1
00:00:00,800 --> 00:00:03,880
ESTE PROGRAMA CONTIENE INFORMES
REAL QUE PUEDE SER MOLESTAR.
2
00:00:03,960 --> 00:00:07,400
INCLUYE REFERENCIAS A DELITOS, VIOLENCIA
U OTRO CONTENIDO SENSIBLE.
3
00:00:07,480 --> 00:00:09,040
TENGA EN CUENTA LA CLASIFICACIÓN DE EDAD.
4
00:00:16,760 --> 00:00:19,520
Casi cada vez que veo una foto
con julio
5
00:00:19,600 --> 00:00:23,720
el es
con una pequeña sonrisa en su rostro.
6
00:00:25,640 --> 00:00:28,400
Está muy seguro de sí mismo.
7
00:00:28,520 --> 00:00:32,880
¿Tiene una broma interna?
solo que nadie más entiende.
8
00:00:33,000 --> 00:00:36,960
eso es lo que pienso
cuando pienso en Julius.
9
00:00:40,040 --> 00:00:43,200
Tenía todo el negocio
de Sony y American Airlines.
10
00:00:43,320 --> 00:00:45,680
El Escuadrón Lagarto, aparentemente
liderado por Kivimaki,
11
00:00:45,760 --> 00:00:49,520
persiguió al director ejecutivo de Daybreak
y de Sony, John Smedley.
12
00:00:50,160 --> 00:00:51,840
Había un vuelo que iba a EE.UU.
13
00:00:51,920 --> 00:00:55,480
con una persona con quien
El señor Kivimaki no estaba contento.
14
00:00:55,560 --> 00:00:57,320
y me hizo una advertencia
bomba falsa.
15
00:00:57,640 --> 00:00:59,760
Chorros de fuerza
área debía interceptar,
16
00:00:59,840 --> 00:01:03,640
para asegurar que lo hicieran
un aterrizaje forzoso.
17
00:01:03,760 --> 00:01:07,440
La primera vez que supe
del escuadrón lagarto,
18
00:01:07,560 --> 00:01:08,960
era algo así como
19
00:01:09,040 --> 00:01:12,080
de una gran empresa de videojuegos
sufriendo un ataque DDoS.
20
00:01:12,160 --> 00:01:13,560
Tuvieron un apagón.
21
00:01:13,680 --> 00:01:17,920
Ataques contra Xbox
y Playstation eran, en ese momento,
22
00:01:18,520 --> 00:01:21,360
probablemente el más grande
Ataques DDoS que hemos visto.
23
00:01:21,920 --> 00:01:24,800
Tenía comentarios como:
"Esperemos que en tres años
24
00:01:24,920 --> 00:01:29,560
él cambia su vida y usa
sus poderes para siempre."
25
00:01:29,640 --> 00:01:32,200
Y dije: "Deseo por un lado
y cagarse en el otro.
26
00:01:32,320 --> 00:01:33,840
Mira cuál se llena primero."
27
00:01:34,120 --> 00:01:38,360
Está más allá de la reparación. Para mi,
Necesita que le disparen en la cara.
28
00:01:38,480 --> 00:01:40,640
Pero no puedes decir eso.
29
00:01:41,960 --> 00:01:47,120
KIVIMAKI: EL HACKER MÁS BUSCADO
30
00:01:48,360 --> 00:01:53,240
EPISODIO 3 LA NAVIDAD HACKEADA
31
00:01:56,360 --> 00:02:00,720
FARNCOMBE REINO UNIDO
32
00:02:11,680 --> 00:02:16,320
En 2014, Julius Kivimaki
y el grupo de hackers Lizard Squad
33
00:02:16,400 --> 00:02:19,280
tiraron las redes
de Playstation y Xbox,
34
00:02:19,360 --> 00:02:23,040
arruinando la Navidad por más
100 millones de usuarios.
35
00:02:23,120 --> 00:02:26,520
El periodista Joe Tidy fue
responsable de investigar el ataque
36
00:02:26,600 --> 00:02:28,680
eso conmocionó al mundo.
37
00:02:30,880 --> 00:02:35,400
Eso fue hace nueve años.
38
00:02:35,480 --> 00:02:37,800
La entrevista con el Escuadrón Lagarto.
39
00:02:38,600 --> 00:02:40,560
Lo descubriré exactamente...
40
00:02:41,920 --> 00:02:45,760
Esta Navidad se cumplirán diez años.
41
00:02:46,720 --> 00:02:50,160
desde el escuadrón lagarto
atacó Playstation y Xbox,
42
00:02:50,600 --> 00:02:55,080
Xbox Live y Playstation Network.
Y fue una historia gigante.
43
00:02:55,480 --> 00:02:59,360
Y recuerdo haber entrado
en la sala de redacción de Sky News,
44
00:02:59,440 --> 00:03:04,760
estaba esperando
un día muy tranquilo y pacífico.
45
00:03:06,160 --> 00:03:11,040
Un día de Navidad. yo estaba
somnoliento, esperando un día tranquilo.
46
00:03:11,120 --> 00:03:14,520
Y esta historia vino
durante la noche.
47
00:03:15,680 --> 00:03:19,040
Durante los últimos días,
esta pandilla digital
48
00:03:19,120 --> 00:03:22,520
dominó estas redes gigantes
videojuego.
49
00:03:22,600 --> 00:03:24,240
Entonces mi jefe me dijo:
50
00:03:24,320 --> 00:03:29,000
"Está bien, pon un Lagarto en la televisión".
51
00:03:30,160 --> 00:03:32,480
Y yo dije: "¿Cómo
¿Voy a hacer esto?
52
00:03:32,560 --> 00:03:36,720
Entonces comencé
la búsqueda de la pandilla.
53
00:03:39,800 --> 00:03:41,840
Soy Joe Tidy,
Soy corresponsal digital
54
00:03:41,920 --> 00:03:44,880
entonces hablo de hackers,
55
00:03:44,960 --> 00:03:48,360
delitos digitales,
seguridad en línea, criptomonedas
56
00:03:48,480 --> 00:03:50,400
y al lado
Internet oscuro.
57
00:03:50,480 --> 00:03:52,560
Actualmente trabajo en la BBC.
58
00:03:53,640 --> 00:03:55,520
Así fue la Navidad de 2014.
59
00:03:55,600 --> 00:03:59,720
y trabajé en Sky News
como periodista generalista.
60
00:03:59,800 --> 00:04:02,000
tuve mucho
interés en la tecnología
61
00:04:02,120 --> 00:04:04,400
y fue uno de los más
nuevos miembros del equipo,
62
00:04:05,320 --> 00:04:08,680
y el editor de noticias dijo:
"Tenemos que cubrir esta historia.
63
00:04:08,760 --> 00:04:10,480
Hay un grupo llamado Lizard Squad.
64
00:04:10,560 --> 00:04:15,560
que dejó la Playstation fuera de línea
Red y Xbox Live."
65
00:04:15,680 --> 00:04:19,320
Posiblemente más de 100 millones
de personas se vieron afectadas por esto.
66
00:04:19,400 --> 00:04:21,240
Estos posibles hijos
67
00:04:21,600 --> 00:04:25,600
con un logo ridículo
lagarto en internet
68
00:04:25,680 --> 00:04:29,840
fanfarronear en Twitter
sobre un ataque gigante que hicieron.
69
00:04:29,920 --> 00:04:31,080
¿Cómo es esto posible?
70
00:04:31,160 --> 00:04:33,040
Entonces mi editor dijo:
71
00:04:33,120 --> 00:04:37,320
"Tienes que poner uno de estos
Lagartos en la televisión esta noche".
72
00:04:37,600 --> 00:04:42,560
Y, como periodista, soy
acostumbrado a peticiones difíciles,
73
00:04:42,640 --> 00:04:43,720
peticiones imposibles.
74
00:04:43,800 --> 00:04:47,080
Pero pensé, en ese momento,
que esto era totalmente absurdo.
75
00:04:59,240 --> 00:05:03,440
WASHINGTON DC ESTADOS UNIDOS
76
00:05:07,720 --> 00:05:09,160
POLICÍA
77
00:05:09,920 --> 00:05:12,400
¿Cómo describiría
¿El Escuadrón Lagarto?
78
00:05:12,720 --> 00:05:14,840
los llamé
del "Escuadrón fallido".
79
00:05:16,400 --> 00:05:20,440
Brian Krebs es uno de los mejores periodistas
de la seguridad digital en el mundo.
80
00:05:20,520 --> 00:05:23,760
Investigó a Julius Kivimaki
extensamente
81
00:05:24,000 --> 00:05:26,400
y se convirtió en uno de sus objetivos.
82
00:05:26,480 --> 00:05:27,880
Mi nombre es Brian Krebs.
83
00:05:27,960 --> 00:05:30,080
soy periodista
investigación independiente,
84
00:05:30,160 --> 00:05:34,080
y editor del sitio web de seguridad
Krebsonsecurity.com.
85
00:05:37,640 --> 00:05:40,400
Había tanta gente diciendo
se parte del escuadrón lagarto
86
00:05:40,480 --> 00:05:42,760
que se convirtió en una especie de broma,
¿lo sabes?
87
00:05:42,880 --> 00:05:45,840
hicieron cosas por el
o en su nombre.
88
00:05:45,920 --> 00:05:51,320
Parecían aficionados
en comparación con otros grupos.
89
00:05:51,440 --> 00:05:56,320
Parecían un grupo de jóvenes.
queriendo atención.
90
00:05:57,280 --> 00:05:59,840
Asumiendo el riesgo
para parecer un anciano,
91
00:05:59,960 --> 00:06:02,080
el Escuadrón Lagarto, creo,
92
00:06:02,160 --> 00:06:06,920
es el resultado
lógica del mundo hacker
93
00:06:07,000 --> 00:06:09,040
entrando en la era
de las redes sociales.
94
00:06:09,800 --> 00:06:12,240
porque todo
lo que hizo el escuadrón lagarto
95
00:06:12,520 --> 00:06:15,680
básicamente tenía
campañas de marketing, ¿verdad?
96
00:06:15,760 --> 00:06:18,520
Todo tenía una cuenta regresiva,
97
00:06:18,600 --> 00:06:21,400
y hasta realizaron sorteos.
98
00:06:22,640 --> 00:06:26,200
El Escuadrón Lagarto estaba formado por
por script kiddies,
99
00:06:26,280 --> 00:06:29,560
gente que solo sabía atrapar
herramientas de mercado,
100
00:06:29,680 --> 00:06:33,120
señalar algo
y aprieta el gatillo.
101
00:06:33,240 --> 00:06:36,320
Llamar hacker a un script kiddie
102
00:06:36,400 --> 00:06:41,440
es como llamar a cualquiera
uno con un arma de armero.
103
00:06:41,560 --> 00:06:45,400
Y los script kiddies son generalmente
personas que buscan atención.
104
00:06:45,480 --> 00:06:47,520
ellos toman
estas herramientas de mercado
105
00:06:48,280 --> 00:06:52,520
y empieza a apuntar a las redes
desde Playstation y Xbox.
106
00:06:56,720 --> 00:07:01,000
CIUDAD DE NUEVA YORK
NUEVA YORK, EE.UU.
107
00:07:07,760 --> 00:07:10,320
Esa vez, en 2015,
108
00:07:10,440 --> 00:07:12,840
nosotros creímos
que los miembros principales
109
00:07:12,920 --> 00:07:15,760
era alguien
quien usó el nombre de Anticristo,
110
00:07:15,840 --> 00:07:18,200
alguien que usó el nombre de Komodo,
111
00:07:18,320 --> 00:07:20,800
y un tercero
quien usó el nombre Zeekill,
112
00:07:20,880 --> 00:07:22,800
que es Julius Kivimaki.
113
00:07:23,400 --> 00:07:27,320
La mayoría de los hackers se esconden
en nuevos nombres para ocultar las pistas,
114
00:07:27,440 --> 00:07:30,840
pero Julio Kivimaki
convertido en una marca,
115
00:07:30,920 --> 00:07:34,520
usando el mismo
apodos varias veces.
116
00:07:34,600 --> 00:07:36,240
Muchos miembros del Escuadrón Lagarto
117
00:07:36,320 --> 00:07:40,320
nombres desechables creados
temática de lagarto
118
00:07:40,440 --> 00:07:43,280
para usar como parte del grupo,
119
00:07:43,360 --> 00:07:47,640
para intentar deshacer la conexión
entre sus nombres antiguos
120
00:07:47,720 --> 00:07:49,400
y los que ellos
asociados con delitos.
121
00:07:49,520 --> 00:07:52,960
Julius Kivimaki
no usó un nombre desechable.
122
00:07:53,040 --> 00:07:56,040
Quería que todos supieran
que él era Zeekill.
123
00:07:57,320 --> 00:08:01,080
Participaron en ataques
DDoS, DDoS de alquiler, doxing
124
00:08:01,200 --> 00:08:03,640
amenazas de bomba,
depredaciones de sitios web,
125
00:08:03,760 --> 00:08:05,840
invasiones de red
muy preocupante,
126
00:08:05,960 --> 00:08:09,040
una red de bots, ataques
Golpes, amenazas de muerte.
127
00:08:09,120 --> 00:08:11,520
Se beneficiaron de todo esto.
128
00:08:16,000 --> 00:08:20,320
LONDRES REINO UNIDO
129
00:08:27,000 --> 00:08:32,040
Lizard Squad fue el último grupo importante
de los hackers adolescentes de esa época.
130
00:08:32,120 --> 00:08:37,160
Luego, alrededor de 2011,
tuvo el comienzo...
131
00:08:37,560 --> 00:08:38,640
Vimos a LulzSec,
132
00:08:39,200 --> 00:08:43,040
que era un grupo que vino
del colectivo Anónimo,
133
00:08:43,120 --> 00:08:46,920
que era un pequeño
grupo de jóvenes,
134
00:08:47,000 --> 00:08:50,160
chicos adolescentes,
que hackeaba por diversión.
135
00:08:50,240 --> 00:08:53,360
Y LulzSec se fue
una gran marca en esa época.
136
00:08:53,440 --> 00:08:57,160
Todos fueron arrestados
Todos cumplieron condena.
137
00:08:57,280 --> 00:09:00,360
Pero eso no pareció detenerse
ninguno de los otros adolescentes
138
00:09:00,440 --> 00:09:02,040
que miraba todo en ese momento.
139
00:09:02,160 --> 00:09:04,320
Vieron la fama
que logró LulzSec.
140
00:09:04,440 --> 00:09:08,320
Vieron a los seguidores de Twitter,
los reposts, los me gusta.
141
00:09:08,400 --> 00:09:10,720
y Twitter
también estaba creciendo en ese momento.
142
00:09:10,800 --> 00:09:16,080
Eso animó a algunos de estos
bandas de hackers adolescentes
143
00:09:16,320 --> 00:09:18,400
para tomar la posición
después de LulzSec.
144
00:09:19,960 --> 00:09:24,360
Y surgió el Escuadrón Lagarto
alrededor del verano de 2014,
145
00:09:24,480 --> 00:09:30,640
e hice un logo inspirado
por LulzSec de unos años antes.
146
00:09:30,720 --> 00:09:35,040
LulzSec tenía un logo de dibujos animados.
de un hombre con bigote,
147
00:09:35,360 --> 00:09:39,680
Creo que estaba sosteniendo vino tinto.
y tenía sombrero de copa y monóculo.
148
00:09:40,640 --> 00:09:44,640
Y teníamos el Escuadrón Lagarto
inspirándose en ellos.
149
00:09:45,000 --> 00:09:48,320
ellos lo hicieron
un lagarto con sombrero de copa.
150
00:09:52,400 --> 00:09:57,800
Han dejado de fingir que hay
una cuestión ética o moral aquí.
151
00:09:57,920 --> 00:10:00,360
ellos no hacen eso
por razones de seguridad digital
152
00:10:00,440 --> 00:10:02,280
o hacer
el mundo un lugar mejor.
153
00:10:02,400 --> 00:10:07,960
Lo hacen para causar caos,
obtén energía, gana bitcoins.
154
00:10:08,920 --> 00:10:13,760
Lo más cerca que ha estado el Lizard Squad
hubo un "por eso lo hicimos"
155
00:10:13,880 --> 00:10:16,880
Fue entonces cuando el propio Zeekill
fue en Sky News
156
00:10:17,160 --> 00:10:23,360
dice que se cayó
redes de videojuegos en Natal
157
00:10:23,720 --> 00:10:26,640
para que las familias tengan
para pasar más tiempo juntos.
158
00:10:27,320 --> 00:10:30,160
Eso me dice que no hay nadie involucrado.
en ese grupo
159
00:10:30,240 --> 00:10:32,440
nunca he estado cerca
de niños pequeños.
160
00:10:33,000 --> 00:10:36,120
Porque te diré algo
161
00:10:36,240 --> 00:10:39,840
un niño que no puede usar
el regalo que recibiste para navidad
162
00:10:39,960 --> 00:10:43,240
¿Es alguien con quien estás?
No quieres pasar mucho tiempo.
163
00:10:47,438 --> 00:10:49,438
ADAPTACIÓN | REVISIÓN | SINCRÓNICA:
¿QUIERES UNIRTE A NOSOTROS? | loschulosteam@gmail.com
164
00:10:49,440 --> 00:10:53,600
LONDRES REINO UNIDO
165
00:10:54,600 --> 00:10:56,960
El grupo llamó
por Escuadrón Lagarto
166
00:10:57,080 --> 00:11:01,080
atacó a Sony y Microsoft,
cerrando sus servicios en línea.
167
00:11:01,320 --> 00:11:04,840
Hablándonos desde Finlandia,
este hombre que se hace llamar Ryan
168
00:11:04,960 --> 00:11:06,920
dice ser uno de los piratas informáticos.
169
00:11:08,840 --> 00:11:12,240
El tiempo iba pasando,
y Joe Tidy tenía una misión.
170
00:11:12,320 --> 00:11:14,400
Encuentra a alguien del Escuadrón Lagarto
171
00:11:14,480 --> 00:11:17,400
dispuesto a dar una entrevista
en horario de máxima audiencia.
172
00:11:18,200 --> 00:11:21,320
Un programa
emisora de radio del Reino Unido
173
00:11:21,440 --> 00:11:24,720
logró hablar con dos lagartos,
174
00:11:24,800 --> 00:11:27,200
miembro uno y miembro dos,
cómo se llamaban a sí mismos,
175
00:11:27,280 --> 00:11:28,440
en una entrevista.
176
00:11:28,680 --> 00:11:33,880
Y uno de ellos parecía ser
desde algún lugar del sur de Londres,
177
00:11:34,120 --> 00:11:36,360
y él dijo que tenía
alrededor de 22 años.
178
00:11:36,480 --> 00:11:38,760
El otro dijo que tenía 17 años.
179
00:11:38,840 --> 00:11:42,240
y parecía venir de alguna parte
en el norte de Europa.
180
00:11:42,320 --> 00:11:43,400
No dije dónde.
181
00:11:43,480 --> 00:11:47,960
Fue la primera vez que escuché la voz.
de Kivimaki, en esta entrevista.
182
00:11:48,040 --> 00:11:50,360
Pero en ese momento,
No sabía nada sobre él.
183
00:11:52,080 --> 00:11:56,880
Y luego pasé los siguientes
seis horas pasadas en Internet,
184
00:11:57,000 --> 00:12:00,400
tratando de encontrar un lagarto
y hablar con ellos.
185
00:12:00,480 --> 00:12:04,280
Y, increíblemente,
Resultó que el miembro dos,
186
00:12:04,480 --> 00:12:07,040
quien estaba en el programa de radio
la noche anterior,
187
00:12:09,640 --> 00:12:12,360
el era un tipo
portavoz del grupo.
188
00:12:12,480 --> 00:12:15,000
Y vivía a tres kilómetros de distancia.
del equipo editorial.
189
00:12:16,360 --> 00:12:18,680
Lo cual fue increíble,
porque pensé: "Espera,
190
00:12:18,760 --> 00:12:21,920
Hay esta pandilla internacional
de crímenes virtuales
191
00:12:22,000 --> 00:12:23,840
y hay un chico justo aquí."
192
00:12:23,960 --> 00:12:28,440
Entonces logré hablar con él.
y organizar una entrevista,
193
00:12:28,520 --> 00:12:30,520
y vino al estadio
194
00:12:30,640 --> 00:12:33,600
e hice una muy buena entrevista
extraño, porque dijo:
195
00:12:33,680 --> 00:12:36,040
"Soy del Escuadrón Lagarto,
pero no soy del Escuadrón Lagarto."
196
00:12:36,120 --> 00:12:37,160
Eso fue extraño.
197
00:12:37,280 --> 00:12:40,480
Pero dijo que podía
hablar con el miembro uno,
198
00:12:40,560 --> 00:12:42,240
la persona a la que llamó Ryan.
199
00:12:42,360 --> 00:12:45,680
Prometió que Ryan aparecería.
en una llamada de Skype.
200
00:12:45,760 --> 00:12:49,600
Y, justo antes de nuestra fecha límite,
él apareció.
201
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
NOMBRE DE USUARIO CONTRASEÑA
202
00:12:51,160 --> 00:12:55,320
No te sientes culpable por tener
le quitó mucha diversión a los juegos
203
00:12:55,400 --> 00:12:59,720
de más de 100 millones de personas
este período navideño?
204
00:13:00,040 --> 00:13:03,760
Me preocuparía si estas personas
no tenía nada mejor que hacer
205
00:13:03,840 --> 00:13:07,760
además de jugar en tus consolas
en Nochebuena y Navidad.
206
00:13:09,120 --> 00:13:11,760
No puedo
decir que me siento mal.
207
00:13:11,880 --> 00:13:16,120
Cuando apareció en mi pantalla,
Pensé: "Es sólo un niño".
208
00:13:16,200 --> 00:13:20,040
Casi puedes decir
por voz en el programa de radio.
209
00:13:20,120 --> 00:13:24,800
Pero cuando ves
este joven aparece
210
00:13:24,880 --> 00:13:26,920
en el centro de una historia global,
211
00:13:27,120 --> 00:13:31,080
sonriendo y burlándose,
esto es sorprendente.
212
00:13:31,200 --> 00:13:35,320
y lo recuerdo
sentirse aturdido
213
00:13:35,440 --> 00:13:41,440
por la arrogancia de este joven,
de este chico.
214
00:13:41,560 --> 00:13:44,840
Sin remordimientos, sin arrepentimientos.
215
00:13:45,800 --> 00:13:49,800
Él estaba conteniendo
para no reírse durante la entrevista.
216
00:13:50,800 --> 00:13:52,840
Ponemos la noticia en Sky News
217
00:13:52,920 --> 00:13:57,280
y lo hizo increíblemente bien,
como puedes imaginar,
218
00:13:57,360 --> 00:13:59,800
porque era noticia mundial.
219
00:13:59,880 --> 00:14:01,320
La gente estaba furiosa.
220
00:14:01,440 --> 00:14:05,880
Y estaba este chico
tomando crédito por todo,
221
00:14:05,960 --> 00:14:09,560
amando la atención y divirtiéndose.
222
00:14:09,680 --> 00:14:13,600
Fue mi primera historia de piratería.
Nunca había trabajado con uno.
223
00:14:13,680 --> 00:14:16,360
Y recuerdo haber pensado
que tiene todo un mundo
224
00:14:16,480 --> 00:14:19,640
debajo de la superficie
de Internet que no conocemos.
225
00:14:20,080 --> 00:14:25,960
El poder que puede estar en tus manos
de los atacantes digitales me sorprendió.
226
00:14:31,160 --> 00:14:32,880
HELSINKI, FINLANDIA
227
00:14:32,960 --> 00:14:34,960
En su país de origen, Finlandia,
228
00:14:35,040 --> 00:14:37,880
agentes de policía que conocían bien
Julio Kivimaki
229
00:14:37,960 --> 00:14:40,920
vi las noticias
eso conmocionó al mundo.
230
00:14:41,000 --> 00:14:42,840
Cuando apareció en Sky News,
231
00:14:42,960 --> 00:14:44,520
eso era una cosa
muy interesante,
232
00:14:44,600 --> 00:14:46,880
porque el
mostró su propio rostro.
233
00:14:46,960 --> 00:14:49,960
Se cortó el pelo,
Yo tenía el pelo corto.
234
00:14:50,040 --> 00:14:52,640
Su cabello era muy
más cuando lo conocí.
235
00:14:52,760 --> 00:14:56,200
Y él estaba hablando abiertamente
sobre estas cosas,
236
00:14:56,280 --> 00:15:00,040
lo cual fue un poco impactante,
porque ¿quién hace eso?
237
00:15:00,120 --> 00:15:04,280
piratas informáticos,
Yo no diría que se esconden,
238
00:15:04,400 --> 00:15:07,360
pero cultivan un tipo
personalidad en internet,
239
00:15:07,440 --> 00:15:10,080
detrás de su apodo,
240
00:15:10,200 --> 00:15:12,160
porque el apodo es
una marca para ellos.
241
00:15:12,240 --> 00:15:14,240
Entonces cuando ellos
tengo ese apodo,
242
00:15:14,320 --> 00:15:16,880
este nombre de hacker, nombre en clave,
como prefieras llamar,
243
00:15:17,000 --> 00:15:18,720
Así son ellos en Internet.
244
00:15:18,800 --> 00:15:22,600
Y, fuera de internet, tienen nombre
normal, tal vez un trabajo normal,
245
00:15:22,720 --> 00:15:24,840
familia, hijos, lo que sea.
246
00:15:24,920 --> 00:15:28,040
Pueden ser cualquiera.
247
00:15:28,120 --> 00:15:32,400
Pero él se estaba uniendo abiertamente
estas dos personalidades.
248
00:15:32,480 --> 00:15:35,280
La versión en línea
la suya es la versión real.
249
00:15:41,600 --> 00:15:46,000
CIUDAD DE YORK NUEVA YORK, EE.UU.
250
00:15:49,360 --> 00:15:50,800
Este es el grupo responsable
251
00:15:50,880 --> 00:15:54,280
por hackear dos de los más grandes
empresas de informática del mundo.
252
00:15:55,000 --> 00:15:58,960
El Lizard Squad era un grupo
que, de nuevo,
253
00:15:59,360 --> 00:16:03,880
no hicimos nada de lo que pudimos
calificar como una acción de hacker.
254
00:16:03,960 --> 00:16:08,600
Solo obtuvieron acceso
a suficiente ancho de banda
255
00:16:09,520 --> 00:16:12,480
para prevenir
que Xbox Live y Playstation
256
00:16:12,560 --> 00:16:15,680
podría lograr
operar durante unos días.
257
00:16:15,800 --> 00:16:17,080
Algo que quiero señalar
258
00:16:17,160 --> 00:16:19,920
quien también intentó atacar
la red de vapor,
259
00:16:20,040 --> 00:16:22,800
la plataforma de juegos más grande
en las computadoras.
260
00:16:22,920 --> 00:16:25,800
Creo que derribaron un...
261
00:16:25,880 --> 00:16:29,480
Tienen decenas de servidores.
en todo el mundo.
262
00:16:29,840 --> 00:16:33,400
Escuché que derribaron a uno de ellos.
durante 16 minutos.
263
00:16:33,520 --> 00:16:37,160
¿Por qué hicimos esto?
Era más para llamar la atención.
264
00:16:37,280 --> 00:16:39,920
Literalmente comienza a reír.
265
00:16:40,000 --> 00:16:42,440
"Para llamar la atención".
Por supuesto, hombre.
266
00:16:42,520 --> 00:16:44,280
Literalmente se está riendo.
267
00:16:45,280 --> 00:16:48,600
No, es una broma.
Está trolleando, punto.
268
00:16:48,960 --> 00:16:52,560
El Escuadrón Lagarto tenía
los propios canales de chat,
269
00:16:52,640 --> 00:16:55,720
pero eran más grandes en Twitter.
270
00:16:56,160 --> 00:16:59,640
Twitter era donde estaba el Lizard Squad
hicieron todas sus cosas.
271
00:16:59,720 --> 00:17:03,760
Entonces el escuadrón lagarto
Todo empezó con DDoS.
272
00:17:03,840 --> 00:17:05,320
Un ataque DDoS es cuando...
273
00:17:05,400 --> 00:17:07,640
Significa:
Denegación de servicio distribuida.
274
00:17:08,120 --> 00:17:11,840
Y siempre comparo
com cuando un producto muy popular
275
00:17:11,920 --> 00:17:13,320
Se vende por internet.
276
00:17:13,400 --> 00:17:16,840
Por ejemplo, en el Reino Unido tenemos
Glastonbury, el festival de música,
277
00:17:17,240 --> 00:17:19,960
y solía pasar que ellos
entradas disponibles
278
00:17:20,080 --> 00:17:22,040
y el sitio caza,
279
00:17:22,120 --> 00:17:24,600
porque vino mucha gente
al mismo tiempo.
280
00:17:25,120 --> 00:17:28,400
Los servidores que contienen el sitio web.
no me doy cuenta
281
00:17:28,520 --> 00:17:30,600
y se dan por vencidos y el sitio se desconecta.
282
00:17:30,720 --> 00:17:32,880
Un ataque DDoS
Básicamente eso es todo.
283
00:17:32,960 --> 00:17:35,920
� llenar un servidor
con residuos digitales
284
00:17:36,040 --> 00:17:39,480
hasta que el servidor no pueda
más responden y caen.
285
00:17:39,760 --> 00:17:44,040
Y eligen un momento
para la mayor perturbación
286
00:17:44,120 --> 00:17:45,960
y el mayor inconveniente.
287
00:17:46,080 --> 00:17:49,360
porque el dia
de Navidad y Boxing Day
288
00:17:49,440 --> 00:17:54,400
son probablemente los mejores días
del año para las empresas de videojuegos,
289
00:17:54,480 --> 00:17:56,080
y posiblemente
para jugadores.
290
00:17:56,200 --> 00:18:00,960
Este es el día que todos atrapan
los regalos bajo el árbol de Navidad,
291
00:18:01,040 --> 00:18:03,320
desenvolver,
y es una consola nueva.
292
00:18:03,440 --> 00:18:04,960
El mejor día de todos.
293
00:18:05,040 --> 00:18:06,520
Lo conectas al televisor,
294
00:18:06,920 --> 00:18:10,200
y consolas modernas ahora,
incluso hace diez años,
295
00:18:10,280 --> 00:18:11,800
no puedes hacer mucho con ellos
296
00:18:11,920 --> 00:18:15,640
sin tener acceso a playstation
Red y Xbox Live.
297
00:18:18,080 --> 00:18:21,280
Y hablé con algunas personas
quienes fueron afectados por esto,
298
00:18:21,360 --> 00:18:22,720
y no parece gran cosa.
299
00:18:22,800 --> 00:18:25,080
Sigues pensando:
"Simplemente haz otra cosa".
300
00:18:25,200 --> 00:18:27,160
Pero si pasaste el año
esperando eso,
301
00:18:27,240 --> 00:18:32,560
o si ahorraste para comprar
una consola para tu pareja,
302
00:18:32,640 --> 00:18:35,920
están emocionados de verlos jugar,
están emocionados de jugar,
303
00:18:36,240 --> 00:18:39,800
y estos niños de internet
te impidió hacer esto.
304
00:18:39,880 --> 00:18:43,360
entonces fue un ataque
enormes digitales.
305
00:18:44,880 --> 00:18:48,200
Creo que sorprendió a la gente de todo el mundo.
Esto no sólo puede suceder,
306
00:18:48,560 --> 00:18:53,040
pero por hacer
por niños muy molestos.
307
00:18:53,800 --> 00:18:57,480
Sin saberlo, el Escuadrón Lagarto comenzó
una cierta tradición,
308
00:18:57,760 --> 00:19:02,160
¿Por qué los ataques DDoS?
Durante el periodo navideño se pusieron de moda.
309
00:19:02,240 --> 00:19:03,640
Justo ayer
310
00:19:03,720 --> 00:19:08,040
Europol anunció que anuló
múltiples servicios DDoS
311
00:19:08,960 --> 00:19:13,520
anticipando la ola de ataques
el día de Navidad.
312
00:19:13,600 --> 00:19:15,120
Porque saben que sucede,
313
00:19:15,200 --> 00:19:19,560
porque el escuadrón lagarto
Comenzó una tendencia ridícula.
314
00:19:20,080 --> 00:19:21,440
Un cumpleaños.
315
00:19:25,880 --> 00:19:29,360
Uno de los ataques más físicos,
con más daño en el mundo real
316
00:19:29,440 --> 00:19:31,120
lo que hizo el escuadrón lagarto
317
00:19:31,200 --> 00:19:36,080
fue contra el CEO de Daybreak
y de Sony, John Smedley.
318
00:19:36,200 --> 00:19:37,360
APRETARSE EL CINTURÓN
319
00:19:37,560 --> 00:19:39,480
Cuando la empresa
fue atacado,
320
00:19:39,560 --> 00:19:42,480
se sintió ofendido por esto
y fue a Twitter
321
00:19:42,600 --> 00:19:45,040
y se quejó del grupo.
322
00:19:45,120 --> 00:19:48,240
Dijo que serían arrestados.
y sería detenido.
323
00:19:48,840 --> 00:19:52,960
Básicamente se opuso a ellos.
y protestó contra lo que estaban haciendo.
324
00:19:53,040 --> 00:19:55,680
descubrí que él era
en un vuelo determinado,
325
00:19:55,760 --> 00:19:59,960
y Julius advirtió de una bomba
para American Airlines.
326
00:20:00,040 --> 00:20:02,360
¿Qué resultó?
en la fuerza aérea de EE. UU.
327
00:20:02,440 --> 00:20:05,640
enviando aviones para escoltar
la aeronave al suelo.
328
00:20:05,720 --> 00:20:08,560
Fui acusado por esto.
Fue extraño.
329
00:20:14,120 --> 00:20:15,560
CIUDAD DE NUEVA YORK
330
00:20:15,640 --> 00:20:17,600
El presidente
de Sony Online Entertainment
331
00:20:17,680 --> 00:20:19,400
John Smedley, se quejó en Twitter
332
00:20:19,480 --> 00:20:23,200
después de que los piratas informáticos derribaran las redes
desde Xbox y Playstation,
333
00:20:23,280 --> 00:20:28,320
y su venganza llegó a un punto
donde se utilizaron aviones de la Fuerza Aérea.
334
00:20:29,360 --> 00:20:32,840
Esta es una captura de pantalla
lo hicimos en ese momento.
335
00:20:32,920 --> 00:20:34,560
Es muy antiguo.
336
00:20:37,160 --> 00:20:38,920
Aquí Lizard Squad escribe:
337
00:20:39,000 --> 00:20:42,840
"Parece que el vuelo de J. Smedley
está siendo redirigido,
338
00:20:42,920 --> 00:20:47,440
preguntamos a todos los lagartos
por PrayersForFlight362."
339
00:20:47,520 --> 00:20:50,080
Y publicaron
una captura de pantalla.
340
00:20:50,160 --> 00:20:53,080
Y ahí está el titular
enumerados a continuación,
341
00:20:53,160 --> 00:20:56,800
diciendo que el avión tenía
que aterrizar debido a una amenaza de bomba.
342
00:20:57,120 --> 00:21:02,560
Y ves la primera respuesta que dice:
"Eres un maldito imbécil".
343
00:21:03,200 --> 00:21:07,080
Y muchas de las interacciones en Twitter
relacionado con Escuadrón Lagarto
344
00:21:07,160 --> 00:21:08,760
van en esta línea.
345
00:21:09,840 --> 00:21:14,880
Lizard Squad era generalmente odiado
para todas las personas con las que interactuaron,
346
00:21:15,680 --> 00:21:18,040
pero eso es lo que querían.
347
00:21:27,080 --> 00:21:31,560
FARNCOMBE REINO UNIDO
348
00:21:40,720 --> 00:21:44,320
Uno de los ataques más físicos,
con más daño en el mundo real
349
00:21:44,400 --> 00:21:45,560
lo que hizo el Escuadrón Lagarto
350
00:21:46,440 --> 00:21:51,400
fue contra el CEO de Daybreak
y de Sony, John Smedley.
351
00:21:51,520 --> 00:21:55,680
Y parece que John Smedley se enojó.
los chicos de alguna manera,
352
00:21:56,320 --> 00:22:00,360
porque respondió en Twitter
de manera contundente
353
00:22:00,440 --> 00:22:03,360
a sus ataques contra el servicio
de sus juegos en línea,
354
00:22:03,480 --> 00:22:05,360
que era Sony en ese momento.
355
00:22:05,440 --> 00:22:08,080
Y por alguna razón,
el escuadrón lagarto decidió
356
00:22:08,160 --> 00:22:11,200
a quien no le gustó la forma en que
describieron sus aventuras.
357
00:22:11,280 --> 00:22:15,720
Fue muy sincero y abierto.
ya sabes,
358
00:22:16,520 --> 00:22:19,120
no estaba elogiando a la clase
en Twitter.
359
00:22:19,200 --> 00:22:21,760
El Escuadrón Lagarto, aparentemente
liderado por Kivimaki,
360
00:22:22,400 --> 00:22:23,720
Fue tras John Smedley.
361
00:22:24,760 --> 00:22:28,080
El director general también estaba decepcionado.
362
00:22:28,200 --> 00:22:33,560
Han publicado suficiente información.
obtener un préstamo a su nombre.
363
00:22:34,200 --> 00:22:38,360
Esta es una táctica común.
utilizado por estas pandillas en línea
364
00:22:38,440 --> 00:22:40,160
para intimidar a la gente
365
00:22:40,240 --> 00:22:45,160
y dejar a más personas vulnerables
a ataques adicionales.
366
00:22:45,280 --> 00:22:48,600
Escuadrón Lagarto también publicado
una foto de la tumba de su padre.
367
00:22:48,680 --> 00:22:51,200
Intentaron dejarlo todo.
lo más personal posible,
368
00:22:52,040 --> 00:22:55,440
y fue básicamente una represalia
369
00:22:55,520 --> 00:22:57,800
porque smedley
se impuso contra ellos.
370
00:22:59,400 --> 00:23:03,760
NEWARK NUEVA JERSEY, EE.UU.
371
00:23:06,280 --> 00:23:10,800
Otra vez, Julio Kivimaki
estaba en la mira del FBI.
372
00:23:11,280 --> 00:23:15,400
Sr. Kivimaki,
siendo el tipo de persona que eres,
373
00:23:15,480 --> 00:23:19,640
descubrió al CEO
de Sony Entretenimiento,
374
00:23:19,800 --> 00:23:21,440
quién era en ese momento.
375
00:23:21,520 --> 00:23:22,800
y que paso
376
00:23:22,880 --> 00:23:28,040
fue que publico algo
en las redes sociales
377
00:23:28,160 --> 00:23:31,880
que iba a viajar a alguna parte
en ese día en particular.
378
00:23:31,960 --> 00:23:34,720
Y el grupo Lizard Squad
uno de los individuos,
379
00:23:34,840 --> 00:23:38,600
No sé si el señor Kivimaki
o alguien que conspiró con él,
380
00:23:38,680 --> 00:23:43,560
Terminó reportando una amenaza.
bomba en ese vuelo en particular.
381
00:23:44,360 --> 00:23:49,360
Smedley había publicado una foto
con los detalles de su vuelo.
382
00:23:49,480 --> 00:23:54,160
Descubrieron que iba a volar
de un lado a otro de Estados Unidos.
383
00:23:54,240 --> 00:23:58,560
Entonces llamaron a American Airlines.
y dijeron que había una bomba en el avión.
384
00:23:58,680 --> 00:24:03,400
estaba haciendo comentarios
muy malo en twitter
385
00:24:03,480 --> 00:24:07,520
sobre uno de los grupos
con quien viví.
386
00:24:07,640 --> 00:24:11,720
¿Mencioné que este tipo
escribió en Twitter
387
00:24:14,120 --> 00:24:18,240
quien estaba entrando
en un vuelo determinado,
388
00:24:18,920 --> 00:24:23,520
y alguien más lo hizo
el informe de la bomba en Twitter.
389
00:24:25,080 --> 00:24:26,840
GRUPOS PRINCIPALES
GRUPOS PRIORITARIOS
390
00:24:27,000 --> 00:24:30,600
Julius hizo el informe de la bomba
para American Airlines,
391
00:24:30,680 --> 00:24:34,080
diciendo que puso
un dispositivo explosivo
392
00:24:34,160 --> 00:24:36,960
en el avión de Smedley,
393
00:24:37,200 --> 00:24:40,080
obligándolo a ser dirigido
a otro aeropuerto
394
00:24:40,200 --> 00:24:42,440
y realizar un aterrizaje de emergencia.
395
00:24:43,200 --> 00:24:45,560
Vi la transcripción de la conversación,
396
00:24:45,960 --> 00:24:49,360
y Kivimaki iguala dos veces.
397
00:24:49,440 --> 00:24:50,760
No hay ningún disfraz en su voz.
398
00:24:50,880 --> 00:24:53,880
A él no parece importarle
que se puede atrapar.
399
00:24:54,000 --> 00:24:55,080
Y él dice...
400
00:24:55,160 --> 00:24:57,280
En un momento llama y dice:
401
00:24:57,720 --> 00:25:01,040
"Soy John Smedley.
Acabo de despertarme. Me robaron.
402
00:25:01,160 --> 00:25:03,880
Alguien tomó mi boleto.
Hay un impostor en el avión.
403
00:25:04,520 --> 00:25:06,080
No soy yo."
404
00:25:06,680 --> 00:25:09,840
Y luego vuelve a llamar
y empieza a hablar de una bomba.
405
00:25:09,920 --> 00:25:11,960
Y luego alguien
de Lizard Squad tuiteó
406
00:25:12,040 --> 00:25:14,600
que había una bomba en ese vuelo.
407
00:25:14,680 --> 00:25:18,720
El escuadrón lagarto
advirtió a la gente sobre esto.
408
00:25:19,160 --> 00:25:21,080
Toda esta historia es absurda.
409
00:25:21,160 --> 00:25:24,040
La idea de que podría haber una bomba.
y podría ser el Escuadrón Lagarto.
410
00:25:24,160 --> 00:25:27,120
Pero claro, es una aerolínea.
411
00:25:27,200 --> 00:25:29,680
¿Quién necesita tomar este tipo?
la seguridad muy en serio.
412
00:25:32,360 --> 00:25:37,840
tenían una grabación
de la llamada, y era la voz de Julius.
413
00:25:39,120 --> 00:25:40,360
Entonces...
414
00:25:40,480 --> 00:25:43,520
Y creo que en ese momento
415
00:25:44,040 --> 00:25:45,960
podemos decir con seguridad
416
00:25:46,040 --> 00:25:51,200
que todos los recursos e investigadores
Los propios de Sony estuvieron involucrados.
417
00:25:52,600 --> 00:25:55,600
Terminé siendo
acusado por ello. Fue extraño.
418
00:25:56,480 --> 00:25:59,560
Después de un tiempo
que alguien había hablado de la bomba,
419
00:25:59,640 --> 00:26:01,240
Llamé a la aerolínea
420
00:26:03,040 --> 00:26:08,240
y te conté lo que se publicó
de una manera ligeramente dramática.
421
00:26:08,320 --> 00:26:11,600
Pero terminé siendo
acusado de esto,
422
00:26:11,680 --> 00:26:14,720
a pesar de, basado
en los registros judiciales,
423
00:26:14,800 --> 00:26:18,840
mi llamada no tiene impacto
en las decisiones de la aerolínea,
424
00:26:18,920 --> 00:26:20,560
porque ya tenian
visto en Twitter.
425
00:26:25,280 --> 00:26:27,360
Chorros de fuerza
área debía interceptar,
426
00:26:27,480 --> 00:26:32,400
para garantizar que pudieran
realizar un aterrizaje forzoso.
427
00:26:32,520 --> 00:26:36,200
Y estos aviones cuestan
cientos de miles de dólares.
428
00:26:36,280 --> 00:26:38,480
Y es una situación grave
para American Airlines.
429
00:26:38,560 --> 00:26:42,160
Necesitan hacer un aterrizaje
emergencia, todos salen del avión,
430
00:26:42,240 --> 00:26:44,080
John Smedley
No sabía lo que estaba pasando.
431
00:26:44,200 --> 00:26:45,760
fue un gran problema
432
00:26:45,840 --> 00:26:50,120
para todos los que estaban en el avión
en ese día en particular.
433
00:26:50,720 --> 00:26:55,120
Sin mencionar el estrés personal.
que viene de esto,
434
00:26:55,200 --> 00:26:59,680
por ser víctima de una amenaza
bomba en un avión.
435
00:26:59,800 --> 00:27:02,800
Todos son buscados y perros.
Los rastreadores buscan explosivos.
436
00:27:02,880 --> 00:27:04,000
No encuentran ninguno.
437
00:27:04,160 --> 00:27:06,600
Y luego John Smedley
Está separado del grupo.
438
00:27:06,680 --> 00:27:10,560
Y él piensa: "Espera un momento".
¿Esto tiene que ver conmigo?"
439
00:27:10,640 --> 00:27:11,720
Y por supuesto,
440
00:27:11,800 --> 00:27:14,240
Sabemos que es el Escuadrón Lagarto.
yendo tras Smedley,
441
00:27:14,320 --> 00:27:17,400
tratando de molestarte
y causarle problemas.
442
00:27:17,480 --> 00:27:20,960
Y él estaba absolutamente
furioso, como puedes imaginar.
443
00:27:21,080 --> 00:27:25,680
Estaba muy enojado en Twitter.
Dijo que la justicia atrapará a estos tipos.
444
00:27:25,800 --> 00:27:27,000
Y la cosa no quedó ahí.
445
00:27:39,800 --> 00:27:41,880
Eso lo sabemos, entonces, Kivimaki
446
00:27:41,960 --> 00:27:47,760
llamó a la empresa de tasación
crédito de John Smedley,
447
00:27:48,240 --> 00:27:52,000
y logré hacer ingeniería social
para iniciar sesión en la cuenta de John Smedley.
448
00:27:52,240 --> 00:27:55,320
que es muy curioso
y deprimente en este ataque
449
00:27:55,400 --> 00:27:59,120
Es que Kivimaki cometió un error
todas las preguntas de seguridad.
450
00:27:59,240 --> 00:28:01,320
El asistente le preguntó
451
00:28:01,400 --> 00:28:03,800
muchas cosas diferentes
sobre la vida de John Smedley.
452
00:28:03,880 --> 00:28:07,240
Y debería hacerlo bien
las preguntas, pero las entendió todas mal,
453
00:28:07,520 --> 00:28:10,520
menos el número de documento
por John Smedley.
454
00:28:10,600 --> 00:28:13,400
Y el asistente dijo:
"Está bien. Aquí está la factura".
455
00:28:13,520 --> 00:28:16,400
no fui acusado
para escribir ese tweet.
456
00:28:16,760 --> 00:28:19,560
ni siquiera tuve acceso
esa cuenta de Twitter.
457
00:28:19,640 --> 00:28:22,400
No sabía la contraseña,
Nunca me metí en eso.
458
00:28:22,720 --> 00:28:26,240
Y a través del sistema
de American Airlines,
459
00:28:26,320 --> 00:28:30,880
nunca tuve ninguno
conexión clara conmigo,
460
00:28:30,960 --> 00:28:34,080
nunca mencionado
nada conectado conmigo
461
00:28:34,160 --> 00:28:36,760
en los detalles de los acontecimientos.
462
00:28:41,680 --> 00:28:44,600
No se trata de hackear. No
Se trata de seguridad digital.
463
00:28:44,720 --> 00:28:46,720
Se trata de hacer daño a la gente.
464
00:28:46,800 --> 00:28:49,120
Y parece que cuando llegamos
al Escuadrón Lagarto,
465
00:28:49,360 --> 00:28:51,880
vemos un grupo
de adolescentes delincuentes
466
00:28:51,960 --> 00:28:54,840
a quien no le importa
con complejos ataques digitales.
467
00:28:54,960 --> 00:28:59,400
no les importa
con magia técnica.
468
00:28:59,480 --> 00:29:00,960
Sólo quieren causar daño.
469
00:29:01,040 --> 00:29:04,840
solo quieren molestar a la gente
y perturbar sus vidas.
470
00:29:05,320 --> 00:29:09,720
Si comparas esto
con el manifiesto hacker de los años 80,
471
00:29:10,640 --> 00:29:12,160
No tiene nada que ver con eso.
472
00:29:12,240 --> 00:29:14,560
No hay conexión.
473
00:29:15,000 --> 00:29:19,760
La subcultura hacker
474
00:29:20,440 --> 00:29:25,640
fue tan degradado con el tiempo,
y se nota muy bien.
475
00:29:26,280 --> 00:29:27,920
Fue una tontería.
476
00:29:28,600 --> 00:29:31,360
Ya sabes, tienes hijos.
477
00:29:32,840 --> 00:29:37,120
borracho de poder
que pueden hacer
478
00:29:37,280 --> 00:29:39,440
solo escribiendo
cosas estupidas en twitter
479
00:29:39,560 --> 00:29:43,720
o hacer llamadas
sentado en la habitación.
480
00:29:48,480 --> 00:29:51,240
Lo que fue fascinante
en atentados navideños
481
00:29:51,320 --> 00:29:54,320
ese fue el principio del fin
por Escuadrón Lagarto.
482
00:29:54,440 --> 00:29:56,680
nunca llegaron
Ese tipo de fama
483
00:29:56,760 --> 00:29:59,600
nunca lograron superar
este tipo de perturbación.
484
00:29:59,720 --> 00:30:02,320
Y algunos de los miembros
posteriormente fueron arrestados.
485
00:30:02,840 --> 00:30:07,520
Mi impresión fue que pasó
tanto dinero como sea posible
486
00:30:08,320 --> 00:30:12,600
de la manera más llamativa
que podía.
487
00:30:12,800 --> 00:30:16,440
Sospecho que era
uno de los primeros ladrones de bitcoins,
488
00:30:16,520 --> 00:30:19,400
antes del precio
de bitcoin se dispara.
489
00:30:20,040 --> 00:30:23,280
Ni siquiera estaba en el campo
490
00:30:23,400 --> 00:30:28,800
mucho menos en los tribunales,
por su condenación.
491
00:30:34,520 --> 00:30:37,920
LONDRES REINO UNIDO
492
00:30:38,000 --> 00:30:39,160
A lo largo de los años,
493
00:30:39,240 --> 00:30:42,760
Julius Kivimaki tomó
una vida misteriosa y lujosa
494
00:30:42,840 --> 00:30:44,000
en todo el mundo.
495
00:30:44,080 --> 00:30:48,320
Y sólo él sabe lo que
estaba haciendo en el mundo hacker.
496
00:30:48,800 --> 00:30:53,960
Creo que fue en el verano de 2015,
Kivimaki estaba siendo sentenciado
497
00:30:54,040 --> 00:30:59,040
por un número increíble, 50.000
ocurrencia de delitos virtuales.
498
00:30:59,120 --> 00:31:02,480
Y todos encontraron y pensaron.
en ese momento, incluyéndome a mí,
499
00:31:02,600 --> 00:31:06,360
cuales fueron los ataques del Escuadrón Lagarto,
que fue condenado por ello.
500
00:31:07,280 --> 00:31:08,920
Pero ¿qué sabemos?
501
00:31:09,000 --> 00:31:11,800
es que esto fue
la investigación retrasada de 2013
502
00:31:11,920 --> 00:31:13,480
sobre HTP.
503
00:31:13,560 --> 00:31:17,040
Fue todo el trabajo que Antti
Kurittu y su equipo hicieron
504
00:31:17,120 --> 00:31:19,120
y eso fue
dando frutos en 2015.
505
00:31:19,200 --> 00:31:22,200
Entonces hay
este retraso de varios años
506
00:31:22,280 --> 00:31:25,480
entre el crimen y la condena,
507
00:31:25,600 --> 00:31:28,000
que, en delitos virtuales,
Es particularmente malo.
508
00:31:28,080 --> 00:31:30,160
Y es una de las razones
para que tengamos tantos problemas
509
00:31:30,240 --> 00:31:32,360
con adolescentes
en el crimen virtual,
510
00:31:32,440 --> 00:31:35,720
por tanto
que estas investigaciones toman tiempo.
511
00:31:35,800 --> 00:31:37,880
Las ruedas de la justicia
son muy lentos.
512
00:31:39,600 --> 00:31:42,760
La condena se produjo
y todos pensaron:
513
00:31:42,840 --> 00:31:44,640
"Ahora es el fin de Kivimaki."
514
00:31:44,720 --> 00:31:46,160
Pero por supuesto que no lo fue.
515
00:31:50,240 --> 00:31:52,920
Hablando con algunas personas
quien lo conoció en ese momento,
516
00:31:53,280 --> 00:31:56,240
se que viajo mucho
durante ese tiempo,
517
00:31:56,320 --> 00:32:00,160
alrededor de 2014,
15, 16, en esos años.
518
00:32:00,960 --> 00:32:03,560
El Ylilauta
un tablero de imágenes finlandés
519
00:32:03,640 --> 00:32:07,160
que es técnicamente muy similar
con 4chan,
520
00:32:07,240 --> 00:32:08,600
tal vez incluso en el contenido.
521
00:32:08,720 --> 00:32:13,360
Kivimaki tenía una tendencia
de publicar mucho allí, en un momento determinado.
522
00:32:13,440 --> 00:32:16,840
Porque cuando consiguió dinero,
quien sabe como lo hizo,
523
00:32:16,920 --> 00:32:19,640
pero él no se escondió
tener acceso al dinero.
524
00:32:19,920 --> 00:32:24,280
Entonces hizo publicaciones
sobre viajes de lujo
525
00:32:24,400 --> 00:32:27,520
y mostró su ropa cara.
526
00:32:27,640 --> 00:32:31,080
Y por supuesto, cada vez que aparecía
en este contexto
527
00:32:31,160 --> 00:32:34,800
mantuvimos un ojo,
yo y mis colegas,
528
00:32:35,320 --> 00:32:39,880
porque para nosotros el
Nunca dejé de ser sospechoso,
529
00:32:40,000 --> 00:32:42,920
ya que el nunca
parecía alguien
530
00:32:43,000 --> 00:32:45,400
que iba a aprender la lección y parar.
531
00:32:45,480 --> 00:32:47,920
Entonces quería ver
lo que estaba haciendo.
532
00:32:48,040 --> 00:32:53,320
Y verlo publicar públicamente
sobre ropa y artículos de lujo
533
00:32:53,440 --> 00:32:57,960
nos dio una buena comprensión
el tipo de vida que llevaba.
534
00:32:58,160 --> 00:33:00,160
Y eso siempre me hizo pensar:
535
00:33:00,240 --> 00:33:03,280
"¿Qué estaba haciendo en ese momento?
¿Qué estaba pasando?"
536
00:33:03,360 --> 00:33:05,520
Porque la gente del Escuadrón Lagarto
y HTP,
537
00:33:05,600 --> 00:33:07,200
ganaron algo de dinero.
538
00:33:07,280 --> 00:33:10,960
Sabemos que hubo extorsión.
con HTP por unos pocos bitcoins.
539
00:33:11,080 --> 00:33:12,960
Entonces es posible...
540
00:33:13,520 --> 00:33:17,360
Es posible que haya
una pila de bitcoins
541
00:33:17,440 --> 00:33:20,880
salvado por Kivimaki
en algún lugar en este punto.
542
00:33:21,440 --> 00:33:25,000
En su libro,
Joe Tidy escribe esto en 2015
543
00:33:25,080 --> 00:33:27,480
Julio Kivimaki
Se lo mostré a unos amigos en Amsterdam
544
00:33:27,600 --> 00:33:31,200
una billetera
que contiene 215 bitcoins.
545
00:33:31,320 --> 00:33:34,600
En ese momento,
valía unos 50.000 euros.
546
00:33:34,680 --> 00:33:38,680
Hoy vale la pena
de R$ 22 millones.
547
00:33:39,200 --> 00:33:43,840
Siempre escucho cosas nuevas. I
Les pregunto a mis amigos en Finlandia.
548
00:33:43,920 --> 00:33:46,960
pregunto:
"¿Qué pasa? ¿Alguna noticia? ¿No?"
549
00:33:47,040 --> 00:33:49,080
Y hablo con Allison,
y ella dice:
550
00:33:49,160 --> 00:33:52,680
"Sí, estaba en una discoteca.
uno de estos días."
551
00:33:52,760 --> 00:33:54,200
Y yo digo: "¿Qué?"
552
00:33:55,000 --> 00:33:58,560
sospecho que el era
uno de los primeros ladrones de bitcoins,
553
00:33:58,640 --> 00:34:01,680
antes del precio
de bitcoin se dispara.
554
00:34:01,800 --> 00:34:04,840
pienso mucho
gente de esa época
555
00:34:04,960 --> 00:34:10,120
esencialmente continúa viviendo
de los bitcoins que robaron en ese momento.
556
00:34:10,440 --> 00:34:13,480
Creo que Allison dijo que
557
00:34:13,560 --> 00:34:18,120
estaba gastando
en casas alquiladas.
558
00:34:19,000 --> 00:34:21,120
No sé si fue
algo como airbnb
559
00:34:21,200 --> 00:34:24,880
o si alquiló a largo plazo.
560
00:34:26,160 --> 00:34:28,600
Coches, fiestas.
561
00:34:28,720 --> 00:34:30,720
A Kivimaki le encanta viajar. El es joven.
562
00:34:30,800 --> 00:34:34,160
Sin vínculos con ningún país,
aparentemente,
563
00:34:34,240 --> 00:34:37,440
además de querer salir de Finlandia,
por lo que veo.
564
00:34:37,560 --> 00:34:40,360
Y pasó por varios países.
con diferentes personas,
565
00:34:40,440 --> 00:34:44,440
y terminó en Londres, donde
alquiló su propio apartamento,
566
00:34:44,520 --> 00:34:46,720
un buen apartamento
en una buena zona de Londres.
567
00:34:46,800 --> 00:34:50,080
Y por alguna razón, otro apartamento.
En otra buena zona de Londres.
568
00:34:50,160 --> 00:34:52,760
Entonces ahí estaba el departamento
Principal en la calle John Islip,
569
00:34:52,840 --> 00:34:56,120
y el extra en Horseferry Street.
570
00:34:56,240 --> 00:34:59,280
Y no sabemos lo que él
estaba haciendo en ese momento.
571
00:34:59,400 --> 00:35:01,960
tener algunas conversaciones
sobre cómo iniciar una empresa.
572
00:35:02,040 --> 00:35:03,680
Lo que sabemos ahora, por supuesto,
573
00:35:03,800 --> 00:35:07,680
es que las investigaciones
sobre el ataque virtual a Vastaamo
574
00:35:07,800 --> 00:35:11,200
mostrar que la dirección
IP que se utilizó,
575
00:35:11,280 --> 00:35:14,640
el lugar donde sucedió
el ataque en 2018
576
00:35:14,760 --> 00:35:16,160
a la base de datos Vastaamo
577
00:35:16,280 --> 00:35:18,760
sucedió en la casa de Kivimaki
aquí en Londres.
578
00:35:25,440 --> 00:35:28,600
El Sr. Kivimaki estuvo involucrado
con una empresa llamada Scanifi.
579
00:35:29,720 --> 00:35:34,720
En 2019, Julius Kivimaki fundó
una empresa llamada Scanifi,
580
00:35:34,840 --> 00:35:36,280
una empresa de seguridad digital
581
00:35:36,360 --> 00:35:39,240
buscando defectos
en sistemas corporativos.
582
00:35:39,360 --> 00:35:41,800
Lo fundó con amigos.
que vivía en Seattle.
583
00:35:42,120 --> 00:35:45,000
Pero esta empresa
entonces provocaría su caída,
584
00:35:45,120 --> 00:35:49,040
cuando la policía te rastrea
en una importante filtración de datos.
585
00:35:49,320 --> 00:35:53,800
Scanifi tenía otros individuos
quien ayudó a administrar la empresa
586
00:35:53,880 --> 00:35:56,040
que vivía en Seattle,
Washington.
587
00:35:56,480 --> 00:35:58,680
Algunos de los servidores
involucrado en el incidente,
588
00:35:58,760 --> 00:36:01,240
Según el NBI finlandés,
Pertenecen a Scanifi.
589
00:36:01,360 --> 00:36:04,720
Investigamos a estos individuos
para saber si lo sabían
590
00:36:04,800 --> 00:36:08,240
o si ayudaron a hacer
la invasión de Vastaamo.
591
00:36:09,840 --> 00:36:11,160
El propósito de Scanifi
592
00:36:11,280 --> 00:36:13,840
era escanear vulnerabilidades
en internet,
593
00:36:13,920 --> 00:36:17,720
que hacen muchas empresas
por razones legítimas,
594
00:36:17,800 --> 00:36:21,520
y no tenemos ninguna razón para creer
que nadie en Seattle
595
00:36:21,640 --> 00:36:23,960
tenía algo que hacer
con la invasión de Vastaamo.
596
00:36:25,120 --> 00:36:29,120
Y esos individuos
no tener antecedentes penales
597
00:36:29,200 --> 00:36:34,320
y nunca llamó la atención del FBI
fuera de esta investigación en particular.
598
00:36:34,680 --> 00:36:37,760
Una de las cosas más grandes
donde Finlandia dejó caer la pelota
599
00:36:38,360 --> 00:36:41,320
es que el era
juzgado por cargos
600
00:36:41,400 --> 00:36:43,320
de muchas cosas de Lizard Squad.
601
00:36:44,160 --> 00:36:46,280
Hubo una gran cantidad de casos.
602
00:36:46,360 --> 00:36:49,840
Eran como cinco mil.
cincuenta mil quinientos mil.
603
00:36:49,920 --> 00:36:54,440
Hubo una gran cantidad de crímenes.
Fue una avalancha de crímenes.
604
00:36:54,560 --> 00:36:56,800
Fue un maldito crimen.
605
00:36:56,920 --> 00:36:59,920
Ni siquiera estaba en el país.
606
00:37:00,240 --> 00:37:05,440
mucho menos en los tribunales,
por su condenación.
607
00:37:05,560 --> 00:37:08,120
Incluso los finlandeses lo entienden.
que esto es una broma,
608
00:37:08,200 --> 00:37:10,560
y el que no entendió,
Seguro que lo hago ahora
609
00:37:10,680 --> 00:37:14,080
después de uno de tus seres queridos
queridos se ahorcaron
610
00:37:14,200 --> 00:37:18,080
porque la filtración de Vastaamo mostró
que le gustaba el porno peludo.
611
00:37:21,800 --> 00:37:26,680
PRISIÓN DE MÁXIMA SEGURIDAD
TURKU, FINLANDIA
612
00:37:32,320 --> 00:37:36,320
Cuando descubrí que la policía estaba
investigándome por este caso,
613
00:37:36,400 --> 00:37:38,920
Lo descubrí muy temprano.
614
00:37:40,320 --> 00:37:43,200
Fue bastante divertido.
No pensé mucho en eso.
615
00:37:43,320 --> 00:37:45,600
Me tomó un tiempo ver
que hablaban en serio.
616
00:37:45,680 --> 00:37:49,120
Sólo me di cuenta cuando estaba
tratando de renovar mi pasaporte.
617
00:37:49,240 --> 00:37:52,400
me refiero a una solicitud
pasaporte en Londres.
618
00:37:52,480 --> 00:37:57,080
Dijeron: "Hay algo sobre el ejército.
Puede que tarde unos días."
619
00:37:57,280 --> 00:37:59,360
Entonces ya terminé
volando a Dubái.
620
00:37:59,440 --> 00:38:01,840
fue durante
la cuarentena por el COVID,
621
00:38:01,920 --> 00:38:06,200
y Dubai era un lugar agradable,
porque no hicieron nada de eso.
622
00:38:06,320 --> 00:38:10,280
entonces yo renovaria
mi pasaporte está ahí otra vez.
623
00:38:10,800 --> 00:38:13,640
Escuché que negaron
algo en Londres,
624
00:38:13,760 --> 00:38:15,440
No sabía qué era.
625
00:38:15,520 --> 00:38:19,840
Fui a la embajada de Abu Dhabi,
pedí un nuevo pasaporte
626
00:38:19,920 --> 00:38:24,160
y dijo: "La policía no nos deja
darte un nuevo pasaporte."
627
00:38:24,240 --> 00:38:26,520
Y estaba un poco confundido.
628
00:38:27,640 --> 00:38:29,480
Ya sabes, quiero decir...
629
00:38:29,600 --> 00:38:31,560
Era una situación absurda,
porque parecía:
630
00:38:31,640 --> 00:38:35,720
"Está bien, quieren que me quede
aquí en un país que no extradita
631
00:38:35,840 --> 00:38:37,320
sin pasaporte?
632
00:38:38,040 --> 00:38:40,800
¿No puedes ir a ninguna parte?
¿Qué?"
633
00:38:40,880 --> 00:38:45,120
Pero luego, después de un tiempo
discutiendo con ellos,
634
00:38:45,200 --> 00:38:48,920
terminaron de acuerdo
para darme un pasaporte.
635
00:38:49,000 --> 00:38:50,760
Pero en ese momento ya lo sabía
636
00:38:50,840 --> 00:38:53,240
quienes me estaban investigando
de manera seria.
637
00:38:53,360 --> 00:38:55,040
No pude hacer nada.
638
00:38:55,120 --> 00:38:58,280
No pensé que llegaría a nada,
639
00:38:59,000 --> 00:39:01,680
así que seguí adelante.
640
00:39:01,920 --> 00:39:04,280
Pero tuve que lidiar
con problemas de pasaporte.
641
00:39:04,360 --> 00:39:07,240
Es un poco molesto no poder viajar.
642
00:39:09,120 --> 00:39:14,120
La verdad es que si alguien
está fuera de su país de origen,
643
00:39:14,200 --> 00:39:17,480
desde el lugar de origen,
y está cometiendo crímenes,
644
00:39:17,640 --> 00:39:23,520
si no esta lastimando a la gente
del país donde reside actualmente
645
00:39:25,200 --> 00:39:28,440
y la gente del país de origen
no la quieren tanto,
646
00:39:28,520 --> 00:39:30,120
no pasará nada.
647
00:39:33,640 --> 00:39:37,320
Entonces, quiero decir, supongo...
648
00:39:38,440 --> 00:39:43,040
creo que finlandia
estaba un poco dañado
649
00:39:43,120 --> 00:39:45,480
por la indulgencia de las propias leyes.
650
00:39:45,560 --> 00:39:47,960
Respecto a esto,
651
00:39:48,080 --> 00:39:52,240
Ciertamente no hay precedentes
para alguien como Julius.
652
00:39:52,320 --> 00:39:53,960
Aquí no.
653
00:39:55,360 --> 00:39:57,120
No me parece.
654
00:39:57,520 --> 00:40:00,120
entonces nadie
Me lo puedo imaginar.
655
00:40:00,240 --> 00:40:01,880
Pero, por otra parte,
656
00:40:01,960 --> 00:40:04,400
algunas de las cosas
que admitió haber hecho
657
00:40:05,360 --> 00:40:08,000
Estos son crímenes muy atroces.
658
00:40:08,120 --> 00:40:09,600
Son muy malos.
659
00:40:09,680 --> 00:40:14,280
Y no importa lo que pienses
¿Cuál debería ser el castigo por piratear?
660
00:40:15,520 --> 00:40:19,560
poner la vida de las personas patas arriba
Abajo es otra historia.
661
00:40:22,560 --> 00:40:26,840
Cubrí docenas de ataques
y crímenes virtuales en mi trabajo,
662
00:40:26,920 --> 00:40:31,160
y nada era tan pesado
En cuanto al ataque a Vastaamo.
663
00:40:31,720 --> 00:40:33,840
Treinta y tres mil
registros de pacientes
664
00:40:33,920 --> 00:40:39,320
se perdieron ante un hacker que,
En ese momento lo llamaron "el hombre del rescate".
665
00:40:39,440 --> 00:40:42,960
Si revelaste
tus secretos más íntimos
666
00:40:43,040 --> 00:40:45,520
y ahora lo son
expuesto al mundo,
667
00:40:45,600 --> 00:40:50,280
¿Cómo te sentirías o reaccionarías?
668
00:40:50,400 --> 00:40:55,600
Apareció de repente
este archivo en mi computadora
669
00:40:55,680 --> 00:41:00,800
incluyendo más de 30 mil
Registros de pacientes robados.
670
00:41:00,920 --> 00:41:03,840
Creo que lo más frustrante
en el ataque a Vastaamo
671
00:41:03,920 --> 00:41:06,280
es que el nunca
debería haber sucedido.
672
00:41:06,400 --> 00:41:10,800
"Sí, esta conexión a Internet
pertenece a otra persona,
673
00:41:10,880 --> 00:41:15,640
pero es posible que Kivimaki
Lo he usado de alguna manera."
674
00:41:15,760 --> 00:41:18,760
La gente se suicidó
por las filtraciones de este tipo!
675
00:41:18,880 --> 00:41:20,360
En el peor de los casos,
676
00:41:20,440 --> 00:41:23,120
lo peor que puede pasar
con él, al parecer,
677
00:41:23,200 --> 00:41:24,840
Son seis años de prisión.
678
00:41:24,920 --> 00:41:26,240
Y la situación era tan mala
679
00:41:26,320 --> 00:41:29,520
que tuvieron varios robos
de la base de datos de pacientes,
680
00:41:29,640 --> 00:41:33,200
y los responsables ni siquiera se dieron cuenta
lo que pasó en ese momento.
681
00:41:33,280 --> 00:41:39,080
El tipo, el idiota que quería
dinero de nosotros, de las víctimas,
682
00:41:39,200 --> 00:41:40,800
puede irse a la mierda.
683
00:41:40,920 --> 00:41:44,200
"Como sea. No importa.
cualquiera que sea la evidencia.
684
00:41:44,280 --> 00:41:46,160
Creemos que es culpable".
685
00:41:46,840 --> 00:41:49,160
EN 2024, KIVIMAKI FUE CONDENADO
A SEIS AÑOS DE PRISIÓN
686
00:41:49,240 --> 00:41:50,920
POR UNO DE LOS MÁS GRANDES
FUGAS DE DATOS.
687
00:41:51,040 --> 00:41:53,480
21.000 INOCENTES TENÍAN SU
EXPEDIENTES DE TERAPIA EXPUESTOS.
688
00:41:53,560 --> 00:41:55,840
ESPERA LA APELACIÓN EN UN
PRISIÓN DE MÁXIMA SEGURIDAD.
689
00:41:56,000 --> 00:41:58,960
SI HAS SIDO VÍCTIMA DE DELITOS VIRTUALES,
ENTRA Y CONTACTA A LA POLICÍA
690
00:41:59,040 --> 00:42:02,320
CONTACTE A SU POLICÍA LOCAL
O UNIDAD NACIONAL DE DELITOS VIRTUALES.
691
00:42:02,400 --> 00:42:04,440
LOS RECURSOS ESTÁN DISPONIBLES
A TRAVÉS DEL GOBIERNO.