1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX
3
00:00:46,159 --> 00:00:50,960
សម្លឹងមើលមនុស្សចម្លែក
4
00:01:00,960 --> 00:01:03,159
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើសញ្ញារបស់ខ្ញុំ។
5
00:01:03,240 --> 00:01:06,959
ពេលឃើញហើយសើចចុកពោះ
ទាំងអស់គ្នាសើចជាមួយគ្នា។
6
00:01:07,040 --> 00:01:10,239
ដូចគ្នាសម្រាប់ការអបអរសាទរ,
អបអរសាទរជាមួយគ្នា។
7
00:01:10,319 --> 00:01:14,760
យល់?
ទូរសព្ទទាំងអស់នៅស្ងៀម។
8
00:01:15,959 --> 00:01:18,319
យកកៅអីរបស់អ្នក។
កន្លែងទាំងអស់គ្នា!
9
00:01:18,640 --> 00:01:20,400
អ្នកទាំងអស់គ្នា ស្វែងរកកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។
10
00:01:20,480 --> 00:01:24,560
នឹងមានការសម្រាកបន្ទប់ទឹក។
សម្រាប់ពេលនេះអ្នករាល់គ្នាទៅកន្លែងអង្គុយរបស់ខ្លួន។
11
00:01:24,640 --> 00:01:25,560
ទាំងអស់ស្ងាត់។
12
00:01:26,239 --> 00:01:27,560
យើងហៀបនឹងចាប់ផ្តើម។
13
00:01:27,640 --> 00:01:30,280
ជំរាបសួរ។
បាទ Juanjo តើវាជាអ្វី?
14
00:01:31,400 --> 00:01:33,519
ការប៉ះចុងក្រោយសម្រាប់ការតុបតែងមុខ។
15
00:01:33,599 --> 00:01:34,799
សំឡេងរួចរាល់។
16
00:01:35,280 --> 00:01:36,920
យល់ព្រម តាមពាក្យរបស់អ្នក។
17
00:01:40,000 --> 00:01:42,319
ល្អទៅ។ យើងស្ថិតនៅលើ 20 ។
18
00:01:45,480 --> 00:01:48,480
ប្រសិនបើឪពុកខ្ញុំឃើញខ្ញុំនៅទីនេះ
គាត់នឹងស្លាប់ដោយភាពអាម៉ាស់។
19
00:01:49,159 --> 00:01:50,079
ហេតុអ្វី?
20
00:01:51,200 --> 00:01:53,000
គាត់គិតថានេះជាទូរទស្សន៍សំរាម។
21
00:01:54,040 --> 00:01:56,120
គាត់ចូលចិត្តមើល Iñaki Gabilondo។
22
00:01:57,239 --> 00:01:58,280
នោះហើយជាប្រាកដ។
23
00:02:02,480 --> 00:02:03,599
ខ្ញុំឃើញ...
24
00:02:05,359 --> 00:02:09,120
Iñaki មិនអាចធ្វើវាបានទេ។
អ្នកនឹងត្រូវដោះស្រាយឱ្យខ្ញុំ។
25
00:02:09,199 --> 00:02:10,159
មិនអីទេ?
26
00:02:13,199 --> 00:02:14,919
ប្រាំ ... បួន ...
27
00:02:16,439 --> 00:02:19,039
នេះជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នក Sergio O'Kane!
28
00:02:24,599 --> 00:02:25,520
រាត្រីសួស្តី។
29
00:02:26,000 --> 00:02:29,400
យប់នេះយើងមានជាមួយយើង
ភ្ញៀវពិសេសណាស់។
30
00:02:31,240 --> 00:02:34,319
សូមស្វាគមន៍ Damián។
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកអាចចូលរួមជាមួយពួកយើង។
31
00:02:35,360 --> 00:02:38,000
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
ខ្ញុំរីករាយដែលបាននៅទីនេះ។
32
00:02:38,520 --> 00:02:42,360
តើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រាប់ការពិតទាំងស្រុង
ហើយគ្មានអ្វីក្រៅពីការពិតទេ?
33
00:02:47,599 --> 00:02:51,520
មកធ្វើការនៅថ្ងៃនោះ
អ្នកមិនដឹងថាមានអ្វីនៅក្នុងហាងទេ?
34
00:02:52,120 --> 00:02:53,639
គ្មានគំនិតទេ។
35
00:02:55,000 --> 00:02:56,960
រយៈពេលប៉ុន្មាន
តើអ្នកបានធ្វើការនៅទីនោះទេ?
36
00:02:58,000 --> 00:02:58,919
ម្ភៃឆ្នាំ។
37
00:03:01,479 --> 00:03:03,039
ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
38
00:03:04,879 --> 00:03:07,240
ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមនៅក្មេងជាកូនជាង។
39
00:03:07,680 --> 00:03:10,159
ឪពុកខ្ញុំខកចិត្ត
ខ្ញុំមិនបានទៅមហាវិទ្យាល័យទេ។
40
00:03:10,240 --> 00:03:12,719
ប៉ុន្តែទៅសាលាបច្ចេកទេសជំនួសវិញ។
41
00:03:13,159 --> 00:03:16,439
ខ្ញុំតែងតែជំនាញដោយដៃរបស់ខ្ញុំ
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។
42
00:03:35,240 --> 00:03:36,639
ហេ! សូមអរគុណ។
43
00:04:05,000 --> 00:04:06,439
តើមនសិការជាអ្វី?
44
00:04:07,280 --> 00:04:12,560
វាត្រូវបានបំពាក់ដោយចិត្ត
ការប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃការវិវត្តន៍...
45
00:04:16,839 --> 00:04:20,040
ដាមៀន?
តើខ្ញុំអាចជួបអ្នកនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំបានទេ?
46
00:04:21,279 --> 00:04:23,040
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់រឿងនេះ។
- ទេ។
47
00:04:23,639 --> 00:04:24,839
ឥឡូវនេះ សូម។
48
00:05:20,319 --> 00:05:22,240
Damián តើមានអ្វីកើតឡើង?
49
00:05:25,959 --> 00:05:26,920
ដាមៀន?
50
00:05:58,360 --> 00:05:59,759
ស្អី?
51
00:05:59,839 --> 00:06:00,759
ដាមៀន!
52
00:06:02,519 --> 00:06:03,480
ត្រលប់មកទីនេះវិញ!
53
00:06:06,879 --> 00:06:07,959
តើអ្នកទៅណា?
54
00:06:09,240 --> 00:06:10,160
ត្រលប់មកទីនេះវិញ!
55
00:06:11,160 --> 00:06:12,079
ដាមៀន!
56
00:06:16,360 --> 00:06:17,560
មក!
57
00:06:24,759 --> 00:06:26,879
ដាមៀន! មកវិញហើយ!
ស្អី?
58
00:07:02,439 --> 00:07:04,519
- តើអ្នកណាបានទទួលវា?
- ខ្ញុំ។
59
00:07:05,120 --> 00:07:06,759
អ្នកប្រាកដ? ស្គាល់អ្នក...
60
00:07:06,839 --> 00:07:08,399
បាទ មក។
61
00:07:16,519 --> 00:07:17,600
ចាំយកវាទៅ។
62
00:07:17,680 --> 00:07:20,839
តោះបិទទ្វារ
ដូច្នេះគេមិនបើកចិត្តយើងទេ។
63
00:07:24,800 --> 00:07:26,600
តើយើងមិនអាចរុះរើវាចេញបានទេ?
64
00:07:26,680 --> 00:07:29,519
ចាស់ពេកហើយ
យើងមិនអាចដាក់វាមកវិញបានទេ។
65
00:07:29,600 --> 00:07:30,639
វាធ្ងន់ដូចលាមក។
66
00:07:30,720 --> 00:07:33,240
វាជាឈើរឹង
ឈើពិតពីសម័យបុរាណ។
67
00:07:38,040 --> 00:07:39,160
តោះចេញមុខ។
68
00:08:22,040 --> 00:08:24,680
ចាំនៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងបិទទ្វារ
ហើយនៅទីនោះ។
69
00:08:36,440 --> 00:08:38,039
មិនអីទេ តោះធ្វើបែបនេះ។
70
00:08:40,960 --> 00:08:42,480
ខ្ញុំនឹងចាប់យកនៅទីនេះ។
71
00:08:43,519 --> 00:08:45,600
- ប្រយ័ត្នជាមួយវា។
- ជាការពិតណាស់។
72
00:08:46,559 --> 00:08:48,159
អ្នកចាប់យកនៅទីនោះ។
73
00:08:48,240 --> 00:08:50,399
យល់ព្រម ការលើកដ៏ធំនៅលើចំនួនបី។
74
00:08:50,840 --> 00:08:52,840
មួយ ពីរ បី...
75
00:08:55,240 --> 00:08:56,960
រង់ចាំដាក់វានៅលើចំហៀងរបស់វា។
76
00:08:59,320 --> 00:09:01,080
- ដូចនេះ។
- យល់ហើយ។
77
00:09:02,240 --> 00:09:04,200
នៅផ្នែកម្ខាងរបស់វាសង្កត់វា។
78
00:09:06,639 --> 00:09:07,919
ខ្ញុំបានទទួលវា។
79
00:09:09,919 --> 00:09:11,120
បន្តិចទៀត។
80
00:09:17,480 --> 00:09:19,399
វានឹងបំបែកជាពីរ ...
81
00:09:22,840 --> 00:09:25,159
- កុំបណ្តោយ។
- ខ្ញុំបានទទួលវា។
82
00:09:30,399 --> 00:09:32,039
យើងច្បាស់ហើយ។
83
00:09:32,120 --> 00:09:33,639
វិធីនេះ។
84
00:09:34,480 --> 00:09:36,240
- តើមានទ្វារធំទូលាយទេ?
- ទេ។
85
00:09:36,600 --> 00:09:37,919
តោះចូល!
86
00:09:38,720 --> 00:09:43,039
មើលជ្រុង។
តាមខ្ញុំ វានឹងឡើងលើ។
87
00:09:43,120 --> 00:09:44,519
បន្តមក។
88
00:09:44,600 --> 00:09:46,159
តោះបិទទ្វារ...
89
00:09:57,600 --> 00:09:59,919
អ្នកអាចកំណត់វាបាន
នៅពីមុខទូផ្សេងទៀត។
90
00:10:00,240 --> 00:10:02,159
- នៅមុខនេះ?
- បាទ អរគុណ។
91
00:10:03,840 --> 00:10:05,720
យល់ព្រម ចុះក្រោម។
92
00:10:11,200 --> 00:10:12,440
នៅទីនោះ។
93
00:10:15,399 --> 00:10:18,080
អរគុណ តើខ្ញុំអាចយកអ្វីមកអ្នកបានទេ?
94
00:10:18,720 --> 00:10:20,840
- បាទ អរគុណ។
- តាមខ្ញុំទៅជាន់ក្រោម។
95
00:10:24,159 --> 00:10:26,840
- នោះធ្ងន់ណាស់។
- បាទ ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើវា។
96
00:11:33,679 --> 00:11:36,080
- សូមអរគុណ។
- គ្មានបញ្ហាទេ។
97
00:11:36,480 --> 00:11:37,519
ថែរក្សា។
98
00:12:27,519 --> 00:12:28,440
សួស្តី?
99
00:12:30,960 --> 00:12:32,120
ហេ!
100
00:12:44,120 --> 00:12:45,960
- វាបានមក។
- អស្ចារ្យ។
101
00:12:48,399 --> 00:12:52,720
តើអ្នកចង់នៅទីនោះទេ? មិននៅកន្លែងណាមួយទេ។
កន្លែងដែលវាមិនរារាំងទូផ្សេងទៀត?
102
00:12:53,720 --> 00:12:54,840
ទេ...
103
00:12:56,000 --> 00:12:57,519
យើងបានពិភាក្សារឿងនេះរួចហើយ។
104
00:12:57,879 --> 00:13:00,960
វាគ្រាន់តែថាវារារាំង
ទូខោអាវទាំងមូល
105
00:13:01,039 --> 00:13:02,639
ដែលយើងមិនអាចប្រើឥឡូវនេះ។
106
00:13:04,320 --> 00:13:06,960
យើងមានកន្លែងទំនេរច្រើននៅក្នុងផ្ទះ។
107
00:13:09,480 --> 00:13:10,679
អ្នកមិនចូលចិត្តវាទេ។
108
00:13:13,360 --> 00:13:16,799
ខ្ញុំធ្វើឬក៏ខ្ញុំមិនដឹង។
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនឃើញចំណុច។
109
00:13:22,399 --> 00:13:24,080
សួស្តី មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ?
110
00:13:24,159 --> 00:13:25,519
សួស្តី យើងនៅទីនេះ!
111
00:13:34,279 --> 00:13:35,200
ព្រះយេស៊ូ!
112
00:13:36,240 --> 00:13:37,879
- ដូចជាចេញពីខ្សែភាពយន្ត។
- បាទ។
113
00:13:38,480 --> 00:13:39,799
ភាពយន្តភ័យរន្ធត់មួយ។
114
00:13:40,679 --> 00:13:41,600
ប៉ា...
115
00:13:43,799 --> 00:13:44,840
វាគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែង...
116
00:13:47,279 --> 00:13:48,879
តើវាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ ម៉ារីយ៉ា?
117
00:13:50,039 --> 00:13:52,679
ម៉ារីយ៉ា? ដាក់ទូរស័ព្ទទៅឆ្ងាយ។
118
00:13:52,759 --> 00:13:55,679
បាទ វាជារឿងកំប្លែងមួយ។
តុរប្យួរខោអាវគឺស្អាត។
119
00:13:57,480 --> 00:14:01,120
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត
ប្រហែលជាវាមិនមែនជាជីតារបស់អ្នកទេ
120
00:14:01,200 --> 00:14:04,000
គ្រាន់តែជាតុរប្យួរខោអាវដែលមើលទៅដូចវា។
121
00:14:05,879 --> 00:14:06,799
ទេ
122
00:14:08,080 --> 00:14:09,559
ម៉ារីយ៉ា មើល។
123
00:14:13,360 --> 00:14:14,679
ឃើញសញ្ញាទាំងនេះទេ?
124
00:14:14,759 --> 00:14:18,279
ទាំងនោះគឺជាការវាស់កម្ពស់របស់ខ្ញុំ
ចាប់ពីអាយុប្រាំដល់ដប់ឆ្នាំ។
125
00:14:20,960 --> 00:14:23,120
តើទាំងនេះជាអ្វីផ្សេងទៀត?
126
00:14:23,639 --> 00:14:24,759
ទាំងនោះគឺ...
127
00:14:26,240 --> 00:14:27,720
សម្រាប់បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Jorge ។
128
00:14:33,759 --> 00:14:35,440
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមអាហារពេលល្ងាច។
129
00:14:57,240 --> 00:14:58,759
តោះឈប់នៅទីនោះ Damián
130
00:14:59,720 --> 00:15:01,360
ដើម្បីសួរសំណួរដ៏ភ្លឺស្វាងមួយ។
131
00:15:02,720 --> 00:15:06,399
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលនោះ
លាក់នៅក្រោមគ្រែ?
132
00:15:10,399 --> 00:15:11,759
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ។
133
00:15:14,320 --> 00:15:18,360
អ្វីដែលខ្ញុំបានលឺធ្វើអោយខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍...
134
00:15:18,679 --> 00:15:20,879
នៅក្នុងពួកគេទាំងពីរឬគ្រាន់តែជានាង?
135
00:15:23,720 --> 00:15:25,320
បាទ, ច្រើនទៀតអំពីនាង។
136
00:15:26,679 --> 00:15:27,919
ហេតុអ្វី?
137
00:15:29,279 --> 00:15:32,200
ហេតុអ្វីបានជាចាប់អារម្មណ៍លើមនុស្សម្នាក់
ជាងមួយផ្សេងទៀត?
138
00:15:32,279 --> 00:15:33,519
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
139
00:15:34,480 --> 00:15:36,000
នៅក្នុងវិធីមួយវាដូចជា ...
140
00:15:37,039 --> 00:15:38,799
ខ្ញុំបានស្គាល់នាងរួចហើយ។
141
00:15:39,320 --> 00:15:40,240
យល់ព្រម...
142
00:15:44,639 --> 00:15:46,480
ខ្ញុំបានជួបពេទ្យវិកលចរិតរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ។
143
00:15:46,799 --> 00:15:47,799
បាទ?
144
00:15:48,720 --> 00:15:49,639
ហើយ?
145
00:15:50,159 --> 00:15:51,600
នាងបានផ្លាស់ប្តូរថ្នាំរបស់ខ្ញុំ។
146
00:15:53,600 --> 00:15:54,759
នោះជាការល្អមែនទេ?
147
00:16:05,799 --> 00:16:08,039
អ្នកមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយនោះទេ។
148
00:16:08,120 --> 00:16:09,440
បាទ ពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។
149
00:16:10,159 --> 00:16:12,639
ថ្នាំ... តើនាងនិយាយអ្វី?
150
00:16:13,799 --> 00:16:15,720
វាមិនសំខាន់ទេ។ រាត្រីសួស្តី។
151
00:16:17,399 --> 00:16:18,360
រាត្រីសួស្តី។
152
00:21:00,319 --> 00:21:02,480
- តើអ្នកអាចទៅដាស់ម៉ារីយ៉ាបានទេ?
- បាទ។
153
00:21:11,119 --> 00:21:13,000
ម៉ារីយ៉ា ដល់ពេលភ្ញាក់ហើយ។
154
00:21:45,319 --> 00:21:46,240
ប្រញាប់ឡើង ម៉ារីយ៉ា។
155
00:21:58,279 --> 00:21:59,359
ជួបគ្នាពេលក្រោយ។
156
00:22:06,680 --> 00:22:08,680
- ម៉ារីយ៉ា ប្រញាប់ឡើង។
- មក។
157
00:25:55,480 --> 00:25:58,079
ធ្ងន់ធ្ងរ?
តើអ្នកបានធ្វើចានទេ?
158
00:25:58,559 --> 00:25:59,480
បាទ។
159
00:25:59,839 --> 00:26:02,680
មានម៉ាស៊ីនលាងចាន,
ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តលាងចាន។
160
00:26:04,559 --> 00:26:06,519
វាជួយខ្ញុំជម្រះចិត្ត។
161
00:26:06,920 --> 00:26:10,359
បន្តិច... ជ្រៅហើយមែនទេ?
162
00:26:13,400 --> 00:26:17,920
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ប៉ុន្តែការធ្វើចានធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ងប់។
163
00:26:18,960 --> 00:26:21,640
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសន្តិភាពនៃចិត្ត។
- សន្តិភាពនៃចិត្ត។
164
00:26:22,039 --> 00:26:23,480
បាទ...
165
00:30:05,519 --> 00:30:06,440
សួស្តី?
166
00:30:08,039 --> 00:30:08,960
ហ្វេដ?
167
00:30:10,599 --> 00:30:11,559
ម៉ារីយ៉ា?
168
00:31:02,720 --> 00:31:04,240
តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី?
169
00:31:05,799 --> 00:31:07,759
អំពីរបៀបដែលដៃរបស់នាង ...
170
00:31:08,440 --> 00:31:11,759
គឺគ្រាន់តែជាអ៊ីញពីខ្ញុំ...
171
00:31:13,640 --> 00:31:14,799
ប៉ុន្តែតាមពិត
172
00:31:17,200 --> 00:31:19,359
យើងស្ថិតនៅក្នុងទំហំខុសៗគ្នា។
173
00:31:21,359 --> 00:31:23,440
ជិតដល់ហើយ តែនៅឆ្ងាយ។
174
00:31:24,680 --> 00:31:29,720
ខ្ញុំស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមើលមិនឃើញ
នៅក្នុងវិធីមួយ។
175
00:31:31,400 --> 00:31:32,319
មើលមិនឃើញ។
176
00:31:33,160 --> 00:31:34,079
វាដូចជាព្រះ
177
00:31:34,480 --> 00:31:37,160
ឬហៅវាតាមអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
ខ្ញុំជាអ្នកគ្មានព្រះ
178
00:31:38,119 --> 00:31:42,240
នៅទីនោះនៅពីក្រោយវាំងននស្តើង
របៀបដែលខ្ញុំនៅពីក្រោយវាំងននស្តើង។
179
00:31:45,559 --> 00:31:48,000
តើគំនិតចម្លែកនោះមករកអ្នកដោយរបៀបណា?
180
00:31:48,519 --> 00:31:50,519
មិនដឹងទេ ស្រាប់តែ...
181
00:31:51,680 --> 00:31:54,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីកំពុងកើតឡើង ...
182
00:31:55,599 --> 00:31:58,359
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ,
គឺសម្រាប់ហេតុផលមួយ។
183
00:31:59,000 --> 00:32:00,359
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។
184
00:32:02,680 --> 00:32:04,519
ហើយខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ដែរ។
185
00:32:04,599 --> 00:32:07,599
ដែលយើងមើលមិនឃើញ
ដូចដែលយើងស្ថិតនៅក្នុងការពិតដូចគ្នា
186
00:32:07,680 --> 00:32:11,039
ប៉ុន្តែនរណាម្នាក់នៅក្នុងការពិតមួយផ្សេងទៀត
នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃវាំងនន
187
00:32:11,519 --> 00:32:15,000
អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់
ដែលជាកន្លែងដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដឹកនាំ។
188
00:32:16,880 --> 00:32:17,799
សួស្តី?
189
00:32:18,480 --> 00:32:19,440
សួស្តី
190
00:32:33,000 --> 00:32:33,920
ហ្វេដ?
191
00:32:35,119 --> 00:32:37,400
តើអ្នកបានឈប់នៅផ្ទះ
ព្រឹកនេះ?
192
00:32:38,519 --> 00:32:39,480
ទេ ហេតុអ្វី?
193
00:32:40,319 --> 00:32:43,440
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងទុកចានកខ្វក់
ប៉ុន្តែពួកគេស្អាត។
194
00:32:44,079 --> 00:32:45,359
ត្រូវតែជាម៉ារីយ៉ា។
195
00:32:46,000 --> 00:32:46,920
ម៉ារីយ៉ា?
196
00:32:48,759 --> 00:32:50,480
ប្រហែលជានាងមកផ្ទះ។
197
00:32:51,599 --> 00:32:53,279
ប៉ុន្តែធ្វើម្ហូប?
198
00:32:54,039 --> 00:32:55,079
មិនមែនជាឱកាសទេ។
199
00:32:59,640 --> 00:33:00,559
មិនមែនជាអ្នកទេ?
200
00:33:01,759 --> 00:33:04,400
- ខ្ញុំនឹងចងចាំ។
- ខ្ញុំដឹង។
201
00:33:05,079 --> 00:33:11,000
ប៉ុន្តែឃើញដូច ... វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ
ផលរំខានមួយគឺការបាត់បង់ការចងចាំ...
202
00:33:11,079 --> 00:33:14,839
ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនិងគាំងបេះដូង
ក៏មានផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាន
203
00:33:14,920 --> 00:33:16,519
ប៉ុន្តែទំនងជាមិនសូវមាន។
204
00:33:16,599 --> 00:33:17,920
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអាចធ្វើទៅបាន។
205
00:33:18,960 --> 00:33:19,880
មែនទេ?
206
00:33:24,799 --> 00:33:25,720
លូស៊ីយ៉ា?
207
00:33:30,119 --> 00:33:31,720
សួស្តី? អ្នកណានៅផ្ទះ?
208
00:33:32,519 --> 00:33:33,440
សួស្តី!
209
00:33:34,559 --> 00:33:37,599
នាងហាក់ដូចជាចម្លែកបន្តិចមែនទេ?
210
00:33:37,680 --> 00:33:38,599
ដូចនៅក្នុង?
211
00:33:39,519 --> 00:33:41,599
សេស តានតឹង ថប់បារម្ភ... សេស។
212
00:33:42,400 --> 00:33:44,720
នាងជាក្មេងជំទង់ តើអ្នករំពឹងអ្វី?
213
00:33:45,519 --> 00:33:46,440
សេស...
214
00:33:49,680 --> 00:33:51,240
សំណួរពីទស្សនិកជនរបស់យើង។
215
00:33:51,920 --> 00:33:53,440
គ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់អវត្តមានរបស់អ្នកទេ?
216
00:33:54,160 --> 00:33:56,839
នរណាម្នាក់ដែលអាចព្រួយបារម្ភ
តើអ្នកនៅឯណា?
217
00:33:58,599 --> 00:34:01,400
ទេ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់កាលពីឆ្នាំមុន
218
00:34:01,480 --> 00:34:02,880
ហើយខ្ញុំជាកូនតែមួយ។
219
00:34:03,799 --> 00:34:05,440
ប្រហែលជាមិត្តឬ ...
220
00:34:06,680 --> 00:34:09,119
ទេ ខ្ញុំមិនមានមិត្តភ័ក្តិទេ...
221
00:34:10,400 --> 00:34:11,920
អ្នកមិនមានមិត្តភក្តិទេ។
222
00:34:13,239 --> 00:34:14,320
អ្នកស្គាល់គ្នា បាទ។
223
00:34:15,719 --> 00:34:17,840
នោះហើយជាមិត្តទាំងអស់គឺជាការពិត។
224
00:34:17,920 --> 00:34:19,679
ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទទួលយកវាក៏ដោយ។
225
00:34:20,639 --> 00:34:23,079
អ្នកនៅម្នាក់ឯងទាំងស្រុង
នៅក្នុងពិភពលោក។
226
00:34:23,159 --> 00:34:24,679
អ្នកមិនមាននរណាម្នាក់ទេ។
227
00:34:25,079 --> 00:34:28,639
- តើអ្នកមានអារម្មណ៍ claustrophobic ទេ?
- ផ្ទុយទៅវិញ។
228
00:34:30,159 --> 00:34:31,880
ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍បែបនេះទេ...
229
00:34:34,320 --> 00:34:39,519
វាដូចជានៅក្នុង ...
លេណដ្ឋានទឹកជ្រៅ ឬ...
230
00:34:41,840 --> 00:34:45,440
ឬនៅខាងក្នុងយានអវកាស...
ឆ្ពោះទៅកាន់ភពព្រះអង្គារ,
231
00:34:45,519 --> 00:34:47,639
កាត់ចេញពីផែនដីទាំងស្រុង។
232
00:34:48,760 --> 00:34:51,159
- ត្រូវតែពិបាក។
- មិនមែនទាល់តែសោះ។
233
00:34:54,079 --> 00:34:56,639
នោះហើយជាអ្វីដែលបានសម្រាលទុក្ខខ្ញុំ
ពេញមួយយប់។
234
00:34:56,719 --> 00:34:58,199
- ពិតទេ?
- បាទ។
235
00:34:58,280 --> 00:35:00,679
គំនិតនៃការធ្វើដំណើរទៅកាន់ភពព្រះអង្គារ?
236
00:35:02,440 --> 00:35:05,079
ទៅធ្វើអ្វីនៅលើភពព្រះអង្គារ? ដើម្បីជួបមនុស្ស?
237
00:35:10,559 --> 00:35:13,000
ទេ ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សនៅលើផែនដីគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
238
00:35:13,079 --> 00:35:16,440
ខ្ញុំបានទៅភពព្រះអង្គារ
ដើម្បីគេចចេញពីការដោះស្រាយជាមួយពួកគេ។
239
00:35:20,199 --> 00:35:21,119
ប្រាកដ។
240
00:35:22,840 --> 00:35:25,960
ដូច្នេះអ្នកគិត
អ្នកគ្រាន់តែរស់នៅក្នុងផ្ទះ
241
00:35:26,039 --> 00:35:27,400
ហើយវានឹងក្លាយជានោះ?
242
00:35:29,239 --> 00:35:30,840
ខ្ញុំមិនបានគិតអ្វីទេ។
243
00:35:31,320 --> 00:35:35,280
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺសុទ្ធតែជា
ថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
244
00:37:36,599 --> 00:37:38,480
- តោះទៅ ម៉ារីយ៉ា។
- បាទ។
245
00:37:55,960 --> 00:38:00,719
ដូច្នេះ អ្នកបានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក
ដើម្បីសិក្សាចិត្ត។
246
00:38:00,800 --> 00:38:01,880
ត្រឹមត្រូវហើយ Iñaki។
247
00:38:01,960 --> 00:38:05,400
កាលខ្ញុំនៅតូច
ខ្ញុំបានអានសៀវភៅចិត្តវិទ្យារបស់ឪពុកខ្ញុំ។
248
00:38:05,480 --> 00:38:07,599
គាត់ជាគ្រូពេទ្យក្រុង។
249
00:38:07,679 --> 00:38:10,840
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលមនុស្សជាក់លាក់
250
00:38:10,920 --> 00:38:14,119
មានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានហៅទៅកាន់វិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ
តាំងពីក្មេង
251
00:38:14,199 --> 00:38:18,400
ដូចជាវានៅពីកំណើត
ប្រភេទនៃការហៅខាងក្នុង។
252
00:38:18,880 --> 00:38:21,000
តើវាបានកើតឡើងជាមួយអ្នកទេ?
253
00:40:20,280 --> 00:40:21,599
បិទការហៅទូរសព្ទ។
254
00:40:21,679 --> 00:40:22,639
ដាមៀន។
255
00:40:24,360 --> 00:40:27,039
ខ្ញុំគិតថានាងគិត
នាងបានស្រមៃថាវា
256
00:40:27,559 --> 00:40:28,800
ថាវាជាការបំភាន់
257
00:40:28,880 --> 00:40:32,000
ឬថានាងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសុបិន
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
258
00:40:32,559 --> 00:40:36,239
តើអ្នកសុខស្រួលពេកទេ?
អ្នកស្ទើរតែចាប់បានហើយ។
259
00:40:38,400 --> 00:40:39,320
ទេ
260
00:40:40,079 --> 00:40:43,039
ខ្ញុំបានដឹងពីទម្លាប់របស់ពួកគេ។
និងកាលវិភាគដោយបេះដូង។
261
00:40:44,079 --> 00:40:46,880
- មានតែចុងសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះដែលមានភាពស្មុគស្មាញ។
- ហេតុអ្វី?
262
00:40:47,400 --> 00:40:51,159
ព្រោះពួកគេនឹងមានក្រុមហ៊ុន
ហើយខ្ញុំមិនអាចចេញទៅក្រៅបានទេ។
263
00:40:53,039 --> 00:40:54,119
សួស្តី ម៉ាក់។
264
00:40:59,280 --> 00:41:01,280
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអំពីអ្វីមួយ,
265
00:41:03,440 --> 00:41:04,920
ប៉ុន្តែវាចម្លែកបន្តិច។
266
00:41:06,880 --> 00:41:09,280
ទេ វាមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ។
267
00:41:09,360 --> 00:41:11,719
គ្មានអ្វីខុសទេ វាគ្រាន់តែជារឿងចម្លែក។
268
00:41:16,119 --> 00:41:17,440
តើខ្ញុំនិយាយនេះដោយរបៀបណា ...
269
00:41:19,519 --> 00:41:22,000
តាំងពីសម្លៀកបំពាក់របស់លោកតាមក...
270
00:41:23,639 --> 00:41:24,800
ខ្ញុំបានមានអារម្មណ៍...
271
00:41:27,360 --> 00:41:28,599
វត្តមាន។
272
00:41:33,559 --> 00:41:34,599
ហើយ...
273
00:41:35,280 --> 00:41:36,880
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ដូចជា...
274
00:41:36,960 --> 00:41:39,960
ចានរួចរាល់ហើយ
គ្រែត្រូវបានបង្កើតឡើង។
275
00:41:40,039 --> 00:41:41,960
ផ្ទះមានរបៀបរៀបរយ។
276
00:41:46,760 --> 00:41:48,239
អ្នកដឹងទេថា...
277
00:41:49,480 --> 00:41:51,920
ខ្ញុំមិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាការអស់កម្លាំងប៉ុណ្ណោះ។
278
00:41:52,320 --> 00:41:53,599
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។
279
00:41:54,000 --> 00:41:57,280
លើសពីនេះទៀតខ្ញុំបានអាន
សៀវភៅចាស់ៗរបស់ជីតា,
280
00:41:57,360 --> 00:41:58,519
ហើយអ្នកដឹងទេ...
281
00:42:02,760 --> 00:42:05,400
បោះចោល?
ពួកគេមានតម្លៃអារម្មណ៍។
282
00:42:48,679 --> 00:42:52,840
នោះគឺជាពេលដែល
ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយ Lucía បានផ្លាស់ប្តូរ។
283
00:42:53,480 --> 00:42:54,599
មែនទេ?
284
00:42:54,679 --> 00:42:57,280
សម្រាប់អ្នកទាំងពីរ,
ទំនាក់ទំនងបានបន្តិច...
285
00:42:58,119 --> 00:42:59,199
កាន់តែជ្រៅ។
286
00:43:00,960 --> 00:43:04,239
នោះជារឿងឯកជន
ខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពី។
287
00:43:04,320 --> 00:43:07,000
អ្នកបានរកឃើញអ្វីមួយ
អំពីនាងនោះមែនទេ?
288
00:43:07,079 --> 00:43:08,079
ល្អហើយ
289
00:43:09,480 --> 00:43:10,400
ដាមៀន...
290
00:43:11,000 --> 00:43:12,239
ការពិតទាំងមូល។
291
00:43:16,400 --> 00:43:18,599
បាទ ខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយអំពីនាង។
292
00:43:19,239 --> 00:43:24,679
ហើយរឿងនោះ តាមដែលយើងអាចប្រាប់បាន
ពាក់ព័ន្ធនឹងតុរប្យួរខោអាវនេះ។
293
00:43:29,239 --> 00:43:33,440
យើងកាន់ក្រដាសមួយ។
ដែល Damián បានឆ្លងកាត់
294
00:43:34,280 --> 00:43:39,559
បញ្ជាក់ថា Lucia នៅក្មេង
លេងនៅក្នុងទូខោអាវនេះ។
295
00:43:39,639 --> 00:43:41,599
ជាមួយបងប្រុសភ្លោះរបស់នាង Jorge ។
296
00:43:42,239 --> 00:43:44,039
តើហ្គេមរបស់ពួកគេជាអ្វី? អញ្ចឹង...
297
00:43:44,719 --> 00:43:46,159
ពួកគេនឹងស្រាត
298
00:43:46,239 --> 00:43:49,280
ហើយធ្វើពុតជាឡើងមកវិញ
ចូលទៅក្នុងស្បូនម្តាយរបស់ពួកគេ។
299
00:43:50,679 --> 00:43:53,480
នោះគឺរហូតដល់ Jorge បានស្លាប់យ៉ាងសោកនាដកម្ម
300
00:43:53,559 --> 00:43:56,000
ពីប្រតិកម្មអាលែហ្សី
នៅអាយុប្រាំពីរ។
301
00:44:00,480 --> 00:44:04,199
ពេលនោះរឿងចម្លែកក៏ចាប់ផ្ដើមកើតឡើង។
302
00:44:05,920 --> 00:44:09,559
របស់ដែលដាក់ក្នុងទូខោអាវ
នឹងបាត់។
303
00:44:11,960 --> 00:44:14,800
ស៊ុត ទន្សាយ មាន់...
304
00:44:16,480 --> 00:44:19,960
អ្វីៗទាំងអស់ដែលអាចបរិភោគបាន
ប៉ុន្តែ ជីតា
305
00:44:20,480 --> 00:44:24,199
បានអះអាងថាពួកគេបានបាត់ខ្លួនយ៉ាងសាមញ្ញ
ខាងក្នុងទូខោអាវវេទមន្ត។
306
00:44:25,920 --> 00:44:29,239
គាត់បានប្រាប់នាងថា រឿងទាំងនោះ
ដែលបាត់នៅក្នុង
307
00:44:29,320 --> 00:44:31,800
ថ្ងៃណាមួយនឹងត្រឡប់មកវិញ។
308
00:44:33,519 --> 00:44:37,280
ដូច្នេះ Lucía បន្តលេង
នៅក្នុងទូខោអាវ
309
00:44:37,360 --> 00:44:40,039
សង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយនឹងរកឃើញ
បងប្រុសរបស់នាងនៅទីនោះ។
310
00:44:42,880 --> 00:44:47,199
បន្ទាប់ពីទទួលមរតកផ្ទះជីតា។
នាងចង់យកទូខោអាវមកវិញ។
311
00:44:47,280 --> 00:44:52,320
ឥឡូវនេះ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។
ថានាងបានរកឃើញទូខោអាវពិតប្រាកដ?
312
00:44:54,599 --> 00:44:56,400
ខ្ញុំបានឆ្ងល់ថា...
313
00:44:56,480 --> 00:44:58,760
បាទប្រាប់ខ្ញុំ។
តើអ្នកឆ្ងល់អ្វី?
314
00:44:59,800 --> 00:45:00,880
គ្រាន់តែថា...
315
00:45:02,400 --> 00:45:06,119
បងប្រុសរបស់នាង Jorge
ប្រហែលជាមានដៃនៅក្នុងការងើបឡើងវិញរបស់វា
316
00:45:07,239 --> 00:45:09,119
ហើយដាក់ខ្ញុំនៅខាងក្នុង។
317
00:45:09,440 --> 00:45:10,480
យល់ព្រម...
318
00:45:10,559 --> 00:45:14,519
ដូចជាប្រសិនបើយើងជាអ្នករស់នៅ
គឺជាឧបករណ៍របស់មនុស្សស្លាប់។
319
00:45:15,800 --> 00:45:20,000
មិនមែនមនុស្សរស់នៅទាំងអស់ទេ មានតែអ្នកដែលមាន...
ការយល់ឃើញ extrasensory ។
320
00:45:21,679 --> 00:45:23,719
- ដូចជាខ្លួនអ្នក។
- ត្រឹមត្រូវ។
321
00:45:24,679 --> 00:45:26,800
ហើយមានអ្វីផ្សេងទៀតបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។
322
00:45:28,320 --> 00:45:30,719
Fede និងកូនស្រីរបស់ពួកគេ។
323
00:45:30,800 --> 00:45:35,559
គិតថាចាននិងសម្អាត
ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Lucia ។
324
00:45:35,639 --> 00:45:39,400
Lucia ដឹងថាវាមិនមែនជានាងទេ
ហេតុអ្វីបានជានាងមិននិយាយដូច្នេះ?
325
00:45:40,960 --> 00:45:43,239
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត
នាងមិនបាននិយាយដូច្នេះ?
326
00:45:44,920 --> 00:45:47,280
ខ្ញុំគិតថានាងមិនបាននិយាយអ្វីទេ។
ដោយសារតែ...
327
00:45:50,320 --> 00:45:53,280
នាងមិនចង់ចែករំលែកខ្ញុំទេ។
ជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
328
00:45:54,079 --> 00:45:56,599
នាងមិនចង់ចែករំលែកអ្នកទេ។
ជាមួយនរណាម្នាក់។
329
00:45:57,800 --> 00:46:01,199
នាងបានក្លាយជាអ្នកសមគំនិត។
330
00:46:01,920 --> 00:46:02,840
នោះមែនទេ?
331
00:46:40,360 --> 00:46:41,320
តើអ្នកជានរណា?
332
00:46:44,440 --> 00:46:45,360
តើអ្នកមែនទេ?
333
00:46:47,679 --> 00:46:48,599
ចច?
334
00:46:51,440 --> 00:46:52,639
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
335
00:46:57,800 --> 00:47:02,039
នៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានវត្តមានរបស់អ្នកជាលើកដំបូង,
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងវង្វេងស្មារតី។
336
00:47:04,800 --> 00:47:07,519
ខ្ញុំបានគិតពីផ្នែកមួយរបស់ខ្ញុំ
កំពុងធ្វើកិច្ចការផ្ទះ
337
00:47:07,599 --> 00:47:10,840
ដូច្នេះផ្នែកផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំ
អាចជឿថាវាជាខ្មោច។
338
00:47:14,480 --> 00:47:15,519
ប៉ុន្តែមិនមានទៀតទេ។
339
00:47:19,760 --> 00:47:21,079
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅទីនេះ។
340
00:48:07,480 --> 00:48:09,559
តើនោះជាអ្នកទេ?
ប្រាប់ខ្ញុំថាតើវាជា។
341
00:48:14,159 --> 00:48:15,079
សូម។
342
00:48:19,559 --> 00:48:21,480
នេះគឺមានចលនាខ្លាំងណាស់,
343
00:48:21,960 --> 00:48:24,679
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងត្រូវបានប្រាប់
យើងត្រូវកាត់ទៅជាពាណិជ្ជកម្ម។
344
00:48:25,079 --> 00:48:27,119
យើងនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។
345
00:48:31,639 --> 00:48:32,960
យល់ព្រម យើងបិទហើយ។
346
00:48:34,400 --> 00:48:35,960
សួស្តី តើវាជាអ្វី Juanjo?
347
00:48:36,920 --> 00:48:39,159
បាទ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង...
348
00:48:39,239 --> 00:48:41,079
យើងចេញបានប្រាំនាទីហើយ!
349
00:48:41,159 --> 00:48:44,280
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការប្រើបន្ទប់ទឹក,
ឥឡូវនេះ ឬមិនដែល។
350
00:48:44,360 --> 00:48:47,199
ចាំមីក្រូពេលនិយាយ
កុំភ្លេចថាវានៅទីនោះ។
351
00:48:47,719 --> 00:48:48,639
យល់ព្រម។
352
00:48:50,079 --> 00:48:52,599
Sergio តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីមួយបានទេ?
353
00:48:56,440 --> 00:48:57,360
ទៅមុខ។
354
00:48:57,760 --> 00:49:00,119
ខ្ញុំមិនចង់និយាយទេ។
អំពី Lucía ទៀត។
355
00:49:01,679 --> 00:49:02,599
ហេតុអ្វី?
356
00:49:02,960 --> 00:49:06,760
យើងបានយល់ស្របថានេះនឹងមិនទទួលបាន
ផ្ទាល់ខ្លួនពេក។
357
00:49:06,840 --> 00:49:07,760
ហើយ...
358
00:49:09,000 --> 00:49:10,360
យល់ព្រម យល់ព្រម...
359
00:49:11,599 --> 00:49:15,559
ប៉ុន្តែវាគឺដូចនេះ Damián,
អ្នកមិនបង្កើតច្បាប់នៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំទេ។
360
00:49:15,639 --> 00:49:17,719
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យពួកគេវែង
មុនពេលអ្នកមកដល់ទីនេះ។
361
00:49:18,199 --> 00:49:20,719
លើសពីនេះ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់
ការមើលរបស់យើងធ្លាក់ចុះ។
362
00:49:20,800 --> 00:49:23,159
យើងមានហានិភ័យក្នុងការលុបចោល។
363
00:49:23,519 --> 00:49:24,760
អ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំ ...
364
00:49:24,840 --> 00:49:28,679
ពាក្យគន្លឹះ សន្យាអតីតកាល។
នោះហើយជា, Damián ។
365
00:49:29,039 --> 00:49:31,440
ស្តាប់អ្នកធ្វើបានល្អមែនទែន។
366
00:49:31,519 --> 00:49:33,599
អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ទូរទស្សន៍។
367
00:49:34,039 --> 00:49:38,159
អ្នកគឺជា។
មើល យើងមានការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់អ្នក។
368
00:49:39,039 --> 00:49:41,920
ស្តាប់អ្នកនឹងចូលចិត្តវា។
369
00:49:42,800 --> 00:49:46,920
- ជឿខ្ញុំអ្នកនឹង។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តការភ្ញាក់ផ្អើលទេ ...
370
00:49:53,800 --> 00:49:55,639
ធ្វើឲ្យលឿន យើងត្រូវតែប្រញាប់។
371
00:49:55,719 --> 00:49:57,760
វាគ្រាន់តែជាការរំលងសាលា María។
372
00:49:58,480 --> 00:50:00,800
ចុះបើប៉ាម៉ាក់មកផ្ទះវិញ?
373
00:50:00,880 --> 00:50:02,599
តើពួកគេមិនធ្វើការរហូតដល់ម៉ោង 7 យប់ទេ?
374
00:50:03,199 --> 00:50:04,960
- បាទ។
- អញ្ចឹង?
375
00:50:14,079 --> 00:50:16,280
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវការវាឥឡូវនេះ។
376
00:50:16,800 --> 00:50:20,519
ឬពួកគេនឹងកាត់បាល់របស់ខ្ញុំ។
បុរសទាំងនេះមិនកុហកទេ។
377
00:50:20,599 --> 00:50:21,519
នៅទីនេះ។
378
00:50:28,480 --> 00:50:29,559
យកវាទាំងអស់។
379
00:50:31,360 --> 00:50:34,440
- អត់ទេ មួយសប្តាហ៍ទៀត។
- គ្មានវិធី fucking ។
380
00:50:34,519 --> 00:50:37,360
- ការពេញចិត្តចុងក្រោយខ្ញុំនឹងសួរ។
- ទេខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
381
00:50:37,440 --> 00:50:39,840
តើមានបញ្ហាអ្វី?
ខ្ញុំយកពាក់កណ្តាល។
382
00:50:41,360 --> 00:50:43,440
បើចាប់បាន តើខ្ញុំនឹងនិយាយយ៉ាងណា?
383
00:50:43,519 --> 00:50:47,360
Fuck ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក, ម៉ារីយ៉ា។
អ្នកបាននិយាយថាពួកគេមិនធ្វើឱ្យខូចខាត។
384
00:50:47,920 --> 00:50:49,360
- វាគ្រាន់តែ...
- អ្វី?
385
00:50:49,960 --> 00:50:51,000
តើមានអ្វីខុស?
386
00:50:52,760 --> 00:50:54,280
- តើអ្នកខ្លាចទេ?
- ទេ។
387
00:50:56,159 --> 00:50:57,079
អ្នកគឺជា។
388
00:50:57,920 --> 00:50:59,320
អ្នកកំពុងកុហកខ្លួនឯង។
389
00:51:00,760 --> 00:51:01,679
ហេតុអ្វី?
390
00:51:02,960 --> 00:51:04,400
អ្នកមិនចាំបាច់ភ័យខ្លាចទេ។
391
00:51:06,239 --> 00:51:07,159
តើមានអ្វីខុស?
392
00:51:08,239 --> 00:51:09,159
រ៉ាអ៊ូល។
393
00:51:10,679 --> 00:51:12,400
តើអ្នកខ្លាចអ្វី ម៉ារីយ៉ា?
394
00:51:15,159 --> 00:51:16,800
- យល់ព្រម។
- នោះជាការល្អ។
395
00:51:19,000 --> 00:51:20,320
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- កាត់វា។
396
00:51:20,400 --> 00:51:22,960
មិនត្រូវនៅទីនេះទេ។
នៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់ខ្ញុំ។
397
00:51:23,039 --> 00:51:24,119
នៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក?
398
00:51:25,159 --> 00:51:26,079
យល់ព្រម។
399
00:51:37,159 --> 00:51:38,199
តើមានអ្វីខុស?
400
00:51:39,639 --> 00:51:40,719
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
401
00:51:41,639 --> 00:51:44,760
- តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំថតអ្នក?
- ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើមិនបាន។
402
00:51:44,840 --> 00:51:46,880
- ហេតុអ្វីមិន?
- មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។
403
00:52:00,239 --> 00:52:01,599
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ រ៉ាអ៊ូល។
404
00:52:02,039 --> 00:52:04,159
- ហេតុអ្វី? តើមានអ្វីខុស?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
405
00:52:04,559 --> 00:52:05,719
សម្រាក។
406
00:52:06,199 --> 00:52:07,360
មិនអីទេ។
407
00:52:11,800 --> 00:52:13,360
- ដូច្នេះអ្វី?
- រ៉ាអ៊ូល ឈប់!
408
00:52:14,559 --> 00:52:16,800
- តើអ្នកមិនចូលចិត្តវាទេ?
- សូមឈប់។
409
00:52:17,480 --> 00:52:21,000
- កុំកុហកខ្ញុំដឹងថាអ្នកចូលចិត្តវា។
- រ៉ាអ៊ូល ឈប់សិន។
410
00:52:27,079 --> 00:52:28,079
ឈប់។
411
00:52:29,719 --> 00:52:32,880
- មានរឿងអី?
- ព្រះគ្រីស្ទ រ៉ាអ៊ូល។ បញ្ឈប់វា។
412
00:52:41,079 --> 00:52:43,119
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។
413
00:52:43,760 --> 00:52:46,440
តើអ្នកបានធ្វើអន្តរាគមន៍,
ពួកគេបានរកឃើញអ្នកហើយ។
414
00:52:47,280 --> 00:52:49,679
ខ្ញុំបានលេងស្ថានភាពនោះម្តងហើយម្តងទៀត។
415
00:52:50,559 --> 00:52:54,199
រាល់ពេលខ្ញុំឃើញខ្លួនឯង
ធ្វើអ្វីផ្សេង។
416
00:52:54,280 --> 00:52:55,840
ខុសគ្នា? យ៉ាងម៉េចដែរ?
417
00:52:57,320 --> 00:52:59,360
ប្រហែលជាទាត់លារបស់បុរស។
418
00:52:59,440 --> 00:53:00,400
ប៉ុន្តែតាមពិត...
419
00:53:01,880 --> 00:53:03,239
អ្នកមិនបានធ្វើអ្វីសោះ។
420
00:53:07,079 --> 00:53:08,159
ប៉ុន្តែខ្ញុំ...
421
00:53:10,440 --> 00:53:11,400
ខ្ញុំជាមនុស្សល្អ។
422
00:53:12,599 --> 00:53:13,760
ខ្ញុំមិនសង្ស័យនោះទេ។
423
00:53:19,199 --> 00:53:22,639
ធ្វើជាមនុស្សល្អ។
គឺជាអ្វីដែលកាត់ខ្ញុំចេញពីពិភពលោក។
424
00:53:24,840 --> 00:53:26,679
ធម្មជាតិល្អនាំមនុស្សចេញ?
425
00:53:27,039 --> 00:53:28,079
បាទ។
426
00:53:28,159 --> 00:53:29,239
ជាការពិតណាស់។
427
00:53:29,320 --> 00:53:31,280
តើអ្នកជឿថាពិភពលោកអាក្រក់ទេ?
428
00:54:34,519 --> 00:54:36,199
ប្រាប់ខ្ញុំចុះបើអ្នកចូលចិត្ត យល់ព្រម?
429
00:54:36,760 --> 00:54:38,199
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត។
430
00:54:40,559 --> 00:54:42,880
នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់ឃើញមែនទេ?
431
00:54:43,920 --> 00:54:45,280
ចូលចិត្តបែបនេះទេ?
432
00:54:47,119 --> 00:54:48,360
សូមប្រាប់ខ្ញុំ។
433
00:54:52,159 --> 00:54:53,320
ម៉ាក់ តើអ្នកបានឃើញវាទេ?
434
00:54:53,400 --> 00:54:54,679
- អ្វី?
- ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។
435
00:54:54,760 --> 00:54:56,840
មិនអីទេ តោះទៅ យើងនឹងយឺត។
436
00:54:56,920 --> 00:54:59,159
- ម៉ារីយ៉ា តោះទៅ។
- មួយវិនាទី!
437
00:54:59,239 --> 00:55:02,480
- អ្នកមិនត្រូវការទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ។
- ខ្ញុំទើបតែមានវា។
438
00:55:02,559 --> 00:55:03,480
លាហើយ
439
00:55:04,920 --> 00:55:05,920
ត្រលប់ក្រោយ។
440
00:55:09,159 --> 00:55:10,400
ខ្ញុំនឹងចុះទៅក្រោម។
441
00:55:11,239 --> 00:55:12,760
- មក ម៉ារីយ៉ា។
-ទូរស័ព្ទខ្ញុំ!
442
00:55:12,840 --> 00:55:14,880
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកដាក់វា
នៅក្នុងកាបូបស្ពាយរបស់អ្នក។
443
00:56:09,039 --> 00:56:15,079
កាន់តែគ្រោះថ្នាក់
គឺជាសត្វពីងពាងដែលធ្វើសំបុកនៅក្រោមដី។
444
00:56:15,159 --> 00:56:18,559
ពួកគេអាច mime
និងក្លែងបន្លំយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ
445
00:56:18,639 --> 00:56:20,559
ដើម្បីទាក់ទាញសត្វដែលមិនដូចអ្នកដទៃ
446
00:56:20,639 --> 00:56:24,000
ជាមួយនឹងការឆ្លុះរហ័សរបស់ពួកគេ ចង្កូមដ៏មានឥទ្ធិពល
និងពិស។
447
00:56:24,079 --> 00:56:27,280
បំពាក់ដោយឧបករណ៍ទាំងនេះ
ពួកគេមានអត្ថប្រយោជន៍ដាច់ដោយឡែក។
448
00:56:27,360 --> 00:56:31,199
ម្តងក្នុងចម្ងាយពីរបីអ៊ីញនៃសត្វព្រៃរបស់វា
សត្វពីងពាងវាយប្រហារភ្លាមៗ។
449
00:56:33,199 --> 00:56:35,960
- តើម៉ារីនៅទីនេះទេ?
- ចូលមក។
450
00:56:36,039 --> 00:56:37,039
ចូលមក។
451
00:56:44,320 --> 00:56:47,960
- ម៉ារីយ៉ានៅឯណា?
- ចូលមកមានកន្លែងអង្គុយគ្រប់មធ្យោបាយ។
452
00:56:52,599 --> 00:56:53,719
តើនាងនៅឯណា?
453
00:56:55,559 --> 00:56:56,840
ម៉ារីយ៉ាមិននៅទីនេះទេ។
454
00:57:01,000 --> 00:57:02,320
រ៉ាអ៊ូល សុខសប្បាយជាទេ?
455
00:57:07,039 --> 00:57:08,000
អ្វីគ្រប់យ៉ាងយល់ព្រម?
456
00:57:11,199 --> 00:57:13,119
នេះគឺជាការចម្លែកពេក។ ខ្ញុំចេញហើយ។
457
00:57:15,199 --> 00:57:20,000
ទ្វារត្រូវបានចាក់សោ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់
ចាកចេញ អ្នកនឹងត្រូវដករបស់ទាំងនេះពីខ្ញុំ។
458
00:57:23,480 --> 00:57:24,519
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
459
00:57:26,199 --> 00:57:27,199
អង្គុយចុះ។
460
00:57:30,440 --> 00:57:31,599
សូមអង្គុយ។
461
00:57:42,239 --> 00:57:43,559
មាន hash នៅទីនោះទេ?
462
00:57:44,480 --> 00:57:47,440
- Dope, សូកូឡា, អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកហៅវា។
- ទេ។
463
00:57:48,079 --> 00:57:49,559
ខ្ញុំគ្មានអ្វីនៅលើខ្ញុំទេ។
464
00:57:51,000 --> 00:57:53,800
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ Raúl។
កុំកុហកខ្ញុំ។
465
00:57:53,880 --> 00:57:54,800
អ្នកបានទទួលវា?
466
00:57:58,280 --> 00:57:59,719
បន្តទៅទៀត, រមៀលឡើងរួម។
467
00:58:08,679 --> 00:58:09,599
ឱ្យខ្ញុំមើលរឿងនេះ។
468
00:58:20,199 --> 00:58:21,119
ព្រះយេស៊ូ...
469
00:58:22,280 --> 00:58:23,400
វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។
470
00:58:26,039 --> 00:58:28,679
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាតម្លៃរបស់អ្នកមិនខ្ពស់ទេ។
នេះជារឿងអាស្រូវ។
471
00:58:32,920 --> 00:58:33,840
មើល...
472
00:58:35,880 --> 00:58:39,039
នេះជាទូរសព្ទរបស់ម៉ារីយ៉ា។
អ្នកធ្លាប់ឃើញវាពីមុនមក។
473
00:58:43,000 --> 00:58:44,599
អ្នកចាត់ទុកនាងដូចជាកខ្វក់។
474
00:58:45,760 --> 00:58:47,119
ហើយនាងមិនកខ្វក់ទេ។
475
00:58:49,400 --> 00:58:51,599
តើអ្នកប្រព្រឹត្តដូចមនុស្សស្រីទាំងអស់នោះទេ?
476
00:58:53,960 --> 00:58:56,239
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- តើអ្នកចង់បានអ្វី?
477
00:58:58,440 --> 00:59:01,360
ឈប់សុំលុយនាងទៀតទៅ
ហើយដើម្បីរក្សារទុករបស់អ្នកនៅទីនេះ។
478
00:59:03,480 --> 00:59:07,840
បញ្ឈប់ការគំរាមកំហែង
ដើម្បីបង្ហាញវីដេអូដល់ឪពុកម្តាយរបស់នាង។
479
00:59:07,920 --> 00:59:10,559
ខ្ញុំជាឪពុករបស់នាង។
ខ្ញុំបានឃើញវា។
480
00:59:11,199 --> 00:59:12,199
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
481
00:59:15,039 --> 00:59:17,239
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចាកចេញពីម៉ារីយ៉ាតែម្នាក់ឯង។
482
00:59:18,239 --> 00:59:19,400
កុំសូម្បីតែមើលនាង។
483
00:59:25,960 --> 00:59:26,960
ឬអ្វីផ្សេងទៀត?
484
00:59:29,760 --> 00:59:30,679
បុរសរឹង?
485
00:59:34,920 --> 00:59:37,920
ឬខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស
ហើយប្រាប់ពួកគេអំពីអ្នក។
486
00:59:38,440 --> 00:59:39,920
ឬខ្ញុំនឹងហៅឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។
487
00:59:41,519 --> 00:59:42,840
ខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេនឹងខ្វល់។
488
00:59:47,000 --> 00:59:51,039
- មើលហើយឆ្កេញី...
- ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។
489
00:59:57,079 --> 00:59:59,159
អ្នកបានបង្ខំខ្ញុំឱ្យធ្វើដូច្នេះ។
490
01:00:01,400 --> 01:00:03,960
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ហៅឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។
491
01:00:04,840 --> 01:00:07,239
ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ជូនពួកគេ។
អត្ថបទរបស់អ្នកទៅកាន់ម៉ារីយ៉ា។
492
01:00:07,320 --> 01:00:09,039
កុំហៅប៉ាខ្ញុំអី?
493
01:00:09,400 --> 01:00:13,000
ខ្ញុំនឹងភ្លេចអំពីម៉ារីយ៉ា។
នាងបានស្លាប់ចំពោះខ្ញុំ។ កុំហៅប៉ាខ្ញុំ។
494
01:00:16,519 --> 01:00:17,480
ចេញ។
495
01:00:21,639 --> 01:00:24,159
- ទ្វារ។
- ទ្វារបានដោះសោ។
496
01:00:24,239 --> 01:00:25,159
បុរសរឹងរូស។
497
01:00:42,760 --> 01:00:45,679
ដោយសារកាលៈទេសៈដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន
យើងរំខានការផ្សាយនេះ។
498
01:00:45,760 --> 01:00:48,079
វានឹងបន្តបន្តិចទៀត សូមអរគុណ។
499
01:00:50,920 --> 01:00:53,760
អង្គុយចុះ អ្នករាល់គ្នាអង្គុយចុះ។
500
01:00:54,480 --> 01:00:55,559
ស្វែងរកកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។
501
01:00:56,119 --> 01:00:57,119
កន្លែងទាំងអស់គ្នា។
502
01:00:57,880 --> 01:01:00,280
- សូមក្រោកឈរមួយវិនាទី។
- យល់ព្រម។
503
01:01:00,360 --> 01:01:01,280
សូមអរគុណ។
504
01:01:02,119 --> 01:01:03,800
មានរឿងអី? ខ្ញុំដឹង Juanjo ។
505
01:01:04,320 --> 01:01:05,519
បីនាទី។
506
01:01:05,599 --> 01:01:08,280
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកលេងព្យ៉ាណូ។
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកឮគាត់។
507
01:01:08,360 --> 01:01:10,800
Luis, លេងអ្វីមួយ
ដើម្បីពិនិត្យមើលកម្រិតរបស់អ្នក។
508
01:01:10,880 --> 01:01:15,719
ដូចខ្ញុំកំពុងនិយាយ តើខ្ញុំត្រូវគិតយ៉ាងណា?
ដឹងថាគាត់គំរាមទេ?
509
01:01:16,679 --> 01:01:19,079
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបន្តធ្វើការលើគាត់។
510
01:01:19,159 --> 01:01:20,719
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំនឹងទទួលយកវា។
511
01:01:20,800 --> 01:01:23,679
ដប់ប្រាំសំណួរក្នុងរយៈពេលបីនាទី
អ្នកនឹងឃើញ។
512
01:01:24,760 --> 01:01:27,480
តើយើងត្រលប់មកវិញនៅពេលណា?
តើខ្ញុំមានពេលប៉ុន្មាន?
513
01:01:29,639 --> 01:01:32,760
សូមរក្សាកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។
514
01:01:38,119 --> 01:01:39,199
សុំទោស។
515
01:01:50,920 --> 01:01:55,880
លាក់ខ្លួនក្នុងបន្ទប់ផ្ទះសំណាក់...
516
01:01:56,599 --> 01:02:01,280
ម្នាក់ឯងក្នុងទីងងឹត
517
01:02:01,360 --> 01:02:06,360
ពួកគេមិនអាចមើលឃើញអ្នកទេ។
518
01:02:09,400 --> 01:02:13,199
នៅក្បែរខ្ញុំ
519
01:02:16,920 --> 01:02:20,920
លែងដើរឆ្ងាយទៀតហើយ
520
01:02:24,280 --> 01:02:25,400
សូមអរគុណ។
521
01:02:43,079 --> 01:02:46,400
ពេលខ្លះនៅផ្លូវបំបែក
ពេលមានមនុស្សនៅក្បែរខ្ញុំ
522
01:02:46,480 --> 01:02:49,679
ខ្ញុំស្រមៃថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានរុញ
នៅពីមុខឡានក្រុង,
523
01:02:50,119 --> 01:02:52,320
ហើយខ្ញុំឃើញមនុស្សរត់មក
524
01:02:52,719 --> 01:02:55,079
ឬខ្ញុំស្រមើស្រមៃ
នរណាម្នាក់ដែលនៅជិតខ្ញុំស្លាប់
525
01:02:55,159 --> 01:02:57,880
ហើយខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ ឬអ្វីនោះទេ។
526
01:03:00,519 --> 01:03:03,559
ប៉ុន្តែបើខ្ញុំនិយាយថា
ខ្ញុំដឹងថាការឆ្លើយតបនឹងទៅជាយ៉ាងណា។
527
01:03:05,639 --> 01:03:08,519
ខ្ញុំបាក់ទឹកចិត្ត ខ្លាចការផ្លាស់ប្តូរ
និងអកម្មពេក,
528
01:03:08,599 --> 01:03:11,039
ដូច្នេះខ្ញុំរង់ចាំអ្វីមួយកើតឡើង ប៉ុន្តែ...
529
01:03:16,800 --> 01:03:17,960
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា...
530
01:03:19,000 --> 01:03:20,360
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគិតថា។
531
01:03:23,719 --> 01:03:25,039
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
532
01:03:32,239 --> 01:03:34,960
ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់ទេ។
ហើយខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយខ្លួនឯង។
533
01:03:41,000 --> 01:03:43,360
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។
534
01:03:48,159 --> 01:03:49,960
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាអ្វីផ្សេង។
535
01:03:53,239 --> 01:03:54,199
ដូច...
536
01:03:57,719 --> 01:03:59,239
គូស្នេហ៍ក្នុងក្តីស្រមៃ...
537
01:04:00,519 --> 01:04:03,920
ឬ ... គូស្នេហ៍ខ្មោច។
538
01:04:16,199 --> 01:04:18,920
ខ្ញុំស្រមៃថាអ្នកនឹងក្លាយជាយ៉ាងណា
ប្រសិនបើអ្នកពិតជា...
539
01:04:22,039 --> 01:04:23,920
ហើយខ្ញុំអាចប៉ះអ្នក។
540
01:06:25,440 --> 01:06:29,119
ដូច្នេះ អ្នកបានស្តាប់ Lucía
ដើម្បីជួយអ្នក ...
541
01:06:33,199 --> 01:06:34,599
ទេ មិនមែនអញ្ចឹងទេ។
542
01:06:35,360 --> 01:06:36,760
ស្មោះត្រង់ Damián
543
01:06:37,559 --> 01:06:39,679
- ខ្ញុំមានភាពស្មោះត្រង់។
- សូមអញ្ជើញមក Damián ។
544
01:06:40,639 --> 01:06:41,920
ប្រាប់យើងពីការពិត។
545
01:06:44,679 --> 01:06:47,400
ជឿអ្វីដែលអ្នកចង់បាន,
ខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់។
546
01:06:51,480 --> 01:06:53,800
ហើយអ្នកណាខ្វល់?
បទសម្ភាសន៍នេះជាការស្រមើស្រមៃ។
547
01:06:56,880 --> 01:06:59,960
អ្នកគឺជាការស្រមើស្រមៃ។
ខ្ញុំគឺជារឿងពិតតែមួយគត់នៅទីនេះ។
548
01:07:00,400 --> 01:07:02,679
ខ្មោចពិតទេ?
549
01:07:07,280 --> 01:07:08,400
នោះជាសិទ្ធិ។
550
01:07:09,159 --> 01:07:12,639
- ខ្មោចមិនមែនពិតទេ Damián។
- អ្នកគឺជាអ្នកដែលមិនពិតប្រាកដ។
551
01:07:13,639 --> 01:07:15,039
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំ?
552
01:07:15,119 --> 01:07:19,239
វាគ្រាន់តែជាទម្លាប់ ឬដោយសារតែវាប្រសើរជាង
ជាងនិយាយជាមួយខ្លួនខ្ញុំ។
553
01:07:19,320 --> 01:07:20,239
យល់ព្រម...
554
01:07:20,960 --> 01:07:22,519
តើអ្នកឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើទេ?
555
01:07:26,400 --> 01:07:27,760
តើអ្នកដឹងអំពីវាទេ?
556
01:07:29,840 --> 01:07:31,239
នោះហើយជាវា, អ្នករាល់គ្នាចេញ។
557
01:07:31,320 --> 01:07:32,760
ចេញមកទាំងអស់គ្នា។
558
01:07:32,840 --> 01:07:36,880
អ្នកខឹងខ្ញុំព្រោះខ្ញុំសួរ
អំពីការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកជាមួយLucía។
559
01:07:36,960 --> 01:07:39,119
ខ្ញុំថាបាត់ទៅហើយ!
560
01:08:40,359 --> 01:08:41,399
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ Damían?
561
01:08:42,720 --> 01:08:45,279
ទេ... ខ្ញុំមិនអីទេ។
562
01:08:46,720 --> 01:08:47,960
ខ្ញុំត្រូវការនិយាយ។
563
01:08:49,119 --> 01:08:51,680
យល់ព្រម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។
564
01:08:52,359 --> 01:08:53,439
ដើម្បីនិយាយ។
565
01:08:53,520 --> 01:08:58,119
ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នកកាសែតពិតប្រាកដ
ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។
566
01:08:59,600 --> 01:09:00,840
ធ្ងន់ធ្ងរដូចអ្នកណា?
567
01:09:03,640 --> 01:09:05,119
ដូចជា Iñaki Gabilondo ។
568
01:09:07,439 --> 01:09:09,680
អ្នកកាសែតតែមួយគត់
ឪពុកខ្ញុំគោរព។
569
01:09:13,159 --> 01:09:14,159
សួស្តី Damián។
570
01:09:15,359 --> 01:09:18,039
សួស្តី Iñaki។
តើខ្ញុំអាចហៅអ្នកថា Iñaki បានទេ?
571
01:09:19,079 --> 01:09:21,560
- ហៅខ្ញុំតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។
- សូមអរគុណ។
572
01:09:23,239 --> 01:09:25,640
ឪពុកខ្ញុំនិយាយពីអ្នកជាបង្គោល
573
01:09:25,720 --> 01:09:29,279
ព្យាបាលប្រធានបទយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
តាមរបៀបដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើទៀតទេ។
574
01:09:29,359 --> 01:09:31,520
នោះជាមូលហេតុដែលអ្នកហៅខ្ញុំ?
575
01:09:32,079 --> 01:09:37,720
បាទ / ចាសហើយព្រោះខ្ញុំចង់សួរអ្នក។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះរឿងទាំងអស់នេះ។
576
01:09:38,399 --> 01:09:41,560
- អ្នកមានន័យថាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយ Lucía?
- បាទ។
577
01:09:43,119 --> 01:09:45,920
ដូច្នេះ អ្នកបានចាប់ផ្តើម
មានអារម្មណ៍ចំពោះ Lucia
578
01:09:47,319 --> 01:09:50,840
ហើយបានចូល
ដើម្បីការពារកូនស្រីរបស់គាត់ ម៉ារីយ៉ា។
579
01:09:52,399 --> 01:09:53,600
តើត្រូវទេ?
580
01:09:57,039 --> 01:09:58,119
បាទ។
581
01:09:59,760 --> 01:10:03,880
តើឪពុករបស់អ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
ប្រសិនបើគាត់ដឹងថាអ្នកការពារម៉ារីយ៉ាយ៉ាងដូចម្តេច?
582
01:10:06,760 --> 01:10:08,800
តើឪពុកខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? អញ្ចឹង...
583
01:10:10,840 --> 01:10:11,760
មោទនភាព។
584
01:10:19,640 --> 01:10:20,800
ឬប្រហែលជាមិនមែនទេ។
585
01:10:24,239 --> 01:10:25,239
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
586
01:10:26,119 --> 01:10:28,039
ប៉ាតើអ្នកអាចធ្វើដូចម្តេច?
587
01:10:28,119 --> 01:10:31,039
រឿងមិនសមហេតុផលដែលធ្វើឱ្យគាត់ញាក់សាច់
គំរាមកំហែងគាត់,
588
01:10:31,800 --> 01:10:34,520
និងទូរស័ព្ទ,
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ!
589
01:10:34,600 --> 01:10:37,600
- ខ្ញុំគ្មានកំហុសទេ!
- រ៉ាអ៊ូលបាននិយាយថាអ្នកបានធ្វើ!
590
01:10:37,680 --> 01:10:39,199
- តើគាត់និយាយអ្វី?
- ប៉ានោះឆ្កួតហើយ។
591
01:10:39,279 --> 01:10:42,079
ខ្ញុំមិនដឹងថា Raúl ជាអ្នកណា! មែនទេ?
592
01:10:42,159 --> 01:10:43,159
- ទេ។
-ខ្ញុំក៏អត់!
593
01:10:43,640 --> 01:10:47,760
- ស្ងប់ស្ងាត់ហើយប្រាប់យើងថា Raúl ជានរណា។
- ម៉េចមិននៅពីនេះ!
594
01:10:47,840 --> 01:10:51,560
- ព្រោះឯងហៅឪពុកឯងថាឆ្កួត។
- ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីសោះ!
595
01:10:51,640 --> 01:10:54,880
- ចុះហេតុអ្វីបានជា Raúl និយាយទាំងអស់នេះ?
- ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ជានរណាទេ។
596
01:10:54,960 --> 01:10:57,159
គាត់គឺជារឿងល្អបំផុត
កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។
597
01:10:57,239 --> 01:11:00,840
- អូមិនផ្អែមទេ?
- ខ្ញុំស្អប់អ្នក! យល់ព្រម? ខ្ញុំស្អប់អ្នក!
598
01:11:10,039 --> 01:11:11,840
- ម៉ារីយ៉ាបើកទ្វារ។
- ទៅឆ្ងាយ!
599
01:11:11,920 --> 01:11:15,960
- ឪពុករបស់អ្នកមិនបានធ្វើអ្វីសោះ។
- គាត់និយាយកុហក ហើយអ្នកក៏ដូចគ្នា!
600
01:11:16,039 --> 01:11:18,760
ម៉ារីយ៉ា ខ្ញុំមិនកុហកទេ ខ្ញុំសន្យា។
601
01:11:18,840 --> 01:11:21,680
អញ្ចឹងខ្ញុំកំពុងតែធ្វើរឿងទាំងអស់នេះ?
602
01:11:21,760 --> 01:11:25,279
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់យល់។
- ទេ អ្នកទាំងពីរគ្រាន់តែឆ្កួត!
603
01:11:25,359 --> 01:11:28,039
ឆ្កួតទាំងស្រុង!
ឥឡូវទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង!
604
01:11:33,119 --> 01:11:34,279
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ម៉ាក់។
605
01:11:37,000 --> 01:11:38,039
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាច...
606
01:11:44,199 --> 01:11:46,039
ខ្ញុំភ្លេចថាវាជាចុងសប្តាហ៍ដ៏យូរ។
607
01:11:50,840 --> 01:11:52,319
ទេ Fede កំពុងដំណើរការ។
608
01:11:57,720 --> 01:11:59,039
យល់ព្រម ខ្ញុំអាចនាំម៉ារីយ៉ា។
609
01:12:02,119 --> 01:12:05,520
ខ្ញុំអាច វានឹងជាការល្អ។
ដើម្បីចេញពីផ្ទះ។
610
01:12:08,119 --> 01:12:12,279
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្វីជាការពិត
ហើយអ្វីដែលមិនមានទៀតទេ។
611
01:12:18,159 --> 01:12:20,039
ខ្ញុំប្រហែលជាបានបោកបញ្ឆោត។
612
01:12:22,239 --> 01:12:24,000
ជីវិតមិនដូចខ្សែភាពយន្តទេ។
613
01:12:24,840 --> 01:12:29,439
អ្វីៗមិនតែងតែដំណើរការទេ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្មុគស្មាញ។
614
01:12:29,520 --> 01:12:31,079
ប៉ុន្តែអ្នកបានជួយម៉ារីយ៉ា។
615
01:12:31,720 --> 01:12:32,760
តើអ្នកគិតទេ?
616
01:12:33,520 --> 01:12:36,000
ប្រសិនបើនាងចង់ត្រលប់ទៅ Raúl,
នាងនឹង
617
01:12:36,079 --> 01:12:37,680
អ្នកឃើញអ្វីដែលនាងចូលចិត្ត។
618
01:12:37,760 --> 01:12:40,279
ហើយ Lucia?
តើអ្នកមិនបារម្ភពីនាងទេឬ?
619
01:12:40,960 --> 01:12:45,399
កុំមានអារម្មណ៍ថាទទួលខុសត្រូវដោយផ្នែក
សម្រាប់ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់នាង?
620
01:12:48,439 --> 01:12:49,960
វាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។
621
01:12:50,279 --> 01:12:53,199
យ៉ាងណាមិញ
អ្នកកំពុងធ្វើតាមការស្រមើស្រមៃរបស់នាង។
622
01:12:53,840 --> 01:12:56,000
នាងគិតថានាងរស់នៅជាមួយខ្មោច។
623
01:12:56,760 --> 01:13:00,399
មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបាន។
អ្នកកំពុងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីជំងឺរបស់នាង។
624
01:13:03,560 --> 01:13:04,840
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?
625
01:13:06,000 --> 01:13:08,920
- ប្រាប់នាងការពិត?
- អ្នកអាចចាកចេញ។
626
01:13:10,720 --> 01:13:13,239
វិធីល្អបំផុតដើម្បីជួយនាង
ប្រហែលជាត្រូវចាកចេញ។
627
01:13:18,079 --> 01:13:19,680
ខ្ញុំមិនចង់និយាយទៀតទេ។
628
01:13:20,199 --> 01:13:21,399
គ្មានទៀតទេ។
629
01:13:53,600 --> 01:13:57,560
សួស្តី នេះជាប្រអប់សារជាសំឡេងរបស់អ្នក។
អ្នកមិនមានសារថ្មីទេ។
630
01:14:06,720 --> 01:14:08,159
បើកបរដោយប្រុងប្រយ័ត្នមែនទេ?
631
01:14:08,560 --> 01:14:10,720
ហើយហៅខ្ញុំទៅពិនិត្យ។
632
01:14:13,880 --> 01:14:15,079
ខ្ញុំនឹងនិយាយថាពេលណា។
633
01:15:47,359 --> 01:15:51,159
- រង់ចាំ។ បន្ថយល្បឿន។
- តាំងពីពេលណា?
634
01:15:51,640 --> 01:15:53,079
ខ្ញុំមិនស៊ាំនឹងរឿងនេះទេ។
635
01:15:58,039 --> 01:16:00,880
- តើនេះជាកន្លែងដែលអ្នកនិងប្រពន្ធរបស់អ្នកដេកទេ?
- បាទ ហេតុអ្វី?
636
01:16:02,159 --> 01:16:04,720
អ្នកមិនសូវយល់ចិត្តពេក។
637
01:16:04,800 --> 01:16:07,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍។
ខ្ញុំកំពុងមានអារម្មណ៍អ្នក។
638
01:16:09,600 --> 01:16:12,439
- តើនាងដេកនៅខាងណា?
- ខាងនេះ។
639
01:16:12,520 --> 01:16:13,560
នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកទៅ។
640
01:16:18,760 --> 01:16:21,880
ចូលចិត្តស្រឡាញ់អ្នក និងប្រពន្ធរបស់អ្នក។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។
641
01:16:22,960 --> 01:16:24,960
ព្រះអើយ អ្នកកំពុងបើកខ្ញុំ។
642
01:16:52,640 --> 01:16:53,640
អ៊ីយ៉ាគី។
643
01:16:54,720 --> 01:16:56,640
អ្វីដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើល។ តើនាំអ្វីមកអ្នក?
644
01:16:57,399 --> 01:16:58,319
ស្តាប់។
645
01:17:04,000 --> 01:17:07,600
- ខ្ញុំមិនលឺអ្វីទេ។
- វាជា Fede ។ ជាមួយក្មេងស្រី។
646
01:17:07,680 --> 01:17:10,159
ពួកគេជាមិត្តរួមការងារ
fucking ដូចទន្សាយ។
647
01:17:10,840 --> 01:17:13,119
អ្នកមានការបង្ហាញខុស។
648
01:17:13,520 --> 01:17:16,640
ដំបងល្អបំផុតជាមួយ Sergio O'Kane
សម្រាប់រឿងនោះ។
649
01:17:17,159 --> 01:17:18,479
- ប៉ុន្តែ...
- ទេ។
650
01:17:19,279 --> 01:17:20,199
ទេ
651
01:17:37,159 --> 01:17:38,359
តើនោះជាអ្វី?
652
01:17:39,439 --> 01:17:41,920
- អ្វី?
- អ្នកមិនបានឮវាទេ?
653
01:17:42,520 --> 01:17:44,520
- ទេ។
- ទូខោអាវ។
654
01:17:47,920 --> 01:17:49,640
ប្រហែលជាខ្មោច។
655
01:17:50,560 --> 01:17:52,560
ឬអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលប្រពន្ធរបស់អ្នកជួល។
656
01:17:54,439 --> 01:17:55,840
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ?
657
01:17:57,159 --> 01:17:58,960
Lucia ជឿលើខ្មោច។
658
01:18:00,279 --> 01:18:03,000
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
នាងជឿលើខ្មោច?
659
01:18:04,600 --> 01:18:06,359
នាងជឿជាក់...
660
01:18:07,199 --> 01:18:10,479
ថាតុរប្យួរខោអាវដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះ។
ពីជីដូនជីតារបស់នាង
661
01:18:11,000 --> 01:18:13,960
នាំចូលផ្ទះ...
662
01:18:15,279 --> 01:18:17,800
ខ្មោចរបស់បងប្រុសភ្លោះរបស់នាងដែលបានស្លាប់។
663
01:18:31,119 --> 01:18:32,039
ចាំមើល!
664
01:18:32,520 --> 01:18:33,680
រត់!
665
01:18:34,119 --> 01:18:36,640
ជួយ! ជួយ! សង្គ្រោះខ្ញុំ!
666
01:18:44,199 --> 01:18:45,119
អូបាទ!
667
01:18:50,880 --> 01:18:51,880
អូយ!
668
01:19:02,880 --> 01:19:04,800
ស្រមៃមើលប្រសិនបើប្រពន្ធរបស់អ្នកមកផ្ទះឥឡូវនេះ។
669
01:19:05,800 --> 01:19:06,960
នាងនឹងបាត់បង់វា។
670
01:19:09,000 --> 01:19:11,239
- តើពេលណាដែលអ្នកបាន fuck ចុងក្រោយ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
671
01:19:11,720 --> 01:19:12,920
ខ្ញុំមិនចាំទេ។
672
01:19:15,079 --> 01:19:16,520
តើអ្នកបានជួបដោយរបៀបណា?
673
01:19:17,119 --> 01:19:18,399
តើអ្នកចង់ដឹងទេ?
674
01:19:19,920 --> 01:19:22,039
មែនហើយ វាស្ថិតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
675
01:19:23,279 --> 01:19:26,039
យើងទាំងពីរនាក់មានអាឡែស៊ីទៅនឹងសត្វល្អិតចង្រៃ
676
01:19:26,439 --> 01:19:31,880
ហើយអ្នកទាំងពីរត្រូវបានបញ្ជូនទៅ ER ។
ខណៈដែលខ្ញុំត្រូវបានគេដោះលែង
677
01:19:31,960 --> 01:19:36,680
គិលានុបដ្ឋាយិកាបានសួរខ្ញុំ
ដើម្បីជួយលើកទឹកចិត្តអ្នកជំងឺម្នាក់ទៀត
678
01:19:36,760 --> 01:19:39,039
ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានរូបរាងអាក្រក់។
679
01:19:39,399 --> 01:19:40,479
ពីការខាំរបស់សត្វតោ?
680
01:19:40,560 --> 01:19:44,000
បាទបំពង់ករបស់អ្នកបិទ ...
អ្នកមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។
681
01:19:46,479 --> 01:19:49,439
ដូច្នេះបើនាងត្រូវសត្វចាបខាំ
នាងស្លាប់?
682
01:19:50,000 --> 01:19:52,680
ប្រសិនបើនាងមិនបានទទួលការព្យាបាលទាន់ពេលវេលា។
683
01:19:53,560 --> 01:19:55,680
នោះហើយជារបៀបដែលបងប្រុសរបស់នាងបានស្លាប់។
684
01:19:56,119 --> 01:19:59,039
ពិតជា?
អ្នកទាំងពីរមានអាឡែហ្ស៊ីដូចគ្នា?
685
01:20:11,479 --> 01:20:12,399
សួស្តី
686
01:20:14,399 --> 01:20:16,039
ទេ ខ្ញុំនៅផ្ទះដេក។
687
01:20:16,840 --> 01:20:18,319
អត់ទេ ខ្ញុំហត់បន្តិចហើយ។
688
01:20:20,960 --> 01:20:24,039
ទេ ខ្ញុំក្រោកពីព្រលឹម
ដើម្បីធ្វើសារពើភ័ណ្ឌ។
689
01:20:26,079 --> 01:20:27,720
បាទ ចុះអ្នកទាំងពីរវិញ?
690
01:20:29,520 --> 01:20:30,720
អា៎...
691
01:20:33,319 --> 01:20:36,560
មិនអីទេ រាត្រីសួស្តី។
លាហើយ
692
01:20:51,039 --> 01:20:54,000
តើអ្នកធ្លាប់គិតទេ?
អំពីប្រពន្ធរបស់អ្នកស្លាប់?
693
01:20:55,039 --> 01:20:57,720
បាទ, ច្រើនទៀតដូចជាប្រភេទនៃ Fantasy មួយ។
694
01:20:57,800 --> 01:21:00,119
អ្នកមិនដែលស្រមើស្រមៃទេ។
ការស្លាប់របស់នរណាម្នាក់?
695
01:21:00,199 --> 01:21:02,199
ជាការពិតណាស់មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើ។
696
01:21:02,960 --> 01:21:04,000
វាដូចនោះ។
697
01:21:06,560 --> 01:21:07,960
ខ្ញុំអាចទទួលបាន wasps ។
698
01:21:11,319 --> 01:21:13,760
អ្នកមិនត្រូវនៅក្នុងក្បាល, Paula ។
699
01:21:17,399 --> 01:21:19,880
- ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។
- ប្រាកដ។
700
01:21:25,760 --> 01:21:28,920
Damián តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
ក្នុងពេលនោះ?
701
01:21:32,720 --> 01:21:34,960
- ខ្ញុំជាកន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវការ។
- យល់ព្រម។
702
01:21:35,039 --> 01:21:38,079
- រស់នៅក្នុងទូដែលមានស្រាប់។
- ត្រូវហើយ។
703
01:21:39,000 --> 01:21:42,000
ទូនោះ ហើយនៅទីនេះ
ជាកន្លែងដែលខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិ។
704
01:21:44,279 --> 01:21:46,039
ខ្ញុំអាចនៅក្នុងទាំងពីរ
ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។
705
01:21:46,840 --> 01:21:50,359
របៀបដែលគំនិតអាចជា
នៅក្នុងចិត្តពីរក្នុងពេលតែមួយ។
706
01:21:52,359 --> 01:21:55,479
គឺ Paula និង Fede
នៅតែកុហកឬអត់?
707
01:21:57,520 --> 01:21:59,920
នោះមិនមែនជាសំណួរទេ។
ខ្ញុំនឹងរំពឹងពីអ្នក។
708
01:22:02,159 --> 01:22:03,359
ឬអ្នកមិនមែនជាអ្នក?
709
01:22:05,079 --> 01:22:06,359
តើអ្នកជា Iñaki?
710
01:22:07,399 --> 01:22:09,279
- ឬ O'Kane?
- មានរឿងអី?
711
01:22:10,199 --> 01:22:11,399
ខ្ញុំជាអ្នកណាដែលអ្នកចូលចិត្ត។
712
01:22:12,359 --> 01:22:14,359
ខ្ញុំជាអ្នកណាដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជា។
713
01:22:15,319 --> 01:22:17,000
នេះគឺនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។
714
01:22:18,199 --> 01:22:19,359
ហើយអ្នកដឹងរឿងនោះ។
715
01:22:21,600 --> 01:22:25,520
ខ្ញុំដឹង,
ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថាវាមិនពិតនោះទេ។
716
01:22:26,520 --> 01:22:28,279
ចិត្តគឺឆ្គួតអីណាគី។
717
01:22:30,199 --> 01:22:31,239
ចូរបន្តទៅមុខទៀត។
718
01:23:49,199 --> 01:23:50,119
តោះទៅ។
719
01:24:18,640 --> 01:24:21,399
របៀបធ្វើអន្ទាក់ WASP
720
01:24:25,520 --> 01:24:28,279
ការបឺតយក WASPS៖
ជាមួយផ្សែង
721
01:26:59,520 --> 01:27:01,000
- ហ្វេដ...
- អ្វី?
722
01:27:01,079 --> 01:27:02,039
អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
723
01:27:21,800 --> 01:27:23,560
Damián យល់យ៉ាងណាដែរ?
724
01:27:28,279 --> 01:27:30,119
តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី?
725
01:27:32,760 --> 01:27:34,039
ខ្ញុំមិនចង់និយាយទេ។
726
01:27:37,479 --> 01:27:39,760
អ្នកមិនចង់ប្រាប់ខ្ញុំការពិតទេ?
727
01:27:42,800 --> 01:27:43,760
ប្រហែល។
728
01:27:45,880 --> 01:27:48,479
តើអ្នកកំពុងស្រមើស្រមៃអំពីអ្វីមួយមែនទេ?
729
01:27:51,279 --> 01:27:52,199
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
730
01:27:55,439 --> 01:27:56,359
បាទ អ្នកធ្វើ។
731
01:27:57,479 --> 01:27:59,359
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនទទួលស្គាល់វាទេ។
732
01:28:01,920 --> 01:28:02,840
ដាមៀន...
733
01:28:03,720 --> 01:28:06,399
តើអ្នកនៅតែគិតថាអ្នកជាមនុស្សល្អទេ?
734
01:28:09,159 --> 01:28:10,720
តើវាកើតឡើងឬ?
735
01:28:13,279 --> 01:28:15,319
វាកំពុងចាប់ផ្តើមកើតឡើង។
736
01:28:19,880 --> 01:28:20,800
មិនអីទេ...
737
01:28:23,199 --> 01:28:24,239
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។
738
01:28:25,199 --> 01:28:26,479
ឆាប់ៗនេះ?
739
01:28:27,680 --> 01:28:30,359
ស្អែកជួបគ្នានៅកន្លែងធ្វើការ
ដូចរាល់ថ្ងៃ។
740
01:28:31,319 --> 01:28:32,680
កុំធ្វើបែបនេះ។
741
01:28:40,039 --> 01:28:41,359
តើអ្នកដឹងអ្វីមួយទេ?
742
01:28:45,680 --> 01:28:46,600
ពេលខ្លះ...
743
01:28:48,439 --> 01:28:53,119
ខ្ញុំនឹងនៅធ្វើការយឺត
ទោះបីខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើ...
744
01:28:54,279 --> 01:28:56,039
គ្រាន់តែនៅជិតអ្នក។
745
01:28:58,399 --> 01:29:00,319
ទោះបីជាអ្នកមិនបានឃើញខ្ញុំក៏ដោយ។
ឬនិយាយជាមួយខ្ញុំ,
746
01:29:01,960 --> 01:29:04,199
វាមានតម្លៃវាគ្រាន់តែនៅជិតអ្នក។
747
01:29:04,560 --> 01:29:07,600
ខ្ញុំមិនបានប្រកាន់អ្នកជាមនុស្សរ៉ូមែនទិកទេ។
748
01:29:12,159 --> 01:29:14,520
ខ្ញុំនឹងចាកចេញប្រសើរជាង
មុនពេល Lucia ទៅផ្ទះ។
749
01:29:25,239 --> 01:29:26,359
ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។
750
01:32:58,600 --> 01:33:00,560
- តើអ្នកនឹងយកកាបូបទេ?
- បាទ។
751
01:33:06,039 --> 01:33:06,960
សួស្តី!
752
01:33:11,039 --> 01:33:11,960
ប៉ា?
753
01:33:13,439 --> 01:33:14,359
ប៉ា!
754
01:33:23,920 --> 01:33:26,319
ម៉ាក់ជួយ! ធ្វើអ្វីមួយ!
755
01:33:30,760 --> 01:33:32,279
ម៉ាក់ជួយ!
756
01:33:35,920 --> 01:33:38,560
ហៅនរណាម្នាក់! ធ្វើអ្វីមួយ!
757
01:33:42,479 --> 01:33:44,079
Fuck ហៅនរណាម្នាក់!
758
01:33:44,600 --> 01:33:45,520
ម៉ាក់!
759
01:34:09,880 --> 01:34:11,119
គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ?
760
01:34:11,199 --> 01:34:15,399
មានបង្អួចបើក
និងអាហារនៅពាសពេញ។
761
01:34:15,479 --> 01:34:17,000
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ។
762
01:34:17,079 --> 01:34:19,159
ខ្ញុំមើលហើយរកមិនឃើញ។
763
01:34:19,640 --> 01:34:22,439
- តើប្រពន្ធនិងកូនស្រីនៅឯណា?
- ជាមួយជីដូន។
764
01:34:22,520 --> 01:34:26,760
មិនចាំបាច់បិទទ្វារផ្ទះទេ។
គេអាចចូលវិញបាន។
765
01:34:26,840 --> 01:34:30,560
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេ។
- ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់របាយការណ៍ហើយ ...
766
01:34:39,279 --> 01:34:40,920
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាព្រះ។
767
01:34:44,079 --> 01:34:45,520
ឬសត្វពីងពាងប្រសិនបើអ្នកចង់។
768
01:34:47,920 --> 01:34:49,520
សត្វពីងពាងគ្មាននរណាកត់សម្គាល់ទេ
769
01:34:49,960 --> 01:34:55,760
ប៉ុន្តែនាងនៅទីនោះនៅជ្រុងរបស់នាង
ទាញខ្សែនៃសាកលលោក។
770
01:34:59,439 --> 01:35:01,000
ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍អ្វីផ្សេងដែរ។
771
01:35:02,319 --> 01:35:05,000
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជិតដល់ហើយ។
នៃការកើតជាថ្មី។
772
01:35:18,920 --> 01:35:19,840
នោះហើយជាវា។
773
01:35:20,920 --> 01:35:21,840
អ្វី?
774
01:35:22,720 --> 01:35:23,640
បទសម្ភាសន៍។
775
01:35:25,640 --> 01:35:26,960
ចប់ហើយ Iñaki។
776
01:35:29,159 --> 01:35:30,119
លាហើយ
777
01:35:52,880 --> 01:35:54,039
ទូខោអាវនេះ...
778
01:35:54,479 --> 01:35:58,880
ចុះរឿងហ្នឹង
អ្នកបាននិយាយថានៅទីនេះ?
779
01:35:59,720 --> 01:36:02,239
តុរប្យួរខោអាវបានត្រឡប់មកវិញ
ការចងចាំជាច្រើន,
780
01:36:02,319 --> 01:36:05,279
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែហួសចិត្ត។
វាបានកន្លងផុតទៅហើយ។
781
01:36:07,840 --> 01:36:10,960
Darling, ប្រាកដថាអ្នកមិនចង់បានខ្ញុំ
ដើម្បីនៅជាមួយអ្នក?
782
01:36:12,479 --> 01:36:15,359
អរគុណសម្រាប់ការទស្សនា ម៉ារីយ៉ា។
ទឹកឃ្មុំ។
783
01:36:16,840 --> 01:36:19,720
កុំបោះបង់ក្តីសង្ឃឹម។
អ្នកបានឮអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពី ...
784
01:36:21,399 --> 01:36:22,319
បាទ។
785
01:36:23,600 --> 01:36:25,199
អូនអើយ...
786
01:36:32,000 --> 01:36:33,279
ហៅមកខ្ញុំ។
787
01:36:34,000 --> 01:36:35,039
ហៅខ្ញុំមក!