1
00:00:37,500 --> 00:00:40,110
[Dieses Drama ist fiktiv und weist keinerlei Ähnlichkeit auf
mit der Realität ist reiner Zufall.]
2
00:00:40,110 --> 00:00:42,428
[Produktionsrichtlinien wurden befolgt
beim Filmen von Kindern und Tieren.]
3
00:00:44,867 --> 00:00:47,004
[Folge 2]
4
00:00:52,100 --> 00:00:53,100
Ist das mein Baby?
5
00:00:53,100 --> 00:00:55,067
Nein, es ist mein Baby.
6
00:00:58,100 --> 00:01:00,067
Ich nehme an, die Frage war unklar.
7
00:01:00,067 --> 00:01:01,233
Ich frage noch einmal.
8
00:01:01,233 --> 00:01:03,133
Bin ich der Vater Ihres Babys?
9
00:01:03,133 --> 00:01:06,567
Nun... ich weiß nicht, warum du das denkst.
10
00:01:06,567 --> 00:01:08,000
Aber es ist nicht dein Baby.
11
00:01:08,000 --> 00:01:11,400
Also, lasst uns einfach getrennte Wege gehen.
12
00:01:11,400 --> 00:01:13,367
Du bist immer so nervös.
13
00:01:13,367 --> 00:01:17,167
Unter Berücksichtigung aller Umstände
Ich bin sicher, dass ich der Vater Ihres Babys bin.
14
00:01:17,167 --> 00:01:20,167
Also? Was willst du damit sagen?
15
00:01:21,067 --> 00:01:25,367
Du meinst... du gehst
Verantwortung übernehmen?
16
00:01:30,067 --> 00:01:32,300
Das werde ich
17
00:01:32,300 --> 00:01:33,700
Verantwortung übernehmen.
18
00:01:33,700 --> 00:01:35,800
- Begnadigung?
- Lasst uns...
19
00:01:36,667 --> 00:01:37,700
Lass uns heiraten.
20
00:01:37,700 --> 00:01:39,516
Was?
21
00:01:39,516 --> 00:01:43,708
[D-Day, Tag 7]
22
00:01:43,708 --> 00:01:46,108
Lass los.
23
00:01:47,300 --> 00:01:48,800
- Lass los.
- Nein, das kann ich nicht.
24
00:01:48,800 --> 00:01:49,867
Lass einfach los!
25
00:01:49,867 --> 00:01:51,600
Lass nicht los.
26
00:01:53,033 --> 00:01:54,733
Hey!
27
00:02:14,667 --> 00:02:17,212
Es ist noch nicht lange her
seit ich dir Medizin verschrieben habe,
28
00:02:17,212 --> 00:02:18,900
[Tag 5]
aber der Zyklus ist schnell.
29
00:02:18,900 --> 00:02:20,767
Haben Sie immer noch Probleme mit dem Schlafen?
30
00:02:20,767 --> 00:02:22,067
Ja, der Schlaf war...
31
00:02:22,067 --> 00:02:23,600
Ich dachte, dir wäre etwas passiert!
32
00:02:23,600 --> 00:02:25,800
- Was?
- Wissen Sie, wie oft ich angerufen habe?
33
00:02:25,800 --> 00:02:27,200
Du hast einen leichten Schlaf...
34
00:02:27,200 --> 00:02:28,333
Wovon redest du?
Ich habe nie Anrufe bekommen...
35
00:02:28,333 --> 00:02:29,367
[Si Hyeong (10)]
36
00:02:29,367 --> 00:02:32,033
Ich habe an diesem Tag zu viel getrunken,
also habe ich wahrscheinlich gut geschlafen.
37
00:02:32,033 --> 00:02:33,733
Zu viel getrunken?
38
00:02:35,033 --> 00:02:38,433
Gab es sonst noch etwas Ungewöhnliches?
39
00:02:38,433 --> 00:02:40,467
Wenn du andere Dinge meinst...
40
00:02:47,996 --> 00:02:49,500
[Tag 3]
41
00:02:51,000 --> 00:02:52,867
Vielen Dank.
42
00:03:01,800 --> 00:03:04,667
Ist es nicht an der Zeit, dass Sie sich Ihrem Alter entsprechend verhalten?
43
00:03:06,867 --> 00:03:08,900
Wow, ich arbeite für eine Spirituosenfirma
hat seine Vorteile.
44
00:03:08,900 --> 00:03:10,900
Marktforschung als Vorwand nutzen
Orte wie diesen häufig besuchen.
45
00:03:10,900 --> 00:03:12,700
Nimm mich öfter mit, okay?
46
00:03:12,700 --> 00:03:14,400
Sind Sie hier, um Spaß zu haben?
47
00:03:30,067 --> 00:03:31,867
Was machst du? Suchen Sie jemanden?
48
00:03:31,867 --> 00:03:34,100
Nein, nichts.
49
00:03:34,100 --> 00:03:36,433
Lass uns gehen.
50
00:03:36,433 --> 00:03:38,100
Lüge nicht.
51
00:03:38,100 --> 00:03:41,567
Sucht er nach großen, hübschen Frauen?
mit seinem hübschen Aussehen?
52
00:03:41,567 --> 00:03:42,600
Beeil dich.
53
00:03:42,600 --> 00:03:45,033
Ja, ich werde gehen.
54
00:03:45,033 --> 00:03:48,100
[Tag 2]
55
00:03:48,100 --> 00:03:49,700
Wer ist sie, nach der du so sehnsüchtig suchst?
56
00:03:49,700 --> 00:03:53,700
Du musst ein paar Informationen gehabt haben,
entweder über ihre Firma oder ihren Namen.
57
00:03:57,500 --> 00:03:59,033
Hörst du mir überhaupt zu?
58
00:03:59,033 --> 00:04:00,400
- Hä?
- Gibt es einen Grund?
59
00:04:00,400 --> 00:04:03,467
Du musst sie unbedingt wieder finden?
60
00:04:03,467 --> 00:04:05,567
Du hast dich auf den ersten Blick verliebt?
61
00:04:05,567 --> 00:04:07,000
Mich? Kang Du Jun?
62
00:04:07,000 --> 00:04:08,067
Herrgott.
63
00:04:08,067 --> 00:04:10,067
Ich wurde neugierig auf sie
da ich ohne die Pillen gut geschlafen habe.
64
00:04:10,067 --> 00:04:11,067
Und ich habe ihr etwas zurückzugeben.
65
00:04:11,067 --> 00:04:14,100
Was für ein Unsinn bist du?
Redest du mit diesem seltsamen Gesicht?
66
00:04:14,100 --> 00:04:15,467
Seltsam?
67
00:04:15,467 --> 00:04:17,500
Also ist es nicht... warum sagst du mir das?
68
00:04:17,500 --> 00:04:19,600
Moment, du hast gut geschlafen?
69
00:04:19,600 --> 00:04:21,000
Mit wem?
70
00:04:21,000 --> 00:04:22,800
Wer war es?
71
00:04:22,800 --> 00:04:25,180
[Tag 1]
72
00:04:31,733 --> 00:04:32,867
[Kang Du Jun]
Hä?
73
00:04:32,867 --> 00:04:36,100
Was? Das ist meine Signatur. Warum ist es hier?
74
00:04:36,100 --> 00:04:37,500
Hey! Komm bitte hier raus!
75
00:04:37,500 --> 00:04:39,400
Wie konntest du mir das antun?
76
00:04:39,400 --> 00:04:40,767
Was habe ich falsch gemacht!
77
00:04:40,767 --> 00:04:43,500
- Was ist los mit ihr?
- Warum tust du mir das an?
78
00:04:43,500 --> 00:04:45,333
[Kang Du Jun]
Es tut mir leid.
79
00:04:49,167 --> 00:04:50,633
Dieser Scheck damals?
80
00:04:50,633 --> 00:04:52,867
Warten.
81
00:04:52,867 --> 00:04:54,812
Also...
82
00:04:54,812 --> 00:04:57,067
es war alles die gleiche Frau?
83
00:04:59,740 --> 00:05:02,268
[D-Day]
84
00:05:15,900 --> 00:05:17,167
Onkel!
85
00:05:17,167 --> 00:05:18,867
Du hast mich erschreckt.
86
00:05:22,133 --> 00:05:24,033
Das hat mich erschreckt.
87
00:05:25,567 --> 00:05:27,700
Übrigens, Sie müssen in letzter Zeit sehr beschäftigt sein.
88
00:05:27,700 --> 00:05:30,233
Letzte Woche hast du mir nur etwas gewünscht
Alles Gute zum Geburtstag, und das war alles.
89
00:05:30,233 --> 00:05:32,600
Habe ich jemals deinen Geburtstag vergessen?
90
00:05:32,600 --> 00:05:33,700
Was ist das?
91
00:05:33,700 --> 00:05:35,033
Werfen Sie einen Blick darauf.
92
00:05:35,033 --> 00:05:37,867
Wow, großartig! Es ist so hübsch!
93
00:05:37,867 --> 00:05:39,200
So hübsch.
94
00:05:39,200 --> 00:05:41,167
Was möchtest du essen?
Lass uns etwas Leckeres holen.
95
00:05:41,167 --> 00:05:43,333
Heute? Ich muss irgendwohin gehen.
96
00:05:43,333 --> 00:05:44,733
Wo?
97
00:05:44,733 --> 00:05:47,100
Dann fahre ich dich.
98
00:05:47,100 --> 00:05:48,467
Oh...
99
00:05:48,467 --> 00:05:50,167
Warum sagst du mir nicht, wohin du gehst?
100
00:05:50,167 --> 00:05:51,633
Kannst du mir das nicht sagen?
101
00:05:51,633 --> 00:05:54,067
Das ist es nicht, aber...
102
00:05:54,067 --> 00:05:55,600
Du hast eindeutig gesagt, dass du mich mitnehmen würdest, oder?
103
00:05:55,600 --> 00:05:56,967
Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
104
00:05:56,967 --> 00:05:58,267
Lass uns gehen! Hupe, hupe!
105
00:05:58,267 --> 00:06:01,167
Erinnern Sie sich an nichts?
über den Vater des Babys?
106
00:06:03,367 --> 00:06:05,700
Na ja...
107
00:06:05,700 --> 00:06:07,733
Ach? Manager!
108
00:06:09,267 --> 00:06:11,167
Ist sie von Ihrer Firma?
109
00:06:21,767 --> 00:06:22,800
Se Hyeon.
110
00:06:22,800 --> 00:06:24,467
- Ist das der Punk, von dem du gesprochen hast?
- Was ist los mit dir?
111
00:06:24,467 --> 00:06:26,367
- Manager!
- Was machst du?
112
00:06:26,367 --> 00:06:27,867
Wissen Sie, was Sie getan haben?
113
00:06:27,867 --> 00:06:30,500
Manager, das ist mein Onkel!
114
00:06:32,300 --> 00:06:33,400
Frau Jang Hui Won.
115
00:06:33,400 --> 00:06:36,500
Sie haben das Ultraschallfoto des Babys hinterlassen.
116
00:06:55,000 --> 00:06:57,567
Ich übernehme die Verantwortung.
117
00:06:57,567 --> 00:06:59,133
- Was?
- Lass uns heiraten.
118
00:06:59,133 --> 00:07:01,667
Was? Was tun?
119
00:07:02,900 --> 00:07:04,767
- Was?
- Was?
120
00:07:04,767 --> 00:07:06,900
Was habe ich gerade gesagt?
121
00:07:06,900 --> 00:07:09,733
Du hast gesagt, wir heiraten.
122
00:07:10,633 --> 00:07:11,833
Mich?
123
00:07:11,833 --> 00:07:13,833
Ja, das hast du.
124
00:07:13,833 --> 00:07:15,133
Das kann nicht sein.
125
00:07:15,133 --> 00:07:17,767
Du musst dich verhört haben.
126
00:07:17,767 --> 00:07:19,467
Fazit, ja.
127
00:07:19,467 --> 00:07:21,733
„Lassen Sie uns zum Schluss kommen“, so etwas in der Art, oder?
128
00:07:21,733 --> 00:07:24,133
Ha, im Ernst.
129
00:07:28,367 --> 00:07:30,567
- Äh, was bist du...
- Warte.
130
00:07:30,567 --> 00:07:32,433
Ich weiß, es kommt plötzlich.
131
00:07:32,433 --> 00:07:34,767
Lassen Sie mich Ihnen etwas Zeit zum Nachdenken geben.
132
00:07:35,567 --> 00:07:39,067
Gehen Sie vorerst heute nach Hause,
und wir sehen uns bald wieder.
133
00:07:48,467 --> 00:07:49,667
Was ist los?
134
00:07:49,667 --> 00:07:53,033
Es scheint, als wäre er der Richtige
Wer braucht schon mehr Zeit zum Nachdenken?
135
00:07:53,967 --> 00:07:56,567
Uff, was auch immer.
136
00:08:05,800 --> 00:08:09,300
Sogar Verantwortung übernehmen
hat verschiedene Szenarien.
137
00:08:18,500 --> 00:08:22,800
Option 1. Nicht heiraten,
und zahlen Sie einfach Unterhalt für Ihr Kind.
138
00:08:27,233 --> 00:08:29,233
- Was ist das?
- 10 Milliarden Won.
139
00:08:29,233 --> 00:08:30,900
- 10 Milliarden?
- Es geht um Kindesunterhalt.
140
00:08:30,900 --> 00:08:33,700
Bei Bedarf füge ich monatlich 10 Millionen Won hinzu.
141
00:08:33,700 --> 00:08:37,433
Bitten Sie nicht darum, das Kind später zu sehen
oder etwas anderes sagen.
142
00:08:45,767 --> 00:08:48,867
Dieses Ende fühlt sich etwas bitter an.
143
00:08:48,867 --> 00:08:53,433
Option 2. Ich ziehe das Baby groß,
und sie zahlt mir eine Entschädigung.
144
00:08:54,633 --> 00:08:58,267
Darf ich das Baby kurz halten?
145
00:09:11,533 --> 00:09:13,467
Wer glaubst du, dass ich bin?
Babys mit Gewinn verkaufen?
146
00:09:13,467 --> 00:09:14,500
Vergiss es!
147
00:09:14,500 --> 00:09:16,633
Nein, das ist es nicht...
148
00:09:16,633 --> 00:09:18,367
Nein...
149
00:09:19,833 --> 00:09:22,467
Das ist noch schlimmer.
150
00:09:22,467 --> 00:09:26,067
Option 3. Heiraten
und gemeinsam das Kind großziehen.
151
00:09:30,333 --> 00:09:32,100
Warum kommen sie nicht raus?
152
00:09:36,900 --> 00:09:39,000
Was? Ich kann nichts sehen. Warum?
153
00:09:39,000 --> 00:09:41,567
Könnte das wirklich meine Zukunft sein?
154
00:09:41,567 --> 00:09:43,500
Auf keinen Fall!
155
00:09:47,233 --> 00:09:48,433
Herr.
156
00:09:48,433 --> 00:09:49,733
Willkommen.
157
00:09:49,733 --> 00:09:52,000
Ein B-Set und eine Flasche Try bitte.
158
00:09:52,000 --> 00:09:54,867
Alles klar, B-Set. Danke schön.
159
00:09:54,867 --> 00:09:57,967
Ja, das ist die Zeit, in der ich Geld ausgebe.
Wenn nicht jetzt, wann dann?
160
00:09:57,967 --> 00:10:01,933
Ich schätze, es gab einen Grund
Ich war so nervös.
161
00:10:06,067 --> 00:10:07,800
Danke schön.
162
00:10:18,933 --> 00:10:21,300
Warte... kann ich nicht mehr trinken?
163
00:10:21,300 --> 00:10:23,036
- Die Prüfungen sind vorbei!
- Über!
164
00:10:23,036 --> 00:10:24,633
[Vor 7 Jahren]
Lasst uns heute alles geben!
165
00:10:24,633 --> 00:10:27,867
- Unsere Freundschaft!
- Für immer!
166
00:10:34,900 --> 00:10:36,333
Sollen wir wirklich nach Hause gehen?
167
00:10:36,333 --> 00:10:37,533
Ah, warte.
168
00:10:37,533 --> 00:10:41,167
Ich will nicht nach Hause gehen.
Lass uns noch einen Drink trinken.
169
00:10:41,167 --> 00:10:43,767
- Nur einer.
- Du hattest schon drei Flaschen.
170
00:10:43,767 --> 00:10:44,933
Und ich habe morgen meine erste Periode...
171
00:10:44,933 --> 00:10:47,900
Oh, was? Mi Ran hat Schluss gemacht, erinnerst du dich?
172
00:10:47,900 --> 00:10:50,400
- Sie hat Schluss gemacht!
- Noch ein Getränk.
173
00:10:50,400 --> 00:10:51,767
- Sie hat Schluss gemacht!
- Lust auf einen Supermarktbesuch?
174
00:10:51,767 --> 00:10:52,892
- Lass uns gehen!
- Jetzt geht das schon wieder los!
175
00:10:52,892 --> 00:10:54,267
Convenience-Store? Ich kann nicht.
176
00:10:54,267 --> 00:10:55,600
Oh, bitte.
177
00:10:55,600 --> 00:10:57,067
- Noch ein Getränk!
- Noch ein Getränk!
178
00:10:57,067 --> 00:10:59,333
Okay, okay.
179
00:10:59,333 --> 00:11:03,100
Aber ihr müsst es alle versprechen
unbedingt jeweils ein Getränk zu sich nehmen.
180
00:11:03,100 --> 00:11:05,067
- Beeil dich.
- Lass uns gehen.
181
00:11:05,067 --> 00:11:06,867
[Vor 2 Jahren]
Hallo, ich bin Manager Jang Hui Won
182
00:11:06,867 --> 00:11:08,333
vom New Product Development Team.
183
00:11:08,333 --> 00:11:11,133
[Jang Hui Won, Manager]
Was? Jang Hui Won, wurdest du befördert?
184
00:11:11,900 --> 00:11:14,867
- Ich würde mich sehr über Ihre Unterstützung freuen.
- Oh ja.
185
00:11:14,867 --> 00:11:16,267
Sie ist nicht irgendeine Managerin.
186
00:11:16,267 --> 00:11:18,400
Sie ist die jüngste Managerin aller Zeiten.
187
00:11:18,400 --> 00:11:20,000
Beifall!
188
00:11:20,000 --> 00:11:21,267
Was?
189
00:11:21,267 --> 00:11:22,800
So cool.
190
00:11:22,800 --> 00:11:25,267
- Prost!
- Prost!
191
00:11:36,924 --> 00:11:38,908
Nein...
192
00:11:39,733 --> 00:11:42,333
Ich bin am Arsch.
193
00:11:46,268 --> 00:11:48,033
Was ist los?
194
00:11:49,833 --> 00:11:52,533
Es tut mir leid, es tut mir leid.
195
00:11:53,233 --> 00:11:55,100
Herr.
196
00:11:55,100 --> 00:11:59,500
Ich meine, es ist einfach so...
197
00:12:00,233 --> 00:12:04,060
Das kannst du mir nicht antun.
198
00:12:04,060 --> 00:12:05,852
Herrgott.
199
00:12:06,700 --> 00:12:08,633
Sieht aus, als hättest du einen harten Tag gehabt.
200
00:12:08,633 --> 00:12:11,500
Das ist der Cognac, den ich wirklich schätze.
201
00:12:11,500 --> 00:12:14,667
Trinken Sie dies und schütteln Sie es ab.
202
00:12:21,400 --> 00:12:25,900
Sir, tun Sie einfach so, als würden Sie das für mich tun.
203
00:12:25,900 --> 00:12:27,700
Stattdessen können Sie
204
00:12:27,700 --> 00:12:29,033
einmal trinken und wow?
205
00:12:29,033 --> 00:12:30,767
Mich?
206
00:12:33,567 --> 00:12:35,367
Soll ich es tun?
207
00:12:45,767 --> 00:12:48,033
Mutter zu sein ist nicht einfach, oder?
208
00:12:48,033 --> 00:12:49,500
Woher wusstest du das?
209
00:12:49,500 --> 00:12:52,233
Wenn Sie Ihren Lieblingsalkohol nicht trinken können,
Es ist eines von zwei Dingen.
210
00:12:52,233 --> 00:12:55,433
Entweder bist du unheilbar krank,
oder du bist schwanger.
211
00:13:08,600 --> 00:13:11,633
Mit zweiundzwanzig bekam ich ein Kind.
212
00:13:11,633 --> 00:13:16,600
Damals war ich überwältigt,
Also habe ich das Baby behalten, ohne es besser zu wissen.
213
00:13:16,600 --> 00:13:20,100
Aber wenn ich an alles denke
Ich habe danach aufgegeben,
214
00:13:20,100 --> 00:13:24,167
- na ja...
- Hast du es bereut?
215
00:13:24,167 --> 00:13:26,833
Na ja, ich schätze, das hängt von der Person ab.
216
00:13:26,833 --> 00:13:30,467
Aber wenn Sie nicht vorbereitet sind,
es kann wirklich schwer sein.
217
00:13:30,467 --> 00:13:34,700
Auch wenn das Baby bezaubernd ist,
Das Kind und mein Leben sind getrennte Wege.
218
00:13:36,133 --> 00:13:38,133
Es ist kompliziert.
219
00:13:39,367 --> 00:13:43,267
Du scheinst besorgt zu sein.
Was sagt der Vater des Babys?
220
00:13:43,267 --> 00:13:44,967
Also...
221
00:13:45,900 --> 00:13:48,867
Manchmal reden wir mit
Ein Fremder ist nicht so schlimm.
222
00:13:48,867 --> 00:13:51,467
Man kann sich den Dingen öffnen.
223
00:13:59,567 --> 00:14:02,733
Dieses Baby war nicht geplant.
224
00:14:02,733 --> 00:14:04,767
Im entscheidenden Moment
225
00:14:04,767 --> 00:14:09,400
eine einmalige Gelegenheit
ist neben diesem neuen Leben angekommen.
226
00:14:10,667 --> 00:14:15,933
Es ist etwas, was ich verursacht habe,
und ich weiß, dass ich Verantwortung übernehmen muss,
227
00:14:16,967 --> 00:14:19,333
aber ich fühle mich völlig verloren.
228
00:14:19,333 --> 00:14:21,433
Du musst dich nicht schuldig fühlen.
229
00:14:21,433 --> 00:14:26,367
Würde ein Kind aus Bedauern geboren werden?
und Unvorbereitetheit wirklich glücklich sein?
230
00:14:27,900 --> 00:14:30,967
Wenn ich du wäre, Hui Won,
231
00:14:30,967 --> 00:14:32,833
Ich würde die Gelegenheit nutzen.
232
00:14:32,833 --> 00:14:36,467
Denn alle Träume haben ihr Timing.
233
00:14:43,533 --> 00:14:45,033
Ja.
234
00:14:45,033 --> 00:14:47,067
Wie wäre es heute Abend mit einem Abendessen?
235
00:14:47,067 --> 00:14:50,233
Lassen Sie uns bei einem Essen kurz zusammenkommen,
236
00:14:53,800 --> 00:14:56,133
und ich melde mich wieder bei Ihnen.
237
00:14:56,133 --> 00:14:57,867
Okay.
238
00:14:59,267 --> 00:15:02,033
Hier finden Sie den Lebenslauf und die Unterlagen
von Jang Hui Won, den Sie angefordert haben.
239
00:15:02,033 --> 00:15:03,767
Gute Arbeit.
240
00:15:06,652 --> 00:15:08,348
[Jang Hui Won]
241
00:15:09,267 --> 00:15:10,467
[Bescheinigung über familiäre Beziehungen]
242
00:15:10,467 --> 00:15:12,467
[Jang Hui Won, Manager,
Neues Produktentwicklungsteam, Taehan Liquor]
243
00:15:17,267 --> 00:15:20,000
Sie ist schwanger?
244
00:15:21,100 --> 00:15:22,967
Interessant.
245
00:15:40,367 --> 00:15:42,933
[Jang Hui Won]
Bist du sicher nach Hause gekommen?
246
00:15:51,933 --> 00:15:54,500
Eins, zwei, drei.
247
00:15:59,033 --> 00:16:01,200
- Hier.
- Danke schön.
248
00:16:03,767 --> 00:16:05,100
Ah, das trifft es genau.
249
00:16:05,100 --> 00:16:06,667
- Was ist mit dir?
- Mir geht es gut.
250
00:16:06,667 --> 00:16:08,100
Du trinkst es.
251
00:16:08,100 --> 00:16:10,567
Wenn du weiterhin alles verschenkst
so bleibt dir nichts übrig.
252
00:16:10,567 --> 00:16:12,567
Du bist immer so
auch mit deiner Frau, oder?
253
00:16:12,567 --> 00:16:14,633
Wir sind eine Familie.
254
00:16:14,633 --> 00:16:17,467
Sie ist diejenige, um die ich mich am meisten kümmern sollte.
255
00:16:18,100 --> 00:16:19,133
Bruder.
256
00:16:19,133 --> 00:16:20,367
Was bedeutet die Ehe für Sie?
257
00:16:20,367 --> 00:16:22,000
- Das ist so zufällig.
- Ich frage nur.
258
00:16:22,000 --> 00:16:23,933
Du hast angekündigt, dass du heiraten würdest
sobald du mit dem College angefangen hast.
259
00:16:23,933 --> 00:16:27,100
Unsere Eltern haben solche
hohe Erwartungen an Sie.
260
00:16:30,133 --> 00:16:31,967
Ich schätze, ich brauchte wirklich jemanden an meiner Seite.
261
00:16:31,967 --> 00:16:36,300
Die Leute sagen, die Ehe sei das Ende deines Lebens,
262
00:16:36,300 --> 00:16:39,067
Aber ehrlich gesagt, ich liebe mein Leben im Moment.
263
00:16:39,067 --> 00:16:44,233
Meine Frau und Se Hyeon sind irgendwie komplett
der ängstliche Mensch, der ich einmal war.
264
00:16:44,233 --> 00:16:45,567
Was ist dann mit mir?
265
00:16:45,567 --> 00:16:48,133
Ich war immer auf deiner Seite.
266
00:16:48,133 --> 00:16:49,700
Lieber Du Jun.
267
00:16:49,700 --> 00:16:50,767
Du hast dich also ausgeschlossen gefühlt?
268
00:16:50,767 --> 00:16:52,400
Oh, komm schon, hör auf, mich wie ein Kind zu behandeln.
269
00:16:52,400 --> 00:16:54,833
Hey, gehst du mir aus dem Weg? Ich versuche es
um dir etwas Liebe zu zeigen.
270
00:16:54,833 --> 00:16:56,167
- Nein, nein!
- Komm hier rüber.
271
00:16:56,167 --> 00:16:57,867
- Ich hasse das wirklich!
- Hey!
272
00:16:57,867 --> 00:16:58,867
Komm schnell her.
273
00:16:58,867 --> 00:17:00,833
Sie müssen vorsichtig sein.
274
00:17:00,833 --> 00:17:04,067
Pass auf deinen Schritt auf, du wirst fallen.
275
00:17:42,233 --> 00:17:45,000
Warum bin ich so müde?
276
00:17:53,267 --> 00:17:55,100
[Bist du sicher nach Hause gekommen?]
277
00:17:55,100 --> 00:17:58,167
Uff, ich weiß es nicht. Ich bin müde.
278
00:18:08,367 --> 00:18:10,033
Du musst dich nicht schuldig fühlen.
279
00:18:10,033 --> 00:18:13,900
Würde ein Kind aus Bedauern geboren werden?
und Unvorbereitetheit wirklich glücklich sein?
280
00:18:13,900 --> 00:18:17,233
Wenn ich du wäre, Hui Won,
Ich würde die Gelegenheit nutzen.
281
00:18:17,233 --> 00:18:20,133
Denn alle Träume haben ihr Timing.
282
00:18:20,133 --> 00:18:21,833
Rechts.
283
00:18:22,733 --> 00:18:25,400
Es hat mich so viel gekostet, bis hierher zu kommen...
284
00:18:37,167 --> 00:18:42,492
[Studieren in Deutschland. Dieses Mal,
Ich gehe. Egal was!]
285
00:18:44,800 --> 00:18:47,333
Was? Warum liest sie es nicht?
286
00:18:58,033 --> 00:18:59,600
Hat sie wenigstens meine Nummer gespeichert?
287
00:18:59,600 --> 00:19:01,367
[Jang Hui Won]
288
00:19:04,033 --> 00:19:07,300
Onkel! Onkel!
289
00:19:09,133 --> 00:19:10,633
Onkel, bist du verrückt?
290
00:19:10,633 --> 00:19:13,133
Es ist nicht irgendjemand, es ist Ihr Kind!
Und du willst nicht einmal über die Ehe reden?
291
00:19:13,133 --> 00:19:15,133
Es ist nicht so, dass ich es nicht tun werde,
aber auf eine andere Art und Weise...
292
00:19:15,133 --> 00:19:16,267
Ein anderer Weg? Wie was?
293
00:19:16,267 --> 00:19:19,733
Mit Vergleichsgeldern abbezahlen,
oder so ein Kindergeld?
294
00:19:19,733 --> 00:19:22,067
Die Erziehung eines Kindes erfordert so viel Sorgfalt.
295
00:19:22,067 --> 00:19:23,867
Du denkst, Geld löst alles
Und du kannst einfach weggehen?
296
00:19:23,867 --> 00:19:26,033
Du bist völlig egoistisch und verantwortungslos.
297
00:19:26,033 --> 00:19:28,033
Ich bin so enttäuscht von dir, Onkel.
298
00:19:30,233 --> 00:19:32,133
Aber ihr seid zusammen
weil ihr euch mögt.
299
00:19:32,133 --> 00:19:34,467
Doch selbst jetzt bestehen Sie darauf
darüber, unverheiratet zu bleiben?
300
00:19:34,467 --> 00:19:36,200
Das ist es nicht...
301
00:19:38,367 --> 00:19:41,300
Du wirst meinetwegen doch nicht heiraten, oder?
302
00:19:41,300 --> 00:19:43,333
- Se Hyeon.
- Du vermeidest immer wieder Blind Dates,
303
00:19:43,333 --> 00:19:46,033
und weigerte sich zu heiraten.
304
00:19:46,033 --> 00:19:49,133
Ich habe das Gefühl, das liegt nur an mir, und es tut weh.
305
00:20:08,767 --> 00:20:09,833
Manager Jang.
306
00:20:09,833 --> 00:20:11,100
Guten Tag.
307
00:20:11,100 --> 00:20:12,733
Was, du kannst kein Deutsch?
308
00:20:12,733 --> 00:20:14,033
Morgen!
309
00:20:14,033 --> 00:20:16,252
- Uff.
- Er ist nur eifersüchtig, dass du nach Deutschland gehst.
310
00:20:16,252 --> 00:20:18,633
Die Ergebnisse wurden noch nicht einmal bekannt gegeben.
311
00:20:18,633 --> 00:20:20,467
Vom letzten Jahr bis zu diesem ersten Halbjahr,
312
00:20:20,467 --> 00:20:22,433
Hat jemand so gute Leistungen erbracht wie Sie?
313
00:20:22,433 --> 00:20:25,600
Im Ernst, jeder weiß es
Die Ankündigung kommt heute.
314
00:20:25,600 --> 00:20:27,233
Bitte bleiben Sie ruhig.
315
00:20:27,233 --> 00:20:28,800
Stellvertretender Manager Choi.
316
00:20:28,800 --> 00:20:30,000
Sie sagt das aus Neid.
317
00:20:30,000 --> 00:20:31,867
Nach allem, was ich sehe, scheint es Ihnen so zu sein
der eifersüchtigste, Manager Nein.
318
00:20:31,867 --> 00:20:32,967
Das bin ich nicht.
319
00:20:32,967 --> 00:20:34,767
- Du bist eindeutig eifersüchtig.
- Warum sollte ich eifersüchtig sein?
320
00:20:34,767 --> 00:20:36,633
- Es ist gepostet.
- Was? Wer ist es? Mich?
321
00:20:36,633 --> 00:20:38,500
- Die Ergebnisse sind da.
- Also wer ist es?
322
00:20:38,500 --> 00:20:40,200
Da ich bin.
323
00:20:45,533 --> 00:20:47,567
Ich wurde ausgewählt.
324
00:20:47,567 --> 00:20:48,833
[Endausgewählter: Jang Hui Won]
Oh mein Gott!
325
00:20:48,833 --> 00:20:52,000
Herzlichen Glückwunsch, das sind wunderbare Neuigkeiten.
326
00:21:07,133 --> 00:21:08,300
Du hast mich erschreckt, im Ernst.
327
00:21:08,300 --> 00:21:10,267
Machen Sie etwas Lärm, wenn Sie hereinkommen.
Wann bist du hier angekommen?
328
00:21:10,267 --> 00:21:11,900
Ich bin hier, seit du ein Baby warst.
329
00:21:11,900 --> 00:21:13,633
Festhalten.
330
00:21:14,267 --> 00:21:17,967
Nun ist es nicht so, dass du Parfüm aufgetragen hast,
aber du hast praktisch darin gebadet.
331
00:21:17,967 --> 00:21:21,000
Nun, als Präsident muss ich das beibehalten
etwas Würde, weißt du?
332
00:21:21,000 --> 00:21:23,300
War das heute nicht nur eine vorläufige Besichtigung vor Ort?
333
00:21:23,300 --> 00:21:24,500
Wen versuchst du zu beeindrucken?
334
00:21:24,500 --> 00:21:27,633
Du übertreibst es. Viel zu viel Aufwand.
335
00:21:29,900 --> 00:21:32,233
Bitte geben Sie sich etwas Mühe.
336
00:21:32,233 --> 00:21:34,833
Warum versuchst du es nicht?
Worauf verlassen Sie sich?
337
00:21:34,833 --> 00:21:36,600
Das ist lächerlich.
338
00:21:36,600 --> 00:21:38,967
Ich habe mir Mühe gegeben. Eigentlich eine Menge davon.
339
00:21:38,967 --> 00:21:40,033
In Ordnung.
340
00:21:40,033 --> 00:21:42,733
Aus diesem Blickwinkel gibt es hier kein Problem.
341
00:21:42,733 --> 00:21:44,833
Aber hier...
342
00:21:44,833 --> 00:21:46,200
Wie soll ich es sagen... Es ist seltsam.
343
00:21:46,200 --> 00:21:49,133
Und es sieht seltsam und irgendwie langweilig aus.
344
00:21:50,044 --> 00:21:52,433
Hey...
345
00:21:52,433 --> 00:21:54,652
Was soll das heißen, es ist seltsam!
346
00:21:55,452 --> 00:21:58,236
Herrgott.
347
00:21:59,667 --> 00:22:01,433
Na und, ist es...
348
00:22:01,433 --> 00:22:06,233
„Der letzte Schliff der Mode.“
Ist Duft, nicht das Gesicht?'
349
00:22:07,800 --> 00:22:09,533
Du kleiner Punk.
350
00:22:25,967 --> 00:22:28,067
- Gehst du nicht?
- Ich bin!
351
00:22:28,067 --> 00:22:29,167
Oh nein, ich habe es in meinen Mund bekommen.
352
00:22:29,167 --> 00:22:32,600
Herrgott, du bist so ein nerviger Typ.
353
00:22:35,367 --> 00:22:37,933
Es geht hier übrigens nicht um mich.
354
00:22:37,933 --> 00:22:41,900
Aber was ist die Psychologie?
von Leuten, die Texte ignorieren?
355
00:22:41,900 --> 00:22:42,967
Es ist einfach.
356
00:22:42,967 --> 00:22:45,100
Erstens hassen sie diesen Absender.
357
00:22:45,100 --> 00:22:47,667
Zweitens verachten sie sie absolut.
358
00:22:47,667 --> 00:22:48,900
Drittens sind sie wahnsinnig, zum Verrücktmachen...
359
00:22:48,900 --> 00:22:49,900
Hey, eine Fliege!
360
00:22:49,900 --> 00:22:51,900
- Eine Fliege!
- Whoa, warte, ich fahre!
361
00:22:51,900 --> 00:22:54,067
- Da ist eine Fliege
- Ich weiß, ich fahre!
362
00:22:54,067 --> 00:22:56,567
Was? Jemand mag dich nicht?
363
00:22:56,567 --> 00:22:59,600
Hast du jemals jemanden gesehen, der mich nicht mag?
364
00:22:59,600 --> 00:23:00,633
Oh, was auch immer.
365
00:23:00,633 --> 00:23:02,033
Wir werden später sehen, wer es bereut.
366
00:23:02,033 --> 00:23:04,067
Wow, Kang Du Jun.
367
00:23:04,067 --> 00:23:06,633
Fragst du mich nach Beziehungsratschlägen?
368
00:23:08,200 --> 00:23:12,200
Meine Frau und Se Hyeon sind irgendwie komplett
der ängstliche Mensch, der ich einmal war.
369
00:23:12,200 --> 00:23:14,567
Ich erzähle dir von meinem Liebesleben.
370
00:23:14,567 --> 00:23:16,867
- Damals...
- Ich habe mich entschieden.
371
00:23:16,867 --> 00:23:18,267
Worüber?
372
00:23:18,267 --> 00:23:19,267
Ich werde heiraten.
373
00:23:19,267 --> 00:23:21,000
Hä?
374
00:23:23,400 --> 00:23:25,567
Hey! Pass auf die Straße auf!
375
00:23:27,067 --> 00:23:28,400
Was... heiraten?
376
00:23:28,400 --> 00:23:30,100
Hey, du hast gesagt, dass du es nicht tun würdest.
377
00:23:30,100 --> 00:23:32,200
- Das habe ich.
- Und jetzt?
378
00:23:32,200 --> 00:23:33,667
Ich bin nur neugierig.
379
00:23:33,667 --> 00:23:37,033
Moralisch darüber nachdenken
und kostengünstig...
380
00:23:37,033 --> 00:23:38,500
Es ist besser, es schnell hinter sich zu bringen.
381
00:23:38,500 --> 00:23:40,700
Was für ein Unsinn ist das? Erklären Sie es richtig.
382
00:23:40,700 --> 00:23:42,533
Hat der Vorsitzende gesagt, dass er nicht übergeben wird?
das Unternehmen, wenn Sie nicht heiraten?
383
00:23:42,533 --> 00:23:45,267
Oder ist Ihre ideale Frau plötzlich aufgetaucht?
384
00:23:45,267 --> 00:23:47,833
Was zum Teufel denkst du?
385
00:23:47,833 --> 00:23:50,167
Du wirst meinetwegen doch nicht heiraten, oder?
386
00:23:50,167 --> 00:23:52,067
- Se Hyeon.
- Du vermeidest immer wieder Blind Dates,
387
00:23:52,067 --> 00:23:54,667
und weigerte sich zu heiraten.
388
00:23:54,667 --> 00:23:57,900
Ich habe das Gefühl, das liegt nur an mir, und es tut weh.
389
00:23:57,900 --> 00:23:59,433
Was soll das überhaupt bedeuten?
390
00:23:59,433 --> 00:24:00,900
Du... ah!
391
00:24:00,900 --> 00:24:04,167
Ist das eine Art strategische Ehe?
zwischen Unternehmen?
392
00:24:04,167 --> 00:24:05,468
Oh, ich weiß es nicht.
393
00:24:05,468 --> 00:24:06,533
Warten.
394
00:24:06,533 --> 00:24:07,867
Das könnte tatsächlich besser sein.
395
00:24:07,867 --> 00:24:09,633
- Hä?
- Jeder um uns herum
396
00:24:09,633 --> 00:24:11,600
ist in arrangierten Ehen zur Schau.
397
00:24:11,600 --> 00:24:14,367
Für uns ist die Ehe gerecht
ein weiterer geschäftlicher Schritt.
398
00:24:14,367 --> 00:24:16,200
Warum also nicht damit anfangen?
399
00:24:16,200 --> 00:24:20,600
Wer weiß? Vielleicht eine Heirat
wird meine derzeitige Instabilität beheben.
400
00:24:20,600 --> 00:24:22,833
Du bist ernsthaft krank.
Lass uns ins Krankenhaus gehen.
401
00:24:22,833 --> 00:24:24,433
Das sollten Sie jedenfalls wissen.
402
00:24:24,433 --> 00:24:26,200
Was, heiratest du alleine?
403
00:24:26,200 --> 00:24:27,400
Hast du überhaupt eine Braut?
404
00:24:27,400 --> 00:24:29,067
Ich bin jetzt auf dem Weg, sie zu treffen.
405
00:24:29,067 --> 00:24:30,833
Die Braut, auf die du so neugierig bist...
406
00:24:30,833 --> 00:24:32,533
Braut?
407
00:24:35,033 --> 00:24:37,167
Gehen wir jetzt in die Kirche oder so?
408
00:24:42,300 --> 00:24:44,333
Keine Verantwortung.
409
00:24:44,333 --> 00:24:46,200
Schlechtes Gewissen.
410
00:24:46,200 --> 00:24:47,367
Ein freies Leben.
411
00:24:47,367 --> 00:24:52,133
Wie Sie wissen, als unser neuer Präsident
ankommt, wird er jede Etage besichtigen.
412
00:24:52,133 --> 00:24:54,233
Bitte achtet alle auf Ordnung.
413
00:24:54,233 --> 00:24:55,967
- Umweltsanierung...
- Ist sie vor Glück geschockt?
414
00:24:55,967 --> 00:24:57,667
Sie hat auf diesen Moment gewartet.
415
00:24:57,667 --> 00:24:58,933
Vielleicht ist die Spannung endlich verschwunden.
416
00:24:58,933 --> 00:24:59,933
- Rechts?
- Und noch etwas.
417
00:24:59,933 --> 00:25:00,933
Der Geschäftsvorschlag unseres Teams...
418
00:25:00,933 --> 00:25:03,033
Studieren in Deutschland.
419
00:25:03,033 --> 00:25:04,167
Mein Traum wird wahr.
420
00:25:04,167 --> 00:25:05,596
Manager Nein, übernehmen Sie die Verantwortung dafür
und organisieren Sie es einmal.
421
00:25:05,596 --> 00:25:07,100
Stellvertretender Manager Choi, unterstützen Sie ihn.
422
00:25:07,100 --> 00:25:10,533
- Ja.
- Und für das restliche Personal,
423
00:25:10,533 --> 00:25:12,167
- Ich war so nah dran.
- Du hast den Leistungsplan, oder?
424
00:25:12,167 --> 00:25:14,800
Organisieren Sie das und melden Sie es mir.
425
00:25:14,800 --> 00:25:16,367
Tak Soo, kompiliere es und erstatte mir Bericht.
426
00:25:16,367 --> 00:25:17,700
Verstanden.
427
00:25:17,700 --> 00:25:18,733
Und...
428
00:25:18,733 --> 00:25:20,267
Verantwortung übernehmen.
429
00:25:20,267 --> 00:25:23,633
- Alleinerziehende Mutter, Geldmangel.
- Über den neuen Produktvorschlag.
430
00:25:23,633 --> 00:25:24,900
Es hat wirklich gefehlt. Überprüfen Sie...
431
00:25:24,900 --> 00:25:26,833
Workaholic.
432
00:25:29,200 --> 00:25:31,567
Ein einsames Kind.
433
00:25:31,567 --> 00:25:33,667
Eine schlechte Mutter.
434
00:25:33,667 --> 00:25:35,767
Verstanden.
435
00:25:35,767 --> 00:25:38,033
Eine schlechte Mutter.
436
00:25:39,867 --> 00:25:43,400
- Sieht so aus, als ob die Besprechungsvorbereitung größtenteils abgeschlossen ist.
- In Ordnung.
437
00:25:43,400 --> 00:25:46,233
Er könnte nächste Woche anfangen,
438
00:25:46,233 --> 00:25:47,900
Lassen Sie also nicht zu, dass Ihre Zeitpläne gestört werden.
439
00:25:47,900 --> 00:25:53,000
Und Manager Jang geht
Für Deutschland gibt es viel zu erledigen.
440
00:25:53,000 --> 00:25:55,133
[Regelmäßige Einzahlung]
441
00:25:55,133 --> 00:25:57,600
Das wird bei weitem nicht ausreichen.
442
00:26:03,433 --> 00:26:05,133
Manager Jang.
443
00:26:06,267 --> 00:26:08,033
Manager Jang.
444
00:26:09,433 --> 00:26:11,133
Manager Jang!
445
00:26:13,867 --> 00:26:15,900
Hörst du überhaupt zu?
446
00:26:15,900 --> 00:26:17,600
Es tut mir Leid.
447
00:26:30,500 --> 00:26:32,533
Oh, das kann ich nicht trinken.
448
00:26:34,567 --> 00:26:35,767
Wechseln Sie mit mir.
449
00:26:35,767 --> 00:26:38,133
Das ist warme Milch.
450
00:26:44,233 --> 00:26:46,833
Bist du jetzt meine Tante?
451
00:26:48,220 --> 00:26:49,533
Oh.
452
00:26:49,533 --> 00:26:52,700
Ich werde es bei der Arbeit geheim halten. Mach dir keine Sorge.
453
00:26:53,333 --> 00:26:55,200
- Ähm...
- Mein Onkel
454
00:26:55,200 --> 00:26:57,233
ist in den Dingen nicht sehr geschickt
außerhalb der Arbeit.
455
00:26:57,233 --> 00:26:59,196
Vor allem, wenn es ums Dating geht
und Beziehungen.
456
00:26:59,196 --> 00:27:01,084
Er ist irgendwie untersozialisiert.
457
00:27:01,867 --> 00:27:03,933
Wie auch immer, das ist alles gerecht
458
00:27:03,933 --> 00:27:07,500
wegen seines Zwanges
in allem perfekt sein.
459
00:27:07,500 --> 00:27:10,167
Bitte betrachten Sie ihn positiv.
460
00:27:10,167 --> 00:27:12,600
Er sagt, er wird nicht heiraten,
461
00:27:12,600 --> 00:27:15,800
und er verhält sich übermäßig konservativ
über die Ehe,
462
00:27:15,800 --> 00:27:18,600
aber wir alle wissen, dass das nicht der Fall ist
wie er sich wirklich fühlt.
463
00:27:18,600 --> 00:27:21,433
Das liegt alles an mir.
464
00:27:24,156 --> 00:27:25,600
Ah.
465
00:27:25,600 --> 00:27:27,833
Du weißt es also noch nicht.
466
00:27:27,833 --> 00:27:31,067
Wie dem auch sei, das wirst du nach und nach herausfinden.
467
00:27:39,300 --> 00:27:41,233
Er sagt, dass er nicht heiraten wird
468
00:27:41,233 --> 00:27:44,033
und er verhält sich übermäßig konservativ
über die Ehe,
469
00:27:44,033 --> 00:27:46,467
aber wir alle wissen, dass das nicht der Fall ist
wie er sich wirklich fühlt.
470
00:27:46,467 --> 00:27:49,033
Das liegt alles an mir.
471
00:27:49,033 --> 00:27:51,367
Was soll das heißen?
472
00:27:59,433 --> 00:28:01,633
Warum ist er hier?
473
00:28:01,633 --> 00:28:04,300
Und ich habe dir gesagt,
474
00:28:04,300 --> 00:28:05,767
Dinge wie der CEO sind nicht wichtig.
475
00:28:05,767 --> 00:28:09,267
Aber es ist nicht so, dass er es derzeit ist
Betriebsführung,
476
00:28:09,267 --> 00:28:10,267
es geht darum, Beziehungen aufrechtzuerhalten.
477
00:28:10,267 --> 00:28:12,533
Wir müssen diese Verbindungen aufrechterhalten.
478
00:28:12,533 --> 00:28:14,600
Also erste Eindrücke
479
00:28:14,600 --> 00:28:16,400
- sind äußerst wichtig.
- Oh nein.
480
00:28:16,400 --> 00:28:17,833
Kurz gesagt:
481
00:28:17,833 --> 00:28:19,733
zum Beispiel beim Passieren
von Mitarbeitern wie diesem,
482
00:28:19,733 --> 00:28:21,767
Du solltest lächeln und Hallo sagen,
483
00:28:21,767 --> 00:28:23,292
aber du lächelst nicht...
484
00:28:23,292 --> 00:28:24,700
Wohin ist er gegangen?
485
00:28:27,267 --> 00:28:28,967
Du Jun!
486
00:28:30,833 --> 00:28:32,567
Warte, warum...
487
00:28:34,000 --> 00:28:35,900
Geht es dir gut?
488
00:28:35,900 --> 00:28:37,467
Warum zum Teufel bist du hier?
489
00:28:37,467 --> 00:28:40,200
Haben Sie meinen Hintergrund untersucht?
490
00:28:40,200 --> 00:28:42,533
Hast du vergessen, dass wir uns einig waren?
bald zu einem Ergebnis kommen?
491
00:28:42,533 --> 00:28:45,433
Was genau ist also diese Schlussfolgerung?
492
00:28:48,333 --> 00:28:50,600
Ich habe mich entschieden.
493
00:28:50,600 --> 00:28:52,300
Ich werde dich heiraten.
494
00:28:52,300 --> 00:28:53,567
Was?
495
00:28:53,567 --> 00:28:56,300
Wirst du das Baby behalten?
496
00:28:59,733 --> 00:29:01,633
Ob Sie gebären oder nicht, ist Ihre Entscheidung,
497
00:29:01,633 --> 00:29:05,467
aber unabhängig davon, ich auch
Ich habe Verantwortung für mein Kind.
498
00:29:05,467 --> 00:29:08,167
Wenn Sie es also behalten wollen, sollten wir uns beeilen.
499
00:29:08,167 --> 00:29:12,100
Ich würde es vorziehen, wenn die Hochzeit dieses Jahr stattfinden würde.
500
00:29:12,100 --> 00:29:13,433
Hey.
501
00:29:13,433 --> 00:29:15,633
Es ist nicht hey. Ich bin Kang Du Jun.
502
00:29:15,633 --> 00:29:17,333
Gut, Herr Kang Du Jun.
503
00:29:17,333 --> 00:29:20,833
Sieht aus, als wärst du es gewesen
weit über dich selbst hinausgehen,
504
00:29:20,833 --> 00:29:23,700
Aber ich habe nie daran gedacht, dich zu heiraten.
505
00:29:23,700 --> 00:29:26,400
Meine eigenen Probleme sind kompliziert genug,
506
00:29:26,400 --> 00:29:28,467
Also lasst uns einfach getrennte Wege gehen.
507
00:29:28,467 --> 00:29:30,167
Lass uns so tun
508
00:29:31,100 --> 00:29:33,233
das ist nie passiert.
509
00:29:34,233 --> 00:29:37,400
Man kann nicht einfach etwas löschen
das ist schon passiert.
510
00:29:37,400 --> 00:29:38,433
Was ich sagen will ist...
511
00:29:38,433 --> 00:29:39,767
Was ist überhaupt das Besondere an der Ehe?
512
00:29:39,767 --> 00:29:42,333
Auch die Ehe ist ein Geschäft.
513
00:29:42,333 --> 00:29:45,033
Wenn du wirklich willst,
Lass uns einen Vertrag aufsetzen.
514
00:29:45,033 --> 00:29:48,800
Natürlich mit der Betreuung des Kindes
als oberste Priorität.
515
00:29:49,633 --> 00:29:50,867
Was hast du gesagt?
516
00:29:50,867 --> 00:29:54,600
Dann kann ich definitiv nicht zustimmen
zu so einer Ehe.
517
00:29:54,600 --> 00:29:56,233
Warum nicht?
518
00:29:56,233 --> 00:29:58,067
Habe ich schon gemacht
Zukunftspläne für das Kind...
519
00:29:58,067 --> 00:29:59,600
Du hast diesen Ort gebucht?
520
00:29:59,600 --> 00:30:01,433
Ja, ich habe einige Strippen gezogen.
521
00:30:01,433 --> 00:30:03,167
Pssst.
522
00:30:35,133 --> 00:30:36,133
Was?
523
00:30:36,133 --> 00:30:37,667
Teamleiter, dieser Ort ist verschlossen.
524
00:30:37,667 --> 00:30:39,567
Aber Sie sagten, Sie hätten es für dieses Mal gebucht.
525
00:30:39,567 --> 00:30:41,867
Präsident.
526
00:30:41,867 --> 00:30:45,700
Aber wir waren zusammen. Wohin ist er gegangen?
527
00:30:49,500 --> 00:30:52,167
Ist jemand drinnen?
528
00:30:52,167 --> 00:30:54,900
Oh nein, was machen wir?
529
00:30:54,900 --> 00:30:57,400
Es scheint von innen verschlossen zu sein.
530
00:31:02,967 --> 00:31:04,567
Dann zum Büro des Managers...
531
00:31:04,567 --> 00:31:07,667
Was meinst du? Wir gehen einfach raus und erklären es.
532
00:31:07,667 --> 00:31:08,667
Auf keinen Fall.
533
00:31:08,667 --> 00:31:11,967
Das ist die perfekte Situation
für Missverständnisse.
534
00:31:13,233 --> 00:31:14,933
Ich werde versuchen, es gewaltsam zu öffnen.
535
00:31:14,933 --> 00:31:16,867
Was? Willst du die Tür gewaltsam öffnen?
536
00:31:16,867 --> 00:31:18,300
Rufen Sie schnell an.
537
00:31:18,300 --> 00:31:20,733
Dann versuchen Sie zunächst, mich anzurufen.
538
00:31:26,200 --> 00:31:28,156
Aber ich kenne deine Nummer nicht.
539
00:31:28,156 --> 00:31:29,767
In Ordnung.
540
00:31:29,767 --> 00:31:31,167
Ich wusste es.
541
00:31:31,167 --> 00:31:32,633
Hast du nicht einmal meine Nummer gespeichert?
542
00:31:32,633 --> 00:31:35,228
Das ist im Moment nicht wichtig.
543
00:31:36,000 --> 00:31:38,100
Du liest nicht einmal Texte
von unbekannten Nummern?
544
00:31:38,100 --> 00:31:40,167
Sollte ich wenigstens dankbar sein?
Du hast mich nicht blockiert?
545
00:31:40,167 --> 00:31:42,533
Okay, okay. Das tut mir leid.
546
00:31:42,533 --> 00:31:43,867
Wir werden wirklich so erwischt.
547
00:31:43,867 --> 00:31:45,533
Tu etwas.
548
00:31:45,533 --> 00:31:47,500
Ah, bitte.
549
00:31:47,500 --> 00:31:49,200
Drei!
550
00:31:51,164 --> 00:31:52,633
Ah.
551
00:31:52,633 --> 00:31:53,800
- Autsch, meine Nase!
- Was zum...
552
00:31:53,800 --> 00:31:55,708
Was ist los?
553
00:31:55,708 --> 00:31:58,533
Präsident?
554
00:32:00,156 --> 00:32:01,724
Autsch.
555
00:32:04,220 --> 00:32:05,967
Autsch.
556
00:32:05,967 --> 00:32:07,433
Oh, Präsident, es tut mir so leid.
557
00:32:07,433 --> 00:32:08,867
Ich wusste nicht, dass du drinnen bist.
558
00:32:08,867 --> 00:32:11,700
- Präsident?
- Manager Jang, hören Sie überhaupt zu?
559
00:32:11,700 --> 00:32:13,333
Es tut mir Leid.
560
00:32:13,333 --> 00:32:16,733
Wie Sie wissen, als unser neuer Präsident
ankommt, wird er jede Etage besichtigen.
561
00:32:16,733 --> 00:32:18,733
Bitte achtet alle auf Ordnung.
562
00:32:18,733 --> 00:32:23,367
Er könnte nächste Woche anfangen,
Lassen Sie also nicht zu, dass Ihre Zeitpläne gestört werden.
563
00:32:23,367 --> 00:32:25,733
Dann dieser Präsident...
564
00:32:25,733 --> 00:32:27,500
Ich bin Kang Du Jun.
565
00:32:27,500 --> 00:32:31,167
Aber warum bist du hier?
566
00:32:31,167 --> 00:32:32,533
Und warum sind Sie hier, Manager Jang?
567
00:32:32,533 --> 00:32:34,067
Naja, ich meine...
568
00:32:34,067 --> 00:32:37,467
Ich kam zu einem Vorbesuch. Aber ich bin gegangen
mein Handy im Auto, also habe ich mir ihres ausgeliehen.
569
00:32:37,467 --> 00:32:38,533
Ist das ein Problem?
570
00:32:38,533 --> 00:32:40,167
Nein, natürlich nicht.
571
00:32:40,167 --> 00:32:42,700
Wenn Sie Ihren Anruf beenden müssen,
wir gehen woanders hin...
572
00:32:42,700 --> 00:32:44,633
Präsident!
573
00:32:49,533 --> 00:32:51,300
Dann verabschiede ich mich.
574
00:32:51,300 --> 00:32:53,000
Ah, richtig.
575
00:32:58,167 --> 00:33:02,100
Ihr Telefon funktioniert einwandfrei,
Es gibt also keine Entschuldigung, nicht zu antworten.
576
00:33:04,800 --> 00:33:07,100
Oh, und,
577
00:33:07,100 --> 00:33:09,733
Beantworten Sie auch Anrufe von unbekannten Nummern.
578
00:33:10,567 --> 00:33:11,667
Gehen wir, Herr Minister.
579
00:33:11,667 --> 00:33:13,400
- Ja.
- Ja.
580
00:33:24,067 --> 00:33:25,267
- Nun...
- Sekretär Go.
581
00:33:25,267 --> 00:33:26,900
Ja.
582
00:33:26,900 --> 00:33:28,667
Dann werde ich loslegen.
583
00:33:37,867 --> 00:33:40,467
Wow.
584
00:33:40,467 --> 00:33:42,333
Deshalb warst du also
verzweifelt nach ihr suchen?
585
00:33:42,333 --> 00:33:43,800
Und sie ist von derselben Firma?
586
00:33:43,800 --> 00:33:45,300
Wussten Sie?
587
00:33:45,300 --> 00:33:47,600
Sie hat ein Baby auf dem Weg,
Und sie will so tun, als wäre es nie passiert?
588
00:33:47,600 --> 00:33:49,660
Das ist lächerlich.
589
00:33:49,660 --> 00:33:52,233
Ein Baby? Du wirst Vater?
590
00:33:52,233 --> 00:33:53,333
Es ist noch nicht bestätigt.
591
00:33:53,333 --> 00:33:54,633
Wie meinst du das?
592
00:33:54,633 --> 00:33:55,933
Im Ernst, sag es mir.
593
00:33:55,933 --> 00:33:58,400
Es ist nicht wirklich meine Entscheidung.
594
00:33:58,400 --> 00:34:00,533
Ich habe mich mental schon darauf vorbereitet.
595
00:34:00,533 --> 00:34:03,067
Was? Erklären Sie es richtig.
596
00:34:03,067 --> 00:34:05,200
Ich fühle mich in letzter Zeit irgendwie betrogen.
597
00:34:05,200 --> 00:34:07,200
Uff, im Ernst.
598
00:34:10,800 --> 00:34:12,533
Ich habe mich vorhin verhört, oder?
599
00:34:12,533 --> 00:34:15,033
Heiraten und ein Baby und so?
600
00:34:15,033 --> 00:34:18,300
Es ist noch nicht sicher, aber Sie haben richtig gehört.
601
00:34:19,798 --> 00:34:22,433
Wann... wann ist das alles überhaupt passiert?
602
00:34:22,433 --> 00:34:23,533
Hochzeit. Ein Kind.
603
00:34:23,533 --> 00:34:25,100
Wie kam es, dass es so schnell ging?
604
00:34:25,100 --> 00:34:29,033
Und warum hast du es mir nicht gesagt?
über solch erfreuliche Neuigkeiten, nicht wahr?
605
00:34:29,033 --> 00:34:30,567
Das tut mir wirklich weh.
606
00:34:30,567 --> 00:34:34,867
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob man es eine gute Nachricht nennen kann.
607
00:34:34,867 --> 00:34:38,733
Was ist das? Worüber machst du dir solche Sorgen?
608
00:34:38,733 --> 00:34:39,933
Warum sollte ich mir Sorgen machen?
609
00:34:39,933 --> 00:34:42,467
Wir kennen uns schon seit Jahren.
610
00:34:42,467 --> 00:34:46,067
Das ist das Gesicht, das du machst
wenn du dir wirklich Sorgen machst.
611
00:34:46,733 --> 00:34:51,000
Betrachten Sie mich als Ihren Bambuswald
und sag alles.
612
00:34:55,733 --> 00:34:57,660
Ich weiß es einfach
613
00:34:57,660 --> 00:35:00,733
Es ist nicht meine Entscheidung.
614
00:35:00,733 --> 00:35:03,100
Wenn ich ein richtiger Vater werden würde,
615
00:35:03,100 --> 00:35:05,500
Wenn ich ein Baby bekommen würde,
616
00:35:05,500 --> 00:35:08,500
Ich frage mich, ob ich das wirklich könnte
die richtige Verantwortung übernehmen.
617
00:35:08,500 --> 00:35:11,033
Du hattest Recht.
618
00:35:11,033 --> 00:35:12,767
Ich glaube, ich mache mir Sorgen.
619
00:35:12,767 --> 00:35:15,000
Erinnerst du dich?
620
00:35:15,000 --> 00:35:19,800
Meine Schwester konnte die Kinder nirgendwo zurücklassen.
Sie ertrug den Schmerz, bis sie zusammenbrach.
621
00:35:19,800 --> 00:35:21,733
Sie haben angeboten, sich um sie zu kümmern.
622
00:35:21,733 --> 00:35:25,767
Ich sagte ihr, sie solle sich keine Sorgen machen und ins Krankenhaus gehen.
Es war Chaos, erinnerst du dich?
623
00:35:25,767 --> 00:35:29,200
Als sie aus dem Krankenhaus zurückkam,
Das Haus war völlig durcheinander.
624
00:35:29,200 --> 00:35:31,867
Meine beiden Neffen hingen
von deinem breiten Rücken,
625
00:35:31,867 --> 00:35:33,967
und sie weigerten sich, herunterzukommen.
626
00:35:33,967 --> 00:35:36,533
Ich erinnere mich, dass es anders war
von der Erziehung von Se Hyeon.
627
00:35:36,533 --> 00:35:39,067
Vielleicht, weil sie Jungen waren,
Ihre Energie ist unwirklich.
628
00:35:39,067 --> 00:35:41,500
Seit diesem Tag,
Mein Rücken tut weh, wenn es regnet.
629
00:35:41,500 --> 00:35:44,000
Weißt du, was ich dachte, als ich das sah?
630
00:35:44,000 --> 00:35:46,500
Was? „Kang Du Jun kann wirklich alles.“
So etwas?
631
00:35:46,500 --> 00:35:49,000
Ja, der Kang Du Jun, den ich kenne
632
00:35:49,000 --> 00:35:52,167
ist jemand, der sein Wort hält, egal was passiert.
633
00:35:52,167 --> 00:35:54,133
Machen Sie sich also nicht schon jetzt Sorgen.
634
00:35:54,133 --> 00:35:55,600
Du wirst das großartig machen, okay?
635
00:35:55,600 --> 00:35:57,500
Als Vater
636
00:35:57,500 --> 00:35:59,200
und als Ehemann...
637
00:36:01,302 --> 00:36:02,780
Herrgott.
638
00:36:03,433 --> 00:36:05,567
Du bist ungewöhnlich ernst.
639
00:36:05,567 --> 00:36:07,433
Du ziehst wirklich eine ganze Show ab.
640
00:36:07,433 --> 00:36:09,167
Ugh, geh einfach schon.
641
00:36:09,167 --> 00:36:10,167
Also.
642
00:36:10,167 --> 00:36:12,133
Machen Sie den Abwasch, bevor Sie gehen.
643
00:36:12,833 --> 00:36:15,600
Du bist so ein nerviger Typ.
644
00:36:18,267 --> 00:36:19,633
Was? Der Präsident?
645
00:36:19,633 --> 00:36:20,667
Wow, auf keinen Fall.
646
00:36:20,667 --> 00:36:22,167
Hey, ist das nicht ein totaler Jackpot?
647
00:36:22,167 --> 00:36:23,600
Jackpot? Worüber redest du?
648
00:36:23,600 --> 00:36:25,167
Er hat mich völlig getäuscht.
649
00:36:25,167 --> 00:36:27,733
Wie viele Frauen muss er bezaubert haben
während er seine Identität verbirgt?
650
00:36:27,733 --> 00:36:31,133
Nun, mit diesem Gesicht, Frauen
hat ihn wahrscheinlich nicht in Ruhe gelassen.
651
00:36:31,133 --> 00:36:32,833
Es ist wahr.
652
00:36:34,633 --> 00:36:36,092
Aber
653
00:36:36,092 --> 00:36:37,933
Hast du mir nichts zu sagen?
654
00:36:37,933 --> 00:36:39,667
Wie meinst du das?
655
00:36:42,433 --> 00:36:45,367
Soll ich so tun, als ob ich es wüsste, oder was?
656
00:36:46,133 --> 00:36:47,833
Na ja...
657
00:36:48,733 --> 00:36:50,667
Wie... der Typ, den du in letzter Zeit getroffen hast.
658
00:36:50,667 --> 00:36:53,367
Hä? Was hast du gesagt?
659
00:36:53,367 --> 00:36:55,067
Das Min...
660
00:36:55,833 --> 00:36:57,800
Nein, egal. Schon gut.
661
00:36:57,800 --> 00:37:00,100
Worüber redest du?
662
00:37:00,967 --> 00:37:02,747
Was ist mit dir,
663
00:37:02,747 --> 00:37:04,633
Hast du dich entschieden?
664
00:37:08,533 --> 00:37:10,833
Wenn ich dir ins Gesicht schaue, denke ich nicht.
665
00:37:12,433 --> 00:37:14,967
Mi Ran, ich wurde tatsächlich angenommen
in Deutschland studieren?
666
00:37:14,967 --> 00:37:16,133
Wirklich?
667
00:37:16,133 --> 00:37:18,167
Hey, woran sollte man denken?
Die Antwort ist klar.
668
00:37:18,167 --> 00:37:19,633
Rechts? Das ist die richtige Wahl, oder?
669
00:37:19,633 --> 00:37:21,600
Richtig und ehrlich,
670
00:37:21,600 --> 00:37:23,733
Hast du nicht geopfert?
alles für diese Firma?
671
00:37:23,733 --> 00:37:25,833
Überstunden, Wochenendarbeit...
672
00:37:25,833 --> 00:37:28,000
Du bist noch jung. Studieren Sie im Ausland.
673
00:37:28,000 --> 00:37:31,100
Gehen Sie zuerst ins Ausland, um dort zu studieren.
674
00:37:31,100 --> 00:37:34,200
und dann später an das Baby denken.
675
00:37:35,967 --> 00:37:37,900
[Mama hat Geburtstag]
676
00:37:41,667 --> 00:37:43,400
Ich bin hier.
677
00:37:44,633 --> 00:37:46,600
Feiern sie immer noch deinen Geburtstag?
heutzutage in der Schule?
678
00:37:46,600 --> 00:37:48,767
Wahrscheinlich haben Sie die Kerzen bereits ausgeblasen.
679
00:37:49,567 --> 00:37:54,633
Sogar der Abteilung ist es egal.
Wer würde einen nebenberuflichen Dozenten feiern?
680
00:37:54,633 --> 00:37:58,267
Dennoch, früher war das so
Holen Sie sich Kuchen und Briefe.
681
00:37:58,267 --> 00:38:00,133
Du nimmst es und isst es.
682
00:38:01,400 --> 00:38:04,100
Wirf es weg oder gib es jemandem,
Mach, was du willst.
683
00:38:04,100 --> 00:38:06,433
Ich möchte keine Dinge tun
Ich möchte es auch nicht.
684
00:38:17,000 --> 00:38:19,433
Es war deine Entscheidung.
685
00:38:19,433 --> 00:38:24,000
Ob es eine von mir erzwungene Ehe war
oder was auch immer, es war deine Entscheidung.
686
00:38:24,800 --> 00:38:26,233
Was willst du damit sagen?
687
00:38:26,233 --> 00:38:28,167
Ich bin nur neugierig.
688
00:38:28,167 --> 00:38:32,100
Neugierig, warum ich so gehasst wurde
für etwas, das nicht meine Schuld war.
689
00:38:32,833 --> 00:38:34,333
Wenn du es so sehr bereust,
690
00:38:34,333 --> 00:38:36,167
Du hättest mich nicht haben sollen.
691
00:38:36,167 --> 00:38:38,700
Warum gebärst du mich?
und dein ganzes Leben lang leiden? Warum?
692
00:38:38,700 --> 00:38:40,267
Ja, du weißt es gut.
693
00:38:40,267 --> 00:38:43,267
Dich zur Welt zu bringen war
ein Fehler von Anfang an.
694
00:38:43,267 --> 00:38:46,833
Mein Leben war ein Chaos
seitdem. Befriedigt?
695
00:38:48,033 --> 00:38:49,244
Was?
696
00:38:49,244 --> 00:38:51,733
Wollten Sie, dass ich sage, dass das nicht der Fall ist?
697
00:38:54,467 --> 00:38:59,367
Warum alte Sachen ansprechen, nur um mich zu verletzen?
698
00:39:01,600 --> 00:39:03,500
Bist du deshalb gekommen?
699
00:39:03,500 --> 00:39:05,833
Nur um mich zu verärgern?
700
00:39:11,300 --> 00:39:13,300
Ich bin schwanger.
701
00:39:16,233 --> 00:39:19,000
Deshalb bin ich heute gekommen.
702
00:39:19,000 --> 00:39:21,067
Weil du immer noch meine Mutter bist.
703
00:39:23,467 --> 00:39:25,433
Bist du verrückt?
704
00:39:25,433 --> 00:39:27,433
Sie sind noch nicht einmal verheiratet und schwanger?
705
00:39:27,433 --> 00:39:28,433
Warum sagst du das so?
706
00:39:28,433 --> 00:39:29,500
Wenn du es willst
Werde es trotzdem los, beeil dich.
707
00:39:29,500 --> 00:39:31,067
- Mama!
- Was wirst du dann tun?
708
00:39:31,067 --> 00:39:33,333
Wirst du es behalten?
709
00:39:33,333 --> 00:39:35,500
Vor Kurzem,
710
00:39:35,500 --> 00:39:39,033
Warst du nicht derjenige, der es gemacht hat?
Große Aufregung um ein Auslandsstudium?
711
00:39:39,033 --> 00:39:40,700
Eine Wahl?
712
00:39:40,700 --> 00:39:43,067
Du wirst den gleichen Weg gehen wie ich?
713
00:39:44,033 --> 00:39:45,767
Glaubst du wirklich
714
00:39:46,400 --> 00:39:48,348
Du wirst nicht erinnert
Von allem, was du aufgegeben hast
715
00:39:48,348 --> 00:39:50,633
jedes Mal, wenn du das Kind ansiehst?
716
00:39:51,400 --> 00:39:53,667
Sind Sie sicher, dass Sie es nicht bereuen werden?
717
00:39:58,067 --> 00:40:00,733
Glaubst du, dass du anders sein wirst als ich?
718
00:40:17,340 --> 00:40:22,133
Ich möchte Eis.
719
00:40:25,933 --> 00:40:28,933
- Mama...
- Weine nicht.
720
00:40:33,974 --> 00:40:36,668
- Aufleuchten.
- Mama.
721
00:40:36,668 --> 00:40:39,367
- Das will ich!
- Seien Sie vorsichtig.
722
00:40:39,367 --> 00:40:42,167
Lass uns noch ein bisschen fahren.
723
00:40:42,167 --> 00:40:44,933
Mama.
724
00:40:46,033 --> 00:40:48,467
Mama.
725
00:40:50,358 --> 00:40:53,980
Mama...
726
00:41:03,933 --> 00:41:08,600
[Geburtshilfe und Gynäkologie]
727
00:41:21,967 --> 00:41:24,700
Bei Ihnen wurde diagnostiziert
ein Endometriom vor ein paar Jahren.
728
00:41:24,700 --> 00:41:27,433
Du hast eindeutig von einer Schwangerschaft gesprochen
dann wäre es schwierig.
729
00:41:27,433 --> 00:41:29,433
Es war tatsächlich eine schwierige Situation.
730
00:41:29,433 --> 00:41:32,467
Aber den Dottersack sehen
perfekt eingelebt im Mutterleib,
731
00:41:32,467 --> 00:41:34,533
das ist wirklich ein Wunder.
732
00:41:35,400 --> 00:41:37,900
Wenn Sie sich jedoch überanstrengen oder gestresst sind,
733
00:41:37,900 --> 00:41:40,600
Sie riskieren eine Fehlgeburt
Sie müssen also besonders vorsichtig sein.
734
00:41:40,600 --> 00:41:43,100
Wenn diesem Baby etwas passiert,
735
00:41:43,100 --> 00:41:45,967
Vielleicht gibt es nie wieder eine Chance.
736
00:41:46,700 --> 00:41:47,900
Junge Mama,
737
00:41:47,900 --> 00:41:51,233
Hab keine zu große Angst.
738
00:41:53,933 --> 00:41:55,733
Mama?
739
00:42:04,367 --> 00:42:08,467
Mama, ich habe Angst.
740
00:42:08,467 --> 00:42:10,467
Wenn Sie Angst haben, schlafen Sie bei eingeschaltetem Licht.
741
00:42:10,467 --> 00:42:12,100
Wann wirst du schlafen?
742
00:42:12,100 --> 00:42:14,067
Ich werde schlafen, wenn es Zeit ist, Hui Won.
743
00:42:14,067 --> 00:42:15,933
Du bist jetzt alt genug, um alleine zu schlafen.
744
00:42:15,933 --> 00:42:18,400
Mama.
745
00:42:19,233 --> 00:42:22,500
Wie lange wirst du noch nach mir rufen?
746
00:42:22,500 --> 00:42:25,067
Wenn du nicht wärst, ich...
747
00:42:25,067 --> 00:42:27,133
Wenn du nicht wärst, ich...
748
00:42:31,567 --> 00:42:33,433
Ich gehe später rein, also schlafe zuerst.
749
00:42:33,433 --> 00:42:35,633
Ich komme rein, nachdem ich das getrunken habe.
750
00:42:38,633 --> 00:42:42,633
[Flugticket]
751
00:42:46,600 --> 00:42:51,367
Wenn du dir Sorgen machst, soll ich es dir geben
eine Impfung zur Vorbeugung einer Fehlgeburt?
752
00:42:53,700 --> 00:42:55,467
Ich...
753
00:43:03,167 --> 00:43:06,900
Ich möchte es loswerden.
754
00:43:18,900 --> 00:43:21,100
Du scheinst im Moment verwirrt zu sein.
755
00:43:21,100 --> 00:43:25,600
Sie müssen sich heute nicht entscheiden,
Nehmen Sie sich also ein paar Tage Zeit zum Nachdenken.
756
00:43:39,400 --> 00:43:41,133
Hui Won.
757
00:43:42,833 --> 00:43:46,433
Ich habe ein paar Beilagen mitgebracht,
aber du hast nicht geantwortet...
758
00:43:54,933 --> 00:43:56,867
Stimmt etwas nicht?
759
00:44:54,200 --> 00:44:56,167
Guten Appetit.
760
00:44:56,167 --> 00:44:58,033
Was? Schwanger?
761
00:45:01,400 --> 00:45:03,800
Hey, geht es dir gut?
762
00:45:03,800 --> 00:45:05,200
Sie sagten, er sei ein Fremder.
763
00:45:05,200 --> 00:45:06,367
Weiß dieser Punk dann Bescheid?
764
00:45:06,367 --> 00:45:09,433
Vergiss es, gib mir seine Nummer.
Ich werde mich um diesen Schurken kümmern.
765
00:45:09,433 --> 00:45:11,767
Uff, hör auf damit. Was können Sie tun?
766
00:45:11,767 --> 00:45:12,867
Wie meinst du das?
767
00:45:12,867 --> 00:45:15,567
Ich sollte ihn am Kragen packen
und Verantwortung einfordern.
768
00:45:15,567 --> 00:45:19,067
Ich bin kein Kind mehr.
Von welcher Verantwortung sprechen Sie?
769
00:45:19,067 --> 00:45:21,033
Ich habe es trotzdem gewählt.
770
00:45:21,033 --> 00:45:22,100
Du hast dich entschieden?
771
00:45:22,100 --> 00:45:24,767
Was? Darf ich das nicht?
772
00:45:24,767 --> 00:45:26,620
Bist du
773
00:45:26,620 --> 00:45:28,333
wirklich der Jang Hui Won, den ich kenne?
774
00:45:28,333 --> 00:45:29,533
Und was ist mit dir?
775
00:45:29,533 --> 00:45:31,200
Ich weiß auch alles.
776
00:45:31,200 --> 00:45:33,267
Über dich und Mi Ran.
777
00:45:34,633 --> 00:45:37,133
Ich habe es zufällig gesehen.
778
00:45:37,133 --> 00:45:39,300
Hey, warte.
779
00:45:39,300 --> 00:45:40,767
Was gesehen?
780
00:45:40,767 --> 00:45:42,100
Ihr zwei geht miteinander aus.
781
00:45:42,100 --> 00:45:46,267
Wie konntest du das tun, ohne es mir zu sagen?
782
00:45:46,267 --> 00:45:48,200
Das ist es nicht.
783
00:45:49,233 --> 00:45:51,767
Ich bin nicht mit Mi Ran zusammen.
784
00:45:53,033 --> 00:45:55,633
Aber ich habe dich sogar küssen sehen.
785
00:45:55,633 --> 00:45:57,333
Was?
786
00:45:58,867 --> 00:46:01,333
Wow, es ist Cha Min Uk!
787
00:46:01,333 --> 00:46:03,300
- Hey, Cha Min Uk!
- Vorsichtig!
788
00:46:03,300 --> 00:46:05,800
Hast du wieder getrunken?
789
00:46:05,800 --> 00:46:07,100
Ja, Teamessen.
790
00:46:07,100 --> 00:46:08,633
Ugh, du stinkst nach Alkohol.
791
00:46:08,633 --> 00:46:12,800
Aber ich habe auf das Abendessen verzichtet, um dich zu besuchen.
792
00:46:12,800 --> 00:46:13,900
Ich habe es gut gemacht, oder?
793
00:46:13,900 --> 00:46:16,667
Gute Arbeit. Gehen Sie jetzt hinein und ruhen Sie sich aus.
794
00:46:16,667 --> 00:46:17,967
Oh, richtig, das.
795
00:46:17,967 --> 00:46:20,400
Du hast gesagt, dass du es warst
Ich habe Lust auf mein gerolltes Omelett.
796
00:46:20,400 --> 00:46:22,233
- Ja.
- Ich habe Flugfischrogen hinzugefügt.
797
00:46:22,233 --> 00:46:23,300
Stellen Sie sicher, dass Sie es später essen.
798
00:46:23,300 --> 00:46:24,733
Ah, ich liebe es.
799
00:46:24,733 --> 00:46:28,000
Ah, ich liebe es! Cha Min Uk, du bist der Beste!
800
00:46:29,367 --> 00:46:31,133
Hey, Hwang Mi Ran!
801
00:46:33,167 --> 00:46:34,900
Tust du
802
00:46:35,567 --> 00:46:37,633
willst du mit mir ausgehen?
803
00:46:37,633 --> 00:46:39,433
- Was?
- Ich bitte dich um ein Date.
804
00:46:39,433 --> 00:46:41,467
Ich mag dich.
805
00:46:51,400 --> 00:46:54,067
Also hast du sie abgelehnt.
806
00:46:54,067 --> 00:46:56,500
Ich wusste es nicht einmal.
807
00:46:57,200 --> 00:46:59,267
Genug davon.
808
00:47:00,300 --> 00:47:02,067
Was wirst du jetzt tun?
809
00:47:02,067 --> 00:47:04,233
Du gehst eigentlich nicht
um es zu behalten, oder?
810
00:47:08,867 --> 00:47:10,833
Denkst du überhaupt nach?
darüber, diesen Kerl zu heiraten?
811
00:47:10,833 --> 00:47:14,067
Nein, so ist es nicht.
812
00:47:14,067 --> 00:47:15,433
Du hast es immer gesagt
813
00:47:15,433 --> 00:47:17,300
Du wolltest nicht so enden wie deine Mutter.
814
00:47:17,300 --> 00:47:20,867
Ich will dich nicht
eine Wahl zu treffen, die du bereuen wirst.
815
00:47:21,900 --> 00:47:23,567
Ich weiß.
816
00:47:23,567 --> 00:47:26,033
Aber ich brauche einfach
817
00:47:26,033 --> 00:47:28,633
etwas mehr Zeit zum Nachdenken.
818
00:47:32,533 --> 00:47:34,500
Ach, was?
819
00:47:38,133 --> 00:47:41,100
Rufen Sie mich an, wenn es schwierig wird. Sogar im Morgengrauen.
820
00:47:41,100 --> 00:47:42,933
Habe es.
821
00:47:48,133 --> 00:47:50,167
Hier.
822
00:47:50,167 --> 00:47:51,867
Danke schön.
823
00:47:55,167 --> 00:47:57,600
Gehen.
824
00:47:57,600 --> 00:47:59,500
Beeil dich.
825
00:48:01,467 --> 00:48:04,000
- Ich werde gehen.
- Gehen.
826
00:48:21,167 --> 00:48:22,167
Magst du diesen Mann?
827
00:48:22,167 --> 00:48:24,900
Oh mein Gott! Du hast mir Angst gemacht!
828
00:48:24,900 --> 00:48:27,467
Aber wie hast du meinen Platz gefunden?
829
00:48:27,467 --> 00:48:29,467
Seid ihr zwei zusammen?
830
00:48:29,467 --> 00:48:31,800
Nein, so ist es nicht.
831
00:48:31,800 --> 00:48:34,067
Ich dachte nur an euch beide
sah ganz verliebt aus.
832
00:48:34,067 --> 00:48:37,433
Im Ernst, wir sind nur Freunde.
833
00:48:37,433 --> 00:48:39,167
Hey.
834
00:48:39,900 --> 00:48:41,500
Nein, Präsident.
835
00:48:41,500 --> 00:48:44,633
Wie konntest du mich perfekt anlügen?
836
00:48:44,633 --> 00:48:46,500
Worüber genau habe ich gelogen?
837
00:48:46,500 --> 00:48:50,700
Bitte tun Sie so, als würden Sie mich nicht bei der Arbeit kennen.
838
00:48:52,000 --> 00:48:53,933
Bußgeld.
839
00:48:53,933 --> 00:48:56,367
- Was?
- Ich werde tun, was Sie wünschen.
840
00:48:56,367 --> 00:48:58,233
Aber,
841
00:48:58,233 --> 00:49:01,800
Wem auch immer dein Herz gehört,
Es geht mich nichts an.
842
00:49:01,800 --> 00:49:05,467
Aber ich erwarte uns beide
Verantwortung für unser Handeln übernehmen.
843
00:49:22,667 --> 00:49:24,400
Macht das Sinn?
844
00:49:25,300 --> 00:49:27,433
Jang Hui Won ist schwanger?
845
00:49:29,267 --> 00:49:31,700
[vor 3 Jahren]
Das ist unser neuer Mitarbeiter, Cha Min Uk.
846
00:49:31,700 --> 00:49:34,733
Lasst uns alle ihm applaudieren.
847
00:49:37,367 --> 00:49:42,267
Hallo, ich bin Cha Min Uk
ab heute im Vertriebsteam.
848
00:49:42,267 --> 00:49:44,067
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
849
00:49:45,933 --> 00:49:47,800
Ihr Schreibtisch steht da drüben. Setz dich.
850
00:49:47,800 --> 00:49:49,533
Ja.
851
00:49:49,533 --> 00:49:50,780
Hallo.
852
00:49:54,033 --> 00:49:56,000
- Kämpfen!
- Kämpfen!
853
00:49:57,667 --> 00:50:00,200
Wie war dein erster Tag?
854
00:50:00,200 --> 00:50:03,433
Wow, es war so hektisch und nervenaufreibend.
855
00:50:03,433 --> 00:50:05,733
Ich wusste nicht einmal, ob Essen
ging in meinen Mund oder meine Nase.
856
00:50:05,733 --> 00:50:08,733
Wenn da nicht die Schokolade wäre, die du mir gegeben hast,
Ich wäre in großen Schwierigkeiten gewesen.
857
00:50:08,733 --> 00:50:09,933
Das Zeug ist teuer.
858
00:50:09,933 --> 00:50:12,333
Ich habe es dir gegeben, weil du es bist.
859
00:50:12,333 --> 00:50:13,967
Aber unsere Verbindung ist wirklich etwas.
860
00:50:13,967 --> 00:50:15,800
Mittelschule, Oberschule, Hochschule,
861
00:50:15,800 --> 00:50:17,367
und jetzt arbeiten wir im selben Unternehmen?
862
00:50:17,367 --> 00:50:19,033
Warum? Mir gefällt es.
863
00:50:19,033 --> 00:50:22,433
Das hätten wir nicht tun sollen
für immer zusammenhalten?
864
00:50:22,433 --> 00:50:24,233
Hä?
865
00:50:24,233 --> 00:50:26,600
Mein Leckerbissen heute!
866
00:50:26,600 --> 00:50:28,200
- Prost!
- Prost!
867
00:50:28,200 --> 00:50:30,400
- Auf den Kopf gestellt!
- Auf den Kopf gestellt!
868
00:50:32,662 --> 00:50:34,793
Ah.
869
00:51:06,200 --> 00:51:08,667
Aber ihr seid gestern früh abgereist.
870
00:51:08,667 --> 00:51:09,900
Um wie viel Uhr bist du gestern nach Hause gekommen?
871
00:51:09,900 --> 00:51:12,033
[Sie haben 2.000.000 Won erhalten
vom Taehan Liquor Bonus.]
872
00:51:12,033 --> 00:51:13,033
Wow, was ist das?
873
00:51:13,033 --> 00:51:14,033
Was ist das?
874
00:51:14,033 --> 00:51:15,033
[Sie haben 2.000.000 Won erhalten
vom Taehan Liquor Bonus.]
875
00:51:15,033 --> 00:51:16,067
[Sie haben 1.500.000 Won erhalten
vom Taehan Liquor Bonus.]
876
00:51:16,067 --> 00:51:17,067
[Zur Feier der Amtseinführung des neuen Präsidenten]
Bonus?
877
00:51:17,067 --> 00:51:18,167
Der neue Präsident hat es uns gegeben.
878
00:51:18,167 --> 00:51:19,767
- Wirklich?
- Ja.
879
00:51:19,767 --> 00:51:20,800
Ernsthaft?
880
00:51:20,800 --> 00:51:21,900
[Zur Feier der Amtseinführung des neuen Präsidenten]
Es ist ein Bonus.
881
00:51:21,900 --> 00:51:24,167
- Ein Bonus!
- Vom neuen Präsidenten?
882
00:51:24,167 --> 00:51:26,367
Hä? Hier ist Präsident.
883
00:51:50,867 --> 00:51:53,800
- Er sieht gut aus.
- So cool.
884
00:51:53,800 --> 00:51:57,300
Wow, er hat so eine Präsenz.
885
00:51:57,300 --> 00:51:59,500
Ist er nicht im Grunde ein Model?
886
00:51:59,500 --> 00:52:01,233
Du gehörst mir.
887
00:52:05,267 --> 00:52:08,967
Oh, Präsident! Willkommen bei Taehan Liquor.
888
00:52:14,600 --> 00:52:16,633
Vielen Dank für die Begrüßung.
889
00:52:16,633 --> 00:52:18,433
Ah ja.
890
00:52:40,400 --> 00:52:41,967
Die Tür schließt.
891
00:52:41,967 --> 00:52:43,900
Warte!
892
00:52:48,333 --> 00:52:49,600
Kommst du voran?
893
00:52:49,600 --> 00:52:51,233
Ah, ich...
894
00:52:51,233 --> 00:52:54,033
Ich nehme den nächsten.
895
00:52:54,033 --> 00:52:55,833
In Ordnung.
896
00:52:56,867 --> 00:52:59,033
Die Tür schließt.
897
00:53:06,900 --> 00:53:08,600
Unglaublich.
898
00:53:10,933 --> 00:53:11,933
Stellvertretender Manager, Sie haben ihn gesehen, oder?
899
00:53:11,933 --> 00:53:13,267
Ja, genau mein Typ.
900
00:53:13,267 --> 00:53:14,600
Auch als Mann finde ich ihn beeindruckend.
901
00:53:14,600 --> 00:53:16,300
Der Bonus war eine angenehme Überraschung.
902
00:53:16,300 --> 00:53:19,633
Rechts? Er ist jung, aber so nachdenklich.
903
00:53:19,633 --> 00:53:21,467
Und diese Schultern...
904
00:53:21,467 --> 00:53:24,000
Seine Schultern sind so breit,
man könnte darauf surfen.
905
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Stellvertretender Manager Choi, hast du Schluss gemacht?
906
00:53:27,133 --> 00:53:30,333
Warum? Kann ich nicht sagen, dass er mein Typ ist?
907
00:53:31,467 --> 00:53:33,633
Pfft, viel gierig?
908
00:53:34,400 --> 00:53:35,867
Aber Manager Jang,
909
00:53:35,867 --> 00:53:39,567
Verspüren Sie keinen Drang, etwas zu verfolgen?
Jemand wie unser neuer Präsident?
910
00:53:39,567 --> 00:53:42,800
Wem auch immer dein Herz gehört,
Es geht mich nichts an.
911
00:53:42,800 --> 00:53:45,500
Aber ich erwarte uns beide
Verantwortung für unser Handeln übernehmen.
912
00:53:45,500 --> 00:53:48,233
Uff, wie nervig.
913
00:53:49,933 --> 00:53:51,400
Hey, warum sind bei mir alle so?
914
00:53:51,400 --> 00:53:53,267
Uff, wie nervig.
915
00:53:53,267 --> 00:53:55,733
Hey, Kim Tak Soo! Komm her!
916
00:53:55,733 --> 00:53:57,200
Tak Soo!
917
00:53:57,200 --> 00:53:59,667
Gut, ich lasse es mal durchgehen.
918
00:54:08,566 --> 00:54:10,742
[Taehan]
919
00:54:22,133 --> 00:54:24,500
- Ich mache dein Bier fertig.
- Oh.
920
00:54:24,500 --> 00:54:25,916
[Gelb]
921
00:54:34,428 --> 00:54:37,533
Das ist kein Try Beer.
922
00:54:37,533 --> 00:54:38,933
Kein Wunder, dass es geschmeckt hat...
923
00:54:38,933 --> 00:54:41,767
Oh, Schatz...
924
00:55:03,867 --> 00:55:06,197
Wir planen die Einführung eines neuen Bierprodukts
925
00:55:06,197 --> 00:55:08,733
für den globalen Markt
innerhalb kurzer Zeit.
926
00:55:08,733 --> 00:55:12,400
Unser Ziel ist es, zielgerichtet zu sein
bald auf den Weltmarkt kommen
927
00:55:12,400 --> 00:55:15,767
mit Plänen, ein neues Bierprodukt auf den Markt zu bringen.
928
00:55:15,767 --> 00:55:17,833
Könnten Sie mir genauere Pläne nennen?
929
00:55:17,833 --> 00:55:21,400
Zuerst planen wir eine Recherche
Biermarkt jedes Landes.
930
00:55:21,400 --> 00:55:26,000
Basierend auf den Ergebnissen planen wir
um in die vollständige Produktentwicklungsphase zu gehen.
931
00:55:26,000 --> 00:55:29,367
Wie viele Leute glaubst du?
werde daran teilnehmen
932
00:55:29,367 --> 00:55:32,300
heutige Marktforschung in Japan?
933
00:55:33,633 --> 00:55:35,033
Das ist das Kühllager,
934
00:55:35,033 --> 00:55:36,700
wo bewährtes Qualitätsbier
935
00:55:36,700 --> 00:55:39,833
wird in Dosen oder Fässer verpackt und gelagert.
936
00:55:39,833 --> 00:55:42,433
Es scheint ziemlich gut organisiert zu sein.
937
00:55:44,067 --> 00:55:45,800
Sekretär Go.
938
00:55:50,800 --> 00:55:54,000
Dieser Ort ist völlig unorganisiert.
Bringen Sie es schnell in Ordnung.
939
00:55:55,767 --> 00:55:58,667
Dies ist das Brauhaus, in dem wir
Machen Sie Würze, die Hauptzutat für Bier.
940
00:55:58,667 --> 00:56:02,967
Da bei der Bierherstellung Hefe zum Einsatz kommt,
Bitte achten Sie besonders auf die Hygiene.
941
00:56:02,967 --> 00:56:04,667
Verstanden.
942
00:56:07,633 --> 00:56:10,567
Oh! Warte, warte!
943
00:56:22,633 --> 00:56:23,900
Auf welche Etage gehst du?
944
00:56:23,900 --> 00:56:25,900
Ah, ich gehe auf 15...
945
00:56:25,900 --> 00:56:27,733
15. Stock.
946
00:56:42,433 --> 00:56:44,567
Oh, lass mich sie für dich tragen.
947
00:56:44,567 --> 00:56:46,833
- Mir geht es gut.
- Mit deinen dünnen Handgelenken,
948
00:56:46,833 --> 00:56:49,533
Was ist, wenn sie brechen?
während du diese trägst?
949
00:56:50,967 --> 00:56:53,267
Gib sie mir.
950
00:56:55,500 --> 00:56:57,200
Es ist schwer.
951
00:57:03,167 --> 00:57:05,633
Ja, was?
952
00:57:05,633 --> 00:57:08,667
Bist du verrückt? Was ist, wenn Sie das vermasseln?
953
00:57:08,667 --> 00:57:10,067
Denken Sie heute nicht einmal daran, die Arbeit zu verlassen.
954
00:57:10,067 --> 00:57:13,600
Reparieren Sie es jetzt und senden Sie es per E-Mail
für mich. Pack es zusammen!
955
00:57:17,567 --> 00:57:21,340
Ich werde hier aussteigen.
956
00:57:21,340 --> 00:57:25,372
- Aufpassen.
- Dann mache ich mich auf den Weg.
957
00:57:31,100 --> 00:57:34,200
Hä? Moment, brauchen Sie diese nicht?
958
00:57:34,200 --> 00:57:36,633
Sie sollten sie mitnehmen.
959
00:57:37,467 --> 00:57:40,933
Für die erste Hälfte des nächsten Jahres
Wir prüfen einen Plan
960
00:57:40,933 --> 00:57:45,400
durch Reduzierung ein neues Produkt entwickeln
Probieren Sie die Kalorien unseres vorhandenen Bieres aus.
961
00:57:45,400 --> 00:57:46,633
Wir überlegen auch
saisonale Werbeartikel.
962
00:57:46,633 --> 00:57:48,267
- Wurden Sie hierher gezerrt?
- Dafür,
963
00:57:48,267 --> 00:57:49,633
- Lockern Sie sich ein wenig.
- Wir planen eine Zusammenarbeit mit anderen Marken.
964
00:57:49,633 --> 00:57:54,267
Wir werden gemeinsame Produkte präsentieren
mit verschiedenen Marken an Kunden.
965
00:57:54,267 --> 00:57:57,200
Damit ist das Briefing abgeschlossen.
966
00:57:58,200 --> 00:58:00,433
Rufen Sie mich an, wenn es schwierig wird. Sogar im Morgengrauen.
967
00:58:00,433 --> 00:58:02,167
Habe es.
968
00:58:09,167 --> 00:58:12,067
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit
Vorbereitung der Präsentation.
969
00:58:12,800 --> 00:58:15,400
- Gar nicht.
- Beim letzten Mal haben doch alle Boni bekommen, oder?
970
00:58:15,400 --> 00:58:17,300
Ah, wir waren sehr dankbar.
971
00:58:17,300 --> 00:58:19,333
Wir waren alle völlig überrascht.
972
00:58:19,333 --> 00:58:22,367
Rechts? Herr Präsident, Sie sind der Beste.
973
00:58:24,967 --> 00:58:28,200
Dann sollten Sie Ihren Lohn verdienen.
974
00:58:28,200 --> 00:58:30,400
Ich sage nicht, dass man härter arbeiten soll
weil du Boni bekommen hast.
975
00:58:30,400 --> 00:58:33,933
Aber du solltest zumindest arbeiten
auf die Höhe Ihres Gehalts.
976
00:58:33,933 --> 00:58:37,967
Sollte Ihnen etwas fehlen...
977
00:58:39,600 --> 00:58:40,600
Alles.
978
00:58:40,600 --> 00:58:44,500
Der jährliche 3-Jahres-Bericht zum Design neuer Produkte
der jedes Jahr im September fällige Betrag ist unzureichend.
979
00:58:44,500 --> 00:58:46,933
Mittlerweile Winteraktionen
sollte als Basis finalisiert werden.
980
00:58:46,933 --> 00:58:49,833
Produktvorschläge für das nächste Halbjahr
hätte auch fertig sein sollen.
981
00:58:49,833 --> 00:58:51,200
Basierend ausschließlich auf dem heutigen Briefing,
982
00:58:51,200 --> 00:58:53,767
es gibt keine konkreten Fälle.
983
00:58:56,633 --> 00:58:58,767
Da es unser erstes gemeinsames Treffen ist,
984
00:58:58,767 --> 00:59:01,133
Bitte geben Sie mehr an
detaillierte Verbesserungen in der Zukunft.
985
00:59:01,133 --> 00:59:04,300
Ja, wir werden das beheben.
986
00:59:05,333 --> 00:59:06,800
Ah, noch etwas.
987
00:59:06,800 --> 00:59:10,867
Ist der Deutschland-Programmwähler
in diesem neuen Produktentwicklungsteam?
988
00:59:10,867 --> 00:59:12,000
Ja.
989
00:59:12,000 --> 00:59:15,100
Der Manager unseres Teams, Jang Hui Won, wurde ausgewählt.
990
00:59:16,533 --> 00:59:18,700
Ah, ich verstehe.
991
00:59:18,700 --> 00:59:20,400
Manager Jang Hui Won.
992
00:59:21,733 --> 00:59:22,867
Ja?
993
00:59:22,867 --> 00:59:25,400
Haben Sie tatsächlich vor, nach Deutschland zu gehen?
994
00:59:25,400 --> 00:59:28,500
Ich weiß, dass es viele Verantwortlichkeiten gibt
hier erfordern Ihre Aufmerksamkeit.
995
00:59:28,500 --> 00:59:30,633
Wäre es nicht überwältigend?
996
00:59:38,908 --> 00:59:40,300
Herrgott.
997
00:59:40,300 --> 00:59:42,233
Seine Persönlichkeit ist etwas anderes.
998
00:59:42,233 --> 00:59:44,400
Aber warum behandelt er
Manager Jang gefällt das?
999
00:59:44,400 --> 00:59:47,367
Genau. Manager Jang
Ich möchte unbedingt nach Deutschland.
1000
00:59:47,367 --> 00:59:49,367
Richtig, Manager Jang?
1001
00:59:55,167 --> 00:59:57,100
Du hast mir gesagt, ich solle mich nicht so verhalten
Ich kenne dich bei der Arbeit.
1002
00:59:57,100 --> 00:59:58,467
Die Leute könnten es falsch verstehen.
1003
00:59:58,467 --> 01:00:01,833
Ich wusste, dass du nervst,
aber das ist geradezu schamlos.
1004
01:00:01,833 --> 01:00:03,933
Warum fragst du das dort?
1005
01:00:03,933 --> 01:00:05,267
Weil ich neugierig bin.
1006
01:00:05,267 --> 01:00:07,600
Ich habe keine Ahnung, was Sie denken.
1007
01:00:07,600 --> 01:00:09,100
Da wir gerade beim Thema sind, lasst mich fragen.
1008
01:00:09,100 --> 01:00:10,700
Wirst du das Baby behalten?
1009
01:00:10,700 --> 01:00:12,633
Ich habe mich noch nicht entschieden.
1010
01:00:12,633 --> 01:00:16,500
Selbst wenn ich es tue, werde ich dich nicht heiraten.
1011
01:00:19,033 --> 01:00:21,500
Du hast gesagt, es sei egal, wen ich mag.
1012
01:00:21,500 --> 01:00:25,533
Außerdem ist es Zeitverschwendung, darüber zu diskutieren
mit jemandem, der die Ehe als Geschäft betrachtet.
1013
01:00:25,533 --> 01:00:28,000
Und ich werde nie eine lieblose Ehe führen.
1014
01:00:28,000 --> 01:00:30,600
Lasst uns das alles hier einfach beenden.
1015
01:00:31,967 --> 01:00:33,233
Du bist auch ohne Alkohol mutig.
1016
01:00:33,233 --> 01:00:34,233
Was hast du gesagt?
1017
01:00:34,233 --> 01:00:35,633
Das hast du doch schon gesagt, nicht wahr?
1018
01:00:35,633 --> 01:00:38,367
Dass es deine eigene Sache ist
und du übernimmst Verantwortung.
1019
01:00:38,367 --> 01:00:40,100
Aber...
1020
01:00:41,567 --> 01:00:44,000
Jetzt wo ich davon weiß,
1021
01:00:44,000 --> 01:00:47,567
Das ist auch mein Geschäft.
1022
01:00:47,567 --> 01:00:51,467
Treffen wir uns also mindestens dreimal pro Woche.
1023
01:00:51,467 --> 01:00:55,133
- Was?
- Liebe. Probieren wir es mal richtig aus.
1024
01:01:34,033 --> 01:01:35,867
Sagen wir einfach, es hat uns beiden gefallen.
1025
01:01:35,867 --> 01:01:37,067
- Halten Sie es kühl.
- Cool?
1026
01:01:37,067 --> 01:01:39,567
Ich ließ es durchgehen, dass sie mit einem anderen Mann zusammen war,
und so behandelt sie mich?
1027
01:01:39,567 --> 01:01:41,533
Entweder behandle sie gut
oder sie quälen. Wählen Sie eine aus.
1028
01:01:41,533 --> 01:01:42,967
Du suchst doch nicht nach Rache, oder?
1029
01:01:42,967 --> 01:01:44,900
Wie haben Sie sich gefühlt?
der Vater von Hui Wons Kind?
1030
01:01:44,900 --> 01:01:46,767
Sind Sie jetzt hier, um danach zu fragen?
1031
01:01:46,767 --> 01:01:48,167
Wie wäre es dann, es langsam angehen zu lassen?
1032
01:01:48,167 --> 01:01:49,200
Ich will nicht aufhören.
1033
01:01:49,200 --> 01:01:51,267
Die heimliche Frau,
Kang Du Juns uneheliches Kind.
1034
01:01:51,267 --> 01:01:52,967
Wir müssen es nur einrahmen, oder?
1035
01:01:52,967 --> 01:01:57,398
Wegen Ihnen, unserem gesamten Team
wird gerade untersucht.
1036
01:01:57,398 --> 01:01:58,833
Au.
1037
01:01:58,833 --> 01:02:01,500
Präsident, wir haben ein ernstes Problem.