1 00:00:03,128 --> 00:00:05,214 Thank you for coming. How are you? 2 00:00:05,297 --> 00:00:07,257 Okay. I came with pleasure. 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,801 - Great. Are you ready? - Yes. 4 00:00:10,302 --> 00:00:13,263 You are listening to Kick in full with Trent Crimm. 5 00:00:13,347 --> 00:00:17,726 The show is sponsored by Grady Locks: products for gray-haired men. 6 00:00:17,809 --> 00:00:20,979 With the code Trenty-twenty you have 20% discount on the first order. 7 00:00:21,063 --> 00:00:24,316 Yes, yes. My friend will work dr. Sharon Fieldstone, 8 00:00:24,399 --> 00:00:27,528 professor of sports psychology at Loughborough University. 9 00:00:27,611 --> 00:00:29,613 We will talk about her new book 10 00:00:29,696 --> 00:00:33,575 Individuality and team: The importance of team building. 11 00:00:33,659 --> 00:00:35,619 - Dr. Fieldstone. - Mr Crimm. 12 00:00:35,702 --> 00:00:37,746 Sharon. I am glad of your company. 13 00:00:38,705 --> 00:00:42,209 We will start by saying, which he mentions several times in his book. 14 00:00:42,292 --> 00:00:44,294 "The team is built in the dressing room." 15 00:00:44,962 --> 00:00:49,508 I myself in my book The Richmond Way referred to this. 16 00:00:50,217 --> 00:00:53,554 - I haven't read your book. - I'll give you a signed copy. 17 00:00:54,429 --> 00:00:59,268 The team is being built in the dressing room. What exactly does he mean by that? 18 00:00:59,351 --> 00:01:02,896 Successful teams are happy teams. And happy teams have coaches, 19 00:01:02,980 --> 00:01:06,733 which establish communication and trust. 20 00:01:07,943 --> 00:01:10,279 Most of the work takes place in the dressing room. 21 00:01:11,697 --> 00:01:13,031 What's going on inside? 22 00:01:13,115 --> 00:01:16,785 - First of all, they shower and dress. - Probably true. 23 00:01:16,869 --> 00:01:21,498 I don't like not being able to at any time enter the women's wardrobe. 24 00:01:21,582 --> 00:01:23,417 Better not say that out loud. 25 00:01:23,500 --> 00:01:26,879 It was clear to me in an instant, when I poured out my feelings. 26 00:01:26,962 --> 00:01:29,840 - Oh, this is even worse. - Yes. 27 00:01:29,923 --> 00:01:31,633 I can be with you accessed everywhere. 28 00:01:31,717 --> 00:01:36,346 I have a feeling that I am desecrating Women's corners. What am I saying? 29 00:01:36,430 --> 00:01:38,182 - Are you okay? - I don't know. 30 00:01:38,265 --> 00:01:39,349 Thank God. 31 00:01:39,433 --> 00:01:43,228 Boots wanted to study immediately, to wash the blood off his hands, 32 00:01:43,312 --> 00:01:45,272 and it lasted to air dry. 33 00:01:51,403 --> 00:01:53,906 Congratulations on winning! 34 00:01:55,699 --> 00:01:59,786 After four games we remain undefeated. 35 00:01:59,870 --> 00:02:02,581 - We only had two wins. - And two draws. 36 00:02:02,664 --> 00:02:06,043 Yes, but we are still undefeated. I know, they are like that. 37 00:02:06,126 --> 00:02:07,836 You played excellent defense. 38 00:02:07,920 --> 00:02:12,174 A round of applause for Lizzie and the twins, which helped Boots save a goal. 39 00:02:17,137 --> 00:02:21,141 How about Gemma's header who brought us victory? 40 00:02:24,061 --> 00:02:27,189 Do this to me, Gemma. Do this to me, Gemma. 41 00:02:27,272 --> 00:02:31,944 Excuse me, from the Taylor Swift concert I hear a little worse. 42 00:02:32,027 --> 00:02:33,487 Let's give Gemma a round of applause! 43 00:02:34,988 --> 00:02:36,823 That they will be even more inflated. 44 00:02:36,907 --> 00:02:41,453 Even our federal players they did their best. 45 00:02:45,832 --> 00:02:48,669 Thank you all for your efforts. 46 00:02:48,752 --> 00:02:51,964 See you on Monday. It will be fun. 47 00:02:52,047 --> 00:02:53,048 Great. 48 00:03:01,974 --> 00:03:03,183 Why is he doing this? 49 00:03:03,267 --> 00:03:06,520 - I don't know what's going on, but we have a problem. - A lot. 50 00:03:06,603 --> 00:03:07,646 Cliques. 51 00:03:08,313 --> 00:03:11,024 - There were no clicks in the strong team? - Not even. 52 00:03:11,108 --> 00:03:13,610 - No, but we had factions. - Currents. 53 00:03:13,694 --> 00:03:15,195 It's the same thing. These are cliques. 54 00:03:15,279 --> 00:03:19,032 And so. But how are they divided? 55 00:03:19,116 --> 00:03:21,535 They are currently separated by position. Forwards, defenders 56 00:03:21,618 --> 00:03:23,620 and federal actresses. But that can change. 57 00:03:23,704 --> 00:03:26,540 Forwards have defenders for the cautious and uncreative. 58 00:03:26,623 --> 00:03:29,543 For defenders, there are strikers calculating and undisciplined. 59 00:03:29,626 --> 00:03:31,962 Federal players but they are somewhere in between. 60 00:03:32,045 --> 00:03:34,882 - Yes. - More slowly. Explain to me one more time. 61 00:03:34,965 --> 00:03:37,217 I will explain to you you have a lovely way. 62 00:03:37,801 --> 00:03:41,722 Three clicks is like three the main characters in Harry Potter. 63 00:03:41,805 --> 00:03:45,976 - Ouch. - I'm not an expert on Harry Potter. 64 00:03:46,059 --> 00:03:49,479 - Don't know Harry Potter? - Son was reading Percy Jackson. 65 00:03:49,563 --> 00:03:52,816 It's okay, I'll interpret. Carry on. 66 00:03:52,900 --> 00:03:56,278 Strikers are like Harry Potter character. 67 00:03:56,361 --> 00:03:57,654 Which is like Ferris Bueller. 68 00:03:57,738 --> 00:04:00,657 They create exciting moments, but are they sometimes selfish? 69 00:04:00,741 --> 00:04:02,743 - Yes. - Bumpers are like Ron Weasley. 70 00:04:02,826 --> 00:04:04,203 Who is Cameron Frye. 71 00:04:04,286 --> 00:04:07,581 Protective and loyal, anxious and cautious at the same time. 72 00:04:07,664 --> 00:04:09,708 They are federal players like Hermione Granger. 73 00:04:09,791 --> 00:04:10,959 Sloane Peterson. 74 00:04:11,043 --> 00:04:13,879 Reasonable, stable, but despite being quiet leaders, 75 00:04:13,962 --> 00:04:17,591 sometimes they feel unappreciated. Okay, I understand. Great. 76 00:04:17,673 --> 00:04:21,386 Which of the three of us is he the attacker? 77 00:04:23,514 --> 00:04:24,890 Defender? 78 00:04:27,809 --> 00:04:29,186 A midfielder? 79 00:04:29,811 --> 00:04:34,274 Interesting. That's good. So we don't have a problem, just a clique. 80 00:04:34,358 --> 00:04:36,485 - Yes, but... - Cliques are a big problem. 81 00:05:02,636 --> 00:05:04,304 WOMEN'S FOOTBALL THE MEETING 82 00:05:07,266 --> 00:05:11,353 {\an8}I'm glad we're here. Isn't it inspiring? 83 00:05:11,436 --> 00:05:15,190 {\an8}Yes. Just £2000 per person for lunch with people, 84 00:05:15,274 --> 00:05:17,317 {\an8}with which they volunteer I wouldn't hang out. 85 00:05:17,401 --> 00:05:18,485 Good day. 86 00:05:18,986 --> 00:05:24,074 {\an8}It is my honor to introduce you the main speaker. 87 00:05:24,157 --> 00:05:27,077 {\an8}She is a partner in Scoripo Sports, 88 00:05:27,160 --> 00:05:32,082 {\an8}one of the first major funds to invest only in women's professional sport. 89 00:05:32,165 --> 00:05:37,337 {\an8}She is also a very good friend. Let me introduce you to Zelda Southport. 90 00:05:43,969 --> 00:05:47,264 Thank you. Many thanks, Hugo. Thank you. 91 00:05:47,347 --> 00:05:51,101 {\an8}�codes that they are strong due to social pressure 92 00:05:51,185 --> 00:05:52,978 stopped using tanning creams. 93 00:05:53,604 --> 00:05:56,148 You are pale as ghosts. 94 00:06:00,527 --> 00:06:02,571 Not you, Hugo. You look dead. 95 00:06:06,074 --> 00:06:09,328 {\an8}Hello, important people. 96 00:06:09,995 --> 00:06:14,416 {\an8}Keeps your money Women's football in England. Well done. 97 00:06:16,084 --> 00:06:18,295 Well done. But... 98 00:06:19,588 --> 00:06:25,052 {\an8}How would it be if you actually did cared about women's football 99 00:06:25,135 --> 00:06:29,723 {\an8}and not only for publicity and reputation? 100 00:06:30,474 --> 00:06:34,144 {\an8}Hugo, indeed, how about a case of corruption? 101 00:06:35,646 --> 00:06:42,069 {\an8}I hope the morons at Interpol realize that they don't hold God by the balls. 102 00:06:44,780 --> 00:06:47,950 {\an8}But let's go back to the pale ones and weak men from the upper classes. 103 00:06:48,033 --> 00:06:53,747 {\an8}How about Would you actually go to women's matches? 104 00:06:54,414 --> 00:06:59,211 {\an8}�if you knew their names, and not only from cute blondes. 105 00:06:59,294 --> 00:07:06,134 {\an8}�if you would like that what you invest in. 106 00:07:07,761 --> 00:07:11,098 if you would like to talk to me I'll be at the bar. 107 00:07:11,181 --> 00:07:15,394 {\an8}if you don't want order a drink at the table, 108 00:07:15,477 --> 00:07:17,855 because I don't like waiting in line. 109 00:07:19,439 --> 00:07:21,233 {\an8}See you. 110 00:07:23,735 --> 00:07:24,903 This! 111 00:07:28,198 --> 00:07:30,033 {\an8}I suggest a lunch break. 112 00:07:31,702 --> 00:07:33,620 - Come on. - Where is he going? 113 00:07:33,704 --> 00:07:35,789 {\an8}We need to talk to her. We came for the people 114 00:07:35,873 --> 00:07:37,916 {\an8}who did this, what we try. 115 00:07:38,000 --> 00:07:41,753 {\an8}I have spent too much time with rich, angry women. 116 00:07:41,837 --> 00:07:44,006 - I was like that myself. - Please, Rebecca. 117 00:07:45,007 --> 00:07:47,676 Please. Please. 118 00:07:47,759 --> 00:07:48,927 - Right. - Come on. 119 00:07:50,262 --> 00:07:51,263 We apologize. 120 00:07:51,889 --> 00:07:53,640 - Immediately. - Yes. 121 00:07:53,724 --> 00:07:57,394 Mrs. Southport, good day. This is Rebecca Welton, 122 00:07:57,477 --> 00:07:59,980 - owner of the women's team NK Richmond. - Cheers. 123 00:08:00,063 --> 00:08:03,859 {\an8}And I'm Keeley Jones, marketing manager. A remarkable speech. 124 00:08:03,942 --> 00:08:05,652 {\an8}- Thank you. - Yes. 125 00:08:06,278 --> 00:08:09,698 {\an8}I remember when I was reading about your divorce. I thought 126 00:08:10,282 --> 00:08:13,827 {\an8}that he is your ex almost as fucked up as mine. 127 00:08:14,661 --> 00:08:18,165 {\an8}Well... Exes don't define us. 128 00:08:18,248 --> 00:08:22,169 I have nothing against because I invented the banana clip. 129 00:08:23,420 --> 00:08:27,216 Mine at the time a much more resourceful former 130 00:08:27,299 --> 00:08:30,594 he patented it in his own name, 131 00:08:30,677 --> 00:08:33,972 broke up with me and then made millions. 132 00:08:34,056 --> 00:08:37,558 It turned me on so much that I invented the crocodile. 133 00:08:38,143 --> 00:08:39,227 Yes. Does he have one? 134 00:08:39,311 --> 00:08:40,604 - Yes. - He has it. 135 00:08:40,687 --> 00:08:42,606 - Yes. - They all have alligators. 136 00:08:42,688 --> 00:08:44,775 Banana clip she is worth a kid. 137 00:08:44,858 --> 00:08:46,527 - No. - Nak. 138 00:08:46,610 --> 00:08:50,280 Don't underestimate the power of anger. 139 00:08:51,448 --> 00:08:52,741 Is that right? 140 00:08:55,327 --> 00:08:56,828 You are probably interested in my advice 141 00:08:56,912 --> 00:08:59,581 - regarding your women's football team. - Yes. 142 00:08:59,665 --> 00:09:03,418 - We can arrange a meeting. - Definitely. What do you do after that? 143 00:09:03,502 --> 00:09:05,712 Stop the horses. We will call you. 144 00:09:05,796 --> 00:09:10,133 - Yes. - Okay. 145 00:09:10,217 --> 00:09:12,845 Hugo, he looks really desperate�. 146 00:09:12,928 --> 00:09:14,805 - Would you sign my paperclip? - Probably. 147 00:09:15,639 --> 00:09:20,811 {\an8}At the mention of click I thought of teenage girls and not professional �sportswomen. 148 00:09:20,894 --> 00:09:26,817 {\an8}Professional sportswomen and teenage girls sometimes they behave similarly. 149 00:09:26,900 --> 00:09:30,696 {\an8}In a stressful environment they are looking for company. 150 00:09:30,779 --> 00:09:31,905 {\an8}Look, look. 151 00:09:31,989 --> 00:09:34,199 {\an8}�if he asks me�, they work well together. 152 00:09:37,411 --> 00:09:39,454 Five minute break. Go drink. 153 00:09:41,415 --> 00:09:44,960 He must let you go, to just sort it out. 154 00:09:46,420 --> 00:09:50,424 Rachel Carson says, that nature is infinitely healing. 155 00:09:50,507 --> 00:09:52,885 That's right. Nature itself takes care of healing. 156 00:09:52,968 --> 00:09:56,471 {\an8}- When a worm loses its tail, it grows a new one. - Hold on. 157 00:09:56,555 --> 00:09:59,183 {\an8}- Isn't a worm a single tail? - Good question. 158 00:09:59,266 --> 00:10:01,059 Soccer players are not worms. 159 00:10:09,902 --> 00:10:12,237 We met Zelda Southport. It's bad. 160 00:10:12,321 --> 00:10:14,406 It supports many global Women's teams. 161 00:10:14,489 --> 00:10:16,033 It has two football teams in Europe, 162 00:10:16,116 --> 00:10:19,995 WNBA, hockey team, rugby team. 163 00:10:20,704 --> 00:10:25,000 She will finance the playGlengarry Glen Ross's all-female cast. 164 00:10:25,083 --> 00:10:28,962 She will have to do with David Mamet strike for rights, but I am convinced that... 165 00:10:29,922 --> 00:10:31,131 What? 166 00:10:31,882 --> 00:10:33,675 It's not. 167 00:10:34,927 --> 00:10:36,678 I prefer when you are excited. 168 00:10:38,180 --> 00:10:39,848 I really am. 169 00:10:40,766 --> 00:10:42,226 Has enough time passed yet? 170 00:10:44,686 --> 00:10:46,230 May I ask? 171 00:10:46,980 --> 00:10:50,442 Keeley, I think you met Zelda Southport. 172 00:10:50,526 --> 00:10:54,363 You knew it was in the eighties had the post-punk band Seizure? 173 00:10:54,446 --> 00:10:57,908 Some kind of derivative of Slits. They had some good pieces. 174 00:10:58,492 --> 00:11:02,788 Familiar with Deliveroo's ad with a dachshund on a motorcycle? 175 00:11:02,871 --> 00:11:06,250 One, two, three, I'll be with you soon. Hov, hov. 176 00:11:06,333 --> 00:11:07,668 This is a Seizures song. 177 00:11:18,262 --> 00:11:20,889 - Am I disturbing? - Roy wants us to try again. 178 00:11:20,973 --> 00:11:22,599 What about? 179 00:11:25,102 --> 00:11:27,771 - I'm going. - No. Stay. 180 00:11:27,855 --> 00:11:30,524 - You're not ready yet. - What does that mean, cunt? 181 00:11:30,607 --> 00:11:32,734 With how many women have you dated in these three years? 182 00:11:32,818 --> 00:11:34,152 With none. 183 00:11:34,236 --> 00:11:38,323 - You haven't slept with anyone in three years? - I did, but I didn't go with them. 184 00:11:38,407 --> 00:11:40,742 - I can back off. - No need. 185 00:11:40,826 --> 00:11:43,495 - Why didn't you go out with others? - Because I want you. 186 00:11:43,579 --> 00:11:45,455 For now. 187 00:11:46,290 --> 00:11:48,750 - What does that mean? - You slept with women, 188 00:11:48,834 --> 00:11:50,627 but you didn't try to get to know them. 189 00:11:50,711 --> 00:11:53,172 Thoroughly got to know, and they you. 190 00:11:53,255 --> 00:11:58,427 Instead, it's forging me� into the stars. It scares me. 191 00:11:58,510 --> 00:12:00,971 - I'll leave you two alone. - It's not going anywhere�. 192 00:12:01,054 --> 00:12:04,349 So he wants to, to go on dates 193 00:12:04,433 --> 00:12:07,644 - with women other than you? - I want you to be sure. 194 00:12:08,437 --> 00:12:11,273 - Right. How many dates? - the number is not important. 195 00:12:11,356 --> 00:12:13,025 - Five? - You can five. Do you know? 196 00:12:13,108 --> 00:12:14,651 - Twenty? - Too much. 197 00:12:14,735 --> 00:12:16,069 - Then ten. - Ten. 198 00:12:16,153 --> 00:12:17,154 Great. Changed. 199 00:12:17,237 --> 00:12:18,822 - Higgins, you will. - I don't. 200 00:12:18,906 --> 00:12:20,616 - You can. - We don't mind. 201 00:12:20,699 --> 00:12:24,036 - See that he will have fun. - I will. 202 00:12:24,119 --> 00:12:26,872 You admire the stars. 203 00:12:27,706 --> 00:12:28,874 I will. 204 00:12:31,919 --> 00:12:33,629 I have to call my wife. 205 00:12:35,881 --> 00:12:39,593 In Richmond's way, that you haven't read, which is fine, 206 00:12:39,676 --> 00:12:41,720 even though they told me to read quickly, 207 00:12:41,803 --> 00:12:45,766 I mean unexpected team building at movie nights. 208 00:12:45,849 --> 00:12:48,101 Movie nights they are not the most sociable. 209 00:12:48,185 --> 00:12:50,854 Sit next to a teammate, but they don't talk. 210 00:12:50,938 --> 00:12:57,027 If anyone speaks, they silence him. I prefer to watch movies on my phone. 211 00:12:57,819 --> 00:13:04,368 Cliques are supposed to create space, where different factions can communicate. 212 00:13:05,953 --> 00:13:06,954 Coach. 213 00:13:07,037 --> 00:13:09,540 This week we find out who are we playing against in the FA Cup? 214 00:13:09,623 --> 00:13:13,418 Yes. But first we have to break up these cliques. How do they do it in the movies? 215 00:13:13,502 --> 00:13:15,921 In Mean Girls Regina George gets hit by a bus. 216 00:13:16,004 --> 00:13:17,965 London bus I would kill someone. It falls off. 217 00:13:18,048 --> 00:13:20,384 In Everybody's Name is Heather Veronica kills all of Heather. 218 00:13:20,467 --> 00:13:22,761 It also falls off. What about The Lost Boys? 219 00:13:22,845 --> 00:13:26,181 The vampire clique breaks up, when they are pierced through the heart with a stake. 220 00:13:26,265 --> 00:13:30,185 What bothers me the most about this movie lack of adult supervision. 221 00:13:30,269 --> 00:13:33,355 - It's true. - We don't have a Mean Girl in the team 222 00:13:33,438 --> 00:13:36,316 not Heather and not the dream vampire with a dangling earring. 223 00:13:36,400 --> 00:13:38,068 Dangling earrings are the law. 224 00:13:38,151 --> 00:13:42,072 - I suffer so much from SPZVG... - Fear of closed wardrobe doors. 225 00:13:42,155 --> 00:13:45,117 ...that I forgot how to bring people together as quickly as possible. 226 00:13:45,200 --> 00:13:48,829 - With a common enemy or goal. - even better with both. 227 00:13:48,912 --> 00:13:49,955 QUIZ IN THE PUB 228 00:13:50,038 --> 00:13:52,749 I will organize again pub quiz. 229 00:13:52,833 --> 00:13:55,586 Again? Why did you quit? 230 00:13:55,669 --> 00:14:00,090 All questions are clear from the internet got the wrong answers. 231 00:14:00,174 --> 00:14:02,009 I had legal problems. 232 00:14:02,092 --> 00:14:05,971 But now the non-disclosure agreement has expired and we can continue. 233 00:14:06,054 --> 00:14:07,764 I will shine again. 234 00:14:07,848 --> 00:14:12,352 Mae, this guy is an expert on quizzes. A real glavac, with this he serves foreign exchange. 235 00:14:12,436 --> 00:14:15,981 - He won all over the world. - All over the world? 236 00:14:17,065 --> 00:14:19,818 - How many continents is that, Mae? - Still 29? 237 00:14:22,487 --> 00:14:25,157 See you three soon you may not participate in the quiz. 238 00:14:25,824 --> 00:14:27,034 Overwhelmed. 239 00:14:27,117 --> 00:14:30,287 Now I can go to a thousand other pubs, where they have a quiz. 240 00:14:31,830 --> 00:14:32,998 Why is he laughing, coach? 241 00:14:33,749 --> 00:14:35,334 It will be a butcher's slaughter. 242 00:14:38,837 --> 00:14:42,049 - Thank you for a pleasant evening. - Shall we go to my place for a drink before bed? 243 00:14:44,343 --> 00:14:46,845 I have training in the morning. 244 00:14:54,228 --> 00:14:55,896 You don't go�? 245 00:14:56,897 --> 00:14:57,898 No. 246 00:14:58,815 --> 00:14:59,983 Then... 247 00:15:01,652 --> 00:15:03,779 - Good night. - Good night. 248 00:15:24,132 --> 00:15:25,217 Roy? 249 00:15:26,176 --> 00:15:28,929 - Greta? It makes me happy. - Wow. 250 00:15:29,012 --> 00:15:32,391 - How are you? - It's really you. 251 00:15:33,392 --> 00:15:35,310 Yes. Sit down. 252 00:15:35,394 --> 00:15:38,397 - I hope he doesn't wait too long. - Not at all. 253 00:15:40,732 --> 00:15:42,067 You're already back. 254 00:15:43,861 --> 00:15:46,738 - What will it be? - D�in with tonic, please. 255 00:15:46,822 --> 00:15:49,992 - Good. - Will you have an espresso martini? 256 00:15:50,075 --> 00:15:51,368 Yes, please. 257 00:15:51,451 --> 00:15:54,955 I will add to the account, which you have not settled yet. 258 00:15:55,038 --> 00:15:56,665 Thank you. 259 00:15:58,000 --> 00:15:59,251 Naughty. 260 00:16:04,965 --> 00:16:07,968 - Are you looking for someone? - Yes. 261 00:16:08,051 --> 00:16:09,636 I'm on a date with Roy Kent. 262 00:16:11,722 --> 00:16:14,016 - I will be right away. - Okay. 263 00:16:16,059 --> 00:16:19,855 I'm sorry to bother you, but someone is waiting for you at the end of the counter. 264 00:16:28,739 --> 00:16:33,327 Sorry. She's a friend. He doesn't know how to use a watch. 265 00:16:35,037 --> 00:16:39,583 I conclude that she came too soon and you have a date with both of them on the same night. 266 00:16:40,709 --> 00:16:42,920 - Yes. - Okay. 267 00:16:44,588 --> 00:16:46,798 - I'm going. - I understand. 268 00:17:07,778 --> 00:17:12,741 Wow. Three dates in one evening. It's not a record, but it's not bad. 269 00:17:13,242 --> 00:17:16,369 Do the last two count as a date? 270 00:17:16,453 --> 00:17:22,000 You bought this girl a drink the other sent you somewhere with a gesture. 271 00:17:22,084 --> 00:17:25,587 - Well, yes. The martini is on my bill. - Thank you. 272 00:17:29,591 --> 00:17:31,051 �AKA ME DATE �T. 1. 273 00:17:31,134 --> 00:17:32,678 KEELEY JONES: ENJOY 274 00:17:32,761 --> 00:17:34,471 {\an8}HAVE TWO DATES. It's SEVEN. 275 00:17:34,555 --> 00:17:36,557 {\an8}HIGGINS: REMOVE ME FROM THE GROUP! 276 00:17:43,939 --> 00:17:46,984 Gemma Jay Promotional Sweaters. 277 00:17:48,986 --> 00:17:49,987 Approved. 278 00:17:50,070 --> 00:17:53,365 Super girl. Thank you. The fans love her. 279 00:17:53,949 --> 00:17:55,701 When are you and Zelda dating? 280 00:17:57,828 --> 00:17:58,996 Regarding that... 281 00:18:00,664 --> 00:18:06,378 I'm not sure is it right for us? 282 00:18:06,461 --> 00:18:09,464 What? It has available a quarter of a billion dollars, 283 00:18:09,548 --> 00:18:11,800 but he curses. How is she not right for us? 284 00:18:11,884 --> 00:18:15,512 I admit that she is very successful in her business, 285 00:18:15,596 --> 00:18:19,057 but she doesn't even have a name Zelda Southport. 286 00:18:19,141 --> 00:18:20,809 - It's actually Carol Dring. - And? 287 00:18:20,893 --> 00:18:23,187 This is probably a stage name from the time of the band. 288 00:18:23,270 --> 00:18:29,109 She was arrested because she is the owner of the club threatened with a butter knife. 289 00:18:29,193 --> 00:18:32,654 I didn't know. But we both did something in the past, 290 00:18:32,738 --> 00:18:35,407 because of the emperors they could judge us. 291 00:18:35,490 --> 00:18:38,076 I don't understand. What does he want to say? 292 00:18:38,160 --> 00:18:42,497 We must not be naive and cooperate with all levels. 293 00:18:42,581 --> 00:18:46,001 - I'm not naive. - I don't mean you. 294 00:18:46,084 --> 00:18:49,338 - I'm just saying we have to... - It's fine. 295 00:18:49,421 --> 00:18:52,758 We need to call Derek as soon as possible and order sweaters. 296 00:18:53,550 --> 00:18:54,551 All right. 297 00:19:02,100 --> 00:19:03,101 Well done. 298 00:19:03,727 --> 00:19:06,230 And if the clicks don't break? 299 00:19:06,313 --> 00:19:10,859 Resentments, quarrels. The team can fall apart. 300 00:19:11,485 --> 00:19:14,154 - I should go to the dressing room. - You can't. 301 00:19:14,238 --> 00:19:17,449 - Where is the trainer? - I don't know. I don't follow her. 302 00:19:18,784 --> 00:19:21,119 What is the intruder inside? 303 00:19:21,203 --> 00:19:23,705 I think he will 22 professional sports shoes each. 304 00:19:24,540 --> 00:19:26,583 - Let me go, motherfucker! - It's not true. 305 00:19:34,383 --> 00:19:38,679 Hey! Hey! Are you all right? 306 00:19:40,013 --> 00:19:41,682 I asked if you were all right. 307 00:19:41,765 --> 00:19:44,601 - Yes. Of course. - Good. 308 00:19:44,685 --> 00:19:46,603 Are you all decently made? 309 00:19:46,687 --> 00:19:49,523 - You mean dressed? - Yes. You're not naked, are you? 310 00:19:49,606 --> 00:19:52,860 - We are all dressed. - Good. I will remove the ko�. Right? 311 00:19:52,943 --> 00:19:56,196 - Yes. - Now. Good. they live. 312 00:19:56,697 --> 00:19:59,324 What's going on madonna? 313 00:19:59,408 --> 00:20:02,911 Scream like an overzealous girl who fight over bracelets. 314 00:20:02,995 --> 00:20:04,288 - I'll tell you. - Come on. 315 00:20:04,371 --> 00:20:07,040 Niamh is her disgusting socks left near me. 316 00:20:08,333 --> 00:20:10,961 Hello! It's not about socks. 317 00:20:11,044 --> 00:20:14,798 - For what? - Gemma is still angry, 318 00:20:14,882 --> 00:20:18,760 because Siobhan won't give her her number. Fucking psycho. 319 00:20:18,844 --> 00:20:20,929 - four is my lucky number. - There she is! 320 00:20:21,763 --> 00:20:23,891 - Fool. - Dear God. Seriously? 321 00:20:23,974 --> 00:20:28,270 From pure peace they attacked us. 322 00:20:29,271 --> 00:20:30,689 They always get upset. 323 00:20:30,772 --> 00:20:33,150 - I understand. - We found ourselves in the middle of this shit. 324 00:20:33,233 --> 00:20:36,945 That's why Mady shouldn't bother with her hideous stockings. 325 00:20:38,363 --> 00:20:41,200 Oh well! We are all angry. 326 00:20:41,283 --> 00:20:44,703 - That's obvious. - Fuck off, Lizzie, we're not your kids. 327 00:20:46,580 --> 00:20:50,709 I know you're not, honey. if you were my baby 328 00:20:50,792 --> 00:20:55,923 I would wait for you like this to make your ass burst. 329 00:20:56,006 --> 00:20:57,090 What does he say�? 330 00:20:57,799 --> 00:21:01,345 Enough. Hey, hey, enough! 331 00:21:01,428 --> 00:21:07,100 Things will change. End of fun. 332 00:21:07,184 --> 00:21:10,979 - Tomorrow's training is cancelled. - What? He can't�. 333 00:21:11,063 --> 00:21:12,940 I can, because I'm a coach. 334 00:21:13,023 --> 00:21:17,444 He has been dismissed. Let's go to a pub quiz instead. 335 00:21:17,528 --> 00:21:18,904 Did you understand? 336 00:21:18,987 --> 00:21:22,824 Participation is mandatory and you will not choose the teams yourself. 337 00:21:22,908 --> 00:21:24,159 I will determine them. 338 00:21:25,953 --> 00:21:29,456 Silence. I don't care. That's right, period. 339 00:21:29,540 --> 00:21:33,168 You will get the beast invitation from Partifula, 340 00:21:33,252 --> 00:21:36,880 maybe even earlier if someone teaches me 341 00:21:36,964 --> 00:21:39,758 because in this crazy country I can't download apps. 342 00:21:39,842 --> 00:21:43,011 - Is that clear? - Yes. 343 00:21:43,095 --> 00:21:44,638 - Good. - What is he doing? 344 00:21:44,721 --> 00:21:45,973 I can explain. 345 00:21:46,056 --> 00:21:47,933 It's his idea. I didn't want to participate. 346 00:21:48,016 --> 00:21:51,562 - I'm taking my heels off for two minutes... - I told him to wait for you. 347 00:21:52,896 --> 00:21:54,648 - But the girls shouted. - I don't care. 348 00:21:54,731 --> 00:21:57,109 - Do we have a meeting? - Don't turn around. 349 00:21:57,192 --> 00:21:58,986 - What? - Don't turn around. 350 00:21:59,069 --> 00:22:01,822 Ven. if they turn, I will kill you. 351 00:22:01,905 --> 00:22:03,657 - I'm not kidding. - Are we in trouble? 352 00:22:03,740 --> 00:22:06,326 Ven. Don't turn around. Even when they're inside. 353 00:22:06,410 --> 00:22:07,494 Boots! 354 00:22:14,418 --> 00:22:17,337 - Shall we order another round? - No. 355 00:22:18,172 --> 00:22:22,092 the woman i want to be with she told me i had to go on 10 dates. 356 00:22:22,176 --> 00:22:24,136 Just because we are dating now. 357 00:22:24,219 --> 00:22:25,929 You are gorgeous. 358 00:22:26,013 --> 00:22:29,433 I listened with interest your apnea problems. 359 00:22:29,933 --> 00:22:32,269 In other circumstances 360 00:22:32,352 --> 00:22:35,355 would order another round, and then i'd take you home 361 00:22:35,439 --> 00:22:36,857 along with a CPAP device. 362 00:22:37,858 --> 00:22:41,361 I know, I'm a jerk. I'm really sorry. 363 00:22:43,113 --> 00:22:47,117 Hamburger bom, medium and a bottle of wine. 364 00:22:47,201 --> 00:22:49,369 I'm going to order right now. 365 00:22:56,502 --> 00:22:58,921 Five dates in two days. 366 00:23:00,005 --> 00:23:04,968 - In dating, speed is not considered a virtue. - I've only had four dates. 367 00:23:05,052 --> 00:23:06,553 I consider this a date. 368 00:23:15,395 --> 00:23:17,397 - Good luck tonight. - I don't need happiness. 369 00:23:20,192 --> 00:23:23,111 Like this. Terri, Evelyn, Paris, Margy. 370 00:23:23,195 --> 00:23:25,822 I know you're not smart but I believe in you. 371 00:23:25,906 --> 00:23:27,783 Gemma, shut up. 372 00:23:28,951 --> 00:23:30,953 - Do you have a pole? Great. - Yes. 373 00:23:35,874 --> 00:23:39,795 Who would have thought? Attackers think only of themselves. 374 00:23:40,921 --> 00:23:42,464 Obviously we're going to get ourselves a beer. 375 00:23:43,131 --> 00:23:44,132 Good. 376 00:23:44,216 --> 00:23:47,219 - Will there be beer, porter? - No thanks, I don't drink. 377 00:23:50,264 --> 00:23:53,100 I once fainted on the train, woke up in Chelmsford 378 00:23:53,183 --> 00:23:55,018 and three months worked at the castle. 379 00:23:55,102 --> 00:23:58,605 - That's why he doesn't drink�? - What? I just told the story. 380 00:23:59,606 --> 00:24:00,691 What? 381 00:24:00,774 --> 00:24:02,276 Team name. 382 00:24:02,359 --> 00:24:04,194 - There you go. - Tell me. 383 00:24:04,278 --> 00:24:08,198 He will slow down and give others a chance? 384 00:24:11,326 --> 00:24:12,828 Sorry. Stupid question. 385 00:24:12,911 --> 00:24:14,371 - Cheers. - Cheers. 386 00:24:14,997 --> 00:24:16,248 - Cheers. - Cheers. 387 00:24:16,331 --> 00:24:18,876 So, vote for the name, which is most important to you. 388 00:24:18,959 --> 00:24:21,044 - Ice cream pants. - Yes. 389 00:24:21,128 --> 00:24:23,422 - Console problems. - Yes. 390 00:24:23,505 --> 00:24:25,299 Kate Middleton lookalike. 391 00:24:26,884 --> 00:24:30,888 - Mother, you are a coward. - And Wagapapa. 392 00:24:32,806 --> 00:24:35,934 - Will she not vote for her proposal? - When he tells you, it sounds stupid. 393 00:24:36,018 --> 00:24:38,312 I will determine the name. 394 00:24:40,606 --> 00:24:42,608 That's right! 395 00:24:42,691 --> 00:24:48,238 Welcome to the quiz the Crown and Anchor pubs. 396 00:24:53,994 --> 00:24:57,414 We will have five rounds with ten questions each. 397 00:24:57,497 --> 00:25:00,209 The category for the first round is… 398 00:25:01,460 --> 00:25:02,711 general knowledge. 399 00:25:02,794 --> 00:25:05,923 - This is not a category. - You are not a category. 400 00:25:06,590 --> 00:25:11,595 The first question. The smallest country in the world is? 401 00:25:12,471 --> 00:25:14,556 It's... The one... 402 00:25:18,852 --> 00:25:20,812 - Let's think. - The Vatican. 403 00:25:20,896 --> 00:25:22,314 - No need. - Exactly. 404 00:25:22,397 --> 00:25:27,945 Another question. Lewis Carroll he wrote in an invented language 405 00:25:28,028 --> 00:25:31,865 this song about how to kill the mail. 406 00:25:31,949 --> 00:25:33,450 - Well... - �labudron. 407 00:25:33,534 --> 00:25:35,035 - Don't bother. - How do you spell it? 408 00:25:35,118 --> 00:25:38,413 �-L-A... Give it to me. 409 00:25:38,497 --> 00:25:39,790 - What is he doing? - It will be faster. 410 00:25:39,873 --> 00:25:42,209 Sometimes you have to surrender to the flow. 411 00:25:42,292 --> 00:25:45,003 In this case, the current is quiz expert. 412 00:25:45,087 --> 00:25:49,007 We surrender to him. Did you listen to the Beach Boys here? 413 00:25:49,091 --> 00:25:50,425 What? 414 00:25:55,305 --> 00:25:56,306 Go ahead. 415 00:25:58,684 --> 00:25:59,685 Oil. 416 00:26:00,519 --> 00:26:01,812 Hey. 417 00:26:01,895 --> 00:26:03,188 can we talk 418 00:26:04,481 --> 00:26:07,025 - Always. - Not here. 419 00:26:31,133 --> 00:26:36,054 After three rounds three teams are in second place. 420 00:26:37,514 --> 00:26:40,225 - if it were Richmond. - Cheers. 421 00:26:40,309 --> 00:26:42,561 - Bunch of Brians. - Do this to me! 422 00:26:44,354 --> 00:26:48,567 - And We don't remember the name. - That's how it's done. 423 00:26:48,650 --> 00:26:51,278 All three teams have 22 points. 424 00:26:52,446 --> 00:26:56,742 In the first place, with 30 points, 425 00:26:57,701 --> 00:26:59,494 is a Lete�i trainer. 426 00:26:59,578 --> 00:27:03,790 - No, no. - What else. 427 00:27:04,917 --> 00:27:09,046 You have time to fill what is empty, and empty what is full. 428 00:27:09,838 --> 00:27:11,215 Five minute break. 429 00:27:11,298 --> 00:27:15,552 I'm going to the minus. You know what I'm talking about. 430 00:27:15,636 --> 00:27:18,472 Tell them if you need anything from there. 431 00:27:19,806 --> 00:27:20,891 Disgusting. 432 00:27:22,643 --> 00:27:23,644 Excuse me. 433 00:27:23,727 --> 00:27:26,230 I always win, no matter what. 434 00:27:26,313 --> 00:27:29,149 I only think about money. I never have enough of it. 435 00:27:29,233 --> 00:27:33,695 Wherever I go, everyone... 436 00:27:44,873 --> 00:27:46,792 - Juice for you. - Thank you. 437 00:27:46,875 --> 00:27:48,669 - Please. - Slainte. 438 00:27:48,752 --> 00:27:50,671 - Cheers. - �in. 439 00:27:51,380 --> 00:27:54,466 It's not just a pattern on a sweater. 440 00:27:54,550 --> 00:27:56,969 Her right hand is a blur. 441 00:27:57,928 --> 00:28:02,391 - What isn't a duplicate, but a clone? - Or a secret duo! 442 00:28:02,474 --> 00:28:06,854 - As in Old Man Trap. - I love this movie, cunt! 443 00:28:06,937 --> 00:28:11,108 Let's toast Paris and hers surprising knowledge of Russian literature. 444 00:28:13,819 --> 00:28:14,862 On ex. 445 00:28:15,529 --> 00:28:17,906 Hello. Hello! 446 00:28:17,990 --> 00:28:20,367 We know who you are. You are a football player. 447 00:28:20,450 --> 00:28:22,703 Well, soccer players. 448 00:28:24,079 --> 00:28:27,165 - What's the difference? - In speed, durability. 449 00:28:27,249 --> 00:28:28,917 - Game qualities. - I cried. 450 00:28:30,335 --> 00:28:35,966 Me and my daughters would not live in a village speed, durability or quality. 451 00:28:37,301 --> 00:28:38,343 Nails. 452 00:28:38,427 --> 00:28:42,306 - Silence! I will wait for you. - Who are you? Who are you? 453 00:28:43,182 --> 00:28:45,434 - I watched Ferris Bueller last night. - Really? 454 00:28:45,517 --> 00:28:46,602 - Yes? - Yes. 455 00:28:46,685 --> 00:28:49,980 Twice. And once more in the morning. 456 00:28:50,063 --> 00:28:51,732 And what do you think? 457 00:28:51,815 --> 00:28:56,069 Miserable. His sister felt sorry for me. 458 00:28:57,237 --> 00:28:58,989 I understand. Coach... 459 00:29:02,534 --> 00:29:05,162 Coach? are you ok 460 00:29:07,164 --> 00:29:08,957 Wink if you understand. 461 00:29:11,710 --> 00:29:14,129 - Let's continue. Fourth round. - Oh no. 462 00:29:21,595 --> 00:29:22,596 Yes. 463 00:29:26,141 --> 00:29:27,142 Fucking! 464 00:29:27,226 --> 00:29:28,602 Are you... 465 00:29:28,685 --> 00:29:31,688 No, my knee gave me out. Cunt. 466 00:29:31,772 --> 00:29:36,860 - Shit. Fucking. - Can I help you? 467 00:29:36,944 --> 00:29:39,780 - No need. - Right. 468 00:29:39,863 --> 00:29:40,864 Fucking. 469 00:29:40,948 --> 00:29:42,866 - I'm going to work. - Yes. 470 00:29:42,950 --> 00:29:43,951 - Yes. - Thank you. 471 00:29:44,034 --> 00:29:45,077 Fucking. 472 00:29:49,665 --> 00:29:52,376 Until I met Roy I didn't care about football. 473 00:29:53,669 --> 00:29:56,046 Do you know why I fell in love with him? 474 00:29:57,714 --> 00:29:58,799 Because of you. 475 00:30:00,175 --> 00:30:04,847 I like it better when we experience life together the ups and downs of this �port. 476 00:30:08,934 --> 00:30:10,936 I know I don't always do it right. 477 00:30:11,687 --> 00:30:16,400 Fencing you for stadiums, trains for the team and cryotherapy chambers. 478 00:30:16,483 --> 00:30:17,985 You didn't fence me in the chamber. 479 00:30:18,068 --> 00:30:19,528 It doesn't. 480 00:30:23,115 --> 00:30:26,243 I'm doing this because I'm crazy happy, 481 00:30:26,326 --> 00:30:29,371 yes with my best friend I'm building something from scratch. 482 00:30:29,955 --> 00:30:32,749 I'm sorry that you think that I won't let you do anything. 483 00:30:32,833 --> 00:30:36,253 That's okay too because every time you reject me, I 484 00:30:36,336 --> 00:30:42,634 forced to find a different solution, and it's always better. 485 00:30:44,386 --> 00:30:48,348 With such encouragement In a few years we won't be sitting here anymore, 486 00:30:48,432 --> 00:30:49,933 temve� on Nelson Road. 487 00:30:50,017 --> 00:30:53,103 In a few years? One more year. 488 00:30:57,608 --> 00:30:59,985 Crossed mountain! 489 00:31:00,068 --> 00:31:04,865 Law! We will do this on Saturday, when the girls come to the games. 490 00:31:07,075 --> 00:31:08,869 - It's great. - Yes. 491 00:31:08,952 --> 00:31:12,581 The smoke could be a cooler color. Kenneth? 492 00:31:12,664 --> 00:31:15,334 You can repeat�, but with a little more blue? 493 00:31:15,417 --> 00:31:16,752 Sure, Keeley! 494 00:31:17,544 --> 00:31:21,882 And beware the next one will be a little louder. 495 00:31:21,965 --> 00:31:25,302 I got it from a colleague, who does pyrotechnics for Iron Maidne. 496 00:31:25,886 --> 00:31:27,179 This! 497 00:31:29,681 --> 00:31:32,518 After five rounds 498 00:31:32,601 --> 00:31:36,980 and poor performances Flying trainer 499 00:31:37,064 --> 00:31:39,525 we have a draw. 500 00:31:40,692 --> 00:31:42,528 They are fighting for first place 501 00:31:43,862 --> 00:31:48,242 - We don't remember the name... - That, you fuckers! 502 00:31:48,742 --> 00:31:52,120 - ...and the Brian Bunch. - That! 503 00:31:52,204 --> 00:31:54,665 You are not only bad at football! 504 00:31:54,748 --> 00:31:56,124 - I said... - Mae. 505 00:31:56,208 --> 00:31:58,460 La-la-la-la! La-la-la-la! 506 00:31:58,544 --> 00:32:00,003 - Close the goffle. - Jerks. 507 00:32:00,087 --> 00:32:03,382 Decision round. 508 00:32:04,800 --> 00:32:08,178 The category is children's books. 509 00:32:08,262 --> 00:32:09,680 This, you fuckers! 510 00:32:09,763 --> 00:32:12,724 I doubt you know each other on children's books, eggless pezdets. 511 00:32:12,808 --> 00:32:15,894 I have 40 nephews and nieces, under the age of seven. 512 00:32:15,978 --> 00:32:17,646 I work in a library. 513 00:32:17,729 --> 00:32:20,315 I'm learning to read again after a severe head pineapple. 514 00:32:20,399 --> 00:32:25,529 Head injuries. I think we'll be fine. 515 00:32:26,113 --> 00:32:28,907 From the book Lahko no�, luna. 516 00:32:28,991 --> 00:32:32,327 List five things to whom the rabbit wishes good night. 517 00:32:32,411 --> 00:32:34,413 I don't like books with talking animals. 518 00:32:34,496 --> 00:32:37,124 It's like this. I'm purring. 519 00:32:37,207 --> 00:32:39,084 - Yes. - Mice. 520 00:32:39,168 --> 00:32:41,587 - Don't fuck me. - The cow jumps over the moon. 521 00:32:41,670 --> 00:32:44,131 - Good. Two more. - Yes, yes. 522 00:32:44,214 --> 00:32:45,507 - Bears. - Good. 523 00:32:45,591 --> 00:32:47,467 - The law. - And what... 524 00:32:47,551 --> 00:32:49,052 It knows. 525 00:32:51,471 --> 00:32:53,140 - one more. - You know. 526 00:32:53,223 --> 00:32:56,059 - I know I know. - Come on. 527 00:32:56,143 --> 00:32:59,605 - Come on. - I know he can. 528 00:32:59,688 --> 00:33:02,524 Use your brain, Lizzie. We have to beat these kids. 529 00:33:03,317 --> 00:33:05,694 It does that for our children and us. 530 00:33:06,778 --> 00:33:08,780 For Richmond. For women. 531 00:33:08,864 --> 00:33:10,324 Shut up! 532 00:33:11,283 --> 00:33:12,451 Shut up. 533 00:33:13,285 --> 00:33:14,786 to the old woman's whisper. 534 00:33:14,870 --> 00:33:16,413 This, you fuckers! 535 00:33:19,291 --> 00:33:20,417 This! 536 00:33:21,960 --> 00:33:23,795 Don't fuck me. 537 00:33:26,548 --> 00:33:28,634 EMERGENCY 538 00:33:36,433 --> 00:33:39,811 Erin, this is my brother Roy. 539 00:33:39,895 --> 00:33:44,691 This is my friend dr. Beaumont. He's doing me a favor, so be nice. 540 00:33:45,484 --> 00:33:47,861 I told her what caused the injury. 541 00:33:47,945 --> 00:33:51,240 - She won't hold back her laughter. - I promise nothing. 542 00:33:51,323 --> 00:33:53,659 I'm waiting outside. i love you Bye. 543 00:33:54,868 --> 00:33:59,414 I don't know what she told you but he always makes things up. 544 00:33:59,498 --> 00:34:01,917 Put on a robe. Step behind the curtain. 545 00:34:02,000 --> 00:34:04,920 - Undress and remove metal objects. - Shit. 546 00:34:08,382 --> 00:34:09,466 Thank you. 547 00:34:12,928 --> 00:34:14,929 How long will he have? knee problems? 548 00:34:16,681 --> 00:34:20,185 What do I know? Five years. Sometimes it hurts, sometimes not. 549 00:34:20,936 --> 00:34:24,940 - How often do you have pain? - All the time. 550 00:34:25,023 --> 00:34:28,485 - What are you taking for pain? - Ibuprofen. 551 00:34:28,569 --> 00:34:34,408 - How many does he take a day? - Two of you, two of you. 552 00:34:34,491 --> 00:34:36,534 Why haven't you gone to the doctor yet? 553 00:34:36,618 --> 00:34:39,996 Because I'm fine, cunt. How many questions does it have? 554 00:34:41,164 --> 00:34:43,500 Just one. What's wrong with you cunt? 555 00:34:44,668 --> 00:34:46,460 You put on those socks on a date? 556 00:34:50,507 --> 00:34:52,926 - These are two questions. - It's true. 557 00:34:54,136 --> 00:34:56,263 come on we'll put you in the loud tube. 558 00:34:59,141 --> 00:35:03,187 ladies and gentlemen, we have results. 559 00:35:03,270 --> 00:35:08,317 With five correct answers the team won 560 00:35:09,151 --> 00:35:11,612 We can't remember the name! 561 00:35:12,738 --> 00:35:14,156 Whoops! 562 00:35:14,239 --> 00:35:16,783 This! Fucked up jerks! 563 00:35:18,994 --> 00:35:20,037 This! 564 00:35:20,120 --> 00:35:23,665 You're not just bad at quizzes! 565 00:35:23,749 --> 00:35:26,001 - You cheated, cunt. - What? 566 00:35:26,084 --> 00:35:29,546 I saw you. You told her the answers. 567 00:35:30,547 --> 00:35:33,050 Calm down, jerk. 568 00:35:36,845 --> 00:35:39,014 Hello! are you ok 569 00:35:39,097 --> 00:35:43,685 - Why did you do that, bastard? - You bastard! 570 00:35:43,769 --> 00:35:45,812 Shannon, get me a beer? 571 00:35:45,896 --> 00:35:49,024 - You didn't say he doesn't drink�? - No way. 572 00:36:09,711 --> 00:36:11,171 Damn it. 573 00:36:15,926 --> 00:36:17,845 - Oh no! - What? 574 00:36:17,928 --> 00:36:20,472 - the women's team was arrested! - What? 575 00:36:20,556 --> 00:36:22,349 They are at the station in Richmond. 576 00:36:22,432 --> 00:36:24,768 - We have to go there now. - I have to let Ted know. 577 00:36:24,852 --> 00:36:27,354 - He was arrested too. - What about the cunt? 578 00:36:27,437 --> 00:36:29,898 Dear God. We have to go there right away. He won't last till morning. 579 00:36:29,982 --> 00:36:31,525 - I know. - My God! 580 00:36:32,359 --> 00:36:34,194 Porkamariamadona! 581 00:36:34,903 --> 00:36:37,906 - Excessive? - just a little one. 582 00:36:59,928 --> 00:37:00,971 Who would have thought? 583 00:37:01,597 --> 00:37:03,765 Ted Lasso, you are my hero. 584 00:37:04,474 --> 00:37:06,810 You are with us again. What happened to you? 585 00:37:09,396 --> 00:37:10,522 This one. 586 00:37:15,235 --> 00:37:18,780 {\an8}WHERE'S THE BABY, JANE? 587 00:37:20,365 --> 00:37:22,701 And so. 588 00:37:24,828 --> 00:37:27,581 But it happened at least something good. 589 00:37:27,664 --> 00:37:31,084 Our separate cliques have become... 590 00:37:31,835 --> 00:37:35,255 What is it called? A huge collection of clicks. 591 00:37:35,339 --> 00:37:36,924 This is called a team. 592 00:37:38,300 --> 00:37:39,384 He's right�. 593 00:37:39,468 --> 00:37:43,847 Girls, calm down. Good. 594 00:37:44,973 --> 00:37:48,644 Beard, Lasso, you can go. 595 00:37:50,938 --> 00:37:52,231 All right. 596 00:37:53,565 --> 00:37:57,694 It made me happy, guys. Come to a game sometime. 597 00:37:57,778 --> 00:37:59,696 to see how will they break anyone else. 598 00:38:03,367 --> 00:38:04,618 - We are fierce. - Hold on. 599 00:38:07,579 --> 00:38:09,998 After some time Do prisoners start having sex here? 600 00:38:13,293 --> 00:38:15,337 The findings will be in a few days. 601 00:38:15,420 --> 00:38:18,882 What a waste of time. I just need ice. 602 00:38:18,966 --> 00:38:21,677 Ice. Excellent. Let me call the Nobel Foundation. 603 00:38:21,760 --> 00:38:25,973 Until then, let them be random sexual encounters 604 00:38:26,056 --> 00:38:28,350 in a lying position, until the swelling subsides. 605 00:38:29,268 --> 00:38:31,562 Both on the knee and on the ego. 606 00:38:33,021 --> 00:38:35,607 - This one is fun. - Don't talk. 607 00:38:35,691 --> 00:38:37,818 - Thank you. - He owes me a favor. 608 00:38:39,486 --> 00:38:40,863 Well done Roy. 609 00:38:40,946 --> 00:38:46,451 Who does she think she is, cunt? What's wrong with her, cunt? 610 00:38:47,411 --> 00:38:49,538 Where do I get it? her phone, cunt? 611 00:38:50,914 --> 00:38:51,999 POLICE 612 00:38:52,082 --> 00:38:54,334 And when the cliques finally fall apart? 613 00:38:54,418 --> 00:38:58,172 When the team gets along, when �members really care about others, 614 00:38:58,255 --> 00:39:02,551 Everything is possible. The sky is the limit. 615 00:39:03,594 --> 00:39:05,637 If they try to press charges, 616 00:39:05,721 --> 00:39:08,891 I will remind you at Beckford's instance. 617 00:39:08,974 --> 00:39:10,475 "To a man, at risk of attack 618 00:39:10,559 --> 00:39:13,103 no need to wait to be attacked by an attacker. 619 00:39:13,187 --> 00:39:15,480 - Circumstances..." - It's okay, girl. 620 00:39:15,564 --> 00:39:20,652 There will be no charges. It will not be in the files. I edited it. 621 00:39:22,196 --> 00:39:23,864 Who are you? 622 00:39:23,947 --> 00:39:24,948 Me? 623 00:39:26,241 --> 00:39:28,076 They know me by many names. 624 00:39:29,077 --> 00:39:31,788 I don't remember being on Miami Vice there was so much paperwork. 625 00:39:31,872 --> 00:39:33,916 - Ted. - Hey, lady. 626 00:39:33,999 --> 00:39:35,501 What is this? Why were you released? 627 00:39:35,584 --> 00:39:37,377 Good questions. I have one too. 628 00:39:37,461 --> 00:39:39,922 - Who is Zelda Southport? - Why? 629 00:39:40,005 --> 00:39:41,507 Here they are. 630 00:39:41,590 --> 00:39:44,551 - Hello. - Did you pay the deposit? 631 00:39:44,635 --> 00:39:48,847 It didn't cost me a cent. The principal and I are old friends. 632 00:39:48,931 --> 00:39:53,602 He was buying heroin from my drummer. He owes me a favor 633 00:39:53,685 --> 00:39:56,355 because i know that now she buys cocaine from him. 634 00:39:56,939 --> 00:39:59,691 What a legend. Thank you very much, Zelda. 635 00:39:59,775 --> 00:40:01,610 - Yes, thank you. - Can I have his number? 636 00:40:01,693 --> 00:40:03,570 Higgins! What's going on? 637 00:40:03,654 --> 00:40:06,198 Leslie, you didn't have to get out of bed. It's settled. 638 00:40:06,281 --> 00:40:09,117 I was up. I watched the fight. 639 00:40:09,201 --> 00:40:10,994 - Who did we get? - Chelsea. 640 00:40:11,703 --> 00:40:13,622 - Home or away? - At home. 641 00:40:14,456 --> 00:40:16,708 Super girl. Chelsea is... 642 00:40:17,292 --> 00:40:20,003 - Fucking great. - The best team in the country. 643 00:40:20,087 --> 00:40:24,341 So it will be fun. Girls, guess what. 644 00:40:24,424 --> 00:40:27,261 We are playing against Chelsea, and at home. 645 00:40:30,514 --> 00:40:31,849 Do this to me! 646 00:40:34,184 --> 00:40:38,814 Hey, hey, let's take a picture with future champions! 647 00:40:40,148 --> 00:40:43,902 I will take pictures of them. 648 00:40:51,201 --> 00:40:55,873 How beautiful you are. Ready? Football! 649 00:40:55,956 --> 00:40:58,083 NK RICHMOND 650 00:40:59,209 --> 00:41:03,130 Such a photo would arouse a lot of attention. Don't you think so? 651 00:41:05,716 --> 00:41:09,553 i will because I don't like the police. 652 00:41:10,804 --> 00:41:12,431 - Thank you. - Thank you very much. 653 00:41:12,514 --> 00:41:14,850 Greyhounds, listen up! 654 00:41:14,933 --> 00:41:18,896 It's late and you're tired. I know I'm not included in your plans 655 00:41:18,979 --> 00:41:22,691 but we're going to help Mae clean up. Right? 656 00:41:22,774 --> 00:41:25,319 - I don't want to. - We can take you back. 657 00:41:25,402 --> 00:41:28,280 Thanks for the offer, but the girls will run there. 658 00:41:28,363 --> 00:41:31,742 Tonight's shenanigans they cannot go unpunished. 659 00:41:31,825 --> 00:41:33,911 We will be coaches looking forward to the ride. 660 00:41:33,994 --> 00:41:37,873 - Just go. - Let's go, Madonna. 661 00:41:38,790 --> 00:41:41,043 Let's go. You heard him. Are we? 662 00:41:41,126 --> 00:41:44,254 We'll be Richmond till we die. We'll be Richmond till we die. 663 00:41:44,338 --> 00:41:47,341 We all know we're funny we are rooting for Richmond. 664 00:41:47,424 --> 00:41:51,553 We'll be Richmond till we die. We'll be Richmond till we die. 665 00:41:51,637 --> 00:41:53,764 - We're behind you, sir. - Thank you. 666 00:41:56,350 --> 00:42:01,063 Zelda is right. We have to take advantage of that. Let's do something big. 667 00:42:01,146 --> 00:42:02,981 An article in the Guardian? 668 00:42:03,065 --> 00:42:09,238 - No. We will sell out the stadium. - Keeley. 669 00:42:09,321 --> 00:42:13,033 - Yes. Totally. We will. - Yes! 670 00:42:13,617 --> 00:42:15,077 Thank you. Bye. 671 00:42:19,206 --> 00:42:20,791 - Do you have time for a drink? - Yes. 672 00:42:22,042 --> 00:42:25,546 {\an8}Wow. Teda and his The women's team was arrested. 673 00:42:25,629 --> 00:42:27,881 - What the hell? - It's not important, you know, 674 00:42:27,965 --> 00:42:30,968 why does Ted act the way he does. It is important that he knows. 675 00:42:31,051 --> 00:42:34,346 This is a quote from my book. I knew you read it. 676 00:42:34,429 --> 00:42:37,516 I haven't read it. I listened to her. 677 00:42:39,142 --> 00:42:41,186 Shall we go for a drink? I don't have much time. 678 00:42:42,145 --> 00:42:43,188 For you. 679 00:43:44,541 --> 00:43:46,543 Translated Nena Lubej Artnak 680 00:43:49,543 --> 00:43:53,543 Taken from www.titlovi.com