1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:31,560 --> 00:00:34,320
أندريا! أندريا.

4
00:00:34,960 --> 00:00:37,800
أندريا، استيقظ! أندريا!

5
00:00:47,280 --> 00:00:48,600
أنقذني من الدراما.

6
00:00:51,320 --> 00:00:53,520
إذا كنت ستقتلنا، افعل ذلك.

7
00:01:09,400 --> 00:01:12,400
قبل أسبوع

8
00:01:14,240 --> 00:01:18,000
كارل يونج لم يخلق
فكرة التفرد،

9
00:01:18,560 --> 00:01:20,880
فكرة أن المرء يجب أن يصبح نفسه الحقيقي

10
00:01:21,040 --> 00:01:24,600
للعثور على السلام.
انها ليست فريدة من نوعها لعلم النفس.

11
00:01:24,760 --> 00:01:27,959
هذا هو أساس ذلك
رواية القصص، في الأساطير.

12
00:01:28,560 --> 00:01:29,920
خذ قصة هرقل،

13
00:01:30,880 --> 00:01:32,959
الذي كان يقوده هيرا إلى الجنون.

14
00:01:33,120 --> 00:01:36,880
حاول أن يستعيد سلامه الداخلي
من خلال المصالحة

15
00:01:37,560 --> 00:01:40,280
من خلال أعماله العظيمة الاثني عشر.
لكن تذكر،

16
00:01:40,440 --> 00:01:44,040
المصالحة التي تتطلب
أن يتخلى المرء عن نفسه...

17
00:01:44,200 --> 00:01:47,720
القوى العليا
إحدى الصفات أو...

18
00:01:48,400 --> 00:01:50,120
الأنا العليا.

19
00:01:50,280 --> 00:01:53,840
والدوافع الدنيا
الذي يتحكم في ما يسمى ...

20
00:01:54,720 --> 00:01:56,920
أي شخص؟ إنها ليست قضية ترس.

21
00:01:57,960 --> 00:01:59,600
الذي - التي.

22
00:01:59,760 --> 00:02:01,320
جيد جدًا، سيد جيبس.

23
00:02:01,480 --> 00:02:02,800
جيد جدًا، سيد جيبس.

24
00:02:03,920 --> 00:02:06,360
-ابقى هادئا.
- بقتل كليهما

25
00:02:06,520 --> 00:02:11,160
تفتح نفسك
لحقيقة الكون،

26
00:02:11,320 --> 00:02:15,680
وواحد يفتح الحقيقة
داخل نفسه.

27
00:02:18,680 --> 00:02:21,040
ويبدو أن الحقيقة
أن وقتي انتهى

28
00:02:21,200 --> 00:02:22,520
لذا شكرا على التذكير.

29
00:02:23,400 --> 00:02:25,120
كالعادة، هو كذلك
على قناتي على اليوتيوب،

30
00:02:25,280 --> 00:02:28,600
ولا تنسى أن تقرأ
الفصل السادس في الكتاب الدراسي.

31
00:02:29,560 --> 00:02:31,760
هل يجب علينا تناول عصير أو شيء من هذا؟

32
00:02:33,000 --> 00:02:35,120
هل تذهب مقدما.
يجب أن أسأل جاكسون

33
00:02:35,280 --> 00:02:36,720
عن مقالتي الأخيرة.

34
00:02:36,880 --> 00:02:39,919
-لكن في المرة القادمة.
-تمام. نعم، في المرة القادمة.

35
00:02:40,480 --> 00:02:42,880
- أراك في المنزل بعد ذلك.
-تمام.

36
00:02:44,080 --> 00:02:45,400
غرفة السمع

37
00:02:52,720 --> 00:02:57,120
-يا أيها الرجل العجوز.
- أمي ماذا تفعلين هنا؟

38
00:02:57,280 --> 00:02:59,200
جئت في وقت سابق قليلا
لمفاجأة لك.

39
00:02:59,360 --> 00:03:02,000
يا ولدي أنظر إليك.

40
00:03:02,480 --> 00:03:05,200
أستدير في ثانية،
حرفيا ثانية واحدة

41
00:03:05,360 --> 00:03:06,880
وتكبر هكذا؟

42
00:03:08,160 --> 00:03:13,040
ومن أين أتت هذه العضلات؟
لقد أصبحت مجنونا.

43
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
هاه؟ ألا تقول "مجنون" بعد الآن؟

44
00:03:16,080 --> 00:03:17,400
أمي...

45
00:03:20,639 --> 00:03:24,120
-هل فعلت ذلك؟
-نعم فعلت.

46
00:03:24,280 --> 00:03:26,720
لقد أكملت أربع سنوات
دون التعرض للتخويف

47
00:03:26,880 --> 00:03:30,720
ولا تريد أن تفسد الأمر.
لذا تأكد من بقائه على هذا النحو.

48
00:03:30,880 --> 00:03:34,080
-تمام؟
-تمام. أستطيع أن أفعل ذلك.

49
00:03:34,800 --> 00:03:36,960
هل يجب أن نغادر قبل أن أجعل الأمر أسوأ؟

50
00:03:37,120 --> 00:03:40,360
-نعم. نعم من فضلك.
- أنت تشير إلى الطريق، وأنا أقود.

51
00:03:46,840 --> 00:03:49,280
إيثان، هذا المكان ضخم.

52
00:03:49,440 --> 00:03:51,800
هل كل هذا من المنحة؟

53
00:03:51,960 --> 00:03:53,320
لدي زميل في الغرفة.

54
00:03:53,480 --> 00:03:56,400
ولكن لا يزال لطيفا.
لذا، لطيف حقًا.

55
00:03:56,560 --> 00:03:59,720
نعم، ربما أقل
التوقعات قليلا.

56
00:04:03,080 --> 00:04:06,360
لذا فكرت في دفاعي
سوف تأتي في وقت لاحق من ذلك بكثير.

57
00:04:08,120 --> 00:04:10,760
ونعم، ربما كان لدينا
حفلة صغيرة أمس.

58
00:04:12,280 --> 00:04:14,880
أود أن يعلمك
حول كيف أنا وأبوك

59
00:04:15,040 --> 00:04:18,800
قضى كل مساء على
المكتبة، ولكن بعد ذلك سأكون كاذبا.

60
00:04:18,960 --> 00:04:20,880
سعيد لأنك تكوين صداقات.

61
00:04:21,640 --> 00:04:23,160
نعم. حسنا...

62
00:04:23,320 --> 00:04:26,200
-تعالوا سأريكم الباقي.
-تمام.

63
00:04:34,640 --> 00:04:36,520
إذن، أين زميلك في الغرفة؟

64
00:04:37,360 --> 00:04:39,440
إنها تتحدث إلى معلمتنا.

65
00:04:40,080 --> 00:04:42,960
هي...؟ أنا سمكة قرش، يا كازانوفا.

66
00:04:43,120 --> 00:04:44,760
لا تدعوني بذلك مرة أخرى.

67
00:04:44,920 --> 00:04:47,680
- ونحن مجرد أصدقاء.
-هل أنت متأكد من ذلك؟

68
00:04:48,960 --> 00:04:51,640
نعم، كان في حفلتها،
وكان تماما…

69
00:04:51,800 --> 00:04:55,120
لا، لا، لا. إنه هادئ.
لقد كنت مثار فقط.

70
00:04:56,000 --> 00:04:59,240
-نعم.
-خذ الوقت الذي تحتاجه. اختر الكلمات.

71
00:04:59,400 --> 00:05:00,720
أنا منتظر.

72
00:05:02,440 --> 00:05:07,200
لقد كان الأمر عفويًا تمامًا
والأفلاطونية، حسنا؟

73
00:05:07,360 --> 00:05:10,960
لذا من فضلك، لا تجعل الأمر غريبا.

74
00:05:11,520 --> 00:05:15,240
لا أريد أن تصدق إيما
أنني من نوع "الأصدقاء" في incel.

75
00:05:15,400 --> 00:05:17,480
لا أفهم نصفه،
لكني أفهم.

76
00:05:17,640 --> 00:05:19,000
روجر.

77
00:05:20,480 --> 00:05:22,160
لذا...

78
00:05:22,320 --> 00:05:25,000
أنت بالكاد تلعثم
منذ أن جئت إلى هنا.

79
00:05:25,160 --> 00:05:26,720
-أمي...
- لا، أنا جاد.

80
00:05:26,880 --> 00:05:29,120
لقد خطوت خطوات كبيرة يا إيثان.

81
00:05:29,279 --> 00:05:30,600
ليس فقط مع التأتأة،

82
00:05:30,760 --> 00:05:35,600
مع الأصدقاء والثقة
والعضلات.

83
00:05:35,760 --> 00:05:37,520
يا إلاهي.

84
00:05:37,680 --> 00:05:40,000
لديك حقا
خرج من القشرة هذا العام.

85
00:05:40,960 --> 00:05:43,000
حسنا، أنا أحاول.

86
00:05:43,600 --> 00:05:47,640
أريد أن أكون شخصًا قويًا
وموثوقة...

87
00:05:48,480 --> 00:05:49,800
مثل أبي.

88
00:05:52,080 --> 00:05:53,720
لكان فخوراً جداً.

89
00:05:53,880 --> 00:05:55,440
أعلم أنه سيفعل ذلك.

90
00:05:56,920 --> 00:05:58,520
لذا...

91
00:05:59,120 --> 00:06:00,880
هل يستطيع الرجال الحقيقيون الطبخ؟

92
00:06:09,279 --> 00:06:11,240
تبدو البطاطس جيدة.

93
00:06:14,200 --> 00:06:16,920
تذوق هنا. لا أعرف، هناك شيء مفقود.

94
00:06:19,560 --> 00:06:22,480
كانت مالحة.

95
00:06:22,640 --> 00:06:26,600
حسنًا، الأول: أنه لا يساعد. واثنين:
لا يزال لا يساعد.

96
00:06:26,760 --> 00:06:30,240
-الفلفل. أمي، المزيد من الفلفل الحلو.
-الفلفل.

97
00:06:30,400 --> 00:06:32,600
إيثان، إنه يحدث!
إنه يحدث أخيرًا!

98
00:06:32,760 --> 00:06:37,480
والدة إيثان. مرحبًا. آسف. مرحبًا.

99
00:06:38,080 --> 00:06:39,520
اعتقدت أنك جئت في وقت لاحق.

100
00:06:39,680 --> 00:06:41,640
-أندريا، أليس كذلك؟
-صحيح.

101
00:06:41,800 --> 00:06:43,560
-كيف كانت الرحلة؟
- لقد كانت جيدة.

102
00:06:43,720 --> 00:06:46,200
-ويجب أن تكون شريك الغرفة.
- هذا أنا.

103
00:06:46,360 --> 00:06:48,839
سعيد بلقائك.
ماذا يحدث؟

104
00:06:49,000 --> 00:06:53,800
هذا بالضبط. البروفيسور جاكسون سوف
لديك حفلة لأعضاء هيئة التدريس الليلة.

105
00:06:53,960 --> 00:06:56,040
فقط طلابه المفضلين
يمكن أن يأتي

106
00:06:56,200 --> 00:06:58,320
ولقد أصلحت دعوتين
بالنسبة لنا.

107
00:06:58,480 --> 00:07:00,680
أبداً. انتظر، الليلة كما في الليلة؟

108
00:07:00,839 --> 00:07:02,160
كما في هذه الليلة.

109
00:07:03,600 --> 00:07:05,600
لا أستطبع.
لقد سافرت أمي حتى الآن.

110
00:07:05,760 --> 00:07:08,800
- لا أستطيع أن أتركها.
-لا، لا، لا تقلق علي.

111
00:07:08,960 --> 00:07:10,520
قضيت أربع سنوات في منزل فارغ.

112
00:07:10,680 --> 00:07:14,440
- ربما أستطيع التعامل مع أمسية واحدة.
-أو...

113
00:07:14,600 --> 00:07:16,960
لماذا لا تأتي على طول؟

114
00:07:18,200 --> 00:07:21,440
-لا.
-بالطبع يمكنك.

115
00:07:21,600 --> 00:07:24,120
بإمكانك استعارة فستان
وربما يريد جاكسون ذلك

116
00:07:24,280 --> 00:07:26,080
قابل والدة إيثان.

117
00:07:27,480 --> 00:07:29,080
لا أعرف، لذا...

118
00:07:31,720 --> 00:07:34,920
-حسنا. نعم، نحن نقود.
- القمة.

119
00:07:35,080 --> 00:07:37,640
- ولكن أولا، العشاء.
- هذا صحيح.

120
00:07:43,880 --> 00:07:46,880
-تعال.
- أنت وسيم جدا في هذا اللباس.

121
00:07:48,120 --> 00:07:50,840
عفوا، مساعدتي مع مشبك؟
كنت سأسأل إيثان، لكن...

122
00:07:51,480 --> 00:07:54,640
- عنده أصابع نقانق.
-أو كيف؟

123
00:07:58,440 --> 00:08:00,000
يبدو أنهم يتألمون قليلاً.

124
00:08:01,200 --> 00:08:04,080
الحب يمكن أن يكون لطيفا
ومصممة.

125
00:08:05,120 --> 00:08:06,480
على الأقل يقول ذلك.

126
00:08:10,080 --> 00:08:12,240
وبالحديث عن ذلك، أريد أن أقول

127
00:08:12,920 --> 00:08:14,520
أن ابنك مدهش.

128
00:08:15,440 --> 00:08:17,200
أهتم به كثيرًا،

129
00:08:17,760 --> 00:08:19,360
كصديق.

130
00:08:21,920 --> 00:08:23,440
كن لطيفًا معه، حسنًا؟

131
00:08:24,280 --> 00:08:25,600
بالطبع.

132
00:08:26,800 --> 00:08:28,120
كتبت رسالة تشرح كل شيء.

133
00:08:28,280 --> 00:08:30,520
وكم يعني لي
لكن...

134
00:08:31,040 --> 00:08:32,880
لم أجرؤ على إعطائها له.

135
00:08:33,040 --> 00:08:36,160
إنه شخص بالغ.
يمكنه فعل ذلك، ثق بي.

136
00:08:36,320 --> 00:08:38,120
-حقًا؟
-مممم.

137
00:08:43,400 --> 00:08:45,880
متى تعلمت ارتداء مثل هذا؟

138
00:08:46,040 --> 00:08:48,800
حسنا، جاكسون يقول ذلك
البدلة لا تصنع الرجل

139
00:08:49,280 --> 00:08:51,160
ولكن أعتقد أنه يساعد.

140
00:08:51,320 --> 00:08:54,720
إنه يساعد بالتأكيد. مم-هم.

141
00:08:55,320 --> 00:09:00,040
- هل نذهب إذن؟
-نعم.

142
00:09:00,200 --> 00:09:01,600
أحتاج إلى إصلاح شيء ما بسرعة.

143
00:09:02,240 --> 00:09:04,600
نعم نعم. خذ الوقت الذي تحتاجه.

144
00:09:14,040 --> 00:09:15,440
شكرًا.

145
00:09:18,400 --> 00:09:21,920
كيف يكسب أستاذ علم النفس
هذا القدر من المال؟

146
00:09:22,080 --> 00:09:23,880
وهو المؤلف الأكثر مبيعاً،
لذا...

147
00:09:24,040 --> 00:09:26,679
وزوجته من
عائلة ثرية،

148
00:09:26,840 --> 00:09:29,280
هذا النوع من المال
لفصل الصيف في هامبتونز.

149
00:09:29,440 --> 00:09:32,679
نعم، على أقل تقدير. حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.

150
00:09:34,480 --> 00:09:36,240
-مرحبًا.
-مرحبًا.

151
00:09:37,160 --> 00:09:39,160
لطيف جدا لمقابلتك.

152
00:09:40,400 --> 00:09:44,000
ابني إيثان،
لقد تحدثت عنك دون توقف.

153
00:09:44,160 --> 00:09:45,520
آلان جاكسون، أليس كذلك؟

154
00:09:45,679 --> 00:09:48,480
خزانة الملابس، سيدتي.
هل لي أن آخذ معطفك؟

155
00:09:51,240 --> 00:09:53,600
لطيف حقا
لمقابلتك أيضا.

156
00:09:53,760 --> 00:09:57,800
-تماما كما قلت.
-اسمع، هذا ما أعتقده.

157
00:09:59,960 --> 00:10:02,040
إذا كنت من أي وقت مضى
يحرجني ذلك مرة أخرى،

158
00:10:02,200 --> 00:10:04,000
أريدك أن تقتلني على الفور.

159
00:10:04,160 --> 00:10:06,600
- نسميها القتل الرحيم.
- أفعل ذلك دون ألم.

160
00:10:06,760 --> 00:10:10,640
-أنت ابن صالح.
-إيثان، إيما، لقد أتيت.

161
00:10:11,720 --> 00:10:14,280
- نعم شكرا على الدعوة .
- نعم، جميل أن أكون هنا.

162
00:10:14,440 --> 00:10:17,320
البروفيسور جاكسون
هذه أمي، أندريا.

163
00:10:17,480 --> 00:10:21,960
-آلان. إنه لمن دواعي سروري.
-مرحبًا. لديك مثل هذا المنزل الجميل.

164
00:10:22,559 --> 00:10:25,120
إيثان، إيما، تعالا إلى هنا وساعدا
ليقرر المناقشة.

165
00:10:26,240 --> 00:10:27,559
لقد تم استدعاؤك.

166
00:10:28,720 --> 00:10:30,040
اذهب، يمكننا التعامل مع الأمر.

167
00:10:35,440 --> 00:10:38,480
شكرا لك
اعتنى بإيثان هذا العام.

168
00:10:39,200 --> 00:10:41,240
أنا أعلم
أنه يعشقك تمامًا.

169
00:10:41,840 --> 00:10:44,960
شخصيا، لا أعتقد ذلك
كان بحاجة إلى الاعتناء به على الإطلاق.

170
00:10:46,120 --> 00:10:48,960
في البرية، على سبيل المثال،
ذكر الشمبانزي,

171
00:10:49,120 --> 00:10:52,200
عندما تكون مرتبطة بشكل مفرط
من قبل أمهاتهم،

172
00:10:52,360 --> 00:10:54,880
يشعرون بالتوتر،
حتى العصبية، الكبار،

173
00:10:55,760 --> 00:10:59,880
وغالبا ما تؤدي إلى هذه الإعاقات
حتى يتم نبذهم

174
00:11:00,040 --> 00:11:02,720
من قبيلته أو حتى قتله.

175
00:11:04,760 --> 00:11:08,000
أنت تعرف تلعثمه
هو مرض عصبي، هاه؟

176
00:11:08,720 --> 00:11:10,440
حصل عليه عندما كان في الثالثة من عمره.

177
00:11:10,600 --> 00:11:12,000
أنا مجرد إجراء تشبيه.

178
00:11:13,520 --> 00:11:16,559
حسنا، منذ أن طرحنا الآن
حقائق حيوانية عشوائية

179
00:11:16,720 --> 00:11:18,360
والذي لا ينطبق على البشر

180
00:11:19,040 --> 00:11:22,880
هل تعلم
أن أنثى الضبع هي الأدنى مرتبة

181
00:11:23,040 --> 00:11:25,600
ومع ذلك يقف فوقه
أعلى مرتبة الذكور؟

182
00:11:26,960 --> 00:11:28,320
رائعة، أليس كذلك؟

183
00:11:31,280 --> 00:11:32,640
حفلة سعيدة يا آلان.

184
00:11:38,120 --> 00:11:41,800
حسنا، أنا أدرك
امرأة من جامعة ستانفورد عندما أرى واحدة.

185
00:11:41,960 --> 00:11:43,480
ما هي مدرستك الأم؟

186
00:11:45,520 --> 00:11:49,480
مفاجأة. لقد تركت.
مفاجأة.

187
00:11:50,440 --> 00:11:52,600
نعم، هذا بالضبط.

188
00:11:56,640 --> 00:11:57,960
كان ذلك مذهلاً.

189
00:11:58,880 --> 00:12:02,000
سأدفع لرؤيتك
خفض راينهارت مرة أخرى.

190
00:12:03,120 --> 00:12:05,320
وضعه في مكانه؟ هل كان...

191
00:12:05,480 --> 00:12:07,760
-هل كانت محاولة سرقة؟
-نعم.

192
00:12:07,920 --> 00:12:09,240
نعم، لكنه متزوج.

193
00:12:10,080 --> 00:12:12,080
ومتى يكون ذلك
أوقف رجل مخيف؟

194
00:12:12,960 --> 00:12:15,440
أنا كيت.
أنا مساعد آلان جاكسون.

195
00:12:15,600 --> 00:12:17,840
أنا أندريا، والدة إيثان.

196
00:12:18,880 --> 00:12:21,000
ليست مثيرة للإعجاب مثل الدكتوراه.

197
00:12:21,160 --> 00:12:25,800
أوه، من فضلك. لا تشعر بالغباء
لأنه ليس لديك ألقاب.

198
00:12:25,960 --> 00:12:28,400
إنهم لا يعملون
خارج أبراجهم العاجية.

199
00:12:30,600 --> 00:12:33,360
وبطبيعة الحال، يجب أن يبدو الأمر كذلك من الخارج،

200
00:12:33,520 --> 00:12:36,640
لكن تلك الأبراج العاجية
يخدم غرضا.

201
00:12:37,320 --> 00:12:38,640
أنها توفر منصة.

202
00:12:40,760 --> 00:12:42,080
أنها توفر الشرعية.

203
00:12:42,760 --> 00:12:46,080
بدون برجه
هل سيكون زوجي لا أحد على الإطلاق،

204
00:12:46,800 --> 00:12:48,400
وكيف سيعيش هكذا؟

205
00:12:52,240 --> 00:12:54,080
سأحضر المزيد من كؤوس الشمبانيا.

206
00:12:54,559 --> 00:12:55,880
شكرا لك يا عزيزي.

207
00:13:05,679 --> 00:13:07,679
لا تتحدث معي مثل طفل.

208
00:13:07,840 --> 00:13:10,160
لا أستطيع، أنا أرفض.
إنه مستقبلنا.

209
00:13:16,880 --> 00:13:19,760
-هل هي تتنفس؟
-إيما! إيما! أمي، مساعدة.

210
00:13:19,920 --> 00:13:23,960
يا إلاهي. إيثان، اضغط على الجرح.
أوقف النزيف.

211
00:13:24,120 --> 00:13:25,600
إنها لا تتنفس. ماذا علي أن أفعل؟

212
00:13:25,760 --> 00:13:28,400
شخص ما، اتصل بالرقم 112!
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف!

213
00:13:29,920 --> 00:13:31,360
أسرع!

214
00:13:49,679 --> 00:13:51,000
أستاذ.

215
00:13:52,920 --> 00:13:54,440
لا أعرف.

216
00:13:55,160 --> 00:13:58,920
بدا الأمر وكأن إيما كانت تتجادل
مع شخص ما على الدرج.

217
00:13:59,080 --> 00:14:02,160
حسنا، هذا كل شيء.
أخبرنا المزيد عن الضحية.

218
00:14:02,320 --> 00:14:05,040
-هل كانت مشهورة؟ أو...
-نعم نعم.

219
00:14:05,200 --> 00:14:08,400
لذلك لا ضغينة ولا أعداء،
لا أحد يريدها بشدة؟

220
00:14:10,160 --> 00:14:11,520
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

221
00:14:12,240 --> 00:14:13,880
إيثان؟

222
00:14:15,440 --> 00:14:19,440
لا، لا، الجميع أحبها.

223
00:14:19,600 --> 00:14:21,200
وأين كان الأستاذ حينها؟

224
00:14:22,560 --> 00:14:23,920
جاكسون؟

225
00:14:25,120 --> 00:14:27,720
لماذا ذلك؟ هل هو مشتبه به؟

226
00:14:27,880 --> 00:14:32,760
لا، نحن... نريد أن نعرف أين كان الجميع.
كما تعلمون، في مثل هذه الحالات، يكون الأمر...

227
00:14:33,600 --> 00:14:35,280
عادة ما يكون حادثا.

228
00:15:00,320 --> 00:15:01,640
أكل شيئا، والعسل.

229
00:15:13,960 --> 00:15:15,760
أنت، لقد أعددت الفطائر.

230
00:15:17,280 --> 00:15:19,200
لا أستطيع التحمل...

231
00:15:20,480 --> 00:15:23,640
لا أعتقد ذلك
أنا أتعامل مع هذا بشكل جيد، ليس على الإطلاق.

232
00:15:29,880 --> 00:15:31,840
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

233
00:15:41,480 --> 00:15:42,960
أنا أعرف كيف تشعر.

234
00:15:43,760 --> 00:15:45,400
صدقني، أنا أفعل.

235
00:15:46,200 --> 00:15:48,280
عندما توفي والدك في الجامعة،

236
00:15:49,720 --> 00:15:51,040
اعتقدت أنني كنت مجنونا.

237
00:15:52,560 --> 00:15:55,200
لم أنم. لم آكل.

238
00:15:56,080 --> 00:15:57,600
لقد تركت.

239
00:15:58,680 --> 00:16:01,360
ولكن عليك أن تصدقني
عندما أقول هذا:

240
00:16:02,520 --> 00:16:03,840
يصبح الأمر أسهل.

241
00:16:05,560 --> 00:16:06,880
ولكن عليك أن تعطيه الوقت.

242
00:16:09,200 --> 00:16:10,520
نعم.

243
00:16:13,280 --> 00:16:14,800
يجب أن أحصل على بعض الطعام.

244
00:16:16,080 --> 00:16:17,400
هل الفطائر ساخنة؟

245
00:16:18,160 --> 00:16:21,400
أقلي جولة أخرى
إذا لم تكن ساخنة.

246
00:16:21,560 --> 00:16:23,120
تمام.

247
00:16:33,840 --> 00:16:35,520
هل ستذهب إلى الفصل اليوم؟

248
00:16:36,080 --> 00:16:38,160
عطلة نهاية الأسبوع هي وقت قصير للحزن.

249
00:16:40,040 --> 00:16:42,480
يمكنك أن تأخذ بقية الفصل الدراسي إجازة
إذا أردت.

250
00:16:43,080 --> 00:16:44,400
لا، لا أعتقد ذلك.

251
00:16:45,880 --> 00:16:47,360
ماذا؟ أنا لا أعتقد ذلك.

252
00:16:47,520 --> 00:16:49,760
انا ادرس علم النفس ,
ودورات جاكسون هي

253
00:16:49,920 --> 00:16:51,280
الأخيرة التي أحتاجها.

254
00:16:51,800 --> 00:16:53,200
صدقني ستترك

255
00:16:53,360 --> 00:16:56,840
لم يسمح لأحد بالدخول مرة أخرى.

256
00:16:58,000 --> 00:17:00,600
العسل، على ما أعتقد
هذا ما يفهمه جاكسون فقط.

257
00:17:09,920 --> 00:17:12,359
ماذا؟ ما هذا؟

258
00:17:13,920 --> 00:17:15,800
أرسل لي الأهل رسالة نصية،

259
00:17:15,960 --> 00:17:18,800
وقالوا أنهم سوف يكونون على اتصال
حول التفاصيل.

260
00:17:20,720 --> 00:17:24,320
نعم بالطبع.
لا بد أنهم يواجهون وقتًا عصيبًا الآن.

261
00:17:25,119 --> 00:17:28,880
اللعنة. تبدأ المحاضرة.

262
00:17:29,040 --> 00:17:30,400
أنت، هل أعطيك توصيلة؟

263
00:17:31,040 --> 00:17:33,280
لا تكن وحيدا مع أفكارك.

264
00:17:34,080 --> 00:17:36,960
حسنا، نعم.

265
00:17:46,760 --> 00:17:48,240
هل يمكنك إدارة؟

266
00:17:48,400 --> 00:17:50,080
لا، ولكن أستطيع أن تدبر الأمر.

267
00:17:50,240 --> 00:17:53,720
ليس هناك عار أكبر من متى
فشل الفهم.

268
00:17:53,880 --> 00:17:55,560
هل أستاذك يقول ذلك؟

269
00:17:55,720 --> 00:17:57,440
ماركوس أوريليوس.
أستطيع أن أفعل ذلك، أمي.

270
00:17:57,600 --> 00:17:58,920
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

271
00:18:01,680 --> 00:18:03,240
السيدة جيبس.

272
00:18:04,040 --> 00:18:07,000
أريد أن أعتذر
لسلوكي في الليلة الماضية.

273
00:18:07,800 --> 00:18:09,800
رغم كل محاضراتي

274
00:18:10,480 --> 00:18:14,440
أنا لست دائما جيدة في المحادثة.
كثيرا ما أذهب بعيدا جدا،

275
00:18:14,600 --> 00:18:15,920
وأنا أعتذر.

276
00:18:16,800 --> 00:18:19,080
تقصد ما قلته
بخصوص تأتأة إيثان؟

277
00:18:19,920 --> 00:18:24,280
أنا طبيب نفساني، ولست معالج نطق،
ولم أدرك تلك التأتأة

278
00:18:24,960 --> 00:18:27,280
هو نتاج الوراثة أكثر من البيئة.

279
00:18:29,400 --> 00:18:31,560
من الخطأ انتقاد والديك.

280
00:18:32,440 --> 00:18:35,480
واضح انك ذكي
امرأة قادرة

281
00:18:35,640 --> 00:18:37,359
الذي ربّى ولداً صالحاً.

282
00:18:39,600 --> 00:18:40,960
شكرًا.

283
00:18:41,600 --> 00:18:42,920
حقا، أعني ذلك.

284
00:18:45,280 --> 00:18:47,720
سأقول بضع كلمات عن إيما.

285
00:18:48,440 --> 00:18:49,760
هل تريد البقاء؟

286
00:18:51,200 --> 00:18:52,640
نعم من فضلك.

287
00:18:55,720 --> 00:18:57,119
وكما سمع الكثير منكم،

288
00:18:58,480 --> 00:18:59,800
لقد توفي أحدنا.

289
00:19:01,840 --> 00:19:03,160
إيما ماكي.

290
00:19:05,680 --> 00:19:07,000
لقد كانت مأساة.

291
00:19:07,840 --> 00:19:10,560
الموت دائما هكذا
عندما يأتي في وقت مبكر.

292
00:19:13,080 --> 00:19:14,920
لكن كان لديها عقل نادر.

293
00:19:16,480 --> 00:19:17,920
الموهوبين سيكون بخس.

294
00:19:19,680 --> 00:19:22,680
وكانت مشعة،

295
00:19:24,480 --> 00:19:27,160
والعالم أظلم
بعد رحيلها.

296
00:19:29,080 --> 00:19:30,800
ولكن عندما نواجه الظلام

297
00:19:32,400 --> 00:19:34,480
يجب علينا أن نتعلم
اتجه نحو الضوء،

298
00:19:35,960 --> 00:19:38,480
الناس الذين
لا يزال معنا اليوم.

299
00:19:40,119 --> 00:19:41,840
وكما أقول دائما،

300
00:19:43,080 --> 00:19:46,440
الحب يجب أن يكون
كلاهما خفيف وثابت.

301
00:19:48,320 --> 00:19:49,640
لذلك في الأيام القليلة المقبلة،

302
00:19:50,760 --> 00:19:53,560
أريدك أن تخبر المقربين منك
أنك تحبهم.

303
00:19:55,400 --> 00:19:58,400
وتذكر أن تمسكهم بقوة.

304
00:20:13,080 --> 00:20:15,320
مرحبًا.

305
00:20:16,840 --> 00:20:20,600
-عفواً، هل يمكنني الدخول؟
-نعم بالتأكيد. تفضل.

306
00:20:28,720 --> 00:20:30,040
هذا غير متوقع بعض الشيء،

307
00:20:31,320 --> 00:20:32,800
ولكن هل يمكنني الحصول على بضع دقائق؟

308
00:20:33,600 --> 00:20:37,320
نعم، نعم، بالطبع.
نحن نأخذها في المكتب.

309
00:20:39,280 --> 00:20:43,160
كيف حالك بعد تلك الليلة؟
لقد كان الأمر تماما...

310
00:20:43,640 --> 00:20:44,960
كان فظيعا.

311
00:20:45,760 --> 00:20:47,080
لدي كوابيس طوال الوقت.

312
00:20:47,800 --> 00:20:51,080
نعم. سوف نتجاوز ذلك.

313
00:20:52,000 --> 00:20:54,560
إيثان لم يفعل ذلك حقًا
معالجة كل شيء حتى الآن.

314
00:20:56,119 --> 00:20:58,640
إنه أكثر قلقا
للحصول على موافقة جاكسون

315
00:20:58,800 --> 00:21:01,280
من أخذ الوقت للحزن.

316
00:21:02,560 --> 00:21:04,280
أردت أن أتحدث معك عن ذلك.

317
00:21:05,560 --> 00:21:06,880
جاكسون.

318
00:21:08,119 --> 00:21:09,440
هذا سوف يبدو مجنونا،

319
00:21:10,560 --> 00:21:13,480
لكن كلامه جعلني أتساءل

320
00:21:14,240 --> 00:21:17,359
هل كان غير لائق من أي وقت مضى
ضد الطالب؟

321
00:21:25,040 --> 00:21:27,000
يجب أن تخفض صوتك،

322
00:21:27,160 --> 00:21:30,680
لمثل هذا النوع من الاتهامات
لقد دمرت الحياة المهنية هنا،

323
00:21:30,840 --> 00:21:34,119
وأنا لا أستطيع أن أتعثر.
جاكسون هو رئيسي،

324
00:21:34,280 --> 00:21:36,560
لقد عملت تحت قيادته
لمدة ست سنوات تقريبا.

325
00:21:37,160 --> 00:21:38,680
هل لديه سبب ليطردني؟

326
00:21:38,840 --> 00:21:42,080
ثم هذا كل شيء، ثم يتم ذلك
بالنسبة لي ولأبحاثي.

327
00:21:43,359 --> 00:21:45,440
ماذا لو قلت أنه التقى إيما،

328
00:21:46,400 --> 00:21:49,200
ويقول حدسي
أن وفاتها كانت مشبوهة؟

329
00:21:51,600 --> 00:21:53,320
تمام.

330
00:21:55,600 --> 00:21:58,800
كانت هناك شائعات.
لم يكن جاكسون مشهورًا دائمًا.

331
00:21:59,840 --> 00:22:03,600
لقد كان رائعًا
عالم نفس يونغي،

332
00:22:03,760 --> 00:22:06,800
لكن البودكاست والبرامج التلفزيونية،

333
00:22:07,760 --> 00:22:11,000
وسمحوا له بمساعدة الناس،
لكن الشهرة كان لها أثرها.

334
00:22:12,000 --> 00:22:14,440
لقد أصبح أكثر تطرفا و…

335
00:22:15,520 --> 00:22:17,119
في العلاقة مع الطلاب.

336
00:22:18,560 --> 00:22:21,480
-ماذا يعني هذا؟ ماذا حدث؟
- أندريا!

337
00:22:21,640 --> 00:22:24,080
لو سمحت.
هل يمكنني على الأقل الحصول على اسم؟

338
00:22:24,920 --> 00:22:28,720
أنا أتوسل إليك.
ابني يعبده،

339
00:22:28,880 --> 00:22:32,119
و إذا كان في خطر
فأنا بحاجة إلى أن أعرف.

340
00:22:35,280 --> 00:22:36,720
حسنًا إذن.

341
00:22:36,880 --> 00:22:39,720
وقبل بضع سنوات أصبح طالبا
متورط مع جاكسون...

342
00:22:40,960 --> 00:22:43,200
وحدث بشكل سيء للغاية.

343
00:22:46,560 --> 00:22:47,880
ولكن إذا سأل شخص ما،

344
00:22:48,720 --> 00:22:50,240
ثم لم أعطيك العنوان،

345
00:22:50,960 --> 00:22:54,040
لا تريد المشاركة فهمت؟

346
00:22:55,600 --> 00:22:59,760
شكرًا. حقًا. شكرًا.

347
00:23:02,840 --> 00:23:04,160
وأندريا؟

348
00:23:05,200 --> 00:23:06,560
من فضلك لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

349
00:23:11,840 --> 00:23:13,600
ونعم القراءة إجبارية.

350
00:23:14,200 --> 00:23:17,520
التعليم هدية.
لا تضيعه على ChatGPT.

351
00:23:19,840 --> 00:23:22,440
السيد جيبس. لحظة واحدة؟

352
00:23:25,560 --> 00:23:26,880
تفاجأت برؤيتك هنا.

353
00:23:27,600 --> 00:23:30,000
أنا أفهم
أنك وإيما كنتما قريبين.

354
00:23:30,560 --> 00:23:33,520
نعم. زملاء السكن، أفضل الأصدقاء.

355
00:23:34,720 --> 00:23:38,560
ولكن قلت لنفسي
أنني إذا لم أصلي...

356
00:23:39,840 --> 00:23:44,600
آسف. إذا لم أبدأ يومي الآن

357
00:23:44,760 --> 00:23:48,600
لن أقوم أبدًا مرة أخرى ،
هذا هو حالي.

358
00:23:50,080 --> 00:23:52,240
أعرف كم يمكن أن يكون الحزن ثقيلًا.

359
00:23:53,240 --> 00:23:55,720
لكن العديد من الرجال الأسطوريين،

360
00:23:55,880 --> 00:23:58,520
لقد أصبحوا أقوى
من تحمل ذلك العبء.

361
00:23:59,760 --> 00:24:01,080
أنت تعرف،

362
00:24:02,960 --> 00:24:05,440
أنا أدير صالة رياضية للملاكمة
بجانب،

363
00:24:05,600 --> 00:24:07,680
وسوف نجتمع هناك الليلة.

364
00:24:07,840 --> 00:24:10,359
نحن ذاهبون للعب بعض البلياردو.
لماذا لا تأتي على طول؟

365
00:24:10,960 --> 00:24:13,600
نعم.

366
00:24:14,320 --> 00:24:16,160
-شكرًا.
-نعم.

367
00:24:34,000 --> 00:24:35,840
-هل تخاف من الكلاب؟
-لا.

368
00:24:36,000 --> 00:24:41,280
يجب عليك. أدخل معك. ادخل.
معك.

369
00:24:41,440 --> 00:24:43,160
معذرة، لين توماس؟

370
00:24:43,320 --> 00:24:47,280
- هذا أنا. من يسأل؟
- اسمي أندريا جيبس.

371
00:24:47,440 --> 00:24:49,359
هل يمكنني التحدث عن ابنك؟

372
00:24:50,040 --> 00:24:53,440
لا، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
من فضلك استمع لي.

373
00:24:54,800 --> 00:24:56,480
ابني يدرس لجاكسون،

374
00:24:57,440 --> 00:25:00,400
وفي الأسبوع الماضي ماتت صديقة، فتاة،

375
00:25:01,280 --> 00:25:03,920
أعتقد أنها فعلت ذلك
علاقة معه،

376
00:25:04,080 --> 00:25:05,440
وأنا قلقة من ذلك…

377
00:25:06,080 --> 00:25:07,840
أن جاكسون ربما قتلها.

378
00:25:12,000 --> 00:25:13,600
و...

379
00:25:14,480 --> 00:25:16,600
هل خرجت مع هذا بعد؟

380
00:25:17,240 --> 00:25:20,160
تمام. اعمل لنفسك معروفا
ودعها تكون.

381
00:25:20,920 --> 00:25:24,200
لأنه سوف يثير معجبيه
عليك وهم مسعورون.

382
00:25:24,359 --> 00:25:26,640
سوف يطاردونك
من المدينة مثلي

383
00:25:27,280 --> 00:25:30,400
نحن نتحدث عن النوافذ المكسورة،
مكالمات تهديد، حرق،

384
00:25:31,119 --> 00:25:33,200
-وهلم جرا.
-أنا آسف.

385
00:25:33,760 --> 00:25:35,880
هل معجبيه عنيفون، تقصد؟

386
00:25:36,040 --> 00:25:37,800
يمكنك الاعتماد على ذلك.

387
00:25:39,520 --> 00:25:41,480
ذهبت إلى الشرطة،

388
00:25:42,320 --> 00:25:43,800
ولم يأخذوا أيًا من الرجال،

389
00:25:44,760 --> 00:25:47,400
ولم يجرؤوا على توجيه الاتهامات
ضد جاكسون

390
00:25:47,560 --> 00:25:49,119
والمخاطرة بالقتال هناك.

391
00:25:50,320 --> 00:25:51,640
إذن تريد نصيحتي؟

392
00:25:52,160 --> 00:25:53,480
اعتني بك.

393
00:25:54,560 --> 00:25:56,680
هذا أقل ما في الأمر
يمكننا نحن الأمهات أن نفعل ذلك.

394
00:25:57,480 --> 00:25:59,400
وابنك ماذا حدث له؟

395
00:26:02,400 --> 00:26:04,400
لا تعود هنا مرة أخرى.

396
00:26:05,400 --> 00:26:07,520
لا يزال بإمكان الكلب أن يعض.

397
00:26:23,640 --> 00:26:26,920
مرحبًا. آسف،
استغرق الأمر وقتًا أطول من المتوقع.

398
00:26:27,080 --> 00:26:29,600
اعتقدت أننا نستطيع
طلب الطعام إلى المنزل الليلة،

399
00:26:29,760 --> 00:26:31,080
ربما مشاهدة فيلم.

400
00:26:31,240 --> 00:26:33,800
أحب أن شنق
مع أمي الليلة.

401
00:26:34,440 --> 00:26:37,760
أنت ستخرج،
ومن هنا جاءت السخرية والقميص.

402
00:26:37,920 --> 00:26:39,920
هذا شيء مع جاكسون.

403
00:26:40,560 --> 00:26:44,520
يدعوني للعب البلياردو.
ربما يريد مني أن أفكر في شيء آخر.

404
00:26:44,680 --> 00:26:47,359
-نعم، نعم، بالطبع.
-نعم.

405
00:26:47,520 --> 00:26:48,840
استمع يا إيثان

406
00:26:50,640 --> 00:26:54,000
أنت شخص بالغ الآن
وأنا لن أنهي هذا،

407
00:26:54,880 --> 00:26:59,000
لكنني لست متأكدا
إذا كان جاكسون أي موضوع التوجيه.

408
00:27:00,240 --> 00:27:03,600
نعم، يبدو الأمر كذلك
أن تحاول الانتهاء منه.

409
00:27:03,760 --> 00:27:05,200
حسنا، أنت على حق في ذلك.

410
00:27:05,359 --> 00:27:09,680
لقد سمعت أنه كان يتصرف
غير مناسب تجاه الطلاب

411
00:27:09,840 --> 00:27:11,680
-الأم.
-أنا فقط...

412
00:27:11,840 --> 00:27:13,160
-بجدية؟
-سمعت.

413
00:27:14,400 --> 00:27:17,200
أنت تكرر إشاعة
بدلاً من إجراء الأبحاث

414
00:27:17,359 --> 00:27:19,000
وتبنيها على الحقائق.

415
00:27:19,160 --> 00:27:22,640
في الواقع، البروفيسور جاكسون
هو معلم جيد جدا،

416
00:27:22,800 --> 00:27:24,280
وكان والده يحبه.

417
00:27:24,440 --> 00:27:26,440
حسنًا، أعرف
من كان سيحبه أبي،

418
00:27:26,600 --> 00:27:28,440
وصدقني، إنه ليس جاكسون.

419
00:27:28,600 --> 00:27:30,720
حسنًا، أعرف من الذي أريد التسكع معه،

420
00:27:30,880 --> 00:27:34,160
- لذا أتمنى لك أمسية سعيدة بمفردك.
- إيثان!

421
00:27:48,160 --> 00:27:50,200
-مرحبًا.
-ما هو المسموح به؟

422
00:27:50,359 --> 00:27:52,760
هل لديك أي بيرة حامضة؟

423
00:27:53,720 --> 00:27:55,359
نحن المدرسة القديمة هنا.

424
00:27:55,880 --> 00:27:57,960
لديك خياران، الجعة أو البيرة.

425
00:27:58,480 --> 00:28:00,640
سآخذ الأسهم، من فضلك.

426
00:28:00,800 --> 00:28:03,600
تمام. سيكون ذلك 6.50 دولارًا
عندما تكون جاهزا.

427
00:28:06,080 --> 00:28:07,920
شكرًا.

428
00:28:12,400 --> 00:28:15,200
- شكرا، جوزي.
- تفضل يا بروك.

429
00:28:18,680 --> 00:28:20,000
أنت إيثان، أليس كذلك؟

430
00:28:20,840 --> 00:28:24,119
-نعم. وأنت؟
- فتق.

431
00:28:24,800 --> 00:28:26,240
كما أنني درست علم النفس.

432
00:28:26,400 --> 00:28:28,280
أعدت الكتابة
إنكار بيكر للموت.

433
00:28:28,440 --> 00:28:30,560
بجد؟
أنا أكتب أيضا عن بيكر.

434
00:28:30,720 --> 00:28:34,240
إنه صعب.
ولكن أي شيء يستحق التعلم صعب.

435
00:28:34,400 --> 00:28:35,720
فقط.

436
00:28:36,359 --> 00:28:38,240
هيا، الأستاذ ينتظر
في ظهرك هناك.

437
00:28:47,160 --> 00:28:49,560
إيثان، لقد أتيت. اجلس.

438
00:28:49,720 --> 00:28:52,280
-اجلس.
-شكرًا.

439
00:28:52,440 --> 00:28:56,240
كل الرجال هنا من صالة الألعاب الرياضية.
ومنهم من يعمل هناك

440
00:28:56,400 --> 00:28:59,360
البعض يحب القتال فقط
ولكن كلهم رجال طيبون.

441
00:29:00,320 --> 00:29:03,600
إذا كنت بحاجة إلى التحدث،
إذا كنت بحاجة إلى سكن،

442
00:29:03,760 --> 00:29:05,360
ثم تأتي إلينا.
تعال إلي، حسنا؟

443
00:29:05,920 --> 00:29:09,800
نعم. شكرًا.
وهذا يعني الكثير، مباشرة بعد إيما.

444
00:29:09,960 --> 00:29:12,360
-رجل جيد. هتاف لإيثان!
- تحياتي لإيثان.

445
00:29:12,520 --> 00:29:15,480
تمام. ثم نبدأ لعبة.

446
00:29:32,840 --> 00:29:35,920
الجنس والعنف وألان جاكسون:
لماذا أسقطت KPI.

447
00:30:16,400 --> 00:30:18,080
أنا أنتظر

448
00:30:18,240 --> 00:30:19,560
أنا أنتظر.

449
00:30:22,880 --> 00:30:26,920
جاكسون،
أعلم أنك قابلت إيما.

450
00:30:27,800 --> 00:30:29,120
نحن بحاجة للحديث.

451
00:30:32,280 --> 00:30:35,040
إذا كنت تريد معرفة المزيد،
تعال إلى موقف السيارات X.

452
00:30:35,960 --> 00:30:37,680
الليلة الساعة 10 مساءا

453
00:30:38,520 --> 00:30:39,840
أحضر هاتفك.

454
00:30:40,440 --> 00:30:41,760
نحن آسفون، إيثان،

455
00:30:41,920 --> 00:30:44,720
ولكن سيكون حفل عائلي
في فيرمونت.

456
00:30:44,880 --> 00:30:46,560
-أنت تفهم، أليس كذلك؟
-نعم أفهم.

457
00:30:46,720 --> 00:30:48,520
وصلنا نهاية الشهر الكريم

458
00:30:48,680 --> 00:30:51,080
لجمع أشياءها.
يمكننا التحدث بعد ذلك.

459
00:30:51,240 --> 00:30:52,720
وإيثان،

460
00:30:52,880 --> 00:30:55,080
شكرا لكونك هناك
لها.

461
00:30:55,240 --> 00:30:56,960
اعتني بك. نراكم قريبا.

462
00:30:57,120 --> 00:30:58,960
-نعم. بالطبع.
-شكرًا.

463
00:31:04,720 --> 00:31:06,120
-بجدية، أليس كذلك؟
-أنا...

464
00:31:06,280 --> 00:31:08,480
-هذه تيمبس جديدة.
- لقد كان حادثا.

465
00:31:08,640 --> 00:31:10,440
أنا لم أراك. أنا أسأل...

466
00:31:11,280 --> 00:31:14,600
أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت ماذا؟
هل أنت غبي وأعمى أيضا؟

467
00:31:16,960 --> 00:31:20,160
قلها مرة أخرى.
قلها مرة أخرى، إذا كنت تجرؤ.

468
00:31:23,200 --> 00:31:24,920
إذن أنت رجل قوي الآن؟

469
00:31:25,080 --> 00:31:27,120
نعم نعم. أنا ... أنا أصعب منك.

470
00:31:29,320 --> 00:31:30,640
سنرى.

471
00:31:32,160 --> 00:31:36,440
-مساعدته على النهوض. الآن أفهمك.
- ضعه جانبا!

472
00:31:38,400 --> 00:31:39,760
أنا أحب المكان،

473
00:31:40,400 --> 00:31:43,080
والزوجين الذين يديرونه رائعون،
العمل الجاد.

474
00:31:43,760 --> 00:31:45,360
وأنا لا أريد أن أزعجهم.

475
00:31:45,960 --> 00:31:47,520
هل تفهم ما أقول؟

476
00:31:48,400 --> 00:31:49,760
اخرج من هنا.

477
00:31:54,640 --> 00:31:56,840
لقد تعرضت للضرب
حتى قبل أن تصل إلى الحلبة.

478
00:31:58,400 --> 00:32:00,000
إنه يستحق الشراب.

479
00:32:28,160 --> 00:32:32,080
-الرقم الذي اتصلت به غير مستخدم.
- القمة. لذلك كنت في مهب.

480
00:32:36,080 --> 00:32:37,440
مرحبًا؟

481
00:32:38,040 --> 00:32:39,360
مرحبًا؟

482
00:32:43,240 --> 00:32:45,640
التقط الهاتف.

483
00:32:46,400 --> 00:32:47,720
هيا، نحن نغادر.

484
00:32:47,880 --> 00:32:50,280
لا، لا، لا، لا، لا!

485
00:32:58,240 --> 00:33:00,560
حسنا، أنت تعتقد أنك كذلك
لعنة ذكية جدا؟

486
00:33:02,040 --> 00:33:04,080
أسقط المفاتيح. علينا أن نغادر.

487
00:33:04,720 --> 00:33:06,800
لدينا الهاتف. الآن نغادر. يقود.

488
00:33:19,000 --> 00:33:20,560
الشرطة

489
00:33:20,720 --> 00:33:24,160
سرقة لك لم تكن الأولوية الأولى
لا يزال لديك الحقيبة.

490
00:33:24,320 --> 00:33:25,920
هل يجب أن تكون جائزة ترضية؟

491
00:33:27,200 --> 00:33:28,720
هل تنوي فتح تحقيق؟

492
00:33:28,880 --> 00:33:32,320
-ضد جاكسون أم لا؟
- سنأخذها مرة أخرى.

493
00:33:33,880 --> 00:33:35,760
أنت تمشي في غرفة إيما ماكي،

494
00:33:36,360 --> 00:33:38,080
يأخذ الهاتف القابل للطي على المكتب،

495
00:33:38,240 --> 00:33:40,360
والنصوص الوحيدة
الاتصال فيه.

496
00:33:40,520 --> 00:33:42,080
الذي كنت أعرفه هو جاكسون،

497
00:33:42,240 --> 00:33:43,960
وعلم بأمرهم.

498
00:33:44,120 --> 00:33:45,800
وأكد الشخص
على الجانب الآخر شيئا؟

499
00:33:45,960 --> 00:33:47,320
هاه؟ لا.

500
00:33:47,480 --> 00:33:50,520
ورأى أحد الرجال
الليلة تبدو مثل جاكسون؟

501
00:33:51,400 --> 00:33:53,920
هل تعتقد حقا أنها صدفة؟
الذي اتهمته

502
00:33:54,080 --> 00:33:58,640
جاكسون يمارس الجنس مع طالب ميت
ثم تم اختطافهم تقريبًا؟

503
00:33:58,800 --> 00:34:01,240
اسمع، الناس لديهم هواتف محمولة إضافية
لأسباب عديدة،

504
00:34:01,400 --> 00:34:03,800
أسباب غير قانونية
مما يجعلهم يائسين بنفس القدر،

505
00:34:03,960 --> 00:34:07,360
- إذا لم يكن هناك شيء أكثر من ذلك، للحصول عليه.
-هل تقول ذلك لأنك تصدق ذلك،

506
00:34:07,920 --> 00:34:10,520
أم أنك خائف جدًا
للتحقيق في جاكسون؟

507
00:34:11,400 --> 00:34:14,320
ربما. ربما فقط.

508
00:34:15,160 --> 00:34:17,880
حاول أن ترى الأمر من وجهة نظري.

509
00:34:18,040 --> 00:34:20,120
هذه مدينة جامعية.

510
00:34:20,640 --> 00:34:23,840
إنهم يدفعون ثمن كل شيء هنا،
من سيارات الإطفاء إلى سيارات الإسعاف.

511
00:34:24,800 --> 00:34:28,680
وإذا كان لي أن أنشر
التحقيق في وفاة الطالب

512
00:34:28,840 --> 00:34:31,719
في منزله حسنا
ثم لا بد لي من الحقائق لذلك.

513
00:34:31,880 --> 00:34:35,200
وألم تكن لديكم الحقائق
عندما جاء لين توماس إليك؟

514
00:34:37,160 --> 00:34:39,480
سعيد لأنك تعتني به
القضية، شريف.

515
00:35:16,120 --> 00:35:17,440
إيثان؟

516
00:35:27,719 --> 00:35:29,239
ماذا إذن؟

517
00:35:29,400 --> 00:35:31,719
آسف، لقد غادرت
الباب الأمامي مفتوح و...

518
00:35:33,600 --> 00:35:35,000
ماذا حدث للوجه؟

519
00:35:35,719 --> 00:35:37,040
الجو هادئ يا أمي.

520
00:35:37,200 --> 00:35:39,600
- مجرد شجار صغير.
-هل جاكسون فعل هذا؟

521
00:35:40,440 --> 00:35:44,160
هل سيضربني الأستاذ؟
بالطبع لا. لقد ساعدني.

522
00:35:44,320 --> 00:35:48,800
-أين كنت؟
-آسف.

523
00:35:48,960 --> 00:35:50,280
انتظر، هاه؟ لماذا إذن؟

524
00:35:51,200 --> 00:35:52,719
هذا الأمر برمته…

525
00:35:52,880 --> 00:35:55,280
لقد وجدت هاتفًا خلويًا
في مكتب إيما.

526
00:35:55,440 --> 00:35:58,239
-حسنا ماذا؟
-وأرسلت له رسالة نصية

527
00:35:58,400 --> 00:36:02,160
ثم واجهت بعض الرجال
الذي حاول سرقتي.

528
00:36:02,320 --> 00:36:04,600
ولكن، ولكن لا يوجد خطر.

529
00:36:04,760 --> 00:36:07,640
- لا يوجد خطر.
-انتظر. هل أي من ذلك منطقي؟

530
00:36:07,800 --> 00:36:12,080
اقتحمت غرفة صديقي الميت،
ولماذا إذن؟ ليتم سرقتها؟

531
00:36:12,239 --> 00:36:13,760
إيثان، يرجى تهدئة.

532
00:36:13,920 --> 00:36:16,800
لا، لا، لا تخبرني
لتهدئة لي. انا بحاجة اليك...

533
00:36:20,080 --> 00:36:21,400
انا بحاجة الى الفضاء.

534
00:36:21,920 --> 00:36:24,239
أنا أكره هذا. ألا تفهم؟

535
00:36:24,400 --> 00:36:26,960
أنا أكره أن أكون مثل هذا.

536
00:36:28,000 --> 00:36:29,360
أنا أكره أن أكون ضعيفا.

537
00:36:50,320 --> 00:36:51,680
السيدة جيبس.

538
00:36:52,320 --> 00:36:57,200
أنا محاضرة في ساعة واحدة.
ولكن مرحبًا بك للانضمام إذا كنت تريد ذلك.

539
00:36:57,680 --> 00:37:00,320
هو موضوع الشرب
مع الطلاب الضعفاء؟

540
00:37:02,560 --> 00:37:04,400
لقد كنتم محظوظين لأنني ساعدته.

541
00:37:04,560 --> 00:37:08,320
حقًا؟ لأنه يبدو مثلك
ضعه فيه.

542
00:37:08,880 --> 00:37:13,840
هل كانت فكرة جيدة الدعوة
حزين يبلغ من العمر 22 عامًا في الحانة؟

543
00:37:14,000 --> 00:37:17,080
أنت تهاجمني،
وهذا ما يسمى النزوح.

544
00:37:17,239 --> 00:37:20,000
- ولكنني لست السبب.
- لو سمحت.

545
00:37:20,160 --> 00:37:23,680
أنا غاضب لأن ابني
أتطلع إليك،

546
00:37:25,120 --> 00:37:28,719
رجل لديه قصة
من التنمر والتحرش،

547
00:37:29,880 --> 00:37:32,480
الرجل الذي,
أن نكون صادقين تماما،

548
00:37:32,640 --> 00:37:34,800
ربما نامت مع زميلة إيثان في الغرفة

549
00:37:34,960 --> 00:37:38,640
وأرسلوا عليّ ملثمين
للتأكد من أنني كنت هادئا.

550
00:37:39,680 --> 00:37:41,840
أما الخيال الأمريكي فقد تراجع أكثر.

551
00:37:42,400 --> 00:37:44,200
يمكنك أن تأخذ البيانات هناك.

552
00:38:01,480 --> 00:38:03,239
كيت! مرحبًا! مرحبًا!

553
00:38:03,840 --> 00:38:06,960
-أيمكننا أن تحدث؟
- أندريا، لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

554
00:38:07,120 --> 00:38:10,320
- لذلك إذا لم يكن الأمر عاجلا...
-أحدهم حاول اختطافي.

555
00:38:10,480 --> 00:38:12,120
لذلك نعم، أعتقد أنه مهم.

556
00:38:12,840 --> 00:38:15,000
تمام. حسنًا، تعال معي.

557
00:38:16,400 --> 00:38:18,880
ثم قفزوا إلى الشاحنة
وانطلق.

558
00:38:19,440 --> 00:38:21,520
اتصلت بالشرطة على الفور.

559
00:38:21,680 --> 00:38:23,400
حسنًا، هذا أمر سيء.

560
00:38:24,000 --> 00:38:25,320
إنه أمر سيء للغاية.

561
00:38:26,480 --> 00:38:28,239
إنه ليس نفس الشيء،

562
00:38:28,400 --> 00:38:31,480
لكنه يبدو كما لو
ما حدث للين يحدث لي الآن.

563
00:38:32,560 --> 00:38:34,400
ربما هم نفس الأشخاص أيضًا.

564
00:38:34,560 --> 00:38:38,560
جاكسون يملك هذا النادي
أو صالة الألعاب الرياضية خارج الكلية،

565
00:38:39,320 --> 00:38:43,080
والرجال هناك
لديهم سمعة في الأشياء الغبية،

566
00:38:44,080 --> 00:38:45,520
أشياء خطيرة.

567
00:38:45,680 --> 00:38:48,280
-حسنا، ولكن من هم؟
- أندريا، أندريا.

568
00:38:48,840 --> 00:38:52,960
لا أعرف.
جاكسون وأنا لسنا قريبين تمامًا.

569
00:38:53,120 --> 00:38:56,960
إذا كان هناك أي شيء، فهو أكثر من مجرد علاقة
من الراحة الآن.

570
00:38:57,920 --> 00:38:59,520
حسنًا، لكن...

571
00:38:59,680 --> 00:39:02,360
ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟
ماذا علي أن أفعل؟

572
00:39:05,239 --> 00:39:07,000
جاكسون متلاعب للغاية.

573
00:39:07,719 --> 00:39:09,040
فإذا أراد أن يغطيه،

574
00:39:10,200 --> 00:39:11,600
ثم ينقلب على إيثان.

575
00:39:12,520 --> 00:39:14,360
يحاول التغلب عليه.

576
00:39:14,520 --> 00:39:17,680
يجعل إيثان يعطيه
الأدلة التي وجدت في المنزل،

577
00:39:17,840 --> 00:39:20,880
والقيام بذلك
يجب عليه عزل إيثان

578
00:39:21,719 --> 00:39:23,360
من الأصدقاء والعائلة،

579
00:39:23,520 --> 00:39:25,680
وأنت يا أندريا.

580
00:39:26,880 --> 00:39:28,320
لن ينجح الأمر.

581
00:39:28,480 --> 00:39:30,200
إيثان وأنا قريبان.

582
00:39:32,400 --> 00:39:33,760
لقد كنا دائما.

583
00:39:34,800 --> 00:39:36,160
أعتقد أنه هو بالفعل.

584
00:39:38,320 --> 00:39:39,719
وقد نشره في وقت سابق.

585
00:39:41,800 --> 00:39:43,320
ما هي الأم الصالحة؟

586
00:39:43,480 --> 00:39:47,480
الأم الصالحة واحدة
التي يمكن أن تترك.

587
00:39:48,640 --> 00:39:52,080
وهي مستعدة للتضحية بنفسها

588
00:39:53,440 --> 00:39:55,480
حتى يتمكن من الخروج إلى العالم

589
00:39:56,520 --> 00:39:57,840
ويكبر،

590
00:39:58,680 --> 00:40:00,600
وأنه قد يولد من جديد.

591
00:40:01,360 --> 00:40:03,680
هؤلاء النساء يقفن على النقيض من ذلك

592
00:40:04,640 --> 00:40:06,120
إلى الأم الشريرة.

593
00:40:06,280 --> 00:40:09,280
ثق بي، لقد اضطررت لذلك
مع مثل هذه في الآونة الأخيرة،

594
00:40:09,840 --> 00:40:12,680
وتضع جميع الأمهات الأخريات
في زاوية العار.

595
00:40:13,280 --> 00:40:16,960
غالبًا ما تكون في القصص الخيالية.
هي زوجة الأب النموذجية

596
00:40:17,120 --> 00:40:19,280
الذين يفضلون القفل
طفله في البرج

597
00:40:20,840 --> 00:40:23,440
من السماح له بالمخاطرة
العالم المفتوح.

598
00:40:24,640 --> 00:40:28,440
بعض الطلاب
نتحدث عن إيثان.

599
00:40:29,920 --> 00:40:32,840
إنهم... يسخرون منه.

600
00:40:35,960 --> 00:40:39,320
يا إلاهي. هذا عنوان إيثان.

601
00:40:39,480 --> 00:40:41,520
شخص ما نشر عنوانه
في التعليقات.

602
00:40:43,320 --> 00:40:46,160
-آسف، يجب أن أذهب.
-انتظر، انتظر، أندريا.

603
00:40:52,400 --> 00:40:53,719
هذا هو رقمي.

604
00:40:54,840 --> 00:40:56,480
اتصل إذا كنت بحاجة، حسنا؟

605
00:41:10,320 --> 00:41:13,560
مرحبا، ماذا تفعل؟ مرحبًا!

606
00:41:26,120 --> 00:41:27,840
- إيثان؟
- أنا مشغول.

607
00:41:28,000 --> 00:41:31,400
هذا أمر خطير.
قام شخص ما بنشر عنوانك على الفيديو الخاص به،

608
00:41:31,560 --> 00:41:33,719
والشباب رمي
القمامة على عتبة الباب.

609
00:41:37,120 --> 00:41:39,840
آسف، أنت تمر
البلوغ الثاني؟

610
00:41:40,000 --> 00:41:42,960
تجاهل معجبي هذا البطل
علقت للتو؟

611
00:41:43,120 --> 00:41:44,960
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

612
00:41:45,120 --> 00:41:47,360
رائع ومن باب الفضول فقط

613
00:41:47,920 --> 00:41:50,320
الذي ذكر البروفيسور جاكسون
في الفيديو؟

614
00:41:51,160 --> 00:41:52,800
من الذي أحرجني أمام الجميع؟

615
00:41:53,600 --> 00:41:55,760
هل هو خطأي بطريقة أو بأخرى؟

616
00:42:00,000 --> 00:42:02,320
ماذا تفعل معهم؟ إنهم إيما.

617
00:42:02,480 --> 00:42:04,640
البروفيسور جاكسون يريد أن يرى
بعض كتبت.

618
00:42:04,800 --> 00:42:06,680
يقوم بعمل فيديو تذكاري.

619
00:42:07,160 --> 00:42:08,600
إيثان، لا تعطيه تلك.

620
00:42:08,760 --> 00:42:11,080
لماذا؟
ما الذي يهمك؟

621
00:42:12,160 --> 00:42:14,080
هل تعلم ماذا حدث لي بالأمس؟

622
00:42:14,239 --> 00:42:16,640
لم أتعرض للسرقة.
لقد تم اختطافي تقريبًا.

623
00:42:16,800 --> 00:42:19,880
-هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟
- أخذت موبايل إيما واتهمتها

624
00:42:20,040 --> 00:42:22,680
الشخص على الطرف الآخر
لإقامة علاقة غرامية معها،

625
00:42:22,840 --> 00:42:24,239
وأعتقد أنه جاكسون.

626
00:42:24,400 --> 00:42:27,040
يا إلهي، أنت تكذب.
لن يفعل ذلك أبدًا. أنت تكذب.

627
00:42:27,200 --> 00:42:29,160
- إيثان!
- يختفي! خارج منزلي!

628
00:42:32,480 --> 00:42:34,160
كل شيء سار بشكل خاطئ عندما وصلت.

629
00:42:36,600 --> 00:42:37,920
لذلك أريدك بعيدا.

630
00:42:39,520 --> 00:42:41,120
إيثان، أنا أمك،

631
00:42:42,280 --> 00:42:44,880
وأنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى تتأكد.

632
00:42:47,719 --> 00:42:49,080
ثم أظن أنني كذلك.

633
00:43:10,560 --> 00:43:13,360
"الرجل الحقيقي لا يستسلم
من الغضب أو الاستياء."

634
00:43:14,719 --> 00:43:16,880
ماركوس أوريليوس، إذا كنت تتساءل.

635
00:43:17,040 --> 00:43:19,280
من لا علاقة له
إلى الإمبراطور الميت.

636
00:43:22,080 --> 00:43:24,000
أنا وبعض الشباب من النادي

637
00:43:24,160 --> 00:43:26,400
سوف يجتمع لاحقا
إذا كنت مهتما.

638
00:43:27,280 --> 00:43:29,320
إلا إذا لم يكن كذلك
العلامة المعمول بها.

639
00:43:36,640 --> 00:43:37,960
ماذا يجب أن نفعل؟

640
00:43:39,840 --> 00:43:41,680
سنقوم ببعض الأعمال للنادي.

641
00:43:54,840 --> 00:43:58,480
الحصول على الموسومة، يا شباب!
لدينا مهمة الليلة. قف!

642
00:44:02,239 --> 00:44:04,080
ما علاقة ذلك بالجيم؟

643
00:44:04,680 --> 00:44:07,680
فكر في الأمر
مثل وجهين لعملة واحدة.

644
00:44:08,239 --> 00:44:11,760
الأستاذ على جانب واحد ،
والصالة الرياضية، نحن، على الجانب الآخر.

645
00:44:12,360 --> 00:44:15,200
في بعض الأحيان يحتاج إلى مساعدة.
الصالة الرياضية تحتاج إلى المال.

646
00:44:15,800 --> 00:44:19,440
-الأستاذ يحتاج إلى حل المشكلة.
-مع الخفافيش؟

647
00:44:21,280 --> 00:44:23,920
تحدث بهدوء واحمل عصا غليظة.

648
00:44:24,080 --> 00:44:25,400
لقد كان فرانكلين روزفلت.

649
00:44:26,000 --> 00:44:29,440
تقصد روزفلت الخطأ.
إنه تيدي، ابن عمه.

650
00:44:32,440 --> 00:44:35,200
اسمع، كل ما سنفعله...
نحن فقط سنتحدث.

651
00:44:35,840 --> 00:44:38,239
لكنها دولة حرة. لذا...

652
00:44:38,400 --> 00:44:41,200
ابق بجانب السيارة أو شدد.

653
00:44:43,600 --> 00:44:45,680
-تمام.
-حسنا إذن سنقود.

654
00:44:45,840 --> 00:44:47,160
نعم.

655
00:44:53,520 --> 00:44:57,680
- سيد ستيفنز، مساء الخير.
-مساء الخير. ما هو هذا؟

656
00:44:57,840 --> 00:45:01,520
نحن هنا بشأن شكوى
فيما يتعلق بالبروفيسور جاكسون.

657
00:45:02,239 --> 00:45:04,800
-حسنا، ما الأمر في ذلك؟
-اسحبه للخلف.

658
00:45:05,280 --> 00:45:06,640
سحبها؟

659
00:45:07,920 --> 00:45:09,239
هل هذا نعم؟

660
00:45:10,400 --> 00:45:14,120
-نعم، نعم، نعم. أنا سحبه.
- يسرني سماع ذلك يا سيدي.

661
00:45:14,280 --> 00:45:15,840
إذا يا رفاق عفوا.

662
00:45:16,000 --> 00:45:17,760
- والسيد ستيفنز.
-نعم.

663
00:45:19,360 --> 00:45:20,880
لن نرى بعضنا البعض غدا.

664
00:45:21,040 --> 00:45:23,560
- هذا صحيح. تمام.
- استمتع بوقتك يا سيدي.

665
00:45:23,719 --> 00:45:25,200
وقتا ممتعا.

666
00:45:28,480 --> 00:45:32,280
-مرحبا، بعيدا عن الخصم.
- أنا هنا. الآن نحن نقود السيارة.

667
00:45:33,440 --> 00:45:35,360
لقد حافظت على هدوئك هذه المرة.

668
00:46:07,200 --> 00:46:08,520
لا، لا، لا!

669
00:46:15,320 --> 00:46:18,000
لا! لا، لا، لا!

670
00:46:33,760 --> 00:46:36,160
ماذا يعني إيزابل حتى؟

671
00:46:39,920 --> 00:46:41,440
بالمعنى التاريخي؟

672
00:46:42,160 --> 00:46:44,280
ملكة أغضبت الناس

673
00:46:44,440 --> 00:46:46,880
من خلال وجود الكثير
السيطرة على زوجها.

674
00:46:50,120 --> 00:46:51,680
وغير تاريخية؟

675
00:46:53,280 --> 00:46:55,800
كلمة يصرخ بها الرجال
عندما تقول المرأة لا.

676
00:46:57,320 --> 00:46:59,040
تمام. أعتقد أنني بدأت أفهم.

677
00:47:00,960 --> 00:47:04,960
هل ستفعل شيئًا حيال ذلك،
أو هل تحتاج إلى المزيد من الحقائق؟

678
00:47:06,880 --> 00:47:09,760
- أنا أتحدث إلى الأستاذ
-هذا لا يكفي، أنت تعرف ذلك.

679
00:47:09,920 --> 00:47:13,120
اسمع، لقد أقسمت
لحماية الناس،

680
00:47:13,280 --> 00:47:14,640
وليس الكلية.

681
00:47:15,120 --> 00:47:16,520
هل لا تقوم بعملك؟

682
00:47:20,560 --> 00:47:21,880
شكرا على كل المساعدة.

683
00:47:27,600 --> 00:47:28,920
لين توماس.

684
00:47:31,120 --> 00:47:32,719
كانت تشرب كثيرا.

685
00:47:36,800 --> 00:47:38,280
ماذا يهم؟

686
00:47:40,400 --> 00:47:42,000
لذلك لم نحاكم جاكسون.

687
00:47:44,000 --> 00:47:47,840
كنت بحاجة إلى شاهد
ولم يكن أمامه سوى خيارين،

688
00:47:49,200 --> 00:47:50,520
لين أو ابنها.

689
00:47:51,600 --> 00:47:54,360
لكن الابن دان رفض
يشهد ضد الأستاذ.

690
00:47:54,520 --> 00:47:59,120
ولين، حسنًا، يمكنها أن تنفجر
2.5 في الألف في أفضل أيامه.

691
00:48:00,000 --> 00:48:04,320
كان لدى أي مدافع
مزقتها على منصة الشهود.

692
00:48:04,480 --> 00:48:07,760
ذلك، ومع الأخذ في الاعتبار الضغوط
تلك الكلية وضعت علينا،

693
00:48:09,600 --> 00:48:11,960
هل كان أكثر منطقية
عدم توجيه التهم.

694
00:48:12,960 --> 00:48:14,480
عفواً، الملاحقة القضائية على ماذا بالضبط؟

695
00:48:15,120 --> 00:48:16,440
رسميًا، لا شيء.

696
00:48:19,120 --> 00:48:20,440
لكن بيننا

697
00:48:21,200 --> 00:48:25,880
جاكسون أعطى ذلك الصبي تسع غرز
وارتجاج في المخ.

698
00:48:27,719 --> 00:48:29,040
نعم.

699
00:48:30,440 --> 00:48:34,160
اسمع، سأرسل سيارة شرطة
في منطقتك،

700
00:48:34,760 --> 00:48:36,480
للحفاظ على سلامتك،

701
00:48:36,640 --> 00:48:39,520
وسأبدأ بالتحقيق
جاكسون بتكتم.

702
00:48:41,360 --> 00:48:46,120
لكنني لا أعتقد أنه كان لديه أي شيء
لها علاقة بوفاة إيما ماكي.

703
00:48:48,160 --> 00:48:49,640
لكن هذا...

704
00:48:51,680 --> 00:48:53,000
هذا،

705
00:48:54,520 --> 00:48:56,440
هذا هو بالضبط ما سيفعله معجبوه.

706
00:48:57,040 --> 00:49:02,080
هذا بالضبط. شكرا لك شريف.
حقًا.

707
00:49:02,840 --> 00:49:07,360
أندريا، أنا لست عدوك.

708
00:49:09,120 --> 00:49:11,840
فماذا تقول؟ هدنة؟

709
00:49:13,440 --> 00:49:14,760
الهدنة.

710
00:49:18,280 --> 00:49:19,600
سأعود.

711
00:49:24,120 --> 00:49:25,480
احصلوا عليها معًا يا شباب.

712
00:49:32,480 --> 00:49:33,960
هل أنت متأكد أنك تريد النزول من هنا؟

713
00:49:34,120 --> 00:49:35,719
نعم، ينبغي أن يكون على ما يرام.

714
00:49:35,880 --> 00:49:39,280
قال جاكسون إذا كنت بحاجة إلى غرفة،
هل يمكنني الوصول إلى هناك، لذا...

715
00:49:39,440 --> 00:49:41,880
-نعم، يبدو مثله.
-نعم.

716
00:49:42,440 --> 00:49:45,160
كما تعلمون، عندما كنت في الكلية
لم أكن أنا، حسنا،

717
00:49:45,320 --> 00:49:46,840
لقد كنت مختلفاً حينها.

718
00:49:48,160 --> 00:49:49,960
كنت تعاني من زيادة الوزن والغضب.

719
00:49:51,520 --> 00:49:53,760
لم يكن أحد يريد أن يقترب،
وخاصة ليس الفتيات.

720
00:49:55,320 --> 00:49:58,440
عندما دعاني الأستاذ
إلى نادي الملاكمة الخاص به،

721
00:49:58,600 --> 00:49:59,920
اعتقدت انه كان مجنونا.

722
00:50:02,160 --> 00:50:04,400
ولكن الدم والعرق
لقد تسربت هناك

723
00:50:05,200 --> 00:50:06,520
التفاني...

724
00:50:07,360 --> 00:50:08,760
هناك تعلمت أن أكون رجلاً.

725
00:50:10,000 --> 00:50:11,719
توقفت عن السماح للغضب بالسيطرة،

726
00:50:12,719 --> 00:50:14,040
وعلمني السيطرة عليه.

727
00:50:15,880 --> 00:50:17,520
أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك أيضا.

728
00:50:18,480 --> 00:50:20,640
هل تدعوني؟
للانضمام إلى النادي الخاص بك؟

729
00:50:22,120 --> 00:50:24,360
أنا فقط أعمل هناك.
ليس متروك لي.

730
00:50:24,520 --> 00:50:27,000
لكن يمكنني أن أضع كلمة طيبة.
الآن يجب أن تذهب.

731
00:50:27,160 --> 00:50:30,760
-يجب ألا يعتقدوا أننا نقتحم المنزل.
- نعم، هذا بالضبط. شكرا لك.

732
00:50:31,760 --> 00:50:33,080
لا مشكلة يا أخي.

733
00:50:46,080 --> 00:50:50,040
مرحبا نورا. أعلم أن الوقت متأخر

734
00:50:50,200 --> 00:50:52,600
ولكن بصراحة،
ليس لدي مكان أذهب إليه.

735
00:50:54,160 --> 00:50:57,840
مسكين، مسكين أنت.
لينتهي الأمر هنا من بين كل الأماكن.

736
00:50:58,840 --> 00:51:00,280
نورا.

737
00:51:00,440 --> 00:51:02,200
دعه يدخل.

738
00:51:02,360 --> 00:51:03,840
شكرا.

739
00:51:05,239 --> 00:51:07,400
أستاذ,
آسف للتطفل.

740
00:51:07,560 --> 00:51:11,120
لقد خاضت للتو معركة كبيرة
مع أمي وأنا فقط...

741
00:51:13,480 --> 00:51:16,160
آسف. لقد خرجت.

742
00:51:16,760 --> 00:51:18,360
إيثان.

743
00:51:18,520 --> 00:51:22,080
لا تحتاج إلى شرح.
أنت ضيف هنا و

744
00:51:23,640 --> 00:51:25,440
يمكنك البقاء كل هذه المدة.

745
00:51:25,600 --> 00:51:28,800
-شكرًا.
-حسنا، هل نبدأ مع الجزية؟

746
00:51:28,960 --> 00:51:32,640
- هل أحضرت شيئا من إيما؟
-نعم. لدي دفتر ملاحظات لها.

747
00:51:39,360 --> 00:51:42,480
أعلم أنك لا تريد هذا،
ولكن لم يكن لدي خيار.

748
00:51:43,040 --> 00:51:44,360
ما مدى سوء الأمر؟

749
00:51:44,520 --> 00:51:46,280
شخص حاول احراق منزله

750
00:51:46,440 --> 00:51:49,640
- لذلك فهو سيء للغاية.
- وهذا بخس.

751
00:51:49,800 --> 00:51:52,800
لا شيء من إيثان منذ أمس،
وأشعر بالقلق.

752
00:51:53,560 --> 00:51:55,680
أنوي الذهاب والتحدث
مع لين اليوم.

753
00:51:56,280 --> 00:51:58,239
وإذا كان مساعد جاكسون متورطا

754
00:51:58,400 --> 00:51:59,840
للوقوف ضده،

755
00:52:00,000 --> 00:52:02,320
-ربما تكون لين مستعدة للحديث.
- أندريا...

756
00:52:02,480 --> 00:52:06,640
من فضلكم الصمت يصبح تواطؤا
وأطلب منك أن تتكلم.

757
00:52:09,200 --> 00:52:10,719
تمام.
هل يمكنك اصطحابي خلال عشر دقائق؟

758
00:52:10,880 --> 00:52:13,280
- سأكون هناك في خمسة.
-ممتاز.

759
00:52:34,080 --> 00:52:35,680
أنا أحب تصفيفة الشعر.

760
00:52:35,840 --> 00:52:37,160
نعم من فضلك.

761
00:52:38,120 --> 00:52:39,440
أعتقد أنك نمت جيدا.

762
00:52:40,000 --> 00:52:44,400
حسنًا، ليس بشكل مباشر.
شكرا على الليلة الماضية. وهذا يعني الكثير.

763
00:52:54,480 --> 00:52:56,000
"تعال إلى المستودع في الليلة السادسة

764
00:52:56,640 --> 00:52:58,000
حان الوقت للاتصال."

765
00:52:59,400 --> 00:53:00,920
انه لا يهتم بك.

766
00:53:01,080 --> 00:53:04,640
زوجي،
فهو لا يهتم بأي منكم.

767
00:53:07,080 --> 00:53:08,480
وخاصة ليس السابق.

768
00:53:10,600 --> 00:53:11,920
ومن كان السابق؟

769
00:53:13,360 --> 00:53:16,560
إنها محادثة
يمكنك إحضار زوجي.

770
00:53:18,080 --> 00:53:20,160
هناك الكرواسون في المخزن.

771
00:53:21,360 --> 00:53:25,280
بغض النظر عما يقوله زوجي،
هل انت ولد ولست رجل

772
00:53:26,000 --> 00:53:27,360
وأنت لا تزال تنمو.

773
00:53:38,840 --> 00:53:41,840
-هل تخاف من الكلاب؟
-لا. لماذا إذن؟

774
00:53:42,000 --> 00:53:43,840
لذلك.

775
00:53:47,320 --> 00:53:50,320
هيا يا فتى. خلف.

776
00:53:51,520 --> 00:53:53,920
-أنت مرة أخرى؟
- انتظر من فضلك.

777
00:53:54,080 --> 00:53:56,120
ما حدث لك يحدث لي الآن.

778
00:53:59,080 --> 00:54:00,400
ما مدى سوء الأمر؟

779
00:54:01,120 --> 00:54:04,239
حسنا، نحن على وشك الاختطاف
والحرق الآن

780
00:54:04,400 --> 00:54:08,400
-لذلك نعم، سيئة للغاية.
-أنظر إليك.

781
00:54:08,560 --> 00:54:09,960
لا بد أنك أزعجته.

782
00:54:10,120 --> 00:54:11,520
نعم على ما يبدو.

783
00:54:12,200 --> 00:54:14,239
أعلم أنك تريد ذلك
البقاء خارجا

784
00:54:15,200 --> 00:54:17,239
لكن ابني، إيثان،
لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية

785
00:54:17,920 --> 00:54:19,239
وعلى هذا المعدل،

786
00:54:19,400 --> 00:54:21,719
وأخشى أن شيئا سيئا
سيحدث له.

787
00:54:23,520 --> 00:54:25,040
ماذا تريد مني

788
00:54:25,200 --> 00:54:28,239
دعونا نتحدث مع ابنك.
خمس دقائق فقط، هذا كل شيء.

789
00:54:29,120 --> 00:54:31,880
حتى أتمكن من التأكد
أن إيثان بخير.

790
00:54:34,400 --> 00:54:35,960
أريد أن أساعدك.

791
00:54:38,200 --> 00:54:39,680
الجواب هو لا.

792
00:54:40,719 --> 00:54:44,520
- لا بد لي من حماية ابني.
-أكثر من ابنك أصيب.

793
00:54:47,440 --> 00:54:48,920
هل أنت مساعد جاكسون؟

794
00:54:50,480 --> 00:54:51,800
اسمي كيت هارمون.

795
00:54:53,200 --> 00:54:54,520
لقد آذاني أيضًا.

796
00:54:56,200 --> 00:54:59,560
لقد حاول أن يصطدم بي،
عدة مرات.

797
00:55:00,239 --> 00:55:03,040
وعندما رفضته،
هل تعرف ماذا فعل حينها؟

798
00:55:04,160 --> 00:55:05,480
لقد أخرجه مني.

799
00:55:06,280 --> 00:55:08,960
لقد أخر بحثي
وحرموني من المنح.

800
00:55:10,400 --> 00:55:12,719
لقد كنت طالب دكتوراه لمدة عشر سنوات،

801
00:55:14,080 --> 00:55:16,840
وعشت لمدة ست سنوات
في قبضة جاكسون،

802
00:55:17,000 --> 00:55:20,640
ويعيش على الدعم لأنه غاضب
لأنني قلت لا.

803
00:55:22,200 --> 00:55:25,040
بهذا المعدل
لن أتخرج أبدا.

804
00:55:26,280 --> 00:55:29,680
دعهم يدخلون. الأم،

805
00:55:29,840 --> 00:55:31,320
أريد أن أتحدث

806
00:55:32,080 --> 00:55:33,600
حسنا.

807
00:55:33,760 --> 00:55:35,080
ادخل.

808
00:55:41,000 --> 00:55:43,040
إذا أصبح الأمر أكثر من اللازم، فأنا أقفز.

809
00:55:46,440 --> 00:55:49,120
يجب أن أبدأ بالقول
أن جاكسون

810
00:55:50,239 --> 00:55:51,719
لديه المفضلة لديه.

811
00:55:52,800 --> 00:55:54,760
وهم عادة هم الذين يستفيد منهم.

812
00:55:55,680 --> 00:55:58,640
الرجال الذين قاموا بتربيته
والفتيات التي يعتقدها، اه

813
00:56:02,280 --> 00:56:05,600
تريد أن تكون في تلك الدائرة،
وهو يعرف ذلك.

814
00:56:06,360 --> 00:56:09,560
هو يخلق
جو من المنافسة،

815
00:56:10,360 --> 00:56:11,800
البقاء للأصلح.

816
00:56:11,960 --> 00:56:14,400
ما الذي يجعلك تتنافس عليه؟

817
00:56:16,040 --> 00:56:17,480
يبدأ صغيرًا.

818
00:56:18,239 --> 00:56:21,239
أنت تتنافس على الدرجات،
عن اهتمامه.

819
00:56:21,400 --> 00:56:23,200
وبمجرد حصولك عليه،

820
00:56:23,960 --> 00:56:25,560
عندما يكون لديه واحد في الأفق،

821
00:56:26,760 --> 00:56:28,400
ثم يكسر واحدة.

822
00:56:29,200 --> 00:56:30,560
أولا نفسيا

823
00:56:31,200 --> 00:56:34,280
من خلال جعل المرء يعتقد
اشياء مجنونة عن النساء,

824
00:56:34,440 --> 00:56:36,080
عن المجتمع.

825
00:56:36,239 --> 00:56:39,120
عندما تفكر في جاكسون
هو الوحيد الذي يهتم

826
00:56:39,280 --> 00:56:41,719
وذلك عندما يكسرك جسديًا.

827
00:56:42,960 --> 00:56:44,280
معمودية الألم،

828
00:56:45,239 --> 00:56:46,760
هذا ما يسميه.

829
00:56:47,800 --> 00:56:51,560
-بالمعنى الجسدي تقصد...
- عاد دان إلى المنزل مصابًا طوال الوقت.

830
00:56:52,200 --> 00:56:56,680
جروح هنا، وكدمات هناك.
بدأ الأمر صغيرًا وازداد سوءًا.

831
00:56:57,440 --> 00:57:00,239
نحن نتحدث عن الإطارات الزرقاء،
شفاه متشققة.

832
00:57:00,400 --> 00:57:02,040
ثم ذات يوم

833
00:57:02,200 --> 00:57:03,520
ولم يعد إلى المنزل على الإطلاق

834
00:57:04,120 --> 00:57:07,680
وكان في المستشفى
مع ارتجاج في المخ، تسع غرز.

835
00:57:07,840 --> 00:57:09,440
وجاكسون فعل ذلك؟

836
00:57:09,600 --> 00:57:12,480
- أو أتباعه؟
-أنت...يمكنك أن ترى بنفسك.

837
00:57:13,440 --> 00:57:15,040
مستودع بالسادس.

838
00:57:15,200 --> 00:57:16,760
يجتمعون كل يوم خميس.

839
00:57:17,600 --> 00:57:19,160
هل تريد أن ترى كيف يبدو جاكسون،

840
00:57:20,080 --> 00:57:22,680
إذا كنت تريد إنقاذ ابنك، اذهب إلى هناك.

841
00:57:28,520 --> 00:57:30,360
أنا فقط لا أفهم.

842
00:57:30,920 --> 00:57:32,840
لماذا دان؟

843
00:57:33,440 --> 00:57:35,120
لماذا إيثان، أو أي شخص آخر؟

844
00:57:35,280 --> 00:57:37,360
جاكسون يملك ملايين الدولارات

845
00:57:38,080 --> 00:57:40,720
الكتاب الأكثر مبيعاً،
بودكاست شعبية.

846
00:57:43,000 --> 00:57:44,800
ماذا يريد هؤلاء الشباب؟

847
00:57:45,840 --> 00:57:47,240
بصراحة،

848
00:57:47,920 --> 00:57:49,920
قبل أن أعتقد أنه كان وحيدا.

849
00:57:51,040 --> 00:57:53,440
وكانوا الوحيدين الذين رأوه
كما أراد.

850
00:57:54,960 --> 00:58:00,080
ثم عندما حاول…
ثم أدركت الحقيقة.

851
00:58:01,120 --> 00:58:03,560
بعض الرجال يظنون أن كل شيء ملكهم،

852
00:58:04,160 --> 00:58:05,480
حتى لو قلت لا.

853
00:58:06,480 --> 00:58:08,200
أنا آسف جدًا يا كيت.

854
00:58:08,800 --> 00:58:11,200
طوال الوقت لم يكن لدي أي فكرة
ماذا فعل لك.

855
00:58:12,280 --> 00:58:13,720
هذا ليس خطأك.

856
00:58:14,480 --> 00:58:18,240
لم أخبر الكلية قط.
لم أخبر أحداً،

857
00:58:18,400 --> 00:58:19,720
حتى اليوم.

858
00:58:21,640 --> 00:58:22,960
عندما حدث كل شيء،

859
00:58:23,520 --> 00:58:24,840
لقد واجهت خيارا.

860
00:58:25,480 --> 00:58:27,240
يمكنني إما مواصلة العمل

861
00:58:27,400 --> 00:58:30,720
لواحد من أبرز اليونغيين
علماء النفس في هذا المجال

862
00:58:30,880 --> 00:58:33,320
وأدعو الله أن لا يفعل ذلك أبدًا
سوف ينتقم،

863
00:58:33,480 --> 00:58:35,240
أو الخروج إلى الأماكن العامة

864
00:58:36,320 --> 00:58:37,640
التخلي عن بحثي،

865
00:58:39,040 --> 00:58:41,800
وتكون مشهورة إلى الأبد
كما واجهت المرأة جاكسون،

866
00:58:41,960 --> 00:58:43,520
الضحية.

867
00:58:45,280 --> 00:58:46,640
لم أستطع.

868
00:58:48,400 --> 00:58:51,040
هل تريد أن تعرف ما هو الشيء الأكثر مرضا
مع كل شيء؟

869
00:58:52,160 --> 00:58:54,240
أعتقد أنه عرف ذلك
طوال الوقت.

870
00:58:56,120 --> 00:58:58,640
انها مريضة جدا
بما قد وضعك فيه،

871
00:59:00,560 --> 00:59:03,680
وأنك قاتلت
التي تقاتل وحدها لفترة طويلة.

872
00:59:08,640 --> 00:59:09,960
أنت...

873
00:59:10,480 --> 00:59:12,080
سأسمح لك بالخروج أولاً.

874
00:59:12,240 --> 00:59:14,880
- سآتي معك.
- لا، ليس كذلك.

875
00:59:15,040 --> 00:59:16,720
الآن يجب على شخص آخر أن يخوض المعركة.

876
00:59:33,120 --> 00:59:34,920
كيف تشعر؟ هل أنت خائف؟

877
00:59:35,080 --> 00:59:37,880
-و لو كنت كذلك؟
-لا تكن.

878
00:59:38,040 --> 00:59:40,560
لا تخاف الموت،
دون أن يعيش قط.

879
00:59:41,400 --> 00:59:43,520
- المزيد من ماركوس أوريليوس .
- حسنا يا شباب.

880
00:59:44,440 --> 00:59:46,440
ماذا؟ هل هذا شيء تفكر فيه؟

881
00:59:47,040 --> 00:59:48,600
لا، إنه فقط...

882
00:59:48,760 --> 00:59:50,080
إيما ماكي.

883
00:59:50,880 --> 00:59:53,360
- هل تعرفها؟
- لا يرن الجرس.

884
00:59:53,520 --> 00:59:55,800
يجب عليك الخروج من هناك الآن. بروك،

885
00:59:56,480 --> 00:59:59,040
كيف كان ذلك... ذلك...

886
01:00:01,160 --> 01:00:03,200
كيف كانت المرة الأولى في الحلبة؟

887
01:00:07,040 --> 01:00:08,360
كان الجحيم.

888
01:00:10,520 --> 01:00:13,680
لكن أنت،
حافظ على حذرك، وذقنك إلى الأسفل،

889
01:00:13,840 --> 01:00:15,200
والمرفقين بجانبه.

890
01:00:15,360 --> 01:00:18,360
العمل مع ضربة بالكوع، ومشاهدة الوسط.
يمكنك إصلاح هذا.

891
01:00:18,840 --> 01:00:20,160
موعد العرض!

892
01:00:54,360 --> 01:00:56,040
تعال مرة أخرى. تعال مرة أخرى.

893
01:01:01,400 --> 01:01:02,760
نعم!

894
01:01:03,680 --> 01:01:05,040
استمر بالقيادة! نعم!

895
01:01:07,880 --> 01:01:10,720
-القيادة، القيادة، القيادة!
- ادخل فيه الآن.

896
01:01:13,680 --> 01:01:15,000
إيثان!

897
01:01:16,040 --> 01:01:17,360
إيثان!

898
01:01:18,800 --> 01:01:23,000
قف! إيثان، توقف! إيثان!

899
01:01:23,840 --> 01:01:26,480
استيقظ! استيقظ!

900
01:01:27,560 --> 01:01:30,720
هل تريد أن تكون رجلاً؟
قهر الهاوية!

901
01:01:31,360 --> 01:01:34,080
أنا الهاوية!
انهض يا إيثان! استيقظ!

902
01:01:34,240 --> 01:01:38,600
-قف! ألا ترى أنه مصاب؟
- أنا بخير.

903
01:01:38,760 --> 01:01:40,280
إيثان، ليس عليك أن تفعل ذلك.

904
01:01:40,440 --> 01:01:42,240
هذه ليست الطريقة التي تتعامل بها.

905
01:01:42,400 --> 01:01:45,640
-هذا ليس أنت!
- هكذا أتعامل مع الأمر. وأنا كذلك.

906
01:01:45,800 --> 01:01:48,040
- لا، من فضلك، من فضلك، توقف.
-أستطيع أن أفعل بدونك!

907
01:01:48,200 --> 01:01:50,600
-أنا رجل.
-أثبت ذلك إذن!

908
01:02:06,120 --> 01:02:08,440
- هنا لدينا رجل اليوم.
-نعم.

909
01:02:12,160 --> 01:02:13,840
حسنا، حسنا.

910
01:02:14,000 --> 01:02:15,720
لا أريد أن أتحدث باسم الأستاذ،

911
01:02:16,240 --> 01:02:18,320
لكني أعرف
أنه لو كان هنا الآن،

912
01:02:18,480 --> 01:02:21,920
هل يريد منا أن نحمص
لأحد منا.

913
01:02:23,440 --> 01:02:26,680
عندما التقينا لأول مرة
بالكاد خرجت بكلمة واحدة

914
01:02:27,760 --> 01:02:29,200
ناهيك عن الإضراب.

915
01:02:29,360 --> 01:02:32,320
ولكن تمزح جانبا، انظر إليك الآن.

916
01:02:33,640 --> 01:02:36,560
الليلة أثبتت ذلك
أنك أكثر من مجرد رجل.

917
01:02:37,400 --> 01:02:38,960
أنت شاعر محارب.

918
01:02:39,120 --> 01:02:40,880
هتاف لإيثان!

919
01:03:38,120 --> 01:03:41,360
أنا أشتاق ل
لمشاركة حبنا.

920
01:03:43,440 --> 01:03:44,760
إيما.

921
01:03:50,280 --> 01:03:52,840
-أليس إيثان هنا الليلة؟
-إنه بالخارج مع بروك.

922
01:03:53,000 --> 01:03:55,560
الولد الفقير
في أيدي قادرة.

923
01:03:57,040 --> 01:03:58,520
إيثان واعد

924
01:03:59,080 --> 01:04:00,880
ويخرجها بروك.

925
01:04:01,040 --> 01:04:03,520
واعدة؟ مثل ماذا؟

926
01:04:03,680 --> 01:04:06,360
أحد محاربي لوحة المفاتيح لديك
على الانترنت؟

927
01:04:06,520 --> 01:04:09,200
أو افعل إيثان
إلى أحد المجرمين لديكم

928
01:04:09,760 --> 01:04:11,120
ودعه يعذبهم

929
01:04:11,280 --> 01:04:13,760
من يجرؤ على رؤيتك لذلك
أنت حقا؟

930
01:04:13,920 --> 01:04:15,240
هذا يكفي يا نورا.

931
01:04:15,400 --> 01:04:17,800
لماذا؟ أنت تهتم
ولكن ليس عنه.

932
01:04:18,320 --> 01:04:22,400
لا، الوحيدون الذين تهتم بهم حقًا
هي الفتيات التي يمكنك الحصول عليها في السرير.

933
01:04:22,560 --> 01:04:23,880
قلت كفى وكفى!

934
01:04:26,640 --> 01:04:27,960
لقد أحببتها.

935
01:04:28,880 --> 01:04:30,880
لذا من فضلك، هذا يكفي.

936
01:04:31,880 --> 01:04:33,520
دعها تكون كافية الآن.

937
01:04:36,160 --> 01:04:40,480
اعتقدت أنه كان كافيا أنها ماتت
لحبك المزعوم.

938
01:04:41,280 --> 01:04:45,280
ولكن حتى ذلك الحين وقفت بجانبك
كزوجتك المطيعة

939
01:04:45,440 --> 01:04:49,080
وأخبر الشرطة أنني كنت
بجانبك عندما حدث ذلك.

940
01:04:49,240 --> 01:04:51,160
ولكن أين كنت على أي حال، آلان؟

941
01:04:51,840 --> 01:04:55,880
عائلتي، تراثي، اسمي.

942
01:04:56,640 --> 01:04:58,800
لقد تخليت عن كل شيء
للزواج منك.

943
01:05:00,120 --> 01:05:05,520
أنت أيها الأكاديمي الهادئ
منهمكاً في كتبه

944
01:05:06,640 --> 01:05:07,960
لكن ذلك الرجل رحل

945
01:05:08,560 --> 01:05:11,520
واليسار هو هذا النوع الخام
الذي يقف أمامي.

946
01:05:12,400 --> 01:05:14,960
أود أن استطرد
إذا لم أحصل على شريط كشط.

947
01:05:19,760 --> 01:05:21,080
نورا.

948
01:05:21,240 --> 01:05:22,960
نورا، انتظري!

949
01:06:15,760 --> 01:06:17,080
إيثان...

950
01:06:17,880 --> 01:06:22,000
لقد أردت أن أقول هذا منذ وقت طويل،
لكنني كنت خائفًا جدًا من أن أقول

951
01:06:22,160 --> 01:06:25,840
لك شخصياً،
لذلك أحاول أن أفعل ذلك كتابيًا.

952
01:06:26,800 --> 01:06:28,120
سأكون صادقا.

953
01:06:28,720 --> 01:06:31,440
أنا لا أشعر بنفس الطريقة
كما تفعل بالنسبة لي.

954
01:06:32,640 --> 01:06:36,320
بالنسبة لي أنت الصديق الأكثر روعة
يمكن أن أتمنى من أي وقت مضى ل.

955
01:06:37,160 --> 01:06:40,560
أنت لطيف، أنت ذكي
وأنت مضحك جدا.

956
01:06:41,280 --> 01:06:42,640
أنت تطبخ طعامًا رائعًا ،

957
01:06:42,800 --> 01:06:45,120
وأنت تفعل أيضا
أسوأ الأفلام مضحكة.

958
01:06:46,080 --> 01:06:49,200
وأنا لا أقول هذا فقط
لتجعلك تشعر بتحسن.

959
01:06:49,920 --> 01:06:52,560
لأنني لا أريد ذلك أبداً
لكي تتغير يا إيثان.

960
01:06:53,280 --> 01:06:54,600
ولا حتى بالنسبة لي.

961
01:06:55,080 --> 01:06:58,160
أنت شخص رائع،
وفي يوم من الأيام سيأتي شخص ما

962
01:06:58,320 --> 01:06:59,920
أن أحبك كما أنت،

963
01:07:00,720 --> 01:07:03,360
وسوف أدعم
أنتما الاثنان على طول الطريق.

964
01:07:04,960 --> 01:07:07,280
أفضل صديق لك، إيما.

965
01:07:18,920 --> 01:07:20,240
هل احتفظ بها في المكتب؟

966
01:07:21,280 --> 01:07:23,240
"أنا مشتاق ل
لمشاركة حبنا."

967
01:07:24,920 --> 01:07:27,120
أرادت إيما أن تصبح علنية
العلاقة,

968
01:07:27,920 --> 01:07:31,040
-ولوقفها..
-جاكسون دفعها.

969
01:07:32,600 --> 01:07:33,920
حسنًا، ماذا نفعل؟

970
01:07:35,040 --> 01:07:36,520
هل يمكننا إعطاء الصورة للشرطة؟

971
01:07:38,440 --> 01:07:40,160
لا أعتقد أننا نستطيع.

972
01:07:40,320 --> 01:07:42,960
الأدلة التي تم الحصول عليها بشكل غير قانوني
لا يمكن استخدامه في المحكمة...

973
01:07:44,760 --> 01:07:46,640
علينا أن نضعه هناك.

974
01:07:48,080 --> 01:07:50,640
ويظن أنه هادئ،
لكنه مزاجي.

975
01:07:51,840 --> 01:07:53,160
لقد رأينا ذلك على حد سواء.

976
01:07:53,920 --> 01:07:55,920
لا بد لي من استخدامه.

977
01:07:56,080 --> 01:07:57,720
علينا أن نحمله ضده.

978
01:07:58,880 --> 01:08:00,960
أنت لا تفعل ذلك بمفردك
هذه المرة.

979
01:08:03,440 --> 01:08:05,120
تمام.

980
01:08:11,280 --> 01:08:13,680
إيثان، أنا سعيد جدًا برؤيتك.

981
01:08:15,640 --> 01:08:18,040
شخص ما فعل ذلك الليلة الماضية.
حاولت إيقاف بسرعة.

982
01:08:21,439 --> 01:08:22,960
ما قصة الحقيبة؟

983
01:08:23,120 --> 01:08:26,080
- هل تذهب بعيدا؟
- سأعيش مع صديق.

984
01:08:27,439 --> 01:08:28,760
ليس عليك أن تذهب يا إيثان.

985
01:08:30,439 --> 01:08:32,920
لقد كنت على حق. إنه منزلك،
بعد غد أغادر.

986
01:08:34,240 --> 01:08:36,200
- آسف، حسنا؟
-هيا يا إيثان.

987
01:08:36,360 --> 01:08:39,360
أنا أضمك بشدة
ولا ينبغي أن يحميك.

988
01:08:39,520 --> 01:08:41,000
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

989
01:08:41,160 --> 01:08:44,160
ولكن لا يزال،
أنا أحبك لمن أنت،

990
01:08:44,320 --> 01:08:47,960
ومن لا يفعل ذلك
الشخص الذي يريد أن يغيرك،

991
01:08:48,520 --> 01:08:49,880
احذر منهم.

992
01:08:51,600 --> 01:08:55,280
أحبك إلى الأبد يا إيثان
بغض النظر عما يحدث.

993
01:09:04,840 --> 01:09:06,960
- أندريا.
-أريد التحدث معك.

994
01:09:07,120 --> 01:09:11,439
-كيف حصلت على رقمي؟
- التواجد في القاعة الساعة الثامنة مساء اليوم.

995
01:09:11,600 --> 01:09:12,920
إذا لم تكن هناك،

996
01:09:13,840 --> 01:09:15,800
تصبح الصورة لك
وإيما العامة.

997
01:09:15,960 --> 01:09:17,360
أندريا.

998
01:09:26,720 --> 01:09:28,360
اعتقدت ذلك، ولكن لا بأس.

999
01:09:28,520 --> 01:09:30,800
- وناشفيل هوت.
-هنا من فضلك.

1000
01:09:30,960 --> 01:09:34,120
وهل لي أن أقول أن لديك
اجمل عيون,

1001
01:09:34,280 --> 01:09:38,479
-بصدق.
-شكرًا. أعتقد

1002
01:09:38,640 --> 01:09:41,080
- اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء آخر.
-شكرًا.

1003
01:09:42,240 --> 01:09:43,560
لم يعجبها ذلك.

1004
01:09:43,720 --> 01:09:46,040
ابقى هادئا. لا أراك تختار الكتاكيت.

1005
01:09:46,200 --> 01:09:48,200
أنت لا تراني أفشل أيضًا.

1006
01:09:49,160 --> 01:09:50,600
أنا لا أتلعثم بعد ذلك.

1007
01:09:53,880 --> 01:09:55,240
أنا أمزح.

1008
01:09:55,800 --> 01:09:58,800
تمام؟ إنها مزحة.
أنا لا أعرف حتى نوعك.

1009
01:09:58,960 --> 01:10:01,800
- هل لديك حتى شخص ما؟ الشقراوات؟
-نعم. لا أعرف.

1010
01:10:01,960 --> 01:10:03,479
اه، هيا.

1011
01:10:03,640 --> 01:10:06,640
أظن...
أعتقد أنني أريد فقط شخص...

1012
01:10:08,120 --> 01:10:10,520
شخص يراني
لمن أنا حقًا،

1013
01:10:13,560 --> 01:10:15,479
إذن أنت تريد الشخصية؟

1014
01:10:17,680 --> 01:10:19,000
هيا يا شباب.

1015
01:10:20,040 --> 01:10:21,680
انتظر، انتظر، انتظر.

1016
01:10:22,560 --> 01:10:25,439
لقد حصلنا على وظيفة.
يمكننا أن نأخذ الطعام معنا.

1017
01:10:30,479 --> 01:10:32,040
لا أستطيع أن تأتي معي؟

1018
01:10:32,200 --> 01:10:35,080
نعم، أنا أفهم.
تريد أن تكون جزءا من المجموعة.

1019
01:10:35,920 --> 01:10:38,479
لكن صالة الألعاب الرياضية لا تدفع
فواتيرك.

1020
01:10:38,640 --> 01:10:42,000
لذلك حتى تتخرج،
حتى يمنحك الأستاذ وظيفة،

1021
01:10:42,160 --> 01:10:43,760
أنت عن طريق الدعوة فقط.

1022
01:10:44,800 --> 01:10:46,120
أنت لست مدعواً، لذا...

1023
01:10:46,720 --> 01:10:49,400
لا تستسلم
للنادلة مثلي،

1024
01:10:49,560 --> 01:10:51,360
حسنا؟ أرك لاحقًا.

1025
01:11:08,280 --> 01:11:10,439
حسنًا، دعنا نبتعد عن هذا.

1026
01:11:10,600 --> 01:11:11,960
آلان جاكسون,

1027
01:11:12,120 --> 01:11:14,120
لقد كنت مختبئا
في الظل لفترة طويلة جدا.

1028
01:11:15,680 --> 01:11:17,200
إذا كان ذلك استعارة،

1029
01:11:17,960 --> 01:11:19,640
هل هو واضح بعض الشيء.

1030
01:11:19,800 --> 01:11:21,880
ماذا سيقول الناس
لو كانوا يعرفون أنك مثلي؟

1031
01:11:22,479 --> 01:11:23,960
أنت لا تعرف شيئا عني.

1032
01:11:24,560 --> 01:11:26,160
أنا أعرف من أنت.

1033
01:11:26,320 --> 01:11:28,080
أنت الفتوة.

1034
01:11:28,240 --> 01:11:29,720
-لا.
-مفترس!

1035
01:11:29,880 --> 01:11:32,120
-لا.
- رجل عنيف.

1036
01:11:32,280 --> 01:11:35,439
والآن العالم كله سوف
أرى ما أرى.

1037
01:11:35,600 --> 01:11:37,080
لا!

1038
01:11:38,360 --> 01:11:40,720
كيف تجرؤ؟

1039
01:11:40,880 --> 01:11:44,600
- لقد أحببت إيما أكثر من أي شيء آخر.
-قف.

1040
01:11:44,760 --> 01:11:46,080
كيت.

1041
01:11:47,400 --> 01:11:49,040
أنا لست مندهشا.

1042
01:11:49,200 --> 01:11:52,240
بضع كلمات أخيرة للكاميرا
قبل أن نتصل بالشرطة؟

1043
01:11:53,800 --> 01:11:55,360
لقد استبدلتك تقريبًا.

1044
01:11:55,520 --> 01:11:57,400
سوف أستمتع
للقيام بذلك مرة أخرى.

1045
01:11:57,560 --> 01:11:59,360
ليس لديك فرصة.

1046
01:11:59,960 --> 01:12:01,640
سوف يحبسونك لفترة طويلة.

1047
01:12:01,800 --> 01:12:03,240
أنا لن أذهب إلى أي مكان!

1048
01:12:04,040 --> 01:12:05,800
هل هذا البث مباشر؟

1049
01:12:09,160 --> 01:12:11,200
يا رفاق، تقدموا!

1050
01:12:12,360 --> 01:12:13,840
اعتني بهم.

1051
01:12:14,360 --> 01:12:18,720
-لا. اتركني وحدي! اتركني وحدي!
- هل تعتقد أنني جئت غير مستعد؟

1052
01:12:18,880 --> 01:12:22,000
-لن تبتعد.
-لننهي المكالمة..

1053
01:12:22,640 --> 01:12:24,600
في مكان أكثر مضيافة.

1054
01:12:26,400 --> 01:12:28,960
دعني أذهب! دعني أذهب!

1055
01:12:33,720 --> 01:12:35,040
حان الوقت للاستيقاظ.

1056
01:12:39,720 --> 01:12:41,040
أندريا.

1057
01:12:42,439 --> 01:12:46,479
- أندريا. أندريا، استيقظ.
-أستاذ.

1058
01:12:50,200 --> 01:12:51,600
أنقذوني من المسرح.

1059
01:12:52,720 --> 01:12:55,520
- إذا كنت ستقتلنا، فافعل ذلك.
-يا شباب،

1060
01:12:56,640 --> 01:12:59,200
يمكنك الذهاب. عمل جيد.

1061
01:13:01,080 --> 01:13:02,400
لا تقلق.

1062
01:13:03,000 --> 01:13:05,200
يمكنني الاعتناء بهذين الاثنين.
اخرج من هنا.

1063
01:13:05,760 --> 01:13:07,680
حسنا،

1064
01:13:08,240 --> 01:13:10,240
إلى قائمة متطلباتي.

1065
01:13:11,080 --> 01:13:15,200
أريدك أن تدمر كل ما هو جسدي

1066
01:13:15,840 --> 01:13:18,840
والأدلة الرقمية

1067
01:13:19,880 --> 01:13:22,840
على اتصالي
مع إيما ماكي.

1068
01:13:23,439 --> 01:13:24,760
اتصال؟

1069
01:13:25,360 --> 01:13:27,800
-كانت طفلة.
- لقد كانت بالغة، متفق عليها.

1070
01:13:27,960 --> 01:13:29,920
وأنت قتلتها.

1071
01:13:30,080 --> 01:13:31,600
لو كنت أعلم بشأن تلك الليلة

1072
01:13:32,439 --> 01:13:34,880
لو كنت أعلم أنها ماتت من حبي

1073
01:13:35,760 --> 01:13:37,840
لم يسبق لي أن اقتربت منها.

1074
01:13:38,560 --> 01:13:40,200
لكن كرجل،

1075
01:13:41,280 --> 01:13:45,760
هل موتها هو العبء الذي أتحمله،
شيء لن تفهمه أبدًا.

1076
01:13:46,439 --> 01:13:48,600
الذي يقودني إلى
متطلبي الثاني.

1077
01:13:49,439 --> 01:13:52,240
أريد السلام والهدوء،
و لكي أحصل عليه

1078
01:13:53,280 --> 01:13:55,640
يجب عليكما
مغادرة المدرسة والمدينة

1079
01:13:55,800 --> 01:13:59,360
- ولا يعود أبدًا.
هل يجب أن أتخلى عن بحثي؟

1080
01:13:59,520 --> 01:14:01,360
لا أتوقع شيئًا يا كيت.

1081
01:14:01,520 --> 01:14:03,840
- أنا أطلب ذلك.
-ماذا يحدث لو رفضنا؟

1082
01:14:06,320 --> 01:14:08,360
- ثم أفعل هذا.
- اترك والدتي!

1083
01:14:12,320 --> 01:14:14,800
إيثان. إيثان، اتصل بالشرطة.

1084
01:14:15,360 --> 01:14:16,680
من الأفضل أن تفكر في الأمر.

1085
01:14:17,680 --> 01:14:19,200
إيثان، انتبه لما تفعله.

1086
01:14:19,920 --> 01:14:23,439
لا تفكر بي فقط
بل على كل الشباب هناك.

1087
01:14:24,040 --> 01:14:27,960
إذا اتصلت بالشرطة،
ثم تنتهي هذه الحركة معي.

1088
01:14:28,120 --> 01:14:30,880
هل تتوقع أن
أنا لا أتصل بالشرطة

1089
01:14:31,040 --> 01:14:32,400
عندما تستهدف أمي؟

1090
01:14:32,960 --> 01:14:34,640
أريد أن نبقى هادئين.

1091
01:14:36,360 --> 01:14:40,320
سمعت ما قلته عن إيما،
عن علاقتك.

1092
01:14:41,600 --> 01:14:43,680
لماذا دعوتني للخروج؟
بعد وفاتها ؟

1093
01:14:43,840 --> 01:14:45,520
هل كنت مهتماً،

1094
01:14:45,680 --> 01:14:49,080
أو هل تريد الاستماع
خائف من أن إيما قالت عنك؟

1095
01:14:51,920 --> 01:14:54,920
- هذا صحيح.
- إيثان. إيثان. إيثان! إيثان، انتظر!

1096
01:15:04,880 --> 01:15:07,880
كانت الساعة حوالي الساعة التاسعة عندما أخذونا،

1097
01:15:08,040 --> 01:15:10,800
ولكن لدي كل شيء على هاتفي المحمول.
أستطيع أن أظهر لك.

1098
01:15:15,080 --> 01:15:17,240
عذر. هل يمكنني الحصول على دقيقة؟

1099
01:15:20,880 --> 01:15:22,400
نعم بالطبع.

1100
01:15:22,560 --> 01:15:25,800
آسف. حاولت إيقاف بروك.

1101
01:15:25,960 --> 01:15:27,280
-مرحبا، مرحبا.
-لم أستطع.

1102
01:15:27,439 --> 01:15:29,439
لا، إنه هادئ. كل شيء جيد.

1103
01:15:32,280 --> 01:15:33,760
فقط سعيد لأنك آمن.

1104
01:15:34,600 --> 01:15:35,920
سعيد لأنك آمنة أيضا.

1105
01:15:47,680 --> 01:15:49,439
فهل سيحصل على حكم طويل بسبب هذا؟

1106
01:15:50,760 --> 01:15:53,160
نضيف الإساءة
بواسطة دان توماس إلى النيابة.

1107
01:15:53,320 --> 01:15:55,320
نحن على يقين من أنها سوف تستمر.

1108
01:15:55,960 --> 01:15:57,280
وأخيرا العدالة.

1109
01:15:57,800 --> 01:15:59,520
هذا هو القصد على أي حال.

1110
01:16:00,960 --> 01:16:04,160
هذه قائمة بجميع التهم
نحن نخطط لرفع

1111
01:16:04,320 --> 01:16:06,040
مع اقتراحات لفترات الجزاء.

1112
01:16:10,840 --> 01:16:12,640
لا توجد اتهامات بالقتل هنا،

1113
01:16:13,240 --> 01:16:16,200
-لم يذكر إيما ماكي.
-أنت...

1114
01:16:16,800 --> 01:16:19,320
أنا أفهم اهتمامك.

1115
01:16:20,320 --> 01:16:21,800
أعلم أن الأمر بدأ مع إيما.

1116
01:16:21,960 --> 01:16:25,439
ولكن كل الأدلة تشير إلى
أن علاقتهم كانت طوعية.

1117
01:16:27,040 --> 01:16:28,360
أريد أن أظهر لك شيئا.

1118
01:16:31,880 --> 01:16:33,920
على الرغم من جاكسون
تدمير الهاتف المحمول المدفوعة مسبقا،

1119
01:16:34,960 --> 01:16:36,320
تمكنا من التكاثر

1120
01:16:36,479 --> 01:16:38,840
بعض الرسائل المحذوفة
من هاتفه المحمول.

1121
01:16:40,120 --> 01:16:43,840
كان هو وإيما يجتمعان بانتظام
في جناح الضيوف في شقة جاكسون.

1122
01:16:44,520 --> 01:16:45,880
وعندما ماتت،

1123
01:16:46,880 --> 01:16:48,439
هل كان هناك؟

1124
01:16:49,120 --> 01:16:53,160
مستويين إلى أسفل، في انتظار.
أرسل رسالة، ولكن..

1125
01:16:54,400 --> 01:16:55,880
إيما لم يكن لديها هاتفها الخلوي.

1126
01:16:56,800 --> 01:16:58,600
أرسل لها رسالة: "أنا في الانتظار".

1127
01:16:59,520 --> 01:17:02,800
مما يعني ذلك
لم يكن من الممكن أن يكون قد دفعها.

1128
01:17:03,960 --> 01:17:05,960
أنا أعرف. ليس الجواب الذي أردته،

1129
01:17:07,200 --> 01:17:09,439
ولكن هذه هي الحقيقة التي تحتاجها.

1130
01:17:12,800 --> 01:17:14,160
شكرا لك شريف.

1131
01:17:14,720 --> 01:17:16,080
لذا.

1132
01:17:24,400 --> 01:17:27,760
تعال. تعال. حان الوقت للذهاب.

1133
01:17:39,760 --> 01:17:42,360
مرحبًا. كيف سارت الأمور؟

1134
01:17:43,320 --> 01:17:45,680
نعم، كان غريبا.

1135
01:17:46,439 --> 01:17:47,760
ليس كما اعتقدت.

1136
01:17:48,840 --> 01:17:50,960
أنت مكونة بشكل جيد.
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

1137
01:17:51,120 --> 01:17:54,600
الجامعة اتصلت بي
ولكن لدي الوقت إذا كنت تريد.

1138
01:17:54,760 --> 01:17:56,400
ادخل.

1139
01:17:58,960 --> 01:18:00,720
أنا لا أفهم أنك رأيته.

1140
01:18:01,439 --> 01:18:03,120
هناك اثنان منا حول هذا الموضوع.

1141
01:18:04,720 --> 01:18:07,360
وهل بدا وكأنه مذنب؟

1142
01:18:07,960 --> 01:18:09,960
لا، وهذا هو الأسوأ.

1143
01:18:11,439 --> 01:18:13,280
لم يكن الأمر يتعلق بإيثان فقط.

1144
01:18:14,400 --> 01:18:15,920
أردت أن أعطي إيما العدالة.

1145
01:18:16,840 --> 01:18:18,800
أردت العدالة
لجميع الفتيات.

1146
01:18:20,320 --> 01:18:23,160
والآن…
لا أعرف إذا كانوا يحصلون عليه.

1147
01:18:24,920 --> 01:18:26,520
ولكن ربما هذه هي الحياة.

1148
01:18:26,680 --> 01:18:28,320
في بعض الأحيان يسقط الناس.

1149
01:18:29,920 --> 01:18:34,680
حسنًا، يجب أن أصلح شعري
لذا استرخي، واجعل نفسك في المنزل.

1150
01:18:34,840 --> 01:18:36,880
نعم، خذ الوقت الذي تحتاجه.
لماذا...

1151
01:18:37,040 --> 01:18:38,360
لماذا اتصلوا بك؟

1152
01:18:39,400 --> 01:18:42,880
الجامعة تريد تسريع
دكتوراه بعد الليلة الماضية.

1153
01:18:45,040 --> 01:18:47,240
مجنون، أليس كذلك؟
لكنني لا أشتكي

1154
01:18:47,400 --> 01:18:49,600
في "قتل النفس
في علم النفس اليونغي"

1155
01:18:49,760 --> 01:18:51,560
أخيرا يرى ضوء النهار.

1156
01:18:51,720 --> 01:18:55,080
- عنوان جيد .
-شكرًا.

1157
01:19:11,080 --> 01:19:14,880
كارل يونج وموت الذات
إيما ماكي

1158
01:19:21,200 --> 01:19:22,640
لقد كان حادثا.

1159
01:19:24,320 --> 01:19:25,640
لقد كان كل ذلك مجرد حادث.

1160
01:19:27,280 --> 01:19:29,360
بدأنا الجدال في أعلى الدرج.

1161
01:19:29,520 --> 01:19:31,360
أنا لست طفلا.

1162
01:19:31,520 --> 01:19:34,000
لا أستطبع. لا أفكر.
إنه مستقبلنا.

1163
01:19:34,160 --> 01:19:37,080
لقد اكتشفت ذلك
كان لدينا نفس موضوع البحث،

1164
01:19:38,000 --> 01:19:41,280
وكان جاكسون سيحل محلني.

1165
01:19:44,120 --> 01:19:45,600
من الغضب دفعتها

1166
01:19:45,760 --> 01:19:48,080
ولكن ليس لأنها سوف تفعل ذلك
تسقط على الدرج.

1167
01:19:49,000 --> 01:19:50,320
لقد كان حادثا.

1168
01:19:51,200 --> 01:19:52,520
هل يمكننا أن ننسى هذا الآن؟

1169
01:19:55,040 --> 01:19:56,560
لقد قدمنا ​​للعالم معروفا.

1170
01:19:57,680 --> 01:20:01,000
جاكسون دمر حياة.
لقد دمر حياتي.

1171
01:20:01,720 --> 01:20:03,560
إنه يستحق أن يتعفن هناك

1172
01:20:03,720 --> 01:20:05,600
وهل إيما تستحق الموت؟

1173
01:20:09,560 --> 01:20:12,040
- آسف، أندريا.
-حسنا، لا، لا.

1174
01:20:13,200 --> 01:20:14,560
كيت، ليس عليك أن تفعلي هذا.

1175
01:20:15,120 --> 01:20:17,040
قتلي لن يحل مشاكلك

1176
01:20:18,080 --> 01:20:19,400
حسنا، هذا يحل أكبر شيء.

1177
01:20:35,400 --> 01:20:37,760
يساعد. ساعدني.

1178
01:20:38,800 --> 01:20:42,479
كيت! كيت، لا، لا، لا.

1179
01:20:42,640 --> 01:20:44,360
شخص ما، مساعدة كيت!

1180
01:20:45,080 --> 01:20:46,800
لا، لا، لا، لا، لا.

1181
01:20:53,840 --> 01:20:56,000
بعد أسبوع

1182
01:21:12,479 --> 01:21:14,120
أعتقد أن هذا هو الأخير.

1183
01:21:14,760 --> 01:21:17,280
ربما ينبغي أن يكون لي
الذي يحمل الثقيل .

1184
01:21:17,439 --> 01:21:19,400
نعم أنت صاحب العضلات.

1185
01:21:19,920 --> 01:21:22,479
ماذا؟ أنا لم أقل ذلك.

1186
01:21:23,760 --> 01:21:26,800
هل نلقي نظرة أخيرة قبل أن نذهب؟

1187
01:21:28,000 --> 01:21:30,120
حسنًا، أعتقد... أعتقد أننا انتهينا.

1188
01:21:30,960 --> 01:21:32,560
سأفتقد هذا المكان

1189
01:21:32,720 --> 01:21:35,560
-وكل الذكريات من هنا.
-نعم.

1190
01:21:36,720 --> 01:21:38,400
تحصل على ذكريات جديدة، وأنا أعلم ذلك.

1191
01:21:39,840 --> 01:21:41,920
أنا فخور بأنك أخذت هذه الاستراحة،

1192
01:21:42,080 --> 01:21:44,560
- وافعل الشيء الصحيح.
- إنه شعور صحيح.

1193
01:21:45,120 --> 01:21:47,240
الكلية تفعل كل شيء لمساعدتي.

1194
01:21:47,840 --> 01:21:50,120
نعم، ربما يشعرون بالرعب
يا له من مزاج الآن.

1195
01:21:50,280 --> 01:21:51,600
نعم.

1196
01:21:52,400 --> 01:21:53,720
هل نذهب إذن؟

1197
01:21:54,280 --> 01:21:55,600
نعم.

1198
01:22:07,320 --> 01:22:09,000
للإيجار
اتصل بجيف على الرقم 0128-555-267

1199
01:22:12,080 --> 01:22:15,200
إذن، أين تريد أن تتناول الغداء؟
هل سيكون دونكن؟

1200
01:22:15,360 --> 01:22:17,680
أيا كان،
أنا فقط أحصل على البروتين.

1201
01:22:27,960 --> 01:22:29,280
أحاول أن أكون سمينًا.




