1 00:02:14,176 --> 00:02:16,599 - Oh, e kuptova! - Në asnjë mënyrë! Në asnjë mënyrë! Në asnjë mënyrë! 2 00:02:18,388 --> 00:02:20,015 Jeez, Susie, me siguri paketoni një ngarkesë. 3 00:02:20,223 --> 00:02:21,975 Jo budalla, ti më bëre... 4 00:02:22,267 --> 00:02:24,019 Duncan, ju jeni në rrugë, Duncan. 5 00:02:24,227 --> 00:02:24,978 - Hej, Duncan. - Çfarë? 6 00:02:25,687 --> 00:02:28,190 'Djema le të "Shkoni! Po! 7 00:02:28,398 --> 00:02:30,196 Ejani, djema, le të luajë. 8 00:02:30,400 --> 00:02:33,700 - Ai do të ndihmojë, gjithsesi. - Mendoje si një sfidë. 9 00:02:33,904 --> 00:02:35,372 Nuk e di, shokë. Çfarë mendoni ju? 10 00:02:35,572 --> 00:02:37,165 Jemi histori ashtu siç është. 11 00:02:39,576 --> 00:02:41,419 Duncan, pse nuk mbani vetëm rezultatin? 12 00:02:41,620 --> 00:02:44,214 - Unë dua të shtrihem gjithsesi. - Mirë. 13 00:02:44,748 --> 00:02:47,217 Mirë, le të shohim. Ku jemi ne? 14 00:02:47,417 --> 00:02:48,794 në rregull! Grumbullohu! 15 00:02:49,461 --> 00:02:50,383 Mirë, në rregull, në tre! 16 00:02:50,587 --> 00:02:52,430 Një, dy, tre! Pushim! 17 00:02:52,839 --> 00:02:53,681 Whoa-hoe'.! 18 00:02:53,882 --> 00:02:54,974 8-3 vajza. 19 00:02:59,805 --> 00:03:01,022 E kuptova! 20 00:03:01,223 --> 00:03:01,974 E imja! 21 00:03:02,474 --> 00:03:03,316 E kuptova! 22 00:03:09,773 --> 00:03:10,865 E kuptova! 23 00:03:11,400 --> 00:03:13,152 Ah! 24 00:03:13,360 --> 00:03:14,953 Po'. Ua'.! 25 00:03:15,278 --> 00:03:15,995 Ua'.! 26 00:03:16,196 --> 00:03:17,288 Shikoni lart! 27 00:03:18,824 --> 00:03:19,746 Merre atë! 28 00:03:28,291 --> 00:03:29,338 Në rregull, në rregull, në rregull. 29 00:03:30,335 --> 00:03:32,133 Jackie, le të jemi të logjikshëm. 30 00:03:32,337 --> 00:03:34,180 Ju nuk mund t'i ndaloni prindërit tuaj nga lëvizja, 31 00:03:34,381 --> 00:03:36,179 pse jo thjesht lëviz me ne? 32 00:03:36,425 --> 00:03:39,178 Nëna ime nuk do ta vinte re. Ajo po kalon menopauzën. 33 00:03:39,428 --> 00:03:41,396 Unë nuk mund ta bëj këtë. 34 00:03:41,596 --> 00:03:43,394 Përveç kësaj, që nëna ime gjeti diafragmën time, 35 00:03:43,598 --> 00:03:44,645 dhe i thashë se ishte e jotja, 36 00:03:44,850 --> 00:03:46,898 mendon ajo ju jeni një ndikim i keq. 37 00:03:48,019 --> 00:03:51,523 Ju ka mbetur një vit shkollë, Xheki. 38 00:03:51,773 --> 00:03:53,992 A janë prindërit tuaj nazist? 39 00:03:54,484 --> 00:03:56,953 Nëna ime punon gjithmonë me të punë me Byronë e Uashingtonit, 40 00:03:57,154 --> 00:03:59,782 dhe babai im, thotë avokatët mund të gjejë punë kudo. 41 00:04:03,034 --> 00:04:03,626 E kuptova! 42 00:04:03,827 --> 00:04:04,919 Ne rregull, ne rregull, drejtë, drejtë, drejtë! 43 00:04:05,120 --> 00:04:07,919 Jezus, i grisur! cfare je ti, duke na sabotuar, a? 44 00:04:08,123 --> 00:04:10,546 Huh? Ata ju premtuan diçka? Po? Ndoshta? Hmm? 45 00:04:13,170 --> 00:04:14,547 Jackie... 46 00:04:14,755 --> 00:04:17,929 A zbuloj një të panatyrshme interes për Frank Reedy? 47 00:04:21,052 --> 00:04:22,679 Mirë? 48 00:04:22,888 --> 00:04:26,768 Oh, fol me mua kur të ndalosh duke epshuar pas Michael. 49 00:04:28,560 --> 00:04:30,403 Ai e kërkoi atë. 50 00:04:30,604 --> 00:04:33,232 Vetëm shikojeni atë, duke e lëmuar atë trup. 51 00:04:34,107 --> 00:04:35,529 Frank! 52 00:04:36,526 --> 00:04:40,747 Nuk ka dobi. Kjo nuk është një kohë e mirë për t'u dashuruar. 53 00:04:40,947 --> 00:04:43,666 Hej, Jackie, sa kohë ka ai djalë ishte ulur atje? 54 00:04:43,867 --> 00:04:45,585 Një kohë, mendoj. 55 00:04:45,786 --> 00:04:47,629 Ai duket i çuditshëm. 56 00:04:47,954 --> 00:04:50,002 Epo, shok! Mbajini sytë për vete! 57 00:04:53,835 --> 00:04:56,964 E patë këtë? I largoi sytë. 58 00:04:57,172 --> 00:04:58,515 Kjo është një shenjë nënshtrimi. 59 00:04:58,715 --> 00:05:01,138 E mësova duke studiuar orangutanët në klasën e biologjisë. 60 00:05:01,343 --> 00:05:02,560 Ju jeni një orangutan, Duncan. 61 00:05:02,761 --> 00:05:03,887 E di se çfarë po mendon, ti po mendon, 62 00:05:04,095 --> 00:05:05,938 �Një djalë i tillë është thjesht lloji i djalit që na duhet 63 00:05:06,139 --> 00:05:07,061 në festën sonte”. 64 00:05:07,265 --> 00:05:09,359 Duncan, është një festë përgjumjeje. 65 00:05:09,559 --> 00:05:11,903 Dhe askush nuk dëshiron për të fjetur me ju. 66 00:05:12,103 --> 00:05:13,855 Dremi jashtë. 67 00:05:14,898 --> 00:05:15,820 Eë! 68 00:05:21,363 --> 00:05:22,285 Mirë, e kuptova! 69 00:05:22,489 --> 00:05:23,331 - Po! - Uu! 70 00:05:27,869 --> 00:05:28,870 Do ta marr! 71 00:05:33,458 --> 00:05:35,381 Pra, çfarë vlen për ju? 72 00:05:36,253 --> 00:05:38,051 - Ti je Ken. - Mos flirto! Kthehu! 73 00:05:38,255 --> 00:05:40,474 Ken Whitehouse. Ju shkuat te Maya Vista High, lufto? 74 00:05:40,674 --> 00:05:41,891 Kjo është e drejtë, dhe le të shohim, 75 00:05:42,092 --> 00:05:44,845 ti je Zhulieta, Motra e vogël e Craig? 76 00:05:46,680 --> 00:05:48,853 Vazhdoni pa mua, ju djema! 77 00:05:49,349 --> 00:05:50,521 Po, ashtu është. 78 00:05:50,725 --> 00:05:52,398 Kënaqësi që u njohëm, zyrtarisht. 79 00:05:52,644 --> 00:05:54,646 - Mirë, në rregull. - E drejtë. 80 00:05:56,356 --> 00:05:59,485 Vizitë? - Më pëlqen ajo që shoh. 81 00:05:59,693 --> 00:06:01,445 - E kuptova! Ja, jashtë! Jashtë! - Jashtë! 82 00:06:12,247 --> 00:06:14,045 - Ku ishe? - Edhe ti! 83 00:06:16,751 --> 00:06:18,845 Jeez, Juliette. Nëse nuk e doje atë, 84 00:06:19,045 --> 00:06:21,047 mund të kishit të paktën na dha një shans. 85 00:06:21,256 --> 00:06:22,348 Për informacionin tuaj, 86 00:06:22,549 --> 00:06:25,052 ai ishte Ken Whitehouse, me famën e dikurshme të vaterpolos. 87 00:06:25,260 --> 00:06:27,888 po tallesh? Dhe ju nuk e solli këtu? 88 00:06:28,096 --> 00:06:29,894 Epo, ai tha se duhej të shkonte të fliste te xhaxhai i tij apo diçka tjetër. 89 00:06:30,265 --> 00:06:31,733 Por ai tha ai do të më telefononte sonte. 90 00:06:31,933 --> 00:06:32,809 I dhashë numrin tuaj. 91 00:06:33,018 --> 00:06:36,147 Oh, mirë, Juliette. Unë jam i kënaqur im mami paguan që ta ketë të palistuar. 92 00:06:36,354 --> 00:06:38,152 A nuk doni t'i jepni atij edhe numrin tim? 93 00:06:38,356 --> 00:06:39,107 Largohu nga këtu! 94 00:06:39,316 --> 00:06:40,659 Oh, i çuditshmi ka ikur. 95 00:06:42,319 --> 00:06:45,243 Çfarë i çuditshëm? Për çfarë po flet ajo? 96 00:06:45,447 --> 00:06:46,949 Eh, askush. 97 00:06:47,198 --> 00:06:48,745 Në rregull, në rregull, në rregull. 98 00:06:50,785 --> 00:06:52,412 Prisni pak, ju djema. Unë do të kthehem menjëherë. 99 00:06:52,621 --> 00:06:54,214 - Nxitoni! - Mirë! 100 00:06:55,165 --> 00:06:57,714 - Nxitoni! - Ne rregull! 101 00:07:35,872 --> 00:07:37,499 Mut! 102 00:07:42,629 --> 00:07:43,801 Mut. 103 00:08:42,939 --> 00:08:45,567 H' 104 00:10:04,521 --> 00:10:05,773 Faleminderit për udhëtimin, 105 00:10:06,022 --> 00:10:07,774 dhe me fal qe te vura aq larg nga rruga juaj. 106 00:10:07,982 --> 00:10:09,529 Mos e përmend. 107 00:10:10,401 --> 00:10:12,779 Epo... Mirupafshim. 108 00:10:18,576 --> 00:10:19,543 Xheki? 109 00:10:29,212 --> 00:10:32,341 Hm... për natën e kaluar... 110 00:10:32,549 --> 00:10:35,769 Unë, uh... Unë dua të të shoh përsëri. 111 00:10:35,969 --> 00:10:39,064 Frank, unë... thjesht nuk e dua të jetë vetëm një gjë tjetër. 112 00:10:40,640 --> 00:10:43,393 E dini, kjo mund të jetë në rregull për ty, por nuk është për mua. 113 00:10:43,643 --> 00:10:47,113 Hej, nuk të dua vetëm për një ditë ose një javë. 114 00:11:00,034 --> 00:11:02,457 Pra ju më pëlqen mua? 115 00:11:02,662 --> 00:11:05,791 Po, po. me pelqen ti. me pelqen ti. 116 00:11:06,791 --> 00:11:08,259 Pra, më telefononi. 117 00:11:10,295 --> 00:11:12,172 Në rregull. 118 00:11:38,990 --> 00:11:39,786 Morgan. 119 00:11:40,658 --> 00:11:42,035 Çfarë po bën në shtëpi? 120 00:11:42,619 --> 00:11:45,839 {Belbëzimi} Jackie, Jack, unë, um... 121 00:11:46,623 --> 00:11:49,422 Sapo erdha në shtëpi. Dhe... 122 00:11:49,626 --> 00:11:53,426 Unë pashë shenjën tuaj dhe... dhe dera ishte e hapur. 123 00:11:53,796 --> 00:11:59,178 Dhe mendova se kishe... një shtëpi e hapur. 124 00:11:59,928 --> 00:12:03,523 Është në rregull, është në rregull. 125 00:12:03,723 --> 00:12:05,771 Thjesht duhet të isha larguar dera e hapur. 126 00:12:06,017 --> 00:12:08,816 Mëngjesi do të më vriste. 127 00:12:16,361 --> 00:12:18,910 - A të pengon të kaloj? - Sigurisht. 128 00:12:19,113 --> 00:12:20,911 Sigurisht që jo. Nr. 129 00:12:22,992 --> 00:12:26,963 Unë jam... Unë thjesht do të, um... 130 00:12:27,372 --> 00:12:31,798 Unë jam... Unë thjesht do të... Unë thjesht do të shkoj. 131 00:12:32,001 --> 00:12:36,848 Jo, jo. Um... Ejani brenda. Hidhini një sy. 132 00:12:37,423 --> 00:12:39,096 nuk e kuptova keni qenë në treg. 133 00:12:39,300 --> 00:12:41,052 Oh, po. Uh... 134 00:12:41,844 --> 00:12:46,099 Kontabilisti im më thotë se unë- Më duhet të blej diçka. 135 00:12:48,476 --> 00:12:49,944 Më duhet të blej diçka. 136 00:12:54,482 --> 00:12:56,029 Është një shtëpi e bukur. 137 00:12:56,234 --> 00:12:58,328 Pse jo vetëm shikoni rreth vetes? 138 00:12:58,528 --> 00:13:01,498 Dua të them, faqosja është vërtetë normale. 139 00:13:01,698 --> 00:13:03,996 Dhomat e gjumit, ato janë lart. 140 00:13:08,788 --> 00:13:10,961 Përshëndetje, zemër. Unë shpresoj se ju nuk jeni duke bërë rrëmujë. 141 00:13:11,291 --> 00:13:12,087 Këtu po bie borë, 142 00:13:12,292 --> 00:13:14,169 por ne po shohim disa shtëpi të shkëlqyera. 143 00:13:14,377 --> 00:13:15,879 Fluturimi ynë niset nesër rreth mesditës. 144 00:13:16,087 --> 00:13:18,306 Do t'ju jap detajet në mëngjes. Mirupafshim. 145 00:13:19,590 --> 00:13:21,012 Përshëndetje? 146 00:13:21,301 --> 00:13:23,474 Përshëndetje? 147 00:13:23,678 --> 00:13:25,271 A ka njeri në shtëpi? 148 00:13:28,725 --> 00:13:32,446 Morgan! A me do mua për t'ju treguar përreth? 149 00:13:32,770 --> 00:13:36,320 Unë... shikova... tashmë. 150 00:13:37,108 --> 00:13:38,951 A ka ndonjë gjë tjetër Mund të bëj për ju? 151 00:13:40,278 --> 00:13:42,030 Nr. 152 00:13:43,865 --> 00:13:44,616 Nr. 153 00:13:45,283 --> 00:13:46,535 Jo, faleminderit. 154 00:13:46,951 --> 00:13:48,953 Mendoj se më mirë të shkoj. 155 00:13:50,913 --> 00:13:53,632 Po. Po. 156 00:14:31,371 --> 00:14:32,543 L.\ \ \ \ I �Q a 157 00:14:39,837 --> 00:14:41,635 Boo! 158 00:14:42,006 --> 00:14:43,007 Kërcim! 159 00:14:43,424 --> 00:14:44,767 Si nuk erdhët në ndeshjen e volejbollit? 160 00:14:45,009 --> 00:14:45,976 - Më fal. - Nuk munda. 161 00:14:46,177 --> 00:14:48,100 - A keni sjellë birrë? - Kjo nuk është e gjitha që sollëm. 162 00:14:48,346 --> 00:14:49,313 [E qeshura 1 163 00:14:49,680 --> 00:14:52,024 Pra, vendosni gjërat tuaja poshtë. Çfarë solle? 164 00:14:52,225 --> 00:14:53,977 Akullore me rum dhe vanilje. 165 00:14:54,185 --> 00:14:56,904 Dhe shampanjë, për qiellza më diskriminuese. 166 00:14:57,105 --> 00:14:59,028 Unë nuk e di nëse dikush që vesh të brendshme në publik 167 00:14:59,232 --> 00:15:01,234 mund të quhet diskriminuese, Zhulieta! 168 00:15:01,442 --> 00:15:03,820 Dhe unë solla brownies me salcë të nxehtë fudge. 169 00:15:04,028 --> 00:15:05,780 Epo, nuk solli askush asgjë përveç ëmbëlsirës? 170 00:15:06,739 --> 00:15:08,958 Ejani në kuzhinë. Kam nisur një Barbekju. 171 00:15:09,158 --> 00:15:10,910 [E qeshura 1 172 00:15:12,245 --> 00:15:13,588 Çfarë po bëni? 173 00:15:13,788 --> 00:15:15,335 Çip çokollatë-çokollatë biskota. 174 00:15:15,540 --> 00:15:17,292 Kam ruajtur pak brumë. Është në banak. 175 00:15:17,500 --> 00:15:19,423 Oh, ju jeni një mik. 176 00:15:19,836 --> 00:15:21,930 Duhet të kishit ardhur në plazh. Ishte e mrekullueshme. 177 00:15:24,590 --> 00:15:26,388 Zot, Janine, ju jeni të neveritshëm. 178 00:15:26,592 --> 00:15:28,344 Më falni nëse nuk e bëj mundi mut nga ju. 179 00:15:28,553 --> 00:15:30,305 Mmm... Unë mendoj se jam duke kaluar një orgazëm. 180 00:15:31,389 --> 00:15:32,641 A po më mungon diçka? 181 00:15:32,849 --> 00:15:34,601 Oh, jo më shumë se zakonisht. 182 00:15:36,102 --> 00:15:37,570 Oh! Çfarë po hani? 183 00:15:37,770 --> 00:15:39,522 Pra, zonjusha Harlou, 184 00:15:39,981 --> 00:15:42,325 A mund të presim një telefonatë nga viktima juaj e fundit sonte? 185 00:15:42,525 --> 00:15:43,617 Oh, ai do të telefonojë. 186 00:15:44,193 --> 00:15:45,570 Mm-hmm. 187 00:15:45,778 --> 00:15:47,530 Unë do t'i heq këto. Nuk ka vend në frigorifer. 188 00:15:52,577 --> 00:15:54,295 Dreqin këto gjëra! 189 00:16:06,007 --> 00:16:07,179 "Përshëndetje! "Përshëndetje! 190 00:16:07,383 --> 00:16:09,101 - Keni nevojë për ndihmë? - Jo. 191 00:16:09,302 --> 00:16:10,849 Qymyri është pothuajse gati. 192 00:16:11,262 --> 00:16:12,479 Nuk ka asgjë tjetër për të bërë 193 00:16:12,680 --> 00:16:15,183 derisa Sara të arrijë këtu me ushqimin. 194 00:16:16,100 --> 00:16:17,898 Wow, ky vend është i mrekullueshëm. 195 00:16:18,394 --> 00:16:20,738 Zot, uroj prindërit e mi do të largohej për një kohë. 196 00:16:21,898 --> 00:16:22,820 E di se çfarë do të thuash. 197 00:16:23,691 --> 00:16:25,614 Më pëlqen kur prindërit e mi janë zhdukur. 198 00:16:26,360 --> 00:16:28,033 E imja pothuajse nuk largohet ndonjëherë. 199 00:16:28,946 --> 00:16:30,789 Duhet të ketë diçka ne mund të bëjmë 200 00:16:30,990 --> 00:16:33,960 për të përfituar nga kjo. Para se të kthehen në shtëpi nesër. 201 00:16:34,785 --> 00:16:37,629 nuk e di. Prindërit tuaj janë vërtet të bukur, megjithatë, Jackie. 202 00:16:37,830 --> 00:16:39,173 Dua të them, të mitë janë kaq të rreptë. 203 00:16:39,373 --> 00:16:41,671 Ata presin që unë të vishem si një vajzë e vogël. 204 00:16:42,210 --> 00:16:44,633 Më duhet të ndërroj rrobat në makinë çdo herë 205 00:16:44,837 --> 00:16:46,259 Unë largohem nga shtëpia. 206 00:16:46,464 --> 00:16:48,216 Unë mendoj se ju jeni vërtet me fat. 207 00:16:49,008 --> 00:16:52,638 - Pra, ju pëlqen puna juaj e re? - Po, është në rregull. 208 00:16:52,845 --> 00:16:54,597 Unë fitoj para mjaft të mira me këshillat. 209 00:16:54,805 --> 00:16:56,557 Ushqimi është i mirë, dhe njerëzit janë të mirë. 210 00:16:57,099 --> 00:16:59,773 Pra, a takoheni dikush interesant? 211 00:17:00,186 --> 00:17:03,065 Epo, ishte një djalë që erdhi fundjavën e kaluar, 212 00:17:03,272 --> 00:17:06,572 E pashë duke më parë mua, pastaj ai filloi të kthehej çdo natë. 213 00:17:06,776 --> 00:17:07,948 Edhe netët që Unë nuk punoja. 214 00:17:08,152 --> 00:17:09,404 Më tha një nga vajzat e tjera. 215 00:17:09,612 --> 00:17:12,035 Natën e kaluar, ai erdhi tek unë dhe fillon të flasë me mua, 216 00:17:12,240 --> 00:17:14,368 dhe ne do të dalim jashtë, nesër mbrëma! 217 00:17:14,575 --> 00:17:15,952 Si është ai? 218 00:17:16,452 --> 00:17:18,955 Epo, ai është vërtet i bukur dhe vërtet i pashëm. 219 00:17:19,163 --> 00:17:22,463 Ai ka sy të errët. O Zot, Unë thjesht i dua burrat e moshuar! 220 00:17:22,667 --> 00:17:24,010 Ata janë të tillë zotërinj! 221 00:17:24,210 --> 00:17:26,884 - Epo, sa vjeç është ai? - Oh, 50. 222 00:17:27,088 --> 00:17:28,465 Maria! 223 00:17:29,257 --> 00:17:32,056 Është ftohtë këtu. A mendoni ju a duhet të hamë akoma këtu? 224 00:17:32,260 --> 00:17:34,012 Zot, në asnjë mënyrë, është acar. Unë do të kthehem brenda. 225 00:17:34,845 --> 00:17:35,971 Maria! 226 00:17:36,180 --> 00:17:37,227 Do ta marr. 227 00:17:43,354 --> 00:17:44,606 Përshëndetje? 228 00:17:47,108 --> 00:17:48,234 Kush është atje? 229 00:17:52,154 --> 00:17:56,705 Oh, Puss. Push budalla, po kërkoni përsëri minj? 230 00:17:58,494 --> 00:18:00,246 Hajde, hajde. 231 00:18:18,097 --> 00:18:20,020 Mendoi se ishte rregulluar. 232 00:18:26,355 --> 00:18:29,734 Ajo këmishë nuk lë shumë për imagjinatën, Maria. 233 00:18:29,942 --> 00:18:31,615 Epo, jemi vetëm ne vajzat sonte. 234 00:18:31,819 --> 00:18:33,821 Duket e mahnitshme. 235 00:18:34,030 --> 00:18:36,249 Epo, këtu është barku i birrës. 236 00:18:36,532 --> 00:18:38,455 Dhe ja tek kofshët e birrës. 237 00:18:39,535 --> 00:18:40,832 Susie, ti e di, flokët tuaj duken shumë mirë 238 00:18:41,037 --> 00:18:41,754 u tërhoq kështu. 239 00:18:41,954 --> 00:18:43,331 Vërtet? Gjithmonë kam menduar 240 00:18:43,539 --> 00:18:45,291 se do të më duheshin flokë të mëdhenj për të balancuar ijet e mia. 241 00:18:45,499 --> 00:18:47,797 A i përmendi dikush ijet? Këtu janë biskotat. 242 00:18:48,002 --> 00:18:48,468 Oh, jo. 243 00:18:48,669 --> 00:18:50,012 Suzi, mendova po sillje Sarën. 244 00:18:50,212 --> 00:18:52,761 Unë mendoj se ajo mori thes, burrë. Askush nuk u përgjigj në shtëpinë e saj. 245 00:18:52,965 --> 00:18:55,263 0h, shkëlqyeshëm. Aty shkon pjata kryesore. 246 00:18:55,468 --> 00:18:57,311 po! po! 247 00:18:57,511 --> 00:18:58,353 H' Ua'.! 248 00:18:58,554 --> 00:19:01,683 Ejani, hiqni dorë nga ajo pije! Ngrihu këtu me mua! 249 00:19:01,891 --> 00:19:02,608 [E qeshura 1 250 00:19:03,893 --> 00:19:04,610 Unë do të shkoj ta marr atë. 251 00:19:04,894 --> 00:19:05,611 Eja, Juliette. 252 00:19:05,811 --> 00:19:07,028 E madhe. 253 00:19:13,569 --> 00:19:15,571 - Përshëndetje? Jackie. 254 00:19:15,780 --> 00:19:20,001 Po pyesja veten nëse mundem eja dhe shiko përsëri shtëpinë. 255 00:19:20,409 --> 00:19:22,082 Natën. une... 256 00:19:22,286 --> 00:19:24,459 Unë dua të kontrolloj dukshmëria nga çatia. 257 00:19:24,664 --> 00:19:25,836 Dukshmëria? 258 00:19:26,040 --> 00:19:28,589 Për teleskopin tim. Unë ndjek yjet. 259 00:19:29,502 --> 00:19:32,301 Morgan, nuk mendoj kështu. Unë kam miq mbi. 260 00:19:32,505 --> 00:19:34,599 Prindërit e mi do t'ju tregojnë përreth çdo kohë të ditës që ju pëlqen 261 00:19:34,840 --> 00:19:35,841 kur të kthehen, mirë? 262 00:19:36,050 --> 00:19:37,472 Oh, në rregull. Sigurisht. 263 00:19:37,677 --> 00:19:39,395 sigurisht. 264 00:19:39,595 --> 00:19:40,721 Mire te flas me ty. 265 00:19:50,606 --> 00:19:51,949 H' 266 00:19:52,191 --> 00:19:55,195 [E qeshura 1 267 00:19:55,569 --> 00:19:57,196 - Ejani, kërceni! - Më trego! 268 00:20:17,675 --> 00:20:19,769 Hej, çfarë mendoni po bën? Huh? 269 00:20:20,970 --> 00:20:21,846 Dëgjo. 270 00:20:22,054 --> 00:20:24,227 Ejani! Tingëllon si e partisë me gaz të plotë! 271 00:20:24,432 --> 00:20:26,526 Epo, çfarë bëre presin? Huh? 272 00:20:26,726 --> 00:20:28,603 Ti i njeh këto vajza, ata marrin disa pije në to... 273 00:20:28,811 --> 00:20:30,563 Kjo është edhe më mirë se Unë shpresoja! 274 00:20:30,771 --> 00:20:31,772 Mirë, po rrëzohemi. 275 00:20:31,981 --> 00:20:32,823 - E drejtë dreqi. - Hej, hej, hej, 276 00:20:33,023 --> 00:20:35,697 duroni djem. i thashë Do të kaloja me makinë 277 00:20:35,901 --> 00:20:38,029 - dhe kaq. Jo përplasje. - Ah, hajde, Frank. 278 00:20:38,237 --> 00:20:39,989 Ju nuk prisni që unë të ngas gjatë gjithë rrugës këtu 279 00:20:40,197 --> 00:20:41,790 vetëm për t'u kthyer dhe për të shkuar në shtëpi? 280 00:20:41,991 --> 00:20:44,335 Po, dhe merre si burrë pse jo? 281 00:20:44,535 --> 00:20:47,163 Unë jam një kurvar, jo një burrë. 282 00:20:47,371 --> 00:20:49,123 Në ëndrrat tuaja më të egra! 283 00:20:49,331 --> 00:20:51,880 Dhe një kurvar nuk do ta lejonte kurrë një mundësi si kjo 284 00:20:52,084 --> 00:20:52,960 kaloje pranë tij. 285 00:20:53,335 --> 00:20:55,679 Të paktën pa bërë një gomar i vetes së pari! 286 00:20:55,880 --> 00:20:56,927 [E qeshura 1 287 00:20:57,131 --> 00:21:01,227 Po, dhe kujto kush nget... kurvar! 288 00:21:01,427 --> 00:21:03,850 Oh, Frank, tani je fundoset poshtë! 289 00:21:04,054 --> 00:21:06,227 Hej, ua, ua Kam marrë zgjidhjen perfekte. 290 00:21:06,432 --> 00:21:08,935 Të gjithë mund të marrim një sy dhe as nuk do ta dinë kush jemi ne! 291 00:21:09,143 --> 00:21:10,690 Ju kujtohet Halloween? 292 00:21:10,895 --> 00:21:11,646 - Jo. - Jep çelësat! 293 00:21:11,854 --> 00:21:12,855 - Në asnjë mënyrë. - Ejani. 294 00:21:13,063 --> 00:21:15,737 Frank, jep çelësat. Unë dua të futeni në bagazh. 295 00:21:15,941 --> 00:21:17,318 Unë thashë jo. 296 00:21:17,526 --> 00:21:20,245 Përveç kësaj, ata nuk janë as atje më, mirë? 297 00:21:20,654 --> 00:21:22,076 Frank? 298 00:21:24,909 --> 00:21:25,910 Michael. 299 00:21:27,369 --> 00:21:29,121 Ju djema! Hajde. Hajde! 300 00:21:36,962 --> 00:21:38,714 Po, ju jeni një profesionist i vërtetë. 301 00:21:38,923 --> 00:21:40,675 - Po. - Eja, Frank. 302 00:21:40,883 --> 00:21:42,806 A mendoni vërtet se nuk janë duke pritur që ne të shfaqemi 303 00:21:43,010 --> 00:21:44,102 pas rrugës kanë folur për 304 00:21:44,303 --> 00:21:45,179 kjo festë gjatë gjithë javës? 305 00:21:47,765 --> 00:21:49,767 Në rregull. Ju keni dy zgjedhje. 306 00:21:49,975 --> 00:21:51,352 Ose mund të vish me ne, 307 00:21:51,560 --> 00:21:54,234 ose mund të ulesh këtu dhe humbisni gjithë argëtimin. 308 00:21:54,438 --> 00:21:55,530 Mirë, do të qëndroj. 309 00:21:56,941 --> 00:21:58,943 - E ftohtë - Do t'ju njoftojmë 310 00:21:59,151 --> 00:22:00,653 kur të jemi gati për të shkuar! 311 00:22:00,861 --> 00:22:02,363 [E qeshura 1 312 00:22:02,571 --> 00:22:03,948 Në rregull, në rregull, në rregull. 313 00:22:04,740 --> 00:22:05,741 Jep çelësat. 314 00:22:06,450 --> 00:22:07,918 [E qeshura 1 315 00:22:08,118 --> 00:22:09,495 Jep çelësat! 316 00:22:09,703 --> 00:22:11,455 Dhe unë do t'ju çoj në dera e pasme sepse 317 00:22:11,997 --> 00:22:15,718 Zoti e di që ju nuk mundeni gjeni portën e pasme ndryshe. 318 00:22:20,631 --> 00:22:21,848 Oh! 319 00:22:22,049 --> 00:22:24,518 Juliette, e vërtetë apo guxim! 320 00:22:24,718 --> 00:22:26,220 A e bëre vërtet me Neal Bogart 321 00:22:26,428 --> 00:22:27,930 kur ai ishte ende duke parë Jill? 322 00:22:28,138 --> 00:22:29,936 -Ua, unë... - Ajo gënjen! 323 00:22:30,140 --> 00:22:32,814 -Thuaj të vërtetën! - Hajde. 324 00:22:33,018 --> 00:22:33,894 Unë do të marr guximin. 325 00:22:34,103 --> 00:22:35,195 Mirë, në rregull. 326 00:22:35,396 --> 00:22:37,490 Bëni një striptizë, por e vërteta. 327 00:22:37,690 --> 00:22:38,361 Po! 328 00:22:40,109 --> 00:22:41,452 Ju djema jeni të sëmurë! 329 00:22:41,652 --> 00:22:42,369 [E qeshura 1 330 00:22:42,570 --> 00:22:45,039 - Hajde! - Eja, Zhulieta. 331 00:22:45,322 --> 00:22:46,448 Hajde. Zhvesh! 332 00:22:46,657 --> 00:22:47,783 Unë do t'ju tregoj se si. 333 00:22:50,786 --> 00:22:52,208 [E qeshura 1 334 00:22:56,208 --> 00:22:58,461 Nuk mund ta besoj ju po bëni atë! 335 00:23:00,963 --> 00:23:02,715 Nuk kemi pasur foto mundësi si kjo 336 00:23:02,923 --> 00:23:04,846 që nga gjashtëmbëdhjetë vjeç e ëmbël e Zhulietës. 337 00:23:05,050 --> 00:23:06,267 Mundësi fotoje? 338 00:23:06,468 --> 00:23:08,220 Unë nuk kam një aparat fotografik, ne rregull 339 00:23:08,929 --> 00:23:11,307 Por nëse do ta bëja, mund ta merrnim disa foto te mrekullueshme. 340 00:23:11,515 --> 00:23:12,232 [E qeshura 1 341 00:23:12,433 --> 00:23:13,730 Hej, ku e di ti në lidhje me këtë vend, Frank? 342 00:23:13,934 --> 00:23:15,481 Ai ka qenë këtu më parë, gomar memece. 343 00:23:15,686 --> 00:23:17,438 Po, kam qenë këtu më parë, gomar memece. 344 00:23:17,646 --> 00:23:20,320 Ka më shumë se një kunj në këtë grup. 345 00:23:20,524 --> 00:23:21,320 - Oh, po? - Mund të keni nevojë 346 00:23:21,525 --> 00:23:22,947 megjithatë pak inkurajim. 347 00:23:23,152 --> 00:23:24,620 Është e qartë se imagjinata juaj nuk ka nevoje 348 00:23:24,820 --> 00:23:26,037 çdo inkurajim, megjithatë, e bën atë? 349 00:23:26,238 --> 00:23:28,411 Oh, Frank, do të përshëndetesh për të dashurën tuaj të vogël? 350 00:23:28,616 --> 00:23:29,959 Pse po e bëj këtë, hë? 351 00:23:32,244 --> 00:23:33,370 H' 352 00:23:35,164 --> 00:23:37,292 Hiq atë! Hiqe atë! 353 00:23:38,709 --> 00:23:40,177 h' 354 00:23:55,392 --> 00:23:57,065 Hiqeni atë! 355 00:24:16,455 --> 00:24:18,583 Hajde, Maria! Hajde! 356 00:24:23,504 --> 00:24:25,256 Oh, Zoti im! 357 00:24:27,383 --> 00:24:29,181 H' 358 00:24:42,231 --> 00:24:43,448 po! 359 00:24:43,649 --> 00:24:44,821 [E qeshura 1 360 00:24:48,737 --> 00:24:49,829 po! 361 00:24:50,406 --> 00:24:51,749 Uu-hu-hu! 362 00:24:56,036 --> 00:24:57,504 H' 363 00:25:06,964 --> 00:25:07,931 Whoa-hoe'.! 364 00:25:20,936 --> 00:25:22,938 Hej, jemi vetëm ne! 365 00:25:23,147 --> 00:25:24,774 Jemi vetem ne! 366 00:25:24,982 --> 00:25:26,984 Kërcim! Kur dreqin je ti do të rritesh? 367 00:25:27,192 --> 00:25:28,739 Ju djema, ishte vërtet e papjekur! 368 00:25:28,944 --> 00:25:31,447 Hej, nuk e dinim do të kërceshit lakuriq. 369 00:25:31,655 --> 00:25:33,032 Sikur ta dinim, do të kishim ardhur më shpejt. 370 00:25:33,240 --> 00:25:34,833 Ju pervers budallenj! 371 00:25:35,075 --> 00:25:36,577 Pse nuk ecni me turp diku? 372 00:25:36,785 --> 00:25:38,037 U përpoqa të flisja me këta djem. 373 00:25:38,245 --> 00:25:39,542 Pse thjesht nuk largohesh? 374 00:25:39,747 --> 00:25:41,545 Tani! 375 00:25:41,790 --> 00:25:42,962 Vazhdoni! 376 00:25:44,918 --> 00:25:46,215 Nuk mund ta besoj këtë. 377 00:25:46,420 --> 00:25:47,922 Ata më trembën. 378 00:25:48,172 --> 00:25:49,799 Dilni jashtë! 379 00:25:55,179 --> 00:25:56,351 Oh, Zoti im! 380 00:25:56,555 --> 00:25:58,432 Merr ujë, dikush! 381 00:26:01,643 --> 00:26:02,860 Këtu! Këtu! 382 00:26:03,062 --> 00:26:04,109 Çamçakëz.! 383 00:26:04,688 --> 00:26:06,110 - Oh! - Një tjetër shaka juaja? 384 00:26:06,315 --> 00:26:08,909 Hej, nuk kisha çfarë të bëja me këtë, në rregull? 385 00:26:09,109 --> 00:26:10,201 Hajde, më jep një dorë. 386 00:26:10,402 --> 00:26:12,120 Ja pak ujë. 387 00:26:12,321 --> 00:26:13,197 Prisni. 388 00:26:13,447 --> 00:26:14,869 Ah! 389 00:26:18,994 --> 00:26:21,417 Shiko, pse nuk largohesh? Ju keni bërë mjaft. 390 00:26:21,622 --> 00:26:23,499 Çfarë? 391 00:26:30,047 --> 00:26:30,923 Ejani lehtë, ikni lehtë. 392 00:26:31,131 --> 00:26:33,179 Hesht, Tom. 393 00:26:35,761 --> 00:26:36,808 Epo... 394 00:26:37,012 --> 00:26:39,765 Shikoni anën e mirë, Jackie. Jeni duke shitur shtëpinë. 395 00:26:39,973 --> 00:26:41,725 Prindërit e mi do të më vrasin. 396 00:26:47,189 --> 00:26:48,361 Është thjesht një shaka. 397 00:27:00,577 --> 00:27:01,578 Moronët. 398 00:27:01,787 --> 00:27:03,539 Ata janë kaq të papjekur, të betohem. 399 00:27:03,914 --> 00:27:05,837 Hej, a është mirë nëse ne ndërrojmë rrobat këtu? 400 00:27:06,041 --> 00:27:08,294 Po. Shkoni menjëherë përpara. Unë do të shkoj lart dhe merr gjërat e mia. 401 00:27:08,502 --> 00:27:10,755 Oh, mirë, kam qenë duke pritur për të dalë nga këto xhinse! 402 00:27:10,963 --> 00:27:12,089 Kushdo që dëshiron të përdorë banjo? 403 00:27:12,297 --> 00:27:13,173 - Jo. - Jo, faleminderit. 404 00:27:13,382 --> 00:27:15,976 Ndjej një prirje. Unë do të shkoj merrni edhe gjërat e mia. 405 00:27:16,885 --> 00:27:17,932 Më falni. 406 00:27:28,897 --> 00:27:30,774 Në rregull, këtu është plani. 407 00:27:30,983 --> 00:27:32,451 Ju ktheheni në shtëpi dhe lyp për mëshirë 408 00:27:32,651 --> 00:27:34,619 ndërsa shkojmë të kërkojmë lule, ose karamele, ose diçka. 409 00:27:34,820 --> 00:27:35,537 I ftohtë. 410 00:27:35,737 --> 00:27:37,080 Frank, ata nuk janë kurrë do të dëgjoj. 411 00:27:37,281 --> 00:27:38,828 Hej, shiko, ishte ideja jote, mirë? 412 00:27:39,032 --> 00:27:40,875 Kështu që ju përdorni aftësitë tuaja bindëse. 413 00:27:41,076 --> 00:27:43,920 Nëse kjo nuk funksionon, thjesht ofroni atyre trupin tuaj. 414 00:27:44,163 --> 00:27:47,292 Po, ia ofroni Dianës, ajo do të kafshojë, si të thuash. 415 00:27:47,749 --> 00:27:48,841 Hej, hej, mendon se...? 416 00:27:49,042 --> 00:27:51,044 - Hajde! - Thjesht shko! 417 00:27:51,253 --> 00:27:52,550 Në rregull. 418 00:28:15,903 --> 00:28:18,577 Tani, ku ishim ne? 419 00:28:19,114 --> 00:28:21,583 Ndihem si një ushqim i vërtetë. 420 00:28:21,783 --> 00:28:22,500 Oh, nuk kemi asnjë. 421 00:28:22,701 --> 00:28:24,123 Sara nuk u shfaq kurrë me hamburgerët, 422 00:28:24,328 --> 00:28:26,080 dhe qymyri janë të vdekur, gjithsesi. 423 00:28:26,288 --> 00:28:27,335 Hej, le të porosisim një picë. 424 00:28:27,581 --> 00:28:29,754 - Uh, vetëm çfarë kanë nevojë për kofshët e mia. - Po! po! 425 00:28:30,000 --> 00:28:32,344 Po, kjo tingëllon mirë. 426 00:28:32,586 --> 00:28:35,681 - Hej, si thua për pak muzikë? - Ide e mirë. Po. 427 00:28:36,673 --> 00:28:38,391 A doni djema piperoni? në njërën prej tyre? 428 00:28:38,592 --> 00:28:39,809 - Po! - Jo! 429 00:28:40,010 --> 00:28:41,762 - Sallam! - Kërpudha! Epo! 430 00:28:47,309 --> 00:28:49,437 Hej. vajza! 431 00:28:50,520 --> 00:28:52,318 Hej, hajde, më lër të hyj! 432 00:28:52,522 --> 00:28:55,401 Shikoni! Shiko, unë mund të shpjegoj! 433 00:28:55,984 --> 00:28:57,406 Shpjegoni! 434 00:28:57,611 --> 00:28:58,703 Hajde! 435 00:28:59,279 --> 00:29:00,121 O Zoti im, 436 00:29:00,364 --> 00:29:02,412 Nuk mund ta besoj se ai në fakt pret që ne ta lëmë të hyjë. 437 00:29:03,116 --> 00:29:04,618 Dikush dëshiron të ndezë muzikën 438 00:29:04,826 --> 00:29:06,954 dhe mbytet atë zhurmë të tmerrshme? 439 00:29:08,121 --> 00:29:10,089 Ju lutem? Hajde! 440 00:29:11,667 --> 00:29:13,715 Hajde ti...! 441 00:29:14,586 --> 00:29:15,758 Hej, kush është atje? 442 00:29:49,204 --> 00:29:50,046 Hej! 443 00:30:01,508 --> 00:30:03,977 Xheki! Hap derën, Xheki! 444 00:30:04,177 --> 00:30:06,430 A e beson? Ky djalë nuk do të heqë dorë! 445 00:30:06,638 --> 00:30:08,185 Hiqni dorë, dreq! 446 00:30:08,640 --> 00:30:10,893 Xheki, hapu! Mut, hajde! 447 00:30:12,477 --> 00:30:13,273 Hajde! 448 00:30:13,478 --> 00:30:14,946 Ah! 449 00:30:24,948 --> 00:30:26,200 Eh, ishte vërtet e çuditshme, ju djema. 450 00:30:26,408 --> 00:30:29,002 Ai shkon ndonjëherë mbi krye, apo jo? 451 00:30:29,202 --> 00:30:30,920 nuk e di, ndoshta duhet ta lëmë të hyjë. 452 00:30:54,561 --> 00:30:57,861 Bastardi mori llambën! 453 00:30:58,482 --> 00:31:01,531 Michael, mos guxo të provosh ndonjë nga truket tuaja budallaqe! 454 00:31:14,831 --> 00:31:16,959 Ndoshta ai. Më lër të flas me të. 455 00:31:17,167 --> 00:31:20,137 Mikey do ta marrë atë! 456 00:31:20,379 --> 00:31:22,006 E uroj atë pica do të arrinte këtu. 457 00:31:22,214 --> 00:31:25,263 Përshëndetje? Kush është? 458 00:31:25,509 --> 00:31:27,557 Oh, Juliette! 459 00:31:31,056 --> 00:31:33,058 Është i dashuri juaj... 460 00:31:38,939 --> 00:31:40,282 A është kjo 392 Edgewood? 461 00:31:40,482 --> 00:31:43,986 - Po, është. - Jezus, parkova në Çikago. 462 00:31:44,194 --> 00:31:45,320 E ke problem? 463 00:31:45,529 --> 00:31:46,530 Unë do t'ju jap 10 dollarë për këmishën. 464 00:31:47,155 --> 00:31:48,907 Në asnjë mënyrë. Ju mund t'i blini ato në dyqan. 465 00:31:49,116 --> 00:31:50,959 Jo, më duhet tani. 466 00:31:51,159 --> 00:31:52,456 Unë do t'ju jap 20 dollarë. 467 00:31:52,702 --> 00:31:53,749 - Hej, shiko, harroje. - Ne rregull, ne rregull. 468 00:31:53,954 --> 00:31:54,955 Shiko, unë kam... 469 00:31:55,205 --> 00:31:56,422 ...46 dollarë. 470 00:31:56,623 --> 00:31:59,877 Është e gjitha e jotja. Por unë mund të dorëzoj picat. 471 00:32:00,168 --> 00:32:01,715 Hidhe këmishën tënde, keni një marrëveshje. 472 00:32:01,920 --> 00:32:03,672 U krye. 473 00:32:03,880 --> 00:32:06,099 Tani, kthehu. 474 00:32:06,675 --> 00:32:10,020 Mendon se te dua të më shikosh të zhvishem? 475 00:32:16,935 --> 00:32:18,733 Ai ndoshta kishte një arsye të mirë. 476 00:32:19,229 --> 00:32:21,231 - Po, sigurisht, e bëri. - E di. 477 00:32:21,440 --> 00:32:22,783 [ tallje 1 478 00:32:22,983 --> 00:32:24,155 Hogwash! 479 00:32:25,193 --> 00:32:26,570 E ftova. 480 00:32:27,863 --> 00:32:29,410 Mirë. Mezi pres të shoh atë që ai bën. 481 00:32:29,656 --> 00:32:30,782 [E qeshura 1 482 00:32:31,950 --> 00:32:33,167 Oh, është pica. 483 00:32:33,368 --> 00:32:34,494 - Oh, mirë. - Po. 484 00:32:34,703 --> 00:32:35,750 Keni nevojë për para? 485 00:32:35,954 --> 00:32:38,548 - Jo, do ta marr. - A mori ajo kërpudha për këtë? 486 00:32:40,459 --> 00:32:41,460 Ta-da! 487 00:32:41,668 --> 00:32:42,965 Duncan! 488 00:32:43,170 --> 00:32:44,888 Maria! 489 00:32:45,088 --> 00:32:46,180 Zonja. 490 00:32:46,381 --> 00:32:47,428 Jo një tjetër! 491 00:32:47,632 --> 00:32:49,054 Hiq dorë, Duncan. 492 00:32:49,259 --> 00:32:50,226 Çfarë një humbës. 493 00:32:50,469 --> 00:32:52,187 Oh, prit një minutë, të paktën ai sillte ushqim. 494 00:34:15,971 --> 00:34:17,564 Tani, çfarë po ndodh me Frank? 495 00:34:19,057 --> 00:34:19,899 Unë nuk dua të flas rreth Frank. 496 00:34:20,100 --> 00:34:22,979 Oh, hajde. Unë kam marrë për të marrë emocionin tim disi. 497 00:34:23,186 --> 00:34:25,280 Epo, ne po mblidheshim për të studiuar, mbani mend? 498 00:34:25,564 --> 00:34:27,282 Oh, e dija që duhet të kisha ardhur. 499 00:34:27,482 --> 00:34:29,530 Epo, Tom nuk u shfaq, qoftë. 500 00:34:29,734 --> 00:34:32,362 Kjo është e dyshimtë. Frank duhet ta ketë rregulluar këtë. 501 00:34:32,571 --> 00:34:34,619 - A mendoni kështu? - Sigurisht që e bëri! 502 00:34:34,823 --> 00:34:35,949 Tani, çfarë ndodhi? 503 00:34:36,199 --> 00:34:39,749 Epo, filluam të lexojmë "Antoni dhe Kleopatra me zë të lartë... 504 00:34:39,953 --> 00:34:40,920 oh! 505 00:34:41,121 --> 00:34:43,374 E dini, ne e kemi atë test vjen javën e ardhshme. 506 00:34:43,582 --> 00:34:44,925 Dhe në fund shkoj te pjesa 507 00:34:45,125 --> 00:34:46,593 ku e Kleopatrës duke vrarë veten, 508 00:34:46,793 --> 00:34:49,546 Nuk e di se çfarë ndodhi, por Unë thjesht u futa vërtet në të. 509 00:34:49,754 --> 00:34:51,176 Dhe shikova Frankun, 510 00:34:51,381 --> 00:34:54,851 dhe ai po më shikonte me këtë shprehje intensive. 511 00:34:55,051 --> 00:34:56,018 O Zot! 512 00:34:56,219 --> 00:34:57,141 Dhe thjesht nuk mund të mendoja. 513 00:34:57,345 --> 00:35:00,599 Ndihesha si një nga ato kafshë që magjepset. 514 00:35:00,807 --> 00:35:03,526 Dhe pastaj ai më mori mua, dhe ai u përkul, 515 00:35:03,768 --> 00:35:05,145 dhe ai filloi të më puthte. 516 00:35:05,395 --> 00:35:07,773 Zot, unë jam shumë xheloz! 517 00:35:11,526 --> 00:35:13,904 A mund të jetë vërtet Michael kjo budallaqe? 518 00:35:14,112 --> 00:35:16,911 Nëse është ai, do ta bëj zbërtheni atë këtë herë. 519 00:35:17,115 --> 00:35:18,287 Prisni. 520 00:35:18,491 --> 00:35:20,243 Pse nuk e trembim? 521 00:35:32,505 --> 00:35:34,132 Ti i tërheq perdet mënjanë, 522 00:35:34,341 --> 00:35:37,094 dhe pastaj ne bërtasim aq me zë të lartë sa të mundemi. 523 00:35:37,427 --> 00:35:37,928 - Mirë? -0kay_ 524 00:35:38,136 --> 00:35:39,353 - Gati? - Po. 525 00:35:44,559 --> 00:35:45,276 Çfarë po ndodh këtu? 526 00:35:45,477 --> 00:35:46,729 je mire? 527 00:35:46,936 --> 00:35:47,812 Çfarë ndodhi? 528 00:35:48,021 --> 00:35:48,613 Ishte i çuditshmi nga plazhi. 529 00:35:48,813 --> 00:35:49,939 Ai duhet të ketë ndjekur njëri prej nesh këtu. 530 00:35:50,148 --> 00:35:53,402 I ra diçka, Xheki. E pashë të binte jashtë. 531 00:36:04,537 --> 00:36:06,380 Është libri im i adresave. 532 00:36:06,581 --> 00:36:08,333 Ju nuk mendoni se ai donte për ta kthyer, apo jo? 533 00:36:08,541 --> 00:36:09,963 A ka gjasa kjo? 534 00:36:10,168 --> 00:36:13,217 Pse dreqin do të shkonte te dera e pasme? 535 00:36:14,255 --> 00:36:15,381 Oh! 536 00:36:16,966 --> 00:36:18,138 Pra, duhet të thërrasim policinë? 537 00:36:18,343 --> 00:36:19,640 Po, do të telefonoj policinë. 538 00:36:19,844 --> 00:36:20,686 Ejani, ju djema. 539 00:36:20,887 --> 00:36:22,104 A mendoni vërtet duhet të thërrasim policët? 540 00:36:22,430 --> 00:36:24,853 - Domethënë, ai nuk bëri asgjë. - A duhet të presim derisa ai ta bëjë atë? 541 00:36:26,309 --> 00:36:27,652 Oh, Zoti im, po sikur të jetë ai? 542 00:36:27,852 --> 00:36:29,024 A mendoni ju duhet t'i përgjigjemi? 543 00:36:29,229 --> 00:36:30,697 Ne e dimë që keni Michael atje! 544 00:36:30,897 --> 00:36:32,615 [E qeshura 1 545 00:36:32,816 --> 00:36:34,284 A duhet t'i lëmë ata humbës të hyjnë? 546 00:36:34,484 --> 00:36:35,736 Në asnjë mënyrë! 547 00:36:35,944 --> 00:36:37,116 Prisni një minutë. Po sikur ai djalë të jetë atje? 548 00:36:37,445 --> 00:36:38,162 Dua të them, ai mund të jetë i rrezikshëm. 549 00:36:40,532 --> 00:36:42,751 Policia e Playa Vista. Ky është O'Reilly. 550 00:36:42,951 --> 00:36:44,794 Përshëndetje. Emri im është Jackie Cassidy, 551 00:36:44,994 --> 00:36:47,167 dhe unë jetoj në 392 Edgewood. 552 00:36:47,539 --> 00:36:49,086 Dhe unë po telefonoj për të raportuar ky djalë i çuditshëm 553 00:36:49,290 --> 00:36:50,291 që rri rreth shtëpisë time. 554 00:36:50,542 --> 00:36:52,715 E dini, ata mund të na mbrojnë nëse ai është atje. 555 00:36:52,919 --> 00:36:54,842 Unë do t'i lejoj ata të hyjnë nëse dikush do të vijë me mua. 556 00:36:55,046 --> 00:36:56,423 - Unë do të vij. A keni një festë? 557 00:36:56,631 --> 00:36:58,133 Jo, jo, jo, ato janë thjesht miqtë e mi. 558 00:36:58,341 --> 00:37:02,642 Um, mendoj se ai mori adresën time libër nga plazhi. 559 00:37:02,846 --> 00:37:04,314 Merrni një ngarkesë nga kjo? 560 00:37:04,514 --> 00:37:06,733 Mos lëviz. 561 00:37:08,226 --> 00:37:10,103 Epo, ai vrapoi kur ne bërtitëm. 562 00:37:10,311 --> 00:37:13,064 Pra, djali i çuditshëm thjesht lëshon librin e adresave. 563 00:37:13,273 --> 00:37:14,616 Ju djema thërrisni policët? 564 00:37:14,816 --> 00:37:15,988 Po, Jackie's në telefon tani. 565 00:37:19,487 --> 00:37:21,364 Oh, përshëndetje. Mund t'ju ndihmoj? 566 00:37:21,573 --> 00:37:23,496 Përshëndetje. A është Juliette këtu? 567 00:37:23,700 --> 00:37:26,419 Juliette! Dikush është këtu për t'ju parë! 568 00:37:26,619 --> 00:37:27,415 Oh, Juliette! 569 00:37:27,620 --> 00:37:29,213 Loverboy në shpëtim! 570 00:37:29,414 --> 00:37:31,587 Heshtni ju Djema - 571 00:37:31,791 --> 00:37:34,385 Unë po ju them se çfarë ka ndodhur. 572 00:37:34,586 --> 00:37:36,680 Ne e pamë këtë djalë në plazh. Ai ishte vërtet i çuditshëm. 573 00:37:36,880 --> 00:37:38,177 Më falni! 574 00:37:38,381 --> 00:37:40,975 Nuk mund ta besoj se ju djema e ftoi në festën tuaj 575 00:37:41,176 --> 00:37:43,304 dhe na nxorri jashtë! 576 00:37:44,929 --> 00:37:47,102 Çfarë bën kjo këtu? 577 00:37:47,307 --> 00:37:48,399 Vini bast se do ta lini edhe Michael të hyjë, hë? 578 00:37:48,600 --> 00:37:51,570 Ai u largua. Ai e mori mesazhin kur nuk e linim të hynte. 579 00:37:52,562 --> 00:37:53,609 Përshëndetje, përsëri. 580 00:37:53,855 --> 00:37:54,981 Përshëndetje, bukuroshe. 581 00:37:56,608 --> 00:37:57,985 Djema! 582 00:38:04,991 --> 00:38:06,664 Urna... 583 00:38:07,577 --> 00:38:09,329 Pra, kjo është ajo që ndodhi. 584 00:38:09,537 --> 00:38:12,006 Shiko, zonjusha Cassidy, Nuk kam kohë për këtë. 585 00:38:12,248 --> 00:38:15,127 Ky i çuditshëm ndoshta thjesht donte për të kthyer librin tuaj të adresave. 586 00:38:15,335 --> 00:38:17,508 Na telefononi nëse e shihni përsëri, në rregull? 587 00:38:17,712 --> 00:38:19,635 Në rregull. Mirupafshim. 588 00:38:20,173 --> 00:38:22,141 Probleme? Tingëlloi goxha i zhurmshëm. 589 00:38:22,342 --> 00:38:25,346 Vetëm një grup vajzash me imagjinatë tepër aktive. 590 00:38:25,553 --> 00:38:26,850 Tingëlloj i dehur, gjithashtu. 591 00:38:27,055 --> 00:38:29,729 Pra, e njihnit këtë djalë? 592 00:38:30,725 --> 00:38:32,602 Eh, ai ishte këtu para se të transferohesha. 593 00:38:32,977 --> 00:38:36,106 Supozohet të jetë një lloj... 594 00:38:36,356 --> 00:38:38,324 Jiminy Cricket! 595 00:38:38,691 --> 00:38:41,444 Kjo nuk është arsye për të vrarë veten. 596 00:38:44,239 --> 00:38:45,365 Kam dëgjuar se çfarë ka ndodhur. 597 00:38:45,573 --> 00:38:47,575 Ai djalë i çuditshëm erdhi te dera e pasme, a? 598 00:38:47,784 --> 00:38:49,377 Ai mund të kishte shkuar te dera e përparme. 599 00:38:49,577 --> 00:38:50,624 Muzika tingëllonte. 600 00:38:50,829 --> 00:38:52,923 Gjithsesi, ai vrapoi kur ne bërtisnim. 601 00:38:53,122 --> 00:38:54,419 Po, edhe unë do të vrapoja. 602 00:38:56,668 --> 00:38:58,670 Na vjen keq. Na vjen keq. 603 00:38:59,212 --> 00:39:00,054 me vjen keq. 604 00:39:07,887 --> 00:39:09,309 Edhe mua me vjen keq. 605 00:39:10,515 --> 00:39:13,394 Unë mendoj se kam reaguar tepër më parë. 606 00:39:14,811 --> 00:39:17,155 Ishte një shaka mjaft e trashë, edhe pse. 607 00:39:20,900 --> 00:39:23,119 A është ky lloji i djalit Po përfshihem me? 608 00:39:24,821 --> 00:39:25,743 Nr. 609 00:39:26,239 --> 00:39:27,957 Jo. Ky është lloji. 610 00:39:57,562 --> 00:40:00,406 H' 611 00:40:02,692 --> 00:40:05,241 Dëshironi pak shampanjë? 612 00:40:05,528 --> 00:40:07,155 Jo, faleminderit. 613 00:40:08,489 --> 00:40:10,412 Dëshironi një birrë tjetër? 614 00:40:10,617 --> 00:40:13,040 Po përpiqesh të më dehësh? 615 00:40:13,912 --> 00:40:15,960 Ndoshta. 616 00:40:16,331 --> 00:40:18,174 A nuk ishit larg në shkollën e mjekësisë? 617 00:40:18,374 --> 00:40:21,127 Çfarë ju kthen në qytetin tonë të ndershëm? 618 00:40:21,336 --> 00:40:23,088 Oh... 619 00:40:23,296 --> 00:40:25,924 Pamje. 620 00:40:42,941 --> 00:40:46,070 Babai i Jackie, ai është një avokat. 621 00:40:46,361 --> 00:40:48,614 Disi nuk e fotografoj avokatët që peshkojnë. 622 00:40:48,821 --> 00:40:51,700 Më mirë sesa të bërtasësh te avokatët e tjerë. 623 00:40:52,742 --> 00:40:54,836 E dini, ai dikur kishte ky peshku shpatë qesharak 624 00:40:55,036 --> 00:40:56,379 varur në mur në bodrum. 625 00:40:56,621 --> 00:40:57,167 Duhet të bësh shaka. 626 00:40:57,372 --> 00:40:58,669 Jo, seriozisht, do t'ju tregoj. 627 00:40:58,915 --> 00:41:00,041 Këtë duhet ta shoh. 628 00:41:00,291 --> 00:41:01,884 H' 629 00:41:11,761 --> 00:41:13,013 Mendoj se mund ta pëlqej këtë njeri. 630 00:41:13,221 --> 00:41:15,644 Oh, ai ka të gjitha llojet e gjërave, Domethënë, shtylla, joshje. 631 00:41:16,099 --> 00:41:18,773 Ai madje ka një fuzhnjë, në rast se ai ndeshet me Moby Dick. 632 00:41:20,603 --> 00:41:21,820 Mund të të pyes diçka? 633 00:41:22,021 --> 00:41:24,900 Dua të them, ju dukeni si i tillë e vajzës mund të pyesja. 634 00:41:25,108 --> 00:41:26,735 Kjo nuk tingëllon premtuese. 635 00:41:28,111 --> 00:41:30,409 Gjithmonë kam menduar për ty disi si një motër. 636 00:41:30,613 --> 00:41:33,162 Ju lutem vazhdoni. Shpejt. 637 00:41:34,826 --> 00:41:37,625 Nëse jeni në një takim me një vajzë, 638 00:41:37,829 --> 00:41:40,503 si e pyet atë nëse mund ta puthësh? 639 00:41:42,375 --> 00:41:43,592 [ Talljet 1 640 00:41:48,381 --> 00:41:50,099 Lehtë. 641 00:41:50,299 --> 00:41:53,519 Puthja e parë, bëni pyetje më vonë. 642 00:41:53,720 --> 00:41:56,394 - Vërtet? - Më beso. 643 00:41:56,806 --> 00:41:58,524 ne rregull - 644 00:42:28,796 --> 00:42:31,925 H' 645 00:43:27,063 --> 00:43:29,111 Nuk beson duke humbur kohë, apo jo? 646 00:43:29,315 --> 00:43:31,363 Jeta është e shkurtër. 647 00:43:33,236 --> 00:43:34,738 Nuk mund të debatohet me këtë. 648 00:43:41,911 --> 00:43:43,834 Zot, e dua këtë. 649 00:44:01,848 --> 00:44:03,225 O Zot. 650 00:44:15,027 --> 00:44:16,904 Çfarë nuk shkon? 651 00:44:25,163 --> 00:44:27,291 Mendoj se kam pirë pak birrë shumë. 652 00:44:27,915 --> 00:44:29,838 Ken, mos u shqetëso për këtë. 653 00:44:32,920 --> 00:44:35,218 Ka mënyra të tjera për të më bërë të lumtur. 654 00:44:57,486 --> 00:44:58,738 Ju jeni të çmendur. 655 00:44:58,946 --> 00:45:01,495 - Juliette do të më mbështesë. - Uh-hh? 656 00:45:01,699 --> 00:45:03,667 A e di njeri ku eshte ajo 657 00:45:03,868 --> 00:45:06,417 Mund të provoni një dhomë gjumi. 658 00:45:06,913 --> 00:45:08,881 Kjo thërret për disa hetime. 659 00:45:09,081 --> 00:45:12,210 A jam unë i vetmi nuk e merr sonte? 660 00:45:13,085 --> 00:45:15,133 Unë jam në dispozicion. 661 00:45:15,338 --> 00:45:16,385 Duncan! 662 00:45:28,601 --> 00:45:30,194 H' 663 00:45:44,200 --> 00:45:46,578 Unë nuk mendoj se keni kishte mjaft për të ngrënë. 664 00:45:46,786 --> 00:45:50,256 Çfarë jeni ju të dy buzëqeshni si macet Cheshire, apo jo? 665 00:45:50,456 --> 00:45:52,083 Unë mendoj se do të arrij diçka për të ngrënë. 666 00:45:52,291 --> 00:45:53,759 Çfarë? 667 00:45:53,960 --> 00:45:55,507 0h, zot! 668 00:45:55,711 --> 00:45:58,009 - Pra? - Po e bëjnë! 669 00:45:58,214 --> 00:45:59,215 Kush? Juliette dhe Ken? 670 00:45:59,632 --> 00:46:00,804 Oh, kjo është e mrekullueshme! 671 00:46:01,008 --> 00:46:03,056 Ajo nuk e meriton! po! 672 00:46:03,261 --> 00:46:04,729 A nuk u takuan vetëm sot, edhe pse? 673 00:46:04,929 --> 00:46:08,058 Juliette i ka vënë sy Kenit që nga klasa e 9-të. 674 00:46:08,266 --> 00:46:10,064 - Oh, dreq! - O Zot! 675 00:46:10,268 --> 00:46:12,191 Merr diçka për ta pastruar! 676 00:46:14,563 --> 00:46:15,940 O Zot! 677 00:46:16,399 --> 00:46:17,616 me vjen keq. 678 00:46:18,025 --> 00:46:18,696 Është në rregull, Suzi. 679 00:46:18,901 --> 00:46:21,529 Tom derdhi pica në qilim. 680 00:46:21,737 --> 00:46:23,705 Oh, le të marrim diçka për ta rregulluar atë. 681 00:46:23,906 --> 00:46:25,533 Çfarë duhet të përdorim? 682 00:46:28,411 --> 00:46:30,288 Zbardhues, mendon? 683 00:46:30,496 --> 00:46:32,043 A nuk është diçka e fortë? 684 00:46:32,248 --> 00:46:34,626 nuk e di. Dëshironi ta provoni? 685 00:46:34,834 --> 00:46:37,053 Çfarë dreqin? Duhet të provojmë diçka. 686 00:46:41,841 --> 00:46:44,060 Unë do të shkoj të bëj një dush, pra pse nuk zbret poshte 687 00:46:44,260 --> 00:46:47,639 dhe t'u thuash atyre diçka? 688 00:46:48,097 --> 00:46:49,895 ne rregull - 689 00:47:03,821 --> 00:47:05,118 Zhulieta? 690 00:47:05,323 --> 00:47:08,122 Shkoni. Shihemi poshtë. 691 00:47:28,220 --> 00:47:29,346 Çfarë është ajo, kapjen? 692 00:47:30,014 --> 00:47:31,607 Djemtë e varfër- 693 00:47:35,019 --> 00:47:37,192 Jackie do të dëgjojë për këtë. 694 00:48:15,184 --> 00:48:16,026 Keni? 695 00:48:22,691 --> 00:48:24,113 Ju jeni një djalë i çuditshëm. 696 00:48:45,631 --> 00:48:48,885 Mirë? Si duket? 697 00:48:51,470 --> 00:48:54,269 Ndoshta duhet ta thajmë me furçë. 698 00:48:54,473 --> 00:48:56,942 Ne e dimë se si gjërat duken më të errëta kur janë të lagura. 699 00:48:57,143 --> 00:48:59,817 Hej, djema, kam një. Këtu, në çantën time. 700 00:49:00,396 --> 00:49:01,864 Nëna ime do të më vrasë. 701 00:49:02,064 --> 00:49:03,316 Na vjen keq. 702 00:49:15,870 --> 00:49:17,463 Kam pasur një ndjenjë të keqe për këtë. 703 00:49:17,663 --> 00:49:19,290 Nuk duket sikur mund të përkeqësohet shumë. 704 00:49:19,498 --> 00:49:20,715 Ken! 705 00:49:20,916 --> 00:49:22,884 - Kthehu kaq shpejt? - Hë? 706 00:49:23,252 --> 00:49:25,346 Ne thjesht po pyesnim ku ishte Zhulieta. 707 00:49:25,713 --> 00:49:28,307 Oh, ajo sapo më bëri një turne të gjithë shtëpisë. 708 00:49:28,507 --> 00:49:31,056 Ajo u ndal në banjë. Tha se do të zbriste për një minutë. 709 00:49:31,260 --> 00:49:32,682 Uh-huh. 710 00:49:32,887 --> 00:49:35,436 Më falni, mendoj se duhet të iki pluhurosni hundën time. 711 00:49:35,848 --> 00:49:37,816 Pra, si po vjen atje? 712 00:49:38,100 --> 00:49:39,852 Oh, jo. 713 00:49:40,060 --> 00:49:41,061 e shkriva. 714 00:49:47,985 --> 00:49:49,783 Zhulieta! 715 00:49:50,571 --> 00:49:52,824 Oh, Juliette! 716 00:50:15,804 --> 00:50:20,150 Zhulieta! Jezusi, ka ujë kudo! 717 00:50:37,910 --> 00:50:38,877 Çfarë dreqin ishte kjo? 718 00:50:39,078 --> 00:50:39,670 Është Maria. 719 00:50:39,870 --> 00:50:41,417 Zhulieta! 720 00:50:43,082 --> 00:50:44,675 Është Juliette! Ajo është... 721 00:50:44,875 --> 00:50:46,127 O Zot! 722 00:50:46,335 --> 00:50:47,837 - Oh, Zoti im! - Çfarë do të thuash? 723 00:50:48,045 --> 00:50:49,217 Ajo ka vdekur! 724 00:50:49,421 --> 00:50:50,889 - Ku është ajo? - Në dollap! 725 00:50:52,299 --> 00:50:54,051 - Çfarë ndodhi? - Maria, je mirë? 726 00:50:54,260 --> 00:50:54,931 Prit këtu. 727 00:51:06,438 --> 00:51:07,781 - Çfarë ndodhi? - A është mirë ajo? 728 00:51:08,274 --> 00:51:09,696 Ajo u vra. 729 00:51:09,900 --> 00:51:11,698 Prisni! Për çfarë po flisni? 730 00:51:11,902 --> 00:51:12,949 Ajo mund të kishte rrëshqitur apo diçka! 731 00:51:13,153 --> 00:51:15,781 Ajo është e mbushur në një qese rrobash në një dollap! 732 00:51:17,825 --> 00:51:19,748 Duhet të telefonojmë policinë. 733 00:51:20,160 --> 00:51:22,754 Po sikur kushdo që ta bënte këtë eshte akoma ne shtepi? 734 00:51:23,080 --> 00:51:24,627 Ken, ku ishte ajo kur e la? 735 00:51:24,832 --> 00:51:26,175 Xheki! 736 00:51:26,375 --> 00:51:28,093 Ajo do të bënte një dush. 737 00:51:29,295 --> 00:51:30,797 Ne kishim vetëm... 738 00:51:31,005 --> 00:51:32,973 Xheki, lëre të qetë. 739 00:51:33,173 --> 00:51:35,016 Ndoshta ishte ai djalë i çuditshëm kush e bëri atë. 740 00:51:35,259 --> 00:51:36,932 Ndoshta ishte ai që mori llambën. 741 00:51:37,344 --> 00:51:39,017 - Çfarë? - Çfarë llambë? 742 00:51:39,221 --> 00:51:40,222 Ne menduam se Michael e mori atë. 743 00:51:41,056 --> 00:51:42,524 Zot! Michael! 744 00:51:42,725 --> 00:51:45,148 Ken, ti dhe Dunc, rri me vajzat, mirë? 745 00:51:45,352 --> 00:51:47,354 Unë dhe Tom do ta bëjmë hidhni një sy përreth. 746 00:51:47,563 --> 00:51:49,657 Susie ka të drejtë! Ai mund të ishte ende në shtëpi! 747 00:51:49,857 --> 00:51:51,154 Të gjithë duhet të largohemi! 748 00:51:51,358 --> 00:51:53,406 Por çfarë nëse ai është jashtë? 749 00:51:53,611 --> 00:51:56,114 Duhet të thërrasim policinë. Nuk ka një telefon këtu lart? 750 00:51:56,322 --> 00:51:59,075 Ata nuk do të më dëgjojnë! Ata mendojnë se po bëj shaka! 751 00:51:59,283 --> 00:52:01,411 Unë do të telefonoj. Ata do të dëgjojnë. 752 00:52:01,619 --> 00:52:03,667 Nëse ata nuk do të ndihmojnë, Unë do të telefonoj xhaxhain tim. 753 00:52:04,121 --> 00:52:06,215 Ai është një ish-polic. 754 00:52:06,498 --> 00:52:09,126 Mirë, Jackie, e gjetëm një dritare e hapur. 755 00:52:09,335 --> 00:52:10,928 Por vërtet ka asnjë mënyrë për të hyrë. 756 00:52:11,170 --> 00:52:13,548 Po, gjetëm edhe një telefon që u hoq nga muri. 757 00:52:13,756 --> 00:52:15,099 Por, djema, a mundemi thjesht shkoni poshtë 758 00:52:15,299 --> 00:52:16,972 dhe telefononi policët, ju lutem? 759 00:52:17,384 --> 00:52:18,476 Po. 760 00:52:19,094 --> 00:52:20,095 Le të shkojmë. 761 00:52:30,230 --> 00:52:32,699 Jackie, qëndro pranë meje, në rast se kanë ndonjë pyetje. 762 00:52:35,152 --> 00:52:36,699 Policia e Playa Vista. Ky është O'Reilly. 763 00:52:36,904 --> 00:52:39,282 Po, do të doja për të raportuar një vrasje. 764 00:52:39,490 --> 00:52:40,491 Një grua e re. 765 00:52:41,450 --> 00:52:43,373 Një grua... Një grua me emrin Juliette. 766 00:52:43,577 --> 00:52:44,829 Kush është ky? 767 00:52:45,037 --> 00:52:46,289 Përshëndetje? Kjo është Jackie Cassidy. 768 00:52:46,538 --> 00:52:48,006 Kam thirrur më herët. 769 00:52:48,207 --> 00:52:49,129 A je ende në të, apo jo? 770 00:52:49,333 --> 00:52:51,552 Jo! Duhet të më dëgjosh! Ka ndodhur një vrasje. 771 00:52:51,752 --> 00:52:53,174 Është një nga miqtë e mi, Juliette. 772 00:52:53,379 --> 00:52:54,722 Jeez, këta fëmijë nuk dorëzohen kurrë. 773 00:52:54,922 --> 00:52:56,469 Dhe miqtë e mi të tjerë shkoi ta kërkonte, 774 00:52:56,674 --> 00:52:58,142 dhe e gjetën i mbushur në një qese rrobash! 775 00:52:58,342 --> 00:52:59,844 Ju vajza po kaloni mirë? 776 00:53:00,052 --> 00:53:01,929 Jo! Ju duhet të vini këtu! 777 00:53:02,179 --> 00:53:04,682 Është përgjegjësia juaj për të parë këto thirrje! 778 00:53:04,890 --> 00:53:06,563 Jo, ju e kuptoni gabim. 779 00:53:06,767 --> 00:53:10,192 Detyra ime është të heq të vërtetën thirrjet nga thirrjet shaka. 780 00:53:10,396 --> 00:53:12,490 Tani, nëse keni ndonjë respekt për paratë e taksapaguesve 781 00:53:12,690 --> 00:53:14,863 dhe njerëzit atje jashtë të cilët vërtet kanë nevojë për ndihmën tonë, 782 00:53:15,067 --> 00:53:17,490 ju do ta shkurtoni këtë mut dhe mos e lidhni telefonin. 783 00:53:18,696 --> 00:53:19,618 Një tjetër, a? 784 00:53:20,197 --> 00:53:22,291 Ah, i njëjti. Fëmijë budallenj. 785 00:53:23,158 --> 00:53:25,160 Ju ndjeni ndonjëherë mund të jetë gabim? 786 00:53:25,369 --> 00:53:27,167 E dini, injoroni një telefonatë nga dikush 787 00:53:27,371 --> 00:53:28,714 kush mund të ketë vërtet nevojë për ndihmë? 788 00:53:28,914 --> 00:53:30,632 Dëshironi të përgjigjeni ky telefon i ndyrë? 789 00:53:30,833 --> 00:53:32,255 Sepse nuk kam nevojë për këtë mut. 790 00:53:32,459 --> 00:53:33,631 Unë nuk doja asgjë me të. 791 00:53:33,836 --> 00:53:35,463 Është vetëm kaq më ndodhi, kjo është e gjitha. 792 00:53:35,671 --> 00:53:38,390 Po përpiqesh të ma prishësh ditën? Mut. 793 00:53:39,258 --> 00:53:40,350 Të them se çfarë do të bëj. 794 00:53:40,551 --> 00:53:43,600 Unë do të kaloj atje në rreth një orë, kur të dal nga turni im, 795 00:53:43,804 --> 00:53:46,557 dhe në këtë mënyrë, asnjëri prej nesh do të duhet të shqetësohet për këtë. 796 00:53:47,516 --> 00:53:48,642 E keni adresën? 797 00:53:50,936 --> 00:53:51,903 faleminderit. 798 00:53:53,147 --> 00:53:54,194 Jemi në mut të thellë. 799 00:53:54,398 --> 00:53:56,651 Pse nuk shkoj te marr xhaxhain tim? 800 00:53:56,859 --> 00:53:59,408 Shiko, burrë, pa ofendim, por ti nuk je në asnjë formë. 801 00:53:59,611 --> 00:54:01,409 Unë jam mirë dhe jam i shpejtë. Unë kam qenë një sprinter. 802 00:54:01,613 --> 00:54:03,536 Unë dua të dal nga kjo shtëpi. Dua ta bëj për Juliette. 803 00:54:03,741 --> 00:54:05,334 Pse jo vetëm telefononi xhaxhain tuaj? 804 00:54:05,534 --> 00:54:07,252 Ai tashmë është në gjumë. Ai kurrë nuk do ta dëgjonte telefonin. 805 00:54:07,661 --> 00:54:08,412 Ndoshta... ndoshta duhet. 806 00:54:08,704 --> 00:54:10,047 Duhet të bëjmë diçka. 807 00:54:11,081 --> 00:54:11,707 Në rregull. Bëje atë. 808 00:54:11,915 --> 00:54:13,792 Por merr diçka me vete, ne rregull? 809 00:54:14,001 --> 00:54:15,469 Hej, po shkoj me ty! 810 00:54:15,669 --> 00:54:16,795 Hajde! 811 00:54:17,004 --> 00:54:18,506 - Ne rregull. Merre atë. - Faleminderit. 812 00:54:18,881 --> 00:54:21,054 - Le të shkojmë. - Je shumë bujare. 813 00:54:23,594 --> 00:54:25,437 - Gati? - Po. 814 00:54:33,979 --> 00:54:36,858 H' 815 00:54:44,782 --> 00:54:46,625 Ah! Mut! 816 00:54:46,825 --> 00:54:48,077 Çfarë është puna? je mire? 817 00:54:48,285 --> 00:54:49,377 Po. 818 00:54:49,578 --> 00:54:50,545 Jo me të vërtetë. 819 00:54:51,288 --> 00:54:52,164 Oh, nuk mund të vrapoj më. 820 00:54:52,372 --> 00:54:53,589 Hajde. Unë do të shkoj sa më shpejt që të mundem. 821 00:54:53,791 --> 00:54:55,134 Është vetëm një bllok më poshtë dhe një bllok mbi. 822 00:54:55,334 --> 00:54:57,257 Nëse doni të vraponi përpara, Unë do t'ju tregoj se cila është shtëpia. 823 00:54:57,669 --> 00:54:58,921 Jo, kjo është në rregull. 824 00:54:59,338 --> 00:55:00,510 Çfarë nuk shkon me këmbën tënde? 825 00:55:00,714 --> 00:55:02,261 Oh, është një dëmtim i vjetër. Më është ngatërruar gjuri. 826 00:55:02,674 --> 00:55:03,391 Zakonisht është në rregull. 827 00:55:03,592 --> 00:55:04,514 Dreqin! 828 00:55:04,718 --> 00:55:06,891 Po, po. kyçin e këmbës më bëhet i çuditshëm ndonjëherë. 829 00:55:07,095 --> 00:55:08,847 Tetiva e Akilit. 830 00:55:09,056 --> 00:55:09,978 Uh! 831 00:55:10,182 --> 00:55:11,559 Hej, është kjo oborri i vjetër i drurit? 832 00:55:12,100 --> 00:55:14,398 Unë e di ku i mbajnë mjetet e tyre këtu. 833 00:55:15,145 --> 00:55:15,987 A e doni atë? 834 00:55:16,188 --> 00:55:18,532 Sigurisht që nuk dua të luftoj dikush largohet me këtë gjë. 835 00:55:18,732 --> 00:55:20,234 Le ta bëjmë atë. 836 00:55:41,505 --> 00:55:43,553 Ata morën disa gjëra kryesore këtu. 837 00:55:51,223 --> 00:55:53,476 Unë nuk e mbaj atë gjithë rrugën e kthimit me mua. 838 00:55:54,059 --> 00:55:55,151 Po, duhet të gjejmë diçka më të vogël. 839 00:55:55,352 --> 00:55:57,070 Shkoni shikoni se çfarë ka në raftet. 840 00:56:13,620 --> 00:56:15,964 Po, kjo është më shumë e ngjashme. 841 00:56:18,375 --> 00:56:20,093 Po, më lër të shoh ajo vare. 842 00:56:21,879 --> 00:56:23,051 Është perfekt. 843 00:56:25,591 --> 00:56:26,592 Kjo është ajo që ju merrni! 844 00:56:26,800 --> 00:56:27,392 Oh, mut! 845 00:56:28,594 --> 00:56:29,937 Çfarë po bën? 846 00:56:30,137 --> 00:56:31,980 Hiq dreqin nga unë! Je i çmendur? 847 00:56:33,473 --> 00:56:34,975 Çfarë lloj pyetje është ajo? 848 00:56:35,183 --> 00:56:36,651 Largohu nga unë! 849 00:57:02,294 --> 00:57:04,717 Asgjë e keqe me gjunjët e mi, djalë! 850 00:57:47,214 --> 00:57:50,718 Asnjëherë, kurrë mos prano dobësitë tuaja. 851 00:58:36,888 --> 00:58:38,105 Sa kohë ka kaluar? 852 00:58:38,306 --> 00:58:40,058 Të paktën dhjetë minuta. 853 00:58:42,144 --> 00:58:43,896 Qilima duket si mut. 854 00:58:44,563 --> 00:58:46,941 Zot, ndihem sikur jam brenda një kamp përqendrimi 855 00:58:47,149 --> 00:58:48,822 duke pritur Gestapon të hyjë dhe të thotë, 856 00:58:49,026 --> 00:58:51,404 "Ti, Diane, ti je rradha." 857 00:58:51,820 --> 00:58:52,696 Të gjitha dritaret dhe dyert janë të mbyllura. 858 00:58:52,904 --> 00:58:55,578 Askush nuk duhet të jetë në gjendje për të hyrë. 859 00:58:56,658 --> 00:58:58,752 Po përmes bodrumit? 860 00:58:58,952 --> 00:59:00,750 Oh, Zoti im, bodrum! harrova! 861 00:59:00,954 --> 00:59:02,456 Ka një dritare atje! Më jep atë poker! 862 00:59:02,664 --> 00:59:04,132 Jackie, ti nuk je duke shkuar atje poshtë! 863 00:59:04,332 --> 00:59:05,629 - Përveç kësaj, ata janë darë. - Ma jep mua! 864 00:59:05,834 --> 00:59:06,881 Hajde, Jackie. Uluni. 865 00:59:07,085 --> 00:59:07,677 Mos më thuaj çfarë të bëj! 866 00:59:07,878 --> 00:59:08,925 Në rregull, në rregull, në rregull. 867 00:59:09,129 --> 00:59:11,097 Më lër të marr një thikë dhe eja me ty, mirë? 868 00:59:11,882 --> 00:59:12,804 ne rregull - 869 00:59:54,716 --> 00:59:57,014 Hej! Peshk i bukur! 870 00:59:57,511 --> 00:59:58,854 Harrojeni peshkun. 871 00:59:59,054 --> 01:00:01,603 Ne e kemi zgjidhur misterin si hyri ai djalë këtu. 872 01:00:06,353 --> 01:00:07,650 Këtu. 873 01:00:16,321 --> 01:00:17,538 Jeez. 874 01:00:17,739 --> 01:00:20,538 Çfarë në dreqin a qëndron babai im këtu? 875 01:00:26,373 --> 01:00:27,670 Hajde. Hajde. 876 01:00:30,085 --> 01:00:31,302 E të çuditshmit poshtë në bodrum! 877 01:00:31,503 --> 01:00:32,800 - Çfarë? - Dhe dritarja ishte e hapur! 878 01:00:33,004 --> 01:00:33,846 është ende. 879 01:00:34,047 --> 01:00:35,970 Nuk mund ta besoj se dikush vrau të çuditshmin dhe Zhulietën! 880 01:00:36,174 --> 01:00:37,346 Ku dreqin janë Ken dhe Tom? 881 01:00:37,551 --> 01:00:38,177 Çfarë po i merr ato? 882 01:00:38,385 --> 01:00:41,184 Të gjithë, dëgjoni. Bëri ndonjë gjë tjetër e çuditshme ndodh sonte? 883 01:00:41,388 --> 01:00:42,389 Fqinji im thirri! 884 01:00:42,597 --> 01:00:43,268 Cili fqinj? 885 01:00:43,473 --> 01:00:45,066 Ky djalë që jeton matanë rrugës! 886 01:00:45,517 --> 01:00:46,734 - Një tjetër djalë i çuditshëm? - Po! 887 01:00:47,269 --> 01:00:48,236 Ai jeton matanë rrugës! 888 01:00:48,436 --> 01:00:50,689 Dhe ai ishte në shtëpi kur u ktheva në shtëpi sot. 889 01:00:50,897 --> 01:00:51,568 Çfarë? 890 01:00:51,773 --> 01:00:52,649 - Çfarë? - Çfarë? 891 01:00:52,858 --> 01:00:54,781 Mirë, më tha, tha ishte një shtëpi e hapur, 892 01:00:54,985 --> 01:00:56,202 dhe pastaj... dhe pastaj ai thirri sonte 893 01:00:56,403 --> 01:00:58,030 dhe pyeti nëse mund të shihte shtëpinë gjatë natës. 894 01:00:58,238 --> 01:01:00,161 Jezu Krishti, Jackie! 895 01:01:01,408 --> 01:01:04,036 Unë do ta marr atë. Dikush, eja me mua. 896 01:01:07,747 --> 01:01:08,794 Përshëndetje? 897 01:01:08,999 --> 01:01:10,842 - Përshëndetje? Kush eshte ky? - Ken'? 898 01:01:11,042 --> 01:01:12,715 Xheki? Ju dukej qesharake. 899 01:01:12,919 --> 01:01:14,171 Dëgjo. tha xhaxhai im 900 01:01:14,379 --> 01:01:16,131 është padyshim më i sigurt për të qëndruar në shtëpi. 901 01:01:16,339 --> 01:01:17,511 Djali ndoshta nuk qëndroi përreth. 902 01:01:17,716 --> 01:01:20,310 Do të mbarojmë për pak minuta për ta kontrolluar, në rregull? 903 01:01:20,510 --> 01:01:22,478 Tom shkoi në përpjekje për të bindur policia personalisht. 904 01:01:22,679 --> 01:01:24,352 I thashë të më takonte në 10 minuta këtu. 905 01:01:24,556 --> 01:01:27,400 Deri atëherë, ju lutem qëndroni aty ku jeni. 906 01:01:32,522 --> 01:01:33,273 Pra, kush ishte? 907 01:01:33,523 --> 01:01:34,240 Ishte Keni. 908 01:01:34,441 --> 01:01:35,442 Ai tha se do të ishte këtu në 10 minuta, 909 01:01:35,650 --> 01:01:37,118 dhe ai dëshiron që ne të presim pikërisht këtu. 910 01:01:37,319 --> 01:01:38,696 Shpresoj të ketë dajën e tij me të. 911 01:02:44,511 --> 01:02:47,014 xhaxhai? 912 01:02:47,931 --> 01:02:49,604 Kjo është për ju! 913 01:03:23,800 --> 01:03:25,052 Nuk e duroj dot këtë. 914 01:03:25,510 --> 01:03:26,511 Kanë kaluar tashmë 10 minuta. 915 01:03:28,930 --> 01:03:30,557 Është ai. 916 01:03:52,412 --> 01:03:54,506 Përshëndetje, polici? 917 01:03:54,706 --> 01:03:58,756 Ky është Doktor Hurt Nanette, 395 Edgewood... 918 01:03:58,960 --> 01:04:01,088 Do të doja të raportoja një shqetësim. 919 01:04:01,296 --> 01:04:04,015 Po, zotëri, po, zotëri, do të kemi dikush atje menjëherë. 920 01:04:07,218 --> 01:04:08,891 Mos dil atje! 921 01:04:10,972 --> 01:04:12,895 Aaah! 922 01:04:43,088 --> 01:04:44,931 E vrave! 923 01:05:00,814 --> 01:05:02,066 Vajza! 924 01:05:02,273 --> 01:05:04,150 Ishte diçka që thashë? 925 01:05:09,489 --> 01:05:10,115 Jackie, në këtë mënyrë! 926 01:05:10,532 --> 01:05:11,203 Mirë, në rregull! 927 01:05:12,033 --> 01:05:13,330 Po! 928 01:05:13,535 --> 01:05:14,787 Aahh! 929 01:05:15,620 --> 01:05:17,247 Ndihmë! 930 01:05:19,124 --> 01:05:19,795 Ndihmë! 931 01:05:20,625 --> 01:05:21,217 - Hajde! - Prit! 932 01:05:21,418 --> 01:05:23,967 Nuk mund ta hap! Mut! 933 01:05:24,212 --> 01:05:25,179 Ai po vjen! 934 01:05:25,630 --> 01:05:27,303 Oh, Zoti im! 935 01:05:29,259 --> 01:05:30,511 Nuk mund ta hap! 936 01:05:30,718 --> 01:05:31,594 Ai po vjen! 937 01:05:31,803 --> 01:05:34,522 Bëhuni mirë me dajën, vajza! 938 01:05:40,645 --> 01:05:43,114 Më në fund vetëm, hë, Maria? 939 01:05:43,481 --> 01:05:45,154 O Zot. 940 01:05:45,358 --> 01:05:47,156 Ju lutem, jo. 941 01:05:47,360 --> 01:05:48,987 Të lutem, Ken. 942 01:05:49,195 --> 01:05:51,163 Bëj si të them unë! 943 01:05:56,744 --> 01:05:57,870 Aahhh! 944 01:05:59,956 --> 01:06:01,048 Hape! 945 01:06:01,249 --> 01:06:03,126 Të lutem, më ndihmo! 946 01:06:20,059 --> 01:06:21,561 Hajde. 947 01:06:39,746 --> 01:06:41,248 Nuk po sillesh mirë! 948 01:06:41,539 --> 01:06:43,041 dreqin ju! 949 01:06:52,467 --> 01:06:54,219 Çfarë humbje. 950 01:07:23,414 --> 01:07:25,633 Duhet të marrim ndihmë. 951 01:07:25,833 --> 01:07:28,302 Jackie, nuk mund të kërcej, është shumë e lartë. 952 01:07:28,545 --> 01:07:30,968 Unë do të rrëzohem dhe ai do të më marrë. 953 01:07:31,172 --> 01:07:32,640 Atëherë, e vetmja rrugëdalje është bodrumi, 954 01:07:32,840 --> 01:07:34,342 sepse ai po shikon të gjitha dyert. 955 01:07:34,551 --> 01:07:35,973 Mund të paktën të ecësh? 956 01:07:36,177 --> 01:07:39,181 - Po. Po, mundem. - Mirë. 957 01:08:01,995 --> 01:08:05,215 Xha Billy ka diçka për ju. 958 01:08:06,499 --> 01:08:08,297 Ejani dhe merrni. 959 01:08:30,106 --> 01:08:31,904 Ju nuk mund të më mbani jashtë! 960 01:09:21,491 --> 01:09:22,993 Je gati? 961 01:09:24,702 --> 01:09:26,204 Le të shkojmë. 962 01:09:53,314 --> 01:09:54,816 Juliette? 963 01:10:03,574 --> 01:10:05,918 Zhulieta? 964 01:10:10,289 --> 01:10:11,916 Ju e bëtë këtë! 965 01:10:14,836 --> 01:10:16,133 Ai ka dikë. 966 01:10:16,337 --> 01:10:16,883 Prit, Jackie! 967 01:10:20,800 --> 01:10:21,801 O Zot! 968 01:10:22,009 --> 01:10:23,101 Ahhhh! 969 01:10:23,302 --> 01:10:24,599 Jo! 970 01:10:31,352 --> 01:10:32,695 Jo! 971 01:10:33,938 --> 01:10:35,190 Jo! 972 01:10:36,524 --> 01:10:37,946 Pse? 973 01:10:38,151 --> 01:10:39,277 Pse? 974 01:10:39,819 --> 01:10:41,947 Luftoni luftën! 975 01:10:53,249 --> 01:10:54,796 Ishe xheloze, apo jo? 976 01:11:00,715 --> 01:11:02,968 Më shiko mua! Më shiko mua! 977 01:11:03,176 --> 01:11:04,803 Ishe xheloze, apo jo? 978 01:11:07,430 --> 01:11:10,024 Duhet të jesh xheloz. 979 01:11:10,266 --> 01:11:12,735 Unë jam xhaxhai juaj, a? 980 01:11:12,935 --> 01:11:16,189 Unë do të të dua gjithmonë. Unë do të të dua gjithmonë! 981 01:11:39,003 --> 01:11:40,346 Ai ka Susie! Ai e ka atë! 982 01:11:40,588 --> 01:11:41,339 Hajde! 983 01:11:46,969 --> 01:11:49,563 Ne mund ta luajmë këtë lojë, nëse dëshironi! 984 01:11:51,933 --> 01:11:53,150 Kthehu! 985 01:12:06,072 --> 01:12:07,369 Në rregull, dikush, më ndihmo me këtë! 986 01:12:07,615 --> 01:12:09,117 Më ndihmo me këtë! 987 01:12:11,160 --> 01:12:12,878 Ngrihu atje lart! Nxitoni! Ngrihu atje lart! 988 01:12:13,663 --> 01:12:14,334 Oh. 989 01:12:14,539 --> 01:12:15,540 Ju kaloni dhe tërhiqni nga lart. 990 01:12:16,165 --> 01:12:18,338 Shkoni. Shkoni. Ngrihu atje lart, shko! 991 01:12:18,543 --> 01:12:20,216 - Shko, Maria. - Shko. Maria! 992 01:12:20,419 --> 01:12:22,467 - Nuk mund ta bëj. - Shko! 993 01:12:23,464 --> 01:12:25,341 - Maria. - Shko! 994 01:12:26,592 --> 01:12:28,094 Nuk mundem, dhemb... 995 01:12:29,387 --> 01:12:30,354 Shkoni! 996 01:12:31,514 --> 01:12:32,106 Shkoni! 997 01:12:55,204 --> 01:12:56,046 Aahh! 998 01:12:56,747 --> 01:12:57,794 Aahhh! 999 01:12:58,499 --> 01:12:59,466 Oh! 1000 01:13:00,126 --> 01:13:00,843 Oh! 1001 01:13:34,619 --> 01:13:36,212 Merre stërvitjen! 1002 01:13:38,789 --> 01:13:40,336 Merre stërvitjen! 1003 01:13:40,833 --> 01:13:42,176 Merre stërvitjen! 1004 01:13:42,877 --> 01:13:43,878 Aahh! 1005 01:14:11,197 --> 01:14:13,450 Ken, ndalo! Të lutem, ndalo! 1006 01:14:13,699 --> 01:14:14,621 Mbani mend kur thatë 1007 01:14:15,076 --> 01:14:16,703 ju nuk do të më lëndoni nëse nuk lëvizja? 1008 01:14:16,911 --> 01:14:18,709 Epo, e bëre! E mbajtët premtimin! 1009 01:14:18,913 --> 01:14:20,665 Më vjen keq që nuk e bëra të besoj, Ken. 1010 01:14:20,873 --> 01:14:22,625 Më vjen keq që të gjithë ju lënduam. 1011 01:14:22,833 --> 01:14:24,176 E di që nuk dëshiron të më lëndosh, 1012 01:14:24,377 --> 01:14:25,845 ti thjesht do që unë të bëj atë që thua. 1013 01:14:26,045 --> 01:14:29,766 Unë do të të dëgjoj, Ken. Unë do të bëj pikërisht atë që ju dëshironi. 1014 01:14:30,591 --> 01:14:31,558 Ken... 1015 01:14:31,759 --> 01:14:34,638 E di që dikush ka bërë diçka vërtet e tmerrshme për ty, 1016 01:14:34,887 --> 01:14:35,854 por nuk isha unë, Ken. 1017 01:14:36,055 --> 01:14:37,477 Ju mezi më njihni. 1018 01:14:37,682 --> 01:14:40,231 Por nëse të them diçka që ju zemëroi, më fal. 1019 01:14:40,434 --> 01:14:42,436 Unë i kthej të gjitha, me të vërtetë, Unë bëj. 1020 01:14:42,979 --> 01:14:46,449 Vetëm, të lutem mos më lëndo më. Ju lutem. 1021 01:14:48,359 --> 01:14:49,986 Maria? 1022 01:14:53,823 --> 01:14:55,871 Ju mund të flisni me mua për të. 1023 01:14:56,951 --> 01:15:02,924 Unë do të dëgjoj. Betohem, do të qëndroj këtu me ju dhe dëgjoni. 1024 01:15:05,418 --> 01:15:08,297 A ishin prindërit tuaj? A ishte kjo ajo që ishte? 1025 01:15:10,673 --> 01:15:11,720 Nr. 1026 01:15:13,884 --> 01:15:17,309 Ishte një vajzë? A është kjo? 1027 01:15:18,264 --> 01:15:19,561 Nr. 1028 01:15:22,018 --> 01:15:26,148 Mund të më prekësh, nëse kjo është ajo që ju dëshironi. 1029 01:15:27,940 --> 01:15:28,816 Shkoni përpara. 1030 01:15:32,111 --> 01:15:35,411 Ju mund të bëni çfarë të doni. 1031 01:15:38,200 --> 01:15:40,453 A mund të bëj çfarë të dua? 1032 01:15:42,204 --> 01:15:45,799 po. Kjo është e drejtë. 1033 01:16:43,724 --> 01:16:45,476 Oh, po, Ken. 1034 01:16:47,686 --> 01:16:49,438 Oh, po. 1035 01:16:51,732 --> 01:16:54,736 Oh, po. Më prek, të lutem. 1036 01:16:54,944 --> 01:16:55,365 Oh, po. 1037 01:16:55,569 --> 01:16:57,287 Ndaloje! Ndaloje! 1038 01:17:01,700 --> 01:17:03,247 Aahhhh! 1039 01:17:38,070 --> 01:17:40,869 Ku dreqin je? 1040 01:17:51,458 --> 01:17:55,179 Unë nuk dua luani më këtë lojë! 1041 01:17:56,463 --> 01:17:58,136 Ejani rrotull. 1042 01:18:03,179 --> 01:18:05,648 Tani jeni gati? 1043 01:18:08,350 --> 01:18:09,818 Oh! 1044 01:18:11,145 --> 01:18:13,318 Atje me këmbë pak të rëndë, hë? 1045 01:18:40,633 --> 01:18:41,509 Suzie! 1046 01:18:45,930 --> 01:18:47,432 "Jo! "Po - po! 1047 01:18:49,892 --> 01:18:53,112 Nuk kam gjithë natën, ti bastard i vogël! 1048 01:19:02,655 --> 01:19:04,407 Ju lutem... 1049 01:19:05,282 --> 01:19:07,376 Xha Billi... 1050 01:19:07,660 --> 01:19:09,378 Unë nuk dua ta bëj këtë. 1051 01:19:18,170 --> 01:19:19,296 Hej. 1052 01:19:19,797 --> 01:19:20,639 Hej. 1053 01:19:20,839 --> 01:19:21,931 Bëj një zhurmë tjetër. 1054 01:19:23,634 --> 01:19:24,931 Marko? 1055 01:19:26,387 --> 01:19:27,479 Marko? 1056 01:19:28,430 --> 01:19:29,556 Marko? 1057 01:19:30,724 --> 01:19:31,600 Polo! 1058 01:19:37,982 --> 01:19:39,199 Hajde! 1059 01:19:41,193 --> 01:19:42,945 Hajde, kopil! 1060 01:19:45,990 --> 01:19:46,616 Hajde! 1061 01:19:47,574 --> 01:19:48,245 Hajde! 1062 01:19:53,289 --> 01:19:54,632 Hajde! 1063 01:19:55,249 --> 01:19:56,546 Hajde! 1064 01:19:58,669 --> 01:20:00,137 Unë kam nevojë për ndihmë! 1065 01:20:08,304 --> 01:20:09,931 Merrni rrjetën! 1066 01:20:31,660 --> 01:20:32,912 Unë do të thërras policinë. 1067 01:20:33,120 --> 01:20:34,997 Ata duhet të dëgjojnë këtë herë. 1068 01:20:36,373 --> 01:20:38,421 Le ta vrasim atë, dhe pastaj ai nuk do të largohet kurrë. 1069 01:20:38,917 --> 01:20:40,089 Nuk mund ta vrasim thjesht! 1070 01:20:40,502 --> 01:20:41,253 Pse jo? 1071 01:20:41,462 --> 01:20:43,305 Sepse nuk vret njeri kjo është vetëm e shtrirë atje! 1072 01:20:43,505 --> 01:20:45,553 Djema, më falni. Nuk kemi gjithë natën. 1073 01:20:45,841 --> 01:20:47,434 Çfarë do të bëjmë me të? 1074 01:20:50,721 --> 01:20:51,563 ne rregull - 1075 01:20:51,764 --> 01:20:54,517 Xheki, telefono policinë. 1076 01:20:55,517 --> 01:20:56,689 Shikoni atë. 1077 01:20:58,937 --> 01:21:01,736 Unë do të marr një thikë nga kuzhina. 1078 01:21:04,026 --> 01:21:06,404 Unë jam xhaxhai juaj. Unë do të të dua gjithmonë. 1079 01:21:08,405 --> 01:21:11,124 Xha Billy ka diçka për ju. 1080 01:21:12,659 --> 01:21:13,911 - Mut! - Çfarë nuk shkon? 1081 01:21:14,161 --> 01:21:15,128 E nxori edhe atë telefon. 1082 01:21:16,246 --> 01:21:17,372 Ai po merr frymë qesharake. 1083 01:21:17,623 --> 01:21:19,671 Epo, ti e godit mbi kokë shumë. 1084 01:21:21,126 --> 01:21:22,252 Çfarë duhet të bëjmë? 1085 01:22:21,395 --> 01:22:23,147 Xheki! 1086 01:22:24,440 --> 01:22:25,737 Xheki, ndalo! 1087 01:22:26,900 --> 01:22:28,072 është në rregull! 1088 01:22:28,277 --> 01:22:29,824 Lëreni të shkojë! 1089 01:22:30,779 --> 01:22:31,780 është në rregull. 1090 01:22:40,539 --> 01:22:42,541 Është në rregull, lëre të shkojë. 1091 01:22:47,254 --> 01:22:48,722 është në rregull. 1092 01:22:49,715 --> 01:22:50,807 Diane. 1093 01:22:57,097 --> 01:22:58,849 Diane! 1094 01:23:29,755 --> 01:23:31,473 Policia! Hape! 1095 01:23:33,425 --> 01:23:36,895 h'