1
00:00:53,633 --> 00:00:54,999
- Merhaba!
- Hoşçakal.

2
00:00:55,000 --> 00:00:56,232
- Hadi.
- Vay...

3
00:00:56,233 --> 00:00:57,899
- Bununla mı geldin?
- Ne?

4
00:00:57,900 --> 00:00:59,666
Sadece onu mu giyiyorsun yoksa...?

5
00:00:59,667 --> 00:01:01,000
Hayır, paltoyla giyiyorum.

6
00:01:02,133 --> 00:01:03,899
Peki bu adam nerede?

7
00:01:03,900 --> 00:01:07,099
O bir toplantıda
ama odada bir kredi kartı bırakmıştı.

8
00:01:07,100 --> 00:01:08,582
Oda servisi için mi?

9
00:01:09,866 --> 00:01:13,132
Sende hangisi var? 
en pahalı şampanya şişesi?

10
00:01:14,433 --> 00:01:15,966
700 dolar mı?

11
00:01:15,967 --> 00:01:17,966
Daha pahalı...

12
00:01:17,967 --> 00:01:20,900
Sende hangisi var?
en pahalı şişe şarap?

13
00:01:21,366 --> 00:01:22,966
900 dolar mı?

14
00:01:24,933 --> 00:01:26,766
İkisini de alabilir miyiz?

15
00:01:30,000 --> 00:01:31,174
Sorun değil.

16
00:01:31,800 --> 00:01:35,366
Evet, hâlâ sipariş verebilirim
kızarmış tavuk mu?

17
00:01:37,833 --> 00:01:39,933
Ve sonra kalamar?

18
00:01:41,266 --> 00:01:42,465
bir şey ister misin

19
00:01:42,466 --> 00:01:43,899
Patates kızartması.

20
00:01:43,900 --> 00:01:45,299
Ve bir tabak patates kızartması.

21
00:01:47,000 --> 00:01:48,400
İki kişilik.

22
00:01:50,366 --> 00:01:51,765
Tamam, çatla!

23
00:01:51,766 --> 00:01:52,966
Teşekkür ederim.

24
00:01:55,133 --> 00:01:56,399
Burada spa'ları var mı?

25
00:01:56,400 --> 00:01:57,796
Evet!

26
00:01:57,797 --> 00:02:02,093
Janey tarafından çevrildi

27
00:02:02,094 --> 00:02:03,166
Christine Reade.

28
00:02:03,167 --> 00:02:04,166
MERHABA!

29
00:02:04,167 --> 00:02:06,032
MERHABA!

30
00:02:06,033 --> 00:02:07,665
"Makineyi kontrol eden bataryanın güçlendirilmesi..."

31
00:02:07,666 --> 00:02:11,166
“Makineyi kontrol eden bataryanın güçlendirilmesi
Grafen nanopartiküllerine göre..."

32
00:02:11,167 --> 00:02:13,666
"Grafen nanopartikülleri, grafen 
nanopartiküller, grafen nanopartikülleri..."

33
00:02:13,667 --> 00:02:16,399
özellikle ilgimi çekti
şirketinizin katılımı

34
00:02:16,400 --> 00:02:18,166
Grafen nanoparçacık patentlerine...

35
00:02:18,167 --> 00:02:21,666
- "Stiren bütadien..."
- Bir bakabilir miyim?

36
00:02:21,667 --> 00:02:23,899
"Stiren..."

37
00:02:23,900 --> 00:02:26,232
"Stiren bütadien."
Nedir?

38
00:02:26,233 --> 00:02:29,132
Önemli değil. Sadece duymak istiyorlar
birisinin onların sözlerini kullandığını.

39
00:02:29,133 --> 00:02:31,632
Kesinlikle ilgileniyorum
şirketinizin katılımı

40
00:02:31,633 --> 00:02:34,132
stiren bütadien kauçuğuna.

41
00:02:36,166 --> 00:02:38,632
Nereden mezun oldunuz?

42
00:02:38,633 --> 00:02:41,032
Ne kadar yararlı bir tavsiye
ne zaman aldın

43
00:02:41,033 --> 00:02:43,266
Merhaba Christine Reade.

44
00:02:44,133 --> 00:02:45,299
Nefes almak.

45
00:02:47,033 --> 00:02:49,265
Biz de araştıracağız
bir dizi sözleşme

46
00:02:49,266 --> 00:02:51,832
fikri mülkiyet ile ilgili,

47
00:02:51,833 --> 00:02:53,899
gizlilik anlaşmaları dahil,

48
00:02:53,900 --> 00:02:57,966
anlaşmalar olarak da bilinir 
Gizlilik veya ifşa etmeme anlaşmaları...

49
00:02:57,967 --> 00:02:59,332
Ve rekabet etmeme hükümleri.

50
00:02:59,333 --> 00:03:01,532
Christine Reade,
Bir röportaj için buradayım.

51
00:03:01,533 --> 00:03:05,399
Bu yaklaşık
bir yıllık rekabetçi staj.

52
00:03:05,400 --> 00:03:08,099
Sonunda sunulacak

53
00:03:08,100 --> 00:03:09,499
sadece iki stajyer yerine.

54
00:03:09,500 --> 00:03:11,899
Böyle bir ortama uyum sağlıyor musunuz?

55
00:03:11,900 --> 00:03:13,832
Rekabeti memnuniyetle karşılıyorum.

56
00:03:13,833 --> 00:03:16,099
Bu ekip çalışmasının farkındayım
ve rekabet gücü

57
00:03:16,100 --> 00:03:18,399
gerekli bileşenler
problem çözmek için.

58
00:03:18,400 --> 00:03:20,032
Neden Kirkland?

59
00:03:20,033 --> 00:03:22,533
Çünkü odaklanmışsın.

60
00:03:22,534 --> 00:03:24,966
özellikle ilgileniyorum
doğum ve kateter anlaşmazlığı,

61
00:03:24,967 --> 00:03:27,099
hangisini yapıyorsun
kalp prosedürlerine dayanmaktadır.

62
00:03:27,100 --> 00:03:29,032
hissediyorum
müşteri tabanınız

63
00:03:29,033 --> 00:03:31,033
tıbbi teknolojinin ön saflarında yer almaktadır.

64
00:03:31,034 --> 00:03:32,533
Başka bir şey?

65
00:03:32,534 --> 00:03:35,899
eminim
yakında tekrar konuşacağız Christine.

66
00:03:42,633 --> 00:03:47,532
Özellikle bu yönüyle ilgileniyor
yaptıklarımızdan...

67
00:03:47,533 --> 00:03:49,166
O kadar da kötü değildi.

68
00:03:55,333 --> 00:03:56,332
Herhangi bir yanıt var mı?

69
00:03:56,333 --> 00:03:57,333
Bir.

70
00:03:57,334 --> 00:03:58,499
peki ya sen

71
00:03:58,500 --> 00:03:59,899
Hayır, henüz değil.

72
00:03:59,900 --> 00:04:02,132
Henüz erken.

73
00:04:02,133 --> 00:04:05,333
Sadece vazgeçmek istemiyorum
bazı pro bono dükkanlarında.

74
00:04:05,334 --> 00:04:07,666
aynen öyle olmak istemiyorum
bir avukat.

75
00:04:07,667 --> 00:04:10,366
Onlara para kazandırıyorsun…

76
00:04:30,667 --> 00:04:33,166
seni gördüm
bütün oda ve seni sikmek istiyorum

77
00:04:37,100 --> 00:04:39,866
Seni sikmek istiyorum.

78
00:04:46,633 --> 00:04:48,333
senden hoşlanıyorum

79
00:04:50,133 --> 00:04:51,799
Yeni tanıştık.

80
00:04:57,100 --> 00:04:58,166
biliyorum

81
00:04:58,167 --> 00:04:59,800
Ama şunu söyleyebilirim.

82
00:05:14,467 --> 00:05:16,567
Beni izlemeni istiyorum.

83
00:05:22,700 --> 00:05:23,866
İyi.

84
00:06:02,180 --> 00:06:04,613
söyle bana
nasıl beğendin mi

85
00:06:17,679 --> 00:06:19,378
Gece kalabilirsin.

86
00:06:19,379 --> 00:06:21,246
Erken kalkmam gerekiyor.

87
00:06:22,313 --> 00:06:24,179
Ama eğlenceliydi.

88
00:06:31,046 --> 00:06:32,345
senden hoşlanıyorum

89
00:06:32,346 --> 00:06:33,580
Ne?

90
00:06:35,446 --> 00:06:37,579
dedim
"Senden hoşlanıyorum".

91
00:06:38,480 --> 00:06:40,246
Teşekkürler.

92
00:06:43,313 --> 00:06:44,779
Bir...

93
00:06:53,646 --> 00:06:56,348
Merhaba, ben Christine Reade.

94
00:06:56,349 --> 00:06:57,734
-Christine, değil mi?
- Evet.

95
00:06:57,735 --> 00:06:58,952
Oturmak.

96
00:07:05,252 --> 00:07:07,385
Hiç 9'unuz var mı?
Ben dışarıdayım.

97
00:07:07,386 --> 00:07:08,452
Teşekkürler.

98
00:07:09,352 --> 00:07:10,451
İşte...

99
00:07:10,452 --> 00:07:12,285
sana ihtiyacım var 
bir gizlilik anlaşması imzaladı.

100
00:07:12,286 --> 00:07:14,418
bu demek oluyor
yapmamayı kabul ettiğin

101
00:07:14,419 --> 00:07:16,785
Kirkland dışında vakaları tartışacak kimse yok.

102
00:07:16,786 --> 00:07:20,585
Ve göreviniz şu:

103
00:07:20,586 --> 00:07:21,818
David Tellis'e.

104
00:07:21,819 --> 00:07:24,718
Onun yönetici asistanı
Susan King'dir.

105
00:07:24,719 --> 00:07:27,585
- 324 numaralı ofiste.
- Anladım.

106
00:07:27,586 --> 00:07:29,818
Burası dinlenme odası, bu tarafta.

107
00:07:29,819 --> 00:07:31,418
İşte tedarikiniz var...

108
00:07:31,419 --> 00:07:33,685
bu önemli
kağıt, kupalar,

109
00:07:33,686 --> 00:07:35,118
Bilmiyorum, sadece bir şeyler.

110
00:07:35,119 --> 00:07:36,951
Burada Tarık'ın ofisi var.

111
00:07:36,952 --> 00:07:39,185
- Tarık, bu Christine.
- Hoş geldin.

112
00:07:39,186 --> 00:07:40,952
Bu da Carson.
büyük hayvan

113
00:07:40,953 --> 00:07:42,000
Evet.

114
00:07:42,001 --> 00:07:43,685
Erin'in ofisi orası

115
00:07:43,686 --> 00:07:45,618
ve Erin burada...

116
00:07:45,619 --> 00:07:46,951
öyle değil.

117
00:07:46,952 --> 00:07:48,752
Yönetici Asistanları...

118
00:07:48,753 --> 00:07:50,252
Stajyerler...

119
00:07:50,253 --> 00:07:52,552
Teknisyenler orada

120
00:07:52,553 --> 00:07:55,752
ve burada aşağıdayız
kahve odası

121
00:07:55,753 --> 00:07:57,385
ve tuvaletler...

122
00:07:57,386 --> 00:07:58,885
Onun bir ortak olduğunu biliyorsun, değil mi?

123
00:07:58,886 --> 00:08:02,251
Evet, 2000 yılında katıldı.
2006 yılında ana ortak,

124
00:08:02,252 --> 00:08:05,785
Biyoloji ve Bilgisayar Bilimleri Lisansı,

125
00:08:05,786 --> 00:08:07,518
94'te Yale'den mezun oldu.

126
00:08:07,519 --> 00:08:08,751
90'da Cal Tech'te...

127
00:08:08,752 --> 00:08:10,618
tamam tamam
Google'da bulabilirsin

128
00:08:10,619 --> 00:08:12,885
Şimdi David orada olduğuna göre
burada bekleyeceğiz.

129
00:08:12,886 --> 00:08:13,885
Şikayette bulunun.

130
00:08:13,886 --> 00:08:15,018
Bu Erin.

131
00:08:15,019 --> 00:08:16,451
Sabırsızdırlar.

132
00:08:16,452 --> 00:08:18,352
İşe saat kaçta gidiyor?

133
00:08:18,353 --> 00:08:19,885
Sabah 7.00'de.

134
00:08:19,886 --> 00:08:22,318
Onlara yaptığımızı söyle
mümkün olan en verimli şekilde.

135
00:08:22,319 --> 00:08:25,085
Onlara olmadığımı söyle
senin kahrolası asistanın.

136
00:08:26,519 --> 00:08:28,452
- Merhaba arkadaşlar.
- Merhaba.

137
00:08:29,486 --> 00:08:30,885
Bir dakikan var mı?

138
00:08:30,886 --> 00:08:32,119
Bile değil.

139
00:08:35,242 --> 00:08:36,874
peki o zaman

140
00:08:36,875 --> 00:08:39,241
şimdi başlayabilirsin
kes-yapıştır harflerle,

141
00:08:39,242 --> 00:08:40,641
tamam mı?

142
00:08:41,142 --> 00:08:42,342
Bu taraftan.

143
00:09:11,814 --> 00:09:13,980
Hukuk fakültesi
Chicago-Burnham, değil mi?

144
00:09:13,981 --> 00:09:15,413
- Evet.
- Carrie'ydi, değil mi?

145
00:09:15,414 --> 00:09:16,914
Christina.

146
00:09:16,915 --> 00:09:18,148
Bunu sen mi yazdın?

147
00:09:19,148 --> 00:09:20,480
Evet.

148
00:09:20,481 --> 00:09:22,980
birisi sana söyledi
böyle yazmak mı?

149
00:09:22,981 --> 00:09:26,180
soru bu
evet ya da hayır

150
00:09:26,181 --> 00:09:28,980
- Hayır, dilin...
- Okumak ve kopyalamak iştir.

151
00:09:29,387 --> 00:09:30,453
Akıllı olma.

152
00:09:30,454 --> 00:09:32,288
Sadece kesip yapıştırın.

153
00:09:32,289 --> 00:09:34,454
sadece deniyordum
Dili daha da zenginleştirin,

154
00:09:34,455 --> 00:09:35,821
yani şüpheye yer yok

155
00:09:35,822 --> 00:09:37,688
Müşterinin patentinin yeni olduğunu,

156
00:09:37,689 --> 00:09:40,188
- ama bu özellikle...
- Tamam, dur, dur, dur.

157
00:09:40,189 --> 00:09:41,588
Benimle gel.

158
00:09:47,222 --> 00:09:48,488
Oturmak.

159
00:09:59,655 --> 00:10:02,154
Ne olduğunu biliyor musun?

160
00:10:02,155 --> 00:10:04,421
- Kalça protezi.
- Sağ.

161
00:10:04,422 --> 00:10:08,921
Büyükbabanı yerleştirdik
iki boktan kalça değişimi mi?

162
00:10:10,722 --> 00:10:11,688
Hayır.

163
00:10:11,689 --> 00:10:13,254
Özür dilerim.

164
00:10:13,255 --> 00:10:14,754
Umurumuzda değil
büyükbabana.

165
00:10:14,755 --> 00:10:16,687
Bizim verdiğimiz budur.

166
00:10:16,688 --> 00:10:18,054
Silikon.

167
00:10:18,055 --> 00:10:19,321
Kaplama. Malzeme.

168
00:10:19,322 --> 00:10:20,821
Bundan sonra "patentli süreç" olarak anılacaktır,

169
00:10:20,822 --> 00:10:22,888
hukuki bir terim kullanmak istiyorsanız.

170
00:10:22,889 --> 00:10:27,821
Bu saçmalık bu şeyi yeni kılıyor.

171
00:10:27,822 --> 00:10:30,754
Yani bölgedeki dil
sağlık hizmetlerini belirtmiyor musunuz?

172
00:10:30,755 --> 00:10:32,621
Kimse durdurma ve vazgeçme mektuplarını okumaz.

173
00:10:32,622 --> 00:10:34,254
İşte bunlardan 50 tanesi.

174
00:10:34,255 --> 00:10:35,687
Onları okumadım.

175
00:10:35,688 --> 00:10:37,821
Arşivlenecekler
ve onları bir daha asla görmeyeceğim.

176
00:10:37,822 --> 00:10:39,688
"Susturuldu. Sonlandırıldı."

177
00:10:39,689 --> 00:10:41,188
Bu sözler bok anlamına geliyor.

178
00:10:41,189 --> 00:10:42,621
Bir kağıt izi gereklidir.

179
00:10:42,622 --> 00:10:45,321
- Anladım.
- Tamam aşkım.

180
00:10:45,322 --> 00:10:47,254
O halde harfleri çıkarıp içine koyun.

181
00:10:47,255 --> 00:10:50,321
Kontrol-C. Kontrol-V.
Kontrol-C. Kontrol-V.

182
00:10:50,322 --> 00:10:51,954
Kes, Yapıştır...

183
00:10:51,955 --> 00:10:54,454
dua ediyorum
ne demek istediğimi biliyorsun.

184
00:10:54,455 --> 00:10:56,421
Kesip yapıştırmayı biliyorum.

185
00:10:58,222 --> 00:10:59,688
David.

186
00:10:59,689 --> 00:11:00,922
biliyorum

187
00:11:03,955 --> 00:11:05,854
Ödeme yapan müşterilerimiz var.

188
00:11:06,988 --> 00:11:09,554
Burası hukuk fakültesi değil.
Carrie.

189
00:11:09,555 --> 00:11:11,654
-Christine.
- Biliyorum.

190
00:11:12,522 --> 00:11:13,821
Bu bir şakaydı.

191
00:11:13,822 --> 00:11:15,055
Zekice.

192
00:11:32,855 --> 00:11:34,554
Patent anlaşmazlıkları

193
00:11:34,555 --> 00:11:37,721
bunlar en pahalı ve zaman alıcı olanlardır
her türden

194
00:11:37,722 --> 00:11:41,388
davalar da
savcı veya savunma avukatı tarafından.

195
00:11:41,389 --> 00:11:44,388
Şimdi nedenlerden biri
patentin geçersizliği

196
00:11:44,389 --> 00:11:46,254
ürün aktivasyonunun eksikliğidir.

197
00:11:46,255 --> 00:11:49,654
Patent başvurusu mutlaka yapılmalı
yeterli ayrıntıda verilmeli,

198
00:11:49,655 --> 00:11:52,954
düzgünce verilmesi
icat edin ve kullanın.

199
00:11:54,755 --> 00:11:56,621
Bana yeni bir araba almak istiyor.

200
00:11:56,622 --> 00:11:58,055
Ona ne söylemeliyim?

201
00:11:58,988 --> 00:12:00,654
Yeni bir araba alacağım.

202
00:12:01,089 --> 00:12:02,188
Hayır, bir fotoğrafımı çek.

203
00:12:02,189 --> 00:12:04,356
Şaşırmış gibi oynayacağım.

204
00:12:13,677 --> 00:12:15,843
Korkunç mu?
Olaylar.

205
00:12:18,395 --> 00:12:20,461
Bu hoşuna gidecek
bilmiyorum...

206
00:12:20,462 --> 00:12:23,863
Sırt çantam var, kampüsteyim
bütün bu "üniversiteli kız" olayı.

207
00:12:25,476 --> 00:12:27,009
Adı nedir?

208
00:12:27,843 --> 00:12:29,409
Garrett.

209
00:12:30,843 --> 00:12:32,809
o kaç yaşında

210
00:12:32,810 --> 00:12:35,543
o 55 yaşında
ama yaşına göre iyi görünüyor.

211
00:12:39,710 --> 00:12:43,709
Bir arkadaş fotoğrafını çekmişti...

212
00:12:45,776 --> 00:12:47,676
Bu...

213
00:12:48,643 --> 00:12:51,442
seksi çalışma arkadaşım.

214
00:12:51,443 --> 00:12:54,409
Christine senin kadar güzel mi?

215
00:12:54,410 --> 00:12:56,809
Evet öyle bile
daha seksi ve daha akıllı.

216
00:12:56,810 --> 00:12:59,809
Emin değilim
hatta bu mümkün.

217
00:12:59,810 --> 00:13:02,442
Onunla tanışmalısın.
Benimle misin...?

218
00:13:02,443 --> 00:13:04,375
Benden kurtulmak mı istiyorsun?

219
00:13:04,376 --> 00:13:07,809
HAYIR!
Tanrım, sen benimsin!

220
00:13:07,810 --> 00:13:09,676
Bayan! Bayan!
İyiye gidiyor.

221
00:13:09,677 --> 00:13:11,009
Hayır, düşüneceksin
duyarlı olmasıdır.

222
00:13:11,010 --> 00:13:12,876
Neden?

223
00:13:12,877 --> 00:13:14,009
Sen sadece...

224
00:13:14,010 --> 00:13:15,942
Ben sadece neyim?

225
00:13:19,810 --> 00:13:21,143
Bana göster.

226
00:13:24,110 --> 00:13:25,510
İyi.

227
00:13:29,110 --> 00:13:32,176
seni gördüğümde
gerçek hayatında

228
00:13:33,476 --> 00:13:36,109
öğrenci olarak
öyle diyorum.

229
00:13:36,910 --> 00:13:38,809
Bundan mutluyum.

230
00:13:38,810 --> 00:13:41,342
seni düşünüyordum
fotoğrafını çektiğimde.

231
00:13:41,343 --> 00:13:42,776
Hangi anlamda?

232
00:13:44,676 --> 00:13:47,509
ne kadar ıslakım
külotumu yana çektiğimde...

233
00:13:47,510 --> 00:13:48,509
Merhaba!

234
00:13:49,843 --> 00:13:50,809
Greg!

235
00:13:51,610 --> 00:13:53,776
Ben Craig.

236
00:13:53,777 --> 00:13:56,776
Harika, sen de
adını hatırlamıyorum

237
00:13:56,777 --> 00:13:58,776
Avery, bu...

238
00:13:58,777 --> 00:13:59,809
Craig.

239
00:13:59,810 --> 00:14:01,142
- Merhaba.
- Merhaba.

240
00:14:03,243 --> 00:14:04,709
peki nasılsın

241
00:14:04,710 --> 00:14:06,176
Güzel.

242
00:14:07,710 --> 00:14:10,009
İyi.

243
00:14:10,010 --> 00:14:12,142
Avery gerçekten kötü bir gün geçirdi
yani tam ortasındaydık

244
00:14:12,143 --> 00:14:13,942
ciddi bir konuşma.

245
00:14:13,943 --> 00:14:15,642
Elbette...

246
00:14:16,943 --> 00:14:18,509
Seni arayacağım.

247
00:14:18,510 --> 00:14:20,309
Evet güzel.
Sorun değil.

248
00:14:25,843 --> 00:14:28,009
Onu siktin, değil mi?

249
00:14:29,943 --> 00:14:32,409
ne kadar ıslakım
külotumu yana çektiğimde...

250
00:14:34,643 --> 00:14:35,875
Bak...

251
00:14:35,876 --> 00:14:37,542
ona söyle
onun sert sikini özlediğini.

252
00:14:37,543 --> 00:14:38,542
tamam...

253
00:14:39,743 --> 00:14:42,575
Bekle, işte bu.

254
00:14:42,576 --> 00:14:44,576
Evet, işte burada, teşekkürler.

255
00:14:44,577 --> 00:14:46,876
- Bu?
- Nakit param yok.

256
00:14:48,276 --> 00:14:50,542
Evet, çok uzak
her şeyden biliyorum

257
00:14:50,543 --> 00:14:52,709
Senin için çok kötü hissediyorum.

258
00:15:00,088 --> 00:15:01,621
İyi.

259
00:15:01,622 --> 00:15:02,640
Temizlikçi kadın buradaydı

260
00:15:02,641 --> 00:15:04,809
bu yüzden utanmama gerek yok.

261
00:15:16,743 --> 00:15:18,576
Peki şimdi burada mı yaşıyorsun?

262
00:15:18,577 --> 00:15:22,509
Evet, bu fikir hoşuna gitti
o gittiğinde burada olduğumu

263
00:15:22,510 --> 00:15:24,709
Yaşayacak bir yerim var ve bedava.

264
00:15:24,710 --> 00:15:26,409
Simbiyotik.

265
00:15:26,864 --> 00:15:28,224
Yani burada birlikte mi yaşıyorsunuz?

266
00:15:28,225 --> 00:15:30,152
O sadece ayda iki kez burada

267
00:15:30,153 --> 00:15:31,887
yani hayır.

268
00:15:33,353 --> 00:15:35,086
Bunu şimdi yapamam.

269
00:15:35,087 --> 00:15:36,853
Evet, yapabilirsin.

270
00:15:36,854 --> 00:15:38,820
Biz genciz ve...

271
00:15:40,253 --> 00:15:43,152
sahip olduğum tek şey bu
ama genç olmak yeterli.

272
00:15:52,120 --> 00:15:55,286
Sanırım bunu bana vermek istiyor.

273
00:15:56,087 --> 00:15:57,219
Ve sonra...

274
00:15:57,220 --> 00:15:59,352
Hiç kimse onlarla birlikte yolculuk yapmadı

275
00:15:59,353 --> 00:16:03,919
çünkü kışın olacaktı
tuz onu mahvedebilir.

276
00:16:03,920 --> 00:16:07,653
Ama yazın onlarla çıkıyor.

277
00:16:10,920 --> 00:16:14,219
üzgünüm bekle
işte o, hemen döneceğim.

278
00:16:14,220 --> 00:16:15,386
MERHABA!

279
00:17:08,387 --> 00:17:10,353
Hayır, hiç de değil.

280
00:17:14,153 --> 00:17:16,453
Sadece okuldan bir arkadaşım.

281
00:17:18,220 --> 00:17:21,253
Evet çıktık
ve birkaç içki içtim.

282
00:17:23,887 --> 00:17:25,453
neredesin

283
00:17:27,253 --> 00:17:29,086
seni özledim

284
00:17:33,120 --> 00:17:35,620
bekleyemiyorum
seni gördüğümde

285
00:17:38,520 --> 00:17:41,286
seni öpmek istiyorum
şimdi şimdi

286
00:17:43,353 --> 00:17:45,453
ben de seni seviyorum

287
00:17:49,453 --> 00:17:50,653
İyi eğlenceler.

288
00:18:03,881 --> 00:18:05,380
- Merhaba!
- Merhaba.

289
00:18:06,973 --> 00:18:09,739
- Demek oda arkadaşısın?
- Evet.

290
00:18:09,740 --> 00:18:11,906
- Merhaba. MERHABA.
- Merhaba, ben Stacy.

291
00:18:11,907 --> 00:18:14,039
Üzgünüm, işe gitmem gerekiyor.

292
00:18:14,040 --> 00:18:16,339
- Evet.
- Şişelenmiş suyumuz var.

293
00:18:19,773 --> 00:18:21,306
Merhaba anne.

294
00:18:21,307 --> 00:18:23,039
İyi.

295
00:18:23,040 --> 00:18:24,039
Aslında, yapmak üzereyim
çalışmak.

296
00:18:24,040 --> 00:18:25,672
seni sonra arayabilir miyim?

297
00:18:27,673 --> 00:18:29,439
Aldığım staj.

298
00:18:30,840 --> 00:18:31,772
Peki burada...
sana söylemiştim...

299
00:18:31,773 --> 00:18:34,172
Burada, Kirkland'da.

300
00:18:34,173 --> 00:18:35,274
Hayır...

301
00:18:35,714 --> 00:18:37,739
Evet o röportajlardan biri
Kirkland'daydı.

302
00:18:41,907 --> 00:18:45,239
Tamam, seni cumartesi günü arayacağım
ve sana her şeyi açıklayacağım.

303
00:18:45,240 --> 00:18:46,672
Ben sadece...

304
00:18:46,673 --> 00:18:48,039
Yakalıyorum.

305
00:18:48,040 --> 00:18:49,672
Evet güzel.

306
00:18:49,673 --> 00:18:50,905
İyi.

307
00:18:50,906 --> 00:18:52,106
İyi vakit geçir.

308
00:18:53,273 --> 00:18:54,272
Evet?

309
00:18:54,273 --> 00:18:56,239
Giyinmişsin, içeri girebilir miyim?

310
00:18:56,240 --> 00:18:57,274
Evet!

311
00:19:00,140 --> 00:19:02,140
Stacy'le tanıştın mı?

312
00:19:03,406 --> 00:19:05,072
- O kız mı?
- Evet, çok hoş, değil mi?

313
00:19:05,073 --> 00:19:06,972
- Gitti mi?
- Evet.

314
00:19:06,973 --> 00:19:10,073
Evet, eğer hoşuna giderse
bu adam.

315
00:19:11,873 --> 00:19:14,239
Stacy'yi daha çok görecek miyim?

316
00:19:14,240 --> 00:19:15,474
Umarım.

317
00:19:16,406 --> 00:19:17,972
O halde evet harika biri.

318
00:19:19,373 --> 00:19:21,072
Öyle.
Kiraya ihtiyacım var!

319
00:19:21,073 --> 00:19:22,972
Anne baban yapabilir
hafta sonuna kadar süre verir misiniz?

320
00:19:22,973 --> 00:19:24,007
Tamam, sorabilir miyim?

321
00:19:26,140 --> 00:19:28,239
Burada XHP teknolojisinde,

322
00:19:28,240 --> 00:19:32,407
araştırma kaynakları
Dünyanın her yerinden nadir hücreler...

323
00:19:50,073 --> 00:19:52,472
Seni bu konuda tutacağım...

324
00:19:55,406 --> 00:19:57,206
Sana ne verdi?

325
00:19:59,340 --> 00:20:01,506
- XHP.
- Bu harika.

326
00:20:09,240 --> 00:20:12,006
Yani sen bir satış elemanısın.
Ben senin bonus teklifinim.

327
00:20:12,007 --> 00:20:13,239
Hayır, anlamıyorsun.

328
00:20:13,240 --> 00:20:14,539
hayır sanırım
anladığımı

329
00:20:14,540 --> 00:20:16,172
Bak eğer gelmek istemiyorsan
önemli değil.

330
00:20:16,173 --> 00:20:17,872
Hayır, gelmek istiyorum.
Ben sadece...

331
00:20:17,873 --> 00:20:19,207
meraklı.

332
00:20:20,273 --> 00:20:21,906
Bu sadece bir içki.

333
00:20:23,906 --> 00:20:25,205
Nasıl tanıştınız?

334
00:20:25,206 --> 00:20:26,573
İnternette.

335
00:20:27,506 --> 00:20:29,206
İnternette erkek mi arıyorsunuz?

336
00:20:30,273 --> 00:20:31,906
Her şeyi orada arıyorum.

337
00:20:35,873 --> 00:20:37,106
Sadece bir içki mi?

338
00:20:37,107 --> 00:20:38,839
evet elbette
hiçbir şey değil.

339
00:20:38,840 --> 00:20:41,674
Tam istediğin şey.
Baskı yok.

340
00:20:43,340 --> 00:20:45,173
Ashley de bana söyledi.

341
00:20:46,140 --> 00:20:47,372
Ashley mi?

342
00:20:47,373 --> 00:20:49,372
Bu benim çevrimiçi profilim.

343
00:20:49,373 --> 00:20:52,005
Neden Ashley? bu bir isim
küçükken neyi severdin?

344
00:20:52,006 --> 00:20:53,540
Ne?

345
00:21:04,224 --> 00:21:06,224
chelsea olabilir miyim

346
00:21:08,857 --> 00:21:11,890
İstediğiniz kişi olabilirsiniz.

347
00:21:13,857 --> 00:21:15,590
Eğlenceli olacak.

348
00:21:23,624 --> 00:21:25,257
- Hey!
- Merhaba...

349
00:21:30,057 --> 00:21:31,923
Kaçırdım.

350
00:21:31,924 --> 00:21:34,890
- Sen de Chelsea olmalısın. MERHABA.
- Chelsea, merhaba.

351
00:21:34,891 --> 00:21:36,223
- Bu Martin.
- Chelsea, buna sevindim.

352
00:21:36,224 --> 00:21:38,124
Merhaba, sevindim.

353
00:21:43,198 --> 00:21:44,964
sana söylemek istedim

354
00:21:44,965 --> 00:21:46,597
alt banyonun tıkalı olduğunu

355
00:21:46,598 --> 00:21:48,209
ve bir tesisatçı çağırmak istedim.

356
00:21:48,211 --> 00:21:49,323
Endişelenmeyin.

357
00:21:49,324 --> 00:21:51,223
insanlarım var
bu konuda ne yapacaklar?

358
00:21:51,224 --> 00:21:53,123
- Chelsea mi?
- Chelsea.

359
00:21:53,124 --> 00:21:55,123
Chelsea! Chelsea'yi severim.

360
00:21:55,124 --> 00:21:57,890
Japonca mı?

361
00:21:57,891 --> 00:21:59,590
- HAYIR?
- Çok komik.

362
00:21:59,591 --> 00:22:01,623
Herkese selamlar.

363
00:22:06,958 --> 00:22:08,929
Bunu almalıyım.

364
00:22:08,931 --> 00:22:10,368
- İyi mi?
- Evet, harika.

365
00:22:10,370 --> 00:22:12,425
- Senin nasıl...
- Merhaba tatlım.

366
00:22:19,225 --> 00:22:20,391
Burası gürültülü.

367
00:22:20,391 --> 00:22:22,478
Martin ve ben bir şeyler içmeye gittik.

368
00:22:23,391 --> 00:22:24,765
Bu onun karısı.

369
00:22:25,458 --> 00:22:28,390
Peki uyuyacak mısın?
Burada uzun süre kalmayacağız.

370
00:22:28,391 --> 00:22:30,790
Sen o kızlardan birisin
ki bunu yapmaları gerekiyor

371
00:22:30,791 --> 00:22:32,976
Her beş saniyede bir bir erkekle konuşmak mı?

372
00:22:34,091 --> 00:22:35,557
Sanırım hala öyleyim
kimseyle tanışmadı

373
00:22:35,558 --> 00:22:37,258
kim biriyle konuşmak ister
her beş saniyede bir.

374
00:22:38,158 --> 00:22:39,424
Bu çok üzücü.

375
00:22:41,225 --> 00:22:43,391
Kızlar nasıl tanıştınız?

376
00:22:43,391 --> 00:22:45,591
Liseye birlikte gittik.

377
00:22:47,992 --> 00:22:51,491
Peki nasıl bitti?

378
00:22:51,491 --> 00:22:53,990
Bütün oğlanlarımı kıskanıyordu.

379
00:22:53,991 --> 00:22:56,190
Cidden?
Kıskanç bir tip misiniz?

380
00:22:56,191 --> 00:22:57,391
Evet...

381
00:22:57,925 --> 00:22:59,491
göre...

382
00:22:59,491 --> 00:23:01,458
Ashley, öyleyim.

383
00:23:03,425 --> 00:23:04,658
Tamam ciddiyim arkadaşlar...

384
00:23:06,425 --> 00:23:09,058
nasıl tanıştın
ciddi olarak nasıl tanıştınız?

385
00:23:10,192 --> 00:23:12,391
Ben onun yoga eğitmeniyim.

386
00:23:14,524 --> 00:23:16,824
- Seni seviyorum baba.
- Bu çok güzel.

387
00:23:17,925 --> 00:23:19,524
Her şey yolunda mı bebeğim?

388
00:23:19,524 --> 00:23:21,491
Her şey yolunda.

389
00:23:22,592 --> 00:23:24,758
Peki ne tür bir yoga?

390
00:23:24,758 --> 00:23:26,057
Ashtanga mı?

391
00:23:26,058 --> 00:23:29,224
- Sıcak yoga.
- Sıcak yoga!

392
00:23:29,225 --> 00:23:31,024
- Bu gerçekten iyi.
- Elbette.

393
00:23:31,024 --> 00:23:32,157
Bu gerçekten çok iyi.

394
00:23:34,125 --> 00:23:35,791
Bu çok eğlenceli.

395
00:23:36,992 --> 00:23:39,028
Martin senden gerçekten hoşlanıyor.

396
00:23:39,055 --> 00:23:41,289
Evet, öyle görünüyor.

397
00:23:43,189 --> 00:23:45,055
O ne yapıyor?

398
00:23:45,056 --> 00:23:48,455
Kendisi bir avukattır.
Mal ve benzeri.

399
00:23:48,456 --> 00:23:50,188
Peki ya Garrett?

400
00:23:50,189 --> 00:23:51,589
Gayrimenkul.

401
00:24:13,821 --> 00:24:15,120
Anladım.

402
00:24:15,121 --> 00:24:16,455
Buna ihtiyacım yok.

403
00:24:17,354 --> 00:24:19,320
Bu sadece bir hediye.

404
00:24:19,321 --> 00:24:21,188
Ne olduğunu biliyorum.

405
00:24:22,858 --> 00:24:24,290
Bu sadece bir içki.

406
00:24:24,291 --> 00:24:26,636
Başka bir şey yapmanıza gerek yok.

407
00:25:09,368 --> 00:25:11,393
- Kesinlikle!
- Kesinlikle.

408
00:25:11,394 --> 00:25:14,194
- Bunu kimin kurduğunu biliyor musun?
- Bunu kimin ayarladığını bilmiyorum.

409
00:25:19,962 --> 00:25:21,580
Yani avukat mısın?

410
00:25:22,128 --> 00:25:23,860
Evet, o benim.

411
00:25:23,861 --> 00:25:27,529
- Emlak mı, emlak mı?
- Gayrimenkul, evet.

412
00:25:27,538 --> 00:25:28,704
Bu tür bir şey.

413
00:25:28,705 --> 00:25:30,771
Banyoda seni sordum.

414
00:25:30,772 --> 00:25:33,504
Cidden? Bu iyi mi?

415
00:25:33,505 --> 00:25:36,637
- Artık gitmeliyiz.
- Gidiyor musun?

416
00:25:36,638 --> 00:25:39,371
- Parasını ödeyeceğim dostum.
- Teşekkürler.

417
00:25:39,371 --> 00:25:40,471
İyi vakit geçir.

418
00:25:41,171 --> 00:25:42,471
İyi eğlenceler.

419
00:25:44,205 --> 00:25:45,671
iyi misin

420
00:25:53,805 --> 00:25:54,971
Buradan çıkmak istiyor musun?

421
00:25:55,397 --> 00:25:59,689
www.serialzone.cz