1 00:00:11,054 --> 00:00:13,104 [CONVERSACIONES INDITINTAS] 2 00:00:13,274 --> 00:00:16,494 ♪♪♪♪ 3 00:00:16,668 --> 00:00:17,968 CAJERO: Muy bien, Serán $3,40. 4 00:00:18,148 --> 00:00:19,408 MILDRED: Oh, está bien. Déjame sólo... 5 00:00:22,413 --> 00:00:25,033 [TOS] 6 00:00:25,199 --> 00:00:28,069 ♪♪♪♪ 7 00:00:30,769 --> 00:00:33,159 [SIGLOS] Lo siento mucho. Está bien. 8 00:00:34,425 --> 00:00:35,375 Aquí tienes. 9 00:00:37,820 --> 00:00:38,950 [PITIDO DE LA CAJA REGISTRADORA] 10 00:00:40,953 --> 00:00:42,303 Y ahí lo tienes. 11 00:00:42,477 --> 00:00:43,387 Gracias. No te preocupes. 12 00:00:45,480 --> 00:00:46,350 Muchas gracias. 13 00:00:46,524 --> 00:00:47,964 Que tengas un buen día. Tú también. 14 00:00:50,789 --> 00:00:51,879 [LLAMANDO A LA PUERTA] 15 00:00:57,231 --> 00:00:58,621 ¿Has visto mi tarjeta de identificación? 16 00:00:58,797 --> 00:01:01,407 No. Lo tuve anoche. 17 00:01:01,583 --> 00:01:04,413 pero tal vez cayó fuera de mi bolso cuando Pagué la pizza. 18 00:01:04,586 --> 00:01:07,236 esto no sucederia si te quedaste a dormir. 19 00:01:07,415 --> 00:01:09,365 Si lo recuerdas a cuando vivía aquí, 20 00:01:09,547 --> 00:01:12,587 my ability to lose things siempre ha sido de primera categoría. 21 00:01:12,768 --> 00:01:14,728 Si te quedaste a dormir, tu no lo harías he tenido que venir 22 00:01:14,900 --> 00:01:16,510 todo el camino de regreso aquí cuando te diste cuenta... 23 00:01:16,685 --> 00:01:17,375 Es demasiado pronto, Shaun. 24 00:01:18,078 --> 00:01:20,648 ¿Por qué? 25 00:01:20,819 --> 00:01:23,259 Si me quedara a dormir, ambos hubiésemos conseguido dormir mucho menos. 26 00:01:23,431 --> 00:01:25,961 ¿Por qué es demasiado pronto? 27 00:01:26,129 --> 00:01:27,829 porque hemos solo hemos estado juntos unas cuantas semanas. 28 00:01:28,000 --> 00:01:30,660 cuantas semanas de estar juntos son requeridos 29 00:01:30,829 --> 00:01:32,139 before you can stay over? 30 00:01:32,309 --> 00:01:33,829 ¡Sí! 31 00:01:34,006 --> 00:01:35,306 Eh... 32 00:01:37,097 --> 00:01:38,747 Sábado. 33 00:01:38,924 --> 00:01:40,884 pasaré la noche Sábado. 34 00:01:42,319 --> 00:01:43,409 [BESOS] 35 00:01:43,581 --> 00:01:45,541 ♪♪♪♪ 36 00:01:51,328 --> 00:01:52,678 me alegro venimos aquí. 37 00:01:54,244 --> 00:01:55,464 no quiero para dejar de venir. 38 00:01:56,725 --> 00:01:58,115 ¿Por qué lo haríamos? 39 00:01:58,292 --> 00:02:00,422 Bueno, eso es la forma en que funciona. 40 00:02:00,598 --> 00:02:01,558 Lloras, lloras, 41 00:02:01,730 --> 00:02:03,820 y luego lo olvidas. 42 00:02:03,993 --> 00:02:05,133 ♪♪♪♪ 43 00:02:08,128 --> 00:02:09,558 No lo olvides. 44 00:02:09,738 --> 00:02:10,478 Tu... 45 00:02:12,044 --> 00:02:13,224 Empiece a seguir adelante. 46 00:02:17,528 --> 00:02:19,308 no quiero para dejar de venir. 47 00:02:28,017 --> 00:02:30,407 [PITIDO DEL TERMÓMETRO] 48 00:02:30,585 --> 00:02:32,275 tu temperatura Casi 101. 49 00:02:32,456 --> 00:02:34,106 ¿Tus otros síntomas? 50 00:02:34,284 --> 00:02:36,204 [RONCA] Primero era un dolor de garganta, 51 00:02:36,373 --> 00:02:38,073 entonces mi cuerpo empezó a doler. 52 00:02:38,245 --> 00:02:40,115 [TOS] 53 00:02:40,290 --> 00:02:42,210 Y luego hay esta tos. 54 00:02:42,379 --> 00:02:44,079 Incluso me vacuné contra la gripe. 55 00:02:44,251 --> 00:02:46,691 Desafortunadamente, la influenza es mutando constantemente. 56 00:02:46,862 --> 00:02:48,562 el tiro siempre se queda atrás. 57 00:02:48,733 --> 00:02:50,173 Con suerte, lo harás recuperarse más rápido por eso. 58 00:02:50,344 --> 00:02:52,824 [TOS] 59 00:02:52,998 --> 00:02:55,828 mi hija esta muy preocupada que podría tener esto... 60 00:02:56,001 --> 00:02:58,311 Virus de China. ¿Cómo se llama? 61 00:02:58,482 --> 00:03:00,482 ¿Has estado en China? or been around anyone 62 00:03:00,658 --> 00:03:01,088 ¿Quién ha estado en China? recientemente? 63 00:03:02,312 --> 00:03:04,492 ¿Has realizado algún crucero? 64 00:03:04,662 --> 00:03:06,712 El coronavirus no causa dolores de garganta. 65 00:03:06,882 --> 00:03:08,492 [TOS] Este es un mal caso. de la gripe. 66 00:03:08,666 --> 00:03:10,056 Vete a casa, descansa Beba muchos líquidos. 67 00:03:11,278 --> 00:03:12,278 Estarás bien in a week or two. 68 00:03:15,804 --> 00:03:17,764 [Sibilancias y piratería] 69 00:03:19,373 --> 00:03:20,853 [MONITORS BEEPING] 70 00:03:23,159 --> 00:03:24,989 DR. LIM: El virus ha dañado Los pulmones de tu madre. 71 00:03:25,161 --> 00:03:26,681 Su cuerpo está trabajando más duro y más difícil respirar, 72 00:03:26,858 --> 00:03:29,468 pero sus niveles de oxígeno en la sangre seguir bajando. 73 00:03:29,644 --> 00:03:31,694 Ella definitivamente tiene corona? 74 00:03:31,863 --> 00:03:34,613 ♪♪♪♪ 75 00:03:34,779 --> 00:03:35,999 estamos haciendo todo lo que podamos para ayudarla. 76 00:03:37,695 --> 00:03:39,305 ♪♪♪♪ 77 00:03:42,352 --> 00:03:44,142 [TOS Y SIBILIDADES] 78 00:03:44,311 --> 00:03:46,271 ♪♪♪♪ 79 00:03:52,623 --> 00:03:54,893 ♪♪♪♪ 80 00:04:00,936 --> 00:04:02,976 SHAUN: You have COVID-19. 81 00:04:03,155 --> 00:04:04,805 Pero no lo has hecho me puso a prueba. 82 00:04:04,983 --> 00:04:07,513 Sus radiografías de tórax sugieren opacidades de vidrio esmerilado. 83 00:04:07,682 --> 00:04:09,992 Eso es el COVID. No necesito una prueba 84 00:04:10,162 --> 00:04:11,162 que es bueno porque no tenemos ninguno. 85 00:04:11,338 --> 00:04:13,038 Pero no puedo oler. 86 00:04:13,209 --> 00:04:15,119 He estado leyendo sobre eso, y eso no es un síntoma. 87 00:04:15,298 --> 00:04:17,648 I guess it is now. 88 00:04:17,822 --> 00:04:18,822 Tienes COVID. 89 00:04:20,477 --> 00:04:22,567 [suspiros] 90 00:04:22,740 --> 00:04:24,090 Bien, ¿ahora qué? 91 00:04:24,264 --> 00:04:26,314 Ahora vete a casa. 92 00:04:26,483 --> 00:04:27,793 ¿Eso es todo? 93 00:04:27,963 --> 00:04:29,403 Eso es todo. No hay tratamiento. 94 00:04:29,573 --> 00:04:30,713 [RÁPIDAMENTE] Manténgase alejado de la gente. 95 00:04:30,879 --> 00:04:32,049 Vuelve si tienes dificultad para respirar. Adiós. 96 00:04:33,969 --> 00:04:35,579 ¿Veinticinco pruebas? 97 00:04:35,753 --> 00:04:37,543 ¿Por día? 98 00:04:37,712 --> 00:04:39,282 No, solo dame uno de los de mañana. 99 00:04:39,453 --> 00:04:40,583 [TONO DE MARCACIÓN SONIDO] 100 00:04:40,758 --> 00:04:43,148 Hola? Departamento de Salud del Condado. 101 00:04:43,326 --> 00:04:45,066 No tengo tiempo para ellos y aparentemente no lo hacen ten tiempo para mi. 102 00:04:45,241 --> 00:04:46,591 Paciente. 103 00:04:46,764 --> 00:04:48,034 Necesita una tumorectomía. 104 00:04:48,200 --> 00:04:49,030 Sí. Necesidades. Y aún así. 105 00:04:49,201 --> 00:04:50,121 ¿Cirugía cancelada? 106 00:04:50,290 --> 00:04:51,290 Lo declararon electivo. 107 00:04:51,465 --> 00:04:52,375 Es electivo. 108 00:04:52,553 --> 00:04:53,683 Acabas de decir "necesidades". 109 00:04:53,858 --> 00:04:54,858 No dije cuándo. 110 00:04:55,033 --> 00:04:56,563 Esto puede esperar hasta después de la pandemia. 111 00:04:56,731 --> 00:04:58,561 [MARCACIÓN POR TELÉFONO CELULAR] 112 00:04:58,733 --> 00:05:00,433 Sí, yo... soy dos veces el tamaño de SJ General. 113 00:05:00,604 --> 00:05:02,174 debería haberlo hecho dos veces la cantidad de pruebas. 114 00:05:02,345 --> 00:05:04,215 Bueno, ¿con quién hablo? 115 00:05:04,391 --> 00:05:06,131 DR. REZNICK: ¿Sientes ¿dificultad para respirar? 116 00:05:06,306 --> 00:05:07,346 Un poco. 117 00:05:08,264 --> 00:05:10,054 [PITIDO DEL DISPOSITIVO] 118 00:05:10,222 --> 00:05:11,622 Si estoy enfermo, ¿Mi bebé está enfermo? 119 00:05:11,789 --> 00:05:12,919 DR. PARQUE: Esta enfermedad no 120 00:05:13,095 --> 00:05:14,095 realmente parecen afectar a los niños 121 00:05:14,270 --> 00:05:15,100 o bebés como lo hace con los adultos. 122 00:05:16,228 --> 00:05:17,448 ¿Deberíamos admitirla? 123 00:05:17,621 --> 00:05:19,101 Ella probablemente esté más segura. en casa. 124 00:05:20,755 --> 00:05:21,665 ¿Qué hay en casa? 125 00:05:21,843 --> 00:05:24,453 Tiene un sistema de apoyo? 126 00:05:24,628 --> 00:05:26,238 ¿Alguien puede venir a ayudarte? en caso de que empeore? 127 00:05:27,544 --> 00:05:30,334 Sólo soy yo... Y el pequeño. 128 00:05:30,504 --> 00:05:31,724 [TELÉFONO CELULAR VIBRANDO] 129 00:05:34,290 --> 00:05:35,340 Consíguele una habitación. 130 00:05:35,509 --> 00:05:37,119 Iniciarla con oxígeno mediante cánula nasal, 131 00:05:37,293 --> 00:05:39,213 y probemos un poco de vancomicina y cefepima. 132 00:05:39,382 --> 00:05:41,652 Hola, Mía. 133 00:05:41,819 --> 00:05:44,079 No voy a regresar allí hoy o esta semana. 134 00:05:44,256 --> 00:05:45,296 encontré un temporal lugar aquí. 135 00:05:45,475 --> 00:05:47,425 También hay hospitales en Phoenix. 136 00:05:47,608 --> 00:05:49,258 Si vuelvo a casa, ¿me quieres? viviendo contigo? 137 00:05:49,436 --> 00:05:50,866 Por supuesto. Ese es el punto. 138 00:05:51,046 --> 00:05:52,696 Todas las noches después de las 12 horas. con pacientes de COVID, 139 00:05:52,874 --> 00:05:54,404 para pasar el rato contigo y Kellan. 140 00:05:54,571 --> 00:05:55,571 Y su asma. 141 00:05:57,792 --> 00:05:58,972 el va a ser realmente desanimado. 142 00:06:00,490 --> 00:06:02,140 Su graduación... No es hasta junio. 143 00:06:02,318 --> 00:06:03,188 esto terminará mucho antes de eso. 144 00:06:05,190 --> 00:06:06,670 Alguien debe tener conexiones. 145 00:06:06,844 --> 00:06:09,674 ¿En el condado? Van Kleek lo hace, Woo lo hace, 146 00:06:09,847 --> 00:06:11,017 El marido de Nguyen trabaja en... 147 00:06:11,196 --> 00:06:12,586 Bueno, genial. Haz que uno de ellos llame. 148 00:06:12,763 --> 00:06:14,243 El problema es que la junta directiva de cada hospital tiene conexiones. 149 00:06:14,417 --> 00:06:15,507 Todos están llamando a Salud Pública. 150 00:06:15,679 --> 00:06:16,379 Todos ellos no están llegando a ninguna parte. 151 00:06:16,550 --> 00:06:18,160 ¿Entonces no hacemos nada? 152 00:06:18,334 --> 00:06:19,864 DR. GLASSMAN: No, lo hacemos. todo lo que podamos. 153 00:06:20,031 --> 00:06:23,431 Martillamos en los canales oficiales. y el representante de cada fabricante 154 00:06:23,600 --> 00:06:25,990 que tratamos y ver qué empresas, 155 00:06:26,168 --> 00:06:27,258 si alguno, tener sin ser molestado... 156 00:06:27,430 --> 00:06:27,950 DEBBIE: ¿Nueces o no? 157 00:06:29,519 --> 00:06:30,609 Eh... 158 00:06:32,435 --> 00:06:34,785 Lo siento. Yo soy... estoy en el medio of, uh, 159 00:06:34,959 --> 00:06:36,479 un... una reunión con la Junta. 160 00:06:36,657 --> 00:06:38,527 Hola a todos. 161 00:06:38,702 --> 00:06:40,792 Sólo estoy haciendo... Pan de plátano. 162 00:06:40,965 --> 00:06:42,045 ¿Sabes que? Tomemos un... 163 00:06:42,227 --> 00:06:43,707 voy a tomar un breve descanso. 164 00:06:43,881 --> 00:06:45,451 Si alguien puede conseguirme una lista de 165 00:06:45,622 --> 00:06:48,542 Proveedores de EPI in the area, thanks. Vuelvo enseguida. 166 00:06:50,192 --> 00:06:51,152 no quiero pan de plátano. 167 00:06:51,323 --> 00:06:52,763 quiero volver en el hospital. 168 00:06:52,934 --> 00:06:54,634 yo soy el presidente, y estoy en casa, mirando. 169 00:06:54,805 --> 00:06:56,105 Estás haciendo tu trabajo. 170 00:06:56,285 --> 00:06:57,285 Lo que sea que tengas que hacer, 171 00:06:57,460 --> 00:06:59,200 cualesquiera decisiones necesitas hacer, 172 00:06:59,375 --> 00:07:00,715 simplemente hazlo todo bien aquí. 173 00:07:00,898 --> 00:07:02,288 Puedo... [suspiros] 174 00:07:02,465 --> 00:07:04,285 puedo tomar lo necesario precauciones. 175 00:07:04,467 --> 00:07:06,507 Toda esa reunión fue sobre Mitigación del EPI. 176 00:07:06,687 --> 00:07:08,687 Aarón, tienes 65 años. 177 00:07:08,863 --> 00:07:09,863 con antecedentes de cáncer. 178 00:07:10,038 --> 00:07:12,428 Si contraes ese virus, ¿y luego qué? 179 00:07:13,650 --> 00:07:15,520 [suspiros] 180 00:07:15,696 --> 00:07:17,176 No sé lo que estoy haciendo. 181 00:07:17,349 --> 00:07:18,439 Estás siendo inteligente. 182 00:07:18,612 --> 00:07:19,872 Estás... estás siendo seguro. 183 00:07:20,048 --> 00:07:21,218 ¿Qué hay de malo en eso? 184 00:07:21,397 --> 00:07:23,267 ¿Y qué hay de malo en ser 185 00:07:23,443 --> 00:07:25,053 juntos en casa por un tiempo? 186 00:07:26,446 --> 00:07:28,746 ♪♪♪♪ 187 00:07:28,926 --> 00:07:30,146 Nada, supongo. 188 00:07:30,319 --> 00:07:33,059 No tenemos elección. 189 00:07:33,235 --> 00:07:34,535 Disfrutemoslo. 190 00:07:35,890 --> 00:07:37,760 ¿Nueces o sin nueces? 191 00:07:38,414 --> 00:07:40,024 [SE BUSCA] Nueces. 192 00:07:40,895 --> 00:07:41,715 Bueno. 193 00:07:45,856 --> 00:07:47,246 ¿Qué está sucediendo? 194 00:07:47,423 --> 00:07:49,083 el de tu madre saturación de oxígeno ha llegado a un nivel críticamente bajo. 195 00:07:49,251 --> 00:07:50,431 Necesitamos conseguirla en un ventilador. 196 00:07:50,600 --> 00:07:51,780 Y eso la ayudará mejorar? 197 00:07:51,949 --> 00:07:53,469 La mantendrá viva con suerte lo suficiente 198 00:07:53,647 --> 00:07:54,777 para que su cuerpo luchar contra el virus. 199 00:07:54,952 --> 00:07:55,612 ¿Es peligroso? 200 00:07:56,867 --> 00:07:57,517 Más para nosotros. 201 00:07:59,130 --> 00:08:00,610 ♪♪♪♪ 202 00:08:01,959 --> 00:08:02,659 [PITIDO DEL MONITOR] 203 00:08:02,830 --> 00:08:03,790 CLAIRE: Ella está fuera. 204 00:08:03,961 --> 00:08:05,051 ♪♪♪♪ 205 00:08:09,663 --> 00:08:10,583 Mucha hinchazón. 206 00:08:20,108 --> 00:08:21,848 Lento. 207 00:08:22,023 --> 00:08:23,893 Quieres que esto termine de una vez lo antes posible, 208 00:08:24,068 --> 00:08:25,508 pero tu tampoco quiero que tosa. 209 00:08:25,679 --> 00:08:27,289 ♪♪♪♪ 210 00:08:48,702 --> 00:08:49,702 [SONANDO EL TELÉFONO CELULAR] 211 00:08:54,708 --> 00:08:56,668 Hola. Lo siento. Te desperté. 212 00:08:56,840 --> 00:08:58,630 Pensé que tenías que estar levantado ahora. [EXHALA bruscamente] Sí. 213 00:08:58,799 --> 00:09:01,499 Presioné el botón de repetición dos veces. Leo los números. 214 00:09:01,671 --> 00:09:03,541 Ustedes tuvieron siete muertes en Condado de Santa Clara ayer. 215 00:09:03,717 --> 00:09:04,757 ¿Alguien en San Buenaventura? 216 00:09:04,935 --> 00:09:06,235 Tenemos muertes en San Buenaventura 217 00:09:06,415 --> 00:09:07,415 Todos los días, Kellan. 218 00:09:07,590 --> 00:09:08,810 LEA: Te extraño. 219 00:09:08,983 --> 00:09:10,853 Lo sé. tu ya dijo eso. 220 00:09:11,028 --> 00:09:12,158 Yo quería reforzar el punto. 221 00:09:12,334 --> 00:09:14,214 dijiste me extrañaste mucho. 222 00:09:14,379 --> 00:09:16,159 y estamos juntos ahora mismo. 223 00:09:16,338 --> 00:09:18,428 Es diferente no estar en realidad juntos. 224 00:09:18,601 --> 00:09:21,431 Te refieres a no poder tener sexo? 225 00:09:21,604 --> 00:09:24,354 No, no me han hecho la prueba porque no hay necesidad. 226 00:09:24,520 --> 00:09:26,130 Estoy bien. Sin síntomas. 227 00:09:26,304 --> 00:09:28,054 Puedes ser asintomático y todavía lo tengo. 228 00:09:28,219 --> 00:09:30,959 Lo sé. ¿Sigues haciendo ejercicio? 229 00:09:31,135 --> 00:09:32,745 no quiero perder fuerza en el brazo mientras estás fuera? 230 00:09:32,920 --> 00:09:34,920 LEA: Estoy haciendo una ensalada. Pensé en traerlo 231 00:09:35,096 --> 00:09:36,176 y tendremos una cena distanciada y enmascarada. 232 00:09:36,358 --> 00:09:38,668 no puedes comer con una máscara puesta. 233 00:09:38,839 --> 00:09:39,799 Está bien, nos los quitaremos. cuando estamos comiendo 234 00:09:39,970 --> 00:09:41,490 y volvemos la cabeza. 235 00:09:41,668 --> 00:09:43,408 Dicen que las mascarillas normales no funcione. 236 00:09:43,583 --> 00:09:44,583 Está bien, puedes traer Yo uno del trabajo. 237 00:09:44,758 --> 00:09:46,108 No. 238 00:09:46,281 --> 00:09:47,891 KELLAN: ¿Tú ¿Tiene suficiente EPP? 239 00:09:48,065 --> 00:09:49,275 ¿EPP? 240 00:09:49,458 --> 00:09:50,848 Equipo de protección personal, papá. 241 00:09:51,025 --> 00:09:52,545 Alguien ha estado haciendo sus investigaciones. 242 00:09:52,722 --> 00:09:55,252 Sí, tenemos suficiente. Sí, estoy teniendo cuidado. 243 00:09:55,420 --> 00:09:57,250 escuché a tu madre se unió a un club de lectura. 244 00:09:57,422 --> 00:09:59,082 KELLAN: ¿Es Shaun? teniendo cuidado? 245 00:09:59,250 --> 00:10:01,510 Oh, sí, lo soy... Mucho. 246 00:10:01,688 --> 00:10:04,168 Yo también, entonces debería ser seguro para que yo venga. 247 00:10:04,342 --> 00:10:07,522 no puedes venir porque estamos a salvo. 248 00:10:07,694 --> 00:10:09,704 ¿Qué pasa con las manzanas? ¿Tienes suficientes manzanas? I could go shop for... 249 00:10:09,870 --> 00:10:11,130 Él lo hace. 250 00:10:11,306 --> 00:10:13,306 ¿Ver? todo está bajo control. 251 00:10:13,482 --> 00:10:14,662 todo es bajo control. 252 00:10:14,831 --> 00:10:16,701 ♪♪♪♪ 253 00:10:19,444 --> 00:10:21,844 [TOS] 254 00:10:22,012 --> 00:10:25,452 SHAUN: Te dije que no lo hicieras volver a menos que tu respiración empeoró. 255 00:10:25,625 --> 00:10:27,445 LILY: Entre los fiebre y tos, apenas duerme. 256 00:10:29,367 --> 00:10:30,587 ¿Quién dijo eso? 257 00:10:30,760 --> 00:10:32,540 [suspiros] 258 00:10:32,719 --> 00:10:35,199 mi esposa queria para venir conmigo, pero ella tiene que trabajar. 259 00:10:35,373 --> 00:10:37,033 Ella es personal esencial. 260 00:10:37,201 --> 00:10:39,201 Ha perdido 10 libras. 261 00:10:40,552 --> 00:10:42,212 SHAUN: Breathe. 262 00:10:42,380 --> 00:10:43,990 [SIGLOS] Debería haberlo hecho. Entré hace una semana. 263 00:10:44,165 --> 00:10:45,645 por favor no hables cuando estoy escuchando. 264 00:10:45,819 --> 00:10:46,819 [suspiros] 265 00:10:47,821 --> 00:10:49,131 Respira. 266 00:10:49,300 --> 00:10:50,740 Él también está tosiendo. Mucho. 267 00:10:50,911 --> 00:10:52,481 Él no te lo ha dicho, pero lo es. 268 00:10:52,652 --> 00:10:54,962 [SIGLOS] Lo siento. 269 00:10:55,132 --> 00:10:56,572 ¿Acabas de disculparme por mi? 270 00:10:56,743 --> 00:10:58,183 ¿Porque estoy preocupado por ti? 271 00:10:58,832 --> 00:11:00,492 Lo siento mucho. 272 00:11:00,660 --> 00:11:02,490 soy una esposa que esta preocupada sobre su marido. 273 00:11:02,662 --> 00:11:04,322 Perdóname, Soy... soy malvado. 274 00:11:04,489 --> 00:11:05,529 SHAUN: Es una suerte que Eres tan irritante. 275 00:11:07,405 --> 00:11:09,315 ¿Qué? 276 00:11:09,494 --> 00:11:12,244 El oxígeno en la sangre de tu marido. El nivel es peligrosamente bajo. 277 00:11:13,934 --> 00:11:15,984 Eso... Eso no puede... Eso no puede ser. 278 00:11:16,153 --> 00:11:17,763 Quiero decir, yo no... I don't feel that bad. 279 00:11:17,938 --> 00:11:20,028 No es genial pero mi respiración... 280 00:11:20,201 --> 00:11:23,771 Eso es interesante. No te sientes mal pero lo eres. Mmm. 281 00:11:23,944 --> 00:11:25,774 admítelo al Piso COVID. 282 00:11:25,946 --> 00:11:28,686 Iniciar humidificado calentado cánula nasal de alto flujo a 8 LPM. 283 00:11:28,862 --> 00:11:29,862 [TOS] 284 00:11:31,516 --> 00:11:33,556 ♪♪♪♪ 285 00:11:37,174 --> 00:11:38,834 [MUJER HABLANDO INDISTINCTAMENTE EN PA] 286 00:11:51,449 --> 00:11:53,929 CLAIRE: Su PCR, VSG, ferritina, dímero D, 287 00:11:54,104 --> 00:11:56,674 transaminasas, e IL-6 están todos muy arriba. 288 00:11:56,846 --> 00:11:58,586 pruébala dexamethasone. 289 00:11:58,761 --> 00:12:00,281 I read in my online grupo de medicos 290 00:12:00,458 --> 00:12:02,718 que el Reino Unido ha tenido cierto éxito con eso. 291 00:12:04,114 --> 00:12:05,424 [TOS] 292 00:12:05,594 --> 00:12:07,204 Gracias. 293 00:12:07,378 --> 00:12:08,288 Lo siento, ¿Qué dijiste? 294 00:12:08,466 --> 00:12:09,596 no pude escuchar con la máscara. 295 00:12:09,772 --> 00:12:11,912 [TOS] Gracias. 296 00:12:12,079 --> 00:12:14,999 Escuché que interviniste para un terapeuta Eso no llegó hoy. 297 00:12:15,169 --> 00:12:16,739 Mi hijo tiene asma. 298 00:12:16,910 --> 00:12:17,610 he estado haciendo este tipo de cosas durante años. 299 00:12:19,695 --> 00:12:21,385 Tengo una cómoda. 300 00:12:21,566 --> 00:12:22,866 Y una cuna. 301 00:12:24,004 --> 00:12:25,184 Los atornillé a ambos a la pared. 302 00:12:26,876 --> 00:12:29,396 todo lo que importa es ella. 303 00:12:29,574 --> 00:12:31,534 voy a hacer todo bien. 304 00:12:31,707 --> 00:12:33,227 [RISAS] 305 00:12:33,404 --> 00:12:35,104 vas a ser un padre. 306 00:12:35,276 --> 00:12:36,316 De ninguna manera lo estás haciendo todo bien. 307 00:12:39,933 --> 00:12:41,333 [TOS] 308 00:12:43,763 --> 00:12:47,113 DR. LIM: Incluso el comercio... 200 viales sobrantes para sus kits de prueba de COVID. 309 00:12:47,288 --> 00:12:48,638 Bueno, ¿qué necesitas? 310 00:12:48,811 --> 00:12:50,731 Tengo hidroxicloroquina, ribavirina... 311 00:12:50,900 --> 00:12:52,730 ¿Conductores de ECG? 312 00:12:52,902 --> 00:12:54,082 No, no. N-no digo que no. 313 00:12:54,251 --> 00:12:55,561 Los recogeremos en dos horas. 314 00:12:55,731 --> 00:12:56,861 tenemos un excedente de las derivaciones del ECG? 315 00:12:57,037 --> 00:12:58,647 No, tenemos una escasez. 316 00:12:58,821 --> 00:13:00,171 Pero eso es un problema eso puede esperar. 317 00:13:00,344 --> 00:13:01,784 P a F de Mildred está por debajo de 50. 318 00:13:01,955 --> 00:13:03,345 Ella está mostrando signos de shock cardiogénico. 319 00:13:03,521 --> 00:13:05,181 Empiece a darle esteroides. Yo ya lo he hecho. 320 00:13:05,349 --> 00:13:07,349 si ella continúa ir cuesta abajo, Me gustaría agregar ECMO, 321 00:13:07,525 --> 00:13:08,655 quitarle la tensión de encima Corazón y pulmones. Buena idea. 322 00:13:12,052 --> 00:13:14,532 Necesito cables de ECG. ¿Qué necesitas? 323 00:13:14,706 --> 00:13:16,266 SHAUN: ¿Deberíamos intubarlo? 324 00:13:16,447 --> 00:13:18,707 Aún no. Ni un minuto antes de que sea necesario. 325 00:13:18,885 --> 00:13:20,315 Su saturación de oxígeno. ha ido cayendo constantemente. 326 00:13:20,495 --> 00:13:22,235 Son 74 ahora. 327 00:13:22,410 --> 00:13:23,890 SHAUN: A este paso... DR. ANDRÉS: Lo tumbaremos boca abajo. 328 00:13:24,064 --> 00:13:25,204 Un amigo en Nueva York dice que ayuda. 329 00:13:25,369 --> 00:13:26,369 A veces. 330 00:13:41,472 --> 00:13:42,392 ¿Cómo se siente Claire? 331 00:13:44,954 --> 00:13:47,574 supongo ¿Está agotada? 332 00:13:47,739 --> 00:13:50,219 Eso no es un sentimiento. ¿Cómo se siente ella? 333 00:13:50,394 --> 00:13:52,884 Es un poco difícil de decir, Shaun. Lleva una máscara. 334 00:13:53,049 --> 00:13:54,919 Exactamente. no puedes decir si ella es feliz. 335 00:13:55,095 --> 00:13:56,565 no puedes decir si ella esta triste. 336 00:13:56,748 --> 00:13:59,318 No puedes decir si estoy triste o si soy feliz. 337 00:13:59,490 --> 00:14:00,930 Bueno, pareces Angustiosamente feliz, Shaun. 338 00:14:01,101 --> 00:14:02,581 Es emocionante. No puedo leer a la gente. 339 00:14:02,754 --> 00:14:04,674 Ahora nadie puede leer a la gente. 340 00:14:04,844 --> 00:14:07,064 Todos estamos obligados a confiar en marcadores más fiables... 341 00:14:07,237 --> 00:14:09,147 como que la gente está diciendo. 342 00:14:09,326 --> 00:14:11,286 Bueno, ya que no puedes decirlo por mi cara, Usaré mis palabras. 343 00:14:11,459 --> 00:14:12,369 Me siento fatal. 344 00:14:12,547 --> 00:14:14,067 todos nos sentimos terribles 345 00:14:14,244 --> 00:14:15,594 porque gastamos las últimas 18 horas 346 00:14:15,767 --> 00:14:16,897 mirando gente enfermarse más. 347 00:14:17,073 --> 00:14:18,383 No ayudamos a nadie. 348 00:14:18,553 --> 00:14:19,953 Simplemente nos defendimos de la muerte por un rato, 349 00:14:20,120 --> 00:14:21,430 y todos somos bastante disgustado 350 00:14:21,599 --> 00:14:23,249 por la alegría que estás tomando en esta situación. 351 00:14:23,427 --> 00:14:25,727 Dale un respiro. Tú también estás disfrutando esto. 352 00:14:25,908 --> 00:14:28,648 Todas las cirugías electivas han sido cancelados, 353 00:14:28,824 --> 00:14:30,354 entonces nadie es ya no soy cirujano, no sólo tú. 354 00:14:30,521 --> 00:14:31,311 claire... 355 00:14:34,134 --> 00:14:36,444 Estamos todos agotados y mañana no lo hará ser diferente. 356 00:14:36,614 --> 00:14:38,834 Pero ayudaría si no se odiaban cuando llegue ese momento. 357 00:14:41,010 --> 00:14:41,970 ♪♪♪♪ 358 00:14:45,101 --> 00:14:46,361 [suspiros] 359 00:14:46,537 --> 00:14:48,237 ♪♪♪♪ 360 00:15:18,047 --> 00:15:20,217 ♪♪♪♪ 361 00:15:56,912 --> 00:15:59,132 ♪♪♪♪ 362 00:16:19,282 --> 00:16:21,592 [SIRENA LLORANDO] 363 00:16:21,763 --> 00:16:24,033 ♪♪♪♪ 364 00:16:24,200 --> 00:16:25,900 [SUENA LA CAMPANA DEL ASCENSOR] 365 00:16:31,164 --> 00:16:32,474 ¿Trabajas en un hospital? 366 00:16:32,643 --> 00:16:34,083 Sí. 367 00:16:34,254 --> 00:16:36,134 ¿Podrías esperar por ¿El próximo ascensor? 368 00:16:41,391 --> 00:16:42,041 Te lo agradezco. 369 00:16:47,789 --> 00:16:48,829 No. 370 00:16:49,008 --> 00:16:51,358 ¿Qué pasa? No, no. 371 00:16:51,532 --> 00:16:53,842 Pero tenían papel higiénico... 12 rollos, de doble capa.No, no. 372 00:16:54,013 --> 00:16:56,543 Este es el gabinete de Lea. 373 00:16:56,711 --> 00:16:59,151 Ella no lo está usando ahora. Tiene que permanecer libre. 374 00:16:59,322 --> 00:17:03,152 Para cuando ella regrese. Este es mi apartamento. 375 00:17:03,326 --> 00:17:06,106 No tenías derecho a poner cualquier cosa en cualquier lugar sin mi permiso. 376 00:17:18,385 --> 00:17:19,645 ♪♪♪♪ 377 00:17:19,821 --> 00:17:21,041 También extraño a Kellan y Mia. 378 00:17:24,608 --> 00:17:26,738 ¿Qué tienen que hacer? ¿Con el gabinete de Lea? 379 00:17:26,915 --> 00:17:28,695 La extrañas, Shaun. 380 00:17:28,873 --> 00:17:30,963 No, no lo hago. Si viera a Lea, 381 00:17:31,137 --> 00:17:33,177 ella podría estar expuesta al COVID y ella podría enfermarse. 382 00:17:34,618 --> 00:17:36,058 No quiero eso. 383 00:17:36,229 --> 00:17:39,009 Y, sin embargo, la extrañas. 384 00:17:39,188 --> 00:17:40,668 ♪♪♪♪ 385 00:17:44,454 --> 00:17:47,464 ¿Por qué querría algo? ¿Eso no es lo que quiero? 386 00:17:47,631 --> 00:17:49,371 ¿Por qué la gente a dieta? ¿quieres helado? 387 00:17:54,769 --> 00:17:56,949 Pensé que la ECMO se suponía para ayudar a su corazón. 388 00:17:57,119 --> 00:17:59,469 Se ha tomado algo de quitarle la tensión, 389 00:17:59,643 --> 00:18:02,393 pero su propio sistema inmunológico Todavía está atacando sus órganos. 390 00:18:02,559 --> 00:18:04,339 Y los esteroides eran se supone que deba detener eso. 391 00:18:04,518 --> 00:18:05,948 cambiamos a un medicamento más fuerte, 392 00:18:06,128 --> 00:18:07,218 así que espero Eso ayudará. 393 00:18:11,307 --> 00:18:14,477 esto es de ella mesita de noche en casa. 394 00:18:14,658 --> 00:18:17,048 se lo di a ella para el dia de la madre cuando tenía 13 años. 395 00:18:17,226 --> 00:18:18,876 ¿Quieres que...? 396 00:18:19,054 --> 00:18:20,664 Por favor. ¿Puedo llevárselo? 397 00:18:22,884 --> 00:18:24,324 [suspiros] 398 00:18:24,494 --> 00:18:27,154 Yo... lo siento, Lashelle, no puedo. 399 00:18:27,323 --> 00:18:29,803 Es demasiado arriesgado. No me importa. que me pasa. 400 00:18:29,978 --> 00:18:32,458 Mi madre está ahí, completamente solo, 401 00:18:32,633 --> 00:18:34,463 conectado a una máquina. 402 00:18:34,635 --> 00:18:37,765 solo necesito para verla y... Y dile... 403 00:18:37,942 --> 00:18:39,992 Que la amo. 404 00:18:40,162 --> 00:18:43,382 ♪♪♪♪ 405 00:18:43,557 --> 00:18:45,687 No puedo. [suspiros] 406 00:18:50,041 --> 00:18:51,521 ♪♪♪♪ 407 00:19:00,530 --> 00:19:01,750 [SUSPIRA PROFUNDAMENTE] 408 00:19:08,147 --> 00:19:10,407 [Jadeando] 409 00:19:10,584 --> 00:19:12,674 Tus pulmones estan llenando con liquido y secreciones. 410 00:19:12,847 --> 00:19:13,537 catéter de succión, por favor. 411 00:19:15,154 --> 00:19:16,634 ¿Eso es de COVID? 412 00:19:16,807 --> 00:19:19,937 Supongo que sí. No sé. Sigue cambiando. 413 00:19:20,115 --> 00:19:21,195 Probablemente en combinación con 414 00:19:21,377 --> 00:19:23,417 la neumonía bacteriana él está desarrollado. 415 00:19:23,597 --> 00:19:25,687 Primero probablemente le traje esto a casa, 416 00:19:25,860 --> 00:19:28,300 Luego lo envié al hospital donde recibió... 417 00:19:28,471 --> 00:19:29,561 Cariño, no te culpes. Estaré bien. 418 00:19:29,733 --> 00:19:31,693 necesito succionar tus pulmones. 419 00:19:31,866 --> 00:19:33,476 voy a alimentar este tubo hasta tu nariz 420 00:19:33,650 --> 00:19:34,700 y hacia abajo en sus vías respiratorias. 421 00:19:34,869 --> 00:19:36,649 será bastante incómodo. 422 00:19:36,827 --> 00:19:38,527 ♪♪♪♪ 423 00:19:41,092 --> 00:19:42,492 Por favor intenta para no agarrarme del brazo. 424 00:19:44,313 --> 00:19:46,403 [Jadeando] 425 00:19:46,576 --> 00:19:48,536 Respire profundamente. 426 00:19:48,709 --> 00:19:50,889 [RESPIRANDO PROFUNDAMENTE] 427 00:19:51,059 --> 00:19:53,099 ♪♪♪♪ 428 00:19:53,279 --> 00:19:54,629 [LA PUERTA SE ABRE] 429 00:19:57,326 --> 00:19:58,936 Necesitamos tumbarla boca abajo. 430 00:19:59,110 --> 00:20:00,500 no podemos, ella está embarazada. 431 00:20:00,677 --> 00:20:02,067 Por eso compré esto frente a Michelle en PT. 432 00:20:02,244 --> 00:20:03,464 ella lo hace masaje de embarazo. 433 00:20:03,637 --> 00:20:05,327 ♪♪♪♪ 434 00:20:13,647 --> 00:20:15,777 [La licuadora silba fuerte] 435 00:20:19,435 --> 00:20:21,605 ¡Lo lamento! Yo... ¡lo siento! 436 00:20:21,785 --> 00:20:23,565 ¡Estoy en otra llamada! ¿Puedes mantenerlo presionado? 437 00:20:23,744 --> 00:20:25,794 Sí. tu puedes cierra tu puerta. 438 00:20:25,963 --> 00:20:28,843 Vale, estoy haciendo cioppino para "Noche de la Marina Mercante". 439 00:20:30,794 --> 00:20:32,234 donde hiciste conseguir las almejas? 440 00:20:32,405 --> 00:20:34,185 Oh, se me acabó a casa de Bruno. 441 00:20:34,363 --> 00:20:36,103 te quedaste sin comprar almejas? 442 00:20:36,278 --> 00:20:37,798 Sí, me puse... llevaba una máscara, 443 00:20:37,975 --> 00:20:40,145 y fueron realmente buenos sobre el distanciamiento social. 444 00:20:40,326 --> 00:20:42,976 Lo siento, no lo soy... se supone que no debo ir al hospital 445 00:20:43,154 --> 00:20:44,724 donde posiblemente podría salvar vidas 446 00:20:44,895 --> 00:20:46,285 pero tu puedes ve a bruno 447 00:20:46,462 --> 00:20:48,332 comprar almejas para ¿"Noche de la Marina Mercante"? 448 00:20:48,508 --> 00:20:50,028 soy mas joven que tú, 449 00:20:50,205 --> 00:20:51,985 no tengo historia de problemas de salud, 450 00:20:52,163 --> 00:20:54,303 y a diferencia un hospital, 451 00:20:54,470 --> 00:20:56,910 el de bruno no lo es una placa de Petri de COVID. 452 00:20:57,081 --> 00:20:59,741 tengo esto Menú completo planeado. 453 00:20:59,910 --> 00:21:03,350 Pensé que podría usar mi, um, uniforme, y podrías... 454 00:21:03,523 --> 00:21:05,703 Estamos en cuarentena. No estamos en un crucero. 455 00:21:05,873 --> 00:21:09,013 Lo sé, pero pensé ya que estamos atrapados en casa, podríamos divertirnos un poco. 456 00:21:09,180 --> 00:21:10,620 No es una fiesta es una pandemia. 457 00:21:10,791 --> 00:21:12,231 no tengo tiempo para cenas temáticas 458 00:21:12,401 --> 00:21:14,451 y menús elaborados y masa madre. 459 00:21:15,665 --> 00:21:17,485 ♪♪♪♪ 460 00:21:17,667 --> 00:21:18,407 Está bien. 461 00:21:20,670 --> 00:21:23,060 Podríamos... Podríamos al menos vestirse para cenar? 462 00:21:24,326 --> 00:21:25,806 Sí... 463 00:21:25,980 --> 00:21:27,590 ♪♪♪♪ 464 00:21:29,026 --> 00:21:30,846 [PITIDO DEL MONITOR] 465 00:21:41,474 --> 00:21:42,744 LILY: ¿Pudiste drenarle los pulmones? 466 00:21:46,348 --> 00:21:48,128 Sí. 467 00:21:48,307 --> 00:21:51,437 ¿Por qué estás... aquí? 468 00:21:51,614 --> 00:21:54,974 Ayuda a Martin a relajarse sabiendo que estoy cerca. 469 00:21:57,881 --> 00:22:00,491 ¿Crees que ayuda a martin ¿Te extraño menos? 470 00:22:03,322 --> 00:22:04,932 Sí. Sí. 471 00:22:05,106 --> 00:22:06,756 ♪♪♪♪ 472 00:22:16,465 --> 00:22:18,025 Martín tiene un soplo cardíaco. 473 00:22:18,206 --> 00:22:19,466 ¿Qué? ¡Martín! ¡Martín! 474 00:22:20,730 --> 00:22:22,690 Hola. me alegro estás despierto. 475 00:22:22,863 --> 00:22:25,043 Puede que tengas un absceso bacteriano en su válvula cardíaca. 476 00:22:25,213 --> 00:22:26,873 Eso suena muy mal. Lo es. 477 00:22:27,041 --> 00:22:29,441 Las complicaciones de COVID no son del todo consistentes. 478 00:22:29,609 --> 00:22:31,479 Se está volviendo molesto. 479 00:22:31,654 --> 00:22:33,184 te diré más en camino al procedimiento. 480 00:22:33,352 --> 00:22:35,012 ♪♪♪♪ 481 00:22:37,747 --> 00:22:39,577 [ALARMAS A todo volumen] 482 00:22:40,968 --> 00:22:42,928 ECMO no es trabajando para ella. 483 00:22:43,100 --> 00:22:45,840 Tiene tacómetro V sin pulso. Epi y el carro de emergencia. 484 00:22:46,016 --> 00:22:47,976 ♪♪♪♪ 485 00:22:49,803 --> 00:22:51,203 CLAIRE: Empujando epi. 486 00:22:51,370 --> 00:22:52,720 ♪♪♪♪ 487 00:22:57,637 --> 00:22:58,637 [PALAS QUEJANDO] 488 00:22:58,812 --> 00:23:00,072 120 julios. Claro. 489 00:23:00,248 --> 00:23:02,028 [PITIDO DEL MONITOR] 490 00:23:02,206 --> 00:23:03,336 CLAIRE: V mentira ahora. 491 00:23:03,512 --> 00:23:05,212 ♪♪♪♪ 492 00:23:05,384 --> 00:23:07,214 Empujando amiodarona 300 pulgadas. 493 00:23:08,952 --> 00:23:10,302 [PALAS QUEJAN] 200 julios. 494 00:23:10,476 --> 00:23:12,386 Claro. 495 00:23:12,565 --> 00:23:14,735 ♪♪♪♪ 496 00:23:31,453 --> 00:23:33,373 ♪♪♪♪ 497 00:23:41,158 --> 00:23:43,988 [INaudible] 498 00:23:44,161 --> 00:23:46,691 ♪♪♪♪ 499 00:24:20,371 --> 00:24:22,071 DR. PARQUE: Diecisiete muertes en el condado ayer, 500 00:24:22,243 --> 00:24:24,293 arriba por dos desde el día anterior. 501 00:24:24,463 --> 00:24:26,203 KELLAN: Una muestra demasiado pequeña para sacar conclusiones. 502 00:24:26,377 --> 00:24:27,027 cuales fueron las nuevas ¿Números de casos otra vez? 503 00:24:28,118 --> 00:24:30,768 También arriba. Por 112... 504 00:24:30,947 --> 00:24:32,467 Oye, ¿Shaun? ¿Te parece bien? 505 00:24:32,645 --> 00:24:34,465 Estoy bien. Él se ve bien. 506 00:24:34,647 --> 00:24:36,297 No te estaba preguntando. Mentirás. 507 00:24:36,475 --> 00:24:37,735 Kellan, ¿cómo ¿Mira Shaun? 508 00:24:37,911 --> 00:24:38,561 SHAUN: Estoy bien. 509 00:24:39,956 --> 00:24:41,176 LEA: Parece cansado, ¿verdad? 510 00:24:41,349 --> 00:24:43,789 estoy cansado, pero también estoy bien. 511 00:24:43,960 --> 00:24:46,570 Lea, Shaun está bien. Él simplemente te extraña. 512 00:24:46,746 --> 00:24:49,226 No, no, no lo hago. extraño tener sexo contigo. 513 00:24:49,400 --> 00:24:51,140 Oye, no solo... Adolescente presente. 514 00:24:51,315 --> 00:24:53,575 ¿Kellan no lo sabe? ¿que sexo es? 515 00:24:53,753 --> 00:24:55,453 el esta graduando escuela secundaria en dos semanas. 516 00:24:55,624 --> 00:24:56,974 Felicitaciones, Kellan. 517 00:24:57,147 --> 00:24:58,627 KELLAN: ¡Gracias, Shaun! Él lo sabe. 518 00:24:58,801 --> 00:24:59,501 el no quiere escuchar acerca de que lo tienes. 519 00:24:59,672 --> 00:25:01,372 Yo tampoco. 520 00:25:01,543 --> 00:25:02,813 ¿Cree que Lea y no tengo sexo? 521 00:25:02,979 --> 00:25:05,069 Porque lo hacemos, mucho. 522 00:25:05,242 --> 00:25:06,552 O lo hicimos. 523 00:25:06,722 --> 00:25:08,332 Estoy seguro de que sí. Todos estamos seguros de que sí. 524 00:25:08,507 --> 00:25:09,247 no necesitamos para hablar de ello. 525 00:25:09,420 --> 00:25:10,680 intimidad sexual es hermoso. 526 00:25:12,423 --> 00:25:13,083 Me saltaré el desayuno. 527 00:25:14,991 --> 00:25:16,041 Me extrañaste. 528 00:25:16,210 --> 00:25:17,990 Uh... Uh-uh. 529 00:25:18,168 --> 00:25:20,518 no, hablamos dos veces al día. 530 00:25:20,693 --> 00:25:22,913 la unica diferencia es la falta de contacto físico, 531 00:25:23,086 --> 00:25:24,606 lo que reduce su riesgo de infección. 532 00:25:24,784 --> 00:25:27,264 Pero... [EN SILENCIO] Extraño el sexo. 533 00:25:27,438 --> 00:25:28,088 ¿No es así? 534 00:25:28,265 --> 00:25:29,695 Sí. 535 00:25:31,791 --> 00:25:33,101 no podemos hacer eso por teléfono. 536 00:25:35,272 --> 00:25:36,102 Eso no es realmente cierto. 537 00:25:38,232 --> 00:25:40,362 ¿Mmm? Seguir. 538 00:25:40,539 --> 00:25:42,929 Llámame después del trabajo cuando estás solo. 539 00:25:45,413 --> 00:25:46,593 Oh. 540 00:25:46,762 --> 00:25:48,112 ♪♪♪♪ 541 00:25:53,726 --> 00:25:54,636 [EN SILENCIO] ¿Están...? ¿Estás silenciado? 542 00:25:55,902 --> 00:25:56,822 [EN SILENCIO] Sí. 543 00:25:56,990 --> 00:25:59,170 Lamento molestarte. 544 00:25:59,340 --> 00:26:02,000 ¿Cuándo...? ¿Cuándo puedo? ¿te tomas un descanso? 545 00:26:02,169 --> 00:26:03,909 ¿puedes venir? ¿Vuelvo en una hora? 546 00:26:04,084 --> 00:26:06,304 Realmente deberías tómate un descanso. 547 00:26:06,477 --> 00:26:09,047 solo consigue fuera de la casa por un rato. 548 00:26:09,219 --> 00:26:11,129 Te ayudará trabajar mejor. 549 00:26:11,308 --> 00:26:14,658 Necesitas estirar las piernas y estira tu mente. 550 00:26:14,834 --> 00:26:18,794 Um, ¿puedes volver a entrar...? En un... ¡Ay, hombre! 551 00:26:18,968 --> 00:26:20,708 ¿Estás trabajando? 552 00:26:20,883 --> 00:26:22,803 ♪♪♪♪ 553 00:26:26,280 --> 00:26:27,590 [suspiros] 554 00:26:27,760 --> 00:26:30,500 ¿Quién es GoodPlaceFan 793? 555 00:26:30,676 --> 00:26:31,936 no lo sé, pero quienquiera que sea, 556 00:26:32,112 --> 00:26:33,942 él es más rico de lo que era Hace cinco minutos. 557 00:26:34,114 --> 00:26:35,514 Quiero salir a caminar. ¿Puedo terminar esto? 558 00:26:35,681 --> 00:26:37,331 No, no es necesario. 559 00:26:37,508 --> 00:26:39,468 Solo juegas mientras tu quieres con tus amigos. 560 00:26:42,992 --> 00:26:44,172 [LA PUERTA SE CIERRA] 561 00:26:48,998 --> 00:26:52,388 Vegetaciones de la absceso había implantado en su válvula mitral. 562 00:26:52,567 --> 00:26:54,917 Un estrecho margen disección dejó suficiente 563 00:26:55,091 --> 00:26:57,141 folleto para permitir una reparación primaria... 564 00:26:57,311 --> 00:26:58,751 Esperamos una recuperación total del corazón. 565 00:26:58,921 --> 00:27:01,971 ¿Del corazón? ¿Qué pasa con el resto de mí? 566 00:27:02,142 --> 00:27:04,622 Desafortunadamente, tus pulmones todavía están comprometidos... 567 00:27:04,797 --> 00:27:07,837 [KOOL y LA PANDILLA LA CELEBRACIÓN JUEGA EN FUERTE] 568 00:27:08,017 --> 00:27:09,057 ¿Qué... qué fue eso? 569 00:27:09,236 --> 00:27:10,446 ♪♪ ¡Ya-hoo! 570 00:27:10,629 --> 00:27:12,939 [RONCA] Alguien se va a casa. 571 00:27:13,109 --> 00:27:14,549 [Aplausos] 572 00:27:14,720 --> 00:27:18,030 ♪♪ Celebra los buenos momentos. vamos 573 00:27:18,201 --> 00:27:20,421 ♪♪ Celebremos 574 00:27:20,595 --> 00:27:22,375 ♪♪ Hay una fiesta... ♪♪ 575 00:27:22,553 --> 00:27:24,253 DR. ANDRÉS: Tus pulmones tienen mucha inflamación e hinchazón, 576 00:27:24,425 --> 00:27:26,035 y tenemos que ponerte una máscara sin rebreather 577 00:27:26,209 --> 00:27:28,259 y espero que llegue su nivel de O2 sube. 578 00:27:28,429 --> 00:27:30,519 Eso no suena demasiado prometedor. 579 00:27:30,692 --> 00:27:31,952 ¿No hay nada más que puedas hacer? 580 00:27:32,825 --> 00:27:33,825 No. 581 00:27:36,872 --> 00:27:38,532 [Sibilancias] 582 00:27:38,700 --> 00:27:40,220 DR. PARQUE: Necesitas ir a un ventilador, Así que te sedaré. 583 00:27:42,312 --> 00:27:43,662 [TEMBRABLE] ¿Por cuanto tiempo? 584 00:27:43,836 --> 00:27:45,656 Con suerte solo unos días. 585 00:27:45,838 --> 00:27:46,488 Pero podría ser más largo. 586 00:27:49,319 --> 00:27:50,669 mi bebe debe en dos semanas. 587 00:27:52,322 --> 00:27:53,242 esto es mejor para los dos. 588 00:27:56,152 --> 00:27:57,632 [RESPIRANDO RÁPIDAMENTE] 589 00:27:57,806 --> 00:27:58,716 Si no lo logro... 590 00:27:58,894 --> 00:28:00,554 Lo harás. 591 00:28:00,722 --> 00:28:04,422 Tu bebé está a salvo, eres joven, eres fuerte. 592 00:28:04,595 --> 00:28:06,025 ♪♪♪♪ 593 00:28:11,559 --> 00:28:12,689 [PERRO LADRANDO] 594 00:28:12,865 --> 00:28:15,815 LEA: El sexo no lo es sólo sobre el tacto. 595 00:28:15,998 --> 00:28:20,178 Se trata de imágenes, emoción, conexión... 596 00:28:20,350 --> 00:28:23,400 Oh, pero el tacto es muy, muy importante. 597 00:28:23,571 --> 00:28:25,831 quiero decir, habrá contacto. 598 00:28:26,008 --> 00:28:29,878 Pero no te tocaré, y no me tocarás. 599 00:28:31,274 --> 00:28:32,104 ¿Están bien tus oídos? 600 00:28:33,102 --> 00:28:34,762 Duelen. 601 00:28:34,930 --> 00:28:37,240 Debido a la COVID, tengo que usar dos mascaras 602 00:28:37,411 --> 00:28:40,071 y los elásticos cortados en la piel detrás de mis orejas. 603 00:28:40,240 --> 00:28:41,980 te vas a masturbar mientras me masturbo? 604 00:28:44,200 --> 00:28:47,460 Sí. y hablaremos el uno al otro. 605 00:28:47,638 --> 00:28:49,548 eso suena muy molesto. 606 00:28:49,728 --> 00:28:50,858 Shaun, vamos a hablar de sexo. 607 00:28:53,427 --> 00:28:55,727 Dime que me estás haciendo. 608 00:28:57,648 --> 00:29:00,038 mirándote en mi computadora. 609 00:29:00,216 --> 00:29:01,906 ¿Qué deseas? estabas haciendo conmigo? 610 00:29:06,614 --> 00:29:07,314 Besándote. 611 00:29:07,484 --> 00:29:09,534 Mmmm. 612 00:29:09,704 --> 00:29:12,324 ¿Pero qué pasa si tengo COVID? Entonces tú... 613 00:29:12,489 --> 00:29:14,269 me estoy desabrochando tu cinturón. 614 00:29:14,448 --> 00:29:15,838 No... No, no lo eres. 615 00:29:16,015 --> 00:29:17,485 N-no tengo mi cinturón puesto. 616 00:29:17,668 --> 00:29:19,448 Vale, sin cinturón. 617 00:29:19,627 --> 00:29:24,067 Shaun, solo cierra los ojos. e imagina que somos... 618 00:29:24,240 --> 00:29:26,980 Si cierro los ojos, entonces no puedo verte, Lea, 619 00:29:27,156 --> 00:29:29,376 y no puedo ver la mayoría de ustedes de todos modos. 620 00:29:29,550 --> 00:29:31,900 Puedes recordarlo. No, no, esto es estúpido. 621 00:29:32,074 --> 00:29:33,604 no quiero fingir tener sexo contigo. 622 00:29:33,772 --> 00:29:34,952 Quiero estar contigo. 623 00:29:36,687 --> 00:29:37,557 ♪♪♪♪ 624 00:29:41,475 --> 00:29:42,815 Yo también te extraño, Shaun. 625 00:29:44,695 --> 00:29:46,345 ♪♪♪♪ 626 00:30:02,670 --> 00:30:04,370 [Aullidos de sirena] 627 00:30:07,066 --> 00:30:08,626 ¿Tos? [PITIDO] 628 00:30:08,807 --> 00:30:09,757 ¿Alguna fiebre? [PITIDO] 629 00:30:09,938 --> 00:30:11,978 No. ¿Alguna dificultad para respirar? 630 00:30:12,158 --> 00:30:14,418 Dolor de garganta, ¿Pérdida del olfato? No, no, nada de eso. 631 00:30:14,595 --> 00:30:17,635 J-Sólo abrasador dolor abdominal y las carreras. 632 00:30:17,816 --> 00:30:20,596 Estoy bastante seguro de que es mi diverticulitis actuando. 633 00:30:20,775 --> 00:30:23,945 [Se aclara la garganta] Mi compañero de cuarto es profundamente en horneado pandémico... 634 00:30:24,126 --> 00:30:26,826 [Suspira, se aclara la garganta] He evitado entrar. 635 00:30:26,999 --> 00:30:28,959 no quiero contraer COVID. Toma asiento. 636 00:30:29,131 --> 00:30:31,921 Piso no COVID, NPO, I.V. acetaminofén para el dolor 637 00:30:32,091 --> 00:30:33,571 mientras espera su TC abdominal. 638 00:30:33,744 --> 00:30:36,014 [SONANDO EL CELULAR] ENFERMERA PETRINGA: ¿No hay comida? 639 00:30:36,182 --> 00:30:38,922 Generalmente mi primera parada con un paciente con dolor abdominal es la cafetería. 640 00:30:39,098 --> 00:30:41,138 DR. PARQUE: Soy Ámbar. Desaceleraciones tardías repetitivas. 641 00:30:41,317 --> 00:30:42,617 Tengo un bebé en camino.DR. REZNICK: Ve. 642 00:30:42,797 --> 00:30:44,017 ♪♪♪♪ 643 00:30:50,892 --> 00:30:53,332 Gracias. Sé que estás ocupado. 644 00:30:53,503 --> 00:30:54,943 ¿En qué puedo ayudarte? ¿Estás bien? 645 00:30:58,595 --> 00:31:01,245 mi madre tenía un collar... Una cruz. 646 00:31:01,424 --> 00:31:03,434 Lo usaba todos los días. Espero recuperarlo. 647 00:31:06,386 --> 00:31:10,516 Uh, las cosas de los pacientes. todos están retenidos en un solo lugar. 648 00:31:10,694 --> 00:31:13,444 Se supone que no para liberarlos hasta después de la crisis. 649 00:31:18,485 --> 00:31:19,435 Lo siento mucho. 650 00:31:22,141 --> 00:31:23,971 Gracias. 651 00:31:24,143 --> 00:31:25,753 ♪♪♪♪ 652 00:31:28,799 --> 00:31:30,109 Está bien. Eh... 653 00:31:32,586 --> 00:31:34,626 Déjame ver si puedo encontrarlo. 654 00:31:34,805 --> 00:31:37,715 Yo... lo limpiaré. y devolvértelo. 655 00:31:37,896 --> 00:31:39,456 ♪♪♪♪ 656 00:31:46,861 --> 00:31:50,301 Quería hacerte saber que todo estará tranquilo aquí por un ratito. 657 00:31:50,473 --> 00:31:53,353 Estoy... dando un paseo la playa con Susie. 658 00:31:53,520 --> 00:31:55,780 nos quedaremos seis pies de distancia. 659 00:31:55,957 --> 00:31:57,307 Seis pies son el mínimo absoluto. 660 00:31:57,480 --> 00:31:58,830 todavía se considera todo un riesgo. 661 00:32:01,441 --> 00:32:04,711 Así que no... No sólo no quieres hacer cosas conmigo, 662 00:32:04,879 --> 00:32:06,929 ahora no quieres que lo haga hacer cosas con otras personas? 663 00:32:07,099 --> 00:32:08,139 quiero que tengas cuidado, 664 00:32:08,317 --> 00:32:09,577 como si me quisieras tener cuidado. 665 00:32:09,753 --> 00:32:11,453 no me quieres hacer cualquier cosa. 666 00:32:11,625 --> 00:32:14,015 no puedo ir de compras, no puedo dar un paseo, 667 00:32:14,193 --> 00:32:15,933 no gastarás cualquier momento conmigo. 668 00:32:16,108 --> 00:32:17,198 Estoy un poco ocupado. 669 00:32:17,370 --> 00:32:18,720 ¡Estás jugando al póquer! 670 00:32:18,893 --> 00:32:21,503 Jugué al poker durante una hora. mientras estaba trabajando. 671 00:32:21,678 --> 00:32:23,548 paso cada minuto de cada día contigo. 672 00:32:23,724 --> 00:32:26,684 Ah, bueno, deberías estar tan feliz que estoy haciendo una caminata. 673 00:32:26,857 --> 00:32:28,027 Será largo. 674 00:32:32,385 --> 00:32:33,725 [SUENA LA CAMPANA DEL ASCENSOR] 675 00:32:35,605 --> 00:32:37,735 ¿Podrías por favor... ponerte tu maldita máscara? 676 00:32:37,912 --> 00:32:39,522 ♪♪♪♪ 677 00:32:43,744 --> 00:32:44,754 ¿Rodríguez o Jeter? 678 00:32:44,919 --> 00:32:46,529 Tranquilo... Jeter. 679 00:32:46,703 --> 00:32:48,533 Odio a A-Rod con un odio candente, 680 00:32:48,705 --> 00:32:50,185 pero es jeter quien nos venció. 681 00:32:50,359 --> 00:32:52,319 ¿Quién es tu más odiado? ¿Yanqui? 682 00:32:52,492 --> 00:32:54,232 nunca me importó Para Paul Revere. 683 00:32:54,407 --> 00:32:56,497 Tu CBC no aparece un recuento alto de blancos, 684 00:32:56,670 --> 00:32:58,800 lo cual es atípico para diverticulitis aguda. 685 00:32:58,977 --> 00:33:00,277 veremos que muestra la imagen. 686 00:33:00,456 --> 00:33:01,276 ¿Podemos traer? ¿Walter ha bajado a tomografía computarizada? 687 00:33:01,457 --> 00:33:02,147 Claro. 688 00:33:06,288 --> 00:33:08,508 ¿Recuerdas cuando perdieron el séptimo juego ¿A los Diamondbacks? 689 00:33:08,682 --> 00:33:10,732 Oh, lloré lágrimas de alegría. 690 00:33:10,901 --> 00:33:11,951 [AMBOS RISAS] 691 00:33:12,120 --> 00:33:13,600 DR. PARQUE: Siento la grupa. 692 00:33:13,774 --> 00:33:15,654 DR. GROMSKI: Aplicar la presión allí. 693 00:33:15,819 --> 00:33:17,559 No seas tímido. Necesitamos que este bebé salga ahora. 694 00:33:19,171 --> 00:33:21,221 [RESPIRANDO FUERTE] 695 00:33:21,390 --> 00:33:24,260 [BOMBEO DEL CORAZÓN DEL BEBÉ] 696 00:33:24,437 --> 00:33:25,437 El bebé salió. 697 00:33:25,612 --> 00:33:27,182 [Los monitores emiten pitidos rápidamente] 698 00:33:32,488 --> 00:33:34,058 [EL BEBÉ LLORA] 699 00:33:38,494 --> 00:33:39,544 ¿Cómo se ve? ¿Doctor Park? 700 00:33:39,713 --> 00:33:40,583 Bien. 701 00:33:42,846 --> 00:33:45,496 Ella es rosada, activa, y respirando genial. 702 00:33:45,675 --> 00:33:46,625 [CONTINÚA LLORANDO] 703 00:33:46,807 --> 00:33:48,717 [DR. PARQUE EXHALA FUERTE] 704 00:33:48,896 --> 00:33:51,116 ♪♪♪♪ 705 00:34:02,562 --> 00:34:05,132 [DÉBILMENTE] El tercer fusible a la izquierda eso parece 706 00:34:05,304 --> 00:34:07,094 no ha sido volteado, pero lo ha hecho. 707 00:34:07,262 --> 00:34:11,442 Tú simplemente... lo giras... Apágalo y luego vuelve a encenderlo. 708 00:34:11,614 --> 00:34:13,144 esto es para la secadora? 709 00:34:13,312 --> 00:34:16,532 [JADEO] No te quiero llamando a un reparador 710 00:34:16,706 --> 00:34:18,486 solo porque de un fusible disparado. 711 00:34:23,713 --> 00:34:25,763 La secadora está bien. 712 00:34:25,933 --> 00:34:27,463 Estarás bien. 713 00:34:32,157 --> 00:34:33,807 Te amo. 714 00:34:33,984 --> 00:34:35,124 no necesitas decir eso. 715 00:34:35,290 --> 00:34:37,210 Pero quiero hacerlo. No es necesario, ¿vale? 716 00:34:37,379 --> 00:34:38,209 Este no es un gran momento. 717 00:34:40,643 --> 00:34:41,643 Estarás bien. 718 00:34:45,213 --> 00:34:46,393 lirio... 719 00:34:48,129 --> 00:34:50,649 La mayoría... la mayoría de la gente. que van conectados a un ventilador... 720 00:34:53,091 --> 00:34:53,871 No te bajes. 721 00:34:59,836 --> 00:35:01,006 Pon al médico. 722 00:35:01,186 --> 00:35:02,536 ♪♪♪♪ 723 00:35:09,672 --> 00:35:10,722 Dile que se pondrá bien. 724 00:35:12,545 --> 00:35:13,235 No puedo. 725 00:35:14,329 --> 00:35:16,159 Tiene razón. 726 00:35:16,331 --> 00:35:17,941 la mayoría de Pacientes con COVID 727 00:35:18,116 --> 00:35:19,246 que van en un ventilador nunca salgas. 728 00:35:20,988 --> 00:35:22,028 Pon al otro médico. 729 00:35:25,297 --> 00:35:26,987 La relativa juventud de Martín. es un positivo. 730 00:35:30,171 --> 00:35:32,171 Lo lamento. deseo Podría darte más. 731 00:35:32,347 --> 00:35:33,737 ♪♪♪♪ 732 00:35:39,963 --> 00:35:41,313 [PITIDO DEL TELÉFONO CELULAR] 733 00:35:50,931 --> 00:35:53,931 [SILBIDO DEL VENTILADOR] 734 00:35:54,108 --> 00:35:55,718 ♪♪♪♪ 735 00:36:14,128 --> 00:36:15,478 Tu hija es hermosa. 736 00:36:18,045 --> 00:36:20,825 6,5 libras, 19 pulgadas, 737 00:36:21,004 --> 00:36:22,314 completamente libre de COVID. 738 00:36:25,574 --> 00:36:28,014 Ella es, eh, tienes tu nariz, 739 00:36:29,143 --> 00:36:31,063 come como un campeón. 740 00:36:31,232 --> 00:36:33,232 Todos en el suelo sabe cuando tiene hambre. 741 00:36:36,933 --> 00:36:41,723 Ella solo te necesita para mejorar para que puedas abrazarla. 742 00:36:41,895 --> 00:36:44,845 ♪♪♪♪ 743 00:36:57,258 --> 00:36:59,868 Hasta ahora, buenas noticias. Sin signos de diverticulitis. 744 00:37:00,043 --> 00:37:02,313 Sólo necesito escanearte... WALTER: ¿Qué? 745 00:37:04,396 --> 00:37:05,346 ¿Escanear mi qué? 746 00:37:07,921 --> 00:37:09,011 [SONIDO DE LÍNEA] 747 00:37:09,183 --> 00:37:10,843 [ZUMBOS DEL TELÉFONO CELULAR] 748 00:37:11,011 --> 00:37:12,841 Hola DR. REZNICK: Ponte una máscara. 749 00:37:13,013 --> 00:37:14,413 Pero estoy en... Ponte una máscara. Ahora. 750 00:37:16,886 --> 00:37:19,446 TC abdominal de Walter cogió la parte inferior de sus pulmones. 751 00:37:19,628 --> 00:37:22,148 No es diverticulitis. Es COVID. 752 00:37:22,327 --> 00:37:24,107 Ambos hemos estado expuestos y todos también 753 00:37:24,285 --> 00:37:25,805 quien paso por ese pasillo 754 00:37:25,982 --> 00:37:27,112 Walter estaba sentado en durante una hora. 755 00:37:27,288 --> 00:37:29,508 ♪♪♪♪ 756 00:37:33,294 --> 00:37:35,174 Acidosis de Ámbar está empeorando. 757 00:37:35,340 --> 00:37:36,470 ella no esta entendiendo suficiente oxígeno. 758 00:37:36,645 --> 00:37:38,685 ¿Cuál es su ventilador? ¿Configuración? Ella está al máximo. 759 00:37:38,865 --> 00:37:41,125 No podemos aumentar Presionar sin arriesgar soplando sus pulmones. 760 00:37:41,302 --> 00:37:42,742 ¿Tiene ella alguna familia? Puede que sea el momento de notificar a los familiares más cercanos. 761 00:37:42,912 --> 00:37:44,312 leí sobre una pequeña clínica 762 00:37:44,479 --> 00:37:46,349 ensayo de terapia de rescate... El estudio CHILL. 763 00:37:46,525 --> 00:37:48,605 Es una buena candidata... Sin tormenta de citocinas, 764 00:37:48,788 --> 00:37:51,008 su troponina está baja, también lo son sus LFT y creatinina. 765 00:37:51,181 --> 00:37:52,271 sus organos están en buena forma. 766 00:37:52,444 --> 00:37:54,144 Entonces, ¿por qué no congelarlos? y paralizar 767 00:37:54,315 --> 00:37:55,875 prácticamente todos los músculos en su cuerpo? 768 00:37:56,056 --> 00:37:57,796 Bajando la temperatura la reduce 769 00:37:57,971 --> 00:38:01,191 respuesta inflamatoria y su necesidad de oxígeno. 770 00:38:01,366 --> 00:38:03,406 Y es mejor que llamándola pariente más cercana. 771 00:38:03,585 --> 00:38:05,365 Ella va a requerir seguimiento constante. 772 00:38:05,544 --> 00:38:06,764 ya estamos todos sobrecargado. 773 00:38:06,936 --> 00:38:08,586 Lo haré. 774 00:38:08,764 --> 00:38:10,204 tomaré completo responsabilidad por ella. 775 00:38:17,338 --> 00:38:19,078 [LLAMANDO A LA PUERTA] 776 00:38:19,253 --> 00:38:20,393 ¿Quién está ahí? 777 00:38:20,559 --> 00:38:21,909 LEA: Soy Lea. 778 00:38:22,082 --> 00:38:25,562 No puedes entrar. Te traje algo. 779 00:38:25,738 --> 00:38:28,608 Eso es una lástima. no puedes entrar para dármelo. 780 00:38:28,784 --> 00:38:29,874 [CRUJIDO DE PAPEL] 781 00:38:39,491 --> 00:38:41,411 ♪♪♪♪ 782 00:38:44,322 --> 00:38:46,412 vi doctores en línea están usando estos 783 00:38:46,585 --> 00:38:48,585 para ayudar con sus máscaras. 784 00:38:48,761 --> 00:38:50,721 Le pones un elástico a cada brazo 785 00:38:50,893 --> 00:38:52,203 entonces ellos no frota tus oídos. 786 00:38:53,505 --> 00:38:55,155 ♪♪♪♪ 787 00:39:00,512 --> 00:39:01,952 ♪♪♪♪ 788 00:39:05,299 --> 00:39:06,559 SHAUN: Es mejor. 789 00:39:06,735 --> 00:39:07,905 Gracias. 790 00:39:09,782 --> 00:39:10,912 [EXHALA bruscamente] 791 00:39:11,087 --> 00:39:17,307 Sé que no puedo entrar. pero no quiero irme. 792 00:39:17,485 --> 00:39:19,565 ♪♪♪♪ 793 00:39:25,275 --> 00:39:26,405 Puedes quedarte allí. 794 00:39:28,409 --> 00:39:31,189 ♪♪ ¿Dónde puedo ir? cuando no te escondes? 795 00:39:33,675 --> 00:39:35,845 ♪♪ ¿Quién soy yo si no me ven? a través de tus ojos? 796 00:39:36,025 --> 00:39:37,715 [suspiros] 797 00:39:40,073 --> 00:39:41,473 ¿Para qué es? desayuno mañana? 798 00:39:43,859 --> 00:39:45,949 Park está haciendo panqueques. 799 00:39:46,122 --> 00:39:49,212 Mmm. Genial. 800 00:39:49,387 --> 00:39:51,477 Lo ha hecho antes. 801 00:39:51,650 --> 00:39:53,040 No fueron muy buenos. 802 00:39:53,216 --> 00:39:54,696 [RISAS] ¿Por qué? 803 00:39:57,177 --> 00:39:59,267 Ellos... ellos eran no muy bueno. 804 00:39:59,440 --> 00:40:01,360 Yo... no lo sé, pero le dije, le dije, 805 00:40:01,529 --> 00:40:03,659 "Dr. Park, estos los panqueques son..." 806 00:40:03,836 --> 00:40:08,536 ♪♪ Oh, cuando amo 807 00:40:08,710 --> 00:40:10,970 ♪♪♪♪ 808 00:40:15,151 --> 00:40:18,721 ♪♪ Estás cayendo del cielo 809 00:40:21,244 --> 00:40:24,994 ♪♪ Estás rodando en mi mente 810 00:40:27,250 --> 00:40:30,820 ♪♪ Susurrando mi aliento 811 00:40:32,430 --> 00:40:39,000 ♪♪ ¿Cómo puedo estar sin ti? 812 00:40:40,350 --> 00:40:42,270 ♪♪♪♪ 813 00:40:45,138 --> 00:40:49,748 ♪♪ Intenta agarrarte No me queda nada 814 00:40:49,925 --> 00:40:53,055 ♪♪ Oh, pero amor, querida. Es severo como la muerte ♪♪ 815 00:40:54,147 --> 00:40:58,977 ♪♪ Donde quiera que vaya 816 00:40:59,152 --> 00:41:00,112 ¿Esa es mi mesita de noche? 817 00:41:01,850 --> 00:41:02,630 ¿Qué? 818 00:41:06,551 --> 00:41:10,601 Oh, ya que sientes eso nuestro tiempo juntos 819 00:41:10,772 --> 00:41:13,692 es algo que hay que soportar en lugar de disfrutar, 820 00:41:13,862 --> 00:41:16,652 decidí hacer Así de fácil para ti. 821 00:41:19,955 --> 00:41:23,215 esto esta tan lejos como puedo conseguir ahora mismo, 822 00:41:23,393 --> 00:41:26,573 Entonces, ¿puedes simplemente por favor cierra la puerta 823 00:41:26,745 --> 00:41:28,565 y volver a tu habitación? 824 00:41:28,747 --> 00:41:30,707 ♪♪♪♪ 825 00:41:38,931 --> 00:41:40,411 ♪♪♪♪ 826 00:41:58,733 --> 00:42:01,083 ♪♪♪♪ 827 00:42:07,046 --> 00:42:08,086 DR. MELÉNDEZ: Las cosas estarán bien. 828 00:42:09,483 --> 00:42:11,883 ♪♪♪♪ 829 00:42:18,361 --> 00:42:21,801 ♪♪ ¿Dónde puedo ir? cuando no te escondes? 830 00:42:23,889 --> 00:42:28,109 ♪♪ ¿Quién soy yo si no me ven? a través de tus ojos? ♪♪ 831 00:42:32,419 --> 00:42:34,379 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMA DE CIERRE]