1 00:00:42,312 --> 00:00:45,406 ما هي وسيلة للسفر، إيه؟ بربرية. 2 00:00:47,450 --> 00:00:49,319 عربة بلا أحصنة، هذا هو الطريق. 3 00:00:49,419 --> 00:00:53,378 لقد رأيتهم بنفسي، كما تعلمون. باريس، لندن. 4 00:00:54,391 --> 00:00:57,918 لندن. هذا هو مكان عملي، بيع وشراء. 5 00:00:58,929 --> 00:01:03,025 الحقيقة هي أنني حصلت على هذه في محطتي الأخيرة هنا كارلسبورغ. 6 00:01:05,402 --> 00:01:07,029 جميلة، أليس كذلك؟ 7 00:01:08,705 --> 00:01:11,606 ستة كرونة تكلفتها في كارلسبورغ. ستة. 8 00:01:12,509 --> 00:01:14,909 يمكنني أن أسمح لك بالحصول على واحدة لثلاثة. 9 00:01:16,880 --> 00:01:19,576 تاجان إذن. لا أستطيع أن أذهب إلى أقل من ذلك. 10 00:01:22,886 --> 00:01:24,148 اوه حسناً. 11 00:01:24,955 --> 00:01:27,115 يعطي. يعطي. 12 00:01:28,858 --> 00:01:30,621 - آسف. - أعطني. 13 00:01:31,227 --> 00:01:33,218 يجب أن أفعل كما يقول. 14 00:01:35,899 --> 00:01:37,196 تاج واحد إذن؟ 15 00:01:37,601 --> 00:01:38,625 لا! 16 00:03:09,759 --> 00:03:10,748 إله. 17 00:03:12,328 --> 00:03:14,296 يا إلهي. 18 00:05:20,412 --> 00:05:22,412 دراكولا. 19 00:05:24,327 --> 00:05:25,919 دم دراكولا. 20 00:06:02,532 --> 00:06:04,932 أين تلك الفتاة؟ أليس! 21 00:06:05,802 --> 00:06:08,600 - نعم يا أبي. - بخير يا عزيزي؟ 22 00:06:17,447 --> 00:06:19,677 إنه صباح نشيط يا أبي. 23 00:06:19,783 --> 00:06:21,307 في الواقع، جيريمي. 24 00:06:24,388 --> 00:06:27,791 أليست قبعة أليس جميلة يا أمي؟ إنه لون جميل، ألا تعتقد ذلك؟ 25 00:06:27,891 --> 00:06:29,415 تعالوا معنا، تعالوا الآن. 26 00:06:31,261 --> 00:06:33,063 - السيد هارجود. - شكرا لك أيها النائب. 27 00:06:33,163 --> 00:06:36,724 - وكانت هذه خطبة جميلة جدا. - هل تعتقد ذلك؟ لم أخطط لذلك. 28 00:06:39,503 --> 00:06:41,562 السيد سيكر، يوم جيد. 29 00:06:42,939 --> 00:06:45,237 - خدمة ممتازة. - السيد باكستون. 30 00:06:49,446 --> 00:06:51,038 - مرحبًا. - مرحبًا. 31 00:06:52,649 --> 00:06:56,353 - آل آلن يقيمون حفلة يوم الجمعة. - نعم أعرف، ولم تتم دعوتي. 32 00:06:56,453 --> 00:06:57,818 سوف تكون. 33 00:07:00,256 --> 00:07:03,256 - بول. - أليس. 34 00:07:04,694 --> 00:07:06,127 متى سأراك؟ 35 00:07:06,481 --> 00:07:07,481 أليس. 36 00:07:08,508 --> 00:07:09,808 متى سأراك؟ 37 00:07:10,008 --> 00:07:11,034 أليس! 38 00:07:11,234 --> 00:07:12,701 لا أعرف. 39 00:08:08,391 --> 00:08:10,450 سوف تبقى هنا، أليس. 40 00:08:12,696 --> 00:08:16,099 سوف تعتذر لي ولوالدتك لسلوكك. 41 00:08:16,199 --> 00:08:19,362 - شكرًا لك. يمكنك الذهاب. - لأي سلوك؟ 42 00:08:19,970 --> 00:08:22,773 سوف تعتذر، ثم اصعد إلى غرفتك وابق هناك. 43 00:08:22,873 --> 00:08:25,008 - هل تفهم؟ - لا، لا أفهم.. 44 00:08:25,108 --> 00:08:27,576 أنت تعرف جيدًا ما أتحدث عنه. 45 00:08:27,677 --> 00:08:29,246 أمي، أنا لا أفهم... 46 00:08:29,346 --> 00:08:32,543 كنت تبتسم وتغازل مع ذلك الشاب. 47 00:08:32,883 --> 00:08:34,618 ولكن هذا كان بولس، الأب. 48 00:08:34,718 --> 00:08:38,017 لا أهتم. وهو لا يزال شابا وأنت امرأة شابة. 49 00:08:38,154 --> 00:08:40,384 شابة ناضجة جنسيا. 50 00:08:40,590 --> 00:08:43,453 لن أجعلك تعرض نفسك بهذه الطريقة الاستفزازية 51 00:08:43,553 --> 00:08:44,553 ويليام! 52 00:08:45,228 --> 00:08:47,364 لأنه كان بول، أليس كذلك؟ 53 00:08:47,664 --> 00:08:50,724 أنت لم تحبه أبداً، لكنه لا يستطيع أن يساعد في ذلك. 54 00:08:50,867 --> 00:08:53,270 ولكن يمكنك المساعدة في التصرف مثل الزانية. 55 00:08:53,370 --> 00:08:55,895 - بابا! - زانية في بيت الله! 56 00:08:56,072 --> 00:08:57,307 يا إلهي. 57 00:08:57,407 --> 00:08:59,841 إن التجديف لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمر. 58 00:09:08,718 --> 00:09:11,619 إنه طبيعي فقط في فتاة صغيرة، ويليام. 59 00:09:19,062 --> 00:09:21,496 سيكون الغداء جاهزًا قريبًا يا ويليام. 60 00:09:22,699 --> 00:09:24,929 يمكنك إرسالها على صينية. 61 00:09:25,368 --> 00:09:27,131 وعشاءها أيضاً. 62 00:09:28,004 --> 00:09:31,371 - نعم عزيزتي. - بالطبع لن أحضر لتناول العشاء. 63 00:09:32,542 --> 00:09:35,841 لكنني طلبت من كوك أن يخبز لحم الخنزير بالطريقة التي تريدها. 64 00:09:37,247 --> 00:09:40,546 أنا لا أحضر لتناول العشاء أبدًا الأحد الأخير في الشهر. 65 00:09:40,750 --> 00:09:43,742 - بالتأكيد أنت تعرف ذلك الآن. - نعم بالطبع. 66 00:09:44,988 --> 00:09:47,957 - عملك الخيري في الجهة الشرقية. - بالضبط. 67 00:10:01,238 --> 00:10:04,139 لا تحكم على والدك بقسوة شديدة، عزيزي. 68 00:10:05,308 --> 00:10:07,299 أنا أعرف فقط كيف تشعر. 69 00:10:08,712 --> 00:10:10,270 هل أنت يا أمي؟ 70 00:10:10,914 --> 00:10:13,144 حسنًا، بالطبع أفعل ذلك يا عزيزتي. 71 00:10:15,419 --> 00:10:17,944 لقد كنت صغيراً مثلك ذات مرة، كما تعلم. 72 00:10:18,622 --> 00:10:22,080 شاب ومتحمس لهذا الاحتمال من حياتي قبلي. 73 00:10:22,526 --> 00:10:24,084 حتى التقيت به. 74 00:10:25,495 --> 00:10:29,132 لقد سحقك، أليس كذلك؟ لقد سحق الحياة مباشرة منك. 75 00:10:29,232 --> 00:10:31,359 لا يجب أن تقول مثل هذه الأشياء. 76 00:10:31,701 --> 00:10:34,033 حسنًا، هو لن يفعل ذلك بي. 77 00:10:34,504 --> 00:10:37,803 - أنت مستاء. - لسبب وجيه. 78 00:10:38,975 --> 00:10:41,375 أمي، لماذا يكره بولس هكذا؟ 79 00:10:41,711 --> 00:10:45,169 ليس لدي أي فكرة بصراحة. لا فكرة على الإطلاق. 80 00:10:45,949 --> 00:10:49,942 - هل الأمر يتعلق بوالد بولس؟ - السيد باكستون؟ 81 00:10:51,188 --> 00:10:54,783 لا أرى كيف يمكن أن يكون. بالكاد يعرفون بعضهم البعض. 82 00:11:12,742 --> 00:11:14,767 في وقت متأخر من الليلة، هارجود. 83 00:11:15,045 --> 00:11:17,275 أنا في الوقت المحدد بالضبط، باكستون. 84 00:12:03,260 --> 00:12:05,455 في الوقت المحدد تماما كالعادة أيها السادة. 85 00:12:06,029 --> 00:12:08,759 اعتقدت أننا تأخرنا قليلاً يا سيكر. 86 00:12:16,907 --> 00:12:18,841 البطاطا الساخنة. البطاطا الساخنة. 87 00:12:23,380 --> 00:12:25,712 - سيد! - سيد! 88 00:12:54,478 --> 00:12:57,106 - بهذه الطريقة أيها السادة. - نحن نعرف الطريق. 89 00:13:02,919 --> 00:13:04,887 حسنا، ماذا لدينا هنا؟ 90 00:13:07,858 --> 00:13:10,761 فيرونيكا، أنت تبدو مبهجة. جميل أن أراك مرة أخرى. 91 00:13:10,861 --> 00:13:13,762 هذه متعة لرؤيتكم مرة أخرى، أيها السادة. 92 00:13:13,964 --> 00:13:16,800 في الموعد المحدد للدقيقة، كما هو الحال دائما. 93 00:13:16,900 --> 00:13:19,936 الآن، لدي غرفتك المعتادة جاهز لك بالطبع. 94 00:13:20,036 --> 00:13:22,506 أتمنى الترفيه ليس من المعتاد جدا، فيليكس. 95 00:13:22,606 --> 00:13:26,910 لا، لقد قمت باختيار شيء ما الأكثر تحويلا لكم أيها السادة الليلة. 96 00:13:27,010 --> 00:13:29,146 أنا متأكد من أنه سوف يروق لك. 97 00:13:29,246 --> 00:13:31,315 لقد شعرت بالملل قليلا معها. 98 00:13:31,415 --> 00:13:34,418 لن تشعر بالملل الليلة ، أستطيع أن أؤكد لكم ذلك. 99 00:13:34,518 --> 00:13:36,586 أعتقد أنه الأفضل إذا تركت كل شيء لي 100 00:13:36,686 --> 00:13:40,924 لأنني أعرف الفتيات الذين هم نظيفة حقا، إذا فهمت قصدي. 101 00:13:41,024 --> 00:13:44,528 بعض البنات ارسلوا لي ليس لديهم أي فكرة. 102 00:13:44,628 --> 00:13:47,230 يذهبون مباشرة إلى الحمام الساخن، وهل يصرخون! 103 00:13:47,330 --> 00:13:49,599 إنهم لا يريدون أن يتم رؤيتهم بدون ملابسهم 104 00:13:49,699 --> 00:13:52,402 أخبرتهم أنه لا فائدة من الخجل في مكان مثل هذا. 105 00:13:52,502 --> 00:13:54,402 نحن هنا أيها السادة. 106 00:13:59,509 --> 00:14:01,611 كل شيء جاهز، كما ترون. 107 00:14:01,711 --> 00:14:05,545 هنا، اسمحوا لي أن آخذ ذلك لك. شكرًا لك. 108 00:14:10,387 --> 00:14:14,983 هذا صحيح. لا يمكنك أن تكون حذرًا جدًا، هل تستطيع؟ شكرًا لك. 109 00:14:17,761 --> 00:14:19,888 هنا، اسمحوا لي. 110 00:14:21,298 --> 00:14:23,493 - أحسنت. - شكرا لك، فيليكس. 111 00:14:24,267 --> 00:14:26,963 - سيدي هناك. - شكرًا لك. 112 00:14:28,305 --> 00:14:32,366 أيها السادة، اسمحوا لي أن أقول، "لصحتك؟" 113 00:14:32,476 --> 00:14:36,572 والآن، إذا سمحتم لي، سأذهب فقط و... 114 00:14:36,980 --> 00:14:38,504 حسنا، أنت تعرف. 115 00:14:40,417 --> 00:14:42,385 - باكستون؟ - نعم، حسنًا. 116 00:14:44,654 --> 00:14:46,815 - سيكر؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 117 00:14:52,462 --> 00:14:54,521 - السادة المحترمون. - لصحتك. 118 00:14:56,733 --> 00:14:58,963 جاهزون عندما تكونون كذلك أيها السادة. 119 00:15:19,222 --> 00:15:20,746 يا إلهي. 120 00:16:24,454 --> 00:16:27,691 لماذا لا تتوقف عن المضي في طريقك هنا وإزعاج الجميع؟ 121 00:16:27,791 --> 00:16:29,159 أنت غير مرغوب فيه هنا. 122 00:16:29,259 --> 00:16:32,829 في سبيل الله، هلا ذهبت من فضلك وابتعد؟ 123 00:16:32,929 --> 00:16:34,453 هل تسمعني؟ 124 00:16:36,700 --> 00:16:39,760 - اه حبيبي. - آسف. 125 00:16:40,637 --> 00:16:42,935 لا، ليس هنا. أنا أتوسل إليك عذرا. 126 00:16:48,678 --> 00:16:49,667 رقم لا! 127 00:16:52,416 --> 00:16:53,940 لا يمكنك الذهاب... 128 00:16:56,753 --> 00:16:59,756 أنت لن تدخل هناك. لا تجرؤ على محاولة الدخول إلى هناك. 129 00:16:59,856 --> 00:17:02,689 إنهم بعض من أفضل السادة لدي هناك. 130 00:17:03,427 --> 00:17:04,917 برافو! 131 00:17:10,133 --> 00:17:11,691 الآن، انظر هنا. 132 00:17:12,469 --> 00:17:15,038 - نعم؟ - لا يمكنك أن تأتي إلى هنا. 133 00:17:15,138 --> 00:17:16,503 ولكن لدي. 134 00:17:21,645 --> 00:17:23,180 من سيدفع؟ 135 00:17:23,280 --> 00:17:27,410 فتياتي ليست حرة. مجانا لأي توم، ديك، أو هاري، كما تعلمون. 136 00:17:35,358 --> 00:17:36,848 السماوات الطيبة. 137 00:17:38,028 --> 00:17:39,655 جرو شاب وقح. 138 00:17:40,030 --> 00:17:43,898 لا أستطيع أن أخبرك كم أنا آسف. لا أستطيع أن أبدأ في إخبارك. 139 00:17:44,201 --> 00:17:47,137 نعم. حسناً، تخلص من هؤلاء الفتيات. 140 00:17:47,237 --> 00:17:51,508 لا يا سيد هارجود لقد حصلت على فتاة جميلة أخرى بالنسبة لك. 141 00:17:51,608 --> 00:17:55,135 - تخلص منهم. - نعم بالطبع. تعالوا الآن يا فتيات. 142 00:17:55,979 --> 00:17:57,879 هذه فتاة. هذا كل شيء. 143 00:18:00,417 --> 00:18:01,748 من هو؟ 144 00:18:01,852 --> 00:18:04,218 الوغد الوقح، هذا ما. 145 00:18:04,788 --> 00:18:06,323 نعم من هو؟ 146 00:18:06,423 --> 00:18:09,950 إنه كورتلي الشاب. اللورد كورتلي، سيدي. 147 00:18:11,194 --> 00:18:12,661 يجب أن تتذكر. 148 00:18:12,762 --> 00:18:15,424 تبرأ منه والده منذ عدة سنوات، 149 00:18:15,765 --> 00:18:17,733 قطعوه بدون شلن. 150 00:18:17,968 --> 00:18:21,995 وجدته يحتفل بالقداس الأسود في كنيسة العائلة. 151 00:18:23,273 --> 00:18:25,241 كان سيئًا جدًا. 152 00:18:26,209 --> 00:18:30,703 - إذن هذا هو الشاب كورتلي. - نعم، كانت فضيحة رهيبة. 153 00:18:31,147 --> 00:18:33,683 كيف يعيش؟ هل يعمل؟ 154 00:18:33,783 --> 00:18:36,081 له؟ أبدا السكتة الدماغية. 155 00:18:36,419 --> 00:18:39,479 - ثم كيف؟ - يحتفظون به. 156 00:18:40,724 --> 00:18:42,192 ماذا، الفتيات يدفعن له؟ 157 00:18:42,292 --> 00:18:46,023 نعم، إنهم مفتونون به. إنه الشيطان نفسه. 158 00:18:46,463 --> 00:18:49,660 لو كنت متديناً أود أن أقول أنه كان ممسوسا. 159 00:18:52,269 --> 00:18:54,169 ممسوس بالشيطان. 160 00:18:56,460 --> 00:18:58,460 ممسوس بالشيطان. 161 00:19:06,550 --> 00:19:07,881 شاب. 162 00:19:09,686 --> 00:19:13,457 إذا كنت تخدم أمر قضائي، يا صديقي، من فضلك لا تضيع وقتي، 163 00:19:13,557 --> 00:19:15,582 أو لك، في هذا الشأن. 164 00:19:15,859 --> 00:19:17,383 اللورد كورتلي. 165 00:19:21,398 --> 00:19:22,626 هل أعرفك؟ 166 00:19:23,567 --> 00:19:26,470 بالطبع، أخذت امرأتك منك. 167 00:19:26,570 --> 00:19:29,835 إذا كان الأمر يتعلق بالسيوف أو المسدسات، ليس لدي أي منهما. 168 00:19:31,208 --> 00:19:33,677 أصدقائي وأنا أود أن يأخذك إلى العشاء. 169 00:19:33,777 --> 00:19:35,979 - لماذا؟ - نريد التحدث معك. 170 00:19:36,079 --> 00:19:38,172 - عن؟ - على العشاء. 171 00:19:40,384 --> 00:19:41,715 جيد جدا. 172 00:19:50,327 --> 00:19:52,727 - سائق... - كافيه رويال، سائق. 173 00:19:53,530 --> 00:19:55,293 إنه المكان الوحيد. 174 00:20:11,648 --> 00:20:14,048 - هل يمكنني الدخول يا عزيزتي؟ - نعم يا أمي. 175 00:20:17,921 --> 00:20:20,685 - هل كل شيء جاهز للنوم يا عزيزي؟ - مجرد الاستعداد. 176 00:20:25,262 --> 00:20:28,925 - لم تأكلي شيئًا تقريبًا يا عزيزتي. - لم أكن جائعا. 177 00:20:34,037 --> 00:20:35,299 الأم. 178 00:20:36,673 --> 00:20:38,470 أنا آسف جدا بالنسبة لك. 179 00:20:39,476 --> 00:20:43,606 - لأنني لم أتناول عشائي؟ - أنت تعلم أن الأمر ليس كذلك. 180 00:20:45,482 --> 00:20:47,211 أعرف أنه ليس كذلك يا أمي. 181 00:20:48,151 --> 00:20:49,778 لا تقلق من فضلك. 182 00:20:57,127 --> 00:20:58,890 ليلة سعيدة يا عزيزي. 183 00:20:59,496 --> 00:21:01,225 ليلة سعيدة يا أمي. 184 00:21:17,347 --> 00:21:19,645 ثم اسمحوا لي أن أشرح لك. 185 00:21:20,350 --> 00:21:23,720 أنت وأصدقائك هنا لقد شكلوا مجتمعًا صغيرًا 186 00:21:23,820 --> 00:21:28,655 مع الأشياء للاستمتاع أكثر جوانب غير عادية من...من هذه الحياة. 187 00:21:29,059 --> 00:21:30,549 هل هذا صحيح؟ 188 00:21:31,094 --> 00:21:32,396 هذا صحيح تماما. 189 00:21:32,496 --> 00:21:36,366 في الوقت نفسه، الحفاظ على واجهة الاحترام 190 00:21:36,466 --> 00:21:39,458 أمام عائلاتكم والمجتمع المحلي. 191 00:21:39,870 --> 00:21:41,360 هل هذا صحيح؟ 192 00:21:42,572 --> 00:21:44,741 - حسنًا، لا أكاد... - حسنًا، لن أضع الأمر هكذا بنفسي. 193 00:21:44,841 --> 00:21:49,335 وبعد أن حاولت كل ذلك يمكن لخيالك الضيق أن يوحي بذلك 194 00:21:49,579 --> 00:21:52,707 أنت تشعر بالملل حتى الموت من كل ذلك، أليس كذلك؟ 195 00:21:52,797 --> 00:21:54,361 حسنا... 196 00:21:54,461 --> 00:21:57,154 والآن تريد شخص ما 197 00:21:57,254 --> 00:22:00,624 مع خبرة أكبر بلا حدود من أنفسكم 198 00:22:00,724 --> 00:22:03,557 لاقتراح البدائل؟ 199 00:22:03,927 --> 00:22:08,057 - هذا كل شيء بالضبط. - إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب؟ 200 00:22:09,299 --> 00:22:13,429 على سبيل المثال، هل ستكون على استعداد أن تبيعوا نفوسكم للشيطان؟ 201 00:22:17,007 --> 00:22:18,942 ماذا تقصد بالضبط؟ 202 00:22:19,042 --> 00:22:21,067 أعني ما أقوله بالضبط.. 203 00:22:21,511 --> 00:22:23,877 بيعوا نفوسكم للشيطان. 204 00:22:26,683 --> 00:22:29,413 - لا أعرف. - ثم نحن نضيع الوقت. 205 00:22:29,553 --> 00:22:33,284 إذا كان أحد يعتقد أن تجربة المرء قد يتم تمديدها... 206 00:22:33,390 --> 00:22:36,382 وسوف تمتد إلى ما لا نهاية. 207 00:22:38,328 --> 00:22:40,197 ماذا علينا أن نفعل؟ 208 00:22:40,297 --> 00:22:44,034 - أولا سوف تحتاج إلى المال. - نعم، فكرت بنفس القدر. 209 00:22:44,134 --> 00:22:48,696 لا، ليس بالنسبة لي. ولكن، لشراء شيء ما التي سنحتاجها للحفل. 210 00:22:50,106 --> 00:22:53,098 - ما هو علينا أن نشتري؟ - وكم؟ 211 00:22:55,211 --> 00:22:56,803 سأريكم. 212 00:23:08,548 --> 00:23:09,548 بول؟ 213 00:23:10,293 --> 00:23:12,195 من غيرك كنت تتوقع؟ 214 00:23:12,295 --> 00:23:14,764 لا تكن سخيفا. انتظر لحظة وسأنزل. 215 00:23:14,864 --> 00:23:16,867 إذا لم تفعل، أنا قادم. 216 00:23:16,967 --> 00:23:18,366 لا تجرؤ. 217 00:23:36,820 --> 00:23:39,448 - هيا أيها القرد. - اسكت، سوف توقظهم. 218 00:23:50,934 --> 00:23:53,303 - أليس، لا شيء سوى الأخبار الجيدة. - ماذا؟ 219 00:23:53,403 --> 00:23:56,807 عمي هاري سوف يقرضني المال. أستطيع أن أذهب إلى العمل بمفردي. 220 00:23:56,907 --> 00:24:01,344 لذلك يا عزيزي، لا يوجد شيء على الإطلاق لمنعنا من الابتعاد. 221 00:24:02,646 --> 00:24:05,774 إذن متى يكون ذلك؟ هذا الاسبوع؟ غداً؟ 222 00:24:06,783 --> 00:24:07,977 حقًا. 223 00:24:09,653 --> 00:24:11,455 أنت لا تقصد ذلك، أليس كذلك؟ 224 00:24:11,555 --> 00:24:13,546 - يعني ذلك؟ - عن الغد؟ 225 00:24:14,558 --> 00:24:16,219 ما الذي يمنعنا؟ 226 00:24:19,162 --> 00:24:21,562 حسناً، لا أستطيع أن أتركهم فحسب. 227 00:24:22,933 --> 00:24:24,901 - ليس هكذا. - ولم لا؟ 228 00:24:25,735 --> 00:24:28,205 لقد قلت لي في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية كيف يعاملك، 229 00:24:28,305 --> 00:24:31,708 كم تريد الابتعاد. لن يفعل ذلك أبدًا توافق على السماح لنا باللقاء بأي طريقة أخرى. 230 00:24:31,808 --> 00:24:34,878 - لكن أمي... - تزوجته، أليس كذلك؟ 231 00:24:34,978 --> 00:24:36,847 اختارت أن تكون زوجته. 232 00:24:36,947 --> 00:24:38,715 إنها والدتي أيضًا. 233 00:24:38,815 --> 00:24:41,249 لا أستطيع أن أهرب وأتركها فحسب. 234 00:24:42,652 --> 00:24:43,812 أرى. 235 00:24:45,755 --> 00:24:49,213 لذلك كان الأمر كله مجرد كلام، عن رحيلنا. 236 00:24:50,427 --> 00:24:53,260 لا، لم يكن الأمر كله مجرد كلام، بول. 237 00:24:54,498 --> 00:24:56,466 أنا أحبك، أنا حقا أحبك. 238 00:24:57,100 --> 00:24:59,796 لقد قلت أنني أريد الزواج منك وأنا أفعل ذلك. 239 00:25:00,103 --> 00:25:02,973 أريد ذلك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم. 240 00:25:03,073 --> 00:25:05,371 و لو كان شيئا آخر.. 241 00:25:08,545 --> 00:25:11,844 إذا تركتها يا بول، أعتقد أنها ستموت. 242 00:25:13,617 --> 00:25:15,710 إذن ماذا سنفعل؟ 243 00:25:17,120 --> 00:25:19,520 لا أعرف. 244 00:25:20,991 --> 00:25:24,290 بول، لا تتوقف أبدًا عن محبتي. أبداً. 245 00:25:33,070 --> 00:25:34,628 أين أنت يا ويلر؟ 246 00:25:35,639 --> 00:25:37,106 من يريدني؟ 247 00:25:39,209 --> 00:25:40,733 هذا أنت، أليس كذلك؟ 248 00:25:41,078 --> 00:25:43,647 اخرج أيها الأحمق العجوز. لدينا أعمال للمناقشة. 249 00:25:43,747 --> 00:25:45,882 أي نوع من الأعمال هل يمكن أن يكون معي؟ 250 00:25:45,982 --> 00:25:47,847 أريد أن أشتري، ويلر. 251 00:25:48,518 --> 00:25:50,748 أنت؟ يشتري؟ 252 00:25:53,256 --> 00:25:55,622 - شراء ماذا؟ - أتعلم. 253 00:25:57,427 --> 00:25:58,826 انها ليست للبيع. 254 00:26:00,063 --> 00:26:02,866 - ستبيع أي شيء مقابل المال. - مال؟ ما المال؟ 255 00:26:02,966 --> 00:26:05,502 كورتلي، هلا أخبرتنا من فضلك ما هو كل هذا؟ 256 00:26:05,602 --> 00:26:08,070 - تمامًا. - أنت تقول السعر، ويلر. 257 00:26:08,338 --> 00:26:10,806 - أكثر مما تستطيع. - ممنوح. 258 00:26:12,109 --> 00:26:14,839 لكن هؤلاء السادة هم الذين يشترون. 259 00:26:15,045 --> 00:26:17,479 - ما هذا؟ - شراء ماذا بالضبط؟ 260 00:26:20,550 --> 00:26:21,915 هل هذا صحيح؟ 261 00:26:24,454 --> 00:26:26,490 - هل تريد الشراء؟ - ربما، 262 00:26:26,590 --> 00:26:29,821 لو عرفنا ما هو من المفترض أن نشتري. 263 00:26:30,761 --> 00:26:32,524 - ألا تعلم؟ - لا. 264 00:26:34,231 --> 00:26:35,892 أظهر لهم، ويلر. 265 00:27:50,907 --> 00:27:52,272 السيد. 266 00:28:01,218 --> 00:28:03,120 كورتلي، ما هو كل هذا؟ 267 00:28:03,220 --> 00:28:06,957 - تركيز الشر يا سادتي الأعزاء. - ماذا؟ 268 00:28:07,057 --> 00:28:10,424 تنتمي هذه القطع إلى الرجل الأكثر شرا في كل العصور.. 269 00:28:12,028 --> 00:28:13,518 الكونت دراكولا. 270 00:28:18,802 --> 00:28:21,605 ستعرف أنني أقول الحقيقة عندما أصفه بذلك.. 271 00:28:21,705 --> 00:28:24,173 عباءته، خاتمه، 272 00:28:25,342 --> 00:28:26,741 قفل له. 273 00:28:32,048 --> 00:28:34,209 - ودمه. - دمه؟ 274 00:28:37,420 --> 00:28:38,751 دمه. 275 00:28:39,956 --> 00:28:42,424 لكنه مجرد مسحوق.. مجرد مسحوق. 276 00:28:44,761 --> 00:28:47,297 هذا صحيح أيها السادة. إنه مسحوق فقط. 277 00:28:47,397 --> 00:28:48,386 لا! 278 00:28:48,798 --> 00:28:52,469 هذه الآثار سوف تمكننا لأداء الاحتفالات التي تحدثت عنها. 279 00:28:52,569 --> 00:28:55,439 - أنا أطلب منك شرائها. - فقط على كلمتك؟ 280 00:28:55,539 --> 00:28:57,439 فقط على كلمتي! 281 00:28:58,241 --> 00:28:59,401 أرى. 282 00:29:02,145 --> 00:29:03,806 ما هو السعر؟ 283 00:29:07,017 --> 00:29:08,917 1000 جنيه. 284 00:29:09,719 --> 00:29:12,586 - ماذا؟ - لن تندمي أبداً، أقسم لك. 285 00:29:13,957 --> 00:29:16,323 أقسم باسمه. 286 00:29:17,896 --> 00:29:19,896 سيكر؟ 287 00:29:22,983 --> 00:29:24,983 باكستون؟ 288 00:29:25,869 --> 00:29:26,903 لكل ما نعرفه... 289 00:29:27,003 --> 00:29:29,940 هل أعتبر أنك لا تريد البقاء في الدائرة؟ 290 00:29:30,040 --> 00:29:31,234 لا. 291 00:29:32,709 --> 00:29:34,040 جيد جدًا. 292 00:29:35,011 --> 00:29:36,501 سوف ندفع الثمن. 293 00:29:36,713 --> 00:29:39,876 سيتم سدادك ألف مرة. 294 00:29:40,884 --> 00:29:43,614 وليهتم بك الشيطان جيدا . 295 00:31:00,697 --> 00:31:02,187 إنها بهذه الطريقة. 296 00:31:59,355 --> 00:32:00,754 ها هو. 297 00:33:07,157 --> 00:33:10,354 - يا إلهي، أنا لا أحب هذا. - هل تريد الرحيل؟ 298 00:33:11,061 --> 00:33:13,256 - لا، بالطبع لا. - ثم اصمت. 299 00:33:16,500 --> 00:33:18,468 - ما هذا؟ - التزم الصمت. 300 00:33:21,738 --> 00:33:23,330 هناك شخص ما هناك. 301 00:33:26,443 --> 00:33:28,104 هناك شيء هناك. 302 00:33:30,013 --> 00:33:31,742 بالطبع أنا هنا. 303 00:33:33,583 --> 00:33:35,983 لم تتوقع مني أن أكون هنا؟ 304 00:33:36,620 --> 00:33:40,613 - لقد كان هذا عملاً أحمقًا لعينًا. - ربما، لكنه أسعدني. 305 00:33:41,057 --> 00:33:43,321 - هل لديك النعش؟ - نعم. 306 00:33:43,627 --> 00:33:46,562 دعونا لا نضيع المزيد من الوقت. أحضره هنا. 307 00:33:54,704 --> 00:33:55,966 هناك. 308 00:34:41,985 --> 00:34:44,920 الكؤوس! هل أحضرتهم؟ 309 00:34:45,622 --> 00:34:47,283 نعم، إنهم هنا. 310 00:35:06,243 --> 00:35:07,505 جيد. 311 00:35:47,817 --> 00:35:49,182 اهرك، أيها 312 00:35:50,587 --> 00:35:52,680 أيها الخالدون 313 00:35:53,557 --> 00:35:57,584 يا عناصر الارض ومن الهواء 314 00:35:57,961 --> 00:36:00,759 ومن النار ومن الماء. 315 00:36:01,031 --> 00:36:05,968 في أعظم الرهبة من أمير الظلام الأعلى 316 00:36:07,837 --> 00:36:11,432 ومن رؤساء ملائكته وملائكة الظلام 317 00:36:12,208 --> 00:36:13,800 وجحافله، 318 00:36:14,578 --> 00:36:18,639 اقتربوا ونفذوا أوامري، أنا آمر! 319 00:39:09,119 --> 00:39:11,314 الآن هل ستصدق؟ 320 00:39:13,790 --> 00:39:15,121 الآن اشرب. 321 00:39:20,063 --> 00:39:22,497 هل لم تسمعني؟ قلت اشرب. 322 00:39:23,233 --> 00:39:25,098 شرب! هل تسمعني؟ شرب! 323 00:39:26,837 --> 00:39:28,805 لا تهين السيد! 324 00:39:29,473 --> 00:39:31,941 - لا أستطبع. - اشرب، اللعنة عليك! 325 00:39:36,146 --> 00:39:37,204 أنت! 326 00:39:38,114 --> 00:39:39,274 شرب! 327 00:39:47,657 --> 00:39:49,249 أيها الحمقى. 328 00:39:49,659 --> 00:39:52,651 أيها الحمقى المثيرون للشفقة والضعفاء. 329 00:39:52,996 --> 00:39:57,126 تشرب إذن! أنت تشربه! أنت تشرب القذارة! 330 00:40:29,733 --> 00:40:31,462 ساعدني! 331 00:41:01,331 --> 00:41:02,662 لقد مات. 332 00:42:08,137 --> 00:42:09,137 وليام؟ 333 00:42:22,012 --> 00:42:24,674 - ماذا تريد؟ - ويليام، ما الأمر؟ 334 00:42:26,350 --> 00:42:28,784 الآن استمع بعناية. 335 00:42:29,886 --> 00:42:32,322 لقد كنت في المنزل هنا طوال المساء، هل تفهم؟ 336 00:42:32,422 --> 00:42:35,016 - في المنزل هنا؟ - نعم هنا. هنا! 337 00:42:36,326 --> 00:42:39,056 - ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟ - نعم، ولكن... 338 00:42:39,696 --> 00:42:41,061 إذا سأل أحد. 339 00:42:41,164 --> 00:42:43,462 - ولكن من يستطيع أن يسأل؟ - أي شخص! 340 00:42:44,301 --> 00:42:46,531 - هل تفهم؟ - نعم عزيزتي. 341 00:42:47,938 --> 00:42:49,030 جيد. 342 00:42:56,713 --> 00:42:58,840 - أين أليس؟ - في غرفتها. 343 00:43:00,016 --> 00:43:02,452 من الأفضل أن تخبرها أن تفعل الشيء نفسه. 344 00:43:02,552 --> 00:43:04,921 نعم سأخبرها لكنها فتاة عنيدة. 345 00:43:05,021 --> 00:43:07,046 سأخبرها بنفسي إذن! 346 00:43:08,392 --> 00:43:10,519 هل ستخبرني ماذا يا أبي؟ 347 00:43:10,861 --> 00:43:13,489 اسمعي يا أليس. الآن استمع بعناية. 348 00:43:14,064 --> 00:43:17,431 لقد كنت في المنزل هنا طوال المساء. هل تفهمني؟ 349 00:43:20,504 --> 00:43:23,166 - نعم أفهم. - جيد. 350 00:43:24,107 --> 00:43:25,836 الآن عد إلى السرير. 351 00:43:27,511 --> 00:43:28,512 كلاكما. 352 00:43:28,612 --> 00:43:30,341 - هل أنت متأكد... - اذهب! 353 00:43:41,124 --> 00:43:44,685 - لن تخبرني ما هو الخطأ؟ - لا! أبداً. 354 00:43:45,462 --> 00:43:46,622 أبداً. 355 00:44:57,701 --> 00:45:00,169 لقد دمروا عبدي. 356 00:45:02,472 --> 00:45:04,770 سيتم تدميرهم. 357 00:45:13,116 --> 00:45:14,484 - هيا يا جيريمي! - هيا لوسي! 358 00:45:14,584 --> 00:45:16,687 تعال من الداخل! هذا كل شيء. 359 00:45:16,787 --> 00:45:18,789 - هيا يا جيريمي! - هيا لوسي! 360 00:45:18,889 --> 00:45:20,724 تعال من الداخل. 361 00:45:20,824 --> 00:45:23,019 لقد فزت! جيريمي اسمحوا لي أن أفوز. 362 00:45:23,326 --> 00:45:26,730 - لا، هذا ليس صحيحا. لم أكن. - نعم فعلت ذلك، ولكن لا يهمني. 363 00:45:26,830 --> 00:45:28,832 أفضّل الفوز عن طريق الغش، من عدم الفوز على الإطلاق. 364 00:45:28,932 --> 00:45:31,492 - هناك، أليس هذا صادقا مني؟ - جداً. 365 00:45:31,968 --> 00:45:34,698 حسنًا، ألا يلاحظ أحد؟ 366 00:45:34,838 --> 00:45:37,830 - يلاحظ؟ ماذا؟ أين؟ - لا، انظر. 367 00:45:38,675 --> 00:45:40,302 خاتمك. 368 00:45:40,410 --> 00:45:43,208 أليست جميلة؟ أعطاها جيريمي لي. 369 00:45:43,480 --> 00:45:46,108 - نحن مخطوبون. - هل والدك يعرف؟ 370 00:45:46,750 --> 00:45:48,185 لا، بالطبع لا. 371 00:45:48,285 --> 00:45:51,855 - لا يمكنك التحدث معه هذه الأيام. - الأب ليس بخير على أية حال. 372 00:45:51,955 --> 00:45:54,424 - أنا آسف. - هيا، دعونا نعود إلى المنزل. 373 00:45:54,524 --> 00:45:57,094 لقد رأت أليس خاتمي، وهي خضراء من الحسد. 374 00:45:57,194 --> 00:45:58,991 هذا كل ما خرجت من أجله. 375 00:46:03,366 --> 00:46:04,735 سوف أسابقك إلى المنزل. 376 00:46:04,835 --> 00:46:07,827 أليس، ماذا ترتدي إلى حفلة آلن يوم الجمعة؟ 377 00:46:08,305 --> 00:46:10,006 زهرة الربيع الخاصة بي، على ما أعتقد. 378 00:46:10,106 --> 00:46:11,971 جيد، هذا لن يتعارض مع اللون الأزرق الخاص بي. 379 00:46:12,309 --> 00:46:15,879 - جيريمي، ماذا ترتدي؟ - وردي، على ما أعتقد. 380 00:46:15,979 --> 00:46:18,675 تمزيق! لن يتعارض مع اللون الأصفر الخاص بي. 381 00:46:19,316 --> 00:46:21,750 هل أنت مستعد؟ جيد. يذهب. 382 00:46:21,885 --> 00:46:24,080 سوف نراكم على حد سواء يوم الجمعة. 383 00:46:34,264 --> 00:46:37,722 أنا آسف بشأن والدك، بول. هل الأمر جدي؟ 384 00:46:38,535 --> 00:46:40,002 لا أحد يعرف. 385 00:46:40,504 --> 00:46:43,140 لقد عاد إلى المنزل في الليلة الأخرى، ذهبت مباشرة إلى السرير 386 00:46:43,240 --> 00:46:44,969 ولم يتحرك منذ ذلك الحين. 387 00:46:45,208 --> 00:46:47,938 ولن يرى طبيباً لن يرى أحدا. 388 00:46:48,311 --> 00:46:51,303 لقد كان والدي يتصرف ومن الغريب أيضًا. 389 00:46:52,349 --> 00:46:53,817 لقد كان يشرب بكثرة. 390 00:46:53,917 --> 00:46:56,681 وهذا يجعل الأمر أسوأ لأمك. 391 00:46:57,888 --> 00:46:59,287 وبالنسبة لنا. 392 00:47:01,358 --> 00:47:04,623 أنا آسف، بول. ما هو الخطأ في الجميع؟ 393 00:48:02,285 --> 00:48:03,946 أمي هل... 394 00:48:05,856 --> 00:48:08,525 أنا آسف، اعتقدت أن أمي كانت هنا. اعذرني. 395 00:48:08,625 --> 00:48:10,115 دقيقة واحدة فقط. 396 00:48:16,733 --> 00:48:19,566 أرى من ثوبك تنوي الخروج. 397 00:48:19,936 --> 00:48:22,370 نعم يا أبي، إلى حفلة آل آلن. 398 00:48:22,572 --> 00:48:24,508 لم يتم إخباري بهذا. 399 00:48:24,608 --> 00:48:26,633 كنت سأخبرك، فقط... 400 00:48:26,810 --> 00:48:28,141 فقط ماذا؟ 401 00:48:30,881 --> 00:48:34,180 لم تكن ودودًا جدًا مؤخرًا، هل لديك؟ 402 00:48:34,684 --> 00:48:37,084 أعني أنك لم تكن على طبيعتك تمامًا. 403 00:48:37,220 --> 00:48:40,621 هل تعتقد أنني كنت أشرب الخمر أكثر من اللازم، هل هذا ما تقصده؟ 404 00:48:41,825 --> 00:48:44,521 - هل هذا هو؟ هل هذا ما تقصده؟ - نعم. 405 00:48:45,429 --> 00:48:46,726 نعم يا أبتاه. 406 00:48:47,531 --> 00:48:48,691 أرى. 407 00:48:53,270 --> 00:48:55,602 من يأخذك إلى هذه الحفلة؟ 408 00:48:56,773 --> 00:48:58,968 - بول. - أنا أمنع ذلك. 409 00:49:02,813 --> 00:49:06,078 - أنا أمنع ذلك. اذهب وانزع تلك الأشياء - لكن... 410 00:49:48,391 --> 00:49:50,086 مساء الخير سيد باكستون. 411 00:49:50,560 --> 00:49:53,930 ابنتي لن تأتي إلى الحفلة. حتى تتمكن من الذهاب. 412 00:49:54,030 --> 00:49:56,828 - هل لي أن أسأل لماذا لا يا سيدي؟ - لا، لا يجوز لك ذلك. 413 00:49:58,101 --> 00:50:00,934 - هل هي مريضة؟ - لا، إنها بخير تمامًا، شكرًا لك. 414 00:50:01,071 --> 00:50:04,529 إنها مجرد رغبتي أنها لا ينبغي أن تخرج هذا المساء. 415 00:50:05,642 --> 00:50:06,973 اعذرني. 416 00:50:14,351 --> 00:50:17,621 هل لي أن أطرح عليك سؤالاً آخر؟ أعتقد أن لدي الحق. 417 00:50:17,721 --> 00:50:21,350 لماذا تكرهني؟ ما الذي فعلته للإساءة إليك؟ 418 00:50:21,925 --> 00:50:25,028 ليس عليك أن تفعل أي شيء لتسيء إلي أيها الشاب. 419 00:50:25,128 --> 00:50:26,390 استمر بالقيادة! 420 00:50:59,763 --> 00:51:01,856 هل ستأتي إلى الحفلة يا أليس؟ 421 00:51:01,965 --> 00:51:04,433 لا أستطبع. الأب لن يسمح لي. 422 00:51:05,035 --> 00:51:08,801 قلت هل أنت قادم؟ إلى الحفلة، أليس؟ 423 00:51:10,674 --> 00:51:12,232 فقط أعطني لحظة. 424 00:51:42,739 --> 00:51:46,476 أما عن المكان الذي حدث فيه الأمر، لقد قمت بإجراء استفسارات سرية 425 00:51:46,576 --> 00:51:50,080 وتأكدت بقدر استطاعتي أن لا أحد يذهب إلى هناك على الإطلاق. 426 00:51:50,180 --> 00:51:54,150 لذلك، باستثناء واحد أو كل واحد منا يعود هناك... 427 00:51:54,250 --> 00:51:55,274 لا. 428 00:51:56,720 --> 00:52:00,087 لا، يجب أن أعترف لا ينبغي لي أن أستمتع بمثل هذه الرحلة بنفسي. 429 00:52:00,190 --> 00:52:02,392 قصيرة منا الذهاب ونرى بأنفسنا 430 00:52:02,492 --> 00:52:06,258 أعتقد أننا يمكن أن نفترض بأمان أن يبقى الجسد حيث هو 431 00:52:06,596 --> 00:52:09,622 حتى يتعفن إما أو يتم اكتشافه من قبل بعض المتشردين، 432 00:52:09,799 --> 00:52:12,233 الذي من غير المرجح أن يعطي ناقوس الخطر. 433 00:52:15,138 --> 00:52:17,106 ما تقوله هو، 434 00:52:17,907 --> 00:52:19,876 يبدو أننا أفلتنا من العقاب. 435 00:52:19,976 --> 00:52:23,002 كما تقول، يبدو كما لو أننا أفلتنا من العقاب. 436 00:52:23,146 --> 00:52:25,415 كل ما تبقى لنا هو أن نؤسس 437 00:52:25,515 --> 00:52:28,218 أن لا أحد منا كان بعيدا من منازلنا ذلك المساء. 438 00:52:28,318 --> 00:52:31,185 أنا أفهم أنه هو ما تسميه الشرطة ذريعة. 439 00:52:32,088 --> 00:52:33,555 هذا صحيح تماما. 440 00:52:34,024 --> 00:52:36,927 - حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء آخر.. - لا. 441 00:52:37,027 --> 00:52:40,130 ثم سأعلن ذلك، ليس فقط هذا الإجتماع مغلق، 442 00:52:40,230 --> 00:52:42,323 لكن ذلك لم يحدث قط. 443 00:52:42,532 --> 00:52:43,624 جيد. 444 00:52:54,844 --> 00:52:57,312 - من الأفضل أن تراقبيه. - عين؟ 445 00:52:57,614 --> 00:53:00,708 نعم على شربه. وربما يطلق لسانه. 446 00:53:01,084 --> 00:53:02,346 سأحاول. 447 00:53:38,555 --> 00:53:40,682 لقد استمتعت بالحفلة يا بول. 448 00:53:47,464 --> 00:53:49,193 يجب أن أدخل يا بول 449 00:54:01,711 --> 00:54:04,111 - ليلة سعيدة عزيزتي. - أحبك. 450 00:54:23,567 --> 00:54:24,761 أب. 451 00:54:28,171 --> 00:54:29,934 ذهبت إلى الحفلة. 452 00:54:42,953 --> 00:54:45,581 مع بول. الأب، أنا أحبه. 453 00:54:46,890 --> 00:54:49,051 - أعلم أنه كان خطأ مني. - نعم. 454 00:54:50,227 --> 00:54:52,024 لقد كان خطأ منك. 455 00:54:52,295 --> 00:54:55,165 - أنا آسف يا أبي. - وسوف تتم معاقبتك على ذلك. 456 00:54:55,265 --> 00:54:58,723 - الأب، لقد قلت أنا آسف. - سأعاقبك. 457 00:55:01,771 --> 00:55:03,898 سأقوم بجلدك يا ​​أليس. 458 00:55:04,241 --> 00:55:05,765 لا تلمسني. 459 00:55:06,943 --> 00:55:09,309 اجلدك يا ​​أليس. 460 00:55:09,746 --> 00:55:13,079 - من فضلك لا تلمسني. - وأنا لم أضربك 461 00:55:14,851 --> 00:55:17,046 منذ أن كنت طفلة صغيرة، 462 00:55:17,621 --> 00:55:18,952 هل فعلت يا أليس؟ 463 00:55:19,856 --> 00:55:21,187 دعني أذهب! 464 00:55:24,294 --> 00:55:27,024 إذا لمستني يا أبي، لن أسامحك أبدًا. 465 00:55:48,785 --> 00:55:50,184 بول، إنه... 466 00:55:59,095 --> 00:56:00,494 من أنت؟ 467 00:56:02,799 --> 00:56:04,494 كيف تعرف اسمي؟ 468 00:57:53,610 --> 00:57:54,941 تعال الى هنا. 469 00:57:57,347 --> 00:57:59,110 اللعنة عليك، تعال هنا! 470 00:58:03,987 --> 00:58:06,512 أليس، سوف يتم جلدك. 471 00:58:07,257 --> 00:58:10,021 جلد ، هل تسمعني؟ جلد. 472 00:58:15,298 --> 00:58:16,366 الآن. 473 00:58:16,466 --> 00:58:18,024 جلد ، هل تسمعني؟ 474 00:58:43,026 --> 00:58:45,051 الأول. 475 00:58:47,464 --> 00:58:49,091 انها سيئة، ذلك. 476 00:58:49,800 --> 00:58:53,003 سيئة للغاية. إنه مقرف يا إيفانز. قم بتوضيح الأمر، أليس كذلك؟ 477 00:58:53,103 --> 00:58:54,092 نعم يا سيدي. 478 00:59:10,454 --> 00:59:11,614 مرحبًا. 479 00:59:12,222 --> 00:59:16,352 لقد جئت للتو لرؤية سيدة المنزل، سيدي، عنه هناك. 480 00:59:16,760 --> 00:59:20,731 السيدة هارجود تعاني من الصدمة. أنا بول باكستون. أختي معها. 481 00:59:20,831 --> 00:59:23,333 ربما من الأفضل أن أعود في وقت آخر يا سيدي. 482 00:59:23,433 --> 00:59:25,969 لا يمكننا أن نفعل الكثير بالنسبة له هناك، يمكننا؟ 483 00:59:26,069 --> 00:59:28,071 باستثناء إخراجه من أحواض الزهور. 484 00:59:28,171 --> 00:59:30,507 لكن ماذا عن ابنته؟ أليس هارجود؟ 485 00:59:30,607 --> 00:59:32,700 لقد انتهت أيضاً يا سيدي؟ 486 00:59:32,976 --> 00:59:35,240 الله أعلم، لكنها مفقودة. 487 00:59:35,946 --> 00:59:38,039 - مفقود فقط. - فقط؟ 488 00:59:40,350 --> 00:59:42,614 نعم، منذ الليلة الماضية. 489 00:59:43,119 --> 00:59:45,587 - هل هي فتاة صغيرة يا سيدي؟ - نعم. 490 00:59:46,056 --> 00:59:48,422 - مشكلة في المنزل؟ - نعم. 491 00:59:48,992 --> 00:59:51,795 قصة مألوفة يا سيدي. لن أحتفظ بك بعد الآن. 492 00:59:51,895 --> 00:59:54,297 ولكن ماذا ستفعل حيالها؟ 493 00:59:54,397 --> 00:59:56,233 ماذا تريد مني أن أفعل حيالها؟ 494 00:59:56,333 --> 00:59:59,469 إصدار وصف. أرسل صورتها إلى جميع مراكز الشرطة الخاصة بك. 495 00:59:59,569 --> 01:00:03,707 سيدي العزيز، إذا أردنا أن نفعل ذلك مع كل فتاة تهرب من المنزل 496 01:00:03,807 --> 01:00:05,542 لن يكون لدينا الوقت لأي شيء آخر. 497 01:00:05,642 --> 01:00:09,976 - إنها لم تهرب. - وكيف تعرف ذلك يا سيدي؟ 498 01:00:10,981 --> 01:00:15,281 - أنا أعرف ذلك فقط! - أرى يا سيدي. أنت تعرف ذلك فقط. 499 01:00:15,418 --> 01:00:18,955 أنا متأكد من أن لديك أشياء أخرى لحضور، مثلي، يا سيدي. 500 01:00:19,055 --> 01:00:22,582 - لذلك إذا كنت سوف عفوا. - انظر، إنه صباح خام. 501 01:00:22,692 --> 01:00:26,719 أنا متأكد من أن السيدة هارجود لا تريدك للمغادرة دون القليل من المرطبات. 502 01:00:27,097 --> 01:00:30,066 لن أفعل ذلك بينما أنا في الخدمة يا سيدي. صباح الخير. 503 01:00:30,200 --> 01:00:32,896 إيفانز، لقد قمت بإزالة هذه الفوضى خارج هناك حتى الآن؟ 504 01:00:38,108 --> 01:00:41,908 "نسألك أيها الآب، ليقيمنا من موت الخطية، 505 01:00:42,012 --> 01:00:45,982 "إلى حياة البر، أنه عندما نغادر هذه الحياة، 506 01:00:46,082 --> 01:00:50,075 "لعلنا نستريح فيه، كما أملنا هو هذا أخونا يفعل 507 01:00:50,253 --> 01:00:53,223 "وذلك في القيامة العامة في اليوم الأخير، 508 01:00:53,323 --> 01:00:57,928 "لنوجد مرضيين في عينيك فيحصل على تلك النعمة 509 01:00:58,028 --> 01:01:00,897 "الذي هو ابنك الحبيب ثم ينطق 510 01:01:00,997 --> 01:01:02,999 "إلى كل من يحبك ويخافك 511 01:01:03,099 --> 01:01:07,502 "من خلال يسوع المسيح وسيطنا وفادينا. آمين. 512 01:01:08,972 --> 01:01:13,375 "نعمة ربنا يسوع المسيح ومحبة الله 513 01:01:13,643 --> 01:01:18,546 "وشركة الروح القدس، كن معنا جميعاً إلى الأبد. 514 01:01:19,549 --> 01:01:20,743 "آمين." 515 01:01:32,396 --> 01:01:35,126 - سأرى السيدة هارجود في المنزل. - حسنًا. 516 01:01:42,957 --> 01:01:43,957 لوسي. 517 01:01:53,372 --> 01:01:54,372 لوسي. 518 01:01:56,787 --> 01:01:59,122 لماذا أنت هنا؟ لماذا ترتدي مثل هذا؟ 519 01:01:59,222 --> 01:02:00,424 لا أستطيع أن أقول لك الآن. 520 01:02:00,524 --> 01:02:03,293 تعال إلى منزلي الليلة. سأخبرك بكل شيء بعد ذلك. 521 01:02:03,393 --> 01:02:05,520 - في الحديقة. - لماذا الحديقة؟ 522 01:02:05,693 --> 01:02:08,193 لوسي. لوسي؟ 523 01:02:08,865 --> 01:02:12,062 لا أستطيع أن أشرح الآن يا عزيزي، ولكن تعال من فضلك. 524 01:02:12,336 --> 01:02:15,237 - نعم، حسنًا. - ولا كلمة لأحد ولا للروح. 525 01:02:15,339 --> 01:02:16,533 يعد؟ 526 01:02:16,688 --> 01:02:17,888 لوسي! 527 01:02:18,642 --> 01:02:21,509 - حسنًا، أعدك. - شكرا لك، لوسي. 528 01:02:22,254 --> 01:02:23,254 لوسي. 529 01:02:28,999 --> 01:02:31,999 لوسي. 530 01:02:32,489 --> 01:02:34,423 - آسف، جيريمي. - تعال. 531 01:02:34,591 --> 01:02:37,253 - آمل أنهم لم يتركونا وراءهم. - يمكننا المشي دائما. 532 01:02:39,463 --> 01:02:43,000 أخشى أن العشيقة ليست بخير بما فيه الكفاية لرؤية أي شخص في هذه اللحظة، يا سيدي. 533 01:02:43,100 --> 01:02:47,127 - ما الاسم الذي سأقوله؟ - اسمي سيكر. ها هي بطاقتي. 534 01:02:47,504 --> 01:02:51,463 - سأتصل مرة أخرى. مساء الخير. - مساء الخير، سيد سيكر. 535 01:02:53,210 --> 01:02:55,144 بيتي، أنا فقط ذاهبة. 536 01:02:55,379 --> 01:02:58,439 إذا حدث أي شيء، كما تعلمون، 537 01:02:59,516 --> 01:03:02,713 - اسمحوا لي أن أعرف في وقت واحد، هل يمكنك؟ - جيد جدا يا سيدي. 538 01:03:07,290 --> 01:03:10,487 - أنا بول باكستون، سيدي. - نعم أنا أعلم. 539 01:03:11,428 --> 01:03:15,330 - إنها عمل فظيع. - نعم. هل تعرف السيد هارجود جيدًا؟ 540 01:03:15,999 --> 01:03:17,364 لقد التقينا. 541 01:03:18,068 --> 01:03:20,203 هل تعلم أن ابنته قد اختفت؟ 542 01:03:20,303 --> 01:03:22,539 - نعم، لقد سمعت. هل هناك أي أخبار؟ - لا شئ. 543 01:03:22,639 --> 01:03:25,403 - الشرطة؟ - إنهم أسوأ من عديمة الفائدة. 544 01:03:25,976 --> 01:03:29,846 أذهب إلى المحطة أربع مرات على الأقل كل يوم للسؤال عما إذا كان لديهم أي أخبار. 545 01:03:29,946 --> 01:03:32,082 في الواقع، لقد أخبروني لا يزعجهم بعد الآن. 546 01:03:32,182 --> 01:03:35,743 بقدر ما تعلمون، فهي ليست كذلك إجراء أي تحقيق مناسب؟ 547 01:03:35,852 --> 01:03:39,151 على حد علمي ، إنهم لا يفعلون شيئًا على الإطلاق. 548 01:03:40,991 --> 01:03:43,221 على شخص ما أن يفعل شيئًا ما. 549 01:03:46,263 --> 01:03:47,787 أنا أحب أليس 550 01:03:48,598 --> 01:03:53,535 ومعرفة أنها في مكان ما في حاجة إليها للمساعدة، ولا أحد يفعل أي شيء... 551 01:03:54,438 --> 01:03:57,407 كن حذرا، بول. لا تفعل شيئا... 552 01:03:58,675 --> 01:04:00,377 التي قد تكون آسف ل. 553 01:04:00,477 --> 01:04:03,708 لم أستطع أن أكون أكثر أسفاً مما أنا عليه الآن، السيد سيكر. 554 01:04:04,714 --> 01:04:06,045 ليلة سعيدة يا سيدي. 555 01:04:45,789 --> 01:04:47,586 أنا هنا يا لوسي. 556 01:04:49,493 --> 01:04:51,188 - أين؟ - هنا. 557 01:04:55,131 --> 01:04:56,733 يجب أن يتم تجميدك. 558 01:04:56,833 --> 01:04:58,835 - لماذا ترتدي مثل هذا؟ - سر. 559 01:04:58,935 --> 01:05:01,733 - ولكنني لا أفهم. - سوف تفعلها. اتبعني. 560 01:05:01,838 --> 01:05:04,204 - ولكن لماذا؟ - تعال معنا. 561 01:05:17,754 --> 01:05:20,222 - أليس، ما كل هذا؟ - تعال. 562 01:05:26,396 --> 01:05:28,296 لمن هذه العربة؟ 563 01:05:29,399 --> 01:05:31,924 أليس، أنت لم تهربي، أليس كذلك؟ 564 01:05:38,041 --> 01:05:39,099 لا! 565 01:05:41,478 --> 01:05:43,571 لو سمحت! 566 01:05:49,886 --> 01:05:51,148 توقف! 567 01:05:58,595 --> 01:06:00,654 أليس، أخبريه أن يتوقف! 568 01:06:08,004 --> 01:06:10,666 حقا ما رأيك بذلك ... 569 01:06:14,177 --> 01:06:16,513 هيا لوسي. 570 01:06:16,613 --> 01:06:18,672 إلى أين نحن ذاهبون يا أليس؟ 571 01:06:34,064 --> 01:06:35,964 - تعال. - أين نحن؟ 572 01:06:36,666 --> 01:06:40,124 - هيا لوسي. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 573 01:07:12,769 --> 01:07:16,136 - أليس، لماذا نحن هنا؟ - أريدك أن تلتقي بشخص ما. 574 01:07:16,807 --> 01:07:19,798 أوه، أليس، هل هو حبيبك؟ أين هو؟ 575 01:07:23,987 --> 01:07:24,987 لوسي. 576 01:07:30,081 --> 01:07:31,081 لوسي. 577 01:07:49,128 --> 01:07:50,128 لوسي! 578 01:07:50,652 --> 01:07:51,652 أليس. 579 01:07:52,175 --> 01:07:53,870 أليس، أنا خائف. 580 01:07:59,916 --> 01:08:02,646 - أنت تؤذيني. - افعل كما يقول لك. 581 01:09:01,745 --> 01:09:04,839 أعلم أنه لم يكن من المفترض أن آتي إلى هنا ولكن كان علي أن. 582 01:09:05,282 --> 01:09:07,580 - ترى، وأنا أعلم. - أعرف ماذا؟ 583 01:09:09,519 --> 01:09:12,545 أولاً هارجود، ثم فتاته، 584 01:09:13,557 --> 01:09:16,082 ثم لوسي. ذهب! 585 01:09:16,660 --> 01:09:18,628 إنه هو. إنها كورتلي. 586 01:09:20,163 --> 01:09:23,223 - اجمع نفسك معًا. - ألا ترى؟ يجب أن يكون. 587 01:09:23,700 --> 01:09:26,965 لقد عاد لمعاقبتنا بسبب ما فعلناه به. 588 01:09:28,372 --> 01:09:30,363 - ألا ترى؟ - اشربه. 589 01:09:33,577 --> 01:09:36,410 - ماذا سنفعل؟ - تأكد. 590 01:09:36,747 --> 01:09:39,650 - ماذا؟ - لا أستطيع أن أصدق ذلك، ولكننا سوف نتأكد. 591 01:09:39,750 --> 01:09:40,808 كيف؟ 592 01:09:40,917 --> 01:09:44,353 من خلال معرفة ذلك إذا كانت جثة كورتلي لا تزال هناك. 593 01:09:44,955 --> 01:09:45,956 لا أستطبع. 594 01:09:46,056 --> 01:09:48,991 يمكنك وسوف. الآن! 595 01:10:42,546 --> 01:10:45,743 - حسنًا، يبدو أنك كنت على حق. - يا إلاهي. 596 01:10:49,019 --> 01:10:52,079 ما لم يكن، بالطبع، قام شخص ما بإخفاء الجثة. 597 01:10:52,889 --> 01:10:54,220 أخفاه؟ 598 01:10:55,292 --> 01:10:57,886 لكن من؟ لماذا؟ 599 01:10:58,762 --> 01:11:01,162 أنا أعرضه فقط كاحتمال. 600 01:11:01,665 --> 01:11:03,860 ومع ذلك، أعتقد أننا يجب أن نتأكد. 601 01:11:28,525 --> 01:11:30,459 لقد تم إزعاج هذا. 602 01:11:31,395 --> 01:11:32,657 ساعدني. 603 01:11:43,974 --> 01:11:45,236 تعال. 604 01:11:52,816 --> 01:11:54,010 يا إلاهي. 605 01:11:54,985 --> 01:11:58,045 إنها لوسي. لقد ماتت. 606 01:11:58,321 --> 01:12:00,812 لا، انها ليست ميتة. 607 01:12:01,792 --> 01:12:03,157 ماذا تقصد؟ 608 01:12:03,760 --> 01:12:05,990 إنها ليست ميتة ولا حية. 609 01:12:08,732 --> 01:12:10,996 انظر إلى العلامات الموجودة على رقبتها. 610 01:12:11,368 --> 01:12:14,667 ماركس؟ لا أفهم. 611 01:12:16,852 --> 01:12:20,852 لوسي. لوسي. لوسي! 612 01:12:20,952 --> 01:12:21,952 باكستون! 613 01:12:23,046 --> 01:12:26,083 باكستون، استمع لي! العلامات على رقبتها... 614 01:12:26,183 --> 01:12:27,775 انها مصاص دماء! 615 01:12:30,520 --> 01:12:32,249 لا أفهم. 616 01:12:32,956 --> 01:12:34,355 يا إلهي. 617 01:12:35,659 --> 01:12:39,618 - ماذا يمكننا أن نفعل؟ - أعتقد أن هناك طريقة لإطلاق سراحها. 618 01:12:40,997 --> 01:12:42,396 أطلق سراحها؟ 619 01:12:43,667 --> 01:12:47,125 ماذا تقصد؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 620 01:12:50,640 --> 01:12:53,343 قيادة وتد خشبي من خلال قلبها. 621 01:12:53,443 --> 01:12:55,911 عندها فقط ستكون حرة للموت. 622 01:12:56,179 --> 01:12:57,510 إذا لم يكن كذلك... 623 01:12:58,315 --> 01:13:01,648 سوف تعيش خارجا كابوس وجودها للأبد.. 624 01:13:03,153 --> 01:13:07,112 يتجول في الليل، العيش على دماء الحيوانات 625 01:13:08,992 --> 01:13:11,722 ومن البشر مثلها. 626 01:13:12,963 --> 01:13:15,021 لا. لا! 627 01:13:18,201 --> 01:13:20,726 القرار لك، كوالدها. 628 01:13:21,605 --> 01:13:23,436 لا أستطبع. لا أستطبع! 629 01:13:25,942 --> 01:13:29,742 سأفعل ذلك إذن. اذهب بعيدا من هنا حتى أتصل بك. 630 01:13:30,347 --> 01:13:33,908 - وعندما تعود، ستكون في سلام. - لا، سأبقى. 631 01:13:51,968 --> 01:13:53,492 اخرج من هنا! 632 01:13:53,515 --> 01:13:54,315 باكستون! 633 01:13:54,413 --> 01:13:56,843 اخرج من هنا. اتركونا وشأننا، هل تسمعون؟ 634 01:13:56,943 --> 01:13:57,943 باكستون... 635 01:14:01,077 --> 01:14:03,246 سأطلق النار عليك مرة أخرى إذا لم تخرج. 636 01:14:03,346 --> 01:14:05,939 - باكستون... - اخرج. اخرج! 637 01:15:26,540 --> 01:15:27,540 لوسي. 638 01:15:37,140 --> 01:15:38,232 الآن. 639 01:15:48,494 --> 01:15:49,494 لوسي! 640 01:15:52,718 --> 01:15:54,447 ساعدني! 641 01:15:54,547 --> 01:15:58,547 لوسي! ساعدني! 642 01:16:12,609 --> 01:16:14,543 الثاني. 643 01:18:31,348 --> 01:18:33,145 سيدة هارجود، سيدتي. 644 01:18:35,786 --> 01:18:38,414 - نعم بيتي؟ - السيد بول هنا، سيدتي. 645 01:18:42,159 --> 01:18:44,855 - اطلب منه أن يأتي، بيتي. - نعم سيدتي. 646 01:18:56,206 --> 01:18:57,969 هل ستدخل يا سيدي؟ 647 01:19:12,622 --> 01:19:14,954 - السيدة هارجود؟ - لا شئ؟ 648 01:19:17,694 --> 01:19:20,390 لقد بحثنا في كل مكان، أنا وجيريمي. 649 01:19:20,864 --> 01:19:23,992 كل حقل لأميال حوله، كل خندق. 650 01:19:25,202 --> 01:19:28,000 هل هذا هو المكان الذي تتوقعه للعثور عليها، بول؟ 651 01:19:28,105 --> 01:19:29,936 تعتقد أنها ماتت. 652 01:19:34,511 --> 01:19:36,945 لماذا حدث لنا هذا يا بولس؟ 653 01:19:38,048 --> 01:19:41,245 - ماذا فعلنا من أي وقت مضى؟ - الله أعلم يا سيدة هارجود. 654 01:19:44,554 --> 01:19:46,044 هل هو كذلك يا بول؟ 655 01:20:02,973 --> 01:20:04,167 أب؟ 656 01:20:09,513 --> 01:20:10,912 لوسي ماذا... 657 01:20:17,421 --> 01:20:20,049 - أين كنت؟ - قبلني، جيريمي. 658 01:20:20,724 --> 01:20:23,989 - لوسي حبيبتي. - قبليني يا حبيبتي. قبّلني. 659 01:20:26,029 --> 01:20:27,257 يا إلهي! 660 01:20:52,322 --> 01:20:55,849 جيريمي، الحمد لله أنه أنت. للحظة، اعتقدت أنه كان... 661 01:20:56,092 --> 01:20:58,729 هناك شيء الذي يجب عليك فعله من أجلي على الفور. 662 01:20:58,829 --> 01:21:03,232 هذه الرسالة يجب أن تذهب إلى الشاب باكستون، لبولس، كما تعلمون. أريدك أن... 663 01:21:08,605 --> 01:21:09,833 ليس أنت. 664 01:21:17,170 --> 01:21:18,470 ليس أنت. 665 01:21:43,507 --> 01:21:44,906 الثالث. 666 01:21:47,344 --> 01:21:49,278 سيد, 667 01:21:50,414 --> 01:21:51,904 هل قمت بعمل جيد؟ 668 01:21:52,215 --> 01:21:53,842 هل أسعدتك؟ 669 01:21:54,518 --> 01:21:55,610 انتظر. 670 01:21:59,022 --> 01:22:00,216 لو سمحت. 671 01:22:01,258 --> 01:22:03,419 انتظر من فضلك. لو سمحت. 672 01:22:43,800 --> 01:22:47,463 كما هو موجه إليك يا سيدي، اعتقدت أنك قد ترغب في الحصول عليه. 673 01:22:47,571 --> 01:22:51,008 فتحته لأنني اعتقدت ربما يلقي بعض الضوء على كل هذا. 674 01:22:51,108 --> 01:22:54,874 - وهل فعلت ذلك؟ - هراء مجنون، يا سيدي. سترى. 675 01:22:55,245 --> 01:22:58,510 يستمر هنا عن مصاصي الدماء وأمثالهم. 676 01:22:59,449 --> 01:23:02,077 لا يمكن أن يكون لديك قضية أوضح، يا سيدي. 677 01:23:02,753 --> 01:23:04,421 الابن يكره ابوه, 678 01:23:04,521 --> 01:23:08,321 إنه ذو دم حار، يتشاجرون، والابن يفقد أعصابه. 679 01:23:08,825 --> 01:23:10,918 واضحة تماما، يا سيدي. 680 01:23:11,428 --> 01:23:16,058 ومع ذلك، فقد قمنا بحبسه آمنة وسليمة. 681 01:23:17,434 --> 01:23:20,570 لكن جيريمي لم يكره والده. وكان واحدا من أكثر حتى... 682 01:23:20,670 --> 01:23:25,505 - إذا أتيت إلى هنا لعرقلة العدالة... - جئت إلى هنا لأنك أرسلت لي. 683 01:23:26,143 --> 01:23:29,806 ها هي رسالتك يا سيدي. لن أحتاج لرؤيتك بعد الآن. 684 01:23:31,148 --> 01:23:34,379 - ولا تلمس ذلك، أليس كذلك يا سيدي؟ - لا. 685 01:23:58,208 --> 01:23:59,402 سيد. 686 01:24:24,968 --> 01:24:27,838 لديك الشجاعة للقيام بذلك ما يجب القيام به 687 01:24:27,938 --> 01:24:30,065 <ط>وقبل كل شيء، 688 01:24:31,007 --> 01:24:35,068 <ط>سوف يكون حبك لأليس بمثابة قوتك وحمايتك. 689 01:24:36,146 --> 01:24:38,114 <ط> ويجب أن تصدقني. 690 01:24:38,548 --> 01:24:41,415 <ط> يجب عليك تسليح نفسك بالمعرفة يا بولس. 691 01:24:42,118 --> 01:24:46,089 وهكذا سوف ترى ذلك، في حين أن هناك قليل من الامل فيك اختي العزيزة 692 01:24:46,189 --> 01:24:48,089 ربما تكون أليس قد هربت. 693 01:24:48,458 --> 01:24:51,484 ابحث عنها، بول، والعثور عليها قبل حلول الظلام. 694 01:24:52,329 --> 01:24:55,162 عندها فقط ستعرف الحقيقة. 695 01:24:56,366 --> 01:24:59,199 نحن نعلم أنها تحت تأثيره، 696 01:24:59,569 --> 01:25:03,437 <ط>لكنها قد لا تفعل ذلك بعد تكون أخته في الدم. 697 01:25:04,040 --> 01:25:05,268 <ط> ليس بعد. 698 01:25:05,775 --> 01:25:09,108 لذلك ابحث عنها، بول. ابحث عنها! 699 01:25:10,547 --> 01:25:12,811 اعثر عليها قبل فوات الأوان. 700 01:26:32,718 --> 01:26:33,718 لوسي. 701 01:26:35,172 --> 01:26:36,172 لوسي! 702 01:29:10,785 --> 01:29:11,785 أليس. 703 01:29:17,398 --> 01:29:18,398 أليس. 704 01:29:24,512 --> 01:29:25,512 أليس! 705 01:29:39,068 --> 01:29:43,068 أليس. أليس! 706 01:30:14,847 --> 01:30:15,847 أليس. 707 01:30:22,425 --> 01:30:23,426 خذها بعيدا. 708 01:30:23,526 --> 01:30:25,595 يجب أن تعطيها لي، أو سوف نعاقبك. 709 01:30:25,695 --> 01:30:28,999 أنت حرة، أليس. حر في اختيار الخير أو الشر. 710 01:30:29,099 --> 01:30:32,035 أنت لست واحدا منهم بعد. أنت حر في الاختيار. 711 01:30:32,135 --> 01:30:36,071 - يجب أن أفعل كما يقول. إنه سيدي. - ليس كذلك! 712 01:30:45,415 --> 01:30:48,873 هل قمت بعمل جيد يا سيدي؟ خذني معك يا استاذ 713 01:30:49,085 --> 01:30:51,280 ليس لدي أي فائدة أخرى بالنسبة لك. 714 01:31:23,954 --> 01:31:27,324 تشغيل، أليس! تشغيل بأسرع ما يمكن بعيدا عن هنا. 715 01:31:27,424 --> 01:31:31,121 ليس بدونك، بول. من فضلك، يجب أن تأتي أيضا. سوف يقتلنا! 716 01:31:32,395 --> 01:31:33,997 - لو سمحت. - لا أستطيع الذهاب. 717 01:31:34,097 --> 01:31:35,792 من فضلك، بول. 718 01:31:39,169 --> 01:31:42,229 يرجى تشغيل. يجري! افعل كما أقول!