1
00:00:18,090 --> 00:00:20,304
<i>Daha önce
Kız Arkadaş Deneyimi...</i>

2
00:00:20,896 --> 00:00:22,208
Ama aslında bundan keyif alıyorum.

3
00:00:22,209 --> 00:00:25,253
Yeni tanışmayı seviyorum
insanlar, seks yapmayı seviyorum,

4
00:00:25,254 --> 00:00:27,589
Ve bunu ayda yalnızca birkaç kez yapıyorum.

5
00:00:27,590 --> 00:00:29,049
Bu kadın, Jacqueline, onları benim için inceliyor

6
00:00:29,050 --> 00:00:30,717
ve rezervasyonlarla ilgilenir.

7
00:00:30,718 --> 00:00:31,760
Neden? Onunla tanışmak ister misin?

8
00:00:31,761 --> 00:00:32,969
İstersen seni tanıştırabilirim.

9
00:00:32,970 --> 00:00:34,721
Sadece bunu yapmayı istemelisin.

10
00:00:34,722 --> 00:00:35,972
Bunun farkındayım.

11
00:00:35,973 --> 00:00:37,348
Benim büyük sorum şu...

12
00:00:37,349 --> 00:00:40,060
Neden seninle geleyim ki?
bunu ne zaman kendim yapabilirim?

13
00:00:40,061 --> 00:00:43,772
Harcayacağınız saatler
müşterileri bulma ve ardından inceleme

14
00:00:43,773 --> 00:00:45,774
ile geçirilebilir
müşteriler, para kazanıyor.

15
00:00:45,775 --> 00:00:46,900
Ben altyapıyım.

16
00:00:46,901 --> 00:00:49,152
Benim için çalışmıyorsun, benimle çalışıyorsun.

17
00:00:49,153 --> 00:00:51,321
Ve eğer mutsuzsan,

18
00:00:51,322 --> 00:00:53,073
sen gidiyorsun.

19
00:00:53,074 --> 00:00:54,783
Sözleşme yok.

20
00:00:54,784 --> 00:00:57,285
Merak etme. Kimse yapmayacak
gözlerini hiç gör.

21
00:00:57,286 --> 00:00:58,912
(Kameraya tıklanır)

22
00:00:58,913 --> 00:01:00,121
Belki karısı şehre geliyordur.

23
00:01:00,122 --> 00:01:02,791
ya da belki de öyle değildir
bu artık beni ilgilendiriyor.

24
00:01:02,792 --> 00:01:05,267
Her iki durumda da toparlanmam gerekiyor
bokumu çıkar ve git.

25
00:01:05,900 --> 00:01:07,733
kadar benimle kal
sen çöz.

26
00:01:15,743 --> 00:01:17,764
Jacqueline beni geri aramayacak.

27
00:01:17,765 --> 00:01:19,265
Bana nedenini söylemiyor.

28
00:01:19,266 --> 00:01:20,454
(EROTIK İÇ ÇEKME)

29
00:01:25,617 --> 00:01:28,709
Btsix tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
www.addic7ed.com

30
00:01:47,149 --> 00:01:48,169
Merhaba.

31
00:01:48,170 --> 00:01:49,337
Hey, fazla zamanım yok.

32
00:01:49,338 --> 00:01:51,068
arka arkaya var
bütün gün toplantılar yani...

33
00:01:53,197 --> 00:01:55,301
Michael'la işlerin çok iyi gittiğini duydum.

34
00:01:55,302 --> 00:01:57,804
Umarım bütün dul
şey çok yoğun değildi.

35
00:01:57,805 --> 00:01:59,347
Sorun değil. Anlaşmanın ne olduğunu biliyorum.

36
00:01:59,348 --> 00:02:00,974
Tamam aşkım.

37
00:02:00,975 --> 00:02:03,309
Avery için endişeleniyorum.

38
00:02:03,310 --> 00:02:05,728
Neden onunla konuşmuyorsun?

39
00:02:05,729 --> 00:02:07,856
Çünkü dengesiz ve güvenilmezdir.

40
00:02:07,857 --> 00:02:09,357
Biraz yardıma ihtiyacı var.

41
00:02:09,358 --> 00:02:10,358
O benimle kalıyor.

42
00:02:10,359 --> 00:02:12,902
O okulda değil. O meteliksiz.

43
00:02:12,904 --> 00:02:14,403
Bu nasıl benim sorunum?

44
00:02:14,405 --> 00:02:17,324
Aldığını söyledi
Müşteriler ondan uzak.

45
00:02:17,324 --> 00:02:18,825
(GÜLÜYOR) Elbette öyle yaptı.

46
00:02:18,826 --> 00:02:20,689
Mağduru oynamayı seviyor.

47
00:02:21,829 --> 00:02:23,830
Yürütmem gereken bir iş var.

48
00:02:23,831 --> 00:02:25,415
Oldukça hızlı karar vermem gerekiyor

49
00:02:25,416 --> 00:02:27,376
birisiyle çalışmalı mıyım?

50
00:02:27,376 --> 00:02:28,459
Çünkü aradaki fark

51
00:02:28,460 --> 00:02:30,128
temelde birine güvenebilmek

52
00:02:30,129 --> 00:02:33,256
ve gerçekten bunu yapabilmek
birine güvenmek çok büyüktür.

53
00:02:33,257 --> 00:02:35,175
Ne demek istiyorsun?

54
00:02:35,176 --> 00:02:37,261
Christine, rezervasyon yaptırdı
ona verdiğim müşteriler

55
00:02:37,261 --> 00:02:39,467
bana söylemeden yanında.

56
00:02:40,472 --> 00:02:42,147
Bu tasvip ettiğiniz bir şey mi?

57
00:02:42,892 --> 00:02:44,101
(CEP TELEFONU ÇALIYOR)

58
00:02:44,101 --> 00:02:46,227
Bak, eğer ona yardım etmek istiyorsan, ona yardım et.

59
00:02:46,228 --> 00:02:48,104
Ama eğer akıllıysan,
mesafeni koruyacaksın.

60
00:02:48,105 --> 00:02:49,585
Seni baştan çıkarmasına izin verme.

61
00:02:51,338 --> 00:02:52,864
Üzgünüm, gerçekten gitmem gerekiyor.

62
00:02:53,819 --> 00:02:55,062
Sadece...

63
00:02:56,030 --> 00:02:57,596
Avery'e dikkat et.

64
00:02:58,157 --> 00:02:59,219
Tamam aşkım?

65
00:03:17,865 --> 00:03:18,843
MERHABA.

66
00:03:18,844 --> 00:03:19,928
MERHABA.

67
00:03:19,929 --> 00:03:21,096
- Nasılsın?
- Nasıl gidiyor? İyi.

68
00:03:21,096 --> 00:03:22,096
Seni görmek güzel.

69
00:03:22,097 --> 00:03:23,368
Seni görmek güzel.

70
00:03:27,541 --> 00:03:29,437
Nasıl olduğunu anlıyor musun?
sana çok güveniyorum

71
00:03:29,438 --> 00:03:31,397
sana bunu söyleyerek mi?

72
00:03:31,398 --> 00:03:33,665
Ve neden bu beni biraz aldı?
seni geri arayayım mı?

73
00:03:35,027 --> 00:03:36,475
Gerçekten ilginç.

74
00:03:38,322 --> 00:03:40,216
Benim berbat olduğumu düşünüyorsun.

75
00:03:41,033 --> 00:03:42,951
Hiç de bile. Çok net görünüyorsun.

76
00:03:42,952 --> 00:03:44,140
Ben öyleyim.

77
00:03:45,976 --> 00:03:47,559
Peki işletme okulu nasıl?

78
00:03:49,271 --> 00:03:51,021
(İNLİYOR)

79
00:04:05,955 --> 00:04:07,746
(HOLAN ADAM SESİ)

80
00:04:28,435 --> 00:04:30,435
(DAHA DÜZENLİ NEFES SESİ)

81
00:04:32,022 --> 00:04:33,334
Merhaba.

82
00:04:33,335 --> 00:04:34,648
MERHABA.

83
00:04:58,382 --> 00:05:00,007
(ASANSÖR DURAKLARI)

84
00:05:18,569 --> 00:05:20,465
Akers oyundan çıktı

85
00:05:20,466 --> 00:05:22,134
Gerçekten mi?

86
00:05:22,134 --> 00:05:23,697
Barr bu sabah bunu doğruladı.

87
00:05:48,432 --> 00:05:50,265
- Merhaba Neil.
- İçeri gelin.

88
00:05:53,228 --> 00:05:55,541
Gideceğini duydum.

89
00:05:55,542 --> 00:05:56,584
Sana kim söyledi?

90
00:05:56,585 --> 00:05:58,169
Carson'u mu?

91
00:05:58,170 --> 00:06:00,755
Evet, zor bir karardı.
ama nasıl olduğunu biliyorsun David.

92
00:06:00,756 --> 00:06:03,257
Düşünmem gereken ailem var.

93
00:06:03,258 --> 00:06:05,259
Ama kim bilir belki nefret ederim
o ve sürünerek geri gel

94
00:06:05,260 --> 00:06:07,366
birkaç hafta içinde yalvarıyorum
başka bir şans için.

95
00:06:09,453 --> 00:06:13,267
Sana LSI ve Polycom'u veriyorum.

96
00:06:13,268 --> 00:06:15,436
Peki XHP?

97
00:06:15,437 --> 00:06:17,105
Onları yanıma alıyorum.

98
00:06:17,106 --> 00:06:18,565
Başka ne diyeceğimi bilmiyorum.

99
00:06:18,565 --> 00:06:20,233
Bana geldiler David.

100
00:06:20,234 --> 00:06:23,153
Adil oyun.

101
00:06:23,153 --> 00:06:26,322
seni ne zamandır tanıyorsun
Kirkland'dan mı ayrılıyordunuz?

102
00:06:26,323 --> 00:06:28,261
Saat 10'da Novak'lasın.

103
00:06:31,225 --> 00:06:34,163
Hey, XHP senindir.

104
00:06:34,164 --> 00:06:36,249
Yaptığım işten memnun değillerse,

105
00:06:36,250 --> 00:06:37,709
şu anda bu konuda yapabileceğim pek bir şey yok.

106
00:06:37,709 --> 00:06:40,461
Sadece bilmeni istedim
yardıma ihtiyacın olursa...

107
00:06:40,462 --> 00:06:41,546
geçiş.

108
00:06:41,547 --> 00:06:43,736
Teklifini takdir ediyorum.

109
00:06:45,614 --> 00:06:47,635
Sen ve Carla ayın 14'ünde hâlâ geliyor musunuz?

110
00:06:47,636 --> 00:06:48,761
Dünya için bunu kaçırmam.

111
00:06:48,762 --> 00:06:50,138
Carla'nın favorisi.

112
00:06:50,139 --> 00:06:51,098
Harika.

113
00:06:51,098 --> 00:06:52,494
Sizin şerefinize birkaç tane vereceğiz.

114
00:07:02,506 --> 00:07:03,484
Akers bir yılandır.

115
00:07:03,485 --> 00:07:04,527
Umurumda değil.

116
00:07:04,528 --> 00:07:06,487
O kazandı. Tembellik ettiniz ve XHP'yi kaybettiniz.

117
00:07:06,488 --> 00:07:07,488
Anlamak?

118
00:07:07,489 --> 00:07:08,739
Tamamen anlıyorum.

119
00:07:08,740 --> 00:07:10,825
Hiçbir fikrim yok
bu kaybın nasıl karşılanacağı.

120
00:07:10,826 --> 00:07:12,285
Faturalarımızın yüzde 5'ini oluşturdular.

121
00:07:12,286 --> 00:07:13,120
Anladım.

122
00:07:13,120 --> 00:07:15,830
Lütfen bunu söylemeyi bırak.

123
00:07:15,831 --> 00:07:16,831
Bunu düzelteyim.

124
00:07:16,832 --> 00:07:18,082
Nasıl?

125
00:07:18,083 --> 00:07:19,292
Güven bana.

126
00:07:19,293 --> 00:07:20,544
Onları geri alabilirim.

127
00:07:20,544 --> 00:07:22,170
Wright mantıksız davranıyor.

128
00:07:22,171 --> 00:07:24,172
Bu tür vakalar zaman alır.

129
00:07:24,173 --> 00:07:26,299
Yanlış yargılamaların olacağını biliyordu.

130
00:07:26,300 --> 00:07:28,593
Onu döndürebilirim.

131
00:07:28,594 --> 00:07:29,677
Bunu anladım.

132
00:07:29,678 --> 00:07:31,220
Gerçekten haklı olduğumu düşünmek isterim

133
00:07:31,221 --> 00:07:33,285
Yönetici Ortak olarak sizi düşünüyoruz.

134
00:07:42,212 --> 00:07:43,191
Christine...

135
00:07:43,192 --> 00:07:44,942
Çağrı muhasebesi,

136
00:07:44,943 --> 00:07:47,153
ve tüm saatlerin kaydını alın
Geçen çeyrekte XHP için fatura kestik.

137
00:07:47,154 --> 00:07:48,529
Anladım.

138
00:07:48,530 --> 00:07:50,260
Tüm yıl boyunca alın.

139
00:07:57,311 --> 00:07:59,373
Kahretsin!

140
00:07:59,374 --> 00:08:03,523
(API KAPISI SESİ
AÇILMA VE KAPANMA)

141
00:08:05,736 --> 00:08:07,360
(Yaklaşan ayak sesleri)

142
00:08:10,741 --> 00:08:11,823
Merhaba.

143
00:08:15,579 --> 00:08:18,476
Son zamanlarda Jacqueline'i gördün mü?

144
00:08:18,477 --> 00:08:20,186
Geçen hafta kahve içtik.

145
00:08:20,187 --> 00:08:21,479
Benim hakkımda mı konuştu?

146
00:08:21,480 --> 00:08:22,480
Hayır.

147
00:08:22,481 --> 00:08:24,732
Gerçekten mi?

148
00:08:24,733 --> 00:08:26,609
Adımın geçmediğinden emin misin?

149
00:08:26,610 --> 00:08:28,110
Bir kez bile mi?

150
00:08:28,111 --> 00:08:29,904
Evet. Sen gelmedin.

151
00:08:29,905 --> 00:08:31,447
Çünkü o hala değil
telefon aramalarıma cevap veriyorum.

152
00:08:31,448 --> 00:08:33,157
Garrett'a ulaştığını da biliyorum.

153
00:08:33,158 --> 00:08:34,867
Yaptığını biliyorum. Başka yolu yok.

154
00:08:34,868 --> 00:08:36,681
Bana takıntılıydı.

155
00:08:38,602 --> 00:08:40,248
Üzgünüm.

156
00:08:40,249 --> 00:08:41,290
Biraz ister misin?

157
00:08:41,291 --> 00:08:42,521
Hayır.

158
00:08:45,609 --> 00:08:47,255
Ben okulu bıraktım.

159
00:08:47,256 --> 00:08:48,256
Resmi olarak.

160
00:08:48,257 --> 00:08:49,257
Geri çekildin mi?

161
00:08:49,258 --> 00:08:50,508
Evet.

162
00:08:50,509 --> 00:08:53,594
Nefret ettim. Başka bir şey yapmak istiyorum.

163
00:08:53,595 --> 00:08:55,846
Çok istediğin stajın nasıl gidiyor?

164
00:08:55,847 --> 00:08:57,640
Ne yapacaksın?

165
00:08:57,641 --> 00:08:59,600
Ona şantaj yap.

166
00:08:59,601 --> 00:09:02,228
Onun hayatını siktir et.

167
00:09:02,229 --> 00:09:04,918
katılmadığım için çok mutluyum
artık lanet hukuk fakültesi.

168
00:09:06,296 --> 00:09:09,318
Kim bilir belki tatile giderim.

169
00:09:09,319 --> 00:09:10,799
Tatilleri seviyorum.

170
00:09:22,229 --> 00:09:24,271
♪ (Sert Ritimli Borulu Bar Müziği)

171
00:09:33,782 --> 00:09:34,760
Kevin'i mi?

172
00:09:34,761 --> 00:09:35,761
Chelsea'yi mi?

173
00:09:35,762 --> 00:09:37,534
- MERHABA.
- MERHABA.

174
00:09:39,788 --> 00:09:42,393
Jacqueline şaka yapmıyordu.

175
00:09:42,394 --> 00:09:43,978
Çok etkileyicisin.

176
00:09:43,979 --> 00:09:45,771
Teşekkürler.

177
00:09:45,772 --> 00:09:48,232
Peki transferi aldı mı?

178
00:09:48,233 --> 00:09:49,650
Sanırım öyle.

179
00:09:49,651 --> 00:09:51,089
Evet, teşekkürler.

180
00:09:53,885 --> 00:09:56,324
Yani cumaya kadar burada mısın?

181
00:09:56,325 --> 00:09:57,366
Evet...

182
00:09:57,367 --> 00:09:58,826
Evet.

183
00:09:58,827 --> 00:10:01,329
Peki şehre sık sık gelir misin yoksa...?

184
00:10:01,330 --> 00:10:02,997
Hayır, pek sık değil.

185
00:10:02,998 --> 00:10:06,626
Ah, neredeyse her seferinde
diğer ay falan...

186
00:10:06,627 --> 00:10:09,482
Gerçi bu değişebilir.

187
00:10:11,028 --> 00:10:12,611
Nedenmiş?

188
00:10:14,531 --> 00:10:16,052
- Senin yüzünden.
- Vay...

189
00:10:16,053 --> 00:10:18,012
Kevin, yavaşla.

190
00:10:18,013 --> 00:10:20,765
Kendi iyiliğin için.

191
00:10:20,766 --> 00:10:22,767
Zaten söyleyebilirim.

192
00:10:22,768 --> 00:10:25,519
Üzgünüm.

193
00:10:25,520 --> 00:10:28,522
Sanırım biraz gerginim.

194
00:10:28,523 --> 00:10:31,609
Benim için bir süre oldu ve...

195
00:10:31,610 --> 00:10:33,569
evliyim...

196
00:10:33,570 --> 00:10:35,696
Ve sen sadece...

197
00:10:35,697 --> 00:10:37,948
muhteşem.

198
00:10:37,949 --> 00:10:39,971
Böyle düşünmene sevindim.

199
00:10:43,393 --> 00:10:45,810
Zamanımız var. Acele etmeye gerek yok.

200
00:10:48,565 --> 00:10:50,940
(EROTIK NEFES)

201
00:10:58,825 --> 00:11:00,283
Rahatla.

202
00:11:06,541 --> 00:11:07,999
Bana dokun.

203
00:11:09,628 --> 00:11:11,044
(DAHA FAZLA EROTİK NEFES)

204
00:11:35,445 --> 00:11:37,529
(Peluş otel odasının boğuk sessizliği)

205
00:11:45,789 --> 00:11:47,205
(CEP TELEFONU ÇALIYOR)

206
00:12:15,152 --> 00:12:16,589
<i>Merhaba?</i>

207
00:12:16,590 --> 00:12:17,590
Avery mi?

208
00:12:17,591 --> 00:12:19,633
<i>Hesaplarımı temizledi.</i>

209
00:12:19,634 --> 00:12:21,635
<i>Bütün paramı aldı.</i>

210
00:12:21,636 --> 00:12:23,137
Ne? DSÖ?

211
00:12:23,138 --> 00:12:25,598
<i>Jacqueline.</i>

212
00:12:25,599 --> 00:12:26,641
Sen neden bahsediyorsun?

213
00:12:26,641 --> 00:12:28,768
Banka hesaplarınıza erişimi var mıydı?

214
00:12:28,769 --> 00:12:29,769
<i>Evet biliyorum.</i>

215
00:12:29,770 --> 00:12:31,646
<i>Benim yaptığım aptallıktı.</i>

216
00:12:31,646 --> 00:12:34,064
<i>Üzgünüm.</i>

217
00:12:34,065 --> 00:12:38,298
(ÖN KAPI SESİ
AÇILMA VE KAPANMA)

218
00:12:40,218 --> 00:12:41,760
Avery mi?

219
00:12:45,140 --> 00:12:46,681
Avery mi?

220
00:13:17,088 --> 00:13:18,755
(ÖN KAPI AÇILMA SESİ)

221
00:13:24,137 --> 00:13:25,178
(BELİRLENEN ADIM SESİ)

222
00:13:30,101 --> 00:13:31,121
Merhaba! Ne sürpriz.

223
00:13:31,122 --> 00:13:33,040
Hesaplarını mı temizledin?

224
00:13:33,041 --> 00:13:34,511
Biliyor musun? Bilirsin,
şu an iyi bir zaman değil.

225
00:13:34,512 --> 00:13:35,376
Avery'yi kullandın!

226
00:13:35,377 --> 00:13:36,961
Avery ikimizi de kullandı.

227
00:13:36,962 --> 00:13:39,193
- Sen lanet bir sülüksün!
-(çarpılan plaka sesi)

228
00:13:44,241 --> 00:13:45,698
(HIZLI, ÖFKELİ ADIM SESİ)

229
00:13:50,413 --> 00:13:51,725
Kahretsin!

230
00:13:51,726 --> 00:13:53,727
(KAPI YUMUŞAK VURULACAK)

231
00:13:53,728 --> 00:13:55,646
Bir dakikan var mı?

232
00:13:55,647 --> 00:13:56,918
Kapıyı kapatın.

233
00:13:59,047 --> 00:14:00,401
(KAPI KAPANMA SESİ)

234
00:14:00,402 --> 00:14:02,152
Ne yapacaktın?

235
00:14:02,153 --> 00:14:04,196
Bir anlaşma yap. Oranlarımızı düşürün.

236
00:14:04,197 --> 00:14:05,739
Bunun yeterli olacağına inanmıyorum.

237
00:14:05,740 --> 00:14:07,741
Herkesin kendi fiyat etiketi var.

238
00:14:07,742 --> 00:14:10,369
Evet, bu kadarını biliyorum.

239
00:14:10,370 --> 00:14:12,413
Yorgun görünüyorsun.

240
00:14:12,414 --> 00:14:16,000
Bu noktadan kaçmanın bir yolu var.

241
00:14:16,001 --> 00:14:17,772
Seni bu duruma sokmak istemiyorum.

242
00:14:21,152 --> 00:14:22,735
Ofis, bekler misin lütfen?

243
00:14:25,991 --> 00:14:27,448
(HIZLI ADIM SESİ)

244
00:14:32,163 --> 00:14:33,726
Geç kaldın.

245
00:14:33,727 --> 00:14:34,810
Biliyorum, ben...

246
00:14:34,811 --> 00:14:37,313
Doktor randevum vardı. Üzgünüm.

247
00:14:37,314 --> 00:14:40,149
"Üzgünüm" kelimesini sözlüğünüzden silin.

248
00:14:40,150 --> 00:14:41,796
Sadece zamanında ol.

249
00:14:44,676 --> 00:14:46,217
(ÇALILAN TELEFON SESLERİ)

250
00:15:02,485 --> 00:15:03,860
Hey...

251
00:15:09,492 --> 00:15:11,034
Bu nedir?

252
00:15:11,828 --> 00:15:14,850
Şey...

253
00:15:14,851 --> 00:15:17,811
İstediğim bir şey var
seninle konuşmak için.

254
00:15:17,812 --> 00:15:18,958
Tamam aşkım.

255
00:15:22,422 --> 00:15:26,320
Jacqueline'den ayrılmayı düşünüyorum...

256
00:15:26,321 --> 00:15:28,364
Kendi başıma kaçıyorum.

257
00:15:28,365 --> 00:15:29,990
Ahhh...

258
00:15:29,991 --> 00:15:32,242
Beni aradı.

259
00:15:32,243 --> 00:15:34,203
Bunu merak ediyordum.

260
00:15:34,204 --> 00:15:36,288
seni koymak istemiyorum
bunun ortasında.

261
00:15:36,289 --> 00:15:38,290
Ve biliyorsun ki seviyorum
seninle vakit geçirmek,

262
00:15:38,291 --> 00:15:41,335
ve hiçbir şey yapmaktan nefret ederim
bunu tehlikeye atmak.

263
00:15:41,336 --> 00:15:42,753
Ben sadece...

264
00:15:42,754 --> 00:15:45,965
umarım yine de beni görmeyi düşünürsün.

265
00:15:45,966 --> 00:15:48,529
Ve eğer rahat değilsen
bununla bekleyebilirim.

266
00:15:52,953 --> 00:15:54,306
Buraya gel.

267
00:15:54,307 --> 00:15:58,268
Hadi.

268
00:15:58,269 --> 00:16:02,022
Şimdi ne kadar zamanımız var
birbirimizi görüyor muyduk?

269
00:16:02,023 --> 00:16:04,942
- Neredeyse iki ay.
- Evet, doğru.

270
00:16:04,943 --> 00:16:07,528
Ve burada seninleyim.

271
00:16:07,529 --> 00:16:10,093
Sen yapmak istediğim kişisin
Jacqueline'le değil, yanında ol.

272
00:16:12,222 --> 00:16:13,596
Ah, buraya gel.

273
00:16:18,269 --> 00:16:20,249
Sadece nasıl olduğunu bana bildirin
halletmek istiyorsun.

274
00:16:20,250 --> 00:16:22,376
Her şey yolunda.

275
00:16:22,377 --> 00:16:23,564
Teşekkür ederim.

276
00:16:28,989 --> 00:16:32,323
(FOTOKOPİ SESİ
MAKİNE, TELEFONLARIN ÇALMASI)

277
00:17:04,315 --> 00:17:05,690
♪ (TEMA MÜZİĞİ YAVAŞÇA ÇIKAR)

278
00:17:18,580 --> 00:17:21,602
Susan, görmedin
bunu masama kim koydu, sen mi?

279
00:17:21,603 --> 00:17:22,811
Nedir?

280
00:17:22,812 --> 00:17:25,439
Sadece bir XHP yeminli beyanının bir kopyası.

281
00:17:25,440 --> 00:17:27,045
Ben ilgileneceğim.

282
00:17:34,888 --> 00:17:36,575
Bunu bana kimin bıraktığını gördün mü?

283
00:17:36,576 --> 00:17:38,619
- Hayır.
- Bir haberci miydi?

284
00:17:38,620 --> 00:17:41,580
Günlüğü kontrol edin.

285
00:17:41,581 --> 00:17:44,333
Kirkland ve Allen.

286
00:17:44,334 --> 00:17:46,376
<i>Elbette, peki aramanızı nasıl yönlendirebilirim?</i>

287
00:17:46,377 --> 00:17:48,003
<i>Tamam, lütfen bekleyin.</i>

288
00:17:48,004 --> 00:17:49,088
(ÖN KAPI AÇILMA SESİ)

289
00:17:49,089 --> 00:17:50,568
<i>Kirkland ve Allen.</i>

290
00:18:13,343 --> 00:18:14,550
♪ (TEMA MÜZİĞİ GÜÇLENİR)

291
00:18:35,156 --> 00:18:36,405
♪ (TEMA MÜZİĞİ ANINDA DURUR)

292
00:18:43,289 --> 00:18:45,081
Zaten tarandı.

293
00:18:49,045 --> 00:18:50,482
Baban nasıl?

294
00:18:50,483 --> 00:18:52,713
Ah, biliyorsun, olan bu.

295
00:18:54,968 --> 00:18:57,197
Şu suşi mekanını denedim
bana Kuzey Broadway'de gösterdi.

296
00:18:57,198 --> 00:18:58,323
Mmm.

297
00:18:58,324 --> 00:18:59,575
Wright var.

298
00:18:59,576 --> 00:19:02,995
Onun burada olduğu gerçeği
mücadelemizin %50'sini oluşturuyor.

299
00:19:02,996 --> 00:19:04,371
Bunu başarabildiğine sevindim.

300
00:19:04,372 --> 00:19:06,415
- Geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Elbette.

301
00:19:06,416 --> 00:19:07,807
Ne içiyorsun?

302
00:19:07,809 --> 00:19:09,138
İskoç.

303
00:19:09,140 --> 00:19:10,286
Benimle aynı.

304
00:19:15,418 --> 00:19:17,398
Eminim seni neden buraya çağırdığımızı biliyorsundur.

305
00:19:17,399 --> 00:19:20,151
çok isteriz
ilişkimize devam et

306
00:19:20,151 --> 00:19:23,362
hem kendiniz hem de XHP ile.

307
00:19:23,363 --> 00:19:25,531
Peki sonuçları konuşabilir miyiz?

308
00:19:25,532 --> 00:19:27,366
Çünkü yasal durumdayız
belirsizlik ve ben yapamam...

309
00:19:27,367 --> 00:19:28,909
Sonuçları konuşmayı seviyorum.

310
00:19:28,910 --> 00:19:32,371
Senin yaptığını haklı çıkaramam
"bir dizi yanlış yargılama" olarak adlandırın

311
00:19:32,372 --> 00:19:33,998
bir anlaşmayla ben güzelim
elbette kaldırabilirim

312
00:19:33,999 --> 00:19:35,332
gözlerim kapalıyken.

313
00:19:35,333 --> 00:19:37,001
Anladım.

314
00:19:37,002 --> 00:19:39,378
Ama bu davalar zaman alır Emery.

315
00:19:39,379 --> 00:19:41,505
Yanlış yargılamalar ticaretimiz için bir tehlikedir.

316
00:19:41,506 --> 00:19:43,340
10-15 kez daha olabilir

317
00:19:43,341 --> 00:19:44,842
İstediğimiz kararı almadan önce.

318
00:19:44,843 --> 00:19:47,553
öyleymişsin gibi hissettirdiğini biliyorum
sıkma makinesinden geçiriliyor.

319
00:19:47,554 --> 00:19:50,515
Ben zorlanıyorum
lanet sıkıcı!

320
00:19:50,515 --> 00:19:52,433
yaşadığıma inanamıyorum
bunu sana açıklamak için

321
00:19:52,434 --> 00:19:54,226
Bunu çözmek için para ödediğimiz avukatlar!

322
00:19:54,227 --> 00:19:58,397
XHP şu anda olumsuz öngörüyor
Bu yıl için 300 milyon dolar.

323
00:19:58,398 --> 00:20:01,358
Bak, eğer bir satış yapacaksan
Bana XHP'nin nasıl kazandığını anlat.

324
00:20:01,359 --> 00:20:04,319
Paranızı aldığınız açık
kâr etsek de, etmesek de.

325
00:20:04,320 --> 00:20:05,904
Akers size neler sunuyor?

326
00:20:05,905 --> 00:20:07,156
Bunu tartışamayacağımı biliyorsun.

327
00:20:07,157 --> 00:20:08,449
Elbette.

328
00:20:08,450 --> 00:20:10,075
Peki ya taahhütte bulunabilseydik
üç aya kadar ücretsiz,

329
00:20:10,076 --> 00:20:12,077
Seni tekrar ekibimize almak için mi?

330
00:20:12,078 --> 00:20:13,537
Yukarıya göndermem gerekecekti.

331
00:20:13,538 --> 00:20:15,581
Altı ay.

332
00:20:15,582 --> 00:20:17,124
Bizimle çalışın.

333
00:20:17,125 --> 00:20:19,585
Neil Akers mükemmel bir davacıdır.

334
00:20:19,586 --> 00:20:22,046
ancak işinizi yeni bir firmaya taşımak

335
00:20:22,047 --> 00:20:24,507
tamamen yeni bir şeye neden olacak
bir dizi aksilik.

336
00:20:24,507 --> 00:20:27,238
Sana ne kadara mal olacak
onları hızlandırmak için?

337
00:20:29,534 --> 00:20:32,410
(Asansörün Kapanma Sesi, Ayak Sesleri)

338
00:20:43,548 --> 00:20:45,715
(DİJİTAL KAPI SESİ
ANAHTAR, ÖN KAPI AÇILIŞI)

339
00:20:49,220 --> 00:20:51,283
Gerçekten tatlı bir çift.

340
00:20:51,284 --> 00:20:53,118
Onlara yeterince teşekkür edemem.

341
00:20:53,119 --> 00:20:55,245
Bir içki mağazaları zincirine sahipler

342
00:20:55,246 --> 00:20:58,290
ve komisyonculuk yapmak için bana gelmeye devam edin.

343
00:20:58,291 --> 00:21:00,667
Ve şimdi bu otelle
satın almak istiyorlar

344
00:21:00,668 --> 00:21:02,961
beni gerçekten üzer...

345
00:21:02,962 --> 00:21:05,005
bir sonraki seviyede.

346
00:21:05,006 --> 00:21:06,632
Ve bu şu anlama gelir:

347
00:21:06,633 --> 00:21:08,592
sen ve ben...

348
00:21:08,593 --> 00:21:09,864
Bu ne anlama gelir?

349
00:21:12,660 --> 00:21:15,140
Seni gördüğüme o kadar sevindim ki!

350
00:21:15,141 --> 00:21:17,601
Ben de seni gördüğüme sevindim.

351
00:21:17,602 --> 00:21:20,437
Sana söylemek istediğim şeyler var.

352
00:21:20,438 --> 00:21:22,022
Ben... yapmamalıyım...

353
00:21:22,023 --> 00:21:23,294
Bana söyleyebilirsin.

354
00:21:26,007 --> 00:21:28,570
Ben deli değilim.

355
00:21:28,571 --> 00:21:31,156
Seni iyi tanımadığımı biliyorum.

356
00:21:31,157 --> 00:21:34,701
ama öyleymiş gibi hissediyorum.

357
00:21:34,702 --> 00:21:36,495
Gözlerin...

358
00:21:36,496 --> 00:21:38,351
çok dürüstler.

359
00:21:41,022 --> 00:21:45,566
Biliyorum-b-biliyorum kulağa öyle geliyordu
bir çizgi gibi ama...

360
00:21:46,569 --> 00:21:50,425
Seni aklımdan çıkaramıyorum.

361
00:21:50,426 --> 00:21:53,637
Ve ben istemiyorum.

362
00:21:53,638 --> 00:21:55,284
Çok tatlı.

363
00:21:57,288 --> 00:22:00,394
Bunu söylemene gerek yok.

364
00:22:00,395 --> 00:22:02,291
Bunu söylememe gerek olmadığını biliyorum.

365
00:22:04,587 --> 00:22:08,318
Sana söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.

366
00:22:08,319 --> 00:22:10,299
Söyle bana.

367
00:22:31,239 --> 00:22:32,572
(CEP TELEFONU ÇILGISI SESİ)

368
00:22:35,326 --> 00:22:37,389
Hey Abby, derse geç kaldım.
Seni geri arayabilir miyim?

369
00:22:37,390 --> 00:22:39,266
<i>Evet, sadece izin vermek istedim
şehre geleceğimi biliyorsun.</i>

370
00:22:39,267 --> 00:22:40,267
Ne zaman?

371
00:22:40,268 --> 00:22:41,268
<i>Yarın.</i>

372
00:22:41,269 --> 00:22:42,811
Yarın mı? Ne zaman?

373
00:22:42,812 --> 00:22:43,896
<i>Henüz emin değilim</i>

374
00:22:43,897 --> 00:22:45,105
<i>Muhtemelen üç civarında gelirim.</i>

375
00:22:45,106 --> 00:22:46,607
Tamam, tamam...

376
00:22:46,608 --> 00:22:48,192
tamam seni seviyorum hoşçakal.

377
00:22:48,193 --> 00:22:49,463
(ACELLİ ADIM SESİ)

378
00:22:56,764 --> 00:22:58,347
Kahretsin!

379
00:23:08,860 --> 00:23:10,339
Özür dilerim, trafiğe takıldım.

380
00:23:10,340 --> 00:23:12,466
Sınavı telafi etmemin bir yolu var mı?

381
00:23:12,467 --> 00:23:15,177
Korkarım öyle değil.

382
00:23:15,178 --> 00:23:16,782
On dakikanız var.

383
00:23:45,313 --> 00:23:46,812
Neden bahsediyorsun?

384
00:23:48,524 --> 00:23:50,712
Şimdi sana bunu alman için para ödüyorum
bana özel bilgi.

385
00:23:50,713 --> 00:23:52,464
Bunun hangi kısmı net değil?

386
00:23:52,465 --> 00:23:55,842
Bana bazı yararlı bilgiler ver.

387
00:23:55,843 --> 00:23:58,470
MERHABA.

388
00:23:58,471 --> 00:23:59,638
İyi misin?

389
00:23:59,639 --> 00:24:00,639
Evet...

390
00:24:00,640 --> 00:24:02,224
Mahvoldum.

391
00:24:02,225 --> 00:24:04,184
Bunu silkelemem lazım.

392
00:24:04,185 --> 00:24:05,727
Sarhoş olmak ister misin?

393
00:24:05,728 --> 00:24:08,230
Elbette.

394
00:24:08,231 --> 00:24:10,482
Yanlış bilgilerle beslendi.

395
00:24:10,483 --> 00:24:11,817
Kaynağı onu becerdi.

396
00:24:11,818 --> 00:24:13,277
Ona ısırmamasını söyledim.

397
00:24:13,278 --> 00:24:15,696
Yirmi milyon gitti
Çünkü özensiz davrandı.

398
00:24:15,697 --> 00:24:17,823
Ne zamandır ortaksınız?

399
00:24:17,824 --> 00:24:20,742
Çok uzun!

400
00:24:20,743 --> 00:24:21,743
Söz...

401
00:24:21,744 --> 00:24:23,829
Artık bunun hakkında konuşmayacağım.

402
00:24:23,830 --> 00:24:25,497
Bunun hakkında konuştuğunu duymak hoşuma gidiyor.

403
00:24:25,498 --> 00:24:27,666
Bunun hakkında konuşmanız iyi olur.

404
00:24:27,667 --> 00:24:29,313
Seninle bunun hakkında konuşmayı seviyorum.

405
00:24:31,693 --> 00:24:33,338
Senden hoşlanıyorum Chelsea.

406
00:24:33,339 --> 00:24:36,008
Ben de senden hoşlanıyorum Ryan.

407
00:24:36,009 --> 00:24:39,678
Gerçekten nerelisin?

408
00:24:39,679 --> 00:24:41,388
Philly'nin hemen dışında.

409
00:24:41,389 --> 00:24:44,516
Annem ve babamın ikisi de öğretmen.

410
00:24:44,517 --> 00:24:46,935
Annem 5. sınıfta İngilizce öğretiyor.

411
00:24:46,936 --> 00:24:49,855
ve babam lisede matematik öğretiyor.

412
00:24:49,856 --> 00:24:51,377
Ne yapmayı seversin?

413
00:24:53,256 --> 00:24:55,235
Yalnız ol.

414
00:24:55,236 --> 00:24:56,528
(RYAN'IN GÜLDÜĞÜ SES)

415
00:24:56,529 --> 00:24:58,447
Evlenmek mi istiyorsun?

416
00:24:58,448 --> 00:25:01,491
Ben evliliğe inanmıyorum.

417
00:25:01,492 --> 00:25:02,784
Çocuk istiyor musun?

418
00:25:02,785 --> 00:25:03,785
Hayır...

419
00:25:03,786 --> 00:25:05,766
Eller aşağı, hayır.

420
00:25:08,313 --> 00:25:10,334
Ne istiyorsun?

421
00:25:10,335 --> 00:25:12,753
Hukuk okuyorum.

422
00:25:12,754 --> 00:25:14,046
İnanıyorum ki.

423
00:25:14,047 --> 00:25:15,630
Ne tür olduğunu sormayacağım.

424
00:25:15,631 --> 00:25:16,944
Patent.

425
00:25:18,698 --> 00:25:20,719
Kardeşlerin senin kadar akıllı mı?

426
00:25:20,720 --> 00:25:22,596
HAYIR.

427
00:25:22,597 --> 00:25:24,723
Kardeşim harikadır ama.

428
00:25:24,724 --> 00:25:25,932
Sadece ikiniz mi?

429
00:25:25,933 --> 00:25:29,728
Evet, sadece bir erkek kardeş.

430
00:25:29,729 --> 00:25:31,980
Çok akıllısın...

431
00:25:31,981 --> 00:25:33,669
ve ben çok bencilim.

432
00:25:53,733 --> 00:25:56,380
Jacqueline'den ayrılıyorum.

433
00:25:56,381 --> 00:25:58,110
Bana parayı nereye göndereceğimi söyle.

434
00:26:01,866 --> 00:26:03,699
Elbiselerini çıkar.

435
00:26:13,135 --> 00:26:19,135
Btsix tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
www.addic7ed.com


