1 00:00:00,426 --> 00:00:01,803 LEA: Anteriormente en The Good Doctor... 2 00:00:01,827 --> 00:00:05,140 Omití algunas de las reseñas de los pacientes. 3 00:00:05,164 --> 00:00:06,808 Por eso subieron tus puntuaciones. 4 00:00:06,832 --> 00:00:08,809 Lo siento mucho de verdad. 5 00:00:08,833 --> 00:00:10,512 Tus disculpas no son aceptadas. 6 00:00:10,536 --> 00:00:11,880 (EL MONITOR SONORA RÁPIDAMENTE) 7 00:00:11,904 --> 00:00:14,115 Llame al Dr. Lim al quirófano para una cesárea de emergencia. 8 00:00:14,139 --> 00:00:15,817 ENFERMERA VILLANUEVA: El bebé está en peligro. 9 00:00:15,841 --> 00:00:17,853 Necesitamos abrir el conducto. y oxigenar su sangre. 10 00:00:17,877 --> 00:00:19,355 Llame a la farmacia para obtener PGE, inmediatamente. 11 00:00:19,379 --> 00:00:21,189 - Oh. - ¿Qué? 12 00:00:21,213 --> 00:00:22,591 Está caducado. 13 00:00:22,615 --> 00:00:25,226 - (MÁQUINA PITANDO RÁPIDAMENTE) - Pulso no palpable. 14 00:00:25,250 --> 00:00:26,711 Reinicio de compresiones. 15 00:00:26,752 --> 00:00:28,564 Empuje 0.2. 16 00:00:28,588 --> 00:00:29,831 Dr. Murphy, el bebé se está estancando. 17 00:00:29,855 --> 00:00:31,066 - No. - No hay nada más que podamos hacer. 18 00:00:31,090 --> 00:00:32,601 - ¡No, puedo salvarla! -Shaun. 19 00:00:32,625 --> 00:00:34,703 (LÍNEA PLANA) 20 00:00:34,727 --> 00:00:37,238 Acabamos de perder un bebé porque Este hospital no estaba preparado. 21 00:00:37,262 --> 00:00:39,898 La medicación que necesitábamos estaba caducada. 22 00:00:41,266 --> 00:00:42,878 Salen hizo cortes. 23 00:00:42,902 --> 00:00:44,346 Estamos... estamos atrasados ​​en el inventario. 24 00:00:44,370 --> 00:00:45,447 Venció. 25 00:00:45,471 --> 00:00:47,048 (La botella se rompe) 26 00:00:47,072 --> 00:00:48,220 - ¡Shaun, para, para, para! - Son todos... ¡No! 27 00:00:48,244 --> 00:00:49,260 ¡No fue tu culpa! 28 00:00:49,284 --> 00:00:51,037 - Hay... - ¡Me mentiste! 29 00:00:51,210 --> 00:00:52,621 No puedo casarme contigo. 30 00:00:52,645 --> 00:00:54,022 - (RESPIRANDO FUERTE) - (EL PAPEL SE ARRUGA) 31 00:00:54,046 --> 00:00:55,289 Está bien. 32 00:00:56,081 --> 00:00:57,016 (gruñidos) 33 00:01:01,954 --> 00:01:03,797 Estoy justo aquí. Te entendí. 34 00:01:04,724 --> 00:01:06,626 (SOLORANDO) 35 00:01:09,662 --> 00:01:14,242 ♪ Mi cuerpo es una jaula ♪ 36 00:01:14,266 --> 00:01:20,281 ♪ Eso me impide bailar Con quien amo ♪ 37 00:01:20,305 --> 00:01:23,008 ♪ Pero mi mente tiene la clave ♪ 38 00:01:24,677 --> 00:01:28,990 ♪ Estoy parado en un escenario ♪ 39 00:01:29,014 --> 00:01:32,060 ♪ Del miedo y la duda ♪ 40 00:01:32,084 --> 00:01:34,830 ♪ Es una obra hueca ♪ 41 00:01:34,854 --> 00:01:37,957 ♪ Pero aplaudirán de todos modos ♪ 42 00:01:39,659 --> 00:01:44,272 ♪ Mi cuerpo es una jaula ♪ 43 00:01:44,296 --> 00:01:49,911 ♪ Eso me impide bailar Con quien amo ♪ 44 00:01:49,935 --> 00:01:52,838 ♪ Pero mi mente tiene la clave ♪ 45 00:01:55,975 --> 00:01:58,511 ♪ Mi mente tiene la llave ♪ 46 00:02:00,145 --> 00:02:04,526 ♪ Estoy viviendo en una época ♪ 47 00:02:04,550 --> 00:02:07,629 ♪ Cuyo nombre no sé ♪ 48 00:02:07,653 --> 00:02:10,466 ♪ Aunque el miedo me mantiene en movimiento ♪ 49 00:02:10,490 --> 00:02:12,892 ♪ Aún así mi corazón late tan lento ♪ 50 00:02:14,560 --> 00:02:19,374 ♪ Mi cuerpo es una jaula ♪ 51 00:02:19,398 --> 00:02:25,313 ♪ Eso me impide bailar Con quien amo ♪ 52 00:02:25,337 --> 00:02:27,907 ♪ Pero mi mente tiene la clave ♪ 53 00:02:31,711 --> 00:02:33,913 ♪ Mi mente tiene la llave ♪ 54 00:02:37,416 --> 00:02:42,163 Lo siento mucho por lo que tu todo debe estar pasando. 55 00:02:42,187 --> 00:02:44,600 Puedo asegurarte que he comenzó una extensa revisión 56 00:02:44,624 --> 00:02:47,168 de la política de inventario de farmacia, 57 00:02:47,192 --> 00:02:49,805 y haré todo en mi poder para asegurarme 58 00:02:49,829 --> 00:02:52,781 que nada como esto vuelva a suceder. 59 00:02:53,499 --> 00:02:55,376 Si hay algo que necesites... 60 00:02:55,400 --> 00:02:58,113 Asesoramiento, tiempo libre remunerado, 61 00:02:58,137 --> 00:03:00,998 solo alguien con quien hablar... Estoy disponible. 62 00:03:01,340 --> 00:03:02,407 Gracias. 63 00:03:05,010 --> 00:03:08,289 Como estoy seguro de que sabes, una demanda es una posibilidad. 64 00:03:08,313 --> 00:03:11,159 Necesitamos utilizar el máximo discreción profesional 65 00:03:11,183 --> 00:03:13,428 en nuestra comunicación con la madre del bebé. 66 00:03:13,452 --> 00:03:17,764 Todos somos muy conscientes de nuestra responsabilidades profesionales. 67 00:03:19,024 --> 00:03:23,562 Simplemente sentí que un recordatorio nunca viene mal. 68 00:03:25,798 --> 00:03:27,776 Lo que sea que estés pensando en hacer, no lo hagas. 69 00:03:27,800 --> 00:03:29,244 (Se burla) Ella nos va a sermonear. 70 00:03:29,268 --> 00:03:31,613 ¿Sobre la responsabilidad profesional? 71 00:03:31,637 --> 00:03:33,782 Un bebé está muerto porque de su necesidad narcisista 72 00:03:33,806 --> 00:03:36,091 ser un "disruptor" en lugar de un administrador. 73 00:03:36,115 --> 00:03:37,619 Estás furioso, lo entiendo. 74 00:03:37,643 --> 00:03:40,121 Darse un día libre. Tómate un día personal. 75 00:03:40,145 --> 00:03:42,039 Deja que ella dé el primer paso. 76 00:03:42,748 --> 00:03:44,459 Ella es quien es. 77 00:03:44,483 --> 00:03:47,328 cual es el dueño de este hospital y su empleador. 78 00:03:47,352 --> 00:03:49,580 Y ella tiene más experiencia. 79 00:03:49,604 --> 00:03:51,777 en asuntos corporativos y legales que usted, 80 00:03:51,802 --> 00:03:53,579 y si subes contra ella en un ataque de ira, 81 00:03:53,603 --> 00:03:54,814 Vas a sufrir las consecuencias. 82 00:03:54,838 --> 00:03:56,139 (SUENA LA CAMPANA DEL ASCENSOR) 83 00:03:57,640 --> 00:03:58,742 La estoy derribando. 84 00:04:04,523 --> 00:04:12,571 Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com 85 00:04:14,624 --> 00:04:17,007 LEA: Me sorprendió Se habían ido cuando desperté. 86 00:04:18,361 --> 00:04:20,840 Esperaba que pudiéramos haber habló antes del trabajo. 87 00:04:20,864 --> 00:04:22,165 No quiero hablar. 88 00:04:24,947 --> 00:04:26,958 Dijiste que no querías casarte conmigo. 89 00:04:27,070 --> 00:04:30,253 No puedes lanzar una bomba así. y espera que simplemente lo acepte. 90 00:04:32,475 --> 00:04:34,120 Sé que estás sufriendo 91 00:04:34,144 --> 00:04:36,655 y... Y quiero estar ahí para ti. 92 00:04:36,679 --> 00:04:38,024 No necesito tu ayuda. 93 00:04:38,048 --> 00:04:40,263 Shaun, basta, por favor. 94 00:04:40,851 --> 00:04:42,862 Cometí un error. 95 00:04:42,886 --> 00:04:45,999 Pero eso no puede simplemente borrar todo lo que hemos pasado. 96 00:04:46,023 --> 00:04:48,034 No puedes tener totalmente Cambió lo que sientes por mí. 97 00:04:48,058 --> 00:04:49,940 por un solo incidente. 98 00:04:51,795 --> 00:04:53,506 Mmm. 99 00:04:53,530 --> 00:04:57,239 No fue sólo uno. Eran las tres. 100 00:04:58,201 --> 00:05:00,046 Mentiste sobre tu viaje a Montana, 101 00:05:00,070 --> 00:05:02,015 falsifiqué mi calificación de desempeño, 102 00:05:02,039 --> 00:05:03,616 y se negó a hacer las cosas bien 103 00:05:03,640 --> 00:05:07,457 corrigiendo mis puntuaciones o decirle a Salen lo que habías hecho. 104 00:05:10,013 --> 00:05:11,657 No puedo casarme contigo. 105 00:05:11,681 --> 00:05:13,463 Eso no tiene ningún sentido. 106 00:05:13,951 --> 00:05:15,361 Nos amamos. 107 00:05:15,385 --> 00:05:18,176 Podemos encontrar una manera para resolver esto. 108 00:05:23,260 --> 00:05:26,393 Voy a ayudar al Dr. Park en urgencias. 109 00:05:36,874 --> 00:05:39,085 Hombre, 32 años, vehículo único M.V.A. 110 00:05:39,109 --> 00:05:40,619 Lo siento mucho. 111 00:05:40,643 --> 00:05:42,388 Por favor dime que no lastimé a nadie. 112 00:05:42,412 --> 00:05:43,923 Por décima vez, todo lo que arruinaste fuiste a ti mismo, 113 00:05:43,947 --> 00:05:45,859 tu coche y un árbol. 114 00:05:45,883 --> 00:05:48,895 Tiene una conminuta abierta. Fractura de tibia/fib. 115 00:05:48,919 --> 00:05:51,497 Y por el olor, Supongo que un B.A.C. fuera de lo normal. 116 00:05:51,521 --> 00:05:53,336 Pensé que realmente le agradaba. 117 00:05:54,291 --> 00:05:56,259 Pero ella sólo quería que seamos amigas. como todo el resto. 118 00:05:57,060 --> 00:05:58,504 Soy tan idiota. 119 00:05:58,528 --> 00:06:00,573 Sólo un perdedor gordo y asqueroso. 120 00:06:00,597 --> 00:06:01,941 Legumbres decentes. 121 00:06:01,965 --> 00:06:03,576 Necesitará antibióticos intravenosos y cirugía. 122 00:06:03,600 --> 00:06:05,866 a I y D la herida y reparar la fractura. 123 00:06:06,103 --> 00:06:07,881 La pierna puede esperar. GCS es 13. 124 00:06:07,905 --> 00:06:09,148 Necesita tomografías computarizadas de cráneo y traumatismos 125 00:06:09,172 --> 00:06:10,349 para descartar una lesión en la cabeza cerrada. 126 00:06:10,373 --> 00:06:11,717 Llevémoslo a la imagen. 127 00:06:11,741 --> 00:06:13,443 (GEMIDO) 128 00:06:14,777 --> 00:06:16,489 Tiene razón. Es un idiota. 129 00:06:16,513 --> 00:06:17,903 Uno muy afortunado. 130 00:06:19,182 --> 00:06:20,559 Adelante, toma asiento. 131 00:06:20,583 --> 00:06:21,928 En realidad, no puedo. 132 00:06:21,952 --> 00:06:25,927 Uh... yo... me operaron hace un par de semanas 133 00:06:25,989 --> 00:06:27,500 en Brasil. 134 00:06:27,524 --> 00:06:30,624 Lo llaman levantamiento de glúteos brasileño. 135 00:06:31,761 --> 00:06:32,906 (TARTAMUDE) 136 00:06:32,930 --> 00:06:34,941 Lo sé, es totalmente en vano, 137 00:06:34,965 --> 00:06:38,631 pero toda mi vida, No estoy contento con mi forma. 138 00:06:38,655 --> 00:06:42,385 Mmm, lo he intentado todo. Dieta, ejercicio, entrenadores de cintura. 139 00:06:43,173 --> 00:06:45,118 Pero tengo 33 años 140 00:06:45,142 --> 00:06:46,752 y cada vez que me miro al espejo, 141 00:06:46,776 --> 00:06:49,476 Todavía puedo escuchar a los niños en la escuela llamándome... 142 00:06:50,180 --> 00:06:52,325 Tater Tot o Bob Esponja. 143 00:06:52,349 --> 00:06:53,927 No tienes que justificar tu decisión conmigo 144 00:06:53,951 --> 00:06:55,294 o cualquier otro médico. 145 00:06:55,537 --> 00:06:56,705 Estoy aquí para ayudarte. 146 00:07:00,157 --> 00:07:01,834 Tiene infecciones graves en el sitio quirúrgico. 147 00:07:01,858 --> 00:07:03,336 con múltiples abscesos. 148 00:07:03,360 --> 00:07:05,838 El injerto de grasa de glúteo no tan fácil como parece. 149 00:07:05,862 --> 00:07:07,606 No es algo que quieras intenta ahorrar unos cuantos dólares. 150 00:07:07,630 --> 00:07:08,975 No fue a Brasil para ahorrar dinero. 151 00:07:08,999 --> 00:07:10,343 Ella fue para evitar que se burlaran. 152 00:07:10,367 --> 00:07:11,644 y juzgada por sus propios amigos. 153 00:07:11,668 --> 00:07:13,246 Ella no necesitaba ir en absoluto. 154 00:07:13,270 --> 00:07:14,513 no hay nada malo con su barriga o su trasero. 155 00:07:14,537 --> 00:07:15,614 Bueno, no hay nada "malo" 156 00:07:15,638 --> 00:07:16,749 con tu pelo, tampoco, 157 00:07:16,773 --> 00:07:19,285 pero gastas montones de tiempo y dinero en ello. 158 00:07:19,309 --> 00:07:21,387 Eres hilarante y gastas lo mismo 159 00:07:21,411 --> 00:07:23,356 en el cuidado de tu piel y manscaping. 160 00:07:23,380 --> 00:07:25,158 Esto es divertido. Ojalá tuviera palomitas de maíz. 161 00:07:25,182 --> 00:07:26,792 Tal como está, es una pérdida de tiempo. 162 00:07:26,816 --> 00:07:28,161 nuestro paciente no tiene. 163 00:07:28,185 --> 00:07:29,728 Obtenga tomografías computarizadas con contraste para medir 164 00:07:29,752 --> 00:07:31,597 el tamaño y la profundidad de los abscesos, 165 00:07:31,621 --> 00:07:33,177 luego prográmela para la cirugía para incidir y drenar. 166 00:07:33,201 --> 00:07:34,367 En eso. 167 00:07:34,391 --> 00:07:35,668 Pero mi piel se ve bien, ¿verdad? 168 00:07:35,692 --> 00:07:36,731 (RISAS) 169 00:07:40,630 --> 00:07:42,575 ¿Podrías hacerme un favor? 170 00:07:42,599 --> 00:07:45,178 necesito todos los documentos relacionado con la adquisición de Ethicure. 171 00:07:45,202 --> 00:07:47,113 estoy haciendo un trabajo sobre las respuestas regulatorias 172 00:07:47,137 --> 00:07:48,647 y necesito información de los contratos. 173 00:07:48,671 --> 00:07:50,416 No es exactamente mi zona. 174 00:07:50,440 --> 00:07:52,751 Pero estoy seguro de que Salen tiene copias de todo eso. 175 00:07:52,775 --> 00:07:54,253 No quiero molestarla. 176 00:07:54,277 --> 00:07:55,688 Está bastante abrumada hoy. 177 00:07:55,712 --> 00:07:57,978 Estoy bastante seguro de que es respaldado en el servidor. 178 00:07:58,081 --> 00:07:59,492 - Bueno. - Gracias. 179 00:07:59,516 --> 00:08:00,826 Te los imprimiré. 180 00:08:00,850 --> 00:08:03,396 - Puedes simplemente enviarles un correo electrónico. - Mmm, mejor si no lo hago. 181 00:08:03,420 --> 00:08:05,431 Cualquiera que sea tu real la razón es por quererlos, 182 00:08:05,455 --> 00:08:07,333 Estoy seguro de que no quieres que Salen lo sepa. 183 00:08:07,357 --> 00:08:09,572 Las copias en papel serán más difícil para ella rastrearlo. 184 00:08:11,661 --> 00:08:12,996 - Gracias. - Sí. 185 00:08:15,032 --> 00:08:16,466 (PITIDO DEL MONITOR) 186 00:08:16,899 --> 00:08:18,401 Hola Alma. 187 00:08:21,330 --> 00:08:24,571 Soy Salen Morrison, director ejecutivo de Ethicure. 188 00:08:24,948 --> 00:08:28,200 Solo quería personalmente ofrecerle mi más sentido pésame. 189 00:08:30,213 --> 00:08:31,991 No tengo hijos. 190 00:08:32,015 --> 00:08:34,831 Ni siquiera puedo empezar a comprende la profundidad de tu dolor. 191 00:08:40,523 --> 00:08:42,435 (SUSPIRA) Probablemente No debería estar haciendo esto. 192 00:08:42,459 --> 00:08:44,737 Mi jefe legal se va a enloquecer. pero no me importa. 193 00:08:44,761 --> 00:08:46,259 Mereces saberlo. 194 00:08:48,198 --> 00:08:51,310 Dr. Lim y Dr. Murphy ambos fueron verdaderamente heroicos 195 00:08:51,334 --> 00:08:53,850 en sus intentos para salvar la vida de su bebé. 196 00:08:55,205 --> 00:08:58,751 Pero se cometió un error. por uno de nuestros farmacéuticos, 197 00:08:59,064 --> 00:09:02,555 lo que causó que el Dr. Murphy administrar brevemente 198 00:09:02,579 --> 00:09:04,736 un medicamento vencido. 199 00:09:05,115 --> 00:09:07,460 Rápidamente se dio cuenta y corrigió el error, 200 00:09:07,484 --> 00:09:10,325 y es poco probable que haya tenido algún efecto, 201 00:09:11,288 --> 00:09:12,953 pero fue un error, 202 00:09:14,291 --> 00:09:17,249 del que asumimos toda la responsabilidad. 203 00:09:18,561 --> 00:09:20,273 El farmacéutico se siente fatal. 204 00:09:20,297 --> 00:09:21,962 Ya ha dimitido. 205 00:09:22,304 --> 00:09:23,672 Ay dios mío. 206 00:09:27,604 --> 00:09:29,482 (Suspira) Ethicure cubrirá 207 00:09:29,506 --> 00:09:31,554 todos sus gastos médicos, 208 00:09:32,309 --> 00:09:34,653 proporcionar asesoramiento para usted o para cualquier persona 209 00:09:34,677 --> 00:09:36,768 en tu familia quien lo necesita. 210 00:09:37,947 --> 00:09:40,659 Y he autorizado un pago inmediato de $200,000 211 00:09:40,683 --> 00:09:42,816 por tu dolor y sufrimiento. 212 00:09:47,524 --> 00:09:49,502 Estoy... no estoy seguro de qué decir. 213 00:09:49,526 --> 00:09:50,991 (SUAVEMENTE) Es lo mínimo que podemos hacer. 214 00:09:57,593 --> 00:10:00,572 solo necesito que firmes un breve formulario de consentimiento. 215 00:10:00,637 --> 00:10:03,044 Entonces nuestro departamento de contabilidad puede emitir el pago. 216 00:10:13,783 --> 00:10:15,185 (TOCANDO LA PLUMA) 217 00:10:21,057 --> 00:10:22,768 Si alguien debería ser despedido aquí, deberías ser tú. 218 00:10:22,792 --> 00:10:24,970 Te lo advertí. 219 00:10:24,994 --> 00:10:26,805 Te dije que algo como si esto pasara 220 00:10:26,829 --> 00:10:28,248 si siguió adelante con los cambios. 221 00:10:28,273 --> 00:10:29,508 Mmm. 222 00:10:29,532 --> 00:10:31,544 No es así como lo recuerdo. 223 00:10:31,568 --> 00:10:33,546 ¿Te das cuenta que tengo notas? 224 00:10:33,570 --> 00:10:35,714 de cada reunión que tuvimos, 225 00:10:35,738 --> 00:10:37,579 copias de cada correo electrónico? 226 00:10:38,875 --> 00:10:42,087 Lo que me doy cuenta es que has nunca antes había demandado a nadie, 227 00:10:42,111 --> 00:10:46,359 mientras he demandado y estado demandado por mis cofundadores, bancos, 228 00:10:46,383 --> 00:10:50,663 multimillonarios y el tipo que Solía podar mis rosales. 229 00:10:50,687 --> 00:10:54,133 Por eso tengo varios abogados contratados. 230 00:10:54,157 --> 00:10:55,668 Así que si yo fuera tú, 231 00:10:55,692 --> 00:10:58,767 dejaría de amenazar y empezar a negociar. 232 00:11:00,863 --> 00:11:02,062 (suspiros) 233 00:11:03,198 --> 00:11:04,433 Quiero mi trabajo. 234 00:11:05,247 --> 00:11:06,749 Lo merezco. 235 00:11:07,204 --> 00:11:09,248 No, no lo haces. 236 00:11:09,272 --> 00:11:11,529 Porque mataste a un bebé. 237 00:11:12,642 --> 00:11:14,887 Así que vas a tomar tu indemnización 238 00:11:14,911 --> 00:11:17,911 y aceptar un contrato legalmente promesa ejecutable 239 00:11:18,768 --> 00:11:21,956 que te vayas y mantengas la boca cerrada. 240 00:11:28,291 --> 00:11:29,592 (suspiros) 241 00:11:55,718 --> 00:11:56,686 (Se aclara la garganta) 242 00:12:10,728 --> 00:12:12,603 DR. PARQUE: No hay señales de ningún sangrado intracraneal 243 00:12:12,628 --> 00:12:14,172 o lesión en el pecho o el abdomen. 244 00:12:14,196 --> 00:12:15,740 Deberíamos informar a Lim y llevarlo al quirófano 245 00:12:15,764 --> 00:12:17,637 para la cirugía en su pierna. 246 00:12:20,068 --> 00:12:21,870 ¿Ese silencio significa que estás de acuerdo? 247 00:12:23,772 --> 00:12:24,873 ¿Mmm? 248 00:12:25,508 --> 00:12:26,885 Oh. 249 00:12:26,909 --> 00:12:28,110 Estaba distraído. 250 00:12:30,546 --> 00:12:31,647 Tienes razón. 251 00:12:33,115 --> 00:12:34,292 Tendremos que hacer dos cirugías... 252 00:12:34,316 --> 00:12:35,794 Una fasciotomía profiláctica 253 00:12:35,818 --> 00:12:37,996 y luego estabilizar las fracturas de tib/fib. 254 00:12:38,020 --> 00:12:39,951 Lo que creas que es mejor. 255 00:12:43,325 --> 00:12:44,693 (suspiros) 256 00:12:46,290 --> 00:12:49,908 - ¿Quieres hablar? - Mmm, ya dije... 257 00:12:49,932 --> 00:12:54,299 Me refiero a lo que pasó anoche en la farmacia. 258 00:12:58,273 --> 00:12:59,608 No. 259 00:13:00,735 --> 00:13:02,765 Hablar de ello no cambiará nada. 260 00:13:07,415 --> 00:13:09,528 LEA: Sabes, nunca he Lo había visto así antes. 261 00:13:09,552 --> 00:13:11,730 Es como si de repente fuera un persona totalmente diferente a él. 262 00:13:11,754 --> 00:13:13,665 Sí, dale algo de tiempo. 263 00:13:13,689 --> 00:13:15,366 ¿Has hablado con él? 264 00:13:15,390 --> 00:13:16,601 Sí. 265 00:13:16,625 --> 00:13:17,969 ¿Y qué dijo? 266 00:13:17,993 --> 00:13:19,103 No sé. Él... Él es Shaun, ¿sabes? 267 00:13:19,127 --> 00:13:20,739 ¿Qué va a decir? 268 00:13:20,763 --> 00:13:23,207 A veces los hombres necesitan más tiempo para superar las cosas. 269 00:13:23,231 --> 00:13:26,015 Bien, eso es sexista y equivocado. 270 00:13:26,039 --> 00:13:27,546 Me ha dejado totalmente fuera. 271 00:13:27,570 --> 00:13:28,847 Se niega a hablar conmigo en absoluto. 272 00:13:28,871 --> 00:13:30,181 (SUSPIRA) Bueno, está estresado. 273 00:13:30,205 --> 00:13:33,151 Ya sabes, se está retirando a la medicina. 274 00:13:33,175 --> 00:13:34,753 Estás usando eso como una metáfora. 275 00:13:34,777 --> 00:13:37,055 pero literalmente se escapó de mí 276 00:13:37,079 --> 00:13:38,801 en la cafetería esta mañana. 277 00:13:40,649 --> 00:13:42,618 Está bien, hablaré con él. 278 00:13:43,185 --> 00:13:44,119 Gracias. 279 00:13:50,224 --> 00:13:51,564 ¿Disculpe? 280 00:13:52,425 --> 00:13:53,972 Ustedes son los médicos de Phil Hall, ¿verdad? 281 00:13:53,996 --> 00:13:55,073 Sí. 282 00:13:55,097 --> 00:13:56,808 Al parecer sólo la familia puede verlo, 283 00:13:56,832 --> 00:13:58,677 pero las enfermeras dijeron que si yo Hablé contigo, que tal vez... 284 00:13:58,701 --> 00:14:01,407 ¿Eres la mujer que dijo? ¿Él ella sólo quería que seamos amigos? 285 00:14:03,451 --> 00:14:05,462 - ¿Él te dijo eso? - Sí. 286 00:14:05,486 --> 00:14:08,081 Por eso se emborrachó tanto y estrelló su coche contra un árbol. 287 00:14:09,289 --> 00:14:10,500 Ay dios mío. 288 00:14:11,826 --> 00:14:14,104 ¿Podrías al menos dile que estoy aquí 289 00:14:14,128 --> 00:14:17,340 y que me preocupo por él y ¿Que espero que esté bien? 290 00:14:18,433 --> 00:14:20,276 Podemos decírselo. 291 00:14:20,300 --> 00:14:22,178 Pero eso no lo hará sentir mejor. 292 00:14:24,572 --> 00:14:25,806 Se lo diremos. 293 00:14:35,883 --> 00:14:37,461 Los abscesos son enormes. 294 00:14:37,485 --> 00:14:39,563 Y multiloculado. 295 00:14:39,587 --> 00:14:42,098 El cirujano probablemente Intenté inyectarme demasiada grasa. 296 00:14:42,122 --> 00:14:44,267 no aparece ser cualquier intraabdominal 297 00:14:44,291 --> 00:14:46,503 o afectación pélvica todavía. 298 00:14:46,527 --> 00:14:47,771 Ella debería haberse escondido de sus amigos. 299 00:14:47,795 --> 00:14:49,305 en Beverly Hills, no en Brasil. 300 00:14:49,329 --> 00:14:51,942 O simplemente aprendí a amar el cuerpo que Dios le dio. 301 00:14:51,966 --> 00:14:54,511 Ustedes dos realmente tienen creencias sobre la cirugia estetica 302 00:14:54,535 --> 00:14:56,197 o simplemente te bajas en discutir entre ellos? 303 00:14:56,221 --> 00:14:58,281 No cree firmemente en nada. 304 00:14:58,305 --> 00:14:59,750 Sólo le gusta provocarme. 305 00:14:59,774 --> 00:15:02,453 solo quiero tenerte para abrir un poco tu mente. 306 00:15:02,477 --> 00:15:03,778 Ya sabes, no seas tan crítico. 307 00:15:03,878 --> 00:15:05,155 (RISAS) 308 00:15:05,179 --> 00:15:07,290 ¿Soy yo el que juzga? 309 00:15:07,314 --> 00:15:10,260 Sr. "nunca salgo con un chico quien conduce un auto deportivo, 310 00:15:10,284 --> 00:15:13,564 "no puedo bailar, ¿O a quién no le gusta 'Las chicas de oro'"? 311 00:15:13,588 --> 00:15:16,024 consigo el auto y el baile, pero ¿"Las chicas de oro"? 312 00:15:17,525 --> 00:15:19,152 No voy a salir con un completo imbécil. 313 00:15:20,160 --> 00:15:22,155 Me empieza a doler el pecho. 314 00:15:23,330 --> 00:15:24,541 (GEMIDOS) 315 00:15:24,565 --> 00:15:26,877 Se siente como si algo apretando mi... 316 00:15:26,901 --> 00:15:28,378 Erupción petequial en el cuello y... 317 00:15:28,402 --> 00:15:29,680 - (TOS) - ¡Ah! 318 00:15:29,704 --> 00:15:31,147 (PITIDO DE ALARMA DEL MONITOR) 319 00:15:31,171 --> 00:15:33,316 La presión arterial está colapsando. Está hipóxica y agitada. 320 00:15:33,340 --> 00:15:35,209 Necesitamos oxígeno de alto flujo. 321 00:15:35,710 --> 00:15:37,087 DR. PARQUE: Lesiones musculares 322 00:15:37,111 --> 00:15:38,822 en realidad no son tan severo como esperaba. 323 00:15:38,846 --> 00:15:40,557 DR. LIM: El hecho de que fuera tan borracho probablemente lo ayudó. 324 00:15:40,581 --> 00:15:42,493 Evitó que las arterias se trombosaran. 325 00:15:42,517 --> 00:15:44,394 Necesita más solución salina en el lavado de pulso. 326 00:15:44,418 --> 00:15:46,220 No me sorprende que haya sido incluido en la zona de amigos. 327 00:15:47,354 --> 00:15:48,899 ¿Ves a la mujer en la sala de espera? 328 00:15:48,923 --> 00:15:50,701 Ese es quien era ¿Ahogando sus penas? 329 00:15:50,725 --> 00:15:53,169 - Mm, un poco fuera de su alcance. - Sí. 330 00:15:53,193 --> 00:15:55,105 No crees que una mujer como ella 331 00:15:55,129 --> 00:15:58,742 alguna vez podría enamorarse con un chico como el? 332 00:15:58,766 --> 00:16:01,652 Eh, es posible si era rico o una estrella de rock. 333 00:16:02,369 --> 00:16:04,981 Entonces crees que todas las mujeres ¿Son codiciosos y superficiales? 334 00:16:05,005 --> 00:16:06,983 Los humanos son codiciosos y superficiales, 335 00:16:07,007 --> 00:16:08,619 y es tonto fingir que no lo somos 336 00:16:08,643 --> 00:16:11,021 sólo porque es más agradable hablar del mundo de esa manera. 337 00:16:11,045 --> 00:16:13,056 La solución salina está clara. 338 00:16:13,080 --> 00:16:15,526 Sin sangrado, sin signos de necrosis muscular. 339 00:16:15,550 --> 00:16:16,760 Buen trabajo. 340 00:16:16,784 --> 00:16:19,863 Dr. Lim, tiene una página. de Lea Dilallo. 341 00:16:19,887 --> 00:16:21,364 Dile que estoy en camino. 342 00:16:21,388 --> 00:16:23,967 Coloque el ex-fix para estabilizar. las fracturas por ahora. 343 00:16:23,991 --> 00:16:25,636 Podemos hacer más reconstrucción extensa 344 00:16:25,660 --> 00:16:26,937 después de que la hinchazón haya bajado. 345 00:16:26,961 --> 00:16:28,679 Murphy puede tomar la iniciativa en eso. 346 00:16:30,531 --> 00:16:32,225 Murphy, ¿me oyes? 347 00:16:35,896 --> 00:16:37,063 Sí. 348 00:16:47,020 --> 00:16:50,332 - Eso fue rápido. - En realidad fue increíblemente lento. 349 00:16:50,450 --> 00:16:52,729 Tuve que encaminar el descargas a través de un proxy 350 00:16:52,753 --> 00:16:55,932 e imprimir en diferentes enfermeras estaciones para permanecer imposibles de rastrear. 351 00:16:55,956 --> 00:16:57,400 - Gracias. - Esperar. 352 00:16:57,424 --> 00:16:58,659 Estos también. 353 00:17:01,896 --> 00:17:03,406 Dijiste que lo querías todo. 354 00:17:03,430 --> 00:17:05,609 Tenía más de 4.000 páginas. 355 00:17:05,633 --> 00:17:07,343 (SUSPIRA) Maldita sea. 356 00:17:08,002 --> 00:17:10,054 ¿Qué estás buscando exactamente? 357 00:17:11,438 --> 00:17:13,057 No estoy seguro. 358 00:17:28,421 --> 00:17:29,690 (suspiros) 359 00:17:32,581 --> 00:17:33,717 Parece complicado. 360 00:17:34,951 --> 00:17:37,529 Tiene una fractura conminuta grave. 361 00:17:37,553 --> 00:17:38,764 con pérdida ósea significativa. 362 00:17:38,788 --> 00:17:40,933 El ex-fix estándar lo pone en alto riesgo 363 00:17:40,957 --> 00:17:42,962 por deformidad y mala consolidación. 364 00:17:44,627 --> 00:17:48,140 Oye, Shaun, yo... Sé que sabes que estoy de tu lado, 365 00:17:48,164 --> 00:17:49,942 pase lo que pase. 366 00:17:49,966 --> 00:17:51,844 Pero por lo que valga, 367 00:17:51,868 --> 00:17:53,378 Creo que tú y Lea hacen muy buena pareja. 368 00:17:53,402 --> 00:17:55,599 No, no quiero hablar de Lea. 369 00:17:56,139 --> 00:17:57,106 ¿Por qué? 370 00:18:02,812 --> 00:18:04,113 ¿Por qué? 371 00:18:08,651 --> 00:18:10,395 El Dr. Park dice que las mujeres son superficiales. 372 00:18:10,419 --> 00:18:11,864 ¿Dijo eso sobre Lea? 373 00:18:11,888 --> 00:18:14,166 Ella nunca antes había salido con alguien como yo. 374 00:18:14,190 --> 00:18:18,137 Está bien, Shaun, Lea puede ser excéntrica e impulsiva, 375 00:18:18,161 --> 00:18:20,290 pero, Dios mío, ella no es superficial. 376 00:18:21,397 --> 00:18:23,375 Ella cometió un error, Shaun. 377 00:18:23,399 --> 00:18:24,768 Dale un respiro. 378 00:18:26,402 --> 00:18:27,703 Tengo que irme. 379 00:18:34,607 --> 00:18:36,956 DR. REZNICK: Algunas de las La grasa inyectada entró en el torrente sanguíneo. 380 00:18:36,980 --> 00:18:38,891 y embolizado a sus pulmones. 381 00:18:38,915 --> 00:18:40,592 Podemos tratarlos con medicación. 382 00:18:40,616 --> 00:18:42,261 Pero los anticoagulantes facilitarán la cirugía. 383 00:18:42,285 --> 00:18:44,797 en los abscesos es demasiado arriesgado. 384 00:18:44,821 --> 00:18:47,032 Necesitamos retrasar la reparación. la cirugia estetica 385 00:18:47,056 --> 00:18:49,528 hasta después de que arreglemos los coágulos en sus pulmones. 386 00:18:49,993 --> 00:18:51,436 ¿Cuánto tiempo llevará? 387 00:18:51,460 --> 00:18:53,198 Al menos unos días. 388 00:18:54,297 --> 00:18:56,809 E incluso con amplia antibióticos de espectro, 389 00:18:56,833 --> 00:18:59,879 la infección podría propagarse y dañar los músculos de los glúteos. 390 00:18:59,903 --> 00:19:01,749 Posiblemente incluso cause necrosis. 391 00:19:02,571 --> 00:19:04,016 ¿Te refieres a carne moribunda? 392 00:19:04,040 --> 00:19:05,550 Haremos todo lo posible para... 393 00:19:05,574 --> 00:19:08,756 De ninguna manera. Yo... No me importa lo riesgoso que sea. 394 00:19:09,312 --> 00:19:11,857 Primero quiero que me arreglen el trasero. 395 00:19:11,881 --> 00:19:15,460 Si no reducimos el coágulo carga a tus pulmones inmediatamente, 396 00:19:15,484 --> 00:19:17,362 las complicaciones podría poner en peligro la vida. 397 00:19:17,386 --> 00:19:20,184 Dijiste que podías hacer ambas cosas. 398 00:19:20,600 --> 00:19:24,663 Quieres arriesgar tu vida para ¿Evitar una lesión en tu trasero? 399 00:19:24,693 --> 00:19:26,471 Sí. 400 00:19:26,495 --> 00:19:28,207 Ya corrí un gran riesgo. 401 00:19:28,231 --> 00:19:31,010 Viajé a mitad de camino el mundo para arreglar mi apariencia, 402 00:19:31,034 --> 00:19:34,281 y no hay manera de que yo Voy a retroceder ahora. 403 00:19:36,605 --> 00:19:38,383 Pero lo que recomienda el Dr. Reznick 404 00:19:38,407 --> 00:19:40,704 no va hacia atrás. 405 00:19:42,511 --> 00:19:44,792 esta haciendo lo mejor de una situación terrible. 406 00:19:48,551 --> 00:19:50,839 Dijiste que no me juzgarías. 407 00:19:52,088 --> 00:19:54,133 Te dije lo que quiero. 408 00:19:54,157 --> 00:19:55,844 ¿Me vas a ayudar o no? 409 00:19:57,332 --> 00:19:58,500 Sí. 410 00:20:01,291 --> 00:20:02,942 Aspirar la colección superficial, 411 00:20:02,966 --> 00:20:04,576 comenzar con anticoagulantes y programarla 412 00:20:04,600 --> 00:20:06,396 para una cirugia primero cosa por la mañana. 413 00:20:21,591 --> 00:20:24,063 La primera cirugía de tu amigo salió bien. 414 00:20:24,087 --> 00:20:26,265 pero necesita permanecer bajo observación 415 00:20:26,289 --> 00:20:28,752 hasta que terminemos de estabilizarnos su pierna se fractura. 416 00:20:29,458 --> 00:20:31,203 ¿Puedo verlo? 417 00:20:31,227 --> 00:20:34,925 No. Pero el Dr. Park le dijo lo que habías dicho. 418 00:20:36,399 --> 00:20:39,429 Gracias. Volveré mañana. 419 00:20:43,206 --> 00:20:47,020 ¿Por qué nunca pudiste serlo? ¿Más que solo amigos con él? 420 00:20:49,745 --> 00:20:50,846 Eh... 421 00:20:51,679 --> 00:20:54,611 Phil es un gran tipo. 422 00:20:56,085 --> 00:20:57,286 Lo amo. 423 00:20:58,221 --> 00:21:00,532 Incluso lo intenté por un tiempo. 424 00:21:00,556 --> 00:21:04,163 Pensé que podría superarlo, que estaba siendo superficial. 425 00:21:05,094 --> 00:21:06,957 Pero así es como me siento. 426 00:21:08,164 --> 00:21:10,043 No debería simplemente conformarme. 427 00:21:22,645 --> 00:21:23,980 Esto es... 428 00:21:27,550 --> 00:21:28,852 (suspiros) 429 00:21:34,723 --> 00:21:37,602 DR. LIM: Ella no es dueña del lugar. Al menos no todavía. 430 00:21:37,626 --> 00:21:39,538 Por ley, el Procurador General del Estado 431 00:21:39,562 --> 00:21:42,465 tiene que aprobar el cambio desde el estado sin fines de lucro al estado con fines de lucro. 432 00:21:42,489 --> 00:21:45,029 Eso no ha sucedido lo que significa que el trato no está cerrado. 433 00:21:45,053 --> 00:21:46,478 Eso no tiene ningún sentido. 434 00:21:46,502 --> 00:21:48,981 Lleva meses dirigiendo el lugar. 435 00:21:49,005 --> 00:21:50,649 Estas adquisiciones toman tiempo. 436 00:21:50,673 --> 00:21:52,184 El comprador tiene que tomar el control. 437 00:21:52,208 --> 00:21:54,853 ante el regulador Los requisitos están finalizados. 438 00:21:54,877 --> 00:21:57,856 Y un requisito es, "Estado con fines de lucro 439 00:21:57,880 --> 00:21:59,758 "no puede afectar negativamente a la obligación 440 00:21:59,782 --> 00:22:02,194 "para servir al interés de la comunidad". 441 00:22:02,218 --> 00:22:03,795 Y no hay manera el fiscal general estará de acuerdo 442 00:22:03,819 --> 00:22:06,308 que matar bebés "sirve el interés de la comunidad." 443 00:22:07,556 --> 00:22:10,035 Está bien, pero ¿por qué me lo dices? 444 00:22:10,059 --> 00:22:13,649 Porque aunque sé lo que hizo, No tengo pruebas escritas. 445 00:22:14,897 --> 00:22:17,209 Bueno, lo siento. Yo, eh... 446 00:22:17,233 --> 00:22:19,611 Tomé la indemnización. Acordó una confidencialidad. 447 00:22:19,635 --> 00:22:21,740 Entonces devuélvelo y... Y rómpelo. 448 00:22:22,848 --> 00:22:25,817 Ella te despidió por algo ella te obligó a hacer, 449 00:22:25,841 --> 00:22:28,187 te hizo el chivo expiatorio por todo lo que ha hecho 450 00:22:28,211 --> 00:22:30,822 y lo seguiré haciendo si no la detienes. 451 00:22:30,846 --> 00:22:32,376 Si no la detenemos. 452 00:22:33,316 --> 00:22:34,559 Tengo esposa y dos hijos. 453 00:22:34,583 --> 00:22:37,396 Yo... necesito saber que puedo conseguir otro trabajo. 454 00:22:37,420 --> 00:22:39,098 ¿Y qué hay de dormir por la noche? 455 00:22:39,122 --> 00:22:41,733 No actúes como si lo hubieras hecho nunca hizo un compromiso, 456 00:22:41,757 --> 00:22:45,097 hecho algo en el trabajo que pensabas que estaba mal. 457 00:22:45,428 --> 00:22:47,015 Todos hacemos concesiones. 458 00:22:48,377 --> 00:22:50,255 Pero sé que crees esto es mucho más que eso 459 00:22:50,333 --> 00:22:52,911 porque eres un hombre decente, 460 00:22:52,935 --> 00:22:56,281 un padre que intenta hacer lo correcto con sus hijos. 461 00:22:56,305 --> 00:22:59,111 Pero ¿qué pasa cuando ellos ¿Te pregunto por qué cambiaste de trabajo? 462 00:22:59,808 --> 00:23:01,686 ¿Dirás la verdad? 463 00:23:01,710 --> 00:23:03,699 ¿O mirarás a tus hijos? en el ojo y mentir? 464 00:23:09,618 --> 00:23:11,120 (suspiros) 465 00:23:13,456 --> 00:23:14,457 Está bien. 466 00:23:16,625 --> 00:23:17,879 ¿Qué necesitas? 467 00:23:30,302 --> 00:23:31,670 ¿Crees que Morgan tiene razón? 468 00:23:33,739 --> 00:23:36,816 que discutimos constantemente porque nos gusta? 469 00:23:38,844 --> 00:23:41,123 No. Es parte del trabajo. 470 00:23:41,147 --> 00:23:43,864 Tenemos que patear los neumáticos de cada idea. 471 00:23:44,516 --> 00:23:46,242 Pero no tenemos por qué darnos patadas. 472 00:23:46,785 --> 00:23:48,410 ¿Nosotros? 473 00:23:49,000 --> 00:23:51,622 Tú eres quien dijo mi La piel se parecía a la del Guardián de la Cripta. 474 00:23:52,959 --> 00:23:54,836 Obviamente estaba bromeando. 475 00:23:54,860 --> 00:23:59,674 obviamente estabas molesto porque expresé una opinión. 476 00:23:59,698 --> 00:24:01,709 mi problema no eres tu expresando tu opinión. 477 00:24:01,733 --> 00:24:04,218 es que te lo atribuyes todo mío a un defecto personal. 478 00:24:05,371 --> 00:24:06,648 Tal vez crecer donde lo hiciste, 479 00:24:06,672 --> 00:24:08,806 no estuviste expuesto a muchas mujeres fuertes. 480 00:24:09,208 --> 00:24:10,609 (EL AGUA CORRE) 481 00:24:11,978 --> 00:24:14,022 Y tal vez crecer donde lo hiciste, 482 00:24:14,046 --> 00:24:16,191 Es común insultar a las madres de las personas. 483 00:24:16,215 --> 00:24:17,625 No dije nada sobre tu madre. 484 00:24:17,649 --> 00:24:19,094 ¿Alguna vez has conocido a una mujer jasídica? 485 00:24:19,118 --> 00:24:20,428 ¿Hay algún problema? 486 00:24:20,452 --> 00:24:21,763 - No. - No. 487 00:24:21,787 --> 00:24:23,631 Entonces ¿por qué sigues aquí y no en el quirófano 488 00:24:23,655 --> 00:24:25,364 conseguir a nuestro paciente posicionado para la cirugía? 489 00:24:25,691 --> 00:24:27,841 - Lo siento. - En eso. 490 00:24:35,234 --> 00:24:37,323 no puedo dejar de pensar sobre lo que dijo Mónica. 491 00:24:37,347 --> 00:24:38,646 ¿Quién es Mónica? 492 00:24:38,670 --> 00:24:41,116 Lea piensa que no soy bueno suficiente para ser su marido. 493 00:24:41,140 --> 00:24:43,185 ¿Ese es el problema? Porque eso es ridículo. 494 00:24:43,209 --> 00:24:46,054 No, no es ridículo. 495 00:24:46,078 --> 00:24:48,190 ella me dijo antes que nunca podríamos ser 496 00:24:48,214 --> 00:24:50,192 más que solo amigos debido a mi TEA. 497 00:24:50,216 --> 00:24:52,627 Y ahora sabe que se equivocó, ¿verdad? 498 00:24:52,651 --> 00:24:53,895 No. 499 00:24:53,919 --> 00:24:57,032 Ella me vio salvar a un paciente de un edificio derrumbado, 500 00:24:57,056 --> 00:24:58,700 que no debería haber la hizo darse cuenta de cualquier cosa 501 00:24:58,724 --> 00:25:00,335 porque ella ya sabía que era un buen médico 502 00:25:00,359 --> 00:25:02,004 - quién podría salvar a los pacientes. -Shaun... 503 00:25:02,028 --> 00:25:04,706 Y ella quería que tú volver de montana 504 00:25:04,730 --> 00:25:06,508 para que ella no estuviera cargada conmigo sola, 505 00:25:06,532 --> 00:25:08,643 y ella cambió mi puntuaciones de satisfacción del cliente 506 00:25:08,667 --> 00:25:10,512 porque ella piensa No puedo tener éxito por mi cuenta. 507 00:25:10,536 --> 00:25:11,579 - Eso no es del todo cierto. - Sí, lo es. 508 00:25:11,603 --> 00:25:13,281 - Bueno. - No quiero casarme 509 00:25:13,305 --> 00:25:15,583 a alguien que simplemente se está conformando conmigo, 510 00:25:15,607 --> 00:25:17,619 especialmente porque todos sus otros novios 511 00:25:17,643 --> 00:25:20,455 Sólo eran bateristas y idiotas y... 512 00:25:20,479 --> 00:25:22,212 Vale, ¡para, para, para, para, para, para! 513 00:25:22,448 --> 00:25:24,092 Sentarse. 514 00:25:24,116 --> 00:25:26,275 -Shaun, siéntate. - Bueno. 515 00:25:30,089 --> 00:25:32,264 Lea no se está conformando. 516 00:25:33,458 --> 00:25:35,736 Eres... Eres trabajador y honesto. 517 00:25:35,761 --> 00:25:38,740 y leal y brillante, y ella tiene suerte de tenerte, 518 00:25:38,897 --> 00:25:40,564 y ella muy bien lo sabe. 519 00:25:42,634 --> 00:25:44,879 shaun, A veces, cuando la gente nos ama, ellos... 520 00:25:44,903 --> 00:25:47,115 Quieren ayudar y ayudan en el momento equivocado 521 00:25:47,139 --> 00:25:49,990 y por las razones equivocadas de manera incorrecta. 522 00:25:50,842 --> 00:25:52,284 Pero Lea te ama. 523 00:25:53,112 --> 00:25:54,620 Ella te ama. 524 00:25:57,149 --> 00:25:58,750 (TELÉFONO VIBRANDO) 525 00:26:03,122 --> 00:26:05,547 Está bien. Tengo que irme. 526 00:26:11,297 --> 00:26:14,042 Bien, para tu cirugía, estaremos insertando tornillos 527 00:26:14,066 --> 00:26:16,144 y una serie de circulares anillos con bielas... 528 00:26:16,168 --> 00:26:17,434 ¿Mónica sigue aquí? 529 00:26:18,003 --> 00:26:19,514 No, ella se fue a casa anoche. 530 00:26:19,538 --> 00:26:21,516 Bielas entre... 531 00:26:21,540 --> 00:26:24,483 Ella esperó todo el día, Obviamente se preocupa por ti. 532 00:26:25,677 --> 00:26:27,655 Eso es solo lástima. 533 00:26:27,679 --> 00:26:29,957 Lo que me hace sentir como un perdedor aún mayor. 534 00:26:29,981 --> 00:26:31,993 Basta. Hiciste algo irresponsable, 535 00:26:32,017 --> 00:26:34,468 - pero no eres un perdedor. - No lo entenderías. 536 00:26:35,621 --> 00:26:37,746 Eres guapo, musculoso. 537 00:26:38,624 --> 00:26:40,001 Estoy seguro de que siempre estuviste un gran atleta. 538 00:26:40,025 --> 00:26:42,835 Si ella es tan superficial, ¿te habrías enamorado de ella? 539 00:26:44,130 --> 00:26:46,708 Quizás tenga miedo de comprometerse. 540 00:26:46,732 --> 00:26:48,510 Si retrocedes, deja que las cosas se desarrollen. 541 00:26:48,534 --> 00:26:50,092 tal vez ella cambie de opinión. 542 00:26:55,341 --> 00:26:57,319 ¿De verdad lo crees? 543 00:26:57,343 --> 00:26:58,767 No está de más intentarlo. 544 00:27:00,379 --> 00:27:02,021 Ella no cambiará de opinión. 545 00:27:03,215 --> 00:27:05,315 Y no crees que ella alguna vez lo hará. 546 00:27:07,153 --> 00:27:08,996 Dijo que no hay manera de que mujer que se parecía a ella 547 00:27:09,020 --> 00:27:11,113 alguna vez amaría a un chico que se parecía a ti. 548 00:27:13,024 --> 00:27:16,035 bielas entre cada anillo circular. 549 00:27:17,429 --> 00:27:18,740 ¿Qué diablos estás haciendo? 550 00:27:18,764 --> 00:27:20,475 Tú... le estabas mintiendo. 551 00:27:20,499 --> 00:27:21,976 No, estaba tratando de animarlo. 552 00:27:22,000 --> 00:27:24,812 que no sólo es agradable pero médicamente beneficioso. 553 00:27:24,836 --> 00:27:26,848 Mira, entiendo que eres pasando por algunas cosas, 554 00:27:26,872 --> 00:27:28,183 pero si no eres capaz para tener la cabeza recta 555 00:27:28,207 --> 00:27:29,951 y concentrarse en el trabajo, 556 00:27:29,975 --> 00:27:32,120 necesitas dejar que alguien más haz esta cirugía. 557 00:27:32,144 --> 00:27:34,887 Puedo concentrarme bien. 558 00:27:39,751 --> 00:27:41,477 Lo hice. 559 00:27:42,053 --> 00:27:43,798 Encontré exactamente lo que Necesitamos deshacernos de ella. 560 00:27:43,822 --> 00:27:45,567 ¿Encontraste 52 millones de dólares? 561 00:27:45,591 --> 00:27:46,568 No necesitamos comprarla. 562 00:27:46,592 --> 00:27:48,135 porque ella no nos ha comprado. 563 00:27:48,160 --> 00:27:49,604 Aún no. 564 00:27:49,628 --> 00:27:51,239 Y una vez que el fiscal general obtenga la información 565 00:27:51,263 --> 00:27:53,040 Convencí a Fremes para que se diera la vuelta. 566 00:27:53,064 --> 00:27:55,610 - ella nunca lo hará. - ¿Fremes el farmacéutico? 567 00:27:55,634 --> 00:27:57,812 Firmó un N.D.A. Él... tomó un cheque. 568 00:27:57,836 --> 00:27:59,247 Lo cual se arrepiente. 569 00:27:59,271 --> 00:28:01,216 Está dispuesto a dejar pasar el dinero y ven al frente. 570 00:28:01,240 --> 00:28:03,832 Bueno, eso es muy heroico de su parte. pero es irrelevante. 571 00:28:04,476 --> 00:28:06,254 El fiscal general no va a arruinar este trato. 572 00:28:06,278 --> 00:28:08,690 Tenemos pruebas de que ella fue advertida de sus políticas 573 00:28:08,714 --> 00:28:12,007 pondría en peligro a los pacientes, pero ella los obligó a pasar de todos modos. 574 00:28:15,887 --> 00:28:18,233 Déjame aclarar esto. 575 00:28:18,257 --> 00:28:21,869 Vas a confiar en alguien que ya firmó un N.D.A., 576 00:28:21,893 --> 00:28:24,939 ¿Quién ha tomado dinero? sin mencionar que Salen 577 00:28:24,963 --> 00:28:27,709 tiene abogados de primer nivel y lobbyistas que van a discutir 578 00:28:27,733 --> 00:28:30,778 que el bebe no murio de medicamentos vencidos 579 00:28:30,802 --> 00:28:34,249 pero de un accidente automovilístico y parto prematuro 580 00:28:34,273 --> 00:28:37,241 y una condición cardíaca preexistente. 581 00:28:38,944 --> 00:28:41,889 Mira, yo... yo... (Suspira) 582 00:28:41,913 --> 00:28:45,727 Estoy de acuerdo contigo en que Salen No debería dirigir un hospital. 583 00:28:45,751 --> 00:28:48,696 Pero no hay un A.G. en Estados Unidos quién se haría cargo de esto. 584 00:28:48,720 --> 00:28:50,129 A menos que venga de ti. 585 00:28:50,256 --> 00:28:51,523 (SE BURLA) 586 00:28:55,927 --> 00:28:57,639 Bien. 587 00:28:57,663 --> 00:28:59,054 Entraremos por nuestra cuenta. 588 00:29:06,602 --> 00:29:08,946 (PITIDO DEL MONITOR) 589 00:29:08,970 --> 00:29:11,048 DR. ANDREWS: Sangrado No es tan malo como me temía. 590 00:29:11,072 --> 00:29:13,385 Necesitamos una gran hemostasia. 591 00:29:13,409 --> 00:29:15,220 para que no haya nada antiestético colecciones de fluidos. 592 00:29:15,244 --> 00:29:16,780 Definitivamente no quiero eso. 593 00:29:17,513 --> 00:29:19,857 No, definitivamente no lo hacemos. 594 00:29:19,881 --> 00:29:21,926 Esta no es la primera vez que deja que tus sentimientos personales 595 00:29:21,950 --> 00:29:24,529 sobre cirugia estetica impactar la atención al paciente. 596 00:29:24,553 --> 00:29:26,798 Los pacientes tienen derecho a tomar sus propias decisiones, 597 00:29:26,822 --> 00:29:28,600 pero también merecen mi sincera opinión. 598 00:29:28,624 --> 00:29:31,003 de los riesgos y beneficios. 599 00:29:31,293 --> 00:29:33,605 Honesto y profesional. 600 00:29:33,629 --> 00:29:35,440 Lo que significa basado en la medicina, 601 00:29:35,464 --> 00:29:36,967 no es tu prejuicio personal. 602 00:29:39,435 --> 00:29:43,307 Los pacientes merecen beneficiarse de la experiencia de vida de su cirujano. 603 00:29:46,107 --> 00:29:48,886 Y claramente me sentí cómodo suficiente para tomar su propia decisión. 604 00:29:48,910 --> 00:29:52,608 Tiene razón. Hacen un buen equipo. 605 00:29:56,017 --> 00:29:58,095 (PITIDO DE ALARMA DEL MONITOR) 606 00:29:58,119 --> 00:30:00,832 Está hemodinámicamente inestable. El CO2 al final de la espiración se desploma. 607 00:30:00,856 --> 00:30:02,367 ¿Provocamos una embolia gaseosa venosa? 608 00:30:02,391 --> 00:30:05,570 No, no es aire. Ha lanzado más coágulos pulmonares. 609 00:30:05,594 --> 00:30:07,956 Necesitamos trombectomía mecánica, inmediatamente. 610 00:30:11,767 --> 00:30:13,811 Añadiendo un tornillo de Schanz adicional. 611 00:30:13,835 --> 00:30:15,680 Dr. Park, ¿puede agregar más tracción? 612 00:30:15,704 --> 00:30:17,548 para facilitar la reducción de la fractura? 613 00:30:17,573 --> 00:30:18,759 ¿Cómo es eso? 614 00:30:19,174 --> 00:30:20,418 Perfecto. 615 00:30:20,442 --> 00:30:21,553 Dr. Lim, tiene una llamada. 616 00:30:21,577 --> 00:30:22,754 Estoy un poco ocupado. 617 00:30:22,778 --> 00:30:24,473 Es el Dr. Fremes. 618 00:30:24,680 --> 00:30:26,491 Dice que es urgente. 619 00:30:26,515 --> 00:30:28,660 La reunión ya está fijada. 620 00:30:28,684 --> 00:30:30,495 No, yo... lo entiendo que ella esta preocupada, 621 00:30:30,519 --> 00:30:32,497 pero tus hijos necesitan un padre pueden admirar, 622 00:30:32,521 --> 00:30:34,131 alguien de quien puedan estar orgullosos. 623 00:30:34,155 --> 00:30:36,267 No, no, no. No puede ser sólo mi palabra. 624 00:30:36,292 --> 00:30:37,559 Necesito tu... 625 00:30:41,463 --> 00:30:43,826 (Suspira) Pinchazo cobarde. 626 00:30:46,835 --> 00:30:48,946 (EL MONITOR SONORA RÁPIDAMENTE) Su presión está bajando. 627 00:30:48,970 --> 00:30:51,483 Aumentar los vasopresores y limitar la sobrecarga de líquidos. 628 00:30:51,507 --> 00:30:54,711 Estos malditos coágulos de grasa son más duros. aspirar que un coágulo de sangre. 629 00:30:55,176 --> 00:30:56,888 ¿Puedes usar un stent retriever? 630 00:30:56,912 --> 00:30:58,890 No, es mejor simplemente ir con un catéter de aspiración de mayor diámetro. 631 00:30:58,914 --> 00:31:00,558 - ¿Deberíamos dejar lo que estamos...? - No, sigue adelante. 632 00:31:00,582 --> 00:31:02,052 No hay razón para retroceder ahora. 633 00:31:08,663 --> 00:31:09,741 Entiendo. 634 00:31:09,766 --> 00:31:10,767 Vamos. 635 00:31:11,359 --> 00:31:12,660 Esperar. 636 00:31:14,488 --> 00:31:15,523 Esperar. 637 00:31:16,618 --> 00:31:17,986 (PITIDO LENTO) 638 00:31:18,567 --> 00:31:20,279 Te tengo, pequeño bastardo. 639 00:31:21,970 --> 00:31:23,948 - (MONITOR ALARMA A todo volumen) - ¡Se está estrellando! 640 00:31:23,972 --> 00:31:25,983 Tiene que estar más en su corazón. 641 00:31:26,007 --> 00:31:27,752 Hagamos un eco, optimicemos los prensadores. 642 00:31:27,776 --> 00:31:29,153 para sus parámetros cardíacos, 643 00:31:29,177 --> 00:31:31,582 y preparar su fémur para angio cerebral. 644 00:31:36,385 --> 00:31:38,730 La cirugía fue un éxito. 645 00:31:38,754 --> 00:31:42,050 El Dr. Lim dejó que el Dr. Park y yo hacerlo casi todo por nuestra cuenta. 646 00:31:43,925 --> 00:31:46,738 Quieres salir y tomar una copa esta noche? 647 00:31:46,762 --> 00:31:50,058 ¿De verdad crees que Lea se dio cuenta? ¿Se equivocó acerca de mi TEA? 648 00:31:51,400 --> 00:31:53,678 ¿Estabas mintiendo sólo para animarme? 649 00:31:53,702 --> 00:31:55,956 - ¿He mentido alguna vez antes? - Oh sí. 650 00:31:56,538 --> 00:31:58,775 Bueno. No estoy mintiendo. 651 00:32:00,301 --> 00:32:01,603 Mmm. 652 00:32:03,712 --> 00:32:06,658 Bueno. Solía dejar que Robin Johnson copia mi examen. 653 00:32:06,682 --> 00:32:08,426 Ella me decía lo linda que era. 654 00:32:08,450 --> 00:32:10,562 Pero Michelle Plasse me dijo Robin se burlaría de mí. 655 00:32:10,586 --> 00:32:12,397 a mis espaldas. 656 00:32:12,421 --> 00:32:14,866 Ambos parecían agradables pero uno de ellos estaba mintiendo. 657 00:32:14,890 --> 00:32:16,401 Shaun, ya no eres un niño. 658 00:32:16,425 --> 00:32:19,771 Pero sigo siendo raro. 659 00:32:19,795 --> 00:32:21,715 Sí, eres raro. 660 00:32:22,698 --> 00:32:24,376 Soy raro. Todo el mundo es raro. 661 00:32:24,400 --> 00:32:26,277 Todo el mundo se siente raro en algún momento. 662 00:32:26,301 --> 00:32:30,515 Todos se sienten feos o estúpido o viejo o lo que sea. 663 00:32:32,641 --> 00:32:35,896 Eso no ayuda en absoluto. 664 00:32:37,558 --> 00:32:38,600 Lo sé. 665 00:32:48,930 --> 00:32:50,468 ¿Qué ocurre? 666 00:32:51,006 --> 00:32:54,519 Si todavía puedes hablar y vernos... Nada. 667 00:32:54,755 --> 00:32:56,500 Nos tenías muy preocupados. 668 00:32:57,538 --> 00:32:59,884 tuvimos que eliminar múltiples coágulos de su corazón 669 00:32:59,908 --> 00:33:01,421 y el cerebro durante la cirugía. 670 00:33:02,143 --> 00:33:03,553 Pero ahora... 671 00:33:03,577 --> 00:33:07,052 Pudimos desbridar los abscesos glúteos. 672 00:33:07,076 --> 00:33:10,556 No lo sabremos con seguridad hasta vemos como te curas, pero... 673 00:33:10,580 --> 00:33:13,792 No parece que haya haber alguna cicatriz visible 674 00:33:13,816 --> 00:33:15,602 o deformidad. 675 00:33:19,021 --> 00:33:20,089 Gracias. 676 00:33:23,125 --> 00:33:25,037 PLANT: No entiendo. 677 00:33:25,061 --> 00:33:27,540 Le dijiste a mis asociados que usted y el Dr. Fremes 678 00:33:27,564 --> 00:33:29,141 tenía pruebas reales. 679 00:33:29,165 --> 00:33:32,010 Y ahora no sólo tú no tener ningún documento, 680 00:33:32,034 --> 00:33:33,412 no tienes al Dr. Fremes. 681 00:33:33,436 --> 00:33:36,382 porque fue intimidado en silencio por Salen Morrison. 682 00:33:36,406 --> 00:33:38,016 ¿Al silencio? 683 00:33:38,040 --> 00:33:40,185 O asumir la responsabilidad por sus propias acciones? 684 00:33:40,209 --> 00:33:42,888 no entiendo como un error cometido en un quirófano 685 00:33:42,912 --> 00:33:45,257 o una farmacia del hospital posiblemente sea la culpa 686 00:33:45,281 --> 00:33:47,059 del director general de su empresa matriz. 687 00:33:47,083 --> 00:33:49,628 Ella dejó de lado a nuestro presidente y comenzó a insertarse 688 00:33:49,652 --> 00:33:51,029 en decisiones médicas. 689 00:33:51,053 --> 00:33:53,399 Ella redujo constantemente la calidad de la atención 690 00:33:53,423 --> 00:33:55,267 para aumentar los beneficios de Ethicure. 691 00:33:55,291 --> 00:33:58,103 Dr. Lim, entiendo que estas adquisiciones 692 00:33:58,127 --> 00:34:00,272 puede implicar cambios de política que no apruebas... 693 00:34:00,296 --> 00:34:03,041 Si ella comenzara la suya propia hospital con fines de lucro, 694 00:34:03,065 --> 00:34:05,277 ella tendría todo el derecho a ejecutarlo como mejor le pareciera. 695 00:34:05,301 --> 00:34:08,046 Pero ella no hizo eso. Ella compró el nuestro... Una organización sin fines de lucro. 696 00:34:08,070 --> 00:34:10,783 Lo que significa que está legalmente obligada 697 00:34:10,807 --> 00:34:12,851 para servir a la comunidad, toda la comunidad, 698 00:34:12,875 --> 00:34:15,245 no solo pacientes con seguro premium. 699 00:34:15,612 --> 00:34:16,755 Y tienes una responsabilidad 700 00:34:16,779 --> 00:34:19,091 para asegurarse de que eso signifique algo. 701 00:34:19,115 --> 00:34:21,059 que no es solo letra pequeña en un contrato 702 00:34:21,083 --> 00:34:22,711 nadie leerá jamás. 703 00:34:23,712 --> 00:34:25,464 Estoy de acuerdo. 704 00:34:25,488 --> 00:34:29,502 ¿Pero tienes alguna? evidencia real de fraude 705 00:34:29,526 --> 00:34:32,470 o actividad criminal hecho por Salen Morrison? 706 00:34:33,596 --> 00:34:35,223 Tengo un bebé muerto. 707 00:34:36,332 --> 00:34:39,077 Y eso es culpa de Salen Morrison. 708 00:34:39,101 --> 00:34:42,080 Y te garantizo que esto es va a pasar una y otra vez 709 00:34:42,104 --> 00:34:46,026 si no intervienes y lo haces lo que sólo tú puedes hacer para detenerlo. 710 00:34:50,447 --> 00:34:53,241 Déjame pensar y te responderé. 711 00:34:56,057 --> 00:34:57,204 Gracias. 712 00:35:01,043 --> 00:35:03,210 El Dr. Murphy hizo un gran trabajo. 713 00:35:04,494 --> 00:35:06,071 Tienes un largo camino por delante 714 00:35:06,095 --> 00:35:08,128 y probablemente algunas cirugías más, 715 00:35:08,152 --> 00:35:10,476 pero tiene muy buena pinta. 716 00:35:10,500 --> 00:35:14,279 No tienes lesiones nerviosas. y ambos huesos en tu espinilla 717 00:35:14,303 --> 00:35:16,389 han sido estabilizados con buena alineación. 718 00:35:18,508 --> 00:35:20,101 ¿Mónica volvió? 719 00:35:21,656 --> 00:35:23,125 No. 720 00:35:27,025 --> 00:35:28,293 Bien. 721 00:35:28,769 --> 00:35:30,338 (INHALA bruscamente) No necesito su lástima. 722 00:35:31,279 --> 00:35:32,531 Y tenías razón. 723 00:35:32,555 --> 00:35:34,533 Ella obviamente no lo era va a cambiar de opinión. 724 00:35:34,557 --> 00:35:36,284 Quizás deberías cambiar el tuyo. 725 00:35:38,194 --> 00:35:40,372 tengo la sensación de que tu También me importa demasiado 726 00:35:40,396 --> 00:35:41,974 sobre cómo se ven tus citas, 727 00:35:41,998 --> 00:35:43,942 cómo te hacen mirar a otras personas 728 00:35:43,966 --> 00:35:46,612 en lugar de cómo lo hacen sientes contigo mismo. 729 00:35:46,636 --> 00:35:50,182 ¿Es esa tu forma de decirme? eso porque soy gorda y fea 730 00:35:50,206 --> 00:35:51,717 solo debería salir mujeres que son iguales? 731 00:35:51,741 --> 00:35:53,593 No creo que seas gorda ni fea. 732 00:35:55,277 --> 00:35:56,489 Pero si quieres encontrar a alguien 733 00:35:56,513 --> 00:35:58,181 que te ama más que a un simple amigo, 734 00:35:59,115 --> 00:36:00,850 necesitas empezar a amarte a ti mismo. 735 00:36:05,387 --> 00:36:08,233 Sólo sal y déjame en paz. 736 00:36:09,258 --> 00:36:11,903 Informe a la enfermera si Necesito más medicamentos para el dolor. 737 00:36:19,088 --> 00:36:20,222 ¿Qué estás mirando? 738 00:36:22,071 --> 00:36:25,542 Yo sólo... te lo dije, Sólo... Sólo sal. 739 00:36:28,578 --> 00:36:30,338 El Dr. Park tiene razón. 740 00:36:31,814 --> 00:36:33,466 Deberías escucharlo. 741 00:36:46,228 --> 00:36:47,773 ASER: No lo puedo creer. 742 00:36:47,797 --> 00:36:53,411 De hecho, salvamos sus pulmones. su cerebro y su trasero. 743 00:36:53,435 --> 00:36:55,080 Eso es un triple play. 744 00:36:55,104 --> 00:36:57,783 Tiene suerte de no terminar con daño orgánico importante. 745 00:36:57,807 --> 00:37:00,535 Tuvo suerte de tenernos. 746 00:37:06,448 --> 00:37:09,695 ¿La forma en que peleamos todo el tiempo en el trabajo? 747 00:37:09,719 --> 00:37:12,422 Así es conmigo y mi hermano mayor. 748 00:37:12,722 --> 00:37:14,633 Me vuelve loco. 749 00:37:14,657 --> 00:37:16,509 Pero lo amo. 750 00:37:19,596 --> 00:37:23,224 También piensa en una barba. lo hace parecer más alto. 751 00:37:23,933 --> 00:37:26,579 Eso fue cruel e innecesario. 752 00:37:26,603 --> 00:37:28,537 - O la verdad. - (RISAS) 753 00:37:33,810 --> 00:37:35,244 (RESPIRANDO FUERTE) 754 00:37:39,381 --> 00:37:40,382 Hola? 755 00:37:41,217 --> 00:37:42,619 Esta es ella. 756 00:37:45,054 --> 00:37:48,375 Gracias. Yo... yo realmente Agradezco que se haya tomado el tiempo. 757 00:37:53,863 --> 00:37:56,549 No, en realidad no lo entiendo. 758 00:38:19,387 --> 00:38:21,847 _ 759 00:38:24,661 --> 00:38:26,028 (RUMBOS DEL TRUENO) 760 00:38:30,532 --> 00:38:32,752 Buenas noches. ¿Cómo estuvo tu reunión? 761 00:38:36,451 --> 00:38:37,585 ¿Qué reunión? 762 00:38:38,540 --> 00:38:40,593 Su reunión con el A.G. 763 00:38:46,015 --> 00:38:49,144 Siempre he sido abierto contigo, Audrey. 764 00:38:49,752 --> 00:38:51,864 Intenté ayudarte a entender qué es. 765 00:38:51,888 --> 00:38:54,274 Estoy tratando de lograrlo aquí. 766 00:38:55,725 --> 00:38:59,487 Y fuiste detrás de mi Regresó y trató de destruirlo todo. 767 00:39:03,098 --> 00:39:04,909 Nunca lo olvidaré. 768 00:39:30,793 --> 00:39:33,146 No quiero cancelar nuestra boda. 769 00:39:34,496 --> 00:39:36,566 Nos amamos 770 00:39:37,633 --> 00:39:41,403 y son buenos el uno para el otro. 771 00:39:41,427 --> 00:39:43,916 Y te perdono por mentir sobre tu viaje a Montana 772 00:39:43,940 --> 00:39:45,417 y cambiar mis puntuaciones. 773 00:39:45,441 --> 00:39:47,285 Sé que sólo intentabas ayudarme. 774 00:39:49,004 --> 00:39:50,338 Gracias. 775 00:39:57,253 --> 00:40:01,716 ¿Querías que el Dr. Glassman volviera? 776 00:40:02,524 --> 00:40:05,220 para que no tengas que hacerlo ¿Cuidarme tú solo? 777 00:40:06,763 --> 00:40:09,241 quería que volviera porque él se preocupa por ti. 778 00:40:09,265 --> 00:40:12,010 Y sé que a ti también te preocupas por él. 779 00:40:12,034 --> 00:40:14,847 No necesito que me cuides. 780 00:40:14,871 --> 00:40:17,649 Lo sé. Y no es mi intención asfixiarte. 781 00:40:17,673 --> 00:40:20,068 Yo... sólo quiero ayudarte. 782 00:40:20,748 --> 00:40:22,284 y estar ahí para ti. 783 00:40:26,448 --> 00:40:28,826 ¿Crees que no lo soy? ¿Lo suficientemente bueno para ti? 784 00:40:29,651 --> 00:40:31,463 ¿Que no eres lo suficientemente bueno? 785 00:40:31,487 --> 00:40:32,765 ¿De qué estás hablando? 786 00:40:32,789 --> 00:40:35,533 Una vez me dijiste que nunca podrías ser 787 00:40:35,557 --> 00:40:38,711 en una relación conmigo debido a mi TEA. 788 00:40:40,462 --> 00:40:41,874 ¿Es eso lo que piensas? 789 00:40:41,898 --> 00:40:43,608 Es lo que dijiste. 790 00:40:43,632 --> 00:40:45,878 Sí, hace mucho tiempo. 791 00:40:45,902 --> 00:40:47,913 ¿Estás diciendo en serio yo que no ves 792 00:40:47,937 --> 00:40:49,647 ¿Una diferencia en lo que siento por ti? 793 00:40:49,671 --> 00:40:51,116 ¿Que no he crecido nada? 794 00:40:51,140 --> 00:40:53,085 ¿Nuestra relación no ha crecido? 795 00:40:53,109 --> 00:40:55,775 Shaun, todo lo que estaba tratando de hacer es ayudar a alguien que amo, 796 00:40:55,799 --> 00:40:58,773 estar ahí para ti como has estado ahí para mí. 797 00:40:59,315 --> 00:41:01,417 Pero simplemente no puedes parecer para verlo de esa manera, 798 00:41:01,441 --> 00:41:03,228 no importa cuántas veces lo haya intentado. 799 00:41:03,252 --> 00:41:05,787 Quiero decir, ¿cada error que cometo hacer que sea algo 800 00:41:05,811 --> 00:41:07,518 que tienes en mi contra para siempre? 801 00:41:07,542 --> 00:41:10,265 No, yo... te estoy perdonando. 802 00:41:10,289 --> 00:41:12,595 No, no necesito que me perdones. 803 00:41:12,952 --> 00:41:14,563 Y ya terminé. 804 00:41:14,587 --> 00:41:16,899 Yo soy... Ya terminé de disculparme por ayudarte. 805 00:41:16,923 --> 00:41:19,068 y preocuparme por ti y cualquier otra cosa que esté haciendo 806 00:41:19,092 --> 00:41:21,637 que pareces tan insoportable. 807 00:41:21,661 --> 00:41:24,707 Sí. No... No, eso no es lo que dije. 808 00:41:24,731 --> 00:41:27,243 No. Lo que estás diciendo es que No soy lo suficientemente bueno para ti. 809 00:41:27,267 --> 00:41:29,045 En realidad eso no es cierto... 810 00:41:29,069 --> 00:41:30,913 Y si eso es lo que sientes, entonces está bien. 811 00:41:30,937 --> 00:41:32,599 Quizás no deberíamos casarnos. 812 00:41:34,241 --> 00:41:36,019 Mmm-hmm. ¿Y sabes qué? 813 00:41:36,043 --> 00:41:38,254 Tal vez ni siquiera deberíamos estar viviendo juntos, 814 00:41:38,278 --> 00:41:41,149 así que voy a conseguir fuera de tu camino. Totalmente. 815 00:41:43,650 --> 00:41:45,394 y puedes dormir en tu propia cama esta noche, 816 00:41:45,418 --> 00:41:46,795 y mañana a primera hora, 817 00:41:46,819 --> 00:41:48,781 empezaré a buscar por un nuevo lugar donde vivir. 818 00:41:51,924 --> 00:41:53,260 (La puerta se cierra de golpe) 819 00:41:59,432 --> 00:42:00,600 (RUMBOS DEL TRUENO) 820 00:42:01,268 --> 00:42:02,511 (lloriquea) 821 00:42:02,535 --> 00:42:04,904 (LLORANDO) 822 00:42:08,741 --> 00:42:10,653 (resoplidos, gruñidos) 823 00:42:10,677 --> 00:42:12,645 (LLORANDO)