1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Soompi TV-യുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 2 00:00:04,850 --> 00:00:06,980 പ്രിയ ഹദുറോക് റി നിവാസികളെ... 3 00:00:07,330 --> 00:00:10,530 മിസ്റ്റർ ഫ്ലവറിനെ നിയമിച്ചതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു... 4 00:00:10,530 --> 00:00:11,760 ഒരു രണ്ടാം റാങ്ക് മാൻ... 5 00:00:12,030 --> 00:00:17,030 ഇൻഡി തോക്കിൻ്റെ അഭിമാന ചിഹ്നമായി... 6 00:00:17,030 --> 00:00:20,020 ...ഈ ജില്ലയുടെ ഭാവി ശോഭനമാക്കാൻ. 7 00:00:20,370 --> 00:00:24,420 മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ ഒരു പുള്ളി മാൻ ആണ് ഒരു വിശിഷ്ട രക്തബന്ധത്തിൽ നിന്ന്. 8 00:00:25,290 --> 00:00:28,750 ലീ മിൻ കി, നിങ്ങൾ ഇതിന് പിന്നീട് പണം നൽകും. 9 00:00:28,890 --> 00:00:30,430 ശരി. 10 00:00:30,430 --> 00:00:31,080 ഞാൻ ചെയ്യും... 11 00:00:31,860 --> 00:00:34,260 നിനക്കെന്നെ അടിക്കണമെങ്കിൽ അടിക്കൂ, പിന്നെ... 12 00:00:34,260 --> 00:00:35,690 ...നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ മരിക്കും. 13 00:00:39,270 --> 00:00:39,970 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 14 00:00:41,090 --> 00:00:42,620 മിസ്റ്റർ ഫ്ലവറിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു... 15 00:00:42,620 --> 00:00:44,930 ...ഇന്ദി തോക്കിൻ്റെ ചിഹ്നമായി. 16 00:00:44,930 --> 00:00:46,390 ഹേയ്, നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ. 17 00:01:54,920 --> 00:01:55,450 ഗവർണർ. 18 00:01:56,590 --> 00:01:58,800 ഗവർണറെ ഉണരുക. 19 00:01:58,800 --> 00:02:01,030 ദയവായി ഉണരൂ ഗവർണർ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 20 00:02:01,030 --> 00:02:01,890 ഗവർണർ. 21 00:02:01,890 --> 00:02:04,100 ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 22 00:02:04,100 --> 00:02:05,220 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 23 00:02:08,010 --> 00:02:10,140 - മാൻ അവനെ കടിച്ചുകീറി. - അതെ, അത് ചെയ്തു. 24 00:02:12,660 --> 00:02:14,000 ഇതെന്താ ചേട്ടാ? 25 00:02:14,760 --> 00:02:16,620 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു! 26 00:02:16,810 --> 00:02:17,940 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 27 00:02:17,940 --> 00:02:19,990 അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനും മധുരമുള്ളവനുമായിരുന്നു. 28 00:02:20,750 --> 00:02:23,240 ഒരു വഴിയുമില്ല... 29 00:02:25,980 --> 00:02:28,180 വഴിയിൽ, അവൻ ശരിക്കും മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ ആണോ? 30 00:02:29,930 --> 00:02:31,860 അവൻ അല്പം വ്യത്യസ്തനായി കാണപ്പെടുന്നു. 31 00:02:31,860 --> 00:02:32,450 എന്ത്? 32 00:02:35,550 --> 00:02:36,690 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 33 00:02:36,690 --> 00:02:38,160 കാലിൽ ഒരു പാടുമില്ല. 34 00:02:38,160 --> 00:02:39,420 കൊമ്പുകൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. 35 00:02:39,570 --> 00:02:40,550 പിന്നെ... 36 00:02:40,550 --> 00:02:42,230 അവൻ വ്യാജനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയാണോ? 37 00:02:42,230 --> 00:02:42,910 ഹേ, ഗ്രാമത്തലവനേ. 38 00:02:43,800 --> 00:02:45,290 നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 39 00:02:45,290 --> 00:02:47,010 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 40 00:02:47,640 --> 00:02:49,330 അത്... അതായത്... 41 00:02:49,330 --> 00:02:50,250 സത്യമാണ്... 42 00:02:50,250 --> 00:02:51,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയാത്തത്? 43 00:02:51,720 --> 00:02:52,040 മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ... 44 00:02:52,040 --> 00:02:53,190 മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ! 45 00:02:53,190 --> 00:02:54,550 മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ എവിടെ? 46 00:02:54,550 --> 00:02:56,060 മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ എവിടെ? 47 00:02:56,060 --> 00:02:57,560 ശരി... അതായത്... 48 00:02:57,560 --> 00:02:58,690 ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക. 49 00:03:01,890 --> 00:03:03,730 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുഴുവൻ സത്യവും പറയും. 50 00:03:05,510 --> 00:03:06,790 തീർച്ചയായും. 51 00:03:06,790 --> 00:03:08,500 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക. 52 00:03:08,500 --> 00:03:10,640 മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ എവിടെ? 53 00:03:17,870 --> 00:03:18,590 മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ... 54 00:03:21,170 --> 00:03:21,980 ... മരിച്ചു. 55 00:03:22,450 --> 00:03:23,350 എന്ത്? 56 00:03:27,540 --> 00:03:28,590 ട്രാക്ടറിൽ ഇടിക്കുകയായിരുന്നു. 57 00:03:28,590 --> 00:03:29,820 Tr... ട്രാക്ടർ? 58 00:03:31,330 --> 00:03:32,490 ആര്... 59 00:03:32,490 --> 00:03:33,570 ലോകത്ത്... 60 00:03:33,570 --> 00:03:34,390 ആർ! 61 00:03:50,730 --> 00:03:51,770 യൂൻ ഹീ നൂന ചെയ്തു. 62 00:03:52,680 --> 00:03:54,080 യൂൻ ഹീ നൂന ചെയ്തു. 63 00:03:55,750 --> 00:03:56,790 നൂന. 64 00:03:56,790 --> 00:03:57,740 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 65 00:03:59,140 --> 00:04:01,080 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് കുറ്റപ്പെടുത്തലാണ്, പക്ഷേ ... 66 00:04:01,080 --> 00:04:03,570 എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു. 67 00:04:03,570 --> 00:04:04,610 ക്ഷമിക്കണം, നൂന. 68 00:04:04,610 --> 00:04:05,650 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 69 00:04:11,800 --> 00:04:12,630 യൂൻ ഹീ. 70 00:04:14,130 --> 00:04:15,520 നമുക്ക് മറക്കാം... 71 00:04:15,520 --> 00:04:16,770 ... ചിഹ്നത്തിൻ്റെ നിയമനം. 72 00:04:16,770 --> 00:04:17,520 പിന്നെ... 73 00:04:18,220 --> 00:04:19,390 ... സമ്മാനത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 74 00:04:19,390 --> 00:04:20,630 തീർച്ചയായും, അത് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. 75 00:04:21,750 --> 00:04:25,340 ഗവർണർക്ക് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട്. 76 00:04:25,340 --> 00:04:28,640 ഞാൻ അത് കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. എല്ലാവരും തയ്യാറാകൂ. 77 00:04:29,180 --> 00:04:29,980 സെക്രട്ടറി ശ്രീമതി. 78 00:04:31,130 --> 00:04:32,260 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 79 00:04:32,260 --> 00:04:33,900 നിങ്ങൾ പോയി പരിചയപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കൂ... 80 00:04:33,900 --> 00:04:35,750 ...യൂത്ത് പ്രസിഡൻ്റ്. 81 00:04:48,290 --> 00:04:48,990 ജീസ്... 82 00:04:58,770 --> 00:04:59,260 നൂന. 83 00:05:01,030 --> 00:05:02,670 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ശരി? 84 00:05:02,670 --> 00:05:03,330 പകരം... 85 00:05:03,330 --> 00:05:06,190 ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇത് തിരിച്ചടയ്ക്കും എന്നെങ്കിലും അനുകൂലിക്കുക. ശരി? 86 00:05:16,180 --> 00:05:18,470 നിങ്ങൾ b***h ൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ മകൻ! 87 00:05:32,410 --> 00:05:32,960 നൂന. 88 00:05:33,910 --> 00:05:34,770 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 89 00:05:43,410 --> 00:05:44,280 ഹായ്, മിൻ കി. 90 00:05:44,280 --> 00:05:44,820 ഹേയ്. 91 00:06:00,220 --> 00:06:03,600 സംഭവിച്ചത് എനിക്ക് ഒരിക്കലും പൊറുക്കാനാവില്ല. 92 00:06:03,740 --> 00:06:05,150 ഈ കള്ളന്മാർ... 93 00:06:05,150 --> 00:06:08,390 ...കൊന്നു മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ, നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിലെ നിഗൂഢ ജീവി. 94 00:06:08,390 --> 00:06:12,380 ഗ്രാമവാസികളെ മാത്രമല്ല അവർ കബളിപ്പിച്ചത് വ്യാജമായി, പക്ഷേ... 95 00:06:12,570 --> 00:06:15,580 ...അവരും മാപ്പർഹിക്കാത്ത കുറ്റം ചെയ്തു 96 00:06:15,580 --> 00:06:17,720 ...ഗവർണറുടെ വയറ്റിൽ ദ്വാരമുണ്ടാക്കുന്നു. 97 00:06:18,070 --> 00:06:19,210 അത് കാരണം... 98 00:06:19,210 --> 00:06:22,720 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ റോഡുകൾ ഏറെ നാളത്തെ പദ്ധതി... 99 00:06:22,720 --> 00:06:23,760 ...കൂടെ തകർന്നു. 100 00:06:24,050 --> 00:06:25,800 - ദൈവമേ... - ജീസ്... 101 00:06:25,800 --> 00:06:26,760 അതിനു മുകളിൽ... 102 00:06:27,080 --> 00:06:28,310 ആപ്പിൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു... 103 00:06:28,310 --> 00:06:29,430 പൂക്കളത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു... 104 00:06:29,430 --> 00:06:32,230 റിസർവോയറിൽ മൂത്രമൊഴിക്കൽ മുതലായവ... 105 00:06:33,250 --> 00:06:36,230 എല്ലാം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 106 00:06:36,230 --> 00:06:40,420 അവരാണ് ഏറ്റവും മോശമായ തിന്മ ഗ്രാമത്തെ താറുമാറാക്കിയവൻ. 107 00:06:40,420 --> 00:06:41,440 അതിനാൽ, ഞാൻ... 108 00:06:41,670 --> 00:06:45,180 ഈ ദുഷ്ടൻമാരെ നിർബന്ധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു... 109 00:06:45,370 --> 00:06:46,480 ... പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 110 00:06:49,380 --> 00:06:51,610 വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ അവസരം തരുമോ? 111 00:06:51,610 --> 00:06:52,620 അവരെ നോക്കൂ. 112 00:06:52,620 --> 00:06:55,220 അവർക്ക് ഇനിയും എന്തൊക്കെയോ പറയാനുണ്ട്. 113 00:06:55,220 --> 00:06:56,050 തീർച്ചയായും. 114 00:06:56,050 --> 00:06:57,190 മുന്നോട്ടുപോകുക. 115 00:07:02,570 --> 00:07:03,610 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു... 116 00:07:04,440 --> 00:07:07,100 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ സംഭവം കൈകാര്യം ചെയ്യുക വളരെയധികം വികാരത്തോടെ. 117 00:07:07,380 --> 00:07:09,410 ഇതിനെക്കുറിച്ച് യുക്തിസഹമായി ചിന്തിക്കാം. 118 00:07:09,880 --> 00:07:10,320 അതെ. 119 00:07:11,140 --> 00:07:12,580 അത് ശരിയാണ്. 120 00:07:12,580 --> 00:07:13,240 ഞാൻ... 121 00:07:14,260 --> 00:07:15,650 അടി... 122 00:07:15,650 --> 00:07:16,840 ...ശ്രീ. ട്രാക്ടർ ഉപയോഗിച്ച് പൂവ്. 123 00:07:17,440 --> 00:07:18,510 എന്നാൽ എങ്കിൽ... 124 00:07:18,970 --> 00:07:20,900 ആ മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും... 125 00:07:21,560 --> 00:07:23,410 പേനയിൽ ശരിയായി കെട്ടിയിരുന്നു... 126 00:07:23,730 --> 00:07:28,080 അവൻ അടിപ്പെടുമായിരുന്നില്ല ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് ട്രാക്ടർ. 127 00:07:28,080 --> 00:07:29,320 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, 128 00:07:29,320 --> 00:07:31,920 ഈ സംഭവത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ കാരണം... 129 00:07:32,340 --> 00:07:35,880 ...നിങ്ങൾ എടുക്കാത്ത വസ്തുതയാണ് മിസ്റ്റർ പുഷ്പത്തെ ശരിയായി പരിപാലിക്കുക. 130 00:07:35,880 --> 00:07:37,340 നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ? 131 00:07:38,340 --> 00:07:40,100 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 132 00:07:40,100 --> 00:07:40,880 എല്ലാവരും. 133 00:07:41,190 --> 00:07:45,270 ഈ കൊള്ളക്കാരൻ ഓടിനടക്കുന്നു കപട വാദം. 134 00:07:47,870 --> 00:07:49,080 കപട വാദമോ? 135 00:07:50,730 --> 00:07:51,630 നന്നായി. 136 00:07:52,630 --> 00:07:53,180 പിന്നെ... 137 00:07:53,950 --> 00:07:55,520 ഞാനൊരു ഉദാഹരണം പറയാം. 138 00:07:55,780 --> 00:07:58,750 രാജ്യത്തെ എല്ലാ ഫ്രീവേകളിലും, 139 00:07:58,750 --> 00:08:03,650 നിരവധി വന്യമൃഗങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു കാറുകൾ ദിവസവും കൊല്ലപ്പെടുന്നു. 140 00:08:04,030 --> 00:08:04,960 പിന്നെ... 141 00:08:06,190 --> 00:08:07,700 ആ ഡ്രൈവർമാരാണോ... 142 00:08:09,450 --> 00:08:10,230 ...കുറ്റവാളികൾ? 143 00:08:10,710 --> 00:08:11,910 ആ ഡ്രൈവർമാരും... 144 00:08:11,910 --> 00:08:12,930 ചവിട്ടണം... 145 00:08:12,930 --> 00:08:14,500 ... ഈ രാജ്യത്തിന് പുറത്തോ? 146 00:08:15,500 --> 00:08:17,200 അത് അന്യായമാണ്. 147 00:08:17,200 --> 00:08:20,230 അവൻ പറയുന്നത് കേട്ടതിന് ശേഷം, അവൻ പറയുന്നത് ഞാൻ വാങ്ങാം. 148 00:08:20,520 --> 00:08:21,620 അങ്ങനെ... 149 00:08:21,620 --> 00:08:24,410 ഈ സംഭവം ഒഴിച്ചുകൂടാനാകാത്ത ഒന്നായിരുന്നു. 150 00:08:24,410 --> 00:08:26,220 ഞാൻ അത് ശക്തമായി ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു... 151 00:08:26,220 --> 00:08:26,970 ഇതായിരുന്നില്ല... 152 00:08:26,970 --> 00:08:29,380 ഞങ്ങളുടെ ഏകപക്ഷീയമായ തെറ്റ്. 153 00:08:29,380 --> 00:08:30,240 ബബ്ലിംഗ് കഴിഞ്ഞോ? 154 00:08:30,820 --> 00:08:31,480 പിന്നെ... 155 00:08:31,610 --> 00:08:32,910 നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാം. 156 00:08:33,460 --> 00:08:37,070 ഈ തെമ്മാടികളെ പുറത്താക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, 157 00:08:37,070 --> 00:08:37,920 ദയവായി കൈ ഉയർത്തുക. 158 00:08:41,990 --> 00:08:43,340 നീ കൈ ഉയർത്തില്ലേ? 159 00:08:47,650 --> 00:08:48,780 അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ... 160 00:08:48,780 --> 00:08:50,700 തികഞ്ഞ സമ്മതത്തോടെ... 161 00:08:52,100 --> 00:08:53,330 നിങ്ങൾ പുറത്താണ്. 162 00:08:54,180 --> 00:08:55,800 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവകാശം? 163 00:08:55,800 --> 00:08:56,870 ശരി, എൻ്റെ കഴുത. 164 00:08:56,870 --> 00:08:59,570 ബബ്ലിംഗ് നിർത്തുക. പാക്ക് അപ്പ് ഒപ്പം ഇപ്പോൾ ഈ ഗ്രാമം വിട്ടുപോകൂ. 165 00:08:59,570 --> 00:09:00,230 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 166 00:09:00,230 --> 00:09:02,360 എൻ്റെ സ്വന്തം ഭൂമിയിൽ കൃഷി ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 167 00:09:02,360 --> 00:09:04,840 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുന്നത് എന്നോട് നിൽക്കാൻ പറയണോ അതോ പോകണോ? 168 00:09:05,130 --> 00:09:06,350 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 169 00:09:07,260 --> 00:09:08,870 നിയമം അനുസരിക്കുക. നിയമം. 170 00:09:08,870 --> 00:09:10,630 പരാതി ഫയൽ ചെയ്യുക. 171 00:09:10,630 --> 00:09:13,020 നമുക്ക് ഇക്കാര്യത്തിൽ ശരിയായ വിചാരണ നടത്താം, ശരി? 172 00:09:13,020 --> 00:09:13,750 ഹേയ്. 173 00:09:13,750 --> 00:09:14,290 നമുക്ക് പോകാം. 174 00:09:14,990 --> 00:09:16,490 ആ വിഡ്ഢി... 175 00:09:16,490 --> 00:09:17,580 ജീസ്. 176 00:09:17,580 --> 00:09:18,740 നിയമം? 177 00:09:18,740 --> 00:09:19,910 ആ തെണ്ടി... 178 00:09:19,910 --> 00:09:21,830 ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ അങ്ങനെയല്ല മുതിർന്നവരെ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് അറിയാം. 179 00:09:21,830 --> 00:09:23,250 സിയോൾ ആളുകൾ ശരിക്കും ... 180 00:09:23,250 --> 00:09:25,690 ആ ധൈര്യശാലികൾ. 181 00:09:25,690 --> 00:09:26,570 നന്നായി. 182 00:09:26,570 --> 00:09:29,290 നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾ കാണും പുറത്തേക്ക് നീങ്ങണോ വേണ്ടയോ. 183 00:09:30,790 --> 00:09:32,270 അടുത്ത... 184 00:09:32,270 --> 00:09:35,510 നമുക്ക് ചർച്ചയിലേക്ക് പോകാം... 185 00:09:35,510 --> 00:09:37,480 കാങ് യൂൻ ഹീ... 186 00:09:37,480 --> 00:09:38,710 ...നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ഗ്രാമത്തലവൻ. 187 00:09:38,810 --> 00:09:40,020 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 188 00:09:40,020 --> 00:09:41,190 യൂൻ ഹീയുടെ കാര്യമോ? 189 00:09:41,450 --> 00:09:43,490 അവർ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. 190 00:09:43,490 --> 00:09:47,390 എന്തായാലും യൂൻ ഹീ ഗൂഢാലോചന നടത്തി ആ വിഡ്ഢികൾ ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 191 00:09:47,390 --> 00:09:49,240 അവൾ ഒരു കൂട്ടാളിയാണ്. 192 00:09:49,240 --> 00:09:50,020 യൂൻ ഹീ, നീ... 193 00:09:50,020 --> 00:09:51,940 ഗ്രാമത്തലവനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 194 00:09:51,940 --> 00:09:54,060 എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല. 195 00:09:54,430 --> 00:09:55,830 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ലേ, എല്ലാവരും? 196 00:09:55,830 --> 00:09:58,850 - ഇത് ശരിയല്ല. - ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്. 197 00:09:58,850 --> 00:10:00,500 - അതെ. - അവൻ ശരിയാണ്. 198 00:10:02,800 --> 00:10:05,620 യൂൻ ഹീ ആണെന്ന് പറയാം ഭാഗികമായി എങ്ങനെയെങ്കിലും തെറ്റ്. 199 00:10:06,290 --> 00:10:09,440 എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വേണ്ടത്ര ഗൗരവമുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവളെ ഗ്രാമത്തലവ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ. 200 00:10:10,030 --> 00:10:11,910 നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ ... 201 00:10:11,910 --> 00:10:14,810 യൂൻ ഹീ എടുക്കുകയാണ് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക... 202 00:10:14,810 --> 00:10:16,010 ... ഗ്രാമം ചുറ്റി വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 203 00:10:16,490 --> 00:10:17,430 ഞാൻ ശരിയാണോ? 204 00:10:18,100 --> 00:10:20,970 കൃഷി ചെയ്യുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ യൂൻ ഹീയുടെ സഹായമില്ലാതെ, 205 00:10:20,970 --> 00:10:21,990 ...ദയവായി വരൂ. 206 00:10:22,380 --> 00:10:23,840 എല്ലാവർക്കും ഇതിനകം അറിയാം. 207 00:10:24,760 --> 00:10:26,220 മാത്രമല്ല... 208 00:10:26,220 --> 00:10:28,670 ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ മ്യോൺ ഒളിമ്പ്യാഡ് ഉടൻ വരുന്നു? 209 00:10:29,050 --> 00:10:32,000 അവൾ ഇതുവരെ നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 210 00:10:32,000 --> 00:10:33,700 നമ്മൾ അവളെ ഇപ്പോൾ വിട്ടയച്ചാൽ, 211 00:10:34,050 --> 00:10:36,100 നമ്മൾ വീണ്ടും തോൽക്കും. 212 00:10:36,100 --> 00:10:39,440 ആ നാശങ്ങളാൽ നമ്മൾ തോൽക്കും സാങ്ദുറോക്ക് നിവാസികൾ വീണ്ടും. വീണ്ടും! 213 00:10:42,260 --> 00:10:43,510 എല്ലാവരും മറന്നോ? 214 00:10:43,700 --> 00:10:46,780 കഴിഞ്ഞ ഒമ്പത് വർഷത്തെ അപമാനകരമായ തോൽവികൾ? 215 00:10:48,960 --> 00:10:50,950 ഈ വർഷം വീണ്ടും തോൽക്കണമെങ്കിൽ 216 00:10:51,310 --> 00:10:53,390 ഗ്രാമത്തലവനെ മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ പുതിയൊരാളെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. 217 00:10:53,390 --> 00:10:54,420 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 218 00:10:54,420 --> 00:10:56,670 ഒരു ഒളിമ്പ്യാഡിന് എന്താണ് വലിയ കാര്യം? 219 00:10:56,670 --> 00:10:59,860 മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ മരിച്ചു. മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ! 220 00:10:59,860 --> 00:11:03,660 എന്നു മുതലാണ് ഇത്രയും കരുതാൻ തുടങ്ങിയത് about മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ ഇത്ര ബഹളമുണ്ടാക്കാൻ? 221 00:11:04,460 --> 00:11:06,460 ഞാൻ കരുതലില്ലാതെ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 222 00:11:06,660 --> 00:11:07,740 അവനാണോ യഥാർത്ഥ മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ? 223 00:11:08,520 --> 00:11:11,920 എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ലഭിച്ചത് രണ്ടാം റാങ്കുള്ള മാനിൻ്റെ പിൻഗാമിയോ? 224 00:11:12,440 --> 00:11:15,480 ഞങ്ങൾ മാറ്റിയ വ്യാജൻ അവനാണ് നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ മുഖം രക്ഷിക്കാൻ. 225 00:11:15,480 --> 00:11:16,870 ഇതൊന്നും അറിയാത്തവരുണ്ടോ? 226 00:11:20,050 --> 00:11:21,250 ഈ വിഡ്ഢി... 227 00:11:21,250 --> 00:11:23,750 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും ഇത് പുറത്ത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 228 00:11:23,950 --> 00:11:28,650 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കുറ്റം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് യൂൻ ഹീയ്‌ക്കൊപ്പം ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ പങ്കാണോ? 229 00:11:29,350 --> 00:11:32,370 ഈ വിഡ്ഢി എന്തും പറയുന്നു അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാരണം അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 230 00:11:32,370 --> 00:11:34,460 ...വീണ്ടും ഗ്രാമത്തലവനാകൂ. 231 00:11:34,460 --> 00:11:35,520 ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ചെയ്തത്? 232 00:11:35,520 --> 00:11:36,720 ഞാൻ എപ്പോഴാണ്, വിഡ്ഢി? 233 00:11:36,720 --> 00:11:38,030 നിർത്തൂ. 234 00:11:41,130 --> 00:11:43,520 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇത് ചെയ്തുകൂടാ? 235 00:11:44,570 --> 00:11:48,240 യൂൻ ഹീ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രോഫി കൊണ്ടുവന്നാൽ... 236 00:11:48,240 --> 00:11:50,610 പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒളിമ്പ്യാഡ് ജേതാവായി.... 237 00:11:50,870 --> 00:11:53,110 അവൾ ഒരു തലവനായി അവളുടെ ജോലി തുടരും. 238 00:11:53,570 --> 00:11:55,400 അവൾക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 239 00:11:55,610 --> 00:11:57,370 അവൾ പടിയിറങ്ങും. അതെങ്ങനെ? 240 00:11:58,740 --> 00:12:00,210 മുത്തച്ഛാ, അത്... 241 00:12:00,210 --> 00:12:04,380 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഗ്രാമത്തലവൻ സ്ഥാനം രാജിവെക്കുക. 242 00:12:12,310 --> 00:12:13,990 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 243 00:12:16,280 --> 00:12:18,110 കാങ് യൂൻ ഹീ, നീ വെഞ്ച്! 244 00:12:18,110 --> 00:12:21,010 ഞാൻ അടിയേറ്റപ്പോൾ താടി, നീ മിണ്ടാതിരിക്കണമായിരുന്നു. 245 00:12:21,010 --> 00:12:22,350 നീ സത്യം പറഞ്ഞോ? 246 00:12:24,980 --> 00:12:27,240 എനിക്ക് താടി ഒടിവുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 247 00:12:27,650 --> 00:12:29,350 ഹ്യൂങ്, ഇത് നോക്കൂ. ഒരു റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. 248 00:12:29,350 --> 00:12:31,540 അവിടെ ഒരു അസംബന്ധ സംഭവം ഉണ്ടായി... 249 00:12:31,540 --> 00:12:32,960 ഇൻഡി ഗൺ ഗവർണർ അടിച്ചു... 250 00:12:32,960 --> 00:12:35,110 മാൻ കൊമ്പുകളാൽ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു. 251 00:12:35,690 --> 00:12:36,470 ഹേയ്. 252 00:12:36,470 --> 00:12:38,920 യഥാർത്ഥത്തിൽ മാൻ കൊമ്പുകൾക്ക് കഴിയും ഒരു വ്യക്തിയുടെ വയറ്റിൽ തുളയ്ക്കുക. 253 00:12:38,920 --> 00:12:39,970 എനിക്കറിയാം. 254 00:12:39,970 --> 00:12:43,190 രണ്ടാം റാങ്ക് മാൻ എന്നത് ശരിയായിരിക്കാം എല്ലാത്തിനുമുപരി, ക്രൂരന്മാരെ ശരിക്കും കൊന്നു. 255 00:12:43,720 --> 00:12:45,600 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് ഉണ്ടായേക്കാം. 256 00:12:48,440 --> 00:12:49,200 വഴിയിൽ... 257 00:12:50,010 --> 00:12:51,610 നിനക്ക് അല്പം പനി വന്നിരിക്കുന്നു. 258 00:12:51,610 --> 00:12:53,870 ഞാൻ നിന്നോട് സൺ സ്‌ക്രീൻ ധരിക്കാൻ പറഞ്ഞു, ഡോർക്ക്. 259 00:12:53,870 --> 00:12:55,270 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 260 00:12:55,270 --> 00:12:57,920 ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനോട് സൂര്യൻ ധരിക്കാൻ പറയുന്നത് നിർത്തുക സ്ക്രീൻ. അത് ശരിയല്ലേ ഹാൻ ചുൽ... 261 00:13:01,140 --> 00:13:03,050 ഹാൻ ചുൽ ഹ്യൂങ് എവിടെയാണ്? ഹാൻ ചുൽ ഹ്യൂങ്! 262 00:13:06,600 --> 00:13:07,420 അവൻ എവിടെ പോയി? 263 00:13:09,300 --> 00:13:10,170 എന്ത്? 264 00:13:10,170 --> 00:13:12,180 കാബേജ് വളർത്തി ആൽബം ഉണ്ടാക്കുകയാണോ? 265 00:13:13,170 --> 00:13:15,080 എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. അത്രയ്ക്ക് ഭ്രാന്തൻ. 266 00:13:15,080 --> 00:13:16,740 നമുക്ക് എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാം. 267 00:13:16,740 --> 00:13:19,640 സിയോളിലേക്ക് പോകൂ, പ്രണയത്തിലാകൂ ആഴത്തിൽ മരിക്കുക. 268 00:13:19,640 --> 00:13:21,090 ശ്ശോ! 269 00:14:08,290 --> 00:14:09,260 ഹലോ. 270 00:14:09,260 --> 00:14:10,940 ഇതാണോ ഹദുറോക് റി? 271 00:14:13,680 --> 00:14:14,810 നന്ദി. 272 00:14:20,450 --> 00:14:21,150 ഹേയ്. 273 00:14:21,770 --> 00:14:22,580 നിങ്ങൾ കയറുന്നില്ലേ? 274 00:14:23,490 --> 00:14:23,980 അല്ലേ? 275 00:14:25,380 --> 00:14:25,830 ഞാനാണ്. 276 00:14:25,830 --> 00:14:26,640 ഞാൻ... അതെ... 277 00:14:27,090 --> 00:14:28,300 ഹാൻ ചുൽ ഹ്യൂങ്! 278 00:14:28,300 --> 00:14:29,120 ഹാൻ ചുൽ! 279 00:14:29,120 --> 00:14:29,950 ഹ്യൂങ്! 280 00:14:29,950 --> 00:14:30,480 ഹാൻ ചുൽ! 281 00:14:30,480 --> 00:14:32,150 ഓ, ശരിക്കും. 282 00:14:32,150 --> 00:14:33,990 - ഹാൻ ചുൽ. - ഹാൻ ചുൽ ഹ്യൂങ്. 283 00:14:36,600 --> 00:14:39,170 ഹേയ്, നീ എന്നെ അറിയിക്കണമായിരുന്നു അവനെ കാണാതായാൽ എത്രയും വേഗം. 284 00:14:39,340 --> 00:14:39,880 ഹേയ്. 285 00:14:39,880 --> 00:14:41,600 അവൻ പാക്ക് ചെയ്ത് പോയാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 286 00:14:42,040 --> 00:14:43,640 ആ വിശ്വസ്‌തതയില്ലാത്ത വിഡ്ഢി. ശരിക്കും! 287 00:14:44,340 --> 00:14:47,680 അവൻ ശരിക്കും പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു. ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 288 00:14:47,680 --> 00:14:48,400 ജീസ്... 289 00:14:52,810 --> 00:14:53,440 ഹാൻ ചുൽ. 290 00:14:53,440 --> 00:14:54,080 ഹാൻ ചുൽ. 291 00:14:55,890 --> 00:14:56,950 ഹാൻ ചുൽ. 292 00:14:56,950 --> 00:14:58,370 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല, അല്ലേ? 293 00:14:58,370 --> 00:14:59,450 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 294 00:14:59,450 --> 00:15:00,760 നമുക്ക് അത് തുറന്നു സംസാരിക്കാം. 295 00:15:00,760 --> 00:15:04,160 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകാനാകും ദേഷ്യം വന്നാലും ഒരു വാക്ക്? 296 00:15:04,160 --> 00:15:05,510 ഹായ്, സഞ്ചി. 297 00:15:05,510 --> 00:15:07,960 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ. 298 00:15:08,430 --> 00:15:09,330 അല്ലേ? 299 00:15:09,330 --> 00:15:11,780 അതെ. എന്തും ചോദിക്കൂ. എന്തും. 300 00:15:12,980 --> 00:15:15,040 അതിനായി നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും നോക്കുക ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി... 301 00:15:15,730 --> 00:15:16,830 പിന്നെ എന്താണ് കാരണം... 302 00:15:17,850 --> 00:15:20,880 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലെ അത് വാരിയെല്ല് പൊട്ടിയാൽ... 303 00:15:22,060 --> 00:15:22,640 ...അല്ലാതെ? 304 00:15:23,840 --> 00:15:24,380 എന്ത്? 305 00:15:24,750 --> 00:15:26,780 അത് കടന്നുപോകുന്ന ഒരു നിമിഷം മാത്രമായിരുന്നു. 306 00:15:28,230 --> 00:15:30,290 പക്ഷെ എൻ്റെ തല ശൂന്യമായി പോയി... 307 00:15:31,380 --> 00:15:33,550 ഞാൻ കണ്ണുകൾ തുറന്നാലും അടച്ചാലും 308 00:15:34,410 --> 00:15:36,580 ...ഞാൻ ആ വ്യക്തിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 309 00:15:38,570 --> 00:15:39,490 എന്തുകൊണ്ടാണത്? 310 00:15:39,680 --> 00:15:42,040 ഒരു വിദഗ്ദ്ധ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ... 311 00:15:42,040 --> 00:15:45,820 അവ സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങളാണ് പ്രണയത്തിലായ ഒരാളുടെ. 312 00:15:47,840 --> 00:15:48,630 ഞാൻ... 313 00:15:49,930 --> 00:15:50,700 ... എല്ലാത്തിനുമുപരി. 314 00:15:51,900 --> 00:15:52,670 ഹേയ്. 315 00:15:54,740 --> 00:15:55,670 ഞാൻ കരുതുന്നു... 316 00:15:58,080 --> 00:15:59,420 ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി. 317 00:16:04,120 --> 00:16:05,580 ഈ നാട്ടിൻപുറത്തോ? ആർക്കൊപ്പം? 318 00:16:31,920 --> 00:16:33,620 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 319 00:16:34,760 --> 00:16:37,060 ലീ മിൻ കി എന്ന വിദ്വേഷം മൂലമാണ് എല്ലാം. 320 00:16:38,160 --> 00:16:39,500 ആ വിഡ്ഢികൾ. 321 00:16:40,550 --> 00:16:41,680 ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 322 00:16:41,680 --> 00:16:43,040 ഓ, കുഴപ്പമില്ല. 323 00:16:43,040 --> 00:16:46,090 അവർക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും വിലയില്ല നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. ഇരിക്കുക. 324 00:16:46,090 --> 00:16:47,700 വഴിയിൽ... 325 00:16:47,700 --> 00:16:50,190 മാൻ ഗൂ ശരിക്കും തൻ്റെ അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 326 00:16:50,790 --> 00:16:53,480 അദ്ദേഹം നേരത്തെ തന്നെ പ്രചാരണം തുടങ്ങിയിരുന്നു അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി. 327 00:16:53,850 --> 00:16:55,830 അവൻ ശരിക്കും പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു സ്ഥാനം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 328 00:16:55,830 --> 00:16:57,110 പക്ഷേ... 329 00:16:57,110 --> 00:16:59,100 ഞാൻ ഒരു ചുമരിൽ തല അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. 330 00:16:59,900 --> 00:17:00,870 സാങ് ഡ്യൂക്ക് ഒപ്പ. 331 00:17:00,870 --> 00:17:03,020 നാളെ മുതൽ ഞാൻ പരിശീലനം തുടങ്ങും. 332 00:17:03,020 --> 00:17:06,290 ജോലി പൂർത്തിയായ ഉടൻ, എല്ലാം ചെയ്യുക ചെറുപ്പക്കാർ കളിസ്ഥലത്ത് ഒത്തുകൂടുന്നു. 333 00:17:06,290 --> 00:17:06,840 അത് മനസ്സിലായോ? 334 00:17:07,020 --> 00:17:08,140 തീർച്ചയായും. 335 00:17:08,140 --> 00:17:08,780 എനിക്കത് കിട്ടി. 336 00:17:09,420 --> 00:17:12,800 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സമാധാനവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല അവർ താമസം മാറിയ ദിവസം. 337 00:17:12,800 --> 00:17:14,100 ഒരു ദിവസം പോലുമില്ല. 338 00:17:14,880 --> 00:17:16,160 വഴിയിൽ... 339 00:17:16,160 --> 00:17:17,080 ആ ഓപ്പസ്... 340 00:17:17,080 --> 00:17:18,620 സിയോളിൽ ഒരു ബാൻഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 341 00:17:19,700 --> 00:17:21,360 അവർ നല്ല ഭംഗിയുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 342 00:17:21,360 --> 00:17:22,820 നൂന, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 343 00:17:22,820 --> 00:17:24,790 നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 344 00:17:24,790 --> 00:17:25,930 നന്നായി... 345 00:17:25,930 --> 00:17:27,800 താൽപ്പര്യത്തേക്കാൾ... 346 00:17:27,800 --> 00:17:30,340 ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ അതേ വ്യവസായത്തിൽ... 347 00:17:30,340 --> 00:17:31,520 ഒരു അടുപ്പം, ഞാൻ പറയണം. 348 00:17:32,290 --> 00:17:33,240 പിന്നീട്... 349 00:17:33,240 --> 00:17:34,340 ഞാൻ ഒരു വിഗ്രഹമായി മാറുമ്പോൾ... 350 00:17:34,660 --> 00:17:36,310 ...എനിക്ക് അവരെ സ്റ്റേജിൽ കാണാം. 351 00:17:41,780 --> 00:17:42,860 എനിക്ക് വേണ്ട. 352 00:17:42,860 --> 00:17:43,880 ഞാൻ ഒരു വിഗ്രഹമായി മാറും. 353 00:17:44,410 --> 00:17:45,710 ഒരു സെക്‌സി പെൺ ഗ്രൂപ്പ്. 354 00:17:45,710 --> 00:17:46,380 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 355 00:17:50,460 --> 00:17:52,100 എന്നെങ്കിലും നീ എൻ്റെ മുടി മുറിച്ചാൽ... 356 00:17:52,100 --> 00:17:52,980 ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്യും... 357 00:17:52,980 --> 00:17:53,650 മരിക്കുക... 358 00:17:55,120 --> 00:17:56,020 ... ഓടിപ്പോകൂ. 359 00:18:00,660 --> 00:18:02,410 എത്ര ദേഷ്യപ്പെട്ടാലും... 360 00:18:03,180 --> 00:18:05,370 നിനക്ക് എങ്ങനെ നിൻ്റെ മകളോട് ഇത്ര പരുഷമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും? 361 00:18:06,000 --> 00:18:07,370 അതൊരു കൂസലായിരുന്നോ? 362 00:18:07,570 --> 00:18:09,900 അവയെല്ലാം നമുക്ക് ഒരുപോലെയാണ്. 363 00:18:09,900 --> 00:18:12,340 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവരെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും? 364 00:18:13,410 --> 00:18:15,240 വിശദാംശങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. വിശദാംശങ്ങൾ. 365 00:18:16,150 --> 00:18:18,750 അവൻ്റെ വിരലിൻ്റെ കോൺ വ്യത്യസ്തമാണ്. 366 00:18:18,750 --> 00:18:20,550 അവൻ്റെ ശബ്ദം അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. 367 00:18:20,550 --> 00:18:22,840 കൊള്ളാം, ഞാൻ കൂടുതൽ കാണുന്തോറും അത് കൂടുതൽ അത്ഭുതകരമാണ്. 368 00:18:23,830 --> 00:18:24,610 അതാരാണ്? 369 00:18:25,480 --> 00:18:26,690 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 370 00:18:27,240 --> 00:18:29,390 ഇത് ഗ്രാമത്തലവൻ്റെ വീടാണോ? 371 00:18:29,680 --> 00:18:31,510 ഓ, അതെ. ഞാൻ ഗ്രാമത്തലവനാണ്. 372 00:18:31,510 --> 00:18:32,430 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 373 00:18:32,790 --> 00:18:33,660 ഹലോ. 374 00:18:33,850 --> 00:18:36,580 ഞാൻ സിയോളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ് ചുവർചിത്രങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സന്നദ്ധത കാണിക്കുന്നു. 375 00:18:36,580 --> 00:18:37,830 ചുവർചിത്രങ്ങൾ ചെയ്യാൻ സന്നദ്ധത കാണിക്കണോ? 376 00:18:37,830 --> 00:18:39,980 അതെ, രാജ്യത്തെ മുഷിഞ്ഞ ചുവരുകളിൽ... 377 00:18:39,980 --> 00:18:43,100 ഞാൻ പൂക്കളും ചിത്രശലഭങ്ങളും വരയ്ക്കുന്നു. മനോഹരമായ പെയിൻ്റിംഗുകൾ. 378 00:18:43,300 --> 00:18:44,440 ഞാൻ കാണുന്നു... 379 00:18:45,470 --> 00:18:46,310 പിന്നെ? 380 00:18:47,170 --> 00:18:49,210 ഞാൻ വരയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 381 00:18:49,210 --> 00:18:50,940 ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ചുവരുകളിൽ. 382 00:18:52,760 --> 00:18:53,610 അങ്ങനെയാണോ? 383 00:18:55,350 --> 00:18:56,920 എന്താണ് കാര്യം? 384 00:18:56,920 --> 00:18:57,780 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 385 00:18:58,070 --> 00:19:01,210 ശരി, അത് പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും. 386 00:19:01,210 --> 00:19:01,830 ശരിയാണ്... 387 00:19:01,830 --> 00:19:04,180 സത്യസന്ധമായി, ഒരു അപരിചിതൻ വരുമ്പോൾ ... 388 00:19:04,180 --> 00:19:06,900 ...അന്തരീക്ഷം വിചിത്രമാകുന്നു. 389 00:19:06,900 --> 00:19:09,990 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും അതിൽ നിന്ന്. 390 00:19:11,360 --> 00:19:12,820 ഞാനൊരു വിചിത്രനല്ല. 391 00:19:12,820 --> 00:19:14,070 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 392 00:19:14,070 --> 00:19:15,190 പിന്നെ... 393 00:19:15,190 --> 00:19:18,400 ഒരു വിചിത്രൻ താൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഒരു വിചിത്രനാണെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും പറയുമോ? 394 00:19:18,400 --> 00:19:19,150 പക്ഷേ... 395 00:19:19,150 --> 00:19:20,950 ...എന്തുകൊണ്ട് നമ്മുടെ ഗ്രാമം? 396 00:19:20,950 --> 00:19:22,540 വേറെയും ഗ്രാമങ്ങളുണ്ട്. 397 00:19:23,480 --> 00:19:24,380 ഓ, അത്... 398 00:19:25,220 --> 00:19:26,990 എനിക്ക് ഈ ഗ്രാമം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 399 00:19:26,990 --> 00:19:28,470 ചുവർചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, 400 00:19:28,470 --> 00:19:30,770 ഇത് വിനോദസഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കും ഗ്രാമത്തിന് സഹായകരമാവുക. 401 00:19:30,770 --> 00:19:35,120 സഞ്ചാരികൾ വന്നാലും അവ സാധാരണയായി മാലിന്യങ്ങൾ ഇടുന്നു... 402 00:19:35,120 --> 00:19:37,020 ... ഗ്രാമം വൃത്തികെട്ടതായി അവസാനിക്കുന്നു. 403 00:19:37,320 --> 00:19:40,690 കൂടാതെ ഇത് പോസിറ്റീവ് പ്രഭാവം ചെലുത്തുന്നു കുട്ടികളുടെ വൈകാരിക വികസനം. 404 00:19:40,880 --> 00:19:42,270 വികാരങ്ങൾ, എൻ്റെ കഴുത. 405 00:19:42,270 --> 00:19:43,900 ഞങ്ങൾ ജീവിക്കാനുള്ള തിരക്കിലാണ്. 406 00:19:43,900 --> 00:19:44,860 ഇത് ചെയ്യരുത്. 407 00:19:45,060 --> 00:19:46,670 മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോയി അന്വേഷിക്കൂ. 408 00:19:46,670 --> 00:19:48,330 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്. 409 00:19:48,880 --> 00:19:51,740 ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ലേ? 410 00:19:51,740 --> 00:19:55,310 ഞാൻ മിണ്ടാതെ വരച്ചിട്ട് പോകാം ഞാൻ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിലും. ദയവായി? 411 00:19:55,540 --> 00:19:57,310 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് ഇത്രയധികം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 412 00:19:57,440 --> 00:19:58,570 അതെ. 413 00:19:58,570 --> 00:20:00,010 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദയവായി ചോദിക്കുന്നു. 414 00:20:00,120 --> 00:20:01,400 പക്ഷേ... 415 00:20:01,400 --> 00:20:03,580 അതൊരു കാര്യമല്ല കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും. 416 00:20:03,580 --> 00:20:05,180 നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കും? 417 00:20:05,340 --> 00:20:07,650 ഞാൻ പട്ടണത്തിലോ മറ്റോ ഉള്ള ഒരു സത്രത്തിൽ ചെക്ക് ചെയ്യും. 418 00:20:07,830 --> 00:20:08,780 വഴിയിൽ... 419 00:20:08,780 --> 00:20:09,490 ...നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 420 00:20:10,940 --> 00:20:13,160 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇരുപത്തിമൂന്ന് വയസ്സേ ആയിട്ടുള്ളൂ. 421 00:20:13,350 --> 00:20:14,530 ശരിക്കും? 422 00:20:14,530 --> 00:20:16,940 എൻ്റെ വീട്ടിൽ സ്പെയർ റൂമുകളുണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വാടകയ്‌ക്കെടുക്കണോ? 423 00:20:18,750 --> 00:20:20,170 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 424 00:20:20,170 --> 00:20:21,300 ഒരു ശല്യക്കാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 425 00:20:21,450 --> 00:20:23,070 ഇല്ല, ഇല്ല. 426 00:20:23,070 --> 00:20:25,750 ഒരു മുറിയുണ്ട്, എനിക്ക് എപ്പോഴും കഴിയും മേശപ്പുറത്ത് ഒരു അധിക സ്പൂൺ ഇടുക. 427 00:20:25,750 --> 00:20:27,350 നിർബന്ധിച്ചാൽ... 428 00:20:27,350 --> 00:20:29,140 ...എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 429 00:20:29,140 --> 00:20:30,300 വളരെ നന്ദി. 430 00:20:30,300 --> 00:20:31,010 ഹായ്, സാങ് ഡ്യൂക്ക്. 431 00:20:31,230 --> 00:20:33,830 അവളെ ഗസ്റ്റ് ഹൗസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 432 00:20:33,830 --> 00:20:35,790 ഓ, ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്. 433 00:20:35,790 --> 00:20:37,770 അവൻ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്. സിംഗിൾ. 434 00:20:37,770 --> 00:20:38,850 അവൻ സുന്ദരനാണ്, ഒപ്പം... 435 00:20:39,080 --> 00:20:40,270 നല്ല വ്യക്തിത്വമുണ്ട്... 436 00:20:40,980 --> 00:20:41,920 ...നല്ല സ്റ്റാമിനയും. 437 00:20:41,920 --> 00:20:42,950 അമ്മ. 438 00:20:43,660 --> 00:20:45,470 അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു. 439 00:20:45,960 --> 00:20:48,250 പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 440 00:20:48,250 --> 00:20:49,790 - ...എൻ്റെ മരുമകളാകണോ? - നിശബ്ദം. 441 00:20:49,910 --> 00:20:51,780 വേഗം പോയി അവളെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 442 00:20:51,780 --> 00:20:54,060 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കാം... 443 00:20:54,210 --> 00:20:55,400 ...കുറച്ച് കാപ്പി കുടിക്കൂ, ശരി? 444 00:20:56,680 --> 00:20:57,290 ജീസ്. 445 00:21:03,350 --> 00:21:03,990 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 446 00:21:04,650 --> 00:21:06,200 നിങ്ങൾക്ക് മുറി ഇഷ്ടമാണോ? 447 00:21:06,200 --> 00:21:08,290 അതെ, ഇത് ശരിക്കും സുഖകരവും മനോഹരവുമാണ്. 448 00:21:08,290 --> 00:21:09,540 നന്ദി. 449 00:21:09,540 --> 00:21:12,130 അമ്മ പറഞ്ഞതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട. 450 00:21:12,130 --> 00:21:14,730 അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏക സ്വപ്നം എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുക എന്നതാണ്. 451 00:21:14,730 --> 00:21:16,340 അവൾ നിങ്ങളെ ശകാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 452 00:21:17,350 --> 00:21:17,860 ശരി. 453 00:21:17,860 --> 00:21:18,620 ഒപ്പം... 454 00:21:18,920 --> 00:21:19,900 ... വിഷമിക്കേണ്ട. 455 00:21:20,980 --> 00:21:22,590 നീ എൻ്റെ ടൈപ്പ് അല്ല. 456 00:21:23,270 --> 00:21:24,440 ഞാൻ... 457 00:21:24,440 --> 00:21:25,960 ... സെക്സി പെൺകുട്ടികളെ പോലെ. 458 00:21:26,910 --> 00:21:28,100 ഗ്ലാമറസ് തരം... 459 00:21:28,760 --> 00:21:29,390 ...നിനക്കറിയുമോ? 460 00:21:34,230 --> 00:21:35,580 അങ്ങനെ... 461 00:21:35,580 --> 00:21:38,720 നിങ്ങൾ കൊടുക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു എല്ലാം കൂട്ടി വിടുക. 462 00:21:38,720 --> 00:21:42,530 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രണയത്തിലായി ബസ്സിൽ നിന്നിറങ്ങുന്ന സ്ത്രീ. 463 00:21:45,220 --> 00:21:47,350 എന്നാൽ അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 464 00:21:47,350 --> 00:21:48,620 അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 465 00:21:51,720 --> 00:21:52,950 വഴിയിൽ... 466 00:21:54,700 --> 00:21:55,560 അവൾ സുന്ദരിയാണോ? 467 00:22:01,740 --> 00:22:02,360 അവളുടെ രൂപം എങ്ങനെ? 468 00:22:06,890 --> 00:22:08,340 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു... 469 00:22:08,340 --> 00:22:10,140 അവൾ ഏതുതരം സ്ത്രീയാണ്... 470 00:22:10,140 --> 00:22:11,730 ... അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ മാറ്റാൻ. 471 00:22:12,470 --> 00:22:14,800 ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല അവൻ നമ്മെ വിട്ടുപോയതിനെക്കുറിച്ച്. 472 00:22:21,080 --> 00:22:22,530 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ദിവസം ഇത്രയും നീണ്ടത്? 473 00:22:23,300 --> 00:22:25,310 നാളെ വീണ്ടും കുഴിയെടുക്കണം. നമുക്ക് ഉറങ്ങാം. 474 00:22:31,760 --> 00:22:32,850 ഓ, ഇത് വളരെ ചൂടാണ്! 475 00:22:32,850 --> 00:22:33,820 ഹ്യൂങ്. 476 00:22:33,820 --> 00:22:35,690 നമുക്ക് വാതിൽ തുറന്ന് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ലേ? 477 00:22:35,690 --> 00:22:36,900 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 478 00:22:36,900 --> 00:22:40,630 ഈ മുറി ഇതിനകം പകുതി വായുവും പകുതി കൊതുകും ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ തുറന്നിടണോ? 479 00:22:40,630 --> 00:22:41,690 നമുക്ക് ഭാഗ്യമില്ലെങ്കിൽ, 480 00:22:41,690 --> 00:22:44,980 ഞങ്ങൾ രക്തം വാർന്നു മരിക്കും കൊതുകുകടി, നീ ഡോർക്ക്. 481 00:22:45,530 --> 00:22:46,490 യഥാർത്ഥ മനുഷ്യർ... 482 00:22:46,490 --> 00:22:47,940 ...ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്. 483 00:22:47,940 --> 00:22:49,920 കടിയേറ്റാൽ പോലും നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 484 00:22:49,920 --> 00:22:51,750 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യൂ. 485 00:22:52,580 --> 00:22:53,420 അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. 486 00:22:53,420 --> 00:22:55,890 ജീസ്! ചൂട് കൂടിയാൽ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല. 487 00:22:57,350 --> 00:22:59,730 നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയേക്കാം. 488 00:23:01,770 --> 00:23:04,020 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, എന്നിട്ടും എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. 489 00:23:16,540 --> 00:23:17,320 ഹേയ്! 490 00:23:18,060 --> 00:23:20,290 ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. 491 00:23:20,290 --> 00:23:21,710 ഞാൻ നേരിയ ഉറക്കമാണ്. 492 00:23:23,380 --> 00:23:24,650 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 493 00:23:24,650 --> 00:23:25,810 ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക. 494 00:23:45,080 --> 00:23:46,230 ഹേയ്. 495 00:23:46,230 --> 00:23:47,800 എന്താണ് ഈ അടിക്കുന്ന ശബ്ദം? 496 00:23:48,500 --> 00:23:50,070 ജീസ്, ഇത് നിങ്ങളാണോ, ഹാൻ ചുൽ? 497 00:23:50,900 --> 00:23:52,710 നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, അല്ലേ? 498 00:23:53,580 --> 00:23:55,060 ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ. 499 00:23:58,570 --> 00:23:59,050 നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കാനാകുമോ? 500 00:23:59,700 --> 00:24:01,240 ഞാൻ ചെറുതായി ഉറങ്ങുന്ന ആളാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 501 00:24:04,530 --> 00:24:05,890 എന്നെ ശകാരിക്കരുത്. 502 00:24:14,140 --> 00:24:15,990 ഹദുറോക് റി 503 00:24:33,090 --> 00:24:33,910 നൂന... 504 00:24:47,460 --> 00:24:48,740 ഈ ഡോർ എന്താണ് കഴിച്ചത്? 505 00:24:55,600 --> 00:24:56,400 12 മണിയോ? 506 00:24:57,080 --> 00:24:58,240 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകി. 507 00:24:59,160 --> 00:24:59,800 ഹേയ്. 508 00:24:59,800 --> 00:25:01,120 എഴുന്നേൽക്കുക. 509 00:25:03,460 --> 00:25:04,600 ഹേയ്. 510 00:25:04,600 --> 00:25:05,940 - ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ. - ജീസ്. 511 00:25:07,380 --> 00:25:08,240 കി ജൂൺ എവിടെ? 512 00:25:08,730 --> 00:25:09,320 കി ജൂൺ. 513 00:25:11,590 --> 00:25:15,600 ഓഹ്, അവൻ പരാതി പറയുകയായിരുന്നു ചൂടായി. അവൻ ശരിക്കും പുറത്തേക്ക് പോയി. 514 00:25:15,950 --> 00:25:17,830 ഹേയ്, കി ജൂൺ, ഉണരൂ. 515 00:25:17,830 --> 00:25:18,510 ഹേയ് എഴുന്നേൽക്കൂ. 516 00:25:22,090 --> 00:25:22,510 ഹേയ്. 517 00:25:23,080 --> 00:25:23,940 എന്തുചെയ്യും? 518 00:25:23,940 --> 00:25:25,020 ഹേയ് എഴുന്നേൽക്കൂ. 519 00:25:25,380 --> 00:25:26,500 തമാശയല്ല. 520 00:25:26,500 --> 00:25:27,950 എന്താണ് ബഹളം? 521 00:25:33,690 --> 00:25:34,620 ശരിക്കും... 522 00:25:34,620 --> 00:25:35,950 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല... 523 00:25:44,470 --> 00:25:47,480 എന്താ... എൻ്റെ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 524 00:25:47,480 --> 00:25:48,150 ഹേയ്. 525 00:25:48,150 --> 00:25:51,420 നീ മുഖം പുറത്തു വിട്ടു കത്തുന്ന സൂര്യനു കീഴിലും... 526 00:25:51,420 --> 00:25:52,850 ...കത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലേ? 527 00:25:53,230 --> 00:25:54,090 ജീസ്... 528 00:25:54,090 --> 00:25:55,890 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്തു. 529 00:25:56,800 --> 00:25:59,720 ജീസ്, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ പുരുഷന്മാരെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, ഒപ്പം... 530 00:25:59,720 --> 00:26:02,190 നിങ്ങൾ രക്തം ദാനം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കൊതുകുകൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്. 531 00:26:02,190 --> 00:26:04,050 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 532 00:26:05,000 --> 00:26:06,070 എൻ്റെ മുഖം... 533 00:26:07,030 --> 00:26:08,910 ...എന്താ ചേട്ടാ? 534 00:26:09,110 --> 00:26:10,070 എന്ത്? 535 00:26:10,070 --> 00:26:11,930 ഇരുട്ടും കുണ്ടിയും... 536 00:26:11,930 --> 00:26:12,900 ...നീ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാണ്. 537 00:26:12,900 --> 00:26:14,500 കൂടാതെ നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു. 538 00:26:14,500 --> 00:26:16,660 തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനെപ്പോലെ? 539 00:26:16,660 --> 00:26:18,030 ഓ, ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. 540 00:26:18,740 --> 00:26:19,920 ശരി, ചേട്ടാ. 541 00:26:20,780 --> 00:26:23,430 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ടൗണിൽ പോകാം എന്നിട്ട് മരുന്ന് വാങ്ങാം. 542 00:26:24,200 --> 00:26:24,750 പട്ടണം? 543 00:26:25,340 --> 00:26:26,020 ശരിയാണ്. 544 00:26:26,020 --> 00:26:27,340 അരി വാങ്ങണം. 545 00:26:28,050 --> 00:26:30,450 ഞങ്ങൾ കാബേജ് വിത്തുകൾ വാങ്ങണം ഇപ്പോൾ പാടം ഉഴുതുമറിച്ചിരിക്കുന്നു. 546 00:26:30,570 --> 00:26:31,770 പിന്നെ ഹ്യൂങ്... 547 00:26:31,770 --> 00:26:33,140 നമുക്ക് കുറച്ച് ഇറച്ചി വാങ്ങാമോ? 548 00:26:33,140 --> 00:26:36,060 - എനിക്ക് ശരിക്കും മാംസം കഴിക്കണം. - ശരി, ചേട്ടാ. 549 00:26:36,060 --> 00:26:39,180 ഈ ഹ്യൂങ് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും ഇന്ന് വെളുത്ത അരിയും ഇറച്ചി സൂപ്പും. 550 00:26:39,180 --> 00:26:39,940 നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ? 551 00:26:41,650 --> 00:26:42,160 ഓ... 552 00:26:46,030 --> 00:26:46,990 എന്താണ് ഈ ശബ്ദം? 553 00:26:48,890 --> 00:26:49,700 ഇതാണോ... 554 00:27:01,480 --> 00:27:03,050 നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത് അഹ്ജുമ്മേ? 555 00:27:03,050 --> 00:27:06,120 അത്താഴത്തിന് ഞാൻ കുറച്ച് സൈഡ് ഡിഷുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്. 556 00:27:06,120 --> 00:27:07,980 നിങ്ങൾ പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 557 00:27:09,020 --> 00:27:11,520 ഇല്ല, ഞാൻ ഗ്രാമം ചുറ്റാം, പിന്നെ... 558 00:27:11,520 --> 00:27:12,760 ...ആദ്യം മസ്തിഷ്കമരണം. 559 00:27:12,760 --> 00:27:13,830 അങ്ങനെയാണോ? 560 00:27:13,830 --> 00:27:16,130 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സാങ് ഡ്യൂക്കിനൊപ്പം പോകാം. 561 00:27:17,420 --> 00:27:18,490 ഇല്ല. 562 00:27:18,490 --> 00:27:21,510 ഞാൻ മസ്തിഷ്കപ്രക്ഷോഭം നടത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ നല്ലത്. 563 00:27:23,000 --> 00:27:23,880 പകരം... 564 00:27:23,880 --> 00:27:26,360 ദയവായി എനിക്ക് ആ ബൈക്ക് കടം വാങ്ങാമോ? 565 00:27:26,360 --> 00:27:27,540 തീർച്ചയായും. 566 00:27:27,540 --> 00:27:28,110 അത് ഉപയോഗിക്കുക. 567 00:27:28,790 --> 00:27:30,150 നന്ദി. 568 00:27:34,760 --> 00:27:36,090 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 569 00:27:41,870 --> 00:27:43,270 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, ഒപ്പം ... 570 00:27:44,390 --> 00:27:45,770 ...അവൾ നല്ല മര്യാദയുള്ളവളാണ്. 571 00:27:47,130 --> 00:27:49,570 അവൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും എൻ്റെ മരുമകളായിരിക്കുക. 572 00:27:50,950 --> 00:27:51,940 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ... 573 00:27:52,710 --> 00:27:53,630 ...അച്ഛൻ. 574 00:27:53,630 --> 00:27:54,660 അല്ലേ? 575 00:27:54,660 --> 00:27:55,630 എന്ത്? 576 00:27:58,580 --> 00:28:00,580 നിങ്ങളല്ല, പിതാവേ. 577 00:28:18,920 --> 00:28:20,200 ഹദുറോക് റി 578 00:28:29,860 --> 00:28:31,070 ആ പരുഷരായ തെണ്ടികൾ. 579 00:28:37,690 --> 00:28:40,450 അഹ്ജുസ്സി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ? 580 00:28:40,580 --> 00:28:41,990 കാണുന്നില്ലേ? 581 00:28:41,990 --> 00:28:43,710 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുന്നു. 582 00:28:44,410 --> 00:28:45,210 എന്ത്? 583 00:28:45,210 --> 00:28:46,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുന്നത്? 584 00:28:46,720 --> 00:28:48,680 ഇത്രയും ദൂരം വൈദ്യുതി എത്തിയിട്ടില്ല. 585 00:28:48,680 --> 00:28:49,860 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, 586 00:28:49,860 --> 00:28:52,060 ഞാൻ അവളെ നീട്ടാൻ അനുവദിച്ചു എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വൈദ്യുതി. 587 00:28:52,060 --> 00:28:53,720 ഇപ്പോൾ അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 588 00:28:53,720 --> 00:28:55,060 അതിനാൽ ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുന്നു. 589 00:28:55,060 --> 00:28:55,800 എന്ത്? 590 00:28:55,800 --> 00:28:56,690 പരാതിപ്പെടണോ? 591 00:28:56,690 --> 00:28:58,330 എന്നിട്ട് നിയമം അനുസരിക്കുക. 592 00:28:58,330 --> 00:28:59,630 നിങ്ങൾ നിയമം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 593 00:28:59,630 --> 00:29:01,880 നിങ്ങൾ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? 594 00:29:01,880 --> 00:29:04,280 എനിക്കറിയാം. എങ്ങനെ ജീവിക്കും വൈദ്യുതി ഇല്ലാതെ? 595 00:29:04,280 --> 00:29:06,830 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകാം. 596 00:29:06,830 --> 00:29:08,610 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 597 00:29:08,610 --> 00:29:11,110 ഹേയ്, ജോസണിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട് വൈദ്യുതി ഇല്ലാതെയാണ് രാജവംശം ജീവിക്കുന്നത്? 598 00:29:11,110 --> 00:29:13,350 മെഴുകുതിരികൾ കൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം. 599 00:29:13,350 --> 00:29:15,160 വൈദ്യുതി ബില്ലിൽ ലാഭിക്കാം. 600 00:29:15,160 --> 00:29:16,910 നിങ്ങൾക്ക് വാട്ടർ ബില്ലിലും ലാഭിക്കാം. 601 00:29:16,910 --> 00:29:18,380 വെള്ളവും മുടങ്ങും. 602 00:29:18,380 --> 00:29:20,490 അവൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്നും വെള്ളം നീട്ടി. 603 00:29:20,640 --> 00:29:23,940 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ലാഭിക്കാം. നിങ്ങൾ അതിസമ്പന്നനാകും. 604 00:29:27,130 --> 00:29:28,090 എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വന്നു! 605 00:29:29,530 --> 00:29:30,520 അത് എന്ത് തരം അഹ്ജുസി ആണ്? 606 00:29:39,490 --> 00:29:40,180 ശ്ശോ! 607 00:29:40,180 --> 00:29:41,870 ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 608 00:29:43,080 --> 00:29:44,530 ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല. 609 00:29:45,860 --> 00:29:47,350 പോയാൽ മതി. 610 00:29:47,350 --> 00:29:48,580 ജീസ്, ശരിക്കും... 611 00:29:48,740 --> 00:29:51,200 അവൻ ശരിക്കും വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്. 612 00:29:54,890 --> 00:29:58,290 അവൻ ശരിക്കും ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 613 00:29:58,290 --> 00:30:00,160 തീർച്ചയായും, ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത് എന്ന് നോക്കാം. 614 00:30:01,320 --> 00:30:02,860 ഹേയ്, പോറൽ നിർത്തൂ. 615 00:30:02,860 --> 00:30:03,860 നിങ്ങൾ എന്നെ ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 616 00:30:03,860 --> 00:30:07,220 എപ്പോൾ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം എനിക്ക് ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ടോ? എന്നെ നോക്കുക. 617 00:30:07,640 --> 00:30:08,820 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു. 618 00:30:10,970 --> 00:30:11,930 അതൊരു പാമ്പാണ്. പാമ്പ്! 619 00:30:12,980 --> 00:30:14,230 ദൈവമേ, ശരിക്കും. 620 00:30:14,230 --> 00:30:16,950 ഇതൊരു സഫാരിയാണോ അതോ സെറെൻഗെറ്റിയാണോ? 621 00:30:16,950 --> 00:30:20,070 മാനുകൾ, പാമ്പുകൾ, കൊതുകുകൾ, അത്തരം വൈവിധ്യങ്ങൾ. 622 00:30:20,670 --> 00:30:21,450 ഈ വഴിയാണ് വരുന്നത്. 623 00:30:24,650 --> 00:30:27,620 എന്ത്? എന്ത്? 624 00:30:28,960 --> 00:30:29,890 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 625 00:30:32,160 --> 00:30:33,590 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? എടുത്തു കളയുക. 626 00:30:38,430 --> 00:30:40,810 അഹ്ജുമ്മ! അഹ്ജുമ്മ! 627 00:30:41,880 --> 00:30:42,760 അത് നോക്കൂ. 628 00:30:42,760 --> 00:30:45,400 പോലും വേണ്ടെന്ന് മകൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ. ദൂരെ പോവുക. 629 00:30:45,400 --> 00:30:48,120 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ ആ ഭ്രാന്തിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 630 00:30:48,120 --> 00:30:49,170 - ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ? - ആ സ്ത്രീ. 631 00:30:51,180 --> 00:30:52,190 ബുൾ ജാ. 632 00:30:55,270 --> 00:30:56,290 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 633 00:30:56,290 --> 00:30:57,870 അവൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു. 634 00:30:58,760 --> 00:31:01,110 ബുൾ ജാ, എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 635 00:31:02,120 --> 00:31:03,290 ഓ... 636 00:31:03,290 --> 00:31:04,570 നിനക്ക് ആ പാമ്പ് വേണോ? 637 00:31:05,470 --> 00:31:06,490 എന്ത്? 638 00:31:06,490 --> 00:31:08,560 അപ്പോൾ അവൾ ആ പാമ്പിനെ തേടി ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു? 639 00:31:08,820 --> 00:31:10,150 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയാത്തത്? 640 00:31:10,150 --> 00:31:12,170 നീ ഞങ്ങളെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുത്തി. 641 00:31:12,170 --> 00:31:13,820 അവൾ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ. 642 00:31:13,820 --> 00:31:17,130 ഞങ്ങൾ പാമ്പിൻ്റെവരല്ല രക്ഷാധികാരി. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചത്? 643 00:31:17,130 --> 00:31:18,370 അത് എടുത്ത് പൊയ്ക്കോളൂ. 644 00:31:21,060 --> 00:31:22,000 അവർ എടുത്തു പറഞ്ഞു. 645 00:31:25,660 --> 00:31:26,380 എന്താ ചേട്ടാ? 646 00:31:26,380 --> 00:31:28,200 കൊള്ളാം, അതെല്ലാം പാമ്പുകളാണോ? 647 00:31:28,200 --> 00:31:28,820 ശരിയാണോ? 648 00:31:36,440 --> 00:31:37,430 വൗ. 649 00:31:37,430 --> 00:31:38,320 അവൾ മറ്റൊന്നിനെ പിടിച്ചു. 650 00:31:38,600 --> 00:31:40,020 അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പാമ്പ് വേട്ടക്കാരിയാണ്. 651 00:31:40,020 --> 00:31:42,450 ഇന്ന് നീ ഭാഗ്യവാനാണ്, ബുൾ ജാ. 652 00:31:42,450 --> 00:31:45,260 അത്തരമൊരു യുവതി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 653 00:31:45,260 --> 00:31:46,290 അങ്ങനെയാകരുത്. 654 00:31:46,290 --> 00:31:47,230 നിനക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നണം. 655 00:31:47,420 --> 00:31:48,900 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട്? 656 00:31:48,900 --> 00:31:50,020 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 657 00:31:51,430 --> 00:31:52,820 അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രമാണ്. 658 00:31:52,820 --> 00:31:54,760 ഇത് മറ്റെവിടെയും പറയരുത്, ശരിയാണോ? 659 00:31:55,530 --> 00:31:56,310 ബുൾ ജാ... 660 00:31:57,990 --> 00:31:59,210 ...അനധികൃത വിദേശ തൊഴിലാളിയാണ്. 661 00:32:00,250 --> 00:32:01,670 അവൾ യാൻബിയാനിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഒപ്പം... 662 00:32:01,670 --> 00:32:04,150 ...അവളെ പുറത്താക്കി യാതൊരു കൂലിയും ഇല്ലാതെ ഫാക്ടറി. 663 00:32:04,150 --> 00:32:07,080 എനിക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നി അവളെ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യട്ടെ. 664 00:32:07,430 --> 00:32:09,450 - എന്നാൽ അവൾ എന്തിനാണ് പാമ്പുകളെ വേട്ടയാടുന്നത്? - ഇത് അവളുടെ സൈഡ് ജോലിയാണ്. 665 00:32:09,600 --> 00:32:13,190 വിൽക്കുന്നതിലൂടെ അവൾക്ക് നല്ല പണം ലഭിക്കും അവരെ പാമ്പ് സൂപ്പ് സ്ഥലത്ത്. 666 00:32:13,190 --> 00:32:13,900 ദൈവമേ. 667 00:32:13,900 --> 00:32:17,370 പണമുണ്ടാക്കാൻ അവൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു യാൻബിയാനിലെ അവളുടെ കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ. 668 00:32:17,370 --> 00:32:19,100 പാമ്പുകളെ വേട്ടയാടുന്നു, ചില വേരുകൾ കുഴിക്കുന്നു ... 669 00:32:19,100 --> 00:32:21,390 കാട്ടുപന്നികളെ വേട്ടയാടുന്നതും മഞ്ഞുകാലത്ത് പന്നികൾ... 670 00:32:21,530 --> 00:32:22,950 എന്നാൽ അവളുടെ പേര് ബുൾ ജാ എന്നാണോ? 671 00:32:22,950 --> 00:32:25,180 ഒരുപക്ഷേ അത് ചുരുക്കിയതായിരിക്കാം ഒരു നിയമവിരുദ്ധ തൊഴിലാളിയുടെ പേര്? 672 00:32:25,180 --> 00:32:26,760 - എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം. - നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണ്. 673 00:32:26,760 --> 00:32:27,430 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 674 00:32:27,430 --> 00:32:29,830 ഇത് ശരിക്കും ചുരുക്കിയതാണോ ഒരു നിയമവിരുദ്ധ തൊഴിലാളിയുടെ പേര്? 675 00:32:29,830 --> 00:32:31,610 അവൾ അവളുടെ പേര് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 676 00:32:31,610 --> 00:32:35,090 പക്ഷെ നമുക്ക് അവളെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല "അനധികൃത തൊഴിലാളി," നമുക്ക് കഴിയുമോ? 677 00:32:35,090 --> 00:32:35,610 കാത്തിരിക്കൂ... 678 00:32:36,510 --> 00:32:38,240 നീ പറഞ്ഞില്ലേ അവൾ ഒരു ആണെന്ന് അനധികൃത തൊഴിലാളി രഹസ്യമാണോ? 679 00:32:38,240 --> 00:32:39,720 അത് കൂടുതൽ സംശയാസ്പദമല്ലേ? 680 00:32:39,720 --> 00:32:41,800 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രമാണെന്ന്. 681 00:32:41,800 --> 00:32:44,580 നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ട ഒരു രഹസ്യമാണിത്. 682 00:32:44,580 --> 00:32:47,720 - നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ചിരിക്കുക, ശരിയാണോ? - ശരി. 683 00:32:49,240 --> 00:32:50,540 അത് ബുൾ ജാ നൂനയാണ്. 684 00:32:50,540 --> 00:32:51,720 അനധികൃത തൊഴിലാളി നൂന. 685 00:32:51,720 --> 00:32:52,720 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 686 00:32:55,660 --> 00:32:56,060 ഹേയ്, കുട്ടി. 687 00:32:57,790 --> 00:33:00,630 അവൾ ഒരു നിയമവിരുദ്ധ തൊഴിലാളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 688 00:33:01,670 --> 00:33:02,450 ഹേയ്, ഡോർക്ക്. 689 00:33:02,450 --> 00:33:06,180 അതിനിടയിലുള്ള ഒരു രഹസ്യമാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞങ്ങളെ. നിൻ്റെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 690 00:33:06,180 --> 00:33:09,370 നിനക്ക് ഇത്ര വലിയ വായുണ്ട്. വലിയ വായ. 691 00:33:09,370 --> 00:33:11,040 നിങ്ങളെ എന്ത് ചെയ്യണം? എന്തുചെയ്യും? 692 00:33:11,040 --> 00:33:12,480 എന്തൊരു കുസൃതി. ഓഹ്. 693 00:33:12,480 --> 00:33:14,610 വലിയ വായുള്ളവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 694 00:33:14,960 --> 00:33:17,320 ഞാൻ ഇവിടെ സാധാരണ ആളുകളെയൊന്നും കാണുന്നില്ല. 695 00:33:17,880 --> 00:33:18,480 കിഡോ. 696 00:33:19,180 --> 00:33:20,850 നിങ്ങൾ യൂൻ ഹീ നൂനയുടെ മകനാണ്, അല്ലേ? 697 00:33:21,010 --> 00:33:23,980 നിന്നോട് സംസാരിക്കരുതെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു, അജുസ്സി. 698 00:33:27,050 --> 00:33:27,640 ജീസ്... 699 00:33:28,250 --> 00:33:30,420 നമ്മൾ രോഗാണുക്കളോ വൈറസുകളോ? 700 00:33:30,420 --> 00:33:32,440 കൊള്ളാം, ഇത് അസംബന്ധമാണ്. 701 00:33:32,440 --> 00:33:33,220 വളരെ അസംബന്ധം! 702 00:33:37,000 --> 00:33:37,730 എന്താണിത്? 703 00:33:45,290 --> 00:33:47,240 എന്ത്? അവൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു, അല്ലേ? 704 00:33:57,540 --> 00:34:00,720 എല്ലാ ഗ്രാമീണർക്കും തോന്നുന്നു ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 705 00:34:00,910 --> 00:34:03,220 നമ്മൾ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ? 706 00:34:04,120 --> 00:34:06,140 ഇനി മുതൽ യുദ്ധമാണ്. ഒരു യുദ്ധം! 707 00:34:06,140 --> 00:34:06,970 ശരിയാണ്. 708 00:34:06,970 --> 00:34:09,530 എന്നാൽ കെണി ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ആയുധങ്ങളൊന്നുമില്ല. 709 00:34:12,970 --> 00:34:13,760 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 710 00:34:17,000 --> 00:34:19,780 അവൾ എങ്ങനെയുള്ള സ്ത്രീയാണ്? 711 00:34:21,500 --> 00:34:22,320 നമുക്ക് പോകാം. 712 00:34:39,810 --> 00:34:41,430 ബുൾ ജാ, വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല. 713 00:34:41,430 --> 00:34:42,360 ടൗണിൽ പോകണോ? 714 00:34:42,960 --> 00:34:45,380 പോലീസ് തിരച്ചിൽ നടത്തിവരികയാണ് ഈയിടെ അനധികൃത തൊഴിലാളികൾക്കായി. 715 00:34:45,380 --> 00:34:45,970 കാണുക. 716 00:34:48,060 --> 00:34:49,480 ബുൾ ജാ, ഇവിടെ വരൂ. 717 00:34:49,480 --> 00:34:50,720 ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. 718 00:34:52,300 --> 00:34:53,570 നിങ്ങൾ ധാരാളം പാമ്പുകളെ പിടികൂടി. 719 00:34:54,420 --> 00:34:56,020 നിങ്ങൾ വളരെ സമ്പന്നനാകും, അല്ലേ? 720 00:34:56,020 --> 00:34:58,580 അവൾ അവളുടെ നിതംബത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു അവളുടെ കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ. 721 00:34:58,580 --> 00:34:59,180 എന്താണത്? 722 00:34:59,540 --> 00:35:01,150 മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 723 00:35:01,450 --> 00:35:03,830 ആ അഹ്‌ജുമ്മയെ നമുക്ക് നോക്കാം, ശരി? 724 00:35:06,950 --> 00:35:08,320 യിപ്പി! 725 00:35:19,310 --> 00:35:21,020 ഇതൊരു ബസാണോ തെരുവ് ചന്തയാണോ? 726 00:35:21,020 --> 00:35:22,720 ഭയങ്കര ബഹളമാണ്. ശ്ശോ! 727 00:35:22,850 --> 00:35:23,720 എന്ത്? 728 00:35:23,720 --> 00:35:25,200 അത് ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 729 00:35:25,710 --> 00:35:27,440 ഇഷ്ടമായാൽ ഇവിടെ താമസിക്കൂ. 730 00:35:28,040 --> 00:35:31,060 അവൾ അവളുടെ മുടി ഇതുപോലെ താഴ്ത്തിയാൽ അവൾക്കു വല്ലതും കാണാൻ കഴിയുമോ? 731 00:35:31,060 --> 00:35:33,950 അവൾ വേണം. അവൾ ചുറ്റും പോകില്ല അവൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് പോലെ. 732 00:35:38,860 --> 00:35:40,210 അവൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 733 00:35:50,870 --> 00:35:52,000 ഹ്യൂങ്, ഹ്യൂങ്. 734 00:35:53,470 --> 00:35:55,700 നമുക്ക് ഒന്ന് മാത്രം കിട്ടുമോ? 735 00:35:56,700 --> 00:35:58,390 ഇല്ല, നമുക്ക് കഴിയില്ല. 736 00:35:58,390 --> 00:36:00,150 ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥ വളരെ മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 737 00:36:00,150 --> 00:36:02,040 അതിന് വലിയ ചിലവില്ല. ഹ്യൂങ്, ഒന്ന് മാത്രം. 738 00:36:02,040 --> 00:36:03,390 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 739 00:36:04,980 --> 00:36:06,210 കാബേജ് വിത്ത് വാങ്ങാൻ പോകാം. 740 00:36:06,470 --> 00:36:07,370 പിന്നെ ഇത്? 741 00:36:07,370 --> 00:36:08,210 ഇല്ല. 742 00:36:08,210 --> 00:36:09,750 - ഒന്ന് മാത്രം. - ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 743 00:36:11,120 --> 00:36:12,420 $2,500. 744 00:36:14,570 --> 00:36:16,150 $2,500? 745 00:36:16,310 --> 00:36:18,900 വിത്തുകളുടെ വില 2,500 ഡോളറാണോ? 746 00:36:18,900 --> 00:36:19,760 നിങ്ങൾക്ക് 100,000 തലകൾ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 747 00:36:19,960 --> 00:36:21,380 നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും വേണം. 748 00:36:21,380 --> 00:36:22,180 അതിനു മുകളിൽ... 749 00:36:22,180 --> 00:36:24,840 തൈകൾ നടുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് തുറമുഖങ്ങളും ആവശ്യമാണ്. 750 00:36:24,840 --> 00:36:25,990 100K ആണെങ്കിൽ... 751 00:36:25,990 --> 00:36:28,030 നിങ്ങൾക്ക് 50 ദ്വാരങ്ങളുള്ള 2,000 പോർട്ടുകൾ ആവശ്യമാണ്. 752 00:36:29,080 --> 00:36:30,500 അമ്പത് സെൻ്റ് വീതം... 753 00:36:32,120 --> 00:36:33,270 ...ഇത് $1,000 ആണ്. 754 00:36:33,740 --> 00:36:34,720 മാത്രമല്ല... 755 00:36:34,720 --> 00:36:37,460 നിങ്ങൾക്ക് തൈകൾക്കായി നഴ്സറിയിലെ മണ്ണും ആവശ്യമാണ്. 756 00:36:37,460 --> 00:36:39,140 അവരെയെല്ലാം കൂട്ടിയാൽ... 757 00:36:39,140 --> 00:36:40,790 ശരി, ഞാൻ അവരെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കും. 758 00:36:42,620 --> 00:36:43,390 ഇത് $4,000 ആണ്. 759 00:36:46,070 --> 00:36:47,380 $4,000? 760 00:36:50,010 --> 00:36:50,950 ഓ... 761 00:36:50,950 --> 00:36:51,780 എനിക്ക് പണം നൽകാമോ... 762 00:36:52,660 --> 00:36:53,700 ...ഗഡുക്കളായി? 763 00:36:58,470 --> 00:36:59,330 ഹേയ്, ഹ്യൂക്ക്. 764 00:36:59,330 --> 00:37:00,600 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ? 765 00:37:00,600 --> 00:37:02,130 നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാണ്. 766 00:37:02,130 --> 00:37:03,360 എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 767 00:37:03,360 --> 00:37:04,610 ഞാനല്ല. 768 00:37:04,610 --> 00:37:06,490 എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു പൈസയില്ല. 769 00:37:06,490 --> 00:37:08,610 നിങ്ങൾ ശരിക്കും... 770 00:37:08,610 --> 00:37:10,690 - ... ഉപയോഗശൂന്യം. - കാത്തിരിക്കുക. 771 00:37:11,430 --> 00:37:13,270 ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുക, ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുക. 772 00:37:13,270 --> 00:37:15,220 വൈസ് പ്രസിഡണ്ടേ, സ്ഥാനമൊഴിയൂ. 773 00:37:15,220 --> 00:37:17,760 - ഇറങ്ങുക. - ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക. 774 00:37:18,780 --> 00:37:20,330 അതല്ലേ... 775 00:37:20,330 --> 00:37:22,330 ബുൾ ജാ എന്ന സ്ത്രീയോ മറ്റോ? 776 00:37:22,330 --> 00:37:23,080 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 777 00:37:23,230 --> 00:37:25,910 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ആ ആളുകൾക്ക് പണം നൽകാതിരിക്കും? 778 00:37:28,190 --> 00:37:28,840 വളരെ സങ്കടം... 779 00:37:28,840 --> 00:37:31,600 ഞങ്ങളും വളരെ ദുഃഖിതരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. 780 00:37:32,710 --> 00:37:34,840 അവരെ കാര്യമാക്കേണ്ട. നമുക്ക് ഞങ്ങളുടെ പലചരക്ക് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുക. 781 00:37:34,840 --> 00:37:35,590 അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്. 782 00:37:35,590 --> 00:37:38,360 വൈസ് പ്രസിഡണ്ടേ, പടിയിറങ്ങൂ, പടിയിറങ്ങൂ. 783 00:37:38,360 --> 00:37:40,450 ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക. 784 00:37:40,450 --> 00:37:41,160 ഹേയ്, ടാ. 785 00:37:41,890 --> 00:37:43,000 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 786 00:37:43,290 --> 00:37:46,220 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താലും എനിക്ക് കഴിയില്ല പണവുമായി വരൂ. 787 00:37:46,220 --> 00:37:48,890 ഞങ്ങൾ കൊറിയക്കാരേക്കാൾ കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്തു, പക്ഷേ... 788 00:37:48,890 --> 00:37:50,010 ...ഞങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം കിട്ടിയില്ല. 789 00:37:50,240 --> 00:37:51,420 ആ പണം ഇല്ലാതെ... 790 00:37:51,420 --> 00:37:53,410 ...നമ്മുടെ കുടുംബം പട്ടിണി കിടക്കും. 791 00:37:53,410 --> 00:37:54,890 ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരൂ. 792 00:37:54,890 --> 00:37:55,550 ഇന്ന്... 793 00:37:55,810 --> 00:37:59,710 ...പണം കിട്ടുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കുലുങ്ങില്ല. 794 00:38:02,730 --> 00:38:04,550 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 795 00:38:04,550 --> 00:38:06,320 അങ്ങനെയായിരിക്കുക. എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 796 00:38:13,500 --> 00:38:14,270 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 797 00:38:14,270 --> 00:38:16,170 ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌ത് അവരോട് പറയുക അനധികൃത തൊഴിലാളികളെ കണ്ടെത്തി. 798 00:38:16,470 --> 00:38:18,390 ഇത് ശരിയാണോ അല്ലയോ... 799 00:38:18,390 --> 00:38:19,300 ഓ, നായ്ക്കുട്ടികൾ. 800 00:38:21,380 --> 00:38:22,520 വളരെ മനോഹരമായ. 801 00:38:23,880 --> 00:38:24,470 ഹേയ്. 802 00:38:25,130 --> 00:38:26,050 നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 803 00:38:30,220 --> 00:38:31,570 അഹ്ജുസ്സി. 804 00:38:31,570 --> 00:38:32,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്? 805 00:38:32,750 --> 00:38:33,670 ജീസ്. 806 00:38:33,670 --> 00:38:36,520 അവൻ വളരെ ദുർബലനാണ്. ചെയ്യുന്നില്ല അവൻ അത് നേടുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 807 00:38:37,650 --> 00:38:40,200 പക്ഷേ അവനെ ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കേണ്ടതല്ലേ? 808 00:38:40,200 --> 00:38:41,360 മരിക്കുന്നവന് ഞാൻ എന്തിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കണം? 809 00:38:41,680 --> 00:38:43,000 അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നഷ്ടം എനിക്കാണ്. 810 00:38:46,370 --> 00:38:47,500 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 811 00:38:47,640 --> 00:38:50,240 ഇക്കാലത്ത് നായ്ക്കളുടെ ഭക്ഷണം വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 812 00:38:52,030 --> 00:38:56,420 അതിനാൽ, മരിക്കുകയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും അർഹതയില്ലേ? 813 00:38:56,420 --> 00:38:59,290 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ അവൻ മരിച്ചാലും അവനെ പോറ്റണോ? 814 00:38:59,290 --> 00:39:00,480 ഹേയ്, എന്താ ചേട്ടാ? 815 00:39:00,740 --> 00:39:01,640 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 816 00:39:02,430 --> 00:39:03,710 അഹ്ജുസ്സി. 817 00:39:03,710 --> 00:39:06,030 നിനക്ക് ഈ കൊച്ചു നായ്ക്കുട്ടിയോട് കരുണയില്ലേ? 818 00:39:06,030 --> 00:39:08,240 അവൻ മരിക്കാനിടയായതിൽ ദുഖമുണ്ട്. 819 00:39:08,240 --> 00:39:10,490 അവനെ പട്ടിണിക്കിടുന്നത് ക്രൂരമല്ലേ? 820 00:39:10,490 --> 00:39:12,360 ഹേയ്, നിർത്തൂ. നിനക്കെന്തു പറ്റി ചേട്ടാ? 821 00:39:12,360 --> 00:39:14,510 അവനോട് സഹതാപം തോന്നിയാൽ... 822 00:39:14,510 --> 00:39:16,090 ...എങ്കിൽ നീ അവനെ വാങ്ങൂ. 823 00:39:17,440 --> 00:39:17,970 നിർത്തുക. 824 00:39:23,030 --> 00:39:24,030 ഹേയ്. 825 00:39:24,030 --> 00:39:25,820 ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ വളർത്തേണ്ട അവസ്ഥയിലാണോ നമ്മൾ? 826 00:39:25,820 --> 00:39:28,180 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പണത്തിൻ്റെ കുറവുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വാങ്ങിയത്? 827 00:39:28,470 --> 00:39:29,490 അവനെ ഇപ്പോൾ തന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 828 00:39:29,490 --> 00:39:30,480 എനിക്ക് വേണ്ട. 829 00:39:30,480 --> 00:39:32,110 നിനക്ക് അവനോട് കരുണയില്ലേ? 830 00:39:32,110 --> 00:39:33,750 മനുഷ്യനും മൃഗങ്ങളും... 831 00:39:33,750 --> 00:39:36,000 ...അസുഖം വരുമ്പോൾ ഏറ്റവും ദുഃഖിതരാണ്. 832 00:39:36,000 --> 00:39:36,480 ഹേയ്. 833 00:39:36,980 --> 00:39:38,150 ഇപ്പോൾ തന്നെ... 834 00:39:38,150 --> 00:39:40,330 ...ഞങ്ങൾ അവനെക്കാൾ ദയനീയരാണ്. 835 00:39:40,330 --> 00:39:42,010 ഞങ്ങൾ വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിച്ചു ... 836 00:39:42,010 --> 00:39:43,820 ...വെള്ളം ഉടൻ നിർത്തും. 837 00:39:43,980 --> 00:39:47,560 ആ പട്ടിക്കുട്ടി ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഈ സാഹചര്യത്തിൽ മരിക്കുമോ ഇല്ലയോ? 838 00:39:51,160 --> 00:39:51,670 ഹേയ്. 839 00:39:52,370 --> 00:39:54,890 മരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 840 00:39:54,890 --> 00:39:59,790 എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അത്? ദയയില്ലാത്ത വിഡ്ഢി! 841 00:40:02,390 --> 00:40:04,140 അയാൾക്ക് ഈയിടെയായി എന്താണ് പറ്റിയത്? 842 00:40:04,650 --> 00:40:06,050 ഇത് ആദ്യ പ്രണയത്തിൻ്റെ പാർശ്വഫലമാണോ? 843 00:40:07,180 --> 00:40:07,680 വഴിയിൽ... 844 00:40:08,410 --> 00:40:09,550 കി ജൂൺ എവിടെ? 845 00:40:12,630 --> 00:40:14,440 ഞാൻ ഒരു ഡോളർ പോക്കറ്റിലാക്കിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 846 00:40:14,440 --> 00:40:17,110 അവൻ ഇത് പോലും വാങ്ങി എന്നെ ആക്കില്ല... 847 00:40:17,110 --> 00:40:18,800 ഒരു മോശം വ്യക്തി. 848 00:40:20,120 --> 00:40:20,740 ഹ്യൂങ്സ്. 849 00:40:21,510 --> 00:40:22,240 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 850 00:40:23,500 --> 00:40:24,280 എന്ത്... 851 00:40:33,520 --> 00:40:34,940 അത് സിയോളായാലും രാജ്യമായാലും... 852 00:40:34,940 --> 00:40:37,020 ...ജീവിതം ഒരു യഥാർത്ഥ യുദ്ധമാണ്. 853 00:40:43,650 --> 00:40:44,500 നമുക്ക് ശക്തമായി നിലകൊള്ളാം. 854 00:41:01,830 --> 00:41:03,730 ഓ, ഇല്ല! 855 00:41:04,330 --> 00:41:04,980 നീ! 856 00:41:05,300 --> 00:41:06,060 നീ... 857 00:41:06,060 --> 00:41:09,600 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? എൻ്റെ ഹോട്ടീക്കിന് പണം നൽകുക. അതിനായി പണം നൽകുക! 858 00:41:13,290 --> 00:41:14,230 ദയവായി... 859 00:41:14,230 --> 00:41:15,750 ...സഹായം. 860 00:41:15,750 --> 00:41:16,550 എന്ത്? 861 00:41:16,550 --> 00:41:17,400 സഹായം. 862 00:41:17,400 --> 00:41:18,020 ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ... 863 00:41:18,020 --> 00:41:19,280 ...ഞാൻ നാടുകടത്തപ്പെടും. 864 00:41:19,280 --> 00:41:20,080 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 865 00:41:20,080 --> 00:41:21,290 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 866 00:41:22,360 --> 00:41:23,320 ആ ആളെ പിടിക്കൂ. 867 00:41:24,070 --> 00:41:25,590 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 868 00:41:28,450 --> 00:41:29,250 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 869 00:41:30,050 --> 00:41:31,920 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 870 00:41:32,760 --> 00:41:33,750 അവൾ എവിടെയാണ്? 871 00:41:35,290 --> 00:41:35,940 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 872 00:41:37,830 --> 00:41:38,630 എൻ്റെ പുറകിൽ കയറൂ. 873 00:41:38,630 --> 00:41:39,170 ഞാൻ എങ്ങനെ... 874 00:41:39,170 --> 00:41:40,310 വരൂ, കയറൂ. 875 00:41:42,520 --> 00:41:43,450 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക. 876 00:41:43,450 --> 00:41:44,200 അവരെ പിടിക്കൂ. 877 00:41:44,200 --> 00:41:45,040 അവിടെ നിർത്തുക. 878 00:41:47,270 --> 00:41:48,290 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 879 00:41:51,420 --> 00:41:52,180 അവർ തിരിയുകയാണ്. 880 00:41:53,100 --> 00:41:54,450 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 881 00:41:54,590 --> 00:41:55,150 ഹേയ്. 882 00:41:57,170 --> 00:41:57,980 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 883 00:41:58,970 --> 00:42:00,220 - ഹേയ്. - സ്കൂട്ട്, സ്കൂട്ട്. 884 00:42:02,520 --> 00:42:02,990 ഹേയ്. 885 00:42:03,900 --> 00:42:04,930 നിർത്തുക. 886 00:42:07,180 --> 00:42:07,920 ഞാൻ എവിടെ പോകും? 887 00:42:10,860 --> 00:42:11,590 ഓ, എൻ്റെ... 888 00:42:14,570 --> 00:42:16,360 - അവർ ഈ വഴി പോയോ? - ആ വഴി. 889 00:42:20,110 --> 00:42:22,110 അഹ്ജുമ്മ, സൂക്ഷിച്ചു നോക്ക്. 890 00:42:23,610 --> 00:42:25,150 എവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 891 00:42:30,260 --> 00:42:31,060 അവർ നമ്മുടെ പിന്നാലെ വരുന്നില്ല. 892 00:42:31,470 --> 00:42:32,700 അവർ പോയോ? 893 00:42:35,590 --> 00:42:36,540 അവർ പിന്തുടരുന്നില്ല. 894 00:42:40,870 --> 00:42:42,090 ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 895 00:42:46,710 --> 00:42:47,370 ഓ, എൻ്റെ. 896 00:42:48,050 --> 00:42:50,860 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 897 00:42:50,860 --> 00:42:52,580 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. 898 00:42:53,450 --> 00:42:53,940 അവർ അവിടെയുണ്ട്. 899 00:42:54,140 --> 00:42:55,460 കാത്തിരിക്കൂ. അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ. 900 00:42:56,890 --> 00:42:57,880 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? പോകൂ. 901 00:42:58,550 --> 00:42:59,980 നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 902 00:43:02,480 --> 00:43:03,000 പോകൂ. 903 00:43:03,690 --> 00:43:04,540 പോകൂ. 904 00:43:04,540 --> 00:43:05,350 വേഗം പൊയ്ക്കോ. 905 00:43:07,450 --> 00:43:09,390 പോകൂ! 906 00:43:12,290 --> 00:43:13,170 പോകൂ! 907 00:43:22,010 --> 00:43:23,700 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ, തെണ്ടി. 908 00:43:23,700 --> 00:43:24,970 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? അത് പോകട്ടെ. 909 00:43:24,970 --> 00:43:26,120 നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്... 910 00:43:26,120 --> 00:43:27,220 ...അനധികൃത കുടിയേറ്റത്തിന്. 911 00:43:36,290 --> 00:43:37,950 എല്ലാവരും! നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 912 00:43:38,750 --> 00:43:40,920 ഇത് വളരെ ബഹളമാണ്, മനുഷ്യാ ... 913 00:43:53,940 --> 00:43:54,460 എന്ത്? 914 00:43:56,470 --> 00:43:58,050 ഞാൻ കൊറിയക്കാരനാണ്. 915 00:43:58,050 --> 00:44:00,570 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാഷ അറിയില്ല. 916 00:44:00,570 --> 00:44:02,070 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത്? 917 00:44:02,220 --> 00:44:03,720 ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്. 918 00:44:09,350 --> 00:44:09,880 അഹ്ജുസ്സി. 919 00:44:10,400 --> 00:44:12,020 അഹ്ജുസ്സി, നിങ്ങൾ വളരെ വലിയ തെറ്റാണ് ചെയ്യുന്നത്. 920 00:44:12,020 --> 00:44:14,090 ഞാൻ ശരിക്കും കൊറിയൻ ആണ്. 921 00:44:14,090 --> 00:44:16,050 സാങ്മുണ്ടോങ് സ്വദേശി സിയോളിൽ. ഒരു നാട്ടുകാരൻ! 922 00:44:17,640 --> 00:44:19,620 എനിക്ക് എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കാം, പങ്ക്. 923 00:44:19,620 --> 00:44:21,280 നിങ്ങളുടെ ഊഴം കാത്തിരിക്കുക. 924 00:44:21,280 --> 00:44:22,810 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 925 00:44:24,070 --> 00:44:24,700 ആഹ്! 926 00:44:25,660 --> 00:44:27,000 ഐഡി. 927 00:44:27,000 --> 00:44:28,860 ഞാൻ എൻ്റെ ഐഡി കാണിക്കാം, അല്ലേ? 928 00:44:29,270 --> 00:44:31,000 ഞാൻ കൊറിയക്കാരനാണെന്ന് നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം? 929 00:44:31,710 --> 00:44:32,990 നോക്കൂ. വരൂ, നോക്കൂ. 930 00:44:50,860 --> 00:44:51,750 എന്തിനാ എന്നെ അടിച്ചത്? 931 00:44:52,290 --> 00:44:52,930 ഹേയ്. 932 00:44:52,930 --> 00:44:54,870 അവനിൽ ഒരു ഐഡി വ്യാജ ചാർജ് ചേർക്കുക. 933 00:44:56,250 --> 00:44:57,860 ഇത് ശരിക്കും ഞാനാണ്. 934 00:44:57,860 --> 00:44:59,160 ഞാൻ ശരിക്കും കൊറിയൻ ആണ്. 935 00:45:00,350 --> 00:45:00,950 കി ജൂൺ. 936 00:45:01,990 --> 00:45:02,540 ഹ്യൂങ്. 937 00:45:05,530 --> 00:45:06,130 ശരിക്കും... 938 00:45:06,130 --> 00:45:07,040 ശരിക്കും ഭ്രാന്തൻ. 939 00:45:07,040 --> 00:45:09,270 ആ അജുസ്സി എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 940 00:45:10,250 --> 00:45:11,420 ഞാൻ അല്ല എന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 941 00:45:12,720 --> 00:45:13,220 ചെയ്തു... 942 00:45:14,100 --> 00:45:15,540 ഈ കുട്ടി എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചോ? 943 00:45:19,680 --> 00:45:20,920 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 944 00:45:20,920 --> 00:45:22,650 സൺ സ്‌ക്രീൻ ധരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 945 00:45:22,650 --> 00:45:24,750 അത് ധരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 946 00:45:24,750 --> 00:45:25,420 അത് മനസ്സിലായോ? 947 00:45:25,830 --> 00:45:27,160 നിങ്ങളുടെ മുഖം കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപ്പെട്ടു. 948 00:45:28,580 --> 00:45:29,810 അത് മറക്കുക. 949 00:45:29,810 --> 00:45:31,350 ജീവിതത്തിൽ ചില സമയങ്ങളുണ്ട്... 950 00:45:31,350 --> 00:45:33,130 ...നിങ്ങൾ ഒരു നിയമവിരുദ്ധ അന്യഗ്രഹജീവിയായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. 951 00:45:33,130 --> 00:45:35,900 ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക. ഞാൻ ഇതിനകം ദേഷ്യത്തിലാണ്. 952 00:45:35,900 --> 00:45:36,830 ജീസ്. 953 00:45:39,810 --> 00:45:40,770 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 954 00:45:40,910 --> 00:45:42,380 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ... 955 00:45:42,380 --> 00:45:43,770 ...നിങ്ങൾ കാരണം ഞാനുണ്ടായ സാഹചര്യം? 956 00:45:43,890 --> 00:45:45,960 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുതെ സഹായിച്ചു, അപമാനിതനായി. 957 00:45:47,240 --> 00:45:48,500 ഇപ്പോൾ എന്ത്? എന്ത്? 958 00:45:51,200 --> 00:45:51,930 ഇത് എന്താണ്? 959 00:45:55,320 --> 00:45:56,310 ഇത് എന്താണ്? 960 00:45:58,370 --> 00:45:59,840 നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയും. 961 00:45:59,840 --> 00:46:00,580 എന്താണിത്? 962 00:46:02,250 --> 00:46:03,190 ഓ. 963 00:46:03,190 --> 00:46:05,030 - ഇത് ഹോട്ടിയോക്ക് ആണ്. - ഹോട്ടിയോക്ക്? 964 00:46:05,030 --> 00:46:05,790 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയത്? 965 00:46:06,880 --> 00:46:08,120 എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു. 966 00:46:09,270 --> 00:46:11,370 അവൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്. 967 00:46:11,370 --> 00:46:13,460 ബുൾ ജാക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 968 00:46:13,460 --> 00:46:15,600 ഹ്യൂങ്, നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു. 969 00:46:15,750 --> 00:46:17,150 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അതിൽ ഇത്ര ചങ്കൂറ്റം കാണിക്കുന്നത്? 970 00:46:17,150 --> 00:46:18,800 നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു ബുൾ ജായ്‌ക്കൊപ്പം, അല്ലേ? 971 00:46:18,800 --> 00:46:20,640 ജീസ്, എത്ര അസംബന്ധം. 972 00:46:22,020 --> 00:46:24,510 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം. എന്തുകൊണ്ട് ഹോട്ടേക്? അല്ലേ? 973 00:46:24,510 --> 00:46:25,880 എനിക്കൊന്ന് കിട്ടുമോ? 974 00:46:26,110 --> 00:46:28,320 ഹേയ്, ബുൾ ജാക്കും ഹോട്ടിയോക്കും എന്താണ്... 975 00:46:28,320 --> 00:46:29,610 ആർക്കറിയാം? 976 00:46:30,440 --> 00:46:31,720 - എന്ത്? - ജീസ്. 977 00:46:31,720 --> 00:46:34,320 വരിക. ഇവിടെ വരിക. 978 00:46:34,320 --> 00:46:36,510 ബുൾ ജാ, ഹോട്ടിയോക് തീയതി? 979 00:46:36,510 --> 00:46:38,890 ബുൾ ജാ, ഹോട്ടിയോക് തീയതി? 980 00:46:38,890 --> 00:46:40,320 - ഹേയ്, ഹേയ്. - എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 981 00:46:47,790 --> 00:46:48,800 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 982 00:46:48,800 --> 00:46:50,640 ഞങ്ങൾ പ്രത്യേക പരിശീലനം ആരംഭിക്കും ... 983 00:46:50,640 --> 00:46:52,200 ...മിയോൺ ഒളിമ്പ്യാഡിന്. 984 00:46:52,460 --> 00:46:54,960 ഇത്തവണ നമ്മൾ തോൽപ്പിക്കണം സാങ്ദുരോക് റി, ഒപ്പം... 985 00:46:54,960 --> 00:46:56,570 ...ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ട്രോഫി വീണ്ടെടുക്കുക. 986 00:46:57,630 --> 00:46:58,610 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ... 987 00:46:58,930 --> 00:47:02,480 സാങ്ദുരോക് റിയാണ് മികച്ചത് നമുക്ക് അവഗണിക്കാൻ പറ്റാത്ത ടീം. 988 00:47:02,640 --> 00:47:04,840 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 989 00:47:04,840 --> 00:47:05,950 പരിശീലനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക... 990 00:47:05,950 --> 00:47:07,530 ...അത് യഥാർത്ഥമായത് പോലെ. 991 00:47:08,390 --> 00:47:08,970 പിന്നെ... 992 00:47:09,820 --> 00:47:11,410 നമുക്ക് തുടങ്ങാമോ? 993 00:47:45,500 --> 00:47:46,450 എന്തിനാ എന്നെ നുള്ളിയത്? 994 00:47:46,450 --> 00:47:48,090 നാശം, നിങ്ങൾ നിറയെ കാളയാണ്. 995 00:47:48,200 --> 00:47:49,420 നീ എന്നെ നുള്ളിയെടുത്തു! 996 00:47:51,270 --> 00:47:53,170 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ നുള്ളിയത്, ഞെട്ടി? 997 00:47:53,170 --> 00:47:56,380 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 998 00:47:58,050 --> 00:47:58,810 ഹേയ്. 999 00:48:01,910 --> 00:48:02,860 നീ വിഡ്ഢി. 1000 00:48:11,330 --> 00:48:12,380 ജീസ്. 1001 00:48:17,320 --> 00:48:20,290 നിങ്ങളൊക്കെ വിഡ്ഢികളാണോ? നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. 1002 00:48:20,590 --> 00:48:21,850 നിങ്ങൾക്ക് അത് പോലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 1003 00:48:24,620 --> 00:48:26,240 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 1004 00:48:27,030 --> 00:48:30,490 ഞാൻ എങ്ങനെ തോൽക്കും Sangdurok Ri ഇതുപോലെയാണോ? 1005 00:48:30,490 --> 00:48:32,940 മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങളിൽ ചെറുപ്പക്കാരുണ്ട്, പക്ഷേ... 1006 00:48:32,940 --> 00:48:35,030 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരെണ്ണം പോലും ഇല്ല? എന്തുകൊണ്ട്? 1007 00:48:37,650 --> 00:48:39,530 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവന് എന്ത് ഭക്ഷണം നൽകും? 1008 00:48:39,530 --> 00:48:40,470 ഞാൻ അവനു ചോറ് കൊടുക്കാം. 1009 00:48:40,470 --> 00:48:43,130 ജീസ്, നായ്ക്കുട്ടിക്ക് ചോറ് കൊടുക്കാൻ പറ്റില്ല. 1010 00:48:43,130 --> 00:48:44,400 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1011 00:48:47,980 --> 00:48:49,080 കത്തിക്കുക. 1012 00:48:51,850 --> 00:48:53,040 ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 1013 00:48:53,040 --> 00:48:54,460 വേഗത്തിലാക്കുക. 1014 00:48:54,460 --> 00:48:55,620 അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ, ഹ്യൂങ്? 1015 00:48:55,620 --> 00:48:58,070 അതെല്ലാം നന്നായി കത്തുന്നുണ്ട്. അങ്ങനെ നന്നായി. 1016 00:48:58,070 --> 00:48:59,520 നിങ്ങൾ അവ നന്നായി കഴുകുക, ശരി? 1017 00:48:59,520 --> 00:49:00,910 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1018 00:49:02,500 --> 00:49:05,300 കൊള്ളാം, എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവസാനമായി മണം പിടിച്ചത്... 1019 00:49:05,300 --> 00:49:06,560 ...മറ്റു മാംസം? 1020 00:49:06,560 --> 00:49:07,870 എനിക്കറിയാം. 1021 00:49:08,970 --> 00:49:11,010 എൻ്റെ വയറ് ഇതിനകം നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. 1022 00:49:11,450 --> 00:49:12,450 ഡോർക്സ്. 1023 00:49:12,450 --> 00:49:13,300 നിനക്ക് അത്ര സന്തോഷമാണോ? 1024 00:49:13,520 --> 00:49:14,670 ഏയ്, നമുക്ക് ധാരാളം കഴിക്കാം. 1025 00:49:14,670 --> 00:49:15,490 വരൂ, വരൂ. 1026 00:49:15,490 --> 00:49:16,210 അതെ സർ. 1027 00:49:23,820 --> 00:49:24,310 എന്ത്? 1028 00:49:25,040 --> 00:49:26,200 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്, നൂന? 1029 00:49:29,180 --> 00:49:30,200 എന്ത്? 1030 00:49:30,200 --> 00:49:31,190 ഒളിമ്പ്യാഡ്? 1031 00:49:31,350 --> 00:49:32,230 അതെ. 1032 00:49:32,970 --> 00:49:36,980 എനിക്ക് ഗ്രാമത്തലവൻ സ്ഥാനം രാജിവെക്കണം ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ടീമിനെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 1033 00:49:36,980 --> 00:49:37,840 അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളൊക്കെ... 1034 00:49:37,840 --> 00:49:38,690 വേണം... 1035 00:49:38,690 --> 00:49:39,900 ... ഇത്തവണ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1036 00:49:41,920 --> 00:49:43,230 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 1037 00:49:43,230 --> 00:49:43,830 എന്തുകൊണ്ട്? 1038 00:49:44,030 --> 00:49:44,700 ഇത്... 1039 00:49:44,700 --> 00:49:47,040 ...എല്ലാം കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാത്തിനുമുപരിയായി. 1040 00:49:47,040 --> 00:49:50,250 വെട്ടിത്തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ കൊന്നില്ലെങ്കിലോ മിസ്റ്റർ ഫ്ലവർ, ഇത് സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു. 1041 00:49:50,250 --> 00:49:53,910 അങ്ങനെ ഞാൻ നിൻ്റെ അടി എൻ്റെ താടിയിൽ ഏറ്റു, നൂന. 1042 00:49:53,910 --> 00:49:54,950 മാത്രമല്ല... 1043 00:49:54,950 --> 00:49:56,950 ഗ്രാമവാസികൾ വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിച്ചു 1044 00:49:56,950 --> 00:49:58,260 വൈകാതെ വെള്ളവും. 1045 00:49:58,260 --> 00:50:01,310 ഗ്രാമവാസികൾ വളരെ ആകാംക്ഷയിലാണ് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ, ഒപ്പം... 1046 00:50:01,310 --> 00:50:04,070 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കേണ്ടത്? എന്തുകൊണ്ട്? 1047 00:50:04,070 --> 00:50:04,900 ഹേയ്. 1048 00:50:04,900 --> 00:50:08,190 ഗ്രാമവാസികൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചോ നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ശേഷം ഒന്നുമില്ലേ? 1049 00:50:08,190 --> 00:50:10,300 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൽ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക അടിച്ചു കൊല്ലും. 1050 00:50:11,230 --> 00:50:12,570 മതി. 1051 00:50:12,570 --> 00:50:14,580 ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല, അതിനാൽ ... 1052 00:50:14,580 --> 00:50:15,420 നീ ശ്രദ്ധിക്കൂ... 1053 00:50:15,420 --> 00:50:16,770 ... നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്, നൂന. 1054 00:50:17,040 --> 00:50:18,890 ശരി, നന്നായി. നന്നായി. 1055 00:50:18,890 --> 00:50:21,370 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 1056 00:50:21,370 --> 00:50:22,750 അയ്യോ, ചെറുക്കൻ. 1057 00:50:31,300 --> 00:50:31,830 ഹേയ്. 1058 00:50:32,180 --> 00:50:32,590 ഹേയ്. 1059 00:50:32,590 --> 00:50:32,970 ഹേയ്. 1060 00:50:32,970 --> 00:50:33,900 നൂനയുടെ മുഖം നീ ഇപ്പൊ കണ്ടോ? 1061 00:50:33,900 --> 00:50:36,780 കൊള്ളാം, എന്ത് ചെയ്യണം? ഹേയ്. 1062 00:50:37,490 --> 00:50:40,660 ഒരു വലിയ പാറ പോലെ തോന്നുന്നു എൻ്റെ നെഞ്ച് ഇങ്ങനെ താഴ്ന്നു. 1063 00:50:40,660 --> 00:50:41,360 ദൈവമേ. 1064 00:50:41,360 --> 00:50:42,220 വളരെ മനോഹരം. 1065 00:50:42,220 --> 00:50:43,410 വളരെ മനോഹരം. 1066 00:50:43,410 --> 00:50:44,560 വളരെ മനോഹരം. 1067 00:50:45,900 --> 00:50:46,760 നിനക്ക് അത്ര സന്തോഷമാണോ? 1068 00:50:47,130 --> 00:50:48,430 അതെ. പൂർണ്ണമായും സന്തോഷിക്കുന്നു. 1069 00:50:48,430 --> 00:50:49,840 പൂർണ്ണമായും സന്തോഷിക്കുന്നു. 1070 00:50:49,840 --> 00:50:50,590 ഹേയ്. 1071 00:50:50,590 --> 00:50:51,720 നമുക്ക് മാംസം കഴിക്കാൻ പോകാം. 1072 00:50:51,720 --> 00:50:53,270 - മാംസം. - മാംസം? മാംസം? 1073 00:50:54,190 --> 00:50:54,730 മാംസം. 1074 00:51:03,840 --> 00:51:06,450 ഇതാണ് ഞാൻ പണ്ട് സിയോളിൽ എല്ലാ ദിവസവും. 1075 00:51:07,290 --> 00:51:08,650 പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര വികാരഭരിതനാകുന്നത്? 1076 00:51:09,250 --> 00:51:10,850 ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നു. 1077 00:51:12,230 --> 00:51:12,860 ഹേയ്. 1078 00:51:12,860 --> 00:51:14,220 നിങ്ങൾ വളരെയധികം കടന്നുപോയി. 1079 00:51:14,510 --> 00:51:15,950 നമുക്ക് ഇന്ന് ഇത് കഴിക്കാം... 1080 00:51:15,950 --> 00:51:16,770 സന്തോഷിപ്പിക്കൂ... 1081 00:51:16,770 --> 00:51:18,160 ...പിന്നെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, ശരിയാണോ? 1082 00:51:18,460 --> 00:51:19,320 ശരി. 1083 00:51:19,320 --> 00:51:20,390 ശരി. 1084 00:51:20,390 --> 00:51:21,070 വഴിയിൽ... 1085 00:51:21,930 --> 00:51:23,420 ഞങ്ങൾക്ക് വൈദ്യുതി ഇല്ല... 1086 00:51:23,420 --> 00:51:25,120 താമസിയാതെ വെള്ളവുമില്ല. 1087 00:51:25,120 --> 00:51:26,170 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1088 00:51:26,990 --> 00:51:29,150 മെഴുകുതിരികൾ കൊണ്ട് നമുക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാനാകും? 1089 00:51:29,150 --> 00:51:30,610 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1090 00:51:30,610 --> 00:51:32,490 നല്ല അന്തരീക്ഷം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1091 00:51:32,490 --> 00:51:33,640 എല്ലാം ശരിയാകും. 1092 00:51:34,040 --> 00:51:35,140 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ... 1093 00:51:35,140 --> 00:51:36,390 ഒരു പ്രത്യേക സമ്മാനം തയ്യാറാക്കി... 1094 00:51:36,390 --> 00:51:38,180 ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി. 1095 00:51:38,180 --> 00:51:39,240 ടാ-ഡാ. 1096 00:51:44,880 --> 00:51:45,920 ഞാൻ ശരിക്കും... 1097 00:51:45,920 --> 00:51:47,650 ഇതാ, കപ്പ് എടുക്കുക. 1098 00:51:47,650 --> 00:51:49,410 - കപ്പ് എടുക്കുക. - ശരി. 1099 00:51:49,410 --> 00:51:50,940 നമുക്ക് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം. 1100 00:51:50,940 --> 00:51:54,700 ഇത് ഒരു കപ്പ് കുടിക്കുക, ഒഴിവാക്കുക നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അനുഭവിച്ച എല്ലാ സമ്മർദ്ദങ്ങളും. 1101 00:51:54,700 --> 00:51:55,650 ഓക്കീ ഡോക്കീ? 1102 00:51:55,650 --> 00:51:57,710 ഓക്കി ഡോക്കി. ഇത് പൂരിപ്പിക്കൂ. 1103 00:51:57,710 --> 00:51:59,120 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യും. 1104 00:51:59,120 --> 00:52:00,970 - ഇത് പൂരിപ്പിക്കൂ. - ശരി. 1105 00:52:01,630 --> 00:52:02,170 ഹേയ്. 1106 00:52:02,170 --> 00:52:02,870 ഞാൻ... 1107 00:52:02,870 --> 00:52:03,810 ... കടന്നുപോകും. 1108 00:52:03,810 --> 00:52:04,400 ഞാൻ മദ്യപാനം ഉപേക്ഷിച്ചു. 1109 00:52:04,730 --> 00:52:06,570 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നല്ല കാര്യം ഉപേക്ഷിച്ചത്? 1110 00:52:09,400 --> 00:52:10,380 എനിക്കറിയില്ല. 1111 00:52:12,400 --> 00:52:13,250 വിദൂര നിയന്ത്രണം. 1112 00:52:14,010 --> 00:52:14,620 നന്ദി. 1113 00:52:15,230 --> 00:52:15,850 ഇവിടെ. 1114 00:52:15,850 --> 00:52:16,370 കുടിക്കൂ. 1115 00:52:17,260 --> 00:52:18,280 ചിയേഴ്സ്! 1116 00:52:20,450 --> 00:52:21,950 അച്ഛൻ 1117 00:52:24,740 --> 00:52:26,620 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. കുടിക്കുന്നത് തുടരുക. 1118 00:52:26,810 --> 00:52:27,400 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1119 00:52:27,400 --> 00:52:29,170 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 1120 00:52:29,170 --> 00:52:30,060 നേരെ തിരിച്ചു വരൂ. 1121 00:52:30,060 --> 00:52:32,230 ഹേയ്, എനിക്ക് വെള്ളമെങ്കിലും തരൂ. 1122 00:52:34,320 --> 00:52:35,290 ഞാൻ വെള്ളം വാങ്ങിയില്ല. 1123 00:52:37,770 --> 00:52:38,420 നീ എവിടെ ആണ്? 1124 00:52:39,260 --> 00:52:39,900 ഇവിടെ? 1125 00:52:40,590 --> 00:52:41,610 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ, പിതാവേ? 1126 00:52:42,130 --> 00:52:44,010 നിങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം താഴ്ന്നു നിന്നു. നിങ്ങൾ വീണ്ടും അതിലുണ്ടോ? 1127 00:52:45,610 --> 00:52:47,280 രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 1128 00:52:47,810 --> 00:52:48,940 നീ... 1129 00:52:48,940 --> 00:52:50,160 നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യുമോ? 1130 00:52:51,420 --> 00:52:52,850 നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടണം. 1131 00:52:52,850 --> 00:52:54,020 എന്നോടും എല്ലാവരോടും കയർക്കുന്നു... 1132 00:52:54,920 --> 00:52:56,640 നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം കണ്ടതിനു ശേഷം... 1133 00:52:56,640 --> 00:52:58,190 ...എനിക്ക് എളുപ്പം മടങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 1134 00:52:58,190 --> 00:52:59,210 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. വിട. 1135 00:53:02,880 --> 00:53:04,500 ഉപയോഗശൂന്യമായ ആ പങ്കാണ്. 1136 00:54:17,630 --> 00:54:18,160 ഹേയ്. 1137 00:54:18,350 --> 00:54:21,430 നെടുവീർപ്പിടുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങൾ മദ്യത്തിൻ്റെ രുചി മോശമാക്കുക. 1138 00:54:23,600 --> 00:54:25,240 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ശരിക്കും കാണണമെങ്കിൽ, 1139 00:54:25,240 --> 00:54:26,640 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്താൻ പോകാത്തത്? 1140 00:54:26,640 --> 00:54:27,680 ഹേയ്. 1141 00:54:27,680 --> 00:54:28,570 അവളുടെ പേര് എനിക്കറിയില്ല... 1142 00:54:28,570 --> 00:54:30,610 ... അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. എനിക്ക് അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും? 1143 00:54:30,610 --> 00:54:33,680 അവൾ ഇറങ്ങിയതായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ബസ് സ്റ്റോപ്പ്. 1144 00:54:33,680 --> 00:54:34,290 പിന്നെ... 1145 00:54:34,290 --> 00:54:36,040 അവൾ ഇവിടെ ഒരു താമസക്കാരിയായിരിക്കണം. 1146 00:54:38,330 --> 00:54:39,550 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1147 00:54:39,550 --> 00:54:40,840 തീർച്ചയായും. 1148 00:54:40,840 --> 00:54:41,950 നാളെ... 1149 00:54:41,950 --> 00:54:43,500 നാം പോയി അവളെ അന്വേഷിക്കട്ടെ? 1150 00:54:43,500 --> 00:54:44,000 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1151 00:54:44,000 --> 00:54:44,640 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1152 00:54:46,690 --> 00:54:49,150 അയ്യോ ഇല്ല... ഞാൻ... 1153 00:54:49,150 --> 00:54:51,650 ...ഞാൻ ഇതുവരെ അവളെ കാണാൻ തയ്യാറായിട്ടില്ല. 1154 00:54:51,650 --> 00:54:54,990 പിന്നെ ഞാനാണെങ്കിൽ അവളോട് എന്ത് പറയും അവളെ കണ്ടുമുട്ടുമോ? എനിക്ക് നാണക്കേടായി. 1155 00:54:54,990 --> 00:54:55,470 ഹേയ്. 1156 00:54:56,170 --> 00:54:57,010 ഇതുണ്ട്... 1157 00:54:57,010 --> 00:55:00,700 ... മൂന്ന് ആൺകുട്ടികൾ ബന്ധങ്ങളിൽ വിദഗ്ധർ. 1158 00:55:00,700 --> 00:55:01,940 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത്? 1159 00:55:01,940 --> 00:55:03,040 പിന്നെ... 1160 00:55:03,470 --> 00:55:04,860 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1161 00:55:04,860 --> 00:55:07,510 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1162 00:55:07,840 --> 00:55:08,660 ശരി. 1163 00:55:09,920 --> 00:55:11,000 ഒന്നാമതായി... 1164 00:55:11,000 --> 00:55:12,680 സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും ഇടയിൽ... 1165 00:55:12,680 --> 00:55:14,490 ...ആദ്യ മതിപ്പ് ഏറ്റവും നിർണായകമാണ്. 1166 00:55:15,930 --> 00:55:16,840 ആദ്യ മതിപ്പ്... 1167 00:55:16,840 --> 00:55:17,690 ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 1168 00:55:19,010 --> 00:55:20,890 ശബ്ദവും മുഖഭാവവും. 1169 00:55:20,890 --> 00:55:22,640 അവയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. 1170 00:55:22,640 --> 00:55:23,830 ശരിയാണ്, ലീ സൺ ക്യൂൻ. 1171 00:55:24,200 --> 00:55:25,980 സ്ത്രീകൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു... 1172 00:55:25,980 --> 00:55:27,420 ...ലീ സൺ ക്യൂൻ്റെ ശബ്ദം. 1173 00:55:27,420 --> 00:55:28,380 ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും... 1174 00:55:28,380 --> 00:55:30,240 വോംഗോൾ പാസ്ത. 1175 00:55:30,610 --> 00:55:31,580 അവൻ നല്ലവനാണ്. 1176 00:55:32,250 --> 00:55:33,080 അത് ശ്രമിക്കൂ. 1177 00:55:33,080 --> 00:55:34,430 - അല്ലേ? ലീ സൺ ക്യൂൻ? - അതെ. 1178 00:55:36,160 --> 00:55:37,050 വോംഗോൾ... 1179 00:55:37,050 --> 00:55:38,060 ... പാസ്ത. 1180 00:55:38,970 --> 00:55:40,390 വോംഗോൾ പാസ്ത. 1181 00:55:41,120 --> 00:55:42,100 ഒരു വഴിയുമില്ല. 1182 00:55:42,350 --> 00:55:43,040 ഒപ്പം... 1183 00:55:43,040 --> 00:55:44,090 ഇപ്പോൾ... 1184 00:55:44,090 --> 00:55:45,310 ... മുഖഭാവം. 1185 00:55:45,310 --> 00:55:47,180 ആർദ്രമായ പുഞ്ചിരിയും... 1186 00:55:47,180 --> 00:55:48,520 ...അതേ സമയം ക്യൂട്ട്. 1187 00:55:48,520 --> 00:55:49,330 ഈ... 1188 00:55:49,330 --> 00:55:50,120 അത് ആർക്കുണ്ട്? 1189 00:55:50,700 --> 00:55:51,420 ഓ, ശരിയാണ്. 1190 00:55:51,420 --> 00:55:52,510 കിം സൂ ഹ്യൂൻ. 1191 00:55:52,510 --> 00:55:53,750 കിം സൂ ഹ്യൂണിൻ്റെ... 1192 00:55:53,750 --> 00:55:54,290 അത്... 1193 00:55:54,290 --> 00:55:55,920 "ചുൻ സോങ് യി?" 1194 00:55:55,920 --> 00:55:56,990 "ചുൻ സോങ് യി?" 1195 00:55:56,990 --> 00:55:58,710 ഹേയ്, കിം സൂ ഹ്യൂൻ അൽപ്പം... 1196 00:55:59,790 --> 00:56:01,450 "ചുൻ സോങ് യി?" 1197 00:56:01,450 --> 00:56:03,020 ഇല്ല, അതല്ല. 1198 00:56:03,020 --> 00:56:04,390 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ... 1199 00:56:04,390 --> 00:56:05,740 ...എന്തോ നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നു. 1200 00:56:07,960 --> 00:56:08,850 ഞാൻ... 1201 00:56:08,850 --> 00:56:09,400 പെട്ടെന്ന്... 1202 00:56:10,190 --> 00:56:11,180 ...വയറിന് അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്. 1203 00:56:12,380 --> 00:56:13,670 ഹേയ്, ഹേയ്... 1204 00:56:13,670 --> 00:56:15,530 എനിക്ക് പ്രകൃതിയുടെ ഒരു വിളി ലഭിച്ചു മാംസം കഴിച്ച ഉടനെ. 1205 00:56:15,530 --> 00:56:17,550 ഹ്യൂങ്, അത് എടുക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കറ കിട്ടിയേക്കാം. 1206 00:56:17,770 --> 00:56:18,380 ശ്ശോ! 1207 00:56:21,130 --> 00:56:23,020 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1208 00:56:23,020 --> 00:56:23,610 ക്ഷമിക്കണം. 1209 00:56:25,730 --> 00:56:27,680 - ഇത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. - ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1210 00:56:27,680 --> 00:56:28,940 ഉറങ്ങാൻ പോകരുത്. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, ശരി? 1211 00:56:28,940 --> 00:56:30,590 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കോരിക എടുക്കുന്നത്? 1212 00:56:30,590 --> 00:56:33,090 ഹേയ്, അടിയിൽ എന്തോ ഇഴയുന്നു. 1213 00:56:33,090 --> 00:56:33,950 നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടില്ലേ? 1214 00:56:33,950 --> 00:56:35,130 എനിക്ക് അവിടെ ഒരു മാലിന്യം കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 1215 00:57:03,200 --> 00:57:04,780 ഓ, ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ് അഴിക്കാൻ മറന്നു. 1216 00:57:04,780 --> 00:57:05,590 എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു. 1217 00:57:06,890 --> 00:57:08,100 ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 1218 00:57:08,490 --> 00:57:09,300 എനിക്ക് സഹിക്കാം. 1219 00:57:09,300 --> 00:57:10,240 കുറച്ചുകൂടി. 1220 00:57:10,240 --> 00:57:10,890 ശരിയാണ്. 1221 00:57:10,890 --> 00:57:11,690 ശരിയാണ്. 1222 00:57:11,690 --> 00:57:12,460 ശരി, ശരി. 1223 00:57:16,830 --> 00:57:17,480 സുഖം തോന്നുന്നു. 1224 00:57:18,300 --> 00:57:19,300 എന്തൊരു ആശ്വാസം. 1225 00:57:22,190 --> 00:57:23,240 ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 1226 00:57:23,800 --> 00:57:25,410 ഇത് ശരിക്കും ധാരാളം. 1227 00:57:26,550 --> 00:57:27,080 അങ്ങനെ... 1228 00:57:27,310 --> 00:57:30,200 ആദ്യ മതിപ്പ് നിർണായകമാണ്. 1229 00:57:30,930 --> 00:57:32,400 ലീ സൺ ക്യൂൻ? 1230 00:57:32,400 --> 00:57:33,220 ലീ സൺ ക്യൂൻ. 1231 00:57:33,220 --> 00:57:33,770 ശരിയാണ്. 1232 00:57:34,780 --> 00:57:36,440 ഹ്യൂക്കിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചതുപോലെ, 1233 00:57:41,220 --> 00:57:42,870 വോംഗോൾ പാസ്ത... 1234 00:57:42,870 --> 00:57:44,070 വോംഗോൾ പാസ്ത... 1235 00:57:44,070 --> 00:57:45,690 അച്ചാറും... 1236 00:57:45,690 --> 00:57:47,340 വോംഗോൾ പാസ്ത... 1237 00:57:48,170 --> 00:57:49,220 ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. 1238 00:57:50,220 --> 00:57:51,200 ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. 1239 00:57:52,170 --> 00:57:54,400 എനിക്ക് തിരിച്ചു പോയി പഠിക്കണം... 1240 00:57:54,400 --> 00:57:56,310 ...എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയത്തിന്. 1241 00:58:05,190 --> 00:58:05,950 ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ കൊണ്ടുവന്നില്ല. 1242 00:58:07,120 --> 00:58:07,860 എന്തുചെയ്യും? 1243 00:58:08,450 --> 00:58:10,290 ഇത് ഭയങ്കര ഭ്രാന്താണ്. 1244 00:58:10,860 --> 00:58:12,290 ജീസ്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1245 00:58:15,340 --> 00:58:15,990 ശരിയാണ്. 1246 00:58:16,710 --> 00:58:17,700 സോക്സ് ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാം. 1247 00:58:18,660 --> 00:58:20,000 കുഴപ്പമില്ല, ഹാൻ ചുൽ. 1248 00:58:20,000 --> 00:58:21,320 എന്തായാലും ഇവിടെ ആരും ഇല്ല. 1249 00:58:22,170 --> 00:58:22,970 ജാഗ്രത, ജാഗ്രത. 1250 00:58:25,710 --> 00:58:26,680 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1251 00:58:35,260 --> 00:58:36,250 ഓ, എൻ്റെ പുറം. 1252 00:58:53,260 --> 00:58:54,230 ഹേയ്. 1253 00:58:57,730 --> 00:58:59,080 ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ കണ്ടെത്തി. 1254 00:59:04,490 --> 00:59:05,150 ഹേയ്. 1255 00:59:05,980 --> 00:59:08,210 ഒരു ഡംപ് എടുക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1256 00:59:08,660 --> 00:59:09,210 അല്ലേ? 1257 00:59:10,240 --> 00:59:11,130 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1258 00:59:13,210 --> 00:59:14,620 ആദ്യ മതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1259 00:59:16,160 --> 00:59:17,350 എനിക്കൊന്നും വേണ്ട. 1260 00:59:18,370 --> 00:59:19,400 അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1261 00:59:21,660 --> 00:59:22,840 അതെല്ലാം കത്തിനശിച്ചിരിക്കുന്നു. 1262 00:59:23,390 --> 00:59:26,600 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ കൂടുതൽ മോശമാവുന്നത്? 1263 00:59:27,710 --> 00:59:28,720 അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 1264 00:59:28,720 --> 00:59:29,840 കുടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാം. 1265 00:59:31,070 --> 00:59:34,380 എല്ലാവരുമൊത്ത് മദ്യപിക്കുന്നത് വളരെ മനോഹരമാണ് ... 1266 00:59:34,380 --> 00:59:35,170 ... വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം. 1267 00:59:38,190 --> 00:59:39,030 അതാണോ? 1268 00:59:40,080 --> 00:59:42,210 വളരെക്കാലത്തിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ മദ്യപിക്കുന്നതിനാൽ, 1269 00:59:43,640 --> 00:59:44,780 ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ. 1270 00:59:47,470 --> 00:59:48,520 എന്തിനാണ് നീ അത് ചെയ്തത്? 1271 00:59:49,660 --> 00:59:50,350 എന്ത്? 1272 00:59:52,380 --> 00:59:54,490 അന്നത്തെ സംഭവം, ഡോർക്ക്. 1273 00:59:56,530 --> 00:59:59,290 ഞങ്ങളുടെ എക്‌സോയുടെ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന അരങ്ങേറ്റം അടുത്തുവരികയാണ്. 1274 00:59:59,680 --> 01:00:01,120 കൊറിയയിലെ പെൺകുട്ടികൾ. 1275 01:00:01,120 --> 01:00:01,730 കാത്തിരിക്കൂ. 1276 01:00:06,610 --> 01:00:08,920 ഈ ദിവസം ശരിക്കും നമ്മളിലേക്കും വരുന്നു. 1277 01:00:08,920 --> 01:00:09,740 ഹായ്, സഞ്ചി. 1278 01:00:09,740 --> 01:00:10,880 ഹേയ്, ആവേശം കൊള്ളരുത്. 1279 01:00:10,880 --> 01:00:12,570 നമ്മുടെ ശരീരം ശ്രദ്ധിക്കണം... 1280 01:00:12,570 --> 01:00:13,490 ... വായും. 1281 01:00:13,490 --> 01:00:14,740 നീ നിൻ്റെ വായ് നോക്ക്, ശരി? 1282 01:00:14,870 --> 01:00:18,810 ഈ വ്യവസായം നഷ്ടക്കാരെ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു അരങ്ങേറ്റത്തിന് മുമ്പ് കുഴഞ്ഞുവീണത്. 1283 01:00:18,810 --> 01:00:19,340 ശരി. 1284 01:00:19,340 --> 01:00:22,830 ശരി. ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക. എൻ്റെ ചെവി വേദനിച്ചു. 1285 01:00:22,830 --> 01:00:25,170 നിങ്ങൾ ഒരു അക്കാദമിയിൽ പോകുക ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതോ മറ്റോ? 1286 01:00:25,170 --> 01:00:26,090 ശരിക്കും... 1287 01:00:26,780 --> 01:00:27,710 വഴിയിൽ... 1288 01:00:27,710 --> 01:00:29,270 ഹ്യൂക്ക് എവിടെ? 1289 01:00:31,300 --> 01:00:32,150 എന്താണ് ആ ശബ്ദം? 1290 01:00:34,320 --> 01:00:35,520 വഴക്കാണോ? 1291 01:00:35,520 --> 01:00:36,100 പോരാടണോ? 1292 01:00:36,910 --> 01:00:37,780 പോരാടണോ? 1293 01:00:38,500 --> 01:00:39,420 അത് ആണെങ്കിൽ... 1294 01:00:40,620 --> 01:00:41,750 എനിക്ക് പോയി നോക്കണം. 1295 01:00:41,750 --> 01:00:44,410 യായ്! എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1296 01:00:45,600 --> 01:00:46,240 പുറത്തുവരിക. 1297 01:00:46,240 --> 01:00:46,770 പുറത്തുവരിക. 1298 01:00:48,970 --> 01:00:51,040 ഞാൻ കടന്നുപോകട്ടെ. 1299 01:00:51,040 --> 01:00:51,410 ഹേയ്. 1300 01:00:51,410 --> 01:00:52,480 ഹേയ്. 1301 01:00:54,940 --> 01:00:55,540 ഹ്യൂക്ക്. 1302 01:00:59,100 --> 01:00:59,710 ഹ്യൂങ്. 1303 01:01:01,180 --> 01:01:02,120 രാഷ്ട്രപതിയോ? 1304 01:01:06,570 --> 01:01:08,050 ചേട്ടാ. 1305 01:01:11,450 --> 01:01:12,890 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 1306 01:01:13,740 --> 01:01:15,740 - ഹേയ്, ഹേയ്! - അത് പോകട്ടെ! 1307 01:01:15,740 --> 01:01:16,770 അത് ചെയ്യരുത്. 1308 01:01:21,630 --> 01:01:23,650 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 1309 01:01:25,200 --> 01:01:26,930 എനിക്ക് ദേഷ്യം വരില്ല. 1310 01:01:27,370 --> 01:01:28,280 എന്നോട് പറയൂ. 1311 01:01:29,170 --> 01:01:30,620 അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ്. 1312 01:01:30,620 --> 01:01:33,310 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയാത്തത്? എന്തുകൊണ്ട്? 1313 01:01:33,310 --> 01:01:34,270 നിർത്തൂ, ഹ്യൂങ്. 1314 01:01:34,880 --> 01:01:37,860 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത് കഴിഞ്ഞത്? അത് മദ്യപാനത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 1315 01:01:37,860 --> 01:01:38,630 അറിഞ്ഞാലും, 1316 01:01:39,850 --> 01:01:41,400 ഒന്നും മാറില്ല. 1317 01:01:49,340 --> 01:01:49,770 ഹ്യൂങ്. 1318 01:01:50,590 --> 01:01:52,780 ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ നാല് പേർ ഒന്നിച്ചു. 1319 01:01:53,490 --> 01:01:54,640 നമുക്ക് കുറച്ച് രസിച്ചാലോ? 1320 01:01:56,360 --> 01:01:58,020 നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുക? 1321 01:01:58,690 --> 01:01:59,520 അങ്ങനെയാകരുത്. 1322 01:01:59,520 --> 01:02:02,780 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം. എന്തായാലും ഒരു ആൽബം ഉണ്ടാക്കണം. 1323 01:02:03,490 --> 01:02:03,930 അല്ലേ? 1324 01:02:04,540 --> 01:02:05,350 ഹ്യൂങ്സ്. 1325 01:02:05,650 --> 01:02:07,200 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 1326 01:02:56,080 --> 01:02:57,270 എനിക്ക് തോന്നി... 1327 01:02:57,270 --> 01:02:59,180 ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നു. 1328 01:03:00,160 --> 01:03:02,650 എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് തോന്നി. 1329 01:03:07,440 --> 01:03:08,070 എങ്കിലും... 1330 01:03:09,020 --> 01:03:10,790 തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായ എന്തോ ഒന്ന്... 1331 01:03:10,790 --> 01:03:12,390 ...സംഭവിച്ചു. 1332 01:03:20,220 --> 01:03:22,750 എന്നെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 1333 01:03:23,620 --> 01:03:25,060 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിർത്തുക. 1334 01:03:26,960 --> 01:03:28,290 ക്ഷമിക്കണം... 1335 01:03:43,530 --> 01:03:44,850 ഹീറ്റർ ഓഫ് ചെയ്യുക. 1336 01:03:56,620 --> 01:03:59,280 അവർ കാലുപിടിച്ച് പോകും ഞങ്ങൾ അവരെ ഇപ്പോൾ പുറത്താക്കാതെ. 1337 01:03:59,280 --> 01:04:00,060 ഇനി നമുക്ക് നിർത്താം. 1338 01:04:00,060 --> 01:04:02,140 ഞാൻ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല. 1339 01:04:02,140 --> 01:04:03,730 നീ നിൻ്റെ അമ്മയെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്‌തിരിക്കണം. 1340 01:04:03,730 --> 01:04:05,190 ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 1341 01:04:05,470 --> 01:04:06,330 ശ്ശോ! 1342 01:04:06,330 --> 01:04:08,870 നിങ്ങൾ മിയോൺ ഒളിമ്പ്യാഡിൽ ചേരുമോ? 1343 01:04:08,990 --> 01:04:11,450 നിങ്ങൾ Sandurok Ri വിലകുറച്ച് കാണരുത്. 1344 01:04:11,450 --> 01:04:12,270 ഞങ്ങൾ... 1345 01:04:12,270 --> 01:04:14,090 ...തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ചാമ്പ്യനാക്കും.