1
00:00:18,753 --> 00:00:21,211
The Girlfriend Experience'da daha önce:

2
00:00:25,885 --> 00:00:27,009
Merhaba.

3
00:00:27,303 --> 00:00:28,302
MERHABA.

4
00:00:29,805 --> 00:00:31,138
Bir bira almak ister misin?

5
00:00:31,182 --> 00:00:32,222
Şu anda?

6
00:00:33,726 --> 00:00:34,767
Evet.

7
00:00:35,895 --> 00:00:37,937
Duruşmaya çıkmayacak, anladım.

8
00:00:38,981 --> 00:00:40,022
Çekler Quorta'ya gidiyor.

9
00:00:40,066 --> 00:00:41,982
Hala aynı.

10
00:00:42,026 --> 00:00:44,026
Yeniden atandınız
Hadderly'yi atlamak için.

11
00:00:44,070 --> 00:00:45,819
David söylemedi.

12
00:00:45,863 --> 00:00:46,987
Bir şey söylemiş olmalı.

13
00:00:47,031 --> 00:00:48,697
Bunun için bir neden sunmuş olmalı.

14
00:00:48,741 --> 00:00:50,783
Hayır, yapmadı. Zorunda değil.

15
00:00:50,826 --> 00:00:52,952
Yeni bir stajyer istediğini söyledi.

16
00:00:52,995 --> 00:00:54,203
Bırak gitsin.

17
00:00:54,246 --> 00:00:56,872
Michael vasiyetini iki ay önce değiştirdi.

18
00:00:56,916 --> 00:00:59,291
Eminim anlıyorsundur
bu alarm zillerini çaldırıyor

19
00:00:59,335 --> 00:01:01,001
ailesinin içinde.

20
00:01:01,045 --> 00:01:04,213
500.000 dolar kaldı
Chelsea Rayne'in adı.

21
00:01:04,256 --> 00:01:05,965
Sen Chelsea Rayne misin?

22
00:01:21,232 --> 00:01:23,357
Bunu bir daha asla yapma!

23
00:01:56,058 --> 00:01:57,224
Chelsea...

24
00:01:57,893 --> 00:01:58,892
Merhaba.

25
00:01:59,186 --> 00:02:00,185
MERHABA.

26
00:02:01,063 --> 00:02:03,063
Onun sen olduğunu sanıyordum.

27
00:02:03,107 --> 00:02:04,148
Küçük dünya. Görüşmeyeli nasılsın?

28
00:02:04,191 --> 00:02:06,400
İyi.

29
00:02:06,444 --> 00:02:08,986
Seni görmek çok güzel. sen
her zamanki gibi güzel görünüyorsun.

30
00:02:09,030 --> 00:02:10,070
Jack... Alex.

31
00:02:10,114 --> 00:02:11,071
Alex... Jack.

32
00:02:11,115 --> 00:02:12,072
Alex.

33
00:02:12,116 --> 00:02:13,240
Tanıştığımıza memnun oldum.

34
00:02:13,993 --> 00:02:15,909
Az önce öğle yemeği mi yediniz?

35
00:02:15,953 --> 00:02:17,286
Denizi denemelisin
deniz tarakları, muhteşemler.

36
00:02:17,329 --> 00:02:18,662
Geçen sefer elimdeydi.

37
00:02:18,706 --> 00:02:20,664
Peki salyangoz? İnanılmaz.

38
00:02:22,001 --> 00:02:24,209
Her neyse, izinsiz girmek istemiyorum.
Sadece merhaba demek istedim.

39
00:02:25,254 --> 00:02:26,378
- Seni görmek güzel.
- Sen de.

40
00:02:26,964 --> 00:02:27,963
Dikkatli ol.

41
00:02:28,257 --> 00:02:29,673
Alex.

42
00:02:32,386 --> 00:02:34,094
Bir sorunumuz var.

43
00:02:34,138 --> 00:02:36,847
Peter'la konuştum
Gramercy, kayıt dışı.

44
00:02:36,891 --> 00:02:38,223
Cilic'in çocukları artık farkında

45
00:02:38,267 --> 00:02:39,767
senin kaldığın
yarım milyon dolar

46
00:02:39,810 --> 00:02:41,185
babalarının parasından

47
00:02:41,228 --> 00:02:43,103
ve bununla savaşacaklar.

48
00:02:43,147 --> 00:02:44,688
Bunu tahmin edebilirdim.

49
00:02:44,732 --> 00:02:45,981
öyle olduklarını varsaymalıyız
ellerinden geleni yapacaklar

50
00:02:46,025 --> 00:02:47,399
seni eskort olarak ifşa etmek için,

51
00:02:47,443 --> 00:02:50,110
bu da seni açabilir
cezai suçlamalara kadar.

52
00:02:50,154 --> 00:02:51,361
Gayrimenkulün değerini biliyor musun?

53
00:02:51,405 --> 00:02:52,946
Gramercy sana söyledi mi?

54
00:02:52,990 --> 00:02:54,198
Yine kayıt dışı,

55
00:02:54,241 --> 00:02:55,908
Yirmi iki milyon.

56
00:02:55,951 --> 00:02:57,284
Ve onlar bunu yapmaya istekliler
babalarının adını sürükle

57
00:02:57,328 --> 00:02:59,286
tüm bunların içinden bir süre
mirasın kırkda biri?

58
00:02:59,330 --> 00:03:00,537
Blöf olabilir

59
00:03:00,581 --> 00:03:03,248
ama hata yapmalıyız
dikkatli olunması gereken taraf.

60
00:04:33,132 --> 00:04:35,966
Adamın adı neydi
Geçen gün birlikte miydin?

61
00:04:36,010 --> 00:04:37,009
Adem mi?

62
00:04:38,220 --> 00:04:39,303
Hayır, bu Alex.

63
00:04:39,346 --> 00:04:41,180
Ah, Alex. Bu doğru. Bu doğru.

64
00:04:43,434 --> 00:04:45,392
Sık sık görüyor musun?

65
00:04:45,436 --> 00:04:46,560
yaşlı erkekler mi?

66
00:04:48,439 --> 00:04:50,355
Yani onun...

67
00:04:50,399 --> 00:04:51,857
Müşteriniz değil mi?

68
00:04:51,901 --> 00:04:53,025
Yaşına bakılırsa.

69
00:04:55,446 --> 00:04:56,570
Haklı mıyım?

70
00:05:01,368 --> 00:05:03,076
Sana bir şey sorabilir miyim?

71
00:05:04,079 --> 00:05:05,078
Bana gerçeği söyleyecek misin?

72
00:05:05,122 --> 00:05:06,163
Elbette.

73
00:05:09,460 --> 00:05:11,376
Gerçek adın ne?

74
00:05:13,297 --> 00:05:14,546
Bu Annabel.

75
00:05:16,967 --> 00:05:18,217
Nerelisin?

76
00:05:21,347 --> 00:05:22,554
DC

77
00:05:23,432 --> 00:05:25,140
Arlington.

78
00:05:28,062 --> 00:05:29,561
Eskort olmayı seviyor musun?

79
00:05:32,233 --> 00:05:33,232
Seninle tanıştım.

80
00:05:45,663 --> 00:05:47,621
Dört yatak odası, dört banyo var,

81
00:05:47,665 --> 00:05:49,164
ve iki araçlık bir garaj.

82
00:05:49,208 --> 00:05:52,334
Ebeveyn yatak odası
üst seviyede.

83
00:05:52,378 --> 00:05:54,461
Yerden tavana,
duvardan duvara cam sağlar

84
00:05:54,505 --> 00:05:57,130
gölün muhteşem manzarası.

85
00:05:58,133 --> 00:05:59,383
Etrafınıza bakın.

86
00:05:59,426 --> 00:06:01,093
Acele etmeyin.

87
00:06:28,122 --> 00:06:30,998
Peki ne düşünüyorsun?
Burada mı yaşardın?

88
00:06:31,041 --> 00:06:33,166
Dalga mı geçiyorsun? Bir kalp atışıyla.

89
00:06:33,210 --> 00:06:34,209
Yapar mıydın?

90
00:06:35,587 --> 00:06:37,629
Benden taşınmamı mı istiyorsun?

91
00:06:39,091 --> 00:06:40,173
Bilmiyorum.

92
00:06:40,217 --> 00:06:41,216
Belki?

93
00:06:46,265 --> 00:06:48,307
Sadece şaka yapıyorum. Sadece şaka yapıyorum.

94
00:06:49,727 --> 00:06:51,184
Ama yine de fena değil, değil mi?

95
00:06:51,228 --> 00:06:52,519
Hayır, çok güzel.

96
00:06:53,731 --> 00:06:55,314
Bazı yakın arkadaşlarım,

97
00:06:55,357 --> 00:06:57,691
Steve ve eşi Ana,

98
00:06:57,735 --> 00:07:00,652
akşam yemeği düzenliyoruz
parti bu perşembe.

99
00:07:02,072 --> 00:07:03,238
Onları gerçekten seversin.

100
00:07:03,282 --> 00:07:05,365
Bazen Steve ve ben
birlikte iş yapmak

101
00:07:05,409 --> 00:07:07,701
ve Ana, The Cermark'ın sahibi,

102
00:07:07,745 --> 00:07:10,203
bu gerçekten harika sanat
West Loop'taki galeri.

103
00:07:10,748 --> 00:07:12,497
Yani bu çifte randevu mu?

104
00:07:14,043 --> 00:07:16,501
Eğer böyle düşünmek istersen.

105
00:07:16,545 --> 00:07:18,628
Onlara sahip olduğumuzu söyledim.
birbirimizi görüyoruz.

106
00:07:20,549 --> 00:07:21,548
Peki gelecek misin?

107
00:07:21,592 --> 00:07:22,632
Evet?

108
00:07:23,135 --> 00:07:24,718
Evet.

109
00:07:24,762 --> 00:07:27,679
demek istediğim kontrol etmem lazım
program, ama eminim iyidir.

110
00:07:28,182 --> 00:07:29,264
Harika.

111
00:07:31,477 --> 00:07:33,435
Beni gerçekten mutlu ediyorsun.

112
00:07:34,355 --> 00:07:35,354
Bunu biliyor musun?

113
00:07:36,190 --> 00:07:37,189
Sen de.

114
00:07:39,401 --> 00:07:41,109
İkinize de.

115
00:07:42,988 --> 00:07:44,654
gerçekten çok mutluyum
sonunda seninle tanışabileceğim.

116
00:07:44,698 --> 00:07:47,407
Jack haftalardır senden bahsediyor.

117
00:07:47,451 --> 00:07:48,575
Gerçekten mi?

118
00:07:50,120 --> 00:07:53,497
Jack'i görmedim
bir süre sonra bu mutluluk.

119
00:07:53,540 --> 00:07:55,082
O seni hak etmiyor.

120
00:07:55,125 --> 00:07:56,500
İddia edildiği gibi suçlu.

121
00:07:56,543 --> 00:07:58,293
Sen beni hak etmiyorsun.

122
00:08:01,215 --> 00:08:02,339
Yeni çift!

123
00:08:04,218 --> 00:08:05,425
Utanıyorum.

124
00:08:06,720 --> 00:08:08,261
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

125
00:08:08,305 --> 00:08:09,388
Olma.

126
00:08:09,431 --> 00:08:10,430
Utanması gereken kişi o

127
00:08:10,474 --> 00:08:12,182
seni bu kadar uzun süre saklamak.

128
00:08:16,146 --> 00:08:17,646
Evime geri dönmek ister misin?

129
00:08:17,689 --> 00:08:19,481
Görmenizi çok isterim.

130
00:08:20,150 --> 00:08:21,149
Tamam aşkım.

131
00:08:27,199 --> 00:08:28,323
İçeri gelin.

132
00:08:33,497 --> 00:08:35,122
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

133
00:08:38,585 --> 00:08:40,627
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

134
00:08:40,671 --> 00:08:41,753
Ben iyiyim.

135
00:08:46,802 --> 00:08:47,801
Emin misin?

136
00:08:48,345 --> 00:08:49,344
Evet.

137
00:09:02,192 --> 00:09:03,733
Şimdi gidecek misin?

138
00:09:07,197 --> 00:09:08,613
Saat sabahın biri.

139
00:09:08,657 --> 00:09:11,283
Geceyi burada geçirmeyi beklemiyordum.

140
00:09:13,495 --> 00:09:16,121
almam gereken bir şey var
sabah bakımı.

141
00:09:16,165 --> 00:09:17,289
Ne gibi?

142
00:09:27,384 --> 00:09:29,468
Bu gece harika vakit geçirdim.

143
00:09:31,221 --> 00:09:33,346
Kendimi sana çok yakın hissediyorum.

144
00:09:34,600 --> 00:09:36,308
Ben de kendimi sana çok yakın hissediyorum.

145
00:09:41,607 --> 00:09:42,772
Beni yarın arayacak mısın?

146
00:09:43,567 --> 00:09:44,566
Evet.

147
00:09:45,235 --> 00:09:46,276
Uyu.

148
00:10:12,429 --> 00:10:15,889
Bir izin almana ihtiyacım var
bunları bir an önce araştırın.

149
00:10:15,933 --> 00:10:18,475
Görünen her şeyi not edin
uzaktan bile sorgulanabilir.

150
00:10:18,519 --> 00:10:19,518
Ben üzerindeyim.

151
00:10:35,911 --> 00:10:37,536
Merhaba, adın ne?

152
00:10:38,330 --> 00:10:39,329
Corey.

153
00:10:39,373 --> 00:10:40,997
Merhaba Corey, ben Christine.

154
00:10:41,041 --> 00:10:43,833
Erişimde bazı sorunlar yaşıyorum
ana çerçevedeki bazı dosyalar.

155
00:10:43,877 --> 00:10:45,460
Soyadınızı alabilir miyim?

156
00:10:45,504 --> 00:10:46,711
"Oku." Sonunda "e" var.

157
00:10:46,755 --> 00:10:48,880
Ve hangi dosyalar
erişmeye mi çalışıyorsun?

158
00:10:49,550 --> 00:10:50,882
David Tellis'in.

159
00:10:52,469 --> 00:10:55,345
XHP. Dün onlara ulaştım.

160
00:10:58,225 --> 00:11:00,267
Artık yetkiniz yok.

161
00:11:02,229 --> 00:11:05,939
Erişiminiz sonlandırıldı.
Tellis'in onayına ihtiyacın olacak.

162
00:11:06,483 --> 00:11:07,566
Tamam aşkım.

163
00:11:09,361 --> 00:11:11,027
- Teşekkür ederim.
- Sorun değil.

164
00:11:29,840 --> 00:11:32,716
- Tebrikler.
- Teşekkür ederim.

165
00:12:11,632 --> 00:12:12,797
Resim çekmeyin.

166
00:12:12,841 --> 00:12:14,716
Bu çok tatlı.

167
00:12:19,681 --> 00:12:21,014
Bana dokunmayı bırak!

168
00:12:21,058 --> 00:12:23,433
Özür dilerim, gerçekten gıdıklanıyorum.

169
00:12:26,772 --> 00:12:28,480
Hiç komik değil.

170
00:12:28,523 --> 00:12:29,939
Kesinlikle hayır.

171
00:12:36,031 --> 00:12:39,449
Eşim ve ben yapardık
bu yelken gezilerinde.

172
00:12:39,493 --> 00:12:40,659
Evli miydin?

173
00:12:41,912 --> 00:12:43,787
"Eski karım" demem gerekirdi.

174
00:12:43,830 --> 00:12:46,706
Hayır, seni hiç duymadım
ondan bahset önce.

175
00:12:46,750 --> 00:12:49,334
Seni daha önce tanıyormuşum gibi hissetmedim.

176
00:12:50,504 --> 00:12:51,670
Artık öyle yapıyorsun.

177
00:12:53,423 --> 00:12:54,547
Bunu itiraf edeceğim.

178
00:12:55,967 --> 00:12:59,010
Keşke sen bir olsaydın
şu anda biraz kızgınım.

179
00:12:59,054 --> 00:13:01,554
Eski sevgilinle saçmalamamı mı istiyorsun?

180
00:13:02,808 --> 00:13:03,973
Aslında öyleyim.

181
00:13:07,562 --> 00:13:08,520
Hayır.

182
00:13:08,563 --> 00:13:09,646
Hayır, o harika.

183
00:13:11,900 --> 00:13:13,608
Bendim.

184
00:13:15,946 --> 00:13:17,862
Her zaman benimle ilgili.

185
00:13:18,657 --> 00:13:19,698
Üzgünüm.

186
00:13:21,410 --> 00:13:22,617
Teşekkür ederim.

187
00:13:31,920 --> 00:13:33,628
Ne teklif ediyor?

188
00:13:35,674 --> 00:13:37,507
Daha yükseğe çıkarabilir misin?

189
00:13:37,551 --> 00:13:38,550
Seksen beş mi?

190
00:13:40,470 --> 00:13:41,845
Dur bir saniye.

191
00:14:06,997 --> 00:14:08,079
Tamam aşkım.

192
00:14:14,880 --> 00:14:15,962
Nereye gidiyorsun?

193
00:14:16,006 --> 00:14:17,630
Tekrar suya.

194
00:14:19,760 --> 00:14:20,925
Gelmek ister misin?

195
00:14:20,969 --> 00:14:22,635
Bir dakika içinde. Seni izleyeceğim.

196
00:14:22,679 --> 00:14:23,678
Kaybınız!

197
00:15:08,725 --> 00:15:10,141
Bunu bir daha asla yapma!

198
00:15:29,079 --> 00:15:30,995
- Çıkıyor musun?
- Bitirdim.

199
00:15:32,874 --> 00:15:34,624
Sadece oynuyordum.

200
00:15:45,136 --> 00:15:46,469
Senin için bir şeyim var.

201
00:15:46,513 --> 00:15:48,471
Nedir?

202
00:15:51,226 --> 00:15:52,225
Bana göster.

203
00:15:56,273 --> 00:15:58,064
Sadece bir soruya cevap verirseniz.

204
00:15:58,108 --> 00:15:59,524
Göreyim seni.

205
00:16:01,736 --> 00:16:03,361
Bugün ne oldu?

206
00:16:06,283 --> 00:16:08,783
Küçük alanlara karşı bir ilgim var.

207
00:16:10,078 --> 00:16:11,244
Üzgünüm.

208
00:16:13,248 --> 00:16:15,957
- Beni smaçladığında...
- Hayır, adamla.

209
00:16:16,793 --> 00:16:17,917
Hangi adam?

210
00:16:19,004 --> 00:16:22,088
Olduğun adam
havuz başında konuşuyorum

211
00:16:23,049 --> 00:16:24,716
Onu tanıyor muydun?

212
00:16:25,760 --> 00:16:26,843
Hayır.

213
00:16:28,096 --> 00:16:31,139
Bana yalnız olup olmadığımı sordu, ben de "hayır" dedim.

214
00:16:32,976 --> 00:16:34,893
Ondan etkilendin mi?

215
00:16:36,313 --> 00:16:38,605
Ben bu işin dışındaydım çünkü sen...

216
00:16:38,648 --> 00:16:40,732
Sadece soruyu cevapla.

217
00:16:41,818 --> 00:16:44,235
Bunu düşünecek zamanım yoktu.

218
00:16:53,788 --> 00:16:56,205
Sana öyle aşığım ki, ben...

219
00:16:58,335 --> 00:17:00,251
Dikkat bile etmiyordum.

220
00:17:00,754 --> 00:17:01,794
Şimdilik.

221
00:17:08,053 --> 00:17:09,218
Burada.

222
00:17:16,269 --> 00:17:17,810
Evi satın aldım.

223
00:17:19,022 --> 00:17:20,939
Göle bakan olanı.

224
00:17:25,111 --> 00:17:27,654
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

225
00:17:27,697 --> 00:17:29,155
Bunu bizim için aldım.

226
00:17:31,201 --> 00:17:33,284
Böylece kendimize ait bir yerimiz olsun.

227
00:17:35,038 --> 00:17:37,789
Yani buna gerek yoktu
Otellere gitmeye devam edin.

228
00:17:42,379 --> 00:17:45,004
İstediğiniz gibi dekore edebilirsiniz.

229
00:17:48,927 --> 00:17:50,760
Beğeneceğini düşündüm.

230
00:18:02,065 --> 00:18:05,858
Hiç kimse hiçbir şey yapmadı
daha önce benim için böyleydi.

231
00:18:32,137 --> 00:18:33,761
Salı günü seni görebilir miyim?

232
00:18:33,805 --> 00:18:35,221
Evet, bu iyi olmalı.

233
00:18:35,265 --> 00:18:37,849
Hemen kontrol edip size geri döneceğim.

234
00:18:40,729 --> 00:18:42,729
Dün gece inanılmazdı.

235
00:18:42,772 --> 00:18:44,063
İnanılmazdı.

236
00:18:51,448 --> 00:18:52,989
Salı günü size geri döneceğim.

237
00:19:16,347 --> 00:19:18,181
Telefonumu unuttum.

238
00:19:18,224 --> 00:19:19,932
Yukarıda mı bıraktın?

239
00:19:19,976 --> 00:19:21,309
Bunu her zaman yaparım.

240
00:19:22,854 --> 00:19:23,895
Üzgünüm.

241
00:19:55,220 --> 00:19:56,260
Buldum.

242
00:19:57,055 --> 00:19:58,096
Kafanı kaybedersin...

243
00:19:59,516 --> 00:20:01,432
...eğer berbat olmasaydı.

244
00:20:02,102 --> 00:20:03,101
Bu doğru.

245
00:20:03,353 --> 00:20:04,769
Hoşçakal.

246
00:20:20,203 --> 00:20:22,245
Erin'le biraz konuşabilir miyim?

247
00:20:22,288 --> 00:20:23,287
Elbette.

248
00:20:27,418 --> 00:20:29,377
- İyi bir zaman mı?
- Nedir?

249
00:20:33,383 --> 00:20:35,508
Şu anda XHP davasına senin başkanlık ettiğini duydum.

250
00:20:36,010 --> 00:20:37,343
Evet.

251
00:20:37,387 --> 00:20:40,471
Katılmayı çok isterim ve
elimden gelen her şekilde yardım ederim.

252
00:20:40,515 --> 00:20:42,348
David bu işin başındayken ben de dahildim

253
00:20:42,392 --> 00:20:44,183
ve bunun sonunu görmek isterim.

254
00:20:44,227 --> 00:20:45,434
Şu sıralar biraz karışık,

255
00:20:45,478 --> 00:20:47,145
ama ne yapabileceğime bakacağım.

256
00:20:47,188 --> 00:20:50,106
Eğer onlar akıllı olsaydı sen olurdun
yeni Yönetici Ortak.

257
00:20:51,276 --> 00:20:53,401
Her şey yolunda mı?
David'le senin aranda mı?

258
00:20:54,112 --> 00:20:55,153
Evet.

259
00:20:55,488 --> 00:20:57,155
Sorun değil.

260
00:21:04,372 --> 00:21:05,580
Peki iş nasıl?

261
00:21:06,416 --> 00:21:07,498
İyi.

262
00:21:07,542 --> 00:21:09,083
İşe alımları donduruyorlar.

263
00:21:09,127 --> 00:21:11,252
Daha az pozisyon, daha fazla kar.

264
00:21:11,296 --> 00:21:14,005
- Kim bilir ne kadar...
- Yine nerede staj yapıyorsun?

265
00:21:14,048 --> 00:21:16,465
Şehir merkezinde küçük bir hukuk firması.

266
00:21:16,509 --> 00:21:18,342
Peters ve Morgan. İki adam.

267
00:21:18,386 --> 00:21:19,343
Bu çok kötü.

268
00:21:34,986 --> 00:21:37,069
Ödeme almayı seviyorsun
seks için değil mi?

269
00:21:37,113 --> 00:21:38,362
Seni tahrik ediyor.

270
00:21:38,406 --> 00:21:39,488
Ödeme almak.

271
00:21:41,075 --> 00:21:42,200
Evet!

272
00:21:42,994 --> 00:21:44,160
Söyle!

273
00:21:44,621 --> 00:21:46,245
Beni tahrik ediyor.

274
00:22:06,476 --> 00:22:08,184
Onu sonuna kadar götürün.

275
00:22:44,389 --> 00:22:45,471
Merhaba?

276
00:22:45,515 --> 00:22:48,057
Seni şimdiden özledim.

277
00:22:48,101 --> 00:22:49,475
Bu numarayı nasıl aldın?

278
00:22:49,519 --> 00:22:52,103
Onu bana sen verdin. Sorun ne?

279
00:22:52,146 --> 00:22:54,563
Bu numarayı sana ben vermedim Jack.

280
00:23:10,540 --> 00:23:11,497
Hey.

281
00:23:11,541 --> 00:23:12,623
Hey.

282
00:23:13,584 --> 00:23:15,334
Promosyon için tebrikler.

283
00:23:15,378 --> 00:23:16,419
Teşekkür ederim.

284
00:23:18,214 --> 00:23:19,547
Yani telefonum çalındı.

285
00:23:19,590 --> 00:23:21,340
Kız kardeşime de tuhaf mesajlar geldi.

286
00:23:21,384 --> 00:23:23,426
Eğer tuhaf mesajlarınız olursa...

287
00:23:23,469 --> 00:23:24,677
Hiçbir şey almadım.

288
00:23:25,179 --> 00:23:26,387
Tamam aşkım.

289
00:23:30,393 --> 00:23:32,685
- Senin için harika bir haber.
- Evet.

290
00:23:32,729 --> 00:23:34,478
- Tekrar tebrikler.
- Affedersin.

291
00:23:38,609 --> 00:23:40,359
936...

292
00:23:40,403 --> 00:23:41,694
51...

293
00:23:42,196 --> 00:23:43,321
85...

294
00:23:44,073 --> 00:23:45,364
984...

295
00:23:46,075 --> 00:23:47,241
53...

296
00:23:47,285 --> 00:23:48,409
92...

297
00:23:48,703 --> 00:23:50,286
10...

298
00:23:50,580 --> 00:23:52,121
598...

299
00:23:54,375 --> 00:23:56,292
236...

300
00:23:58,129 --> 00:24:00,629
Üzgünüm. yapacağım
seni geri aramam lazım.

301
00:24:12,602 --> 00:24:14,268
Christine mi? Hey, yapmadım
dün senden haber aldım

302
00:24:14,312 --> 00:24:15,478
ve endişelendim...

303
00:24:35,458 --> 00:24:38,250
seni içeri almak istemiyorum
benim lanet hayatım, Jack.

304
00:24:38,294 --> 00:24:39,502
Anlıyor musunuz?

305
00:24:39,545 --> 00:24:41,545
BENİ BİR DAHA ASLA ARAMAYIN!

306
00:24:41,569 --> 00:24:44,382
- Caio tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler -
- www.addic7ed.com -