1
00:00:00,000 --> 00:00:02,114
Freejack tarafından düzenlendi
Yaramaz Amerika

2
00:00:02,126 --> 00:00:03,981
Hiç kimse, hiç kimse,

3
00:00:03,993 --> 00:00:05,874
kimse bunu daha iyi yapamaz.

4
00:00:05,886 --> 00:00:07,226
[öpüşme sesi]

5
00:00:07,239 --> 00:00:08,784
[kıkırdar]

6
00:01:54,300 --> 00:01:55,903
Günaydın.

7
00:01:56,160 --> 00:01:57,540
Günaydın Bay Dera.

8
00:01:57,747 --> 00:01:58,790
Nasılsın?

9
00:01:58,803 --> 00:01:59,824
İyiyim.

10
00:01:59,837 --> 00:02:01,090
[lavaboda kupa sesi]

11
00:02:01,920 --> 00:02:03,223
Bilirsin,

12
00:02:03,635 --> 00:02:06,229
seninle bir dakika konuşabilir miyim?

13
00:02:06,620 --> 00:02:09,428
Evet, bugün her şey yolunda mı?
bir sorun mu var?

14
00:02:09,440 --> 00:02:12,187
Hayır, daha fazla tam tersi olamaz.

15
00:02:12,327 --> 00:02:14,628
Öncelikle sadece istiyorum
sana çok teşekkür etmek için.

16
00:02:14,640 --> 00:02:17,488
sen bir şey yapıyorsun
burada inanılmaz bir iş var.

17
00:02:17,500 --> 00:02:21,854
Demek istediğim, Lisa çok mutlu
seninle ve benim gibi.

18
00:02:22,312 --> 00:02:25,493
Sadece iyileşmeye çalışıyorum
o kalp ağrısından

19
00:02:25,505 --> 00:02:28,880
katlandığım
eşimle olan ayrılık.

20
00:02:29,214 --> 00:02:34,600
Ve senin burada olman bir lütuftu.
bu yüzden size yeterince teşekkür edemeyiz.

21
00:02:34,853 --> 00:02:36,213
Ama benim hakkımda bu kadar yeter.

22
00:02:36,460 --> 00:02:38,621
gideceğini biliyorum
gelecek ay üniversiteye

23
00:02:38,634 --> 00:02:41,040
ve hemen aşağısında
bizim evin sokağı.

24
00:02:41,277 --> 00:02:46,882
Belki taşınmakla ilgilenir misin?
Burada olup tam zamanlı bir dadı olmak mı?

25
00:02:47,114 --> 00:02:51,315
(zevkle bağırır) Evet, kesinlikle.
Ben isterdim.

26
00:02:51,646 --> 00:02:53,335
İsterdim.

27
00:02:53,671 --> 00:02:57,291
[Rusça] Bu benim hayalim.
Lisa benim en sevdiğim kızdır.

28
00:02:57,510 --> 00:03:00,484
Üzgünüm, heyecanlandığımda Rusça konuşurum.

29
00:03:00,700 --> 00:03:03,888
Ah, artık daha fazla olamazdık
kendinden geçmiş. Çok teşekkür ederim.

30
00:03:03,900 --> 00:03:05,766
Dinle, bunu aşmam lazım

31
00:03:05,778 --> 00:03:08,420
bayilik. bende var
bu hafta böyle bir kota var.

32
00:03:08,520 --> 00:03:11,248
Bu yüzden tükeneceğim
buradan, ama bütün gün, lütfen.

33
00:03:11,260 --> 00:03:13,980
Ev senin. sen
tüm eşyalarınızı taşıyabilirsiniz.

34
00:03:14,000 --> 00:03:15,448
Hangi odanın size ait olduğunu da biliyorsunuz.

35
00:03:15,460 --> 00:03:19,620
Ve çok teşekkür ederim. biz
burada olduğun için çok mutluyum.

36
00:03:19,640 --> 00:03:23,608
Burada olmayı ve ilgilenmeyi seviyorum
senden, Lisa'dan ve evinden.

37
00:03:23,620 --> 00:03:25,280
Çok doğal geliyor.

38
00:03:25,580 --> 00:03:28,240
Bunu duymak harika.
O halde sonra görüşürüz.

39
00:03:28,520 --> 00:03:29,548
İyi günler.

40
00:03:29,560 --> 00:03:31,000
Teşekkür ederim Bay Darragh.

41
00:03:35,780 --> 00:03:37,000
Tamam aşkım.

42
00:04:23,120 --> 00:04:31,120
Sevgili günlük, sonunda oldu.

43
00:04:47,390 --> 00:04:55,390
Bay Darragh benden şunu yapmamı istedi:
taşın ve tam zamanlı bir adam ol.

44
00:04:57,000 --> 00:04:59,320
Çok heyecanlıyım.

45
00:05:02,520 --> 00:05:10,520
Sonunda gerçek bir Amerikalı dadı
tıpkı annem ve ondan önceki annesi gibi.

46
00:05:35,190 --> 00:05:39,050
Büyükanne Koshka'ya diliyorum
şimdi beni görmeye gelmişti.

47
00:05:41,990 --> 00:05:44,010
Çok gurur duyardı.

48
00:05:51,540 --> 00:05:54,540
Teşekkür ederim. Her şey için teşekkür ederim.

49
00:05:55,520 --> 00:05:56,660
Çok minnettarım.

50
00:06:12,560 --> 00:06:14,400
Yap-yap-yap.

51
00:06:39,470 --> 00:06:40,700
Tamam aşkım.

52
00:07:27,950 --> 00:07:30,290
Tamam aşkım.

53
00:07:46,400 --> 00:07:47,040
Tamam aşkım.

54
00:07:59,000 --> 00:07:59,450
Tamam aşkım.

55
00:10:50,130 --> 00:10:57,158
Ah, özür dilerim. Burada olduğunu bilmiyordum.

56
00:10:57,170 --> 00:11:01,250
Bay Darragh, içeri gelin. İçeri gelin.

57
00:11:02,250 --> 00:11:04,150
Bunların hepsini senin için yaptım.

58
00:11:08,350 --> 00:11:12,110
Bu gecenin ilk olabileceğini düşündüm
ailece birlikte geçirdiğimiz gece.

59
00:11:13,710 --> 00:11:15,990
Bunun olacağını beklemiyordum.

60
00:11:19,790 --> 00:11:24,210
Bak Elena, bu değil
bu sabah ne demek istediğimi.

61
00:11:25,930 --> 00:11:28,389
İki saatimiz var. Lisa'yı şu saatte bıraktım

62
00:11:28,401 --> 00:11:31,490
Macbeth'in evi ve ben
seninle olmayı umuyordum

63
00:11:32,090 --> 00:11:34,570
Burada. Buraya gel.

64
00:11:36,090 --> 00:11:38,190
Elena, yapamam.

65
00:11:43,780 --> 00:11:50,700
Bay Darragh mı?

66
00:11:52,180 --> 00:11:55,700
Aman Tanrım!

67
00:11:56,700 --> 00:11:59,340
Biz sadece...

68
00:12:02,420 --> 00:12:05,468
Sizin için buradayız Bay Darragh.

69
00:12:05,480 --> 00:12:06,741
Aman Tanrım, bu sandalye.

70
00:12:11,180 --> 00:12:12,520
Babuşka! Babuşka!

71
00:12:13,100 --> 00:12:14,888
Neyi yanlış yaptım?

72
00:12:14,900 --> 00:12:17,460
Ben... Anlamıyorum.

73
00:12:18,300 --> 00:12:20,740
Bir aile olacağımızı sanıyordum.

74
00:12:22,940 --> 00:12:25,260
Babuşka, lütfen bana yardım et.

75
00:12:29,300 --> 00:12:31,140
Bay Darragh, anlamıyorum.

76
00:12:31,400 --> 00:12:32,628
Sadece seni mutlu etmek istiyorum.

77
00:12:32,640 --> 00:12:36,280
Sana sadık olacağım ve bunu yapacağım
benden ne istersen.

78
00:12:39,380 --> 00:12:42,840
Elena, yeni çıktım
çılgın bir ilişkiden

79
00:12:43,100 --> 00:12:44,700
Neler yaşadığımı biliyorsun.

80
00:12:45,320 --> 00:12:47,980
Biliyorum ama öyle değilim
şu çılgın Amerikalı sürtükler.

81
00:12:48,280 --> 00:12:50,300
Annem beni bir erkeği sevmem için yetiştirdi.

82
00:12:50,880 --> 00:12:54,088
Ve bunu hayal ettim
küçüklüğümden beri tüm hayatım.

83
00:12:54,100 --> 00:12:58,380
Ben...

84
00:12:59,260 --> 00:13:01,520
Tek istediğimin bu olduğunu söyleyebilir miyim?

85
00:13:33,860 --> 00:13:36,460
Uzun zamandır bir kadınla birlikte olmadım.

86
00:13:40,920 --> 00:13:42,040
Uzatın.

87
00:13:46,040 --> 00:13:49,520
Merak etme. Her şey düzelecek.

88
00:13:53,870 --> 00:13:55,590
Bana zarar vermeyeceğine söz ver.

89
00:13:56,930 --> 00:13:59,950
Söz veriyorum Bay Darragh.

90
00:14:22,540 --> 00:14:28,280
Cildin çok yumuşak.

91
00:14:29,780 --> 00:14:30,768
Teşekkür ederim.

92
00:14:30,780 --> 00:14:33,340
Ah, uzun zamandır sana bakıyorum.

93
00:14:35,600 --> 00:14:36,680
Evet biliyorum.

94
00:14:53,230 --> 00:14:56,530
Tamam aşkım.

95
00:15:38,610 --> 00:15:40,030
Sorun değil.

96
00:16:00,660 --> 00:16:01,642
Lanet olsun.

97
00:16:11,940 --> 00:16:13,200
Ah, çok sıkısın.

98
00:16:26,040 --> 00:16:27,168
Lanet olsun.

99
00:16:27,180 --> 00:16:28,280
İşte bu. İşte bu.

100
00:16:28,640 --> 00:16:29,660
Evet.

101
00:16:36,080 --> 00:16:37,480
İşte bu.

102
00:16:38,260 --> 00:16:39,700
Lanet olsun.

103
00:17:06,420 --> 00:17:08,760
Ah, çok iyi hissediyorsun.

104
00:17:09,140 --> 00:17:10,600
Ah, çok iyi hissediyorsun.

105
00:17:10,859 --> 00:17:12,008
Ah, çok iyi hissettiriyor.

106
00:17:12,020 --> 00:17:13,940
İşte bu. İşte bu.

107
00:17:20,220 --> 00:17:21,040
Evet.

108
00:17:25,540 --> 00:17:27,159
Senin için çuvalladım mı?

109
00:17:27,480 --> 00:17:28,300
Evet.

110
00:17:28,620 --> 00:17:29,920
O kalçayı bana ver.

111
00:17:39,370 --> 00:17:40,090
Biliyorum.

112
00:17:57,180 --> 00:17:58,780
Bay Darragh.

113
00:18:03,080 --> 00:18:04,440
Ah, çok ıslak.

114
00:18:13,470 --> 00:18:16,050
Bunun hayalini kurdum Bay Darragh.

115
00:18:28,040 --> 00:18:29,060
Evet.

116
00:18:53,340 --> 00:18:54,420
Çok iyi hissettiriyor.

117
00:19:15,830 --> 00:19:23,830
İşte bu. İşte bu.

118
00:19:31,340 --> 00:19:35,160
Lanet olsun.

119
00:19:41,160 --> 00:19:42,580
Aman Tanrım.

120
00:19:43,140 --> 00:19:47,580
Çok sıkı.

121
00:19:52,860 --> 00:19:55,460
İşte bu. İşte bu.

122
00:19:55,480 --> 00:19:57,360
Aman Tanrım.

123
00:20:00,200 --> 00:20:03,100
Boşalacağım. gidiyorum
boşalmak. Boşalacağım.

124
00:20:05,460 --> 00:20:06,360
Cum.

125
00:20:08,440 --> 00:20:10,580
Lanet olsun. Devam etmek. Devam etmek.

126
00:20:31,740 --> 00:20:38,460
Bay Darragh.

127
00:20:41,900 --> 00:20:43,468
Aman Tanrım.

128
00:20:43,480 --> 00:20:45,120
Midem acıyor.

129
00:20:53,100 --> 00:20:54,500
Hadi buraya girelim.

130
00:20:57,460 --> 00:20:59,068
Aman Tanrım.

131
00:20:59,080 --> 00:20:59,558
Aman Tanrım.

132
00:21:09,550 --> 00:21:11,410
Çok korktum.

133
00:22:24,030 --> 00:22:27,230
Geliyor. Geliyor. Geliyor.

134
00:22:52,260 --> 00:22:54,380
Aman Tanrım.

135
00:22:54,940 --> 00:22:56,140
Evet.

136
00:22:57,240 --> 00:23:03,280
Aman Tanrım.

137
00:23:06,720 --> 00:23:09,700
Aman Tanrım.

138
00:23:13,740 --> 00:23:14,640
Evet.

139
00:23:18,580 --> 00:23:23,320
Aman Tanrım.

140
00:23:30,480 --> 00:23:32,340
Bay Darragh.

141
00:23:33,520 --> 00:23:34,528
İşte bu.

142
00:23:34,540 --> 00:23:35,500
İyi hissediyorum.

143
00:23:38,140 --> 00:23:39,608
Ah, evet.

144
00:23:39,620 --> 00:23:40,980
Ah, çok derin.

145
00:23:41,600 --> 00:23:42,700
İşte bu.

146
00:23:42,800 --> 00:23:43,228
Bay Darragh.

147
00:23:43,240 --> 00:23:44,360
Ne kadar korkunçtu?

148
00:23:46,160 --> 00:23:47,500
Bay Darragh.

149
00:23:48,200 --> 00:23:50,100
Bay Darragh.

150
00:23:57,200 --> 00:23:58,580
İşte bu.

151
00:24:05,820 --> 00:24:08,140
Kahretsin. Kahretsin.

152
00:24:08,660 --> 00:24:09,800
İşte bu.

153
00:24:19,200 --> 00:24:20,228
Aman Tanrım.

154
00:24:20,240 --> 00:24:20,928
Bay Darragh, lütfen.

155
00:24:20,940 --> 00:24:22,960
Kendimi çok iyi hissediyorum.

156
00:24:23,340 --> 00:24:24,800
Kendimi çok iyi hissediyorum.

157
00:24:25,900 --> 00:24:26,680
Aman Tanrım.

158
00:24:27,320 --> 00:24:28,360
Ah evet.

159
00:24:29,160 --> 00:24:30,020
Şunu bir göreyim.

160
00:24:32,120 --> 00:24:33,440
Aman Tanrım.

161
00:24:35,340 --> 00:24:36,920
Aman Tanrım.

162
00:24:38,200 --> 00:24:39,188
İyi kız.

163
00:24:39,200 --> 00:24:40,320
Derin.

164
00:24:41,400 --> 00:24:42,860
Bu senin amın.

165
00:24:43,260 --> 00:24:44,860
Bu sizin Bay Darragh.

166
00:24:58,260 --> 00:24:59,920
Bu çok iyi.

167
00:25:19,850 --> 00:25:21,130
Ah, evet.

168
00:25:23,960 --> 00:25:31,960
Aman Tanrım.

169
00:25:43,490 --> 00:25:51,490
Bay Darragh, sizi tatmak istiyorum.

170
00:26:14,310 --> 00:26:15,610
Seni tatmak istiyorum.

171
00:26:16,750 --> 00:26:18,950
Amcık suyunun tadına bakmak ister misin?

172
00:26:19,170 --> 00:26:20,090
Evet efendim.

173
00:26:20,430 --> 00:26:21,530
Evet efendim.

174
00:26:23,350 --> 00:26:24,430
Tadına bak.

175
00:26:54,040 --> 00:26:54,700
Aman Tanrım.

176
00:27:16,550 --> 00:27:24,550
Seninle ilgilenmek istiyorum.

177
00:27:27,360 --> 00:27:28,340
Evet.

178
00:27:28,660 --> 00:27:29,740
Bu iyi.

179
00:27:36,600 --> 00:27:38,180
Özellikle sen.

180
00:27:38,780 --> 00:27:40,200
Özellikle sen.

181
00:27:49,520 --> 00:27:51,820
Evet.

182
00:27:53,240 --> 00:27:56,500
Ah, evet.

183
00:27:57,180 --> 00:27:58,460
Bu güzel.

184
00:29:07,910 --> 00:29:15,910
Aman Tanrım.

185
00:29:25,150 --> 00:29:27,010
Aman Tanrım.

186
00:29:28,890 --> 00:29:30,470
Bana yardım et.

187
00:29:34,130 --> 00:29:35,270
Benim amım.

188
00:29:36,070 --> 00:29:38,090
Ah, evet.

189
00:29:47,860 --> 00:29:48,960
Sarıl bana.

190
00:29:49,180 --> 00:29:50,160
Sarıl bana.