Kaalay, waanu helnay.

388
00:28:02,254 --> 00:28:05,715
Ma sidaasaa? Maya, taasi waa dibi dhal. Waxaan ka bixiyaa kaydkayga.

389
00:28:06,467 --> 00:28:08,176
Fikrad fiican.

390
00:28:09,929 --> 00:28:13,098
- Waa inaan waco. - Miyuu nala dhaqmaa?

391
00:28:13,140 --> 00:28:16,601
Hello, waxaad la xiriirtay Michael Bryce. Fariin dhaaf

392
00:28:17,394 --> 00:28:22,065
Hello, ma maqan tahay? Jidkayagii waanu waynay.

393
00:28:22,108 --> 00:28:23,566
Ma arki karo xeebta mar dambe.

394
00:28:23,609 --> 00:28:34,535
Marka la soo koobo, waxaan halkan u imid ganacsi. Baroorta karaahiyada ah ee kacsiga afar geesoodka ah ayaa weli madaxayga ka sii dhacaya.

395
00:28:35,287 --> 00:28:39,916
Si kooban, waan daalay. Si faahfaahsan ayaan gadaal uga hadli doonaa.

396
00:28:40,667 --> 00:28:41,877
Nacalad.

397
00:28:43,462 --> 00:28:45,296
Yaad wacaysaa?

398
00:28:45,965 --> 00:28:47,078
Tani waa sir.

399
00:28:47,079 --> 00:28:50,135
- Waan ogahay sirtaada. - Sax ma tahay?

400
00:28:50,177 --> 00:28:52,846
Keligaa ayaad tahay oo aad isku aragto.

401
00:28:55,474 --> 00:29:00,395
Dhageyso Bryce. Aad baad iiga murugootay. Ma waxaad u malaynaysaa inaan runtii waalan ahay?

402
00:29:00,437 --> 00:29:01,354
Maya.

403
00:29:01,397 --> 00:29:05,984
Waxaan filayaa inaad tahay gardarro aan la rumaysan karin. Waxaad tahay qof naxariis daran laakiin aan caqli gal ahayn.

404
00:29:05,985 --> 00:29:13,199
- Waxaan noqon karaa hooyo weyn. - Waa hubaal. Ilmo kastaa wuxuu rabaa hooyo adiga oo kale ah.

405
00:29:15,327 --> 00:29:18,413
Waad ku mahadsan tahay, Bryce. Mahadsanid

406
00:29:19,248 --> 00:29:26,129
Waxaad leedahay asexuality xoogan oo kugu filan si uu kaaga dhigo dhagayste wanaagsan.

407
00:29:28,382 --> 00:29:31,134
Aan qiyaaso, miyaanay noo sheegi doonin?

408
00:29:31,177 --> 00:29:34,095
Sidee ku go'aansatey in waxaas oo dhami ay isku xidhan yihiin?

409
00:29:36,682 --> 00:29:40,643
Waa maxay fursadaha aad la kulmi karto dhaawac isku mid ah?

410
00:29:42,479 --> 00:29:46,107
- Waa inaan helaa warqadaas. - Oo sidee ku heshay, Mr. Bobby?

411
00:29:59,997 --> 00:30:02,040
Maxaad qabanaysaa?

412
00:30:02,041 --> 00:30:03,333
Wasakh

413
00:30:03,375 --> 00:30:06,878
Markii ugu dambeysay ee aan arko tan markii Bruce Willis uu ka muday asteroid-ka.

414
00:30:06,879 --> 00:30:10,381
Rome, Interpol.

415
00:30:10,382 --> 00:30:14,135
- Bobby, waxaad wacday isla wakhtiga. - Dhageyso. Tani waa daloolin dheeman ah.

416
00:30:14,178 --> 00:30:17,180
Waana ogahay inay ku xidhan tahay. Tani waa jimicsi aad u weyn.

417
00:30:17,181 --> 00:30:18,098
Waad saxan tahay.

418
00:30:18,099 --> 00:30:20,475
Waxaan haynaa xog isku mid ah.

419
00:30:20,517 --> 00:30:25,771
Waxaan ka raadineynaa iibsade Potofino. Waxay leedahay xogta weerarka internetka.

420
00:30:25,815 --> 00:30:27,232
Waxaan dirnay koox indha-indhayn ah.

421
00:30:27,233 --> 00:30:28,483
Ma ku leedahay koox Portofino?

422
00:30:28,567 --> 00:30:30,151
Haa, hadda way jiraan.

423
00:30:30,402 --> 00:30:32,070
Diyaarso helikabtarka, dhaqso.

424
00:30:32,113 --> 00:30:38,910
Bobby, haddii wax waliba ay yihiin sidaad u sharaxday, anigu shakhsi ahaan ayaan kuu diyaarin doona wareejintaada Boston.

425
00:30:38,911 --> 00:30:42,455
Mudane, mahadsanid. Mahadsanid mudane. Mahadsanid

426
00:30:42,498 --> 00:30:44,249
Waxaan u duulnay Portofino.

427
00:30:44,750 --> 00:30:48,544
Portofino, Italy

428
00:30:53,717 --> 00:30:59,931
Aynu galno doorka. aniga ayaa ah ilaaliye. Aynu maqalno lahjadda Ingiriisiga ee Mrs. Carlos.

429
00:30:59,932 --> 00:31:03,559
- Lahjaddayda Ingiriisigu waa qumman tahay. - Aynu samayno lahjad la'aan.

430
00:31:03,560 --> 00:31:05,728
Mise halkaas ayay nagu toogan doonaan.

431
00:31:06,063 --> 00:31:08,982
- sidee tahay? - Haa. Haa

432
00:31:09,025 --> 00:31:12,152
dabada ayaan ilaashaday.

433
00:31:12,987 --> 00:31:15,446
Waxaan u nimid inaan aragno Vladimir.

434
00:31:17,992 --> 00:31:19,284
Waxaan ahay ilaaladiisa.

435
00:31:19,326 --> 00:31:20,869
Hubinta amniga.

436
00:31:22,621 --> 00:31:24,080
Laba daqiiqo, dami.

437
00:31:25,624 --> 00:31:30,461
Waa inaan joojinaa. Wac iibsadaha ilaa aad ogaato in hooyadani ii shaqeyso.

438
00:31:39,513 --> 00:31:41,306
Jawaab, kaalay.

439
00:31:41,348 --> 00:31:43,975
Maxaan idhi. Soo qaado taleefanka hadda.

440
00:31:43,976 --> 00:31:46,978
- Waa kan. - Aad baad u mahadsantahay. yaab baad tahay.

441
00:31:52,985 --> 00:31:54,235
Nacalad.

442
00:31:54,570 --> 00:31:55,486
waa maxay dhibku?

443
00:31:55,529 --> 00:31:58,406
Waxaan halkan ku leeyahay macmiil hore, laakiin ima arko.

444
00:32:02,036 --> 00:32:04,495
Waa inaad noqotaa Vladimir.

445
00:32:05,497 --> 00:32:10,043
Carlo ayaa ii soo diray. Waxa uu go'aansaday in aan soo jiidan doono dareen yar.

446
00:32:10,086 --> 00:32:12,503
Wuxuu qaatay go’aan qaldan.

447
00:32:12,546 --> 00:32:14,547
Laakiin cidina ma caban.

448
00:32:14,590 --> 00:32:16,132
Wasakh

449
00:32:19,929 --> 00:32:22,680
- Ma jiraan wax muuqaal ah oo kamarad ah? - Hadda way ahaan doontaa.

450
00:32:23,140 --> 00:32:27,018
Beddel goobta qaataha Waxaa jira dad badan oo rayid ah halkan.

451
00:32:27,019 --> 00:32:28,603
Waa nadiif

452
00:32:34,986 --> 00:32:39,489
Waa kuwan isku-duwayaasha shabakadda macluumaadka ee Yurub oo dhan.

453
00:32:40,282 --> 00:32:41,532
Ma fahmay?

454
00:32:42,409 --> 00:32:44,244
Maya, maya, maya.

455
00:32:46,788 --> 00:32:49,468
Damaanad qaadkayagu waa ilaa faraha macmiilku ka joojiyo qarxiyaha.

456
00:32:50,417 --> 00:32:59,175
Waxaan ku talinayaa inaanan bacda kaga tagin meel ka baxsan mitirka 5 in ka badan 15 sekan.

457
00:32:59,218 --> 00:33:02,804
Haddaad fasaxdo, gacanku wuu qarxi doonaa.

458
00:33:02,805 --> 00:33:04,806
Ku ilaali naftaada sida ugu macquulsan.

459
00:33:04,807 --> 00:33:10,520
Waxay noqon lahayd ceeb haddii wejigan quruxda badan uu burburiyo TNT.

460
00:33:12,189 --> 00:33:13,815
Wasakh

461
00:33:13,858 --> 00:33:16,442
Hadda waan dili doonaa.

462
00:33:16,485 --> 00:33:18,778
- Cinwaanka? - Cinwaanka dhoofinta?

463
00:33:19,238 --> 00:33:21,907
- Florence. - Waxaan jeclahay Florence.

464
00:33:21,908 --> 00:33:23,950
Waxay leeyihiin dhaqan la yaab leh.

465
00:33:23,993 --> 00:33:27,996
Boorsada waa in la geeyaa iibsadaha berrito. Qolka xaraashka.

466
00:33:28,039 --> 00:33:29,122
Michael Bryce.

467
00:33:29,165 --> 00:33:31,457
Dad kale ayaad igu khaldeen.

468
00:33:31,500 --> 00:33:32,417
Maya. Maya.

469
00:33:32,459 --> 00:33:35,420
Waligay ma ilaawi doono wejiyada kuwii naftayda badbaadiyay iyo nolosha eeyga.

470
00:33:35,421 --> 00:33:36,838
Kaasi miyuu yahay Michael Bryce?

471
00:33:36,839 --> 00:33:39,715
Miyaan shatiga lagala noqon geeridii Kurosawa ka dib?

472
00:33:39,716 --> 00:33:41,802
Maya, maya, qof baad igu wareerisay.

473
00:33:41,803 --> 00:33:45,931
- Kani waa Bryce. - Maya, jidka, xanta waa been. Ka bax

474
00:33:48,392 --> 00:33:53,438
Muxuu Carlo u shaqaaleysiiyay ilaalo aan la fasaxin si uu u ilaaliyo jacaylka noloshiisa?

475
00:33:53,439 --> 00:33:55,606
Dhab ahaantii. Waa lagaa cayriyey.

476
00:33:55,607 --> 00:33:56,858
Waa lagaa cayriyey.

477
00:33:56,901 --> 00:33:59,360
Waa sax gacaliye.

478
00:33:59,403 --> 00:34:02,613
Carlo had iyo jeer wuxuu jeclaa haweenka da'da yar.

479
00:34:02,614 --> 00:34:03,614
Waan ka xumahay?

480
00:34:03,657 --> 00:34:08,078
Waxaan ku arkay naag 30 jir ah, laakiin waligeed lama arag naag da'dan.

481
00:34:09,288 --> 00:34:11,289
Maya. Maya, maya. Ha qoslin.

482
00:34:20,799 --> 00:34:22,050
Nacalad.

483
00:34:24,011 --> 00:34:27,013
maxaad tidhi?

484
00:34:27,056 --> 00:34:34,229
Inan ka dhalay!

485
00:34:39,443 --> 00:34:41,527
U beddel Isbaanish

486
00:34:41,570 --> 00:34:42,778
Nacalad.

487
00:34:42,822 --> 00:34:44,155
- Xaar - Dhibaato ayaa na haysata.

488
00:34:44,156 --> 00:34:45,281
Tani waa dabin.

489
00:34:45,324 --> 00:34:48,243
Tag, garaadka.

490
00:34:48,285 --> 00:34:50,745
Qaado bacda. Dhakhso, habaar.

491
00:34:50,787 --> 00:34:53,832
Aan bilowno.

492
00:35:01,841 --> 00:35:03,925
Nacalad.

493
00:35:04,218 --> 00:35:05,218
Dhakhso u gaadh.

494
00:35:06,053 --> 00:35:08,554
Aan tagno. Dhawaan. Dhawaan.

495
00:35:08,680 --> 00:35:11,099
Bryce. Silah.

496
00:35:25,031 --> 00:35:26,781
Hadda waxaan u baahanahay kaalmadaada, Kincaid.

497
00:35:27,867 --> 00:35:29,993
dabada ayaan ilaashaday.

498
00:35:31,203 --> 00:35:35,706
- Isla markiiba xabad. Toogasho toogashada. - Interpol.

499
00:35:35,749 --> 00:35:37,417
Halkaa ka bax.

500
00:35:38,044 --> 00:35:39,627
Nacalad.

501
00:35:45,843 --> 00:35:50,055
Nacalad. Bryce, bacda. Halkan!

502
00:35:51,182 --> 00:35:53,599
nacas nacas ah.

503
00:36:00,732 --> 00:36:02,150
Dhinac u dhaqaaq.

504
00:36:12,203 --> 00:36:13,995
imisa jir ayaan ahay

505
00:36:18,417 --> 00:36:21,962
bryce waan daalay.

506
00:36:22,004 --> 00:36:23,504
Ma tagi karnaa?

507
00:36:23,589 --> 00:36:25,256
Waxay ila tahay in aan tagno.

508
00:36:37,228 --> 00:36:39,687
Kaalay meeshaas nacalada ah. Dhawaan.

509
00:36:39,981 --> 00:36:41,982
Bryce. Bryce?

510
00:36:52,034 --> 00:36:53,743
Bryce?

511
00:36:54,286 --> 00:36:56,037
Nacalad, toos Bryce.

512
00:36:56,038 --> 00:36:57,663
Halkaas ayay doon ku haystaan.

513
00:36:58,749 --> 00:37:00,291
Aan tagno.

514
00:37:10,344 --> 00:37:13,763
Waxaa fiican inaan wax niraahno. Wuxuu badbaadiyay noloshayda.

515
00:37:15,557 --> 00:37:16,933
Dambas ilaa dambas.

516
00:37:16,976 --> 00:37:18,601
Siigada dhulka.

517
00:37:18,602 --> 00:37:19,269
Haa

518
00:37:19,311 --> 00:37:23,606
Marna ma iloobi doono wakhtiyadii aad nala qaadatay.

519
00:37:28,320 --> 00:37:30,488
Si fiican baad u hadlaysaa!

520
00:37:30,907 --> 00:37:32,573
Waxay ahayd inaad na guursato.

521
00:37:33,325 --> 00:37:35,994
Hagaag, aynu isaga tuurno.

522
00:37:52,178 --> 00:37:55,889
waa maxay dhibkaaga?

523
00:37:55,932 --> 00:37:58,558
- Kani waa xabaal badeed. - Badda?

524
00:37:58,600 --> 00:38:02,770
- Sideed ku badbaadaysaa? - Waxaan xidhanahay Kevlar.

525
00:38:04,023 --> 00:38:07,108
- Waa wakiilladaada. - Weligay ma arag.

526
00:38:07,151 --> 00:38:11,529
Telefoonka Bryce waxa laga soo wacay hal lambar oo keliya. idinka.

527
00:38:11,530 --> 00:38:14,866
Waxaan haysanaa 2 maalmood oo kaliya inta uu ka dhiman yahay weerarka argagixisanimo. 2.

528
00:38:14,867 --> 00:38:21,957
fursad ayaan ku siiyay. aniga ayaa damiin ah Laakin waxaad qoratay 2 dambiilayaal iyo ilaalo la'aan.

529
00:38:21,999 --> 00:38:25,793
Waxayna hayaan cadaymo la taaban karo. Waxaa laga yaabaa inay iskood isu abaabulaan weerar argagixiso oo dhanka internetka ah.

530
00:38:25,837 --> 00:38:28,338
Waxba ma samayn doonaan. Waa doqonnimo.

531
00:38:28,380 --> 00:38:32,633
Ku rid Darius Kincaid, Sonia Kincaid iyo Michael Bryce liiskaaga raadinta.

532
00:38:33,052 --> 00:38:34,886
Dhib ayaa naga haysata.

533
00:38:35,930 --> 00:38:38,014
Athens, Greece.

534
00:38:38,057 --> 00:38:41,476
3 qof ayaa gacmahooda ku haysta bacaha iskudubbaridka.

535
00:38:41,518 --> 00:38:43,269
Interpol ayaa hadda raadinaysa.

536
00:38:43,855 --> 00:38:46,397
Waxaa laga yaabaa in aan bar ku leenahay gudahayaga.

537
00:38:46,398 --> 00:38:47,983
igu xidh Carlo.

538
00:38:49,568 --> 00:38:52,528
Mudane, Carlo wuu dhintay.

539
00:38:59,120 --> 00:39:04,582
Soo hel oo dila kuwa baxsadka ah. Waxaan rabaa bacdaas

540
00:39:05,584 --> 00:39:08,920
Florence, Talyaaniga.

541
00:39:14,010 --> 00:39:15,426
Nacalad.

542
00:39:15,427 --> 00:39:17,804
- Waa maxay dhibku? - Ma kaftamaysaa?

543
00:39:18,139 --> 00:39:19,389
Maxaa ku saabsan?

544
00:39:19,640 --> 00:39:21,141
Feerahaygu waa jabeen.

545
00:39:21,225 --> 00:39:24,269
Xabad ka dhacday qoriga ayaa laabta igaga dhacday.

546
00:39:24,603 --> 00:39:27,313
- Ma xasuusataa? - Hagaag, ha welwelin.

547
00:39:27,314 --> 00:39:29,440
Sonia ayaa ku daryeeli doonta.

548
00:39:29,441 --> 00:39:32,944
- Waxaad dareemi doontaa fiicnaan. - Mahadsanid.

549
00:39:35,322 --> 00:39:42,913
Farshaxan ka soo ururinta gaarka ah ee milyaneerka Giriigga ayaa lagu soo bandhigi doonaa xaraashka.

550
00:39:42,955 --> 00:39:48,626
Maadaama uu wadanku qarka u saaran yahay inuu kaco, wuxuu go'aansaday inuu wax walba iibiyo.

551
00:39:48,627 --> 00:39:51,337
Eeg waardiyahaaga.

552
00:39:51,839 --> 00:39:53,464
Nacalad.

553
00:39:53,507 --> 00:39:54,507
Magnusson.

554
00:39:54,633 --> 00:39:55,633
Kim? Kim?

555
00:39:55,676 --> 00:39:58,469
Tani waxay ku guulaysatay abaalmarinta ilaalinta ugu wanaagsan 3 sano oo isku xigta.

556
00:39:58,512 --> 00:40:03,391
- Hadiyad aad u freaks? - Haa, waxaa jira abaalmarin. Waxaan leenahay qiimo.

557
00:40:03,976 --> 00:40:05,351
Qofka wax toogtay ma helo abaalmarin.

558
00:40:05,394 --> 00:40:07,437
Waxay helayaan ciqaabta dilka.

559
00:40:08,314 --> 00:40:12,650
Ilaahow, digtoonow xoog leh.

560
00:40:12,651 --> 00:40:14,652
Bal eega nacaskan.

561
00:40:16,488 --> 00:40:17,823
Nacalad.

562
00:40:17,865 --> 00:40:19,199
Seifert.

563
00:40:19,241 --> 00:40:24,037
Waa toogte heersare ah. Wax badan ayay iga qaadatay.

564
00:40:24,330 --> 00:40:27,165
- Mawqif qaado. - Waxaan joogaa sare.

565
00:40:28,042 --> 00:40:34,005
Ku alla kii doonaya boorsadan aad bay u fiican tahay sababtoo ah Magnusson waxay u egtahay baal diyaaradeed.

566
00:40:34,048 --> 00:40:37,300
Aan bilowno. Qof walba waa feejigan yahay.

567
00:40:39,846 --> 00:40:42,305
Halkaas ayuu joogaa.

568
00:40:44,183 --> 00:40:45,976
Naxdin.

569
00:40:45,977 --> 00:40:49,354
Sida Liberace, kaliya ka qallafsan.

570
00:40:51,232 --> 00:40:52,732
Magnusson?

571
00:40:52,774 --> 00:40:54,567
Saqafka waxaa saaran 3 doqon.

572
00:40:57,696 --> 00:40:59,197
Waxay haystaan ​​boorsooyin.

573
00:40:59,240 --> 00:41:00,365
Api

574
00:41:01,700 --> 00:41:04,160
Nasiib darro. Seifert.

575
00:41:05,955 --> 00:41:08,248
U gee meel nabdoon.

576
00:41:10,376 --> 00:41:13,419
Fiiro gaar ah, waxaan rabaa bacdaas.

577
00:41:17,674 --> 00:41:19,550
Waxay garan waayeen in ay jiraan 5 waddo oo loo baxsado.

578
00:41:19,593 --> 00:41:21,928
Waxaa jira 5 waddo oo laga baxsado.

579
00:41:26,058 --> 00:41:29,102
Waan ka jeedin doonaa iyaga. Waxaad tagtaa baabuurka.

580
00:41:29,103 --> 00:41:30,728
hiwaayadda.

581
00:41:31,313 --> 00:41:32,814
Hagaag, dhaqso

582
00:41:42,992 --> 00:41:45,493
Bal eeg, baabuurka ayaa halkaas nagu sugaya.

583
00:41:45,536 --> 00:41:47,954
Meel bay gaadhi ku leeyihiin.

584
00:41:48,747 --> 00:41:51,624
Aan tagno gaariga. Dhaqso.

585
00:41:52,043 --> 00:41:53,584
Wayn!

586
00:41:54,170 --> 00:41:56,421
Dhaqso, ina keen.

587
00:41:58,299 --> 00:42:02,427
Waxaa laga yaabaa inuu iga aqoonsado dhaqdhaqaaqyadayda.

588
00:42:02,428 --> 00:42:03,887
Ma garanayo mid ka mid ah kuwan nuugaya.

589
00:42:03,888 --> 00:42:05,388
Toog in la dilo.

590
00:42:06,015 --> 00:42:08,474
- Bryce. Waqtiga la tagi lahaa. - Hal ilbiriqsi.

591
00:42:08,559 --> 00:42:10,685
- Horray. Aan tagno. - Kaalay.

592
00:42:25,117 --> 00:42:27,869
Fogaanta ilaali. Laakin ha iska indha tirin.

593
00:42:29,455 --> 00:42:31,957
Bryce, taxaddar.

594
00:42:38,380 --> 00:42:41,132
Wow, ninkani si fiican buu u wadaa.

595
00:42:41,175 --> 00:42:43,134
kuma aqoonsan karo.

596
00:42:43,177 --> 00:42:46,179
Waxaan filayaa inaad wax fiican igu tidhi markii ugu horaysay.

597
00:42:52,311 --> 00:42:53,311
Bryce.

598
00:42:53,645 --> 00:42:54,645
Bryce.

599
00:42:55,272 --> 00:42:57,899
Ilaahow muxuu samaynayaa?

600
00:42:59,318 --> 00:43:01,652
bryce maxaa dhacay?

601
00:43:04,907 --> 00:43:06,867
Maxaad siisay?

602
00:43:07,827 --> 00:43:09,702
Xanuun baabiiye

603
00:43:11,580 --> 00:43:13,748
Laga soo bilaabo jir xumo.

604
00:43:14,500 --> 00:43:17,085
Galbeed tag, ha seegin

605
00:43:19,922 --> 00:43:23,758
Ma awoodo. Halkaas waxaa yaal jaranjaro.

606
00:43:27,346 --> 00:43:30,431
Waxaan u maleeyay inaad bedeli doonto.

607
00:43:38,649 --> 00:43:41,234
Alla way waalan yihiin.

608
00:43:42,487 --> 00:43:45,238
Tani maaha bisha malabka.

609
00:43:46,406 --> 00:43:48,074
Bisha xanaaqsan.

610
00:43:48,075 --> 00:43:49,408
Tanina ma aha maalin wanaagsan.

611
00:43:49,409 --> 00:43:51,536
Ma kaftamaysaa?

612
00:43:51,537 --> 00:43:53,121
Maya gacaliye.

613
00:43:58,711 --> 00:44:00,419
Ha ka caban si aan loo baahnayn.

614
00:44:00,420 --> 00:44:03,006
- Yaa ka cabanaya? - madadaalo.

615
00:44:10,014 --> 00:44:11,640
Shimbir baa weli duulaysa.

616
00:44:11,682 --> 00:44:15,393
- Sow madadaalo maaha? - Miyaad xanaaqsan tahay?

617
00:44:16,604 --> 00:44:18,021
Maalin wanaagsan.

618
00:44:18,105 --> 00:44:19,648
Aan si nabad ah ku xallino arrintan.

619
00:44:20,149 --> 00:44:23,442
I sii bacda, anna waxaan ka bixin doonaa gacankaga.

620
00:44:23,443 --> 00:44:25,153
Dabcan.

621
00:44:25,154 --> 00:44:26,738
Nacalad.

622
00:44:31,285 --> 00:44:33,036
Dhamaadka wadada.

623
00:44:34,622 --> 00:44:37,916
Soo dir helikobtar Qaado bacda.

624
00:44:41,629 --> 00:44:43,129
Nacalad.

625
00:45:05,486 --> 00:45:06,736
ma aragtay?

626
00:45:10,491 --> 00:45:12,366
dhankaaga.

627
00:45:13,786 --> 00:45:15,787
Nacalad.

628
00:45:26,340 --> 00:45:28,675
Nacalad.

629
00:45:29,677 --> 00:45:32,178
sonia Ku laabo baabuurka.

630
00:45:36,851 --> 00:45:39,435
Waa dib u buuxin Qabo isteerinka.

631
00:45:48,195 --> 00:45:50,864
Nacalad.

632
00:45:54,535 --> 00:45:55,744
Maxaad qabanaysaa?

633
00:45:55,786 --> 00:45:57,912
- Si adag u qabo, dhallaan yahow. - Daariyus.

634
00:46:13,721 --> 00:46:16,515
Suunka ma xidhin.

635
00:46:16,974 --> 00:46:20,727
Saddex dambiile oo baxsad ah ayaa mas'uul ka ah iskahorimaadka Athens.

636
00:46:20,728 --> 00:46:22,562
Way ku raadinayaan, mudane.

637
00:46:22,563 --> 00:46:24,564
Waxay hadda ku sugan yihiin meel Talyaani ah.

638
00:46:25,232 --> 00:46:29,318
Mudane, waanu tabnay 3-dii baxsatay.

639
00:46:32,447 --> 00:46:35,074
Soo hel.

640
00:46:35,117 --> 00:46:36,951
Waxaan rabaa inay noolaadaan.

641
00:46:53,093 --> 00:46:54,385
Maxaa dhacaya?

642
00:46:55,095 --> 00:46:57,764
haye Waa maxay dawadaasi?

643
00:46:57,807 --> 00:46:59,098
Lithium kaliya

644
00:46:59,141 --> 00:47:00,684
Lithium?

645
00:47:00,726 --> 00:47:03,436
Nasiib darro, lithium ma baabi'iyo xanuunka.

646
00:47:03,437 --> 00:47:06,648
- Ma rabtaa wax badan? - Ha ii soo dhowaan.

647
00:47:07,274 --> 00:47:13,488
Waad waalan tahay. Laakin Sonia adiga ayaa kaa waalan.

648
00:47:13,531 --> 00:47:15,949
- Xaaskayga sidaas oo kale ulama hadli kartid. Waa maxay sababta?

649
00:47:15,991 --> 00:47:18,284
Waxay noqon doontaa hooyo xun.

650
00:47:18,285 --> 00:47:20,912
Xitaa ma aamini lahaa caruusad jaban isaga.

651
00:47:21,455 --> 00:47:24,248
Raali noqo Sonia hadda.

652
00:47:24,291 --> 00:47:28,377
ma i tooganaysaa? Aabaha sanadka ayaa hadlay.

653
00:47:28,796 --> 00:47:30,672
Sugitaan la'aan.

654
00:47:31,006 --> 00:47:36,094
- Haye, halkee? Waxaan idhi raali ahaada - Waxaan ku sakhrami doonaa lithium.

655
00:47:40,933 --> 00:47:42,475
Malab, ma fiican tahay?

656
00:47:45,354 --> 00:47:46,354
waan fiicanahay

657
00:47:46,396 --> 00:47:53,528
Waxaan si dhab ah ugu booday xabbadda hortiisa. Bryce waa bartilmaameedka qof walba uu jecel yahay ee xadka toogashada.

658
00:47:53,654 --> 00:47:55,822
Xataa mahadsanid.

659
00:47:56,741 --> 00:48:00,326
WANAAGSAN. shaqo kasta.

660
00:48:00,369 --> 00:48:01,953
Waa tan.

661
00:48:01,996 --> 00:48:03,246
Calaamad i sii

662
00:48:03,288 --> 00:48:05,665
- Tuscany. - Calaamad kasta.

663
00:48:05,666 --> 00:48:07,125
Fadlan.

664
00:48:07,459 --> 00:48:10,003
Hagaag, taasi waa calaamad Laakiin uma baahni.

665
00:48:11,380 --> 00:48:14,298
Booqo Tuscany maanta.

666
00:48:14,341 --> 00:48:16,050
calaamad kasta.

667
00:48:16,301 --> 00:48:17,927
Ugu yaraan hal.

668
00:48:19,514 --> 00:48:22,390
Tuscany ayaa sugaya

669
00:48:22,432 --> 00:48:24,350
Waan arkaa waxaad raadineyso

670
00:48:24,685 --> 00:48:27,395
Ma rabtaa inaad ciyaarto?

671
00:48:27,437 --> 00:48:28,312
Gacan nin.

672
00:48:28,355 --> 00:48:31,650
Bisha malabkayagu waxay ahayd qas.

673
00:48:32,317 --> 00:48:36,738
Uurkayga kuma jiro embriyaha, laakiin waxa aan gacanta ku hayaa bam.

674
00:48:36,781 --> 00:48:41,951
Wax xun baan ku idhi. Sababtoo ah aniga oo aan is ogayn ayaan qaatay lithium.

675
00:48:42,828 --> 00:48:45,079
- Waan ka xumahay... - Ma ka xumahay.

676
00:48:45,665 --> 00:48:47,957
Waan ogahay cidda na caawin doonta.

677
00:48:56,717 --> 00:49:00,178
Waa sida qoriga. Xitaa ma garaaci kartaa gambaleelka albaabka?

678
00:49:00,638 --> 00:49:05,391
Lamaan hadlin aabahay tan iyo markii aan waayay liisankayga.

679
00:49:06,393 --> 00:49:09,062
Taas macnaheedu waa inaad sheeganayso inaad tahay mid aan shati haysan.

680
00:49:09,063 --> 00:49:13,357
ma fahmin.

681
00:49:13,358 --> 00:49:16,194
Waa ilaaliyihii ugu fiicnaa abid.

682
00:49:16,946 --> 00:49:18,738
Aniga kaliya...

683
00:49:18,989 --> 00:49:21,282
... aniga kaliya. Maxaad qabanaysaa?

684
00:49:21,325 --> 00:49:22,325
Cusub...

685
00:49:27,707 --> 00:49:29,791
Nacalad.

686
00:49:31,335 --> 00:49:32,877
WANAAGSAN.

687
00:49:39,093 --> 00:49:41,886
Mr. Bryce waxa uu joogaa xeebta. Qoryo ayuu goosanayay.

688
00:49:41,929 --> 00:49:43,638
Dhawaan imaanaya

689
00:49:44,306 --> 00:49:46,766
wax baan kuu keenayaa

690
00:49:48,060 --> 00:49:51,771
Ilaalinta ugu fiican. Caannimo

691
00:49:59,947 --> 00:50:01,531
Hi aabe.

692
00:50:03,325 --> 00:50:08,747
Kuuma sheegin inaan guriga aadayo. Waxaan moodayay inaan ku kulmi doono duruufo kala duwan.

693
00:50:09,373 --> 00:50:13,627
Waxaan u malaynayaa inaad ogtahay inaan lumay liisankayga.

694
00:50:15,546 --> 00:50:17,964
Waan ka xumahay inaan ku ceebeeyay.

695
00:50:19,466 --> 00:50:21,676
Runtii waanu u baahanahay caawimadaada.

696
00:50:22,803 --> 00:50:31,477
Waxaad tahay ilaalinta aan shatiga u haysanin aduunka oo dhan. Laakiin halkan, waxaad tahay wiilkaygii.

697
00:50:32,437 --> 00:50:34,230
Kani waa gurigaagii.

698
00:50:39,069 --> 00:50:42,155
Waa maxay taasi?

699
00:50:46,994 --> 00:50:49,663
Deggan

700
00:50:49,997 --> 00:50:52,081
Waxaan isku dayay inaan aabbahay la heshiiyo.

701
00:50:52,082 --> 00:50:52,832
Ma fahmay?

702
00:50:52,833 --> 00:50:54,876
- Waad waalan tahay. - Hehe...

703
00:50:54,919 --> 00:50:58,880
Halyeyga. Haa Waxay kula tahay yaab. Laakiin aniga waa aabbe uun.

704
00:50:58,923 --> 00:51:04,511
- Maya, waan la yaabay inuu... - Codkiisu ma qoto dheeraa? Haa, wax ku ool ah oo...

705
00:51:04,512 --> 00:51:08,431
- Maya, kama hadlayo codkaaga, dhab ahaantii... - Miyuu yahay qoraa guuleysta?

706
00:51:10,350 --> 00:51:12,101
Maxaa jira, Daariyus?

707
00:51:12,477 --> 00:51:16,481
Hadal! Aad bay u niyad-jabsan tahay inaan aragno oo aad fidisay dunta.

708
00:51:16,482 --> 00:51:18,900
- Khiyaamo, wiil. - Ma fahmin.

709
00:51:18,901 --> 00:51:22,696
Waa inaad tidhaahdaa waad khiyaanaysay.

710
00:51:23,363 --> 00:51:25,574
- Xiiso leh. - Dhab ahaantii.

711
00:51:25,616 --> 00:51:27,659
- Iga raali noqo, aniga... - Waan garanayaa cidda ay tahay.

712
00:51:28,452 --> 00:51:29,744
Waan daawaday warkii.

713
00:51:32,707 --> 00:51:34,583
Hello gacaliye.

714
00:51:35,918 --> 00:51:38,377
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, aabe Mr. Bryce.

715
00:51:38,378 --> 00:51:39,128
Taasi Ben.

716
00:51:39,171 --> 00:51:41,214
Waxaad leedahay wiil cajiib ah.

717
00:51:41,674 --> 00:51:43,049
Ma tirtiri kartaa tan?

718
00:51:43,383 --> 00:51:44,884
waan isku dayi doonaa

719
00:51:45,553 --> 00:51:46,803
Giuseppe

720
00:51:46,971 --> 00:51:48,054
Ka waran bararka?

721
00:51:48,055 --> 00:51:50,599
Sii meel ammaan ah.

722
00:51:50,641 --> 00:51:54,894
Oo keen dhammaan qalabka loo baahan yahay si looga takhaluso gacanka

723
00:51:57,732 --> 00:52:01,400
- Maxaad iigu sheegi weyday aabbahaa waa madow? Waa aabbahay.

724
00:52:01,443 --> 00:52:03,528
Waa maxay farqiga u dhexeeya?

725
00:52:03,571 --> 00:52:07,907
Ka bilow inaad qalbiga ku eegto, ee ha ku eegin nacayb.

726
00:52:08,993 --> 00:52:10,910
Qalbi, nacayb, maxaad ka hadlaysaa?

727
00:52:10,911 --> 00:52:12,537
Waan ogahay waxa dhibkaaga ah.

728
00:52:12,538 --> 00:52:14,038
- Mudanayaal? - Waan ka xumahay, aabe.

729
00:52:14,039 --> 00:52:16,457
Ha murmin, waayahay?

730
00:52:16,501 --> 00:52:17,501
La fahmay.

731
00:52:17,543 --> 00:52:18,752
Yaa gaajaysan?

732
00:52:19,044 --> 00:52:20,044
Ben.

733
00:52:20,087 --> 00:52:21,671
Ma sidaasaa? WANAAGSAN.

734
00:52:21,714 --> 00:52:23,757
- Ka waran adiga? - Qaar.

735
00:52:33,518 --> 00:52:39,856
Dhammaan kuwan waa xabbadihii aabbahay ku qaaday shaqada.

736
00:52:40,775 --> 00:52:42,233
Cajiib

737
00:52:42,610 --> 00:52:45,529
Cunista rasaasta ayaa ku dareensiinaysa sidii nin oo kale.

738
00:52:46,071 --> 00:52:49,699
- Haa, waxaan qaatay 20 naftayda ah. - Aniguna xabbaddii ayaan qaatay.

739
00:52:50,660 --> 00:52:51,535
Ma sidaasaa?

740
00:52:51,577 --> 00:52:56,372
Waxay beegsadeen Daariyus, waan badbaadiyey. Ma Daariyus?

741
00:52:57,207 --> 00:53:01,628
Bryce waxay ku hor booday xabadii ninkeyga hortiisa. Geesinimo badan

742
00:53:01,629 --> 00:53:02,962
Gadaal

743
00:53:03,380 --> 00:53:05,214
Halkan.

744
00:53:06,091 --> 00:53:07,884
Maxay ugu egtahay finan?

745
00:53:08,803 --> 00:53:11,846
Waxa kale oo uu shalay iga badbaadiyay qoriga rasaasta ah.

746
00:53:11,847 --> 00:53:15,433
- Runtii waxaan xidhanahay Kevlar. - Kevlar?

747
00:53:15,475 --> 00:53:17,476
Dadka kartida leh ma isticmaalaan Kevlar.

748
00:53:18,353 --> 00:53:24,400
Sababtoo ah ma jiro qof yaqaan Bryce iyo raggiisa rasaas ku khasaarin isaga.

749
00:53:25,945 --> 00:53:32,534
Adigu waad qosli doontaa, laakiin ninku kun jeer ayuu xaq isu sheegaa. Wuxuu ahaa lama filaan.

750
00:53:33,744 --> 00:53:35,704
Haa

751
00:53:35,746 --> 00:53:41,668
Macmacaan ugu fiican qaybtan Talyaaniga. . .

752
00:53:47,508 --> 00:53:49,008
Oggolaanshahaaga.

753
00:53:49,218 --> 00:53:50,635
Bryce?

754
00:53:51,178 --> 00:53:52,512
Bryce?

755
00:53:53,180 --> 00:53:55,098
Maxaa isaga ka qaldan?

756
00:53:55,140 --> 00:53:57,183
Dhammaan sababtoo ah waa macaan.

757
00:53:58,686 --> 00:54:00,186
waan ilaaway

758
00:54:00,730 --> 00:54:03,356
- Barta saxda ah. Waa maxay sababta?

759
00:54:05,317 --> 00:54:09,028
Waxay ku saabsan tahay xusuusta Bryce ee hooyadiis.

760
00:54:09,071 --> 00:54:13,032
Wuxuu u yeedhay ilaaliyahaygii yaraa.

761
00:54:13,033 --> 00:54:16,452
Axad walba waxay aadi jireen beerta madadaalada.

762
00:54:16,954 --> 00:54:22,501
Laakin ma daneeyo baabuurta. Wuxuu aadi doonaa inuu cuno jalaatada.

763
00:54:22,502 --> 00:54:25,837
Maxaa dhacay? Doorashada jalaatada khaldan?

764
00:54:25,838 --> 00:54:27,171
Malab malaha.

765
00:54:27,172 --> 00:54:29,716
Qadar ayaa doortay hooyadii.

766
00:54:29,717 --> 00:54:37,599
Wali ma fahmin sababta ninka sidan u culus uu u fuulayo soo jiidasho.

767
00:54:37,642 --> 00:54:40,309
Aniguna ma rabo inaan fahmo.

768
00:54:40,603 --> 00:54:45,732
Waxyaabaha qaar ayaa si fiican loo garanayaa.

769
00:54:45,733 --> 00:54:47,400
Waa Bryce...

770
00:54:47,401 --> 00:54:50,319
wuxuu doortay inuu naftiisa canaanto.

771
00:54:51,071 --> 00:54:56,034
- Taasi waa sababta uu u jecel yahay suumanka. - Waa la fahmi karaa sababta ay u caajis badan tahay.

772
00:54:58,788 --> 00:55:01,039
waad caajisantahay

773
00:55:11,759 --> 00:55:13,426
- Salaamu caleykum. - Salaamu caleykum.

774
00:55:13,468 --> 00:55:15,386
- Ma fiicantahay? - Haa. Haa

775
00:55:15,387 --> 00:55:17,556
- Miyaan ku ruxayaa? - Maya. rux

776
00:55:17,557 --> 00:55:22,268
Mararka qaarkood waan ooyaa markaan hurdo la'aan yahay.

777
00:55:22,728 --> 00:55:24,062
Waa sax.

778
00:55:24,104 --> 00:55:27,607
Aabbahaa wuxuu noo sheegay waxa hooyadaa ku dhacay.

779
00:55:27,650 --> 00:55:33,446
Haddii aan keega haysto, weli wuu noolaan lahaa.

780
00:55:33,447 --> 00:55:34,948
Dhammaan aniga ayaa khalad ah.

781
00:55:34,949 --> 00:55:39,285
Maya, maya. Tani ma aha qaladkaaga. Ha eedayn naftaada.

782
00:55:39,579 --> 00:55:42,121
Waa caadi in la dareemo dambi.

783
00:55:42,372 --> 00:55:45,458
Waan ku fahmay si ka fiican sidaad u malaynayso.

784
00:55:45,626 --> 00:55:48,336
Shark baa hooyaday cunay.

785
00:55:50,255 --> 00:55:57,428
In aad aragto hooyadaa oo bahal liqay ayaa aad uga argagax badan sida ay u muuqato.

786
00:55:57,471 --> 00:56:01,891
Ilaahayow, intee ayay tani soconaysaa?

787
00:56:01,892 --> 00:56:06,896
Waxaan ula jeedaa, dadku marar badan ayay niyad-jabaan.

788
00:56:06,939 --> 00:56:08,690
- Hadda gabalkii ayaa meesha ku dhacay. - Haa.

789
00:56:08,691 --> 00:56:11,317
Xataa waalwalkaaga naasahayga.

790
00:56:11,360 --> 00:56:15,697
Waa maxay? Ma waxaad leedahay waan ku waalan ahay naasahaaga? Xitaa kama fikirin iyaga.

791
00:56:15,698 --> 00:56:20,284
- Xataa maan garwaaqsan inay jiraan. - Waad ku mashquulsan tahay iyaga.

792
00:56:20,745 --> 00:56:27,876
Markaad i badbaadisay, waxaad si tartiib ah ii qabatay naaska oo aad iga soo saartay xabbadii.

793
00:56:27,918 --> 00:56:32,922
- Maya, aniga... - Ilmaha yar ee kugu dhex jira ayaa ooyaya.

794
00:56:32,965 --> 00:56:37,594
Hooyo ha dhiman. waan ku rabaa

795
00:56:37,595 --> 00:56:38,970
Wax la mid ah ma dhicin.

796
00:56:39,013 --> 00:56:40,054
Dhab ahaantii.

797
00:56:40,472 --> 00:56:42,891
- Miyaad ka roon tahay? - Maya.

798
00:56:43,684 --> 00:56:47,854
- Aniguna ma cuno jalaatada. - Ma dareemayo fiicnaan. Waxba igama gelin.

799
00:56:47,855 --> 00:56:49,355
dulqaad la'aanta Lactose.

800
00:56:50,024 --> 00:56:51,357
Waxba igama gelin.

801
00:56:52,777 --> 00:56:54,402
Hagaag, waxaan aadayaa guriga

802
00:56:54,444 --> 00:57:00,700
Shaah ayaa la siiyay. WANAAGSAN. haye? Taasi waa wanaagsan tahay.

803
00:57:00,743 --> 00:57:02,035
Dhammaan wanaag.

804
00:57:03,203 --> 00:57:04,538
Aan caadi ahayn.

805
00:57:04,539 --> 00:57:06,540
Aan caadi ahayn. Aad baad u mahadsantahay.

806
00:57:06,541 --> 00:57:08,249
ma tahay nigga?

807
00:57:09,544 --> 00:57:11,252
Warku waa wanaagsan yahay.

808
00:57:11,796 --> 00:57:14,255
Ninkaygu wuxuu leeyahay wax walba waa diyaar.

809
00:57:14,298 --> 00:57:17,008
Waxayna isla markaaba kaa saarayaan gacansigan.

810
00:57:17,009 --> 00:57:19,468
Dhanka kale, waxaan sidoo kale bartay Interpol.

811
00:57:19,512 --> 00:57:21,721
Sonya?

812
00:57:22,056 --> 00:57:23,598
Waxaan tagi doonaa dhawaan.

813
00:57:24,934 --> 00:57:25,934
Bryce.

814
00:57:28,228 --> 00:57:33,399
Waan ka xumahay macmacaanka

815
00:57:34,527 --> 00:57:35,985
haye

816
00:57:36,737 --> 00:57:40,073
Marka ay helaan shatiga, soo celin maayaan.

817
00:57:40,074 --> 00:57:43,326
Laakiin waxaad noqon doontaa geesi.

818
00:57:44,787 --> 00:57:49,248
Markaan wax barto, waxaan iman doonaa meeshaada dhuumashada.

819
00:57:49,792 --> 00:57:54,253
Waxaan sidoo kale la hadli doonaa guddiga dib u eegista. Waxaa laga yaabaa in lagu sii daayo.

820
00:57:55,214 --> 00:57:56,631
Mahadsanid

821
00:57:57,299 --> 00:57:59,926
- Mahadsanid aabe. - Ha sheegin.

822
00:58:01,345 --> 00:58:03,012
Bryce?

823
00:58:03,806 --> 00:58:05,599
qaado baabuurkayga.

824
00:58:06,892 --> 00:58:08,434
Ma kaas baa baabuurkaaga?

825
00:58:08,769 --> 00:58:11,354
Gaari aanan xitaa arki karin?

826
00:58:12,523 --> 00:58:14,566
Waad mudan tahay.

827
00:58:24,076 --> 00:58:26,452
Meel fiican!

828
00:58:26,453 --> 00:58:27,370
Haa

829
00:58:27,412 --> 00:58:28,913
Meeshan waa qurux.

830
00:58:32,960 --> 00:58:40,466
Wax yar uun baan gartay in aan ammaan ahayn oo keliya, balse layga soo celin doono.

831
00:58:41,301 --> 00:58:43,512
Dhammaanna mahad baa iska leh aabahay.

832
00:58:44,346 --> 00:58:46,848
Aad ayaan kuugu faraxsanahay, Bryce.

833
00:58:48,308 --> 00:58:50,644
Gacaliye.

834
00:58:52,980 --> 00:58:56,232
Waxaan u baahanahay inaan wax kuu sheego.

835
00:58:56,776 --> 00:58:58,485
Ben...

836
00:58:58,486 --> 00:58:59,152
Waa maxay?

837
00:58:59,194 --> 00:59:05,158
Waxaan u maleeyay inaan ku biiri doono hay'adda aabbahay. Bryce iyo wiilkiisa.

838
00:59:05,159 --> 00:59:07,201
Wax yar ayuu u dhawaqayaa...

839
00:59:07,995 --> 00:59:09,621
... waxay dhadhamiyaan dufan.

840
00:59:09,664 --> 00:59:13,958
Nimanyahow, miyaad ka gudubtay?

841
00:59:27,181 --> 00:59:28,557
Dhawaaqa la yaqaan

842
00:59:28,599 --> 00:59:33,061
- Wakhti aad u yar ayaan ku qaataa bac madaxayga saaran. - Ugu yaraan hal mar ma aragtay weerar gaadmo ah?

843
00:59:33,103 --> 00:59:35,730
Timaha ha ii ruxin, dameer yahow.

844
00:59:36,524 --> 00:59:41,570
Waa maxay tirooyinkani?

845
00:59:49,036 --> 00:59:51,996
Aristotle Papadopoulos.

846
00:59:53,874 --> 00:59:56,375
Jacaylka.

847
00:59:56,376 --> 00:59:59,253
Waxaan u maleeyay inaan ku waayay weligay.

848
00:59:59,296 --> 01:00:06,595
Habeennada hurdo la'aanta dheer ee sariirta oo keliya.

849
01:00:06,596 --> 01:00:11,099
Qof ii sharxi karaa waxa halkan ka socda?

850
01:00:12,267 --> 01:00:14,185
Waxay ahayd waqti dheer...

851
01:00:15,187 --> 01:00:21,610
... gabadh aan ujeedo ka lahayn nolosha, dawakhsan dadka hodanka ah ee miiska casino.

852
01:00:22,194 --> 01:00:29,743
Laakiin la kulanka Giriigga dahsoon ayaa muujinaya farxadda noloshiisa.

853
01:00:30,410 --> 01:00:32,496
fanka.

854
01:00:32,913 --> 01:00:34,413
xagga suugaanta.

855
01:00:34,414 --> 01:00:35,999
Qoob ka ciyaar

856
01:00:36,041 --> 01:00:37,751
Iyo xamaasad.

857
01:00:37,793 --> 01:00:41,588
Waxa uu bartay inuu qadariyo waxyaalaha wanaagsan.

858
01:00:42,590 --> 01:00:47,677
Laakin markii dahaarka doonidiisa raqiis ah ay jebiyeen ciribta kabtiisa Gucci...

859
01:00:48,929 --> 01:00:52,265
... masiirkiisii aad buu isu bedelay.

860
01:00:53,267 --> 01:01:02,108
Kalluumeysatada ayaa helay. Wuxuu seexday toddobaadyo. Marka uu soo kacona waxa ka lumaya xusuusta.

861
01:01:03,235 --> 01:01:11,618
Laakiin hadda wejigaaga waan arkay, codkaagana waan maqlay.

862
01:01:11,619 --> 01:01:14,453
... dareenkii hore ayaa igu soo noqday.

863
01:01:14,454 --> 01:01:17,916
Waad i bogsiisaa.

864
01:01:18,668 --> 01:01:20,459
Bacda madaxayga saar

865
01:01:20,460 --> 01:01:22,671
Shalay baad la xidhiidhay baaskan?

866
01:01:23,463 --> 01:01:30,720
Si ka duwan baa laguula dhaqmi lahaa haddaan ogaan lahaa inaad haysato boorsadayda.

867
01:01:30,721 --> 01:01:40,689
Hagaag, adiga iyo adiga. Labadoodaba waxaad geysaa qolkayga jirdilka.

868
01:01:40,731 --> 01:01:42,732
- Iyaga, anigaa ... - Qolkee?

869
01:01:42,733 --> 01:01:45,151
- Ma ka xanaajisay? - Maya.

870
01:01:45,194 --> 01:01:52,826
Waxaa laga yaabaa inaad baran doonto in ninku uusan u baahnayn habaar si uu isu muujiyo.

871
01:01:52,827 --> 01:01:57,831
Nafteyda waan sheegi karaa. I aamin

872
01:01:57,832 --> 01:01:59,207
Ma wuxuu yidhi qolka jirdilka?

873
01:02:02,837 --> 01:02:06,506
Qaybta ugu dambeysa ee fikradayda weyn.

874
01:02:06,507 --> 01:02:10,677
Qorshahayga ah in aan wax ka beddelo gabood-fallada reer Yurub.

875
01:02:11,679 --> 01:02:15,557
Soo rar isku-duwayaasha oo deji safarka.

876
01:02:26,026 --> 01:02:28,194
I soo raac.

877
01:02:28,195 --> 01:02:30,572
wax baan ku tusi doonaa

878
01:02:39,832 --> 01:02:43,167
Qolal loo sameeyay caruurteena.

879
01:02:43,878 --> 01:02:46,087
Allaw.

880
01:02:48,090 --> 01:02:53,052
- Weligaa ma ku fikirtay inuu ku isticmaalay? - Waa maxay?

881
01:02:53,053 --> 01:02:57,265
Sidaas ayaan ku idhi. Waxaad sheegtay inuu yahay qaade.

882
01:02:57,808 --> 01:02:59,518
Qaade?

883
01:02:59,560 --> 01:03:03,229
Ma jiraan dumar-yaqaano? Waan ogahay. Markaa kaalay halkan waxaanu haysanaa wax yar...

884
01:03:03,230 --> 01:03:05,439
Waxaad noo sheegi doontaa wax kasta oo aad taqaan.

885
01:03:12,782 --> 01:03:15,617
waxba kuu sheegi maayo.

886
01:03:19,539 --> 01:03:21,915
Miyaanad guursanayn?

887
01:03:21,916 --> 01:03:24,501
Waxaad tahay jacaylkayga runta ah.

888
01:03:25,127 --> 01:03:27,378
Waa inaad aad u xanaaqsan tahay.

889
01:03:29,089 --> 01:03:33,927
Ma hadli doono. Ha ku ciyaarin agagaarka Isaga uun bay ka xanaajin lahayd.

890
01:03:36,931 --> 01:03:41,685
Haa, laakiin wax walba waan kuu sheegi doonaa. Wax walba waan kuu sheegi doonaa.

891
01:03:41,686 --> 01:03:42,644
Waa maxay?

892
01:03:42,645 --> 01:03:47,190
- Sonia kaligey bay i heshay, fasax ayaan ku maqnaa. - Xaar

893
01:03:47,232 --> 01:03:52,445
Waxaa jira nin ka socda Interpol. Ma garanayo meel. Magaciisu waa Bobby O-Neal. Waxaa laga yaabaa in Robert O-Neal.

894
01:03:52,446 --> 01:03:55,031
Gacantaydu aad bay ii xanuunaysaa.

895
01:03:55,908 --> 01:03:58,284
Waxaan u maleeyay inaan soo iibsaneyno xoogaa daawo ah.

896
01:03:58,285 --> 01:04:00,870
Ku raaxaysan.

897
01:04:03,332 --> 01:04:05,249
Qofkan...

898
01:04:10,339 --> 01:04:13,842
Ma ahayn inaan tan ku tuso.

899
01:04:14,301 --> 01:04:17,136
Marka la eego xaaladaada.

900
01:04:18,973 --> 01:04:20,306
Waa maxay?

901
01:04:20,349 --> 01:04:24,060
Carlo waa lammaanahayga.

902
01:04:24,103 --> 01:04:27,188
Wuxuu ku arkay ninkaaga xarunta taranka.

903
01:04:28,065 --> 01:04:29,440
Xarunta taranta?

904
01:04:29,484 --> 01:04:34,821
Ukun buu helay. adiga ayaan ku qiyaasayaa.

905
01:04:36,574 --> 01:04:38,992
Mudane, dhibaato ayaa na haysata.

906
01:04:43,789 --> 01:04:46,082
Nolosha waxba kuu sheegi maayo.

907
01:04:46,125 --> 01:04:50,253
- Way naga caawisay baxsashada, in kastoo. - WANAAGSAN. Kaalay badbaadi xaaskayga.

908
01:04:53,173 --> 01:04:55,550
Ma aaminsani cafiskan.

909
01:04:55,593 --> 01:04:59,387
Maxaad si lama filaan ah isaga neceb tahay? - Ma necbi isaga.

910
01:05:01,015 --> 01:05:03,057
Taasi caadi maaha.

911
01:05:03,100 --> 01:05:05,894
Sida filimada ama...

912
01:05:08,564 --> 01:05:10,199
Ha ku toogan dariiqa.

913
01:05:10,200 --> 01:05:12,526
Hadii kale waa lagu dilayaa.

914
01:05:15,154 --> 01:05:22,160
- Aan aragno waxay ku sameeyaan. - Waxay u egtahay silsilad. Waxaa jira khilaaf.

915
01:05:27,041 --> 01:05:28,291
Kaarka!

916
01:05:28,333 --> 01:05:32,796
Kurt Russell. Hoolka Dahabka ah. Waxa uu qabaa amnesia. waan nafistay

917
01:05:33,338 --> 01:05:34,548
Wax aan jirin.

918
01:05:34,590 --> 01:05:35,882
Nacalad.

919
01:05:35,883 --> 01:05:37,634
Aan soo qaato tan.

920
01:05:43,891 --> 01:05:45,934
sonia sonia

921
01:05:45,935 --> 01:05:47,060
- Ha qeylin - Sonia.

922
01:05:47,102 --> 01:05:48,269
Way na dilayaan.

923
01:05:48,312 --> 01:05:49,729
- Waa jirtaa. - Maya. Maya.

924
01:05:49,730 --> 01:05:51,314
sonia

925
01:05:51,356 --> 01:05:53,567
- Waan kuu imid. - Been baad ii sheegtay.

926
01:05:53,568 --> 01:05:54,442
Waa maxay?

927
01:05:54,443 --> 01:05:57,737
Habeenka bisha malabka. halkan ma tihid

928
01:05:57,738 --> 01:05:58,905
Ma ka hadalnaa tan dambe?

929
01:05:58,989 --> 01:06:03,367
Waxaad joogtaa xarun taran oo iibso ukun cusub, adigoo u malaynaya in taydu ay dhammaatay.

930
01:06:03,368 --> 01:06:08,456
Aad bay u xun tahay ma iibiyaan ukunta. Caqligaas beenta kuu sheegay.

931
01:06:08,499 --> 01:06:14,420
Ma doonaysaa in aad ku noolaato nolol baxsad ah ama aad ku noolaato nolol nabad ah?

932
01:06:16,465 --> 01:06:18,842
Nabad galyo Daariyus. Waa dhamaatay.

933
01:06:19,259 --> 01:06:20,093
- Aan tagno. - Malab, maya.

934
01:06:20,094 --> 01:06:22,345
- Waa inaan tagno. - I cafi.

935
01:06:22,763 --> 01:06:25,932
Aan tagno.

936
01:06:52,960 --> 01:06:55,920
Wuxu ku khiyaamay adiga oo ku khiyaamay. Tan waxa loo yaqaan laba ciyaar.

937
01:06:55,921 --> 01:06:57,463
Ciyaar laba jeer ah?

938
01:06:57,464 --> 01:07:02,301
Haddii ay rabto in ay la noolaato isaga, waa doorashada saxda ah.

939
01:07:02,970 --> 01:07:03,803
Nacalad.

940
01:07:03,804 --> 01:07:05,805
Lacag kuma haysto bangiga.

941
01:07:05,806 --> 01:07:08,474
Interpol mar walba waa iga daba joogtaa.

942
01:07:09,309 --> 01:07:11,060
Waxaan ahay toogta aan xiniinyaha lahayn.

943
01:07:11,103 --> 01:07:13,146
Adag adag. Waa maxay?

944
01:07:13,147 --> 01:07:17,316
Waxaa la iga toogtay xiniinyaha shaqada, xitaa uma sheegin Sonia arrinkaas.

945
01:07:17,317 --> 01:07:19,193
Miyaanad xiniinyo lahayn?

946
01:07:19,236 --> 01:07:22,321
Maya. Markaa, haa way jirtaa. Dabcan waxaan leeyahay xiniinyo.

947
01:07:22,322 --> 01:07:25,909
Midig ku xoogan. Bidix...

948
01:07:25,910 --> 01:07:26,826
... xoogaa ka awood yar.

949
01:07:26,827 --> 01:07:30,692
Laakiin kuma filna in lagu riixo shahwada halka loo baahan yahay.

950
01:07:30,697 --> 01:07:33,792
Taasi waa sababta aanan u siin karin Sonia waxay ku riyoonayso.

951
01:07:33,793 --> 01:07:37,378
Waxaan ku idhi si daacad ah isaga u sheeg. Haddii aad ahaan lahayd, midna ma dhaceen.

952
01:07:37,379 --> 01:07:41,758
- Sow taasi maaha? - Daacadnimada ayaa ku soo qaban doonta oo ku xidhi doonta.

953
01:07:42,677 --> 01:07:44,803
Waan ku arki karaa tan.

954
01:07:45,345 --> 01:07:46,345
xagee u socotaa

955
01:07:48,724 --> 01:07:50,349
Haye, Daariyus?

956
01:07:50,685 --> 01:07:52,185
Daariyus?

957
01:07:56,106 --> 01:07:59,067
Aabbe... dabinka ayaa loo dhigay.

958
01:08:01,696 --> 01:08:03,237
Waa maxay sababta gaarigaagu halkan u joogo?

959
01:08:03,864 --> 01:08:07,450
Weligay nolosheyda doqon caynkaas ah ma arag.

960
01:08:08,160 --> 01:08:09,828
Haa laakiin...

961
01:08:09,829 --> 01:08:14,583
Waxaan ahaa ilaaladiisii markii Aristotle uu joogay Talyaaniga, saaxiib.

962
01:08:15,042 --> 01:08:17,251
U shaqaynta kuwa xun?

963
01:08:17,294 --> 01:08:23,424
Ilaalada Elite-ka ayaa macaamiishooda ka sarreeya qoysaskooda, carruurtooda iyo wax kasta oo kale.

964
01:08:23,425 --> 01:08:26,928
Nacas yahow..

965
01:08:30,265 --> 01:08:31,683
Waxaan ku wareejin doonaa booliiska...

966
01:08:32,017 --> 01:08:34,561
...laakin way iska caddahay in lagu xidhi doono.

967
01:08:34,604 --> 01:08:37,731
By habka, Bryce, waxaan la hadlay guddiga.

968
01:08:37,732 --> 01:08:39,190
Way igu raacsan yihiin.

969
01:08:39,233 --> 01:08:40,942
Ma heli doontid shatiga

970
01:08:41,777 --> 01:08:45,822
Haddaba halkan ka bax, oo dhaxalkaygaad wasakhaysaa.

971
01:09:37,958 --> 01:09:44,380
Jalaatada.

972
01:10:06,821 --> 01:10:11,199
Dhammaan baararka adduunka, ma ii timid?

973
01:10:11,241 --> 01:10:13,201
Aabbahay wuu na khiyaamay.

974
01:10:13,243 --> 01:10:16,037
Wuxuu ahaa madaxa ilaalada Aristotle.

975
01:10:16,080 --> 01:10:18,998
Sidoo kale, runtii wuu i neceb yahay.

976
01:10:19,041 --> 01:10:21,125
Waa inaan raaligelin ka bixiyaa, Kincaid.

977
01:10:21,251 --> 01:10:24,128
Habkaagu waa ka fiican yahay kayga.

978
01:10:24,171 --> 01:10:29,884
Mar dambe ma wanaagsana Bryce. Waan xumaan doonaa, sax? Waxaan noqon doonaa naxariis.

979
01:10:29,885 --> 01:10:31,385
haye

980
01:10:31,637 --> 01:10:33,555
Ma inaan cabno kookayn?

981
01:10:34,765 --> 01:10:39,769
Marka waxaas oo dhan la sameeyo, waxaad i siin doontaa kiilo.

982
01:10:40,062 --> 01:10:42,647
Waxaan raadinayaa Darius Kincade

983
01:10:42,648 --> 01:10:44,691
Ma jiraa Kincaid halkan?

984
01:10:44,775 --> 01:10:46,693
Yaa weydiiyey?

985
01:10:46,694 --> 01:10:48,570
Aaway nacaskaas?

986
01:10:48,571 --> 01:10:50,029
xaaskaaga.

987
01:10:50,823 --> 01:10:53,867
maxaad rabtaa Sidee igu heshay?

988
01:10:53,868 --> 01:10:59,998
waan ku helay maxaa yeelay adigana way ku heleen doqonoow. Rasaasta ayaa soo socota. Waxaa fiican inaad halkaas ka tagto.

989
01:11:00,040 --> 01:11:06,755
Sidee ugu dhiiran tahay inaad i ixtiraamto markaan dabadayda quruxda badan halkan ku sharadinayo bisha malabka?

990
01:11:06,797 --> 01:11:09,173
Maxaa ka dhacay Monaco?

991
01:11:09,216 --> 01:11:13,219
Nacalad Daariyus. Ma ogtahay inta nin ee aan kala tagay intaanan is baran?

992
01:11:15,014 --> 01:11:17,223
Ma qabo amnesia.

993
01:11:17,224 --> 01:11:18,224
Runtii?

994
01:11:18,225 --> 01:11:20,935
Sidee u malaynaysaa inaan kaaga tagayo?

995
01:11:20,978 --> 01:11:23,396
Ma rabo inaan noolaado la'aantaa.

996
01:11:23,689 --> 01:11:25,231
Malab, dhegeyso.

997
01:11:25,733 --> 01:11:30,403
Anigu kuma ihi xaruntaas adiga. Aniga daraadday uma uuraysan kartid.

998
01:11:30,404 --> 01:11:32,906
Honey, waxaan rabaa inaan caruur yeesho.

999
01:11:33,407 --> 01:11:34,991
Waan qaadan karnaa.

1000
01:11:35,701 --> 01:11:37,577
Kani waa ilmaheeda.

1001
01:11:38,579 --> 01:11:42,081
Waxaad noqon doontaa aabe wanaagsan, gacaliye.

1002
01:11:42,124 --> 01:11:50,256
Jacaylkaygii, sida qof daacad ah, waxaa burburiyay nolosha, oo uu necbahay aabihiis ...

1003
01:11:50,299 --> 01:11:59,891
... waxaad ka farxin doontaa ilmo miskiin ah oo aan saaxiibo lahayn. Waxaad noqon doontaa iftiin.

1004
01:11:59,892 --> 01:12:04,395
Aad ayaan kuu jeclahay Sonia Kincaid.

1005
01:12:05,105 --> 01:12:07,398
Oo waan ku badbaadin doonaa.

1006
01:12:07,441 --> 01:12:10,944
aad baan kuu jeclahay

1007
01:12:11,445 --> 01:12:16,658
Waxaa fiican inaad degdegto. Waxay burburin doonaan Yurub.

1008
01:12:16,659 --> 01:12:20,954
Berrito ayuu gelayaa shabakada xogta inta uu safarka ku jiro.

1009
01:12:20,996 --> 01:12:24,332
- Waa inaad joojisaa. - Dhulka gal.

1010
01:12:24,709 --> 01:12:26,417
Daariyus?

1011
01:12:26,794 --> 01:12:28,127
Daariyus?

1012
01:12:28,796 --> 01:12:33,466
Ii sheeg sida ay dareemayso inaad lumiso qof aad jeceshahay.

1013
01:12:36,470 --> 01:12:40,348
Tusaale ahaan, ma seexan karo.

1014
01:12:41,475 --> 01:12:43,142
Amnesia?

1015
01:12:43,978 --> 01:12:45,436
Runtii?

1016
01:12:45,437 --> 01:12:51,985
Ma u malaynaysaa inaan waligay arag filimka Overboard ee ay jilayaan Kurt Russell iyo Goldie Hall?

1017
01:12:52,987 --> 01:12:54,613
Waxaan u mahadcelinayaa classics.

1018
01:12:58,408 --> 01:13:03,955
Waardigeygu wuxuu dilay gacalkiisa.

1019
01:13:04,414 --> 01:13:08,627
Waan ku dili doonaa oo waan kuu diri doonaa.

1020
01:13:10,755 --> 01:13:15,091
Ma jiro qof dunidan jooga oo dili kara Daarius Kincaid.

1021
01:13:15,134 --> 01:13:17,636
Caqligaas lama dili karo.

1022
01:13:25,603 --> 01:13:26,770
Allaw.

1023
01:13:26,771 --> 01:13:28,312
Nacalad.

1024
01:13:35,946 --> 01:13:39,198
Waxaad wacday Michael Bryce. fariintaada dhaaf

1025
01:13:39,199 --> 01:13:40,199
Mustaqbalka Michael?

1026
01:13:40,785 --> 01:13:43,703
Damn, had iyo jeer ma waxaad raadineysaa naftaada?

1027
01:13:44,705 --> 01:13:45,747
Nacalad.

1028
01:13:45,748 --> 01:13:48,708
Waxaan u maleeyay in doonistaydii ruuxeed ay dhammaatay.

1029
01:13:49,459 --> 01:13:53,922
Maxaan ahay hadda?

1030
01:13:54,715 --> 01:13:58,051
...mana aha inaan...

1031
01:13:58,678 --> 01:14:02,556
... gabi ahaanba waan fahmay.

1032
01:14:04,058 --> 01:14:06,851
Hadda waxaan wadaa aniga oo aan xidhan suunka.

1033
01:14:10,731 --> 01:14:14,901
Xaqiiqdu waxay bilaabatay markii uu wax walba waayay.

1034
01:14:14,902 --> 01:14:16,319
Nacalad.

1035
01:14:20,074 --> 01:14:22,701
Ma fahantay waxaan ula jeedo?

1036
01:14:29,166 --> 01:14:32,627
Tim McGraw wuxuu had iyo jeer dhahaa: - Waa ayo Tim McGraw?

1037
01:14:33,253 --> 01:14:35,755
Waa inaad u noolaataa sidii inaad dhimanayso.

1038
01:14:44,264 --> 01:14:47,433
Weligay maan maqlin caga-jiid oo kale noloshayda.

1039
01:14:49,394 --> 01:14:51,480
Kaliya waan kululeynayaa, malab.

1040
01:14:51,522 --> 01:14:52,522
Haddana waxaan...

1041
01:14:52,523 --> 01:14:54,483
Cid na eryanaysa ma jirto, si tartiib ah.

1042
01:14:54,525 --> 01:14:56,568
Waan iska xoreeyay.

1043
01:15:02,492 --> 01:15:04,283
Wax walba waa hagaagsan yihiin.

1044
01:15:04,284 --> 01:15:07,036
Si fiican ayaan u bogsaday.

1045
01:15:19,675 --> 01:15:27,849
Caadi ahaan aad ayaan u naxaa ka hor intaanan aabbahay la kulmin. Sababtoo ah waxaan rabaa inaad igu faanto.

1046
01:15:27,892 --> 01:15:35,023
Waxaan filayaa in mustaqbalka Michael uu igu faani doono arrintan. Inkastoo aan marar badan ku dhaawacay

1047
01:15:36,651 --> 01:15:40,612
Si kastaba ha ahaatee mustaqbalka Michael waa ba'an...

1048
01:15:40,613 --> 01:15:42,321
...Iska illow.

1049
01:15:42,364 --> 01:15:45,116
Waxaad tahay mustaqbalka Michael, doqon yahow.

1050
01:15:45,660 --> 01:15:48,161
Aabahay waxa uu yidhi waxaan xumeeyay dhaxalkiisii.

1051
01:15:48,162 --> 01:15:53,500
Ilaahow maqal. waan arkaa Doqon yahow. wanaagsan?

1052
01:15:53,543 --> 01:16:00,840
Dhib weyn ayaa ku haysa. Laakin doqonka kaliya ee ku siiyay DNA kaaga yaanu ku ceebayn.

1053
01:16:07,181 --> 01:16:09,558
Waxaan u baahanahay inaan wax kuu sheego.

1054
01:16:09,600 --> 01:16:12,226
Xabada ayaa iga dhacday

1055
01:16:13,395 --> 01:16:15,855
Waxay ka dhacday Brussels.

1056
01:16:15,898 --> 01:16:17,482
reer Brussel?

1057
01:16:17,525 --> 01:16:19,609
waxaan ahay waardiyahaga

1058
01:16:26,450 --> 01:16:28,952
Nacalad.

1059
01:16:28,994 --> 01:16:31,871
Xaniinyaha baan kaa toogtay ee ma odhanaysid?

1060
01:16:32,540 --> 01:16:35,208
Tani waa aniga iyo adiga heshiis weyn.

1061
01:16:35,209 --> 01:16:36,375
Waa boodi uun.

1062
01:16:36,376 --> 01:16:39,128
- Waa maxay firiiric. - Boodyadu ma xisaabaan.

1063
01:16:39,171 --> 01:16:41,047
Waad khasaartay. Waad khasaartay.

1064
01:16:44,009 --> 01:16:47,887
Xitaa haddii aad iga xanaaqdo...

1065
01:16:47,930 --> 01:16:50,682
... waxaad tahay waardiye wanaagsan.

1066
01:16:51,475 --> 01:16:53,560
Marna dib uma heli doono shatigayga.

1067
01:16:53,561 --> 01:16:55,394
Uma baahnid shati

1068
01:16:58,483 --> 01:17:00,399
Maxaa ilaalinaya?

1069
01:17:02,152 --> 01:17:03,402
Dadka ilaali.

1070
01:17:03,403 --> 01:17:07,532
Oo Yurub oo dhami waxay u baahan tahay ilaalintaada hadda.

1071
01:17:08,242 --> 01:17:10,034
igu soo celi dabadayda

1072
01:17:10,244 --> 01:17:14,372
Shaan ma lihi mana daneeyo.

1073
01:17:14,874 --> 01:17:17,667
Ma haysto liisan taasna waa wax aad u xun.

1074
01:17:20,921 --> 01:17:22,672
Mar labaad.

1075
01:17:23,340 --> 01:17:27,426
Shaan ma lihi mana daneeyo.

1076
01:17:27,469 --> 01:17:28,720
Si dheer u dheh.

1077
01:17:29,221 --> 01:17:31,430
Shaan ma lihi mana daneeyo.

1078
01:17:31,431 --> 01:17:36,603
- adag. - Ma haysto liisan, waxbana igama gelin.

1079
01:17:36,604 --> 01:17:39,438
Aan shaqada helno hadda. Kaalay, hooyo ka ooysii.

1080
01:17:39,482 --> 01:17:41,107
Kaalay, hooyo ka ooysii.

1081
01:17:41,150 --> 01:17:42,859
Hubkaaga tuur.

1082
01:17:42,860 --> 01:17:44,110
Xitaa ma taaban.

1083
01:17:44,612 --> 01:17:46,279
Runta ayaanu sheegnaa.

1084
01:17:46,280 --> 01:17:50,324
Sonia waxay ogaysiisaa Kincaid marka qaybiyaha la hawlgelin doono.

1085
01:17:50,325 --> 01:17:52,201
Saacad ka dib, fayraska ayaa la rakibayaa.

1086
01:17:52,202 --> 01:17:54,453
Marna halkaas kuma tagi karno waqtigii loogu talagalay.

1087
01:17:54,454 --> 01:17:55,580
Aan soo qabanno.

1088
01:17:55,623 --> 01:17:56,623
Kaalay!

1089
01:17:57,625 --> 01:18:00,835
Isku duwayaasha ay sheegeen in la hubiyay.

1090
01:18:00,878 --> 01:18:02,837
Yaa jooga?

1091
01:18:02,838 --> 01:18:07,258
Wakiilka ugu dhow waa Bobby O-Neal. Waxaa laga yaabaa in la joogo waqtigii la samayn lahaa qaar ka mid ah ganacsiga qaabka Boston.

1092
01:18:07,259 --> 01:18:08,176
WANAAGSAN.

1093
01:18:08,177 --> 01:18:10,512
Ogeysii dhammaan waaxyaha. Oo halkaas u dir.

1094
01:18:10,513 --> 01:18:14,140
- Waxay sidoo kale heleen dareenkiisa. Halkaa. - Allaw.

1095
01:18:14,224 --> 01:18:19,771
Ha la mid noqon dadka dukumentiyada ku jira ee dadka xun wax u sheegaya. Ha noqon sidan.

1096
01:18:19,814 --> 01:18:20,605
Naag.

1097
01:18:20,606 --> 01:18:22,566
Ragga.

1098
01:18:26,320 --> 01:18:27,821
Maxaad u baahan tahay si aad u joojiso Aristotle?

1099
01:18:27,822 --> 01:18:29,280
Waxaan u baahanahay doon.

1100
01:18:30,199 --> 01:18:31,658
Waxaana u baahanahay hub.

1101
01:18:32,451 --> 01:18:34,828
Isagu waa magangalkayga.

1102
01:18:34,829 --> 01:18:38,707
- Oo waanu u baahanahay. - Waa maxay?

1103
01:18:40,375 --> 01:18:42,544
- Magacaa? - Gaarriye.

1104
01:18:42,587 --> 01:18:43,419
Johan.

1105
01:18:43,462 --> 01:18:45,922
Gaarri. Johan.

1106
01:18:46,381 --> 01:18:48,466
Diyaar ma u tahay inaad fasaxdo?

1107
01:18:52,888 --> 01:18:53,805
Waa maxay?

1108
01:18:53,848 --> 01:19:01,896
Dhawaaq xun Waxaan la dagaallami doonaa kuwa xun qiimo kasta, ilaa dhamaadka.

1109
01:19:16,704 --> 01:19:20,707
Waxay u egtahay in dableyda iyo ilaalada ay qorsheynayaan inay weeraraan markabka.

1110
01:19:20,708 --> 01:19:23,001
Kordhi amniga ilaa heerka koowaad.

1111
01:19:23,043 --> 01:19:24,836
Wayn! Wayn!

1112
01:19:35,055 --> 01:19:39,809
- Bal qiyaas in aanu gees nahay. - ma sidaasaa, Yooxanaa?

1113
01:19:55,743 --> 01:19:58,077
Waxaan rajeynayaa in Garry iyo Johan ay nabad qabaan.

1114
01:19:58,078 --> 01:20:01,581
Xaggee naga keeneen? Midna ma ay dilin.

1115
01:20:02,332 --> 01:20:06,753
Way cunaan. Tani waa saldhigga shaqadayda.

1116
01:20:06,796 --> 01:20:09,756
- Aabbahay wuxuu leeyahay saddex heer oo ilaalin ah. - Taasi waa caajis.

1117
01:20:09,757 --> 01:20:11,550
Inta badan ee caajiska ah ayaa ka sii fiican.

1118
01:20:11,551 --> 01:20:14,218
- Aamus! - Doonta hadda waan rogi doonaa.

1119
01:20:14,219 --> 01:20:16,721
Viareggio, talya.

1120
01:20:16,722 --> 01:20:18,723
Waxaan 30 ilbiriqsi u jirnaa Viareggio.

1121
01:20:19,433 --> 01:20:20,600
Faham.

1122
01:20:20,601 --> 01:20:24,563
Hadii aynaan ka hortagin, waxay soo galinayaan Virus. La sameeyay

1123
01:20:30,986 --> 01:20:33,112
Markabka dalxiiska, markabka dalxiiska. Qof kastaa wuu seexdaa.

1124
01:20:33,113 --> 01:20:36,616
Sariirta gal, qof walba. Qof kastaa wuu seexdaa!

1125
01:20:36,617 --> 01:20:38,076
Aamus Aamus

1126
01:20:38,578 --> 01:20:39,869
Tuubooyinka ayay dhigayaan.

1127
01:20:39,912 --> 01:20:40,954
Taasi ma tuubo baa?

1128
01:20:40,996 --> 01:20:43,456
tuubo noocee ah? tuubo noocee ah? Aamus

1129
01:20:43,457 --> 01:20:44,332
Way naga mashquuliyeen.

1130
01:20:44,333 --> 01:20:44,791
Waa maxay?

1131
01:20:44,834 --> 01:20:46,585
Waxaa jira tuubo cadaadis sare leh halkan.

1132
01:20:46,627 --> 01:20:49,963
Ma waxaad leedahay waxaan marin habaabiyay dhammaan cutubyadayada?

1133
01:20:50,005 --> 01:20:55,218
Ma jiraan wax la mid ah halkan.

1134
01:20:55,260 --> 01:20:57,512
Xadhkaha ay u baahan yihiin waxay ku yaalaan badda.

1135
01:20:57,555 --> 01:21:01,600
Magaaladu maaha, ee waa biyo mareenka badda.

1136
01:21:01,642 --> 01:21:05,228
Aan kuu sheego waxa meesha ku jira. Qaybiyaha ayaa jira.

1137
01:21:05,270 --> 01:21:07,063
Waa maxay? Maxaa dhacaya?

1138
01:21:07,106 --> 01:21:11,317
Masiirka Yurub oo dhan wuxuu ku jiraa gacanta kuwa toogtay iyo ilaalinta.

1139
01:21:11,902 --> 01:21:15,071
Viareggio.

1140
01:21:17,449 --> 01:21:20,159
Nidaamku wuu bilaabmayaa.

1141
01:21:21,453 --> 01:21:24,498
Waa soo dejinaysaa.

1142
01:21:25,082 --> 01:21:27,333
Boqol mitir.

1143
01:21:31,881 --> 01:21:39,971
Marka hore, waxaad arki doontaa burburinta Yurub. Markaasaan badda kugu dhex tuuri doonaa.

1144
01:21:40,014 --> 01:21:43,725
Laakiin markan oo aan lahayn silsilad.

1145
01:21:50,691 --> 01:21:53,109
Ma jiro qof halkan. Doontu waa faaruq.

1146
01:21:53,569 --> 01:21:55,695
Hello bastar.

1147
01:21:56,196 --> 01:21:57,947
Calafka xoolaha.

1148
01:21:57,948 --> 01:21:58,657
Had iyo jeer way shaqeysaa.

1149
01:21:58,699 --> 01:22:01,576
Ma sheegtay dhowr heerar ilaalin ah?

1150
01:22:01,619 --> 01:22:04,704
Haa, heerka labaad ayaa aad uga badan...

1151
01:22:05,540 --> 01:22:10,585
Gacmaha saara. Waanu qabanay kuwii soo galay. Hubkaaga tuur.

1152
01:22:15,550 --> 01:22:16,966
Tani macno ma samaynayso.

1153
01:22:17,510 --> 01:22:19,969
Aynu ka boodno dhawr heer oo aynu isla boodno, miyaannu nahay?

1154
01:22:20,012 --> 01:22:21,012
Dabcan.

1155
01:22:23,724 --> 01:22:26,518
Mudane waan aragnay bartilmaameedkii.

1156
01:22:26,811 --> 01:22:28,687
kor baad eegtaa, hoos baan eegi doonaa.

1157
01:22:52,044 --> 01:22:55,088
Qosol, aabahaa wuxuu yiri qori muu isticmaalin.

1158
01:22:55,089 --> 01:22:56,422
Way dhamaatay.

1159
01:22:56,423 --> 01:22:59,759
I sii. Allow.

1160
01:22:59,760 --> 01:23:02,762
Waa maxay kani?

1161
01:23:19,697 --> 01:23:20,905
WANAAGSAN.

1162
01:23:20,906 --> 01:23:24,033
Waxay la macno tahay inaad rabto inaad dheesho.

1163
01:23:26,120 --> 01:23:27,286
Nacalad.

1164
01:23:27,788 --> 01:23:29,623
Dhib malaha. Xitaa way fududahay habkan.

1165
01:23:42,261 --> 01:23:45,346
Mudane, bartilmaameed waa lala soo xiriiray.

1166
01:23:46,265 --> 01:23:49,684
Waxaan bilownay qodista.

1167
01:23:57,693 --> 01:24:00,111
Tani... - Indhaha fur.

1168
01:24:00,112 --> 01:24:01,821
Sen de.

1169
01:24:01,864 --> 01:24:02,906
Nacalad.

1170
01:24:02,948 --> 01:24:04,991
6 xabadood ayaa ka dhamaadey.

1171
01:24:04,992 --> 01:24:08,912
Hal keliya ayaa hadhay, dameer.

1172
01:24:10,330 --> 01:24:12,749
Waxaad joogtaa meel u dhow taalada iyo fadhiga.

1173
01:24:15,169 --> 01:24:19,506
Waxaan arki karaa xagasha.

1174
01:24:19,549 --> 01:24:22,425
Xataa raadkii kulaylku waa duug.

1175
01:24:23,719 --> 01:24:28,056
dabada iga dhunko!

1176
01:24:51,205 --> 01:24:54,040
Nasiib baad leedahay, waad nasiib badan tahay.

1177
01:24:54,083 --> 01:24:56,292
heestan waan jeclahay

1178
01:25:00,715 --> 01:25:04,050
Bartilmaameedka muuqda. Bilow rakibidda fayraska.

1179
01:25:05,469 --> 01:25:11,057
Fayrasku waxa uu bilaabaa rarid. Waqtiga rarida waa 6 daqiiqo.

1180
01:25:15,480 --> 01:25:19,023
Mudane, wakiilladii waxay ka baxeen dabinkii.

1181
01:25:19,066 --> 01:25:21,776
Magnusson iyo Seifert ayaa daryeeli doona iyaga.

1182
01:25:33,581 --> 01:25:35,123
dila isaga.

1183
01:25:37,918 --> 01:25:41,212
Soo bax, toogte.

1184
01:26:02,860 --> 01:26:07,321
Waqtiga lagu shubo fayraska waa 5 daqiiqo.

1185
01:26:07,364 --> 01:26:10,116
Salaan ku dheh asxaabtayda.

1186
01:26:10,450 --> 01:26:15,413
Isagoo ilaaladiisa ah, waxaan kuu soo jeedinayaa inaad hubkaaga hoos u dhigto.

1187
01:26:17,041 --> 01:26:21,795
Isagoo ilaaladiisa ah, waxaan kuu soo jeedinayaa inaad hubkaaga hoos u dhigto.

1188
01:26:22,004 --> 01:26:23,254
Ma awoodo.

1189
01:26:24,840 --> 01:26:31,596
Hal wicitaan, komishanku waxay ku soo celinayaan shatiga. Taasi waa waxa aad rabto, wiil.

1190
01:26:34,767 --> 01:26:36,309
Waa saaxiibkay.

1191
01:26:36,811 --> 01:26:38,477
Saaxiibkayga ugu fiican.

1192
01:26:38,521 --> 01:26:40,313
Hadda iyo ka dib.

1193
01:26:40,690 --> 01:26:42,065
Waxaan nahay saaxiibo fiican weligiin.

1194
01:26:49,574 --> 01:26:53,034
Aabbe? Aabbe? Allaw. Aabe.

1195
01:26:54,244 --> 01:26:55,787
Ma xidhataa Kevlar?

1196
01:27:01,376 --> 01:27:03,294
Dabcan waxaan isticmaalaa Kevlar.

1197
01:27:03,337 --> 01:27:05,589
Waxaan ahay 89 jir.

1198
01:27:05,590 --> 01:27:07,716
Ka warran sheekadaada?

1199
01:27:07,717 --> 01:27:08,717
Allaw.

1200
01:27:09,802 --> 01:27:12,345
Haddaadan been sheegin, dadku kuma rumaysan doonaan.

1201
01:27:26,527 --> 01:27:29,362
Waa waqtigii dhimashada, xaasku aad ayay u sheekaysataa.

1202
01:27:43,377 --> 01:27:45,879
Aad baad u niyad jabisay aabbahaa.

1203
01:27:45,921 --> 01:27:47,463
Runtii waxaad tahay dameer.

1204
01:27:51,051 --> 01:27:53,136
Ma illowday wixii aan ku baray?

1205
01:27:54,722 --> 01:27:56,640
Miyaad ilowdeen waxaad i bartay?

1206
01:28:24,251 --> 01:28:25,794
Wuu i jecel yahay.

1207
01:28:28,088 --> 01:28:31,883
Waxaa laga yaabaa inuusan jeclayn. Hello gacaliye.

1208
01:28:31,884 --> 01:28:33,927
Ma dishay naagtaas?

1209
01:28:33,928 --> 01:28:39,265
Hadalkeedii ugu dambeeyay wuxuu ahaa inay rabto inay ninkeeda la joogto.

1210
01:28:39,266 --> 01:28:42,686
Riyadaada ayaad nagu dishay.

1211
01:28:43,896 --> 01:28:46,981
2 daqiiqo ayaa ka harsan in lagu shubo fayraska.

1212
01:28:46,982 --> 01:28:50,276
Ilaalada Elite waa in ay had iyo jeer gacanta ku hayaan aaska ugu dambeeya.

1213
01:28:50,861 --> 01:28:53,446
Aniguna waan leeyahay.

1214
01:28:53,948 --> 01:28:55,490
Wax lama filaan ah.

1215
01:28:59,328 --> 01:29:00,954
Cusub...

1216
01:29:01,997 --> 01:29:04,123
Hoose!

1217
01:29:04,458 --> 01:29:06,960
Waa sax, bashaash.

1218
01:29:07,002 --> 01:29:11,047
Waxaad mudan tahay in laguugu yeero hoose.

1219
01:29:11,966 --> 01:29:13,466
Hoose

1220
01:29:14,635 --> 01:29:19,806
50 ilbiriqsi ayaa ka harsan ka hor inta uusan fayrusku kicin.

1221
01:29:23,978 --> 01:29:25,645
Waan ka xumahay.

1222
01:29:26,522 --> 01:29:27,606
Laakiin waad lumisay.

1223
01:29:28,983 --> 01:29:31,610
Maya, maya, waan damin karaa

1224
01:29:31,652 --> 01:29:34,988
Haddii aad joojiso rarka, markabka ayaa qarxi doona.

1225
01:29:35,823 --> 01:29:39,576
Waxaad badbaadin doontaa Yurub ama naftaada badbaadi.

1226
01:29:41,411 --> 01:29:43,412
Doorashaada samee.

1227
01:29:44,164 --> 01:29:48,709
- Jid kale ma jirto. - Gacan ku haynta.

1228
01:29:50,004 --> 01:29:52,547
Orod

1229
01:30:15,154 --> 01:30:18,114
Gunners, waardiyayaal iyo hawl-wadeenno.

1230
01:30:18,157 --> 01:30:20,366
baas yahow.

1231
01:30:20,409 --> 01:30:23,036
Sidaas oo kale mar dambe ha noola hadlin, nin yahow.

1232
01:30:23,037 --> 01:30:24,287
Annagu hadda ma nihin dhillooyinkiinna.

1233
01:30:24,329 --> 01:30:26,039
Deggan

1234
01:30:26,040 --> 01:30:29,167
-Hadiyad baan u hayaa bishaada malabka. - Wayn.

1235
01:30:29,585 --> 01:30:31,377
Laakin wali waa lagu rabaa

1236
01:30:31,420 --> 01:30:37,717
Markaa adigu saddex, si fiican laba maalmood ilaa macluumaadkaas laga helayo maamulka. Ma fahmay?

1237
01:30:37,760 --> 01:30:41,930
- Maya. Bob, kaalay uun. - Haddaan imaado, waxaad heli doontaa gacantayda.

1238
01:30:41,972 --> 01:30:42,847
WANAAGSAN.

1239
01:30:42,848 --> 01:30:44,516
WANAAGSAN.

1240
01:30:46,769 --> 01:30:47,686
Iyo?

1241
01:30:47,687 --> 01:30:50,104
- Ma dhab baa? - Iyo sidee.

1242
01:30:50,147 --> 01:30:52,231
Xitaa waad ka waalantahay sidii aan moodayay.

1243
01:30:53,067 --> 01:30:57,696
- Haye, adiga. Saxeex Waa maxay kani?

1244
01:30:58,280 --> 01:31:00,239
Haye, sug.

1245
01:31:01,158 --> 01:31:05,453
Ma waydiisanaysaa inay ii soo celiyaan shatiga? Waayahay

1246
01:31:05,496 --> 01:31:07,371
Adiga ayaa is sharaxaya!

1247
01:31:08,666 --> 01:31:11,125
Ku raaxayso bisha malabka, hooyo.

1248
01:31:12,712 --> 01:31:14,420
Bryce.

1249
01:31:15,422 --> 01:31:17,256
Ma dhab baa?

1250
01:31:22,499 --> 01:31:24,291
muxuu sameynayaa?

1251
01:31:31,883 --> 01:31:34,635
Ilmahayga yar.

1252
01:31:34,677 --> 01:31:37,429
Waxaad saxiixday waraaqaha korsashada.

1253
01:31:37,472 --> 01:31:39,765
- Sidee? - Si loo korsado.

1254
01:31:40,475 --> 01:31:43,977
Hadda waxaad tahay wiilkayaga.

1255
01:31:44,479 --> 01:31:47,981
- Maya? - Maya?

1256
01:32:21,849 --> 01:32:29,398
Fiiri, waxa ay qaadanaysaa wakhti badan in lagaa saaro liiska la doonayo. Ku sii jiray markabka 1-2 bilood oo kale.

1257
01:32:29,441 --> 01:32:35,654
Si kastaba ha ahaatee, ku raaxayso fasaxaaga. Hooyadaana u sheeg ha isoo wicin.

1258
01:32:35,697 --> 01:32:38,199
Marna. Sax.

1259
01:32:38,200 --> 01:32:40,617
- Daariyus. - Gacaliye.

1260
01:32:40,660 --> 01:32:44,246
Waxaan dhalin karnaa wiil kale.

1261
01:32:44,289 --> 01:32:46,832
Ama gabadh.


