1
00:00:12,960 --> 00:00:16,720
هذا الفيلم الوثائقي هو نتيجة
من الأبحاث المكثفة حول

2
00:00:16,720 --> 00:00:19,880
الحياة والعقل ل
ثيودور روبرت بندي للمحاولة

3
00:00:19,880 --> 00:00:25,040
لفهم ما يدفع الشخص
لارتكاب أبشع الأفعال

4
00:00:25,040 --> 00:00:30,040
ضد الفتيات الأبرياء الذين
كانت حياته كلها أمامه.

5
00:00:30,920 --> 00:00:36,800
تم تغيير بعض الأسماء لحمايتهم
والتي لن تكون مرتبطة بما فعله بوندي.

6
00:00:36,800 --> 00:00:41,960
بعض الأعمال البشعة التي قام بها
التي تم تنفيذها ضد الضحايا، لم يتم ذكرها بالتفصيل.

7
00:00:41,960 --> 00:00:47,160
لكن الحسابات صحيحة، والأحداث
حول عمليات القتل دقيقة قدر الإمكان.

8
00:00:47,160 --> 00:00:52,560
ولكن في النهاية هناك واحد فقط
الشخص الذي يعرف حقيقة ما حدث،

9
00:00:52,560 --> 00:00:55,120
ولحسن الحظ أنه لم يعد معنا.

10
00:01:36,400 --> 00:01:38,840
ولد تيودور روبرت كويل في

11
00:01:38,840 --> 00:01:43,160
برلنغتون، فيرمونت، 24 نوفمبر 1946.

12
00:01:43,160 --> 00:01:47,560
وكانت والدته لويز غير متزوجة،
وكان الحمل نتيجة المغازلة

13
00:01:47,560 --> 00:01:53,280
مع بحار يدعى جاك ورثينجتون،
الذي تركها عندما حملت.

14
00:01:54,160 --> 00:01:59,120
في عام 1946 لم يكن الأمر مقبولا
إنجاب طفل خارج إطار الزواج،

15
00:01:59,120 --> 00:02:00,960
واختارت لويز أن تلد فيها

16
00:02:00,960 --> 00:02:04,400
دار إليزابيث لوند للأمهات غير المتزوجات.

17
00:02:04,400 --> 00:02:08,080
تمت الولادة بشكل جيد.
وكان تيد طفلاً طبيعيًا يتمتع بصحة جيدة.

18
00:02:09,080 --> 00:02:12,920
بعد وقت قصير من الولادة، غادرت لويز
والعودة إلى عائلته في فيلادلفيا،

19
00:02:12,920 --> 00:02:18,000
والتي، على الرغم من وصمة العار في ذلك الوقت،
رحبت بها وبطفلها في المنزل.

20
00:02:18,960 --> 00:02:23,160
ولكن يعتقد أنه في مرحلة الطفولة

21
00:02:23,160 --> 00:02:28,800
اعتقد تيد أن الأجداد هم الأم و
والده، وأن أمه أخته.

22
00:02:28,800 --> 00:02:30,520
تم التكهن أيضًا بذلك

23
00:02:30,520 --> 00:02:36,200
ألم يكن للجد جانب أكثر قتامة،
على الرغم من أن تيد تحدث عنه باعتزاز.

24
00:02:36,200 --> 00:02:41,800
جانب مثل الشاب الضعيف
تعرض تيد لها منذ سن مبكرة.

25
00:02:41,800 --> 00:02:46,800
كان جده عنيفًا
المزاج الذي غالبًا ما ينتهي بالعنف الجسدي،

26
00:02:46,800 --> 00:02:49,240
وكان معروفًا بعنفه تجاه الحيوانات.

27
00:02:49,240 --> 00:02:53,640
وكان لديه أيضا مجموعة مثيرة للقلق
المواد الإباحية التي اكتشفها الشاب تيد

28
00:02:53,640 --> 00:02:56,320
ورؤيتها منذ سن مبكرة جدًا.

29
00:02:56,320 --> 00:02:58,600
يتذكر أفراد العائلة عرض تيد

30
00:02:58,600 --> 00:03:02,440
سلوك غير عادي للغاية حتى عندما كان طفلاً.

31
00:03:02,440 --> 00:03:07,840
عندما كان عمره ثلاث سنوات فقط، استيقظت عمته
ووجدت أن تيد قد وضع سكاكين المطبخ

32
00:03:07,840 --> 00:03:10,040
حول جسدها أثناء نومها.

33
00:03:11,080 --> 00:03:15,400
وكان معروفًا أيضًا أنه يخيف الأسرة
مع التغيرات المفاجئة في الشخصية.

34
00:03:15,400 --> 00:03:21,320
فجأة يمكن أن يتحول من واحد
طفل صغير لطيف لشيء لا يمكن التعرف عليه تماما.

35
00:03:21,320 --> 00:03:24,760
في عام 1949، تغيرت والدة تيد

36
00:03:24,760 --> 00:03:27,840
لقب الابن من كويل إلى نيلسون.

37
00:03:27,840 --> 00:03:31,040
بعد سنوات عديدة كشفت
لويز أن السبب في ذلك

38
00:03:31,040 --> 00:03:34,160
هل كانت تنوي ذلك؟
الخروج من منزل العائلة

39
00:03:34,160 --> 00:03:37,320
لتعيش مع عمها جاك،
في واشنطن.

40
00:03:37,320 --> 00:03:41,560
كان اسمه أيضًا كويل، لذا
حماية الابن من السخرية

41
00:03:41,560 --> 00:03:43,720
قررت تغيير ذلك.

42
00:03:43,720 --> 00:03:48,280
في عام 1951، لويز و
تيد في العم جاك،

43
00:03:48,280 --> 00:03:51,040
وشكل الصبي علاقة وثيقة معه.

44
00:03:51,040 --> 00:03:56,000
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تلتقي لويز وتتزوج
نفسه مع جون بندي، وهو من قدامى المحاربين والطاهي.

45
00:03:56,000 --> 00:04:00,080
اعتمد تيد ،
الذي أخذ لقبه السيئ السمعة الآن.

46
00:04:00,080 --> 00:04:03,960
بعد إقامة قصيرة في البلاد.
استقرت العائلة في تاكوما،

47
00:04:03,960 --> 00:04:06,600
حيث قضى بندي بقية طفولته.

48
00:04:06,600 --> 00:04:12,240
وأنجبت والدته أربعة أطفال آخرين،
ابنتان وولدان.

49
00:04:12,240 --> 00:04:16,440
كان لدى تيد علاقة جيدة مع الجميع
إخوته، لكنه كان الأقرب إلى أصغره

50
00:04:16,440 --> 00:04:19,000
الأخ ريتشارد ووالدته.

51
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
وكانت علاقته بزوج والدته مثيرة للجدل،

52
00:04:22,000 --> 00:04:27,840
وكثيرًا ما كان تيد الذكي يتصادم معه،
مما أدى في بعض الأحيان إلى العنف الجسدي.

53
00:04:27,840 --> 00:04:32,960
اشتد الاحتكاك عندما تيد
تعلمت حقيقة الولادة.

54
00:04:32,960 --> 00:04:37,400
وجد شهادة الميلاد التي
وقال والده غير معروف.

55
00:04:37,400 --> 00:04:41,960
تم هذا الاكتشاف بواسطة تيد
مرارة وغضب،

56
00:04:41,960 --> 00:04:44,360
شيء حمله لبقية حياته.

57
00:04:45,880 --> 00:04:50,120
كانت سنوات تيد في المدرسة هادئة،
ولكن منذ سن مبكرة جدًا

58
00:04:50,120 --> 00:04:53,080
كان لديه اهتمام غير صحي بالجنس.

59
00:04:53,080 --> 00:04:58,760
عندما كان في المدرسة الثانوية،
لقد أصبح وحيدًا بعض الشيء وكان لديه عدد قليل من الأصدقاء.

60
00:04:58,760 --> 00:05:02,440
لقد وجد الأمر صعبًا
للتكيف وأصبحت معزولة بشكل متزايد

61
00:05:02,440 --> 00:05:05,640
وغير مكانه في المجتمع الذي يعيش فيه.

62
00:05:05,640 --> 00:05:11,600
على الرغم من أنه كان وحيدًا معه
عدد قليل من الأصدقاء، لم يكن يفتقر أبدًا إلى المعجبين الإناث.

63
00:05:11,600 --> 00:05:15,160
لكنه لم يتواعد قط في المدرسة الثانوية.

64
00:05:15,160 --> 00:05:20,240
ولما كبر أصبح أكثر و
أكثر انجذاباً للجنس الآخر.

65
00:05:20,240 --> 00:05:25,160
لقد كان وسيمًا وساحرًا وذكيًا،
لكن هذه القشرة الخارجية اختبأت

66
00:05:25,160 --> 00:05:30,360
عقل معذب بشكل متزايد، ورأى بوندي
على نفسه باعتباره الخاسر والدخيل.

67
00:05:32,040 --> 00:05:33,520
خلال المرحلة الثانوية،

68
00:05:33,520 --> 00:05:39,360
كان بوندي رياضيًا متعطشًا
ومتزلج ماهر.

69
00:05:39,360 --> 00:05:44,080
وأصبح أيضًا لصًا ماهرًا،
وبما أنه كان هناك القليل من المال في الأسرة،

70
00:05:44,080 --> 00:05:48,360
لقد سرق الأشياء التي يحتاجها،
وخاصة معدات التزلج الخاصة به.

71
00:05:49,200 --> 00:05:52,640
في عام 1965،
أنهى بندي المدرسة الثانوية

72
00:05:52,640 --> 00:05:58,520
وتقدم إلى جامعة بوجيه ساوند
في تاكوما.

73
00:05:58,520 --> 00:06:03,480
لكن في العام التالي تحول إلى الدراسة
جامعة واشنطن في سياتل.

74
00:06:03,480 --> 00:06:06,600
وهنا التقى بفتاة أحلامه.

75
00:06:06,600 --> 00:06:09,200
كان اسمها ستيفاني بروكس.

76
00:06:09,200 --> 00:06:14,280
كانت ستيفاني أكبر قليلاً من بندي، و
كان يتمتع بمكانة اجتماعية أعلى منه بكثير.

77
00:06:14,280 --> 00:06:17,160
ولكن على الرغم من هذا
بقوا معًا.

78
00:06:17,160 --> 00:06:21,000
كان بندي يحب ستيفاني و
كان يائسًا لإثارة إعجابها،

79
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
ولكن في أعماقه كان يشعر بالنقص،
على الرغم من أنه كان يتمتع بقدرة رائعة

80
00:06:26,000 --> 00:06:28,240
ليخفي اضطرابه الداخلي

81
00:06:28,240 --> 00:06:33,040
وأنهت ستيفاني علاقتها أخيرًا في عام 1968،
والآن بدأ البونديز

82
00:06:33,040 --> 00:06:35,880
العقول المكسورة لكشف.

83
00:06:35,880 --> 00:06:41,560
قرر مغادرة سياتل
وقال إن الذكريات كانت مؤلمة للغاية.

84
00:06:41,560 --> 00:06:42,920
كان بحاجة إلى الابتعاد.

85
00:06:43,840 --> 00:06:47,240
غادر بندي
الجامعة في شتاء عام 1968

86
00:06:47,240 --> 00:06:51,360
وذهب إلى سان فرانسيسكو قبل أن يسافر إلى
دنفر للتزلج,

87
00:06:51,360 --> 00:06:54,160
ثم فيلادلفيا لزيارة العائلة.

88
00:06:54,160 --> 00:06:58,160
عاد لاحقًا إلى سياتل من أجل
لمحاولة إعادة الحياة إلى مسارها الصحيح.

89
00:06:58,160 --> 00:07:01,920
ولكن الآن كان استراحة
فعل ضررا كبيرا.

90
00:07:01,920 --> 00:07:07,520
سحر بوندي السطحي واحترامه
اختبأ شخصية مضطربة للغاية.

91
00:07:07,520 --> 00:07:09,040
وعندما عاد إلى سياتل،

92
00:07:09,040 --> 00:07:13,000
عمل بندي في وظيفتين،
أولاً في متجر سيفوي،

93
00:07:13,000 --> 00:07:15,320
نظرت إلى أحد الفنادق،

94
00:07:15,320 --> 00:07:19,360
وظيفة تركها تحت الشك
بسبب ادعاءات السرقة.

95
00:07:19,360 --> 00:07:24,080
بعد لقاء صدفة مع صديق قديم،
بدأ العمل لدى آرت فليتشر،

96
00:07:24,080 --> 00:07:29,400
السياسي الذي سيتم ترشيحه
بصفته الحاكم الجمهوري.

97
00:07:29,400 --> 00:07:32,480
لقد عمل بجد وكان محبوبًا من الجميع.

98
00:07:32,480 --> 00:07:37,840
ولكن مثل الأوقات الأخرى في الحياة،
وجد صعوبة في تكوين صداقات حقيقية.

99
00:07:37,840 --> 00:07:42,480
عندما فشل فليتشر في أن يصبح حاكمًا،
كانت ضربة ساحقة لبندي،

100
00:07:42,480 --> 00:07:46,080
الذي كان لديه طموحات لتصبح أكثر
المشاركة في الحياة السياسية.

101
00:07:46,960 --> 00:07:52,880
الآن بدأ وحش بندي الداخلي يعود إلى الحياة،
وقد أصبح لصًا.

102
00:07:52,880 --> 00:07:56,640
كان يتجول في الليل و
تجسست على النساء المطمئنين.

103
00:07:56,640 --> 00:07:59,880
وكان أيضًا مهووسًا للغاية
المواد الإباحية العنيفة.

104
00:08:00,720 --> 00:08:03,040
دون مزيد من الطموحات السياسية.

105
00:08:03,040 --> 00:08:08,280
قرر بندي أن يدرس مرة أخرى،
وفي يناير 1969 بدأ

106
00:08:08,280 --> 00:08:11,000
جامعة تيمبل في فيلادلفيا.

107
00:08:11,000 --> 00:08:15,880
الآن أصبحت الأفكار المظلمة خارج نطاق السيطرة،
وأصبح ينجذب بشكل متزايد

108
00:08:15,880 --> 00:08:19,720
في ممارسة رغبته
اختطاف واغتصاب امرأة.

109
00:08:19,720 --> 00:08:23,720
من غير المؤكد ما إذا كان قد قتل
نساء في فيلادلفيا,

110
00:08:23,720 --> 00:08:26,560
على الرغم من أن الكثيرين يعتقدون ذلك
من المحتمل أنه فعل.

111
00:08:26,560 --> 00:08:31,680
بندي لم يستقر في فيلادلفيا،
لكنه عاد إلى ولاية واشنطن.

112
00:08:31,680 --> 00:08:36,200
استأجر شقة صغيرة
في سياتل بواسطة إرنست وفريدا روجرز،

113
00:08:36,200 --> 00:08:39,840
الذي رأى تيد كمستأجر مثالي،

114
00:08:39,840 --> 00:08:43,000
مهذب ومفيد وأبدا صاخبة.

115
00:08:43,000 --> 00:08:47,880
استقر بندي في سياتل وعمل
في المنشرة ثم كرسول.

116
00:08:47,880 --> 00:08:50,800
وفي خريف عام 1969 التقى بامرأة،

117
00:08:50,800 --> 00:08:54,320
الذي كان ليبقى في الحياة
له على مدى السنوات الست المقبلة.

118
00:08:54,320 --> 00:08:59,000
كان اسمها ليز كلوبفر،
وعلى الرغم من أن بندي أراد علاقة طبيعية

119
00:08:59,000 --> 00:09:04,480
وأصبحت ليز مهمة جدًا بالنسبة له،
كان لديه عدة علاقات مع نساء أخريات.

120
00:09:05,480 --> 00:09:10,640
رفضت ليز في البداية بوندي المخمور،
ولكن بعد رؤيته مع امرأة أخرى،

121
00:09:10,640 --> 00:09:14,280
استسلمت لمظهره وسحره

122
00:09:14,280 --> 00:09:16,680
واجتمع الاثنان على الفور.

123
00:09:16,680 --> 00:09:20,480
بعض منه
أخبرها بندي أن حياته كانت كذبة.

124
00:09:20,480 --> 00:09:24,480
لقد أصبح بوندي كاذبًا متعطشًا.

125
00:09:24,480 --> 00:09:27,720
كانت ليز مفتونة بها
بوندي ولهجته غير العادية،

126
00:09:27,720 --> 00:09:31,040
أقرب بكثير إلى واحد
رجل إنجليزي أكثر من أمريكي.

127
00:09:31,920 --> 00:09:36,680
ليز لديها ابنة من زواج سابق،
واحتضن بوندي عائلته الجديدة

128
00:09:36,680 --> 00:09:40,360
ويعتقد أنه وجد
الطبيعية التي أرادها.

129
00:09:40,360 --> 00:09:44,840
ولكن هناك شيء أقوى موجود
في عقله السيكوباتي،

130
00:09:44,840 --> 00:09:49,720
وعلى الرغم من هذا الاتصال الجديد،
هل كانت هذه الأفكار البشعة لا تزال حية؟

131
00:09:51,200 --> 00:09:52,600
وفي الأشهر المقبلة،

132
00:09:52,600 --> 00:09:57,640
وأصبحت العلاقة أقوى،
والتقيا بعائلات بعضهما البعض.

133
00:09:57,640 --> 00:09:59,680
لقد بدوا سعداء بالعلاقة.

134
00:09:59,680 --> 00:10:01,840
على الرغم من أنهما لم يعيشا معًا،

135
00:10:01,840 --> 00:10:04,120
قضى تيد معظم
الوقت في شقة ليز.

136
00:10:04,960 --> 00:10:09,800
ليز، التي كانت مجنونة بتيد،
ساعدته على العودة إلى الجامعة.

137
00:10:09,800 --> 00:10:11,640
وفي ربيع عام 1970،

138
00:10:11,640 --> 00:10:14,480
استأنف بندي
جامعة واشنطن

139
00:10:14,480 --> 00:10:17,840
ومن المفارقات بما فيه الكفاية
بدأ دراسة علم النفس.

140
00:10:19,120 --> 00:10:23,140
كما بدأ العمل كرسول
للمستلزمات الطبية،

141
00:10:23,170 --> 00:10:27,680
الذي سرق منه واستخدمه
ثم على ضحاياه.

142
00:10:27,680 --> 00:10:29,960
ورغم هذا الجديد
واستقرار حياته

143
00:10:29,960 --> 00:10:34,040
هل كان بندي لا يزال مختلس النظر،
الذي طارد النساء وتجسس عليهن ليلاً

144
00:10:34,040 --> 00:10:36,360
من أجل الإشباع الجنسي.

145
00:10:36,360 --> 00:10:39,560
خياله بالاختطاف والقتل

146
00:10:39,560 --> 00:10:42,800
أصبحت فتاة صغيرة جميلة في نفس الوقت
أقوى وأقوى.

147
00:10:43,640 --> 00:10:46,520
على مدى السنوات القليلة المقبلة،
مع ليز بجانبه،

148
00:10:46,520 --> 00:10:52,800
تحول تيد إلى واثق
ورجل ناجح أكاديميا.

149
00:10:53,280 --> 00:10:57,160
بدا وكأنه كان لديه
مستقبل مشرق في المستقبل.

150
00:10:57,160 --> 00:11:02,320
وعندما تم قبوله في كلية الحقوق عام 1973،
لقد لفت الانتباه مرة أخرى

151
00:11:02,320 --> 00:11:06,800
إلى حبه الأول، ستيفاني بروكس،
الذي اكتسب فجأة اهتماما جديدا

152
00:11:06,800 --> 00:11:09,640
في الرجل الذي هجرته من قبل.

153
00:11:09,640 --> 00:11:11,680
بدأ الاثنان في رؤية بعضهما البعض مرة أخرى.

154
00:11:11,680 --> 00:11:15,160
لكن ما لم تعرفه ستيفاني،
هو أن هذا كان مجرد انتقام لبندي.

155
00:11:15,160 --> 00:11:18,400
كان لديه بعد كل شيء
علاقة مستقرة مع ليز.

156
00:11:19,280 --> 00:11:22,800
لكن هذه كانت فرصته
للانتقام من رفضها

157
00:11:22,800 --> 00:11:26,040
ويثبت لنفسه ذلك
لقد كان جيدًا بما يكفي بالنسبة لها.

158
00:11:27,160 --> 00:11:32,480
لقد فعل بوندي هذا من خلال عرضه على ستيفاني،

159
00:11:32,480 --> 00:11:34,680
عرضا قبلته.

160
00:11:34,680 --> 00:11:38,960
لكنه لم يكن ينوي الزواج منها
ولم يمض وقت طويل بعد أن هجرها.

161
00:11:38,960 --> 00:11:44,520
بالنسبة له كان ذلك يعني أنه فاز،
وأن الخطأ قد تم تصحيحه أخيرًا.

162
00:11:44,520 --> 00:11:47,320
لقد سعى بوندي إلى تحقيق العدالة
كان يعتقد أنه يستحق.

163
00:11:48,160 --> 00:11:51,240
وواصل حياته مع ليز،
وبالنسبة للعالم الخارجي

164
00:11:51,240 --> 00:11:56,400
هل كان رجلاً ناجحًا ومتكيفًا بشكل جيد،
الذي ظل نشطا في السياسة المحلية

165
00:11:56,400 --> 00:11:58,400
وكان شخصًا يتطلع إليه الناس.

166
00:11:58,400 --> 00:12:00,640
حتى أنه كان موضع إعجاب.

167
00:12:00,640 --> 00:12:04,440
ولكن دون علم من حوله
أصبحت حوافزه أقوى.

168
00:12:04,440 --> 00:12:08,160
لقد كانت مسألة وقت من قبل
ارتكب جريمة قتله الأولى.

169
00:12:09,440 --> 00:12:13,680
الشخص المحترم الذي أظهره للعالم الخارجي،
اختبأ الوحش الداخلي

170
00:12:13,680 --> 00:12:17,120
التي اقتربت بشكل خطير من السطح.

171
00:12:17,120 --> 00:12:22,360
في عام 1971، تولى بندي وظيفة مستشار الهاتف
في عيادة الأزمات في سياتل،

172
00:12:23,240 --> 00:12:28,000
حيث التقى بكاتبة الجرائم آن رول،
والذي كتب عنه فيما بعد كتاباً،

173
00:12:28,000 --> 00:12:30,200
الغريب بجانبي.

174
00:12:31,080 --> 00:12:35,120
في عام 1972، تخرج بندي بدرجة علمية في علم النفس،

175
00:12:35,120 --> 00:12:38,800
ثم تولى وظيفة في
مركز هاربوفيو للصحة العقلية.

176
00:12:38,800 --> 00:12:42,200
هذه الوظيفة لم تنجح،
لأنه لم يكن يعتبر قادرا على ذلك

177
00:12:42,200 --> 00:12:45,720
تستجيب عاطفيا
لاحتياجات المرضى.

178
00:12:45,720 --> 00:12:51,680
وكانت له علاقة قصيرة مع أحد زملائه،
اتضح أن المرأة كانت محظوظة بالهروب.

179
00:12:51,680 --> 00:12:56,440
أثناء نزهاتهم، كان يقود السيارة
لها إلى المناطق الريفية النائية.

180
00:12:56,440 --> 00:12:58,040
وكانت أيضًا واحدة من النساء القلائل اللاتي

181
00:12:58,040 --> 00:13:00,760
اعترف بندي بذلك
ليز في انفصالهما القصير.

182
00:13:01,640 --> 00:13:06,080
عانى تيد من الانفصال وصلى
ليز حول إعادته.

183
00:13:06,080 --> 00:13:08,160
وأعلن حبه لها.

184
00:13:08,160 --> 00:13:13,080
ليز التي كانت واقعة في حب بندي بشكل ميؤوس منه،
سامحه، وتم لم شمل الزوجين.

185
00:13:13,080 --> 00:13:17,640
أصبح تيد جزءًا من الفريق
إعادة انتخاب الحاكم دان إيفانز.

186
00:13:17,640 --> 00:13:22,240
وظيفة أحبها بندي،
كان عليه أن يجد أكبر قدر ممكن من المعلومات

187
00:13:22,240 --> 00:13:25,720
من خصم إيفانز ألبرت روسيليني.

188
00:13:25,720 --> 00:13:28,320
وهذا يعني في بعض الأحيان
لارتداء الملابس

189
00:13:28,320 --> 00:13:32,120
شيء فعله بندي عندما
أراد أن يقتل.

190
00:13:32,120 --> 00:13:36,000
هذه الوظيفة الجديدة تسمح لبندي
التعاون مع بعض من أكثر

191
00:13:36,000 --> 00:13:39,240
شخصيات بارزة في الساحة السياسية
في ولاية واشنطن.

192
00:13:39,240 --> 00:13:43,400
لكن سلوك بوندي الليلي زاد،
وكان يتجول بانتظام في الشوارع الخلفية

193
00:13:43,400 --> 00:13:46,680
طوال الليل والمخطط لها
خطوته التالية.

194
00:13:46,680 --> 00:13:52,080
لاحظت ليز أيضًا تغيرًا في الرجل
لقد أحبت، وفي إحدى المرات اكتشفت ذلك

195
00:13:52,080 --> 00:13:54,320
القفازات الجراحية في الجيب.

196
00:13:54,320 --> 00:13:59,240
ولم يكن لديها أي فكرة عن جنونه
والعواقب الوخيمة المترتبة عليه.

197
00:14:00,160 --> 00:14:03,440
كانت حافزته الآن قوية جدًا
لقد كانت مسألة وقت فقط

198
00:14:03,440 --> 00:14:08,640
قبل أن يتصرف بأوهامه اللاإنسانية
وما خطط له في معظم حياته.

199
00:14:09,800 --> 00:14:13,600
وفي عام 1973، وبعد فترة قصيرة وغير ناجحة،

200
00:14:13,600 --> 00:14:16,040
في جامعة
بوجيه ساوند في واشنطن,

201
00:14:16,040 --> 00:14:19,280
قرر بوندي الانتقال إلى
يوتا في الصيف التالي

202
00:14:19,280 --> 00:14:22,440
وابدأ
كلية الحقوق بجامعة يوتا.

203
00:14:22,440 --> 00:14:26,320
ولكن في نهاية عام 1973،

204
00:14:26,320 --> 00:14:28,520
هل كان عقل بندي يركز،

205
00:14:28,520 --> 00:14:32,400
وكان على وشك البدء
موجة من الرعب لا مثيل لها

206
00:14:32,400 --> 00:14:36,640
بإطلاق العنان لأوهامه السادية
وجعلها تتحقق،

207
00:14:36,640 --> 00:14:39,000
لا توجد امرأة في الداخل
كان نطاقه آمنًا.

208
00:14:41,960 --> 00:14:45,880
في يناير 1974،
عندما كان خارجا ليلا،

209
00:14:45,880 --> 00:14:49,550
دخل بندي
شقة طالب يبلغ من العمر 18 عامًا،

210
00:14:49,630 --> 00:14:51,640
كارين سباركس.

211
00:14:51,640 --> 00:14:55,880
وضرب بها المرأة النائمة
شريط معدني تحت إطار سريرها.

212
00:14:55,880 --> 00:14:59,880
ثم قام بعمل جنسي مروع
إساءة معاملة كارين اللاواعية،

213
00:14:59,880 --> 00:15:02,720
مما تسبب في إصابات داخلية فظيعة.

214
00:15:02,720 --> 00:15:07,080
لقد نجت رغم ذلك
لأنها كانت غائبة عن الوعي لعدة أيام،

215
00:15:07,080 --> 00:15:10,240
لكنها حصلت
الإعاقات الدائمة.

216
00:15:10,240 --> 00:15:16,000
لم تكن بندي تقصد إنقاذ حياتها،
وتأكد من أن يكون أكثر شمولاً في المرة القادمة.

217
00:15:16,000 --> 00:15:19,960
ويعتقد أن هذا الهجوم قد أثار
والأحداث البشعة التي تلت ذلك

218
00:15:19,960 --> 00:15:24,640
وبدأت التخيلات السادية
التي تطورت في ذهن بوندي

219
00:15:24,640 --> 00:15:26,520
معظم الحياة.

220
00:15:26,520 --> 00:15:29,200
31 يناير 1974,

221
00:15:29,200 --> 00:15:34,200
كانت ليندا آن هيلي البالغة من العمر 21 عامًا خارجًا
وتناول مشروبًا مع أصدقائه

222
00:15:34,200 --> 00:15:37,400
في ملهى ليلي محلي
شعبية لدى الطلاب.

223
00:15:37,400 --> 00:15:42,520
حوالي الساعة 21.20 عادت إلى المنزل مع الأصدقاء
إلى المنزل الذي تتقاسمه مع أربعة آخرين

224
00:15:42,520 --> 00:15:45,800
منطقة الجامعة .

225
00:15:46,720 --> 00:15:49,960
استراحت وشاهدت التلفاز
جنبا إلى جنب مع زملاء الغرفة.

226
00:15:49,960 --> 00:15:54,280
ثم اتصلت بصديقها قبلها
ذهبت إلى غرفة النوم في الطابق السفلي.

227
00:15:54,280 --> 00:15:56,640
كان هناك الكثير من الحياة في المنزل.

228
00:15:56,640 --> 00:16:00,600
نظرا لأن بعض السكان فقدوا مفاتيحهم،
لم يكن من غير المألوف أن الباب الأمامي

229
00:16:00,600 --> 00:16:03,040
تم فتحه في الليل.

230
00:16:03,040 --> 00:16:06,680
وهذا لن يمر دون أن يلاحظه أحد
لمختلس النظر مثل بوندي.

231
00:16:07,720 --> 00:16:10,160
ولم يسمع أحد في المنزل أي شيء في تلك الليلة.

232
00:16:10,160 --> 00:16:14,800
لا يشككون في أي شيء
قبل أن ينطلق منبه ليندا في صباح اليوم التالي،

233
00:16:14,800 --> 00:16:19,160
واتصل أصحاب عملها ليسألوا
لماذا لم تأتي للعمل.

234
00:16:19,160 --> 00:16:23,160
وعندما دخلوا غرفتها
لقد رأوا أن سريرها كان مرتبًا بشكل جيد جدًا،

235
00:16:23,160 --> 00:16:25,400
ولكن لم يكن هناك أي علامة على وجود ليندا.

236
00:16:25,400 --> 00:16:29,800
لم يكن حتى المساء أن لينداس
وأبلغ الآباء المعنيون الشرطة.

237
00:16:29,800 --> 00:16:34,360
صدقت الشرطة في البداية
أنه كان مجرد طالب آخر لا يمكن التنبؤ به

238
00:16:34,360 --> 00:16:38,440
الذي اتخذ قرارا عفويا
حول زيارة شخص ما دون إبلاغ الأصدقاء.

239
00:16:39,440 --> 00:16:44,000
فقط في وقت لاحق من تلك الليلة قاموا بالتحقيق
غرفتها بعد واحدة من زميلاتها في الغرفة

240
00:16:44,000 --> 00:16:46,360
تلقى ثلاث مكالمات صامتة.

241
00:16:47,280 --> 00:16:52,160
تحت أغطية السرير
وعثر على بقع دماء وفقدت بعض الملابس.

242
00:16:53,000 --> 00:16:57,600
لقد أصبح من الواضح أن شخصًا ما كان لديه
دخلت من الباب الأمامي المفتوح،

243
00:16:57,600 --> 00:17:01,800
هاجمت ليندا وأفقدتها الوعي،
علقت ثوب نومها

244
00:17:01,800 --> 00:17:07,079
وجمعوا الملابس قبل أن يأخذوها بعيدًا
ليلاً إلى مكان مجهول

245
00:17:08,240 --> 00:17:11,200
من الآن فصاعدا، لم يكن أحد
النساء في المنطقة آمنة.

246
00:17:11,200 --> 00:17:17,079
لكن لسوء الحظ لم يكن الجميع واضحين بشأن هذا الأمر،
وهذا هو الحال بالنسبة لضحية بوندي التالية.

247
00:17:17,079 --> 00:17:20,240
كان اسمها دونا جيل مانسون،
طالب يبلغ من العمر 19 عاما

248
00:17:20,240 --> 00:17:23,200
من كلية Evergreen State College في أولمبيا.

249
00:17:23,200 --> 00:17:27,800
لم يكن لدى دونا سوى القليل من الاهتمام بدراساتها
وكان طالبًا لا يمكن التنبؤ به وغير موثوق به

250
00:17:27,800 --> 00:17:31,960
الذي كان يحب الحفلة
وكثيرا ما تخطي الفصول الدراسية.

251
00:17:31,960 --> 00:17:35,840
كانت تشرب الكثير من الكحول والماريجوانا،
مما جعلها عرضة للخطر،

252
00:17:35,840 --> 00:17:39,320
وكانت معروفة بالتنقل
والبقاء خارجا طوال الليل.

253
00:17:39,320 --> 00:17:42,200
مساء يوم 12 مارس 1974م.

254
00:17:42,200 --> 00:17:45,640
غادرت دونا المهجع حوالي الساعة 7:00 مساءً.

255
00:17:45,640 --> 00:17:48,600
أرادت أن ترى
حفل موسيقى الجاز في الحرم الجامعي.

256
00:17:49,680 --> 00:17:51,360
لسوء الحظ، لم تتقدم أبدًا.

257
00:17:51,360 --> 00:17:56,640
اختفت دونا قبل أن تصل إلى الحرم الجامعي،
التقطها بندي وهو في طريقه إلى الحفلة الموسيقية.

258
00:17:57,600 --> 00:18:01,920
بالنسبة لأصدقائها، كان الأمر نموذجيًا
عدم ظهور دونا واختفاءها.

259
00:18:01,920 --> 00:18:05,000
ولم يتم الإبلاغ عنها
في عداد المفقودين حتى بعد سبعة أيام.

260
00:18:06,760 --> 00:18:11,120
وبعد ما يزيد قليلا عن شهر كان
سيدة شابة تدعى كاثلين كلارا دوليفو

261
00:18:11,120 --> 00:18:16,520
لقاء مثير للأعصاب مع شخص غريب
موقف السيارات في الجامعة

262
00:18:16,520 --> 00:18:17,880
حيث درست.

263
00:18:18,840 --> 00:18:24,200
كانت الساعة حوالي الساعة العاشرة مساءً وكانت كاثلين قد فعلت ذلك
غادر المكتبة وبدأ بالمشي نحو السيارة.

264
00:18:24,200 --> 00:18:27,760
ثم سمعت صوت
شيء سقط على الرصيف.

265
00:18:27,760 --> 00:18:30,680
التفتت ونظرت
حاول بندي التقاط الكتب.

266
00:18:30,680 --> 00:18:34,360
وكان ذراعه في برميل،
وكان يرتدي مثل الطالب.

267
00:18:34,360 --> 00:18:39,240
ساعدت كاثلين الرجل الذي بدا أنه يكافح،
وحمل الكتب إلى سيارته،

268
00:18:39,240 --> 00:18:41,640
سيارة فولكس فاجن بيتل قديمة بنية اللون.

269
00:18:41,640 --> 00:18:45,520
أصبحت كاثلين متوترة
وأدركت أنها قد تكون في خطر،

270
00:18:45,520 --> 00:18:48,880
وبعد الوصول للسيارة
لقد انسحبت بسرعة.

271
00:18:48,880 --> 00:18:51,320
لقد كانت محظوظة جدًا بالهروب.

272
00:18:51,320 --> 00:18:55,800
لكن بندي بدا محبطًا
أن ضحيته المقصودة قد هربت

273
00:18:55,800 --> 00:18:58,240
وذهب للبحث عن آخر.

274
00:18:58,240 --> 00:18:59,760
وكانت الفتاة سيئة الحظ

275
00:18:59,760 --> 00:19:05,600
زميلتها الطالبة سوزان إيلين رانكورت البالغة من العمر 18 عامًا
الذي اختفى في طريق عودته من سكن الطلاب.

276
00:19:05,600 --> 00:19:09,840
نفس المساء في نفس المنطقة
التقت كاثلين بندي.

277
00:19:10,800 --> 00:19:15,160
وتبين فيما بعد أن تلك فتاة أخرى
كان لديه لقاء مماثل مع شخص غريب

278
00:19:15,160 --> 00:19:17,920
مع القدر الذي فقد الكتب.

279
00:19:17,920 --> 00:19:23,400
على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان ذلك في نفس الليلة،
كانت نفس المنطقة ونفس الشخص تمامًا.

280
00:19:24,480 --> 00:19:29,040
على عكس اختفاء دونا،
كان الصحافة المحلية والشرطة

281
00:19:29,040 --> 00:19:31,160
الآن بدأت تلاحظ ما حدث.

282
00:19:31,160 --> 00:19:32,960
على الرغم من أنه كان يعتبر في هذه المرحلة

283
00:19:32,960 --> 00:19:37,560
قضية المفقودين,
يمكن رؤية النمط.

284
00:19:37,560 --> 00:19:41,400
يبدو أن بوندي يختار
الضحايا الذين يشبهون بعضهم البعض

285
00:19:41,400 --> 00:19:44,200
شاب ذو شعر طويل وفراق في المنتصف.

286
00:19:44,200 --> 00:19:48,920
وبعد فترة طويلة أصبح من الواضح أنهم جميعا متشابهون
في حبه الأول ستيفاني.

287
00:19:49,920 --> 00:19:56,810
الآن بعد أن تم إطلاق العنان للوحش الداخلي لبوندي،
اختفت واجهة الحياة الطبيعية.

288
00:19:58,200 --> 00:20:01,640
بدأ الناس يلاحظون واحدة
تغير في شخصيته .

289
00:20:01,640 --> 00:20:06,720
كما أشارت شريكته ليز إلى أنه
أصبح السلوك تجاهها منحرفًا أكثر فأكثر.

290
00:20:06,720 --> 00:20:11,480
عندما لم تكن ترغب في المضي قدمًا معها،
أصبح متقلبا ومنشغلا.

291
00:20:11,480 --> 00:20:14,440
أصبحت مقتنعة بأنه
التقى بامرأة أخرى.

292
00:20:14,440 --> 00:20:18,480
لم تكن تعرف هذا العقل
لقد كان الآن مستغرقًا في القتل.

293
00:20:18,480 --> 00:20:23,960
بمجرد دفعها غير مستقرة على نحو متزايد
بوندي ليز خارج القارب

294
00:20:23,960 --> 00:20:28,200
وفي الماء الجليدي أنا
ياكيميني.

295
00:20:28,200 --> 00:20:33,360
كان هذا هو اليوم الذي رأت فيه ليز جانبًا آخر من الرجل
لقد أحببت ووقفت إلى جانب كل هذه السنوات.

296
00:20:33,360 --> 00:20:38,960
لأول مرة رأت القاتل
بندي الذي كان يختبئ منها.

297
00:20:38,960 --> 00:20:41,680
وكانت تلك بداية الأمر
نهاية علاقتهما.

298
00:20:43,080 --> 00:20:45,440
أصبح بوندي بعيد المنال أكثر فأكثر.

299
00:20:45,440 --> 00:20:49,280
ثم المجهود البدني
بدأت عمليات القتل تتلاشى،

300
00:20:49,280 --> 00:20:53,080
كما بدأ يغيب
الوظائف والعقود.

301
00:20:53,080 --> 00:20:57,840
ومع تزايد الاهتمام الإعلامي بهم
النساء المفقودات وصلن إلى ولاية واشنطن،

302
00:20:57,840 --> 00:21:03,000
قرر بندي أن الوقت قد حان للمغادرة

303
00:21:03,000 --> 00:21:05,880
بعيدًا للعثور على ضحيته التالية.

304
00:21:05,880 --> 00:21:06,960
اختار ولاية أوريغون.

305
00:21:08,200 --> 00:21:10,960
روبرتا باركس البالغة من العمر 21 عامًا
كان طالبا في الجامعة و

306
00:21:10,960 --> 00:21:13,640
كان لديه بعض الأيام الصعبة.

307
00:21:13,640 --> 00:21:17,480
وقد قيل لها أن الأب
أصيبت بنوبة قلبية،

308
00:21:17,480 --> 00:21:22,600
وفكرت بجدية في أي مستقبل
كانت لديها مع صديقها على المدى الطويل.

309
00:21:22,600 --> 00:21:25,200
هذا جنبا إلى جنب مع
عدم رضاها المتزايد عنها

310
00:21:25,200 --> 00:21:28,960
الاتجاه الذي اتخذته حياتها،
جعلها تشعر بعدم الأمان

311
00:21:28,960 --> 00:21:31,640
والاكتئاب قليلا بشأن المستقبل.

312
00:21:31,640 --> 00:21:37,000
لجمع الأفكار، لم يكن كذلك
من غير المعتاد أن تمشي كاثي بمفردها في الليل.

313
00:21:37,880 --> 00:21:42,320
ولسوء حظها، في ليلة 6 مايو 1974

314
00:21:42,320 --> 00:21:45,320
كانت هذه الرحلة قاتلة.

315
00:21:45,320 --> 00:21:48,520
في تلك الليلة، اختفت روبرتا دون أن يترك أثرا.

316
00:21:49,360 --> 00:21:52,520
ليلة 31 مايو 1974

317
00:21:52,520 --> 00:21:56,200
قضى بندي المساء مع ليز،
تينا ووالديها.

318
00:21:56,200 --> 00:21:59,440
لقد تناولوا البيتزا في المدينة،
ثم ذهبوا إلى منزل ليز.

319
00:21:59,440 --> 00:22:02,720
لكن تيد كان متوتراً و
بدا حريصًا على المغادرة.

320
00:22:02,720 --> 00:22:04,640
في Flame Tavern القريبة

321
00:22:04,640 --> 00:22:09,880
استمتعت بعمر 22 سنة
بريندا كارول بول أمسية مع الأصدقاء.

322
00:22:09,880 --> 00:22:13,480
لقد استقالت بريندا
الكلية واستمتع بالحياة.

323
00:22:13,480 --> 00:22:16,520
مثل دونا مانسون،
لقد خاطرت بريندا.

324
00:22:16,520 --> 00:22:21,160
غالبًا ما كانت تتنقل وتشرب
في الحانات حتى وقت متأخر من الليل.

325
00:22:22,000 --> 00:22:27,800
في ليلة الأول من يونيو، غادرت بريندا،
الذي لم يتمكن من الحصول على توصيلة للمنزل، Flame Tavern.

326
00:22:27,800 --> 00:22:30,360
وادعى البعض أنها ذهبت مع رجل مجهول.

327
00:22:30,360 --> 00:22:33,440
ولكن هناك شيء واحد مؤكد
في وقتٍ ما بعد مغادرتها،

328
00:22:33,440 --> 00:22:37,240
التقت
بوندي وقُتل بوحشية وتعرض للضرب.

329
00:22:38,160 --> 00:22:40,840
ولكن بسبب
من أسلوب حياتها،

330
00:22:40,840 --> 00:22:46,640
ولم يتم الإبلاغ عن اختفائها حتى 17 يونيو/حزيران،
ثم ضرب بوندي مرة أخرى.

331
00:22:47,560 --> 00:22:50,920
وكانت ضحيته التالية تبلغ من العمر 18 عامًا
جورجان هوكينز,

332
00:22:50,920 --> 00:22:56,480
شعبية ومجتهدة
طالبة في جامعة واشنطن.

333
00:22:56,480 --> 00:22:59,120
في ليلة 11 يونيو

334
00:22:59,120 --> 00:23:03,920
لقد توقف هوكينز لزيارة صديقته
بعد حضور حفلة طلابية.

335
00:23:03,920 --> 00:23:08,720
على عكس ضحايا بندي الآخرين،
هل كانت على علم بمخاطر المشي بمفردها في الليل،

336
00:23:08,720 --> 00:23:10,480
ونادرا ما فعلت ذلك.

337
00:23:10,480 --> 00:23:16,240
هذه الليلة قررت أن تأخذ البطاقة
المشي في الزقاق المضاء نحو المنزل.

338
00:23:16,240 --> 00:23:20,440
التقت على بعد أمتار قليلة من المنزل
رجل مصاب على ما يبدو،

339
00:23:20,440 --> 00:23:25,120
التي كانت تحتوي على سكة دعم وعكازات
وكافح مع حقيبة.

340
00:23:25,120 --> 00:23:28,360
كان جورجان طيب القلب،
ومن ثم ليس الأب.

341
00:23:28,360 --> 00:23:33,400
وافقت على مساعدة الرجل في العودة
إلى سيارته البنية فولكس فاجن بيتل.

342
00:23:34,400 --> 00:23:40,080
تم اختطاف جورجان وقتله وإخضاعه لـ
الاعتداء الجنسي السادي قبل وبعد الموت.

343
00:23:41,200 --> 00:23:43,080
ولكن على النقيض من
مناسبات سابقة،

344
00:23:43,080 --> 00:23:45,240
لو ترك بندي الأدلة.

345
00:23:45,240 --> 00:23:50,720
لقد ضربها بشدة
أنها فقدت حذاءًا وطار كلا الأقراط.

346
00:23:51,680 --> 00:23:55,120
الأشياء التي التقطها بندي بهدوء في صباح اليوم التالي.

347
00:23:55,120 --> 00:24:00,160
كان بوندي الآن خارج نطاق السيطرة، وبقي
متعجرفًا ومستمتعًا بالخوف الذي خلقه.

348
00:24:01,080 --> 00:24:06,520
بالإضافة إلى ذلك، فقدت ست نساء
إساءة معاملة كارين سباركس التي لم يتم حلها.

349
00:24:06,520 --> 00:24:10,920
تصدرت الأحداث عناوين الصحف في
واشنطن وأوريجون.

350
00:24:10,920 --> 00:24:13,360
وتزايدت الضغوط على السلطات للتحرك.

351
00:24:13,360 --> 00:24:16,920
و الذي تحدث عنه
بندي متحمس

352
00:24:16,920 --> 00:24:19,360
وجعله قاتلا
يدفع أقوى.

353
00:24:20,240 --> 00:24:23,480
وأدى ذلك إلى واحدة من له
الإجراءات الأكثر جرأة حتى الآن.

354
00:24:24,400 --> 00:24:28,720
كان يومًا مشمسًا يوم الأحد الرابع عشر.
يوليو 1974,

355
00:24:28,720 --> 00:24:34,280
ونزلت العائلات والسياح على الشاطئ
بواسطة الماء في الحديقة

356
00:24:34,280 --> 00:24:35,720
20 ميلا شرق سياتل.

357
00:24:36,960 --> 00:24:40,720
وكان أحد الزوار
مشرف 23 سنة

358
00:24:40,720 --> 00:24:45,480
جانيس آن أوت من إسحاق،
الذي وضع منشفته وأمتعته،

359
00:24:45,480 --> 00:24:50,320
بما في ذلك الدراجة الصفراء،
على الشاطئ ليوم من حمامات الشمس.

360
00:24:50,320 --> 00:24:55,320
انفصلت جانيس مؤخرًا عن زوجها
ووصفت نفسها بأنها امرأة متحررة.

361
00:24:56,280 --> 00:25:02,240
لاحظ زوار الشاطئ في ذلك اليوم
إلى شاب وسيم مهذب يرتدي ملابس بيضاء،

362
00:25:02,240 --> 00:25:04,760
وذراعه في برميل،
الذي تجول

363
00:25:04,760 --> 00:25:08,480
وعلى ما يبدو
تبحث عن شخص ما.

364
00:25:08,480 --> 00:25:12,600
عند الظهر جلس
منذ جانيس،

365
00:25:12,600 --> 00:25:15,200
وبدأوا المحادثة.

366
00:25:15,200 --> 00:25:18,000
وادعى شهود عيان أن الرجل
قدم نفسه على أنه تيد

367
00:25:18,880 --> 00:25:23,120
وسألت جانيس إذا كانت تريد المساعدة
له أن يضع المركب الشراعي في السيارة.

368
00:25:23,120 --> 00:25:26,320
وتبين فيما بعد أنه
لقد سأل العديد من النساء

369
00:25:26,320 --> 00:25:29,720
نفس الشيء في ذلك اليوم،
لكن معظمهم رفضوا.

370
00:25:30,560 --> 00:25:34,160
لسوء الحظ بالنسبة لجانيس، وافقت
لمساعدته وحزم أغراضه

371
00:25:34,160 --> 00:25:37,400
وتوجه الزوج إلى اللون البني
فولكس فاجن بيتل.

372
00:25:38,320 --> 00:25:44,000
عندما دخلت جانيس السيارة وصعد بوندي
منطقة منعزلة، لم يكن لديها أي فكرة

373
00:25:44,000 --> 00:25:45,560
يا له من كابوس كان ينتظره.

374
00:25:46,440 --> 00:25:49,800
كان لديه الرغبة في القتل مرة أخرى،
وقد أصبح متعجرفًا جدًا

375
00:25:49,800 --> 00:25:52,240
أنه كان على استعداد لذلك
لتحمل مخاطر كبيرة

376
00:25:52,240 --> 00:25:55,880
في وضح النهار ل
إرضاء رغباته.

377
00:25:55,880 --> 00:26:01,200
حوالي الساعة 16:00 عاد إلى
الحشد وذهب للصيد مرة أخرى.

378
00:26:01,200 --> 00:26:05,280
اقترب بوندي من العديد من الشابات،
وروى قصة المركب الشراعي،

379
00:26:05,280 --> 00:26:08,440
ولكن تم رفضه في ثلاث مناسبات على الأقل.

380
00:26:08,440 --> 00:26:13,800
وتابع، وكان مجرد سؤال
حوالي الوقت قبل أن يحصل على ضحيته التالية.

381
00:26:13,800 --> 00:26:19,600
في الساعة 4:30 مساءً، غادرت دينيس البالغة من العمر 18 عامًا
ناسلوند أصدقائها النائمين على الشاطئ

382
00:26:19,600 --> 00:26:21,480
وذهب إلى المرحاض.

383
00:26:21,480 --> 00:26:26,400
لقد كانت غير مستقرة بعض الشيء، منذ أن كانت كذلك
شربت وتعاطيت المخدرات في وقت سابق من اليوم.

384
00:26:26,400 --> 00:26:31,080
عندما غادرت المرحاض، توقفت و
تحدث إلى رجل وذراعه في برميل.

385
00:26:31,080 --> 00:26:35,720
بعد ذلك، اختفت دينيس دون أن يترك أثرا.

386
00:26:36,640 --> 00:26:39,080
الآن نشأت ضجة كبيرة
بين الشرطة والناس بشكل عام.

387
00:26:39,080 --> 00:26:44,520
على الرغم من عدم وجود دليل مادي.
أصبح لدى الشرطة الآن وصف يجب أن تتبعه،

388
00:26:44,520 --> 00:26:48,560
وكذلك السيارة التي كان يقودها
والاسم تيد.

389
00:26:48,560 --> 00:26:53,600
ورغم هذا الاختراق، وذاك
ذكره العديد من شركاء بوندي،

390
00:26:53,600 --> 00:26:58,600
هرب لمدة 15 شهرًا أخرى.
تحرك بحرية

391
00:26:58,600 --> 00:27:01,360
من دولة إلى أخرى، والقتل كما خطر له.

392
00:27:01,360 --> 00:27:04,840
بعد أسابيع قليلة من الاختطاف في
بحيرة ساماميش,

393
00:27:04,840 --> 00:27:07,560
في أوائل سبتمبر 1974،

394
00:27:07,560 --> 00:27:13,080
انتقل بندي إلى مدينة سولت ليك
ابدأ في الجامعة هناك.

395
00:27:13,080 --> 00:27:14,520
ليز لم تتحرك معه.

396
00:27:14,520 --> 00:27:19,040
عاشت في سياتل مع تينا،
وبينما كانوا معا

397
00:27:19,040 --> 00:27:23,880
واصل تيد مقابلة نساء أخريات.

398
00:27:24,760 --> 00:27:30,600
قبل مغادرته، كان قد واعد كارول أيضًا
آن بون، التي التقى بها أثناء عمله

399
00:27:30,600 --> 00:27:35,160
خدمات الطوارئ في واشنطن,
وكما هو الحال مع ليز،

400
00:27:35,160 --> 00:27:37,640
أصبح بون جزءًا مهمًا من حياته.

401
00:27:38,480 --> 00:27:42,360
أخذ بوندي ضحيته التالية معه
يقود سيارته إلى منزله الجديد في ولاية يوتا.

402
00:27:42,360 --> 00:27:45,880
بينما كانوا يقودون شرقا
أيداهو،

403
00:27:45,880 --> 00:27:48,360
توقف واتصل بليز.

404
00:27:50,920 --> 00:27:54,480
وبعد حوالي 30 دقيقة،
خارج مدينة بويز مباشرةً،

405
00:27:54,480 --> 00:27:55,960
رأى بوندي مسافرًا متنقلًا.

406
00:27:56,880 --> 00:28:00,920
أوقف سيارة فولكس فاجن البنية
وعرض على الفتاة توصيلة.

407
00:28:00,920 --> 00:28:05,440
وبدون تردد قبلت الوعد
من الرجل الوسيم المبتسم

408
00:28:05,440 --> 00:28:10,000
دون أن ندرك أن هذا
تبين أنها رحلتها الأخيرة.

409
00:28:10,000 --> 00:28:12,520
بينما كانوا يقودون السيارة ويتحدثون لمدة ثلاث ساعات،

410
00:28:12,520 --> 00:28:17,880
انحرف بوندي عن الطريق السريع وضرب الفتاة
المخل الذي كان لديه تحت مقعده.

411
00:28:17,880 --> 00:28:21,760
بينما كانت لا تزال على قيد الحياة، قام بسحبها
خروج الجسم فاقد الوعي من السيارة

412
00:28:21,760 --> 00:28:26,520
وقاموا بأفعال جنسية بشعة
اعتدى على الفتاة وخنقها أثناء الفعل.

413
00:28:26,520 --> 00:28:30,160
ثم بقي مع الجثة و
اعتدى على جسدها مرة أخرى.

414
00:28:30,160 --> 00:28:34,880
وألقى الجسد والملابس
لها في النهر وأحرقت بطاقة الهوية.

415
00:28:34,880 --> 00:28:39,440
لم يتم التعرف على هذه السيدة الشابة المسكينة،
ولم يتم العثور على رفاتها.

416
00:28:41,040 --> 00:28:44,200
وبعد أن استمر القتل
بوندي بهدوء في طريقه.

417
00:28:45,120 --> 00:28:47,680
لقد جاء أخيرًا إلى سولت ليك سيتي

418
00:28:47,680 --> 00:28:51,680
في وقت مبكر من يوم 3 سبتمبر 1974.

419
00:28:51,680 --> 00:28:56,920
كان هدفه هو إعادة البناء في ولاية يوتا
ما بدأه في ولاية واشنطن.

420
00:28:56,920 --> 00:29:01,440
لكن الشرطة كانت قريبة، وخمسة فقط
بعد أيام من وصول بوندي إلى ولاية يوتا،

421
00:29:01,440 --> 00:29:06,880
تم العثور على جثتين،
دينيس ناسلوند وجانيس أوت.

422
00:29:06,880 --> 00:29:10,520
مجموعة ثالثة من
كما تم العثور على عظام بشرية مجهولة الهوية.

423
00:29:10,520 --> 00:29:13,880
تم اكتشاف البقايا بواسطة
صياد في منطقة منعزلة

424
00:29:13,880 --> 00:29:17,400
أقل من 25 كيلومترا منها
حديقة ساماميش الحكومية

425
00:29:17,400 --> 00:29:21,680
وأكدت النتائج ما توصلت إليه الشرطة
وأسوأ مخاوف المجتمع.

426
00:29:21,680 --> 00:29:26,800
الفتيات المفقودات أصبحن الآن ضحايا القتل،
وكان بينهم قاتل متسلسل.

427
00:29:27,720 --> 00:29:32,520
الرجل الذي كان مسؤولا عن حل هذه
الجرائم كان الضابط روبرت كيبل.

428
00:29:32,520 --> 00:29:35,760
استقر بندي
مدينة سولت ليك

429
00:29:35,760 --> 00:29:41,360
وأصبحت ذات شعبية كبيرة بين الجيران
لم يكن أداؤه جيدًا في الجامعة.

430
00:29:41,360 --> 00:29:44,200
ولم يكن حاضرا في كثير من الأحيان.

431
00:29:44,200 --> 00:29:46,640
واعترف لاحقًا بأنه لم يفهم

432
00:29:46,640 --> 00:29:50,880
الدراسات وكانت خيبة أمل كبيرة.

433
00:29:50,880 --> 00:29:55,440
بين 20 سبتمبر و8 نوفمبر 1974

434
00:29:55,440 --> 00:29:59,080
خطف و
قتل بوندي أربع نساء على الأقل.

435
00:29:59,080 --> 00:30:04,600
لقد كان الآن بعيدًا عن التحقيق
في ولاية واشنطن، وكان لديه الوقت ل

436
00:30:04,600 --> 00:30:08,840
لتكريس نفسه للرغبة المرضية
لقتل.

437
00:30:08,840 --> 00:30:12,240
أول جريمة قتل معروفة في
كانت هذه الفترة 2 أكتوبر

438
00:30:12,240 --> 00:30:15,880
عندما اختطف بوندي أطفالًا بعمر 16 عامًا
نانسي ويلكوكس

439
00:30:15,880 --> 00:30:18,640
من إحدى ضواحي مدينة سولت ليك.

440
00:30:18,640 --> 00:30:22,760
قام بجرها إلى منطقة حرجية
حيث اعتدى عليها وخنقها،

441
00:30:22,760 --> 00:30:28,240
قبل أن يتم دفنها على بعد 320 كيلومترا،
بالقرب من حديقة كابيتول ريف الوطنية

442
00:30:28,240 --> 00:30:31,120
على الرغم من عدم العثور على رفاتها.

443
00:30:31,120 --> 00:30:34,920
وكانت ضحيته التالية تبلغ من العمر 17 عامًا
ميليسا سميث,

444
00:30:34,920 --> 00:30:38,720
الذي اختفى في 18 أكتوبر التالي
لترك مطعم بيتزا.

445
00:30:39,680 --> 00:30:45,640
كانت ميليسا ابنة رئيس الشرطة.
تم العثور على الجثة بعد تسعة أيام

446
00:30:45,640 --> 00:30:49,160
عملية اختطاف في منطقة جبلية قريبة
حيث شوهدت آخر مرة.

447
00:30:49,160 --> 00:30:50,560
وبعد أقل من أسبوعين

448
00:30:50,560 --> 00:30:54,320
كما اختفى ليهي إيمي البالغ من العمر 17 عامًا.

449
00:30:54,320 --> 00:30:58,920
تم العثور على جثتها على بعد تسعة أميال
أمريكان فورك كانيون.

450
00:30:58,920 --> 00:31:02,080
وقد تعرضت كلتا المرأتين للضرب
وتعرضهم لاغتصابات عنيفة

451
00:31:02,080 --> 00:31:04,920
قبل أن يتم خنقهم بجوارب النايلون.

452
00:31:04,920 --> 00:31:10,720
ولكن على عكس بعض الضحايا الآخرين،
أعتقد أن بندي أبقى هذين الاثنين على قيد الحياة،

453
00:31:10,720 --> 00:31:13,720
على الأرجح فاقد الوعي
واستخدمت الجثث هامدة

454
00:31:13,720 --> 00:31:19,360
من أجل إشباعه الجنسي،
وربما أخذهم إلى شقته

455
00:31:19,360 --> 00:31:23,120
حتى تخلص من جثثهم.

456
00:31:23,120 --> 00:31:26,000
يبدو أن بوندي ذهب إلى أبعد من ذلك

457
00:31:26,000 --> 00:31:29,120
في السعي الدؤوب ل
لتلبية احتياجاته.

458
00:31:29,120 --> 00:31:34,760
كان بندي يغتسل ويضع المكياج
وطلاء الأظافر على ليهي وميليسا

459
00:31:34,760 --> 00:31:39,440
سواء قبل جرائم القتل أو بعدها.

460
00:31:39,440 --> 00:31:45,080
آخر ضحية معروفة
كانت ديبرا كينت تبلغ من العمر 17 عامًا،

461
00:31:45,080 --> 00:31:48,520
طالب في المدرسة الثانوية
في الوفيرة.

462
00:31:48,520 --> 00:31:51,360
ولكن قبل أن تواجه ديبرا نهايتها الشنيعة،

463
00:31:51,360 --> 00:31:54,400
لقد حاول بندي دون جدوى
لاختطاف فتاة أخرى

464
00:31:54,400 --> 00:31:58,000
18 سنة
عاملة الهاتف كارول دارونش.

465
00:31:58,000 --> 00:32:03,200
هذه المرة، تظاهر بندي بأنه ضابط
روزلاند من الشرطة.

466
00:32:03,200 --> 00:32:09,160
بعد استدراج كارول إلى سيارة فولكس فاجن،
أدركت أنها في خطر وقاتلت.

467
00:32:09,160 --> 00:32:13,240
تمكنت من الفرار عندما فشل بندي
إلى الأصفاد.

468
00:32:14,160 --> 00:32:18,400
بعد الحادث كان
تيد محبط وفي وضع المفترس،

469
00:32:18,400 --> 00:32:20,960
وكان هناك طريقة واحدة فقط للتخفيف من هذا.

470
00:32:20,960 --> 00:32:23,440
وبحث على الفور عن ضحية أخرى.

471
00:32:23,440 --> 00:32:28,400
وبينما كان يتجه نحو الوفرة، تذكر ذلك
نظمت المدرسة في المنطقة مسرحية موسيقية.

472
00:32:28,400 --> 00:32:31,280
لقد رأى في ذلك فرصة مثالية.

473
00:32:31,280 --> 00:32:36,600
أوقف سيارته في موقف السيارات الخاص بالمدرسة،
واتخذ قرارا واضحا.

474
00:32:36,600 --> 00:32:38,720
دخل قاعة المدرسة.

475
00:32:38,720 --> 00:32:42,760
ولم يمر حضوره مرور الكرام
ويتذكر الكثيرون الغريب الوسيم

476
00:32:42,760 --> 00:32:44,920
بينهم في تلك الليلة.

477
00:32:44,920 --> 00:32:48,920
الحفل تجاوز الزمن
وديبرا كينت التي جلست مع العائلة

478
00:32:48,920 --> 00:32:51,240
كان عليه أن يذهب لإحضار أخيه.

479
00:32:51,240 --> 00:32:54,480
بمجرد أن اكتشفها بندي،
تحرك نحوها.

480
00:32:54,480 --> 00:33:00,040
وبينما كانت تسير نحو السيارة،
اعتدى عليها وأوقع ديبرا فاقدًا للوعي

481
00:33:00,040 --> 00:33:01,800
قبل أن يحملها إلى سيارته.

482
00:33:02,640 --> 00:33:08,000
وذلك لدرء الشكوك
بنفسه، عاد إلى القاعة.

483
00:33:08,000 --> 00:33:13,480
من بين الجمهور في تلك الليلة كانت سوزان كيرتس،
الذي أصبح أيضًا أحد ضحايا بوندي.

484
00:33:14,600 --> 00:33:19,280
عندما غادرت عائلة كينت العرض،
لم يتمكنوا من معرفة

485
00:33:19,280 --> 00:33:24,480
بأن الحياة لن تعود كما كانت مرة أخرى،
وأن ابنتهم الحبيبة كانت الآن بعيدة،

486
00:33:24,480 --> 00:33:29,200
مخبأة في سيارة بوندي فولكس فاجن
مع أشياء فظيعة قادمة.

487
00:33:29,200 --> 00:33:31,280
لم يتم العثور على جثة ديبرا قط.

488
00:33:33,160 --> 00:33:37,600
ووجد المحققون خارج القاعة
المفتاح الذي فتح الأصفاد

489
00:33:37,600 --> 00:33:39,720
تمت إزالته من معصم كارول دارونش.

490
00:33:41,200 --> 00:33:45,520
في سياتل، قرأت صديقة بوندي
مقال عن الشابات

491
00:33:45,520 --> 00:33:49,080
الذين اختفوا في البلدات المحيطة بمدينة سولت ليك.

492
00:33:50,840 --> 00:33:53,520
ثم التفاصيل حول
تم الإعلان عن جرائم القتل في بحيرة ساماميش

493
00:33:53,520 --> 00:33:58,520
اتصلت بشرطة مقاطعة ليز كينغ
وأخبرتهم بشكوكها.

494
00:33:59,400 --> 00:34:02,160
لكنها لم تكن موجودة
أدلة موثوقة تربطه به

495
00:34:02,160 --> 00:34:06,320
إلى جرائم القتل في ولاية يوتا
أو بحيرة ساماميش.

496
00:34:06,320 --> 00:34:11,199
ولكن الآن تعيش ولاية يوتا كلها في خوف.

497
00:34:11,199 --> 00:34:17,040
عدد السكان في كلا المنطقتين
كان في حالة عصبية مستمرة

498
00:34:17,040 --> 00:34:20,520
وفي خوف ممن
سيكون الضحية القادمة.

499
00:34:20,520 --> 00:34:24,520
كان هذا شيئًا استمتع به بندي كثيرًا،
وكان يتصفح الصحف

500
00:34:24,520 --> 00:34:27,320
لقراءة ما كتبوا عنه.

501
00:34:28,360 --> 00:34:33,639
عام 1975 لم يكن عاما جيدا بالنسبة ل
ب
أوندي

كما الشبهة
نما,

502
00:34:33,639 --> 00:34:36,920
لكن هذا لم يوقفه
الرغبة الشديدة في القتل.

503
00:34:36,920 --> 00:34:42,239
في بداية العام سافر إلى سياتل
لقضاء الأسبوع مع ليز.

504
00:34:42,239 --> 00:34:46,120
لكن رغم الشكوك..
لم تتحدث عن جرائم القتل

505
00:34:46,120 --> 00:34:50,840
أو أنها أبلغت عنه الآن
للشرطة في ثلاث مناسبات مختلفة.

506
00:34:51,760 --> 00:34:57,520
أصبحت ليز مقتنعة أكثر فأكثر
عن الرجل الذي أحبته

507
00:34:57,520 --> 00:34:59,560
كان قاتلًا متسلسلًا وحشيًا.

508
00:34:59,560 --> 00:35:03,720
لقد أرادت بشدة أن تصدق أنه لم يكن كذلك
وراجعت تواريخ وقوع جرائم القتل

509
00:35:03,720 --> 00:35:09,520
وقارنوها بحركات بوندي
ومحادثات هاتفية معها.

510
00:35:09,520 --> 00:35:12,760
وهذا ما هدأ من روعها
ثم في معظم هذه الأيام

511
00:35:12,760 --> 00:35:17,800
وتذكرت أن بندي بدا طبيعيا،
فإذا كان بالخارج يقتل الفتيات الصغيرات

512
00:35:17,800 --> 00:35:22,240
وارتكبوا أعمالاً وحشية وحشية،
ربما كان السلوك مختلفًا

513
00:35:22,240 --> 00:35:24,880
عندما تحدثوا على الهاتف؟

514
00:35:24,880 --> 00:35:26,440
ولكن هذا كان تيد بندي.

515
00:35:26,440 --> 00:35:27,680
لم يكن طبيعيا.

516
00:35:27,680 --> 00:35:33,200
لقد كان معتلًا اجتماعيًا وابتعد
وحش لشاب ساحر

517
00:35:33,200 --> 00:35:34,280
في غضون ساعات.

518
00:35:35,120 --> 00:35:40,120
عندما عاد بوندي إلى سولت ليك سيتي
بعد أسبوع مع ليز، قرر المغادرة

519
00:35:40,120 --> 00:35:42,960
أبعد من ذلك للعثور على ضحاياه المقبلين.

520
00:35:42,960 --> 00:35:45,560
أصبحت ولاية يوتا محفوفة بالمخاطر للغاية.

521
00:35:45,560 --> 00:35:49,480
لقد خلق الرعب في ولاية يوتا،
والآن حان الوقت للمضي قدمًا.

522
00:35:50,400 --> 00:35:51,960
اختار كولورادو.

523
00:35:51,960 --> 00:35:56,720
بعد كل شيء، كان متزلجًا ماهرًا،
وسوف يتناسب بشكل جيد.

524
00:35:56,720 --> 00:36:01,760
في وايومنغ، كان الناس يعرفون القليل
حول جرائم القتل في واشنطن ويوتا.

525
00:36:01,760 --> 00:36:05,600
وفي يناير 1975، وصل أحدهم
ممرضة 23 سنة،

526
00:36:05,600 --> 00:36:09,040
كارين إيلين كامبل,
فندق

527
00:36:09,040 --> 00:36:12,240
في أسبن، كولورادو

528
00:36:12,240 --> 00:36:15,160
مع صديقها ريموند وأولاده.

529
00:36:15,160 --> 00:36:20,840
وكان يحضر مؤتمرا طبيا
وستقضي كارين الأيام مع الأطفال.

530
00:36:20,840 --> 00:36:23,000
مساء يوم 12 يناير

531
00:36:23,000 --> 00:36:28,000
غادرت كارين الردهة من أجل
لالتقاط مجلة في غرفته.

532
00:36:28,000 --> 00:36:30,680
كان صديقها وأطفالها ينتظرون في الطابق السفلي.

533
00:36:30,680 --> 00:36:34,480
أخذت المصعد إلى غرفتها في الطابق الثاني
ولكن لم يعد أبدا.

534
00:36:35,280 --> 00:36:38,200
عندما خرجت من المصعد، كان بوندي ينتظر.

535
00:36:39,120 --> 00:36:44,280
كارين متجمدة، عارية، ومأكولة جزئياً
العثور على الجثة بعد مرور أكثر من شهر

536
00:36:44,280 --> 00:36:48,320
على بعد ميلين ونصف من الجانب الجنوبي
طريق أوول كريك.

537
00:36:48,320 --> 00:36:51,760
وكانت مصابة بجروح واسعة النطاق في الرأس،
الوجه والرقبة.

538
00:36:51,760 --> 00:36:54,400
أشارت إلى أنها تعرضت للضرب
بأداة مملة.

539
00:36:55,600 --> 00:36:57,040
الشهرين المقبلين،

540
00:36:57,040 --> 00:37:01,840
واصل بوندي دراسته في ولاية يوتا،
رغم أنه غاب عن العديد من المحاضرات.

541
00:37:03,200 --> 00:37:06,000
اكتشفت الشرطة شيئًا مهمًا

542
00:37:06,000 --> 00:37:10,760
عندما تعثر اثنان من الطلاب

543
00:37:10,760 --> 00:37:13,680
مشهد مروع على سفوح
جبل تايلور.

544
00:37:14,680 --> 00:37:20,400
وبعد أن قامت الشرطة بعملية بحث واسعة النطاق.
اكتشف جرائم Bundys الشنيعة.

545
00:37:20,400 --> 00:37:24,280
لقد اكتشفوا رؤوس ليندا هيلي،
كاثي باركس، سوزان رانكورت

546
00:37:24,280 --> 00:37:26,600
وبريندا بول.

547
00:37:26,600 --> 00:37:29,280
كل أسنان كاثي باركس العلوية كانت مفقودة،

548
00:37:29,280 --> 00:37:35,160
تم العثور على شعر سوزان رانكورت ممزقاً من رأسها،
وجزء من جمجمة بريندا بول كان مفقوداً.

549
00:37:36,040 --> 00:37:39,320
وكانت هذه النتائج مروعة،
وسحق كل أمل

550
00:37:39,320 --> 00:37:42,600
يمكن لعائلة المفقودين
حول العثور على أحبائهم على قيد الحياة.

551
00:37:42,600 --> 00:37:47,640
كان من الواضح أيضًا أن بوندي قد استخدم
هذا المكان للتخلص من الرؤوس

552
00:37:47,640 --> 00:37:52,120
وفي بعض الحالات سافر
طويلة للوصول.

553
00:37:52,120 --> 00:37:55,000
وكان السؤال أين كان
بقية البقايا؟

554
00:37:55,920 --> 00:38:00,440
فقط بندي كان يعلم،
ولم يكن في عجلة من أمره للكشف عنه.

555
00:38:00,440 --> 00:38:03,600
كان لديه بعد كل شيء
المزيد من العمل للقيام به.

556
00:38:05,200 --> 00:38:08,960
في 14 مارس
غادر بوندي شقته في ولاية يوتا

557
00:38:08,960 --> 00:38:11,200
وسافر إلى كولورادو.

558
00:38:11,200 --> 00:38:15,960
القيادة الطويلة له الوقت
للتفكير والتخطيط لخطوتهم التالية.

559
00:38:15,960 --> 00:38:20,920
وكلما زادت شهوة القتل لديه،
لو كان التاريخ 15 مارس

560
00:38:20,920 --> 00:38:25,360
عندما وصل بوندي إلى قرية فيل الصغيرة
في سيارته فولكس فاجن.

561
00:38:26,520 --> 00:38:28,360
تقريبا. الساعة 9 مساءا

562
00:38:28,360 --> 00:38:32,560
غادر البالغ من العمر 26 عامًا
مدربة التزلج جولي كننغهام

563
00:38:32,560 --> 00:38:38,200
الشقة للقاء الأصدقاء
في حانة قريبة.

564
00:38:39,040 --> 00:38:44,200
وفي الطريق التقت برجل يمشي على عكازين
وعانى مع معدات التزلج الخاصة به.

565
00:38:44,200 --> 00:38:47,480
طلب من الشابة المساعدة
للوصول إلى سيارته.

566
00:38:47,480 --> 00:38:49,080
وافقت جولي عن طيب خاطر.

567
00:38:49,080 --> 00:38:50,720
لم يتم رؤيتها على قيد الحياة مرة أخرى.

568
00:38:51,600 --> 00:38:56,080
ضربها بندي وأخذها إلى مخبأ
المنطقة التي اعتدى عليها جنسيا

569
00:38:56,080 --> 00:38:58,160
وألقى الجسد العاري
لها تحت شجرة.

570
00:38:59,040 --> 00:39:04,960
اعترف بندي لاحقًا أنه عاد بالسيارة
إلى الجثة في عدة مناسبات خلال الأيام القليلة المقبلة،

571
00:39:04,960 --> 00:39:08,560
وارتكبت مجامعة الميت من قبل
أخيرًا دفنها.

572
00:39:08,560 --> 00:39:09,800
ولم يتم العثور على الجثة قط.

573
00:39:11,640 --> 00:39:16,840
كان بندي على الطريق مرة أخرى،
وفي 6 أبريل، اختفى الشاب البالغ من العمر 24 عامًا

574
00:39:16,840 --> 00:39:20,560
دينيس أوليفرسون بالقرب من الحدود بين
يوتا وكولورادو.

575
00:39:21,400 --> 00:39:27,240
تشاجرت دينيس مع صديقها
وقرر ركوب دراجته إلى منزل والديه.

576
00:39:28,400 --> 00:39:34,200
في مكان ما على طول الطريق، اختطفها بندي،
قتلها وألقى بجثتها في نهر كولورادو.

577
00:39:34,200 --> 00:39:38,600
ليس من الواضح ما إذا كان بندي منزعجًا
أو اعتقدت أنها كانت محفوفة بالمخاطر للغاية.

578
00:39:38,600 --> 00:39:43,680
كان من غير المعتاد بالنسبة له أن يتخلص من جثة بهذه الطريقة،
لأنه يحب العودة إلى الجثة لاحقًا.

579
00:39:43,680 --> 00:39:47,000
ولم يتم العثور على جثتها قط،
لكنهم عثروا على الدراجة والصنادل.

580
00:39:48,080 --> 00:39:50,000
وعندما عاد إلى سولت ليك سيتي،

581
00:39:50,000 --> 00:39:53,920
تذكر بندي الإرسال
زهور لليز في عيد ميلادها الثلاثين.

582
00:39:53,920 --> 00:39:59,760
لكن ليز واصلت الشك في بندي،

583
00:39:59,760 --> 00:40:02,760
وكانت خائفة من حبيبها
يمكن أن يكون القاتل السادي.

584
00:40:02,760 --> 00:40:06,480
ولكن على الرغم من تقاريرها
مخاوفهم للشرطة

585
00:40:06,480 --> 00:40:09,000
لا يبدو أنه كان قريبًا
ليتم القبض عليه،

586
00:40:09,000 --> 00:40:12,520
على الرغم من أنه كان على القائمة
أكثر من 100 مشتبه به

587
00:40:12,520 --> 00:40:14,840
الدول الأربع التي
لقد قتل بوندي الآن في

588
00:40:14,840 --> 00:40:18,720
بدأت بمقارنة الملاحظات،
وظهر نمط.

589
00:40:18,720 --> 00:40:23,200
بدأوا يعتقدون ذلك
نفس الجاني كان مسؤولا

590
00:40:23,200 --> 00:40:25,960
لجرائم القتل والاختفاء.

591
00:40:27,120 --> 00:40:30,080
في بداية شهر مايو كان
تيد يصطاد مرة أخرى.

592
00:40:30,080 --> 00:40:32,760
هذه المرة اتجه شمالًا نحو أيداهو.

593
00:40:32,760 --> 00:40:36,920
لم تكن رحلة طويلة بالنسبة له.

594
00:40:36,920 --> 00:40:40,360
لقد دخل إلى أحد الفنادق
بالقرب من جامعة ايداهو.

595
00:40:41,240 --> 00:40:45,360
لأول مرة منذ أن بدأ بالقتل،
واجهه رجل

596
00:40:45,360 --> 00:40:48,160
عندما دخل إلى مسكن النساء.

597
00:40:48,160 --> 00:40:52,000
وعندما لم يتمكن من التأكد من هويته
طُلب منه المغادرة.

598
00:40:52,000 --> 00:40:57,200
هذه الليلة كانت محبطة لبندي،
وعاد إلى غرفته في الفندق،

599
00:40:57,200 --> 00:41:00,520
مكتئب بعد فشله
للعثور على ضحية.

600
00:41:00,520 --> 00:41:04,280
وكانت هذه أخبار سيئة للغاية
لينيت كولفر البالغة من العمر 12 عامًا.

601
00:41:04,280 --> 00:41:09,200
قام بندي بتغيير التكتيكات،

602
00:41:09,200 --> 00:41:14,080
وفي اليوم التالي قاد سيارته عبر المدينة.

603
00:41:14,080 --> 00:41:18,800
أوقف بندي السيارة بالقرب من المدرسة
ودخلت في محادثة مع لينيت،

604
00:41:18,800 --> 00:41:23,000
والتي لسبب ما تعيين
في مقعد الراكب.

605
00:41:23,000 --> 00:41:27,440
ثم قادها بندي إلى الخلف
فندق هوليداي إن وأغرقها في حوض الاستحمام.

606
00:41:27,440 --> 00:41:30,520
ولم يكن الآن وحده
زير نساء لا يرحم،

607
00:41:30,520 --> 00:41:33,840
لقد كان أيضًا شاذًا للأطفال وقاتلًا للأطفال.

608
00:41:33,840 --> 00:41:37,280
ألقت بندي جسدها في واحدة
النهر شمال المنطقة في اليوم التالي.

609
00:41:38,280 --> 00:41:41,720
عاد بوندي إلى حياته في ولاية يوتا،
وهذا الشهر

610
00:41:41,720 --> 00:41:44,840
تلقى زيارة من زملائه القدامى.

611
00:41:44,840 --> 00:41:47,360
وكانت كارول آن بون من بينهم.

612
00:41:47,360 --> 00:41:49,920
لقد مكثوا جميعًا في شقة بوندي لمدة أسبوع.

613
00:41:49,920 --> 00:41:51,480
وبعد أسابيع قليلة من مغادرتهم،

614
00:41:51,480 --> 00:41:56,440
زار بندي ليز،
الذي، كالعادة، كان سعيدًا برؤيته.

615
00:41:56,440 --> 00:42:01,200
حتى أنهم تحدثوا عن الزواج،
على الرغم من أن ليز كانت لا تزال خائفة

616
00:42:01,200 --> 00:42:03,760
لتورطه في جرائم القتل.

617
00:42:03,760 --> 00:42:09,200
ولم يكشف بوندي أنه
لا يزال على علاقة مع كارول بون.

618
00:42:10,040 --> 00:42:13,320
وفي نهاية يونيو رأى
هو بعد جثة أخرى.

619
00:42:13,320 --> 00:42:16,320
كما هو الحال مع سابقتها
الضحية اختار طفلا.

620
00:42:16,320 --> 00:42:20,640
كان اسمها سوزان كيرتس،
فتاة صغيرة كانت في القاعة

621
00:42:20,640 --> 00:42:25,880
الليلة التي اختطف فيها بندي ديبرا جين كينت
من مدرسة Viewmont الثانوية في Bountiful.

622
00:42:25,880 --> 00:42:29,240
في 27 يونيو
اختفت سوزان البالغة من العمر 15 عامًا

623
00:42:29,240 --> 00:42:33,000
من الحرم الجامعي في
جامعة بريجهام يونج في بروفو.

624
00:42:33,000 --> 00:42:38,280
وبينما كانت تسير بمفردها،
تقدم بندي إلى الأمام وأقنعها.

625
00:42:38,280 --> 00:42:40,360
لم يتم العثور على جثتها قط.

626
00:42:40,360 --> 00:42:44,800
في الأشهر التي تلت ذلك، فتاة صغيرة من
كولورادو الذهبية اسمها شيلي روبرتسون

627
00:42:44,800 --> 00:42:50,760
اختفى مع 23 عاما
نانسي بيرد، التي اختفت من وظيفتها.

628
00:42:50,760 --> 00:42:53,960
على الرغم من أن بندي لم يعترف
مقتل هاتين الفتاتين

629
00:42:53,960 --> 00:42:59,920
هل من المحتمل أنه كان المسؤول،
لأننا نعلم أنه زار هذين المكانين.

630
00:42:59,920 --> 00:43:03,240
بقيت جثة شيلي المتحللة
وجدت في منجم قديم.

631
00:43:05,360 --> 00:43:07,360
لم يتم العثور على نانسي بيرد قط.

632
00:43:08,360 --> 00:43:11,160
وفي هذه الأثناء، وبالعودة إلى ولاية واشنطن،

633
00:43:11,160 --> 00:43:14,600
تحليل الشرطة
القرائن التي جمعوها.

634
00:43:14,600 --> 00:43:20,200
ومن بين آلاف الأسماء التي ذكرت،
يناسب دائمًا ثيودور روبرت بندي.

635
00:43:21,240 --> 00:43:24,920
16 أغسطس 1975,

636
00:43:24,920 --> 00:43:28,360
جلس بندي في السيارة ودخن الحشيش.

637
00:43:28,360 --> 00:43:32,240
لقد قضى الليل وهو يتجول،
على الأرجح أبحث عن فتاة.

638
00:43:32,240 --> 00:43:37,400
سيارة دورية ضابط الشرطة بوب هايوارد
كان على وشك تخويفه

639
00:43:37,400 --> 00:43:39,600
في زلة غير معهود،

640
00:43:39,600 --> 00:43:43,840
قرر بندي القيادة
مع هايوارد يتبعه.

641
00:43:43,840 --> 00:43:48,120
وأخيرا، استسلم بندي،
وعلى استعداد للعب على السحر.

642
00:43:48,120 --> 00:43:51,880
كانت هذه هي اللحظة التي كان فيها Bundys
بدأ العالم القاتل في الانهيار.

643
00:43:51,880 --> 00:43:55,560
لأول مرة أصبح مطاردا
بدلا من الصياد.

644
00:43:56,520 --> 00:44:02,120
تم القبض على بوندي بتهمة مراوغة ضابط
وحيازة أدوات السطو.

645
00:44:02,120 --> 00:44:06,800
كما تم العثور على أصفاد في صندوق السيارة،
والتي كانت جزءاً من مجموعة أدواته القاتلة،

646
00:44:06,800 --> 00:44:10,640
والتي تحتوي أيضًا على قناع تزلج،
جوارب طويلة,

647
00:44:10,640 --> 00:44:15,600
الأصفاد، والحقائب، والحبال،
اختيار الجليد وأشياء أخرى.

648
00:44:15,600 --> 00:44:19,760
بعد أن تم نقله إلى مركز الشرطة
تم إطلاق سراح بوندي.

649
00:44:19,760 --> 00:44:22,960
وتم الاستيلاء على حقيبة القتل الخاصة به
والاحتفاظ بها كدليل.

650
00:44:22,960 --> 00:44:25,120
هذا من شأنه أن يظهر
لتكون بداية النهاية.

651
00:44:25,120 --> 00:44:27,880
الآن كان بندي
على رأس قائمة المشتبه بهم.

652
00:44:28,720 --> 00:44:33,960
وعندما بدأت الدول المختلفة بالتعاون،
بدأت كل القطع تستقر في مكانها.

653
00:44:33,960 --> 00:44:36,680
21 أغسطس 1975,

654
00:44:36,680 --> 00:44:41,240
تم القبض على بوندي في المنزل
في ولاية يوتا واقتيد إلى مركز الشرطة.

655
00:44:41,240 --> 00:44:46,480
وتم سؤاله عن محتويات الحقيبة
ولكن بالنسبة للضباط كان من الصعب تصديق ذلك

656
00:44:46,480 --> 00:44:51,520
أن هذا الرجل اللطيف،
يمكن أن يكون أي شيء آخر غير ذلك.

657
00:44:51,520 --> 00:44:55,360
لكن سلوكه تغير
وبندي الواثق

658
00:44:55,360 --> 00:44:58,680
ارتكب أخطاء عند شرح تسلسل الأحداث،

659
00:44:58,680 --> 00:45:01,480
وأكاذيبه الكثيرة
كان على وشك أن يتم اكتشافه.

660
00:45:02,640 --> 00:45:06,540
فتشت الشرطة المنزل
ووجدت دليلاً لمنتجعات التزلج في كولورادو

661
00:45:06,560 --> 00:45:10,720
والكتيب الذي تم الإعلان عنه
الأداء المدرسي في الوفيرة.

662
00:45:10,720 --> 00:45:13,960
ولكن ليس بما فيه الكفاية
لإبقائه لفترة أطول.

663
00:45:13,960 --> 00:45:17,160
بعد تصوير سيارته
تم إطلاق سراحه مرة أخرى.

664
00:45:17,160 --> 00:45:20,680
لكن كل القطع سقطت في مكانها
ثم الشرطة من الولايات الثلاث

665
00:45:20,680 --> 00:45:23,640
حيث ارتكب بوندي جرائم
الملاحظات المقارنة.

666
00:45:23,640 --> 00:45:28,800
بوب في سياتل، مايك فيشر في أسبن و
جيري طومسون في سولت ليك سيتي

667
00:45:28,800 --> 00:45:32,840
عملت بشكل وثيق معا.

668
00:45:32,840 --> 00:45:35,760
كارول دارونش,
الذي هرب بندي,

669
00:45:35,760 --> 00:45:40,160
قدمت أدلة قاطعة.

670
00:45:40,160 --> 00:45:44,520
بعد أن عرضت عليها صور
سيارة فولكس فاجن بيتل وصورة الشرطة لبندي،

671
00:45:44,520 --> 00:45:47,600
اعتقدت كارول أن هذا هو الرجل الذي
تظاهر بأنه الضابط روزلاند

672
00:45:47,600 --> 00:45:51,120
في ذلك اليوم الرهيب عام 1974.

673
00:45:51,120 --> 00:45:54,280
وافقت على حضور منصة الشهود.

674
00:45:55,240 --> 00:45:56,800
وبعد وقت قصير من إطلاق سراحه،

675
00:45:56,800 --> 00:46:01,800
هل باع بندي السيارة لمراهق،
لكن السيارة احتجزتها الشرطة

676
00:46:01,800 --> 00:46:04,120
تفكيكها وتفتيشها.

677
00:46:04,120 --> 00:46:07,360
على الرغم من ذلك
كان بندي مهووساً بتنظيف السيارة،

678
00:46:07,360 --> 00:46:10,240
تمكنت الشرطة من العثور على
عينات الشعر

679
00:46:10,240 --> 00:46:14,160
من كارين كامبل،
ميليسا سميث وكارول دارونش.

680
00:46:15,200 --> 00:46:19,120
استغرق 2 أكتوبر 1975
بندي يشارك في منصة الشهود،

681
00:46:19,120 --> 00:46:24,040
وتم التعرف عليه على الفور بواسطة DaRonch
مثل الرجل الذي حاول اختطافها.

682
00:46:24,040 --> 00:46:29,440
كما تم اختياره من قبل شهود من المدرسة،
الذي تعرف عليه

683
00:46:29,440 --> 00:46:34,800
من ليلة اختفاء ديبرا كينت.

684
00:46:34,800 --> 00:46:37,280
على الرغم من حقيقة أنه لم يكن كذلك
أدلة كافية لربطه بمقتل ديبرا،

685
00:46:37,280 --> 00:46:43,240
كان أكثر من كاف
لتوجيه الاتهام إليه بمحاولة اختطاف دارونش.

686
00:46:43,240 --> 00:46:45,640
تم القبض على بوندي ووجهت إليه تهمة

687
00:46:45,640 --> 00:46:49,560
ولكن أطلق سراحه بكفالة قدرها 15 ألف دولار،
الذي دفعه الأهل.

688
00:46:50,480 --> 00:46:53,560
وأثناء خروجه بكفالة،
كان بندي تحت مراقبة صارمة،

689
00:46:53,560 --> 00:46:58,840
وعاد إلى سياتل حيث
آمن الأصدقاء والزملاء القدامى ببراءته.

690
00:46:58,840 --> 00:47:02,680
كما بدأ في إغراء ليز بالعودة،
ونجحت.

691
00:47:02,680 --> 00:47:07,160
لأنه على الرغم من أنها تحدثت سابقا
كثيراً مع الشرطة

692
00:47:07,160 --> 00:47:11,680
أفيد أنها لم تعد
سوف تتعاون مع السلطات.

693
00:47:11,680 --> 00:47:15,360
لقد فاز بها بندي،
والآن اعتقدت أنه بريء.

694
00:47:15,360 --> 00:47:19,280
في الأشهر القليلة المقبلة
المحاكمة في فبراير 1976

695
00:47:19,280 --> 00:47:23,760
لعب بوندي لعبة القط والفأر مع السلطات
بينما كانوا يحاولون مراقبته.

696
00:47:23,760 --> 00:47:29,960
وكانوا مقتنعين بأنه هو القاتل،
ولكن لم يكن هناك ما يكفي من الأدلة.

697
00:47:30,400 --> 00:47:34,360
وأثناء المحاكمة، أدين
في اختطاف والاعتداء على دارونش.

698
00:47:34,360 --> 00:47:39,760
وكان العديد من أنصار بندي حاضرين،
ولكن أيضا أفراد الأسرة

699
00:47:39,760 --> 00:47:44,280
إلى الشابات اللواتي قُتلن.
هذا وأشار إلى أن،

700
00:47:44,280 --> 00:47:50,080
رغم أنه لم يتم القبض عليه بتهمة القتل.
لقد رأوه القاتل المذنب.

701
00:47:50,080 --> 00:47:54,120
في يونيو 1976 أصبح
حكم عليه بالخدمة مرة واحدة على الأقل

702
00:47:54,120 --> 00:47:57,400
بحد أقصى 15 عامًا في سجن ولاية يوتا.

703
00:47:57,400 --> 00:48:03,240
اعترض بندي ،
ولكن في النهاية تم حبسه.

704
00:48:03,240 --> 00:48:06,560
وبينما كيبل وفيشر وطومسون

705
00:48:06,560 --> 00:48:12,200
عملت بلا كلل للعثور عليها
أدلة كافية لبناء قضية ضد بوندي،

706
00:48:12,200 --> 00:48:15,160
وأثبت مرة واحدة وإلى الأبد
الجميع أنه كان قاتلا.

707
00:48:15,160 --> 00:48:18,360
في أكتوبر 1976، اتهمت السلطات في كولورادو

708
00:48:18,360 --> 00:48:20,930
بوندي بتهمة قتل كارين كامبل.

709
00:48:21,490 --> 00:48:28,020
28 يناير 1977
كان بوندي مقيد اليدين ومكبلاً

710
00:48:28,530 --> 00:48:31,080
وإدراجها في غير مميزة
سيارة الشرطة للقيادة

711
00:48:31,080 --> 00:48:35,080
الرحلة الأخيرة من ولاية يوتا إلى
كولورادو للمحاكمة.

712
00:48:35,080 --> 00:48:37,640
ومن المفارقات أنه كان هناك واحد
السفر الذي كان يعرفه جيدا.

713
00:48:37,640 --> 00:48:42,960
لقد كانت أرض صيده، لكن هذه المرة
لقد ذاق طعم الدواء الخاص به.

714
00:48:42,960 --> 00:48:48,560
بمجرد وصول بوندي إلى القديم،
الجري في سجن مقاطعة بيتكين،

715
00:48:48,560 --> 00:48:52,920
بدأ بتشغيل السحر مرة أخرى،
وحتى بالنسبة لضباط السجن كان الأمر كذلك

716
00:48:52,920 --> 00:48:55,770
من الصعب تصديق أنه قادر على ذلك
ما اتهم به.

717
00:48:56,560 --> 00:49:01,040
اختار بندي المتغطرس
وأيضاً للمساعدة في الدفاع عن نفسه،

718
00:49:01,040 --> 00:49:05,440
وهو الفعل الذي عرفه بندي
كان سيتيح له الوصول إلى مكتبة القانون

719
00:49:05,440 --> 00:49:07,400
وغيرها من الامتيازات الخاصة.

720
00:49:07,400 --> 00:49:09,080
تم نقله لاحقًا من بيتكين

721
00:49:09,080 --> 00:49:14,920
إلى سجن غلينوود سبرينغز على بعد 40 ميلاً،
وكان لا بد من نقله إلى جلسات الاستماع.

722
00:49:14,920 --> 00:49:18,480
الماكرة من أي وقت مضى
بندي الآن لديه شيء واحد فقط في ذهنه،

723
00:49:18,480 --> 00:49:21,600
كيف يمكن أن يستخدم هذا ل
مصلحتهم والتخطيط لهروبهم.

724
00:49:22,480 --> 00:49:26,360
جاءت تلك اللحظة في يونيو 1977،
عندما طلب بندي الزيارة

725
00:49:26,360 --> 00:49:29,960
مكتبة قانون المحكمة
للتحقيق في قضيته.

726
00:49:29,960 --> 00:49:35,160
فتح النافذة وقفز من الطابق الثاني.
والتوى كاحله الأيمن عندما هبط،

727
00:49:35,160 --> 00:49:37,240
لكنه أصبح حرا مرة أخرى.

728
00:49:37,240 --> 00:49:43,200
ولم يدم الأمر طويلاً، بل بعد ستة أيام فقط
تم إيقافه في سيارة سرقها.

729
00:49:44,320 --> 00:49:45,640
بعد أن ذاقت الحرية

730
00:49:45,640 --> 00:49:48,240
كان بندي عازمًا الآن على ذلك
محاولة هروب أخرى

731
00:49:49,080 --> 00:49:51,840
وبعد التخطيط الدقيق
ومساعدة النزلاء والزوار،

732
00:49:51,840 --> 00:49:55,080
وخاصة كارول آن بون،

733
00:49:55,080 --> 00:49:58,720
حصل على منشارا و 500 دولار.

734
00:49:58,720 --> 00:50:02,560
بعد خسارته 35 كيلو..
أحدث فتحة في سقف الزنزانة

735
00:50:02,560 --> 00:50:04,720
وكرة لولبية من خلال مساحة الزحف.

736
00:50:04,720 --> 00:50:08,320
ليلة 30 ديسمبر 1977

737
00:50:08,320 --> 00:50:10,960
لقد هرب مرة أخرى.

738
00:50:10,960 --> 00:50:16,040
لم يلاحظ ذلك حتى 17 ساعة
لاحقًا عندما وصل إلى شيكاغو.

739
00:50:16,960 --> 00:50:21,840
وفي تطور صادم، كان المجنون يعمل
حر مرة أخرى، وفكر في شيء واحد فقط.

740
00:50:21,840 --> 00:50:24,480
على الرغم من اعترافه في وقت لاحق
أن غرضه الأصلي

741
00:50:24,480 --> 00:50:28,640
كان للحصول على وظيفة و
لا يمكن ملاحظتها،

742
00:50:28,640 --> 00:50:30,760
كانت الرغبة في القتل قوية للغاية.

743
00:50:30,760 --> 00:50:33,600
وبعد أسبوعين من وصوله إلى فلوريدا،

744
00:50:33,600 --> 00:50:38,600
بدأ بالقتل مرة أخرى.

745
00:50:38,680 --> 00:50:42,040
دخل
دار اتحاد الطالبات النسائي

746
00:50:42,040 --> 00:50:45,280
من خلال الباب الخلفي الذي كان له قفل مكسور.

747
00:50:45,280 --> 00:50:48,720
فاز على من يبلغ من العمر 21 عامًا
مارجريت بومان,

748
00:50:48,720 --> 00:50:51,600
قبل أن يخنقها بجورب من النايلون.

749
00:50:51,600 --> 00:50:54,560
ثم ذهب إلى غرفة النوم
إلى ليزا ليفي البالغة من العمر 20 عامًا

750
00:50:54,560 --> 00:50:57,600
وأوقعها فاقدة الوعي و
اعتدى عليها جنسيا.

751
00:50:58,440 --> 00:51:01,680
في غرفة النوم، هاجم كاثي كلاينر،

752
00:51:01,680 --> 00:51:04,880
كسرت فكها وشرعت في ذلك
كارين تشاندلر.

753
00:51:05,960 --> 00:51:10,960
هذه الهجمات الرهيبة
وقعت في 15 دقيقة فقط.

754
00:51:10,960 --> 00:51:12,280
وبعد الخروج من المنزل،

755
00:51:12,280 --> 00:51:17,400
اقتحم بندي شقة على بعد ثمانية بنايات
بعيدًا وهاجم الطالبة شيريل توماس،

756
00:51:17,400 --> 00:51:19,720
وتسبب في إصابات واسعة النطاق في الرأس.

757
00:51:19,720 --> 00:51:22,440
أصبحت صماء مدى الحياة.

758
00:51:22,440 --> 00:51:24,800
وجدت على سريرها
سوائل الجسم البوليسية

759
00:51:24,800 --> 00:51:29,480
وقناع مع
شعران متطابقان مع شعر بوندي.

760
00:51:29,480 --> 00:51:34,520
بوندي ذهب باسم كريس هاغن،
عاش على بطاقات الائتمان المسروقة

761
00:51:34,520 --> 00:51:38,000
وعاش في منزل داخلي قريب
جامعة فلوريدا.

762
00:51:38,000 --> 00:51:42,280
وكان أيضًا على قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي
على العشرة المطلوبين.

763
00:51:42,280 --> 00:51:47,400
وبعد بضعة أسابيع فقط، سرق بندي شاحنة
وقادت مسافة 150 ميلاً إلى جاكسونفيل،

764
00:51:47,400 --> 00:51:49,120
حيث اقترب من 14 عاما

765
00:51:49,120 --> 00:51:51,920
ليزلي بارمينتر في موقف للسيارات.

766
00:51:51,920 --> 00:51:57,600
لقد هربت عندما تراجع بوندي
عندما وصل شقيق ليزلي الأكبر.

767
00:51:57,600 --> 00:52:02,720
لكن هذا أحبط بوندي، و
في فترة ما بعد الظهر قاد مسافة 60 ميلاً إلى ليك سيتي

768
00:52:02,720 --> 00:52:04,480
حيث قضى الليل.

769
00:52:04,480 --> 00:52:09,080
وفي صباح اليوم التالي، اختفى الطفل البالغ من العمر 12 عامًا
كيمبرلي ليتش من المدرسة.

770
00:52:09,080 --> 00:52:14,160
وبعد بحث مكثف، كان لها
تم العثور على بقايا محنطة جزئيا

771
00:52:14,160 --> 00:52:17,240
في بيت الخنازير على بعد 35 ميلا.

772
00:52:17,240 --> 00:52:20,830
وبعد بضعة أيام فقط، عرف بندي
أن الشرطة كانت له.

773
00:52:20,930 --> 00:52:24,920
لقد سرق سيارة
واتجه غربًا عبر فلوريدا.

774
00:52:24,920 --> 00:52:30,200
وبعد ثلاثة أيام كان كذلك
أوقفه ضابط الشرطة ديفيد لي.

775
00:52:30,200 --> 00:52:33,520
بعد صراع، تم القبض على بوندي أخيرا.

776
00:52:33,520 --> 00:52:36,440
في سيارته المسروقة
كان هناك ثلاثة معرفات مختلفة

777
00:52:36,440 --> 00:52:41,280
للطالبات
و21 بطاقة ائتمانية مسروقة.

778
00:52:41,280 --> 00:52:47,200
لم يكن لي يعلم أنه قد قبض على واحدة
من أكثر المجرمين المطلوبين في أمريكا.

779
00:52:47,200 --> 00:52:52,520
أثناء قيادته إلى مركز الشرطة، قال بوندي:
"أتمنى لو أنك قتلتني."

780
00:52:53,520 --> 00:52:58,520
عرف بندي أن الأمر قد انتهى،
ورغم أنه تظاهر بأنه آخر،

781
00:52:58,520 --> 00:53:01,400
لقد كان مجرد سؤال
الوقت قبل أن يتعرض له.

782
00:53:02,560 --> 00:53:07,320
لكن المتلاعب أراد الكشف فقط
هويته الحقيقية بشروطه الخاصة

783
00:53:07,320 --> 00:53:12,320
وشمل ذلك التفاوض
استخدام الهاتف لمدة ساعتين.

784
00:53:12,320 --> 00:53:16,600
لقد استخدم جزءًا من ذلك الوقت للاتصال بـ(ليز)،
فحذرها من ذلك

785
00:53:16,600 --> 00:53:18,520
كانت ستكون أخبارًا كبيرة.

786
00:53:18,520 --> 00:53:24,280
في المحادثات مع ليز، شرح الإجراءات
مثل المرض الذي لا يستطيع السيطرة عليه.

787
00:53:24,280 --> 00:53:28,760
أدركت الآن أن شكوكها كانت في محلها.

788
00:53:30,480 --> 00:53:36,360
تم اتهام بوندي وحوكم في ميامي
جرائم القتل في مبنى اتحاد الطلاب والاعتداءات.

789
00:53:36,360 --> 00:53:39,120
وكانت المحاكمة أخبار الصفحة الأولى
وكانت المحاكمة الأولى

790
00:53:39,120 --> 00:53:42,360
والذي تم عرضه على شاشة التلفزيون في الولايات المتحدة.

791
00:53:42,360 --> 00:53:45,440
ولكن كما حدث في جلسات الاستماع السابقة
بوندي يكون في السيطرة

792
00:53:45,440 --> 00:53:48,400
وأصر على
للدفاع عن النفس.

793
00:53:48,400 --> 00:53:50,280
وكان هذا خطأ كبيرا.

794
00:53:50,280 --> 00:53:54,520
منذ أن كان الآن في فلوريدا،
واجه عقوبة الإعدام.

795
00:53:55,360 --> 00:53:59,720
وفي خطوة غريبة، رفض بوندي اتفاق التسوية
مما يجعله يعترف بالذنب

796
00:53:59,720 --> 00:54:05,520
مقابل 75 عاماً في السجن
واختار المثول للمحاكمة.

797
00:54:05,520 --> 00:54:10,040
لكن الأدلة كانت دامغة، وهيئة المحلفين
نظرت في الأمر لمدة تقل عن سبع ساعات

798
00:54:10,040 --> 00:54:14,000
قبل أن يحكم عليه بتهمة

799
00:54:14,000 --> 00:54:17,360
مقتل مارغريت بومان وليزا ليفي.

800
00:54:17,360 --> 00:54:19,640
جميع حالات المحاولات الثلاث
على قتل

801
00:54:19,640 --> 00:54:24,920
كاثي كلاينر وكارين تشاندلر وشيريل توماس
بالإضافة إلى قضيتي سطو.

802
00:54:25,920 --> 00:54:30,560
قاضي المحاكمة إدوارد كوارت
حكم عليه بالإعدام.

803
00:54:32,200 --> 00:54:37,680
ولكن بندي، على الرغم من أنه كان يعلم أنه قتل
رفضت ما لا يقل عن 36 امرأة بريئة إظهار الندم

804
00:54:37,680 --> 00:54:40,280
أو يعترفون بذنبهم
بالقول للقاضي كوارت

805
00:54:40,280 --> 00:54:43,280
أعتقد أنه من السخافة بعض الشيء أن نطلب الرحمة

806
00:54:43,280 --> 00:54:45,120
لشيء لم أفعله

807
00:54:45,120 --> 00:54:47,520
لذلك سوف أعذب وأعاني

808
00:54:47,520 --> 00:54:49,320
وتلقي الألم على الفعل،

809
00:54:49,320 --> 00:54:52,080
لكنني لن أشارك في عبء الذنب.

810
00:54:52,080 --> 00:54:57,280
ثم حكم القاضي كوارت
بوندي حتى الموت على الكرسي الكهربائي.

811
00:54:57,280 --> 00:55:01,640
كان على بوندي الآن أن يقاتل من أجل حياته،
مثل ضحاياه المرعوبين،

812
00:55:01,640 --> 00:55:06,320
ولكن على الرغم من سنوات من المناشدات
وكانت النتيجة حتمية.

813
00:55:06,320 --> 00:55:12,160
وفي عام 1980، جرت محاكمة أخرى في أورلاندو
بتهمة اختطاف وقتل كيمبرلي ليتش.

814
00:55:12,160 --> 00:55:14,760
تم العثور على بوندي مذنبًا مرة أخرى.

815
00:55:14,760 --> 00:55:19,280
في 9 فبراير 1980،
خلال مرحلة العقوبة في هذه المحاكمة،

816
00:55:19,280 --> 00:55:24,880
استفاد بوندي من قانون فلوريدا الغامض
الذي ينص على أن إعلان الزواج في المحكمة،

817
00:55:24,880 --> 00:55:29,000
بحضور القاضي،
يشكل زواجا قانونيا.

818
00:55:29,000 --> 00:55:33,120
وباستخدام هذا القانون، صلى بندي
كارول آن بون عن الزواج منه.

819
00:55:33,120 --> 00:55:36,200
وكانت في المحكمة وشهدت لصالحه.

820
00:55:36,200 --> 00:55:41,040
وافقت، وأعلن بوندي
إلى المحكمة بأنهما متزوجان قانونيا.

821
00:55:41,040 --> 00:55:46,040
وفي اليوم التالي، حُكم على بوندي بالإعدام
على الكرسي الكهربائي للمرة الثالثة.

822
00:55:46,040 --> 00:55:49,600
وعندما أعلن الحكم،
لا بد أنه وقف وصرخ

823
00:55:49,600 --> 00:55:51,600
"أخبر هيئة المحلفين أنهم أخطأوا."

824
00:55:52,440 --> 00:55:57,640
في عام 1982، أنجبت بون ابنة
وأدرج بندي باعتباره الأب.

825
00:55:57,640 --> 00:55:59,480
وفي أعقاب الحكم،

826
00:55:59,480 --> 00:56:04,400
خضع بندي لعدة علاجات نفسية
البحث في محاولة لفهم

827
00:56:04,400 --> 00:56:07,400
ما الذي يجعل الرجل يرتكب
مثل هذه الإجراءات.

828
00:56:07,400 --> 00:56:12,520
ولكن حتى الخبراء واجهوا صعوبة في ذلك
لفهم العقل المعقد لتيد بندي.

829
00:56:12,520 --> 00:56:16,960
وكثيراً ما كان يلوم الآخرين على أفعاله،
على سبيل المثال جده المسيء،

830
00:56:16,960 --> 00:56:20,000
أنه لم يتم إخباره
من كان والديه حقًا،

831
00:56:20,060 --> 00:56:24,100
وحتى الشرطة
كما ادعى بوندي الأدلة المزروعة.

832
00:56:24,640 --> 00:56:29,880
كما ألقى باللوم على وسائل الإعلام والتلفزيون والكحول والمواد الإباحية
وحتى ضحاياه.

833
00:56:29,880 --> 00:56:34,240
ألقى اللوم على كل شيء وعلى الجميع
باستثناء نفسه.

834
00:56:35,480 --> 00:56:40,120
الاستنتاجات المحيطة بحالة بوندي العقلية
متنوعة، ويعتقد البعض أنه كان ثنائي القطب،

835
00:56:40,120 --> 00:56:42,720
والبعض الآخر كان لديه شخصية معادية للمجتمع
اضطراب الشخصية.

836
00:56:42,720 --> 00:56:44,920
ولكن ليس هناك شك
أنه كان مختل عقليا.

837
00:56:44,920 --> 00:56:48,960
كما هو الحال مع الضحايا، كان قادرا
للتلاعب حتى بالخبراء،

838
00:56:48,960 --> 00:56:52,440
ولم يظهر الندم قط
لما فعله.

839
00:56:52,440 --> 00:56:57,440
2 يوليو 1986 هو
بندي 15 دقيقة من إعدامه

840
00:56:57,800 --> 00:56:59,960
عندما يتم تأجيل تنفيذ الحكم.

841
00:56:59,960 --> 00:57:02,920
تمت محاولة أخرى في نوفمبر من نفس العام.

842
00:57:02,920 --> 00:57:06,120
في محاولة ل
الحصول على مهلة أخرى،

843
00:57:06,120 --> 00:57:10,360
يعرض بوندي الكشف عن التفاصيل
حول جرائم القتل التي لم تتم إدانته بها.

844
00:57:10,360 --> 00:57:12,080
وقدم تفاصيل عن مقتل

845
00:57:12,080 --> 00:57:14,880
كارين كامبل وجولي كننغهام.

846
00:57:14,880 --> 00:57:18,480
على الرغم من رفضه للمناقشة
دينيس أوليفرسون,

847
00:57:18,480 --> 00:57:21,120
واعترف بارتكاب 30 جريمة قتل

848
00:57:21,120 --> 00:57:26,120
في سبع ولايات مختلفة بين عامي 1974 و1978

849
00:57:26,160 --> 00:57:30,920
عندما تم اقتياده إلى الكرسي الكهربائي،
اعترف بقتل دينيس.

850
00:57:30,920 --> 00:57:36,480
لكنه لم يعترف ولم يكشف

851
00:57:36,480 --> 00:57:38,760
حيث كانت تلك الرفات.

852
00:57:38,760 --> 00:57:40,840
وكان هذا آخر تعذيب له.

853
00:57:40,840 --> 00:57:43,640
عدد الضحايا هو
يكاد يكون من المؤكد أن أعلى من ذلك بكثير.

854
00:57:45,280 --> 00:57:47,440
تم إعدام ثيودور روبرت بندي

855
00:57:47,440 --> 00:57:51,920
الساعة 07:16 يوم 24 يناير 1989.

856
00:57:52,720 --> 00:57:56,520
لقد ترك موت رجل مجنون حقيقي
أسئلة أكثر من الإجابات،

857
00:57:56,520 --> 00:57:59,160
والتي كانت رغبته طوال الوقت
حياته القاسية كلها

858
00:57:59,160 --> 00:58:04,640
وحافظ بوندي على سيطرته حتى النهاية.
ولم يخبر قط بما فعله بالجثث.

859
00:58:04,640 --> 00:58:07,600
لقد ترك عائلاته بألم رهيب،

860
00:58:07,600 --> 00:58:10,640
الذي كان عليهم أن يعيشوا معه لبقية حياتهم.


