1
00:00:13,280 --> 00:00:15,215
Shoko (zoko) persona del tubo.

2
00:00:15,215 --> 00:00:17,575
Reminiscenza: fate attenzione a non dimenticare nulla.

3
00:00:17,575 --> 00:00:17,715
Reminiscenza: fate attenzione a non dimenticare nulla.

4
00:00:19,454 --> 00:00:23,154
(Reika) Beh, quella persona non è pericolosa?

5
00:00:26,793 --> 00:00:29,575
Sto arrivando. Non sei buono. Eh, ma... Per favore aspetta qui.

6
00:00:29,575 --> 00:00:30,663
Sto arrivando. Non sei buono. Eh, ma... Per favore aspetta qui.

7
00:00:30,663 --> 00:00:32,963
Ma…. Va bene.

8
00:00:42,645 --> 00:00:47,314
(Tsubasa) Ah... Um... è pericoloso. Ah... cosa devo fare?

9
00:00:47,314 --> 00:00:47,575
Sì? Ehi, ehi…. oh~. OH...

10
00:00:47,575 --> 00:00:52,014
Sì? Ehi, ehi…. oh~. OH...

11
00:00:53,954 --> 00:00:57,826
Assolutamente no, Elephant-chan, quella persona è pericolosa.

12
00:00:57,826 --> 00:00:59,575
Bevo così tanta birra in lattina che potrei costruire un castello con le lattine.

13
00:00:59,575 --> 00:01:01,263
Bevo così tanta birra in lattina che potrei costruire un castello con le lattine.

14
00:01:01,263 --> 00:01:05,575
Hehe... Ah, il castello è fantastico!

15
00:01:05,575 --> 00:01:06,135
Hehe... Ah, il castello è fantastico!

16
00:01:06,135 --> 00:01:11,575
Ah, c'è una spiaggia come questa proprio di fronte a me.

17
00:01:11,575 --> 00:01:11,606
Ah, c'è una spiaggia come questa proprio di fronte a me.

18
00:01:11,606 --> 00:01:17,575
Oh, aspetta, è già ora di venirti a prendere?

19
00:01:17,575 --> 00:01:18,914
Oh, aspetta, è già ora di venirti a prendere?

20
00:01:18,914 --> 00:01:23,575
Voglio giocare ancora un po' nel mare.

21
00:01:23,575 --> 00:01:23,749
Voglio giocare ancora un po' nel mare.

22
00:01:23,749 --> 00:01:28,049
Ehi, elefante-chan. Immagino che dovrei andare, dopotutto.

23
00:01:30,294 --> 00:01:35,575
un~…. Quello…. Sì?

24
00:01:35,575 --> 00:01:35,794
un~…. Quello…. Sì?

25
00:01:37,800 --> 00:01:41,575
Signora, è quasi ora di tornare nella sua stanza. Eh, già?

26
00:01:41,575 --> 00:01:47,479
Signora, è quasi ora di tornare nella sua stanza. Eh, già?

27
00:01:47,479 --> 00:01:47,575
Restare in acqua troppo a lungo danneggerà il tuo corpo.

28
00:01:47,575 --> 00:01:52,350
Restare in acqua troppo a lungo danneggerà il tuo corpo.

29
00:01:52,350 --> 00:01:53,575
Ah, il vecchio è così gentile.

30
00:01:53,575 --> 00:01:59,489
Ah, il vecchio è così gentile.

31
00:01:59,489 --> 00:01:59,575
♬～

32
00:01:59,575 --> 00:02:05,575
♬～

33
00:02:05,575 --> 00:02:08,900
♬～

34
00:02:08,900 --> 00:02:11,575
Cosa dovresti fare in una situazione come questa? È consuetudine contattare la polizia.

35
00:02:11,575 --> 00:02:16,275
Cosa dovresti fare in una situazione come questa? È consuetudine contattare la polizia.

36
00:02:16,275 --> 00:02:17,575
Mi dispiace svegliarti mentre dormi così comodamente.

37
00:02:17,575 --> 00:02:21,110
Mi dispiace svegliarti mentre dormi così comodamente.

38
00:02:21,110 --> 00:02:23,575
Con tale simpatia, l’ordine del mondo crolla.

39
00:02:23,575 --> 00:02:25,610
Con tale simpatia, l’ordine del mondo crolla.

40
00:02:27,619 --> 00:02:29,575
Elephant-chan, cambio di destinazione.

41
00:02:29,575 --> 00:02:31,119
Elephant-chan, cambio di destinazione.

42
00:02:32,791 --> 00:02:35,575
Dove stai andando? Andiamo a farci un bagno, tutti quanti.

43
00:02:35,575 --> 00:02:36,663
Dove stai andando? Andiamo a farci un bagno, tutti quanti.

44
00:02:36,663 --> 00:02:38,932
immagine?

45
00:02:38,932 --> 00:02:41,575
Non voglio prendermi un raffreddore e forse questa persona si sentirà riposata.

46
00:02:41,575 --> 00:02:44,302
Non voglio prendermi un raffreddore e forse questa persona si sentirà riposata.

47
00:02:44,302 --> 00:02:47,575
♬～

48
00:02:47,575 --> 00:02:53,575
♬～

49
00:02:53,575 --> 00:02:56,650
♬～

50
00:02:56,650 --> 00:02:59,575
Stai andando davvero? Finché sei al lavoro, va bene.

51
00:02:59,575 --> 00:03:01,088
Stai andando davvero? Finché sei al lavoro, va bene.

52
00:03:01,088 --> 00:03:03,758
Dato che ho detto che volevo andare, non ho dovuto spegnere il contatore.

53
00:03:03,758 --> 00:03:05,575
Non è quello che intendevo. Che cosa?

54
00:03:05,575 --> 00:03:06,759
Non è quello che intendevo. Che cosa?

55
00:03:06,759 --> 00:03:10,429
Frequenti abitualmente i bagni pubblici?

56
00:03:10,429 --> 00:03:11,575
Per la prima volta nella mia vita. a~!

57
00:03:11,575 --> 00:03:12,929
Per la prima volta nella mia vita. a~!

58
00:03:14,901 --> 00:03:17,575
Dopotutto, andiamo a casa. Perché?

59
00:03:17,575 --> 00:03:17,771
Dopotutto, andiamo a casa. Perché?

60
00:03:17,771 --> 00:03:20,440
Se il signor Muri scopre che l'ho portato al bagno pubblico...

61
00:03:20,440 --> 00:03:23,278
Va bene se ci arrabbiamo insieme.

62
00:03:23,278 --> 00:03:23,575
Uhm, scusa.

63
00:03:23,575 --> 00:03:25,478
Uhm, scusa.

64
00:03:27,112 --> 00:03:29,575
Beh...scusatemi se sbaglio➡

65
00:03:29,575 --> 00:03:31,918
Beh...scusatemi se sbaglio➡

66
00:03:31,918 --> 00:03:34,918
L'autista di prima?

67
00:03:36,791 --> 00:03:40,128
Ah...scusa se sbaglio➡

68
00:03:40,128 --> 00:03:41,575
L'attrice Reika Suzuki?

69
00:03:41,575 --> 00:03:43,428
L'attrice Reika Suzuki?

70
00:03:44,999 --> 00:03:47,575
immagine! Ehi, perché? L'autista e Reika Suzuki...

71
00:03:47,575 --> 00:03:50,640
foto! Ehi, perché? L'autista e Reika Suzuki...

72
00:03:50,640 --> 00:03:53,575
Forse è morto? I. È questo il paradiso? Oh no, diavolo?

73
00:03:53,575 --> 00:03:56,310
Forse è morto? I. È questo il paradiso? Oh no, diavolo?

74
00:03:56,310 --> 00:03:59,575
Non morto. Non è né il paradiso né l'inferno.

75
00:03:59,575 --> 00:04:01,078
Non morto. Non è né il paradiso né l'inferno.

76
00:04:01,078 --> 00:04:03,018
Siamo amici.

77
00:04:03,018 --> 00:04:05,575
Stavo proprio scaricando lo stress quando stavi per entrare nel fiume.

78
00:04:05,575 --> 00:04:07,757
Stavo proprio scaricando lo stress quando stavi per entrare nel fiume.

79
00:04:07,757 --> 00:04:10,757
Ho detto qualcosa di strano?

80
00:04:12,596 --> 00:04:16,765
L'hai detto tu. Mi dispiace davvero. Chiedi scusa più tardi.

81
00:04:16,765 --> 00:04:17,575
In questo momento noi tre andremo ad un bagno pubblico.

82
00:04:17,575 --> 00:04:20,435
In questo momento noi tre andremo ad un bagno pubblico.

83
00:04:20,435 --> 00:04:23,575
Ah... non capisco cosa significhi. Dov'è la tua casa? Inviare.

84
00:04:23,575 --> 00:04:25,274
Ah... non capisco cosa significhi. Dov'è la tua casa? Inviare.

85
00:04:25,274 --> 00:04:28,111
Vado. immagine? Vado ad un bagno pubblico.

86
00:04:28,111 --> 00:04:29,575
Un bagno caldo ti riporterà in sé. O meglio, lasciami tornare indietro.

87
00:04:29,575 --> 00:04:33,918
Un bagno caldo ti riporterà in sé. O meglio, lasciami tornare indietro.

88
00:04:33,918 --> 00:04:35,575
Quindi è deciso.

89
00:04:35,575 --> 00:04:36,622
Quindi è deciso.

90
00:04:36,622 --> 00:04:41,575
♬〜

91
00:04:41,575 --> 00:04:43,796
♬〜

92
00:04:43,796 --> 00:04:47,575
L'ho comprato. Sì, caffè latte. Anche l'elefante. SÌ.

93
00:04:47,575 --> 00:04:48,996
L'ho comprato. Sì, caffè latte. Anche l'elefante. SÌ.

94
00:04:55,307 --> 00:04:59,575
Buona fortuna! saluti.

95
00:04:59,575 --> 00:05:00,107
Buona fortuna! saluti.

96
00:05:01,748 --> 00:05:03,748
saluti.

97
00:05:05,418 --> 00:05:05,575
un~. Ehi ehi, è fantastico➡

98
00:05:05,575 --> 00:05:09,586
un~. Ehi ehi, è fantastico➡

99
00:05:09,586 --> 00:05:11,575
Quel bagno traballante e il bagno pieno di bolle.

100
00:05:11,575 --> 00:05:12,891
Quel bagno traballante e il bagno pieno di bolle.

101
00:05:12,891 --> 00:05:16,261
Un giorno mi piacerebbe costruire un bagno pubblico a casa.

102
00:05:16,261 --> 00:05:17,575
(Dipendente) Ah ah ah quello~➡

103
00:05:17,575 --> 00:05:20,132
(Dipendente) Ah ah ah quello~➡

104
00:05:20,132 --> 00:05:23,575
Se non ti dispiace, potresti firmarmelo?

105
00:05:23,575 --> 00:05:25,438
Se non ti dispiace, potresti firmarmelo?

106
00:05:25,438 --> 00:05:29,276
Va bene. un po…. Ah~ Davvero? Felice e gentile.

107
00:05:29,276 --> 00:05:29,575
Stai lasciando delle prove? Perché scrivo con modestia.

108
00:05:29,575 --> 00:05:32,778
Stai lasciando delle prove? Perché scrivo con modestia.

109
00:05:32,778 --> 00:05:35,575
Posso io? Per favore. Al bancone laggiù. ➡

110
00:05:35,575 --> 00:05:37,098
Va bene? Per favore. Al bancone laggiù. ➡

111
00:05:37,098 --> 00:05:39,798
È così carino, sul serio.

112
00:05:41,435 --> 00:05:41,575
Qualcosa di diverso dall'impressione in TV. Ah... in senso buono.

113
00:05:41,575 --> 00:05:47,575
Qualcosa di diverso dall'impressione in TV. Ah... in senso buono.

114
00:05:47,575 --> 00:05:49,235
Qualcosa di diverso dall'impressione in TV. Ah... in senso buono.

115
00:05:53,146 --> 00:05:53,575
Ah... ehm...

116
00:05:53,575 --> 00:05:55,146
Ah... ehm...

117
00:05:56,918 --> 00:05:59,575
Mi dispiace essere unilaterale e chiederti di buttarlo via.

118
00:05:59,575 --> 00:06:02,558
Mi dispiace essere unilaterale e chiederti di buttarlo via.

119
00:06:02,558 --> 00:06:05,575
Intendi il tubo?

120
00:06:05,575 --> 00:06:06,396
Intendi il tubo?

121
00:06:06,396 --> 00:06:10,563
L'hai buttato via? In realtà, non ancora.

122
00:06:10,563 --> 00:06:11,575
Ah... capisco.

123
00:06:11,575 --> 00:06:13,868
Ah... capisco.

124
00:06:13,868 --> 00:06:16,168
Dentro... non l'ho visto.

125
00:06:19,074 --> 00:06:23,575
Quello che c'è dentro è una lettera di apprezzamento. Una lettera di apprezzamento?

126
00:06:23,575 --> 00:06:25,774
Quello che c'è dentro è una lettera di apprezzamento. Una lettera di apprezzamento?

127
00:06:27,414 --> 00:06:29,575
Quando ero al liceo, una volta aiutai un vecchio che stava per morire nel fiume.

128
00:06:29,575 --> 00:06:35,575
Quando ero al liceo, una volta aiutai un vecchio che stava per morire nel fiume.

129
00:06:35,575 --> 00:06:37,593
Quando ero al liceo, una volta aiutai un vecchio che stava per morire nel fiume.

130
00:06:37,593 --> 00:06:40,593
Questa è la lettera di apprezzamento.

131
00:06:43,099 --> 00:06:47,575
A quel tempo, volevo davvero aiutare le persone➡

132
00:06:47,575 --> 00:06:53,575
A quel tempo, volevo davvero aiutare le persone➡

133
00:06:53,575 --> 00:06:53,745
A quel tempo, volevo davvero aiutare le persone➡

134
00:06:53,745 --> 00:06:59,445
Ha anche detto cose come "Non puoi morire!" sembrava un dramma.

135
00:07:01,050 --> 00:07:05,575
Sono stato felice di ricevere una lettera di apprezzamento.

136
00:07:05,575 --> 00:07:07,558
Sono stato felice di ricevere una lettera di apprezzamento.

137
00:07:07,558 --> 00:07:11,575
Studio e mi alleno molto, quindi mi sono sentito come se fossi stato riconosciuto per la prima volta.

138
00:07:11,575 --> 00:07:17,558
Studio e mi alleno molto, quindi mi sono sentito come se fossi stato riconosciuto per la prima volta.

139
00:07:19,171 --> 00:07:23,575
Ma quando sono entrato nella società➡

140
00:07:23,575 --> 00:07:27,412
Ma quando sono entrato nella società➡

141
00:07:27,412 --> 00:07:29,575
A poco a poco, ho iniziato a capire come si sentiva quel vecchio...

142
00:07:29,575 --> 00:07:32,212
A poco a poco, ho iniziato a capire come si sentiva quel vecchio...

143
00:07:33,885 --> 00:07:35,575
Quel vecchio era orgoglioso quando ho ricevuto una lettera di apprezzamento➡

144
00:07:35,575 --> 00:07:41,261
Quel vecchio era orgoglioso quando ho ricevuto una lettera di apprezzamento➡

145
00:07:41,261 --> 00:07:41,575
Mi chiedo a cosa stavo pensando...

146
00:07:41,575 --> 00:07:44,294
Mi chiedo a cosa stavo pensando...

147
00:07:44,294 --> 00:07:46,898
Cosa stai facendo adesso?

148
00:07:46,898 --> 00:07:47,575
Mi chiedo se sia vivo.

149
00:07:47,575 --> 00:07:48,967
Mi chiedo se sia vivo.

150
00:07:48,967 --> 00:07:52,271
Questo è ciò a cui ho iniziato a pensare. ➡

151
00:07:52,271 --> 00:07:53,575
Volevo scappare da quel genere di cose➡

152
00:07:53,575 --> 00:07:55,174
Volevo scappare da quel genere di cose➡

153
00:07:55,174 --> 00:07:59,575
Non puoi semplicemente buttare via una lettera di apprezzamento.

154
00:07:59,575 --> 00:08:01,715
Non puoi semplicemente buttare via una lettera di apprezzamento.

155
00:08:01,715 --> 00:08:05,575
Mi dispiace di averti coinvolto. casa.

156
00:08:05,575 --> 00:08:07,915
Mi dispiace di averti coinvolto. casa.

157
00:08:11,056 --> 00:08:11,575
(Tsubasa) Quanto sono piccolo?

158
00:08:11,575 --> 00:08:15,756
(Tsubasa) Quanto sono piccolo?

159
00:08:18,732 --> 00:08:23,575
Le persone che sono veramente utili agli altri sono persone così. ➡

160
00:08:23,575 --> 00:08:28,743
Le persone che sono veramente utili agli altri sono persone così. ➡

161
00:08:28,743 --> 00:08:29,575
Fai sorridere tutti in modo naturale.

162
00:08:29,575 --> 00:08:32,443
Fai sorridere tutti in modo naturale.

163
00:08:37,084 --> 00:08:41,575
Penso che ci siano molte persone che aiutano le persone che stanno per morire.

164
00:08:41,575 --> 00:08:44,756
Penso che ci siano molte persone che aiutano le persone che stanno per morire.

165
00:08:44,756 --> 00:08:47,575
Persone che cercano di comprendere i sentimenti delle persone che stanno per morire➡

166
00:08:47,575 --> 00:08:49,265
Persone che cercano di comprendere i sentimenti delle persone che stanno per morire➡

167
00:08:49,265 --> 00:08:52,465
Immagino che non ce ne siano così tanti.

168
00:08:54,134 --> 00:08:59,575
Potrebbe essere ipocrisia cercare di capire, ma ➡

169
00:08:59,575 --> 00:09:00,841
Potrebbe essere ipocrisia cercare di capire, ma ➡

170
00:09:00,841 --> 00:09:05,575
Penso che il mondo finirà se non ci saranno persone che vogliono capire.

171
00:09:05,575 --> 00:09:07,341
Penso che il mondo finirà se non ci saranno persone che vogliono capire.

172
00:09:12,589 --> 00:09:17,575
Inoltre, ha la sua solitudine. Semplicemente non lo mostro a nessuno.

173
00:09:17,575 --> 00:09:22,889
Inoltre, ha la sua solitudine. Semplicemente non lo mostro a nessuno.

174
00:09:25,100 --> 00:09:29,575
Non è un tubo... è una lettera di apprezzamento. È disponibile in ufficio, quindi vieni a ritirarlo se vuoi.

175
00:09:29,575 --> 00:09:35,575
Non è un tubo... è una lettera di apprezzamento. È disponibile in ufficio, quindi vieni a ritirarlo se vuoi.

176
00:09:35,575 --> 00:09:36,300
Non è un tubo... è una lettera di apprezzamento. È disponibile in ufficio, quindi vieni a ritirarlo se vuoi.

177
00:09:40,248 --> 00:09:41,575
(Reika) Bene, allora credimi sulla parola. Grazie.

178
00:09:41,575 --> 00:09:44,887
(Reika) Bene, allora credimi sulla parola. Grazie.

179
00:09:44,887 --> 00:09:47,575
Ehi, guardate questo per tutti. SÌ. Eh, va bene?

180
00:09:47,575 --> 00:09:51,595
Ehi, guardate questo per tutti. SÌ. Eh, va bene?

181
00:09:51,595 --> 00:09:53,575
Non ne ho bisogno.　Non cucino. No.

182
00:09:53,575 --> 00:09:55,265
Non ne ho bisogno.　Non cucino. No.

183
00:09:55,265 --> 00:09:58,065
Ho bisogno di mangiare più verdure.

184
00:09:59,771 --> 00:10:04,274
Voglio essere tuo amico il più a lungo possibile.

185
00:10:04,274 --> 00:10:05,575
(Tsubasa) Ah, allora...

186
00:10:05,575 --> 00:10:07,974
(Tsubasa) Ah, allora...

187
00:10:11,448 --> 00:10:11,575
Per favore, prendi questo.

188
00:10:11,575 --> 00:10:15,119
Per favore, prendi questo.

189
00:10:15,119 --> 00:10:17,575
Mi sono ubriacato e l'ho comprato misteriosamente. Anche questa è una buona cosa.

190
00:10:17,575 --> 00:10:19,925
Mi sono ubriacato e l'ho comprato misteriosamente. Anche questa è una buona cosa.

191
00:10:19,925 --> 00:10:23,463
Ah, va bene. Non posso mangiare così tanto... Per favore, prendi anche questo.

192
00:10:23,463 --> 00:10:23,575
Uhm... lo prenderò.

193
00:10:23,575 --> 00:10:29,163
Uhm... lo prenderò.

194
00:10:30,801 --> 00:10:32,801
Sono a casa.

195
00:10:50,187 --> 00:10:53,575
♬〜

196
00:10:53,575 --> 00:10:59,575
♬〜

197
00:10:59,575 --> 00:11:05,575
♬〜

198
00:11:05,575 --> 00:11:11,575
♬〜

199
00:11:11,575 --> 00:11:17,575
♬～

200
00:11:17,575 --> 00:11:20,449
♬～

201
00:11:20,449 --> 00:11:22,923
Lo avrò.

202
00:11:22,923 --> 00:11:23,575
♬～

203
00:11:23,575 --> 00:11:29,575
♬～

204
00:11:29,575 --> 00:11:35,575
♬～

205
00:11:35,575 --> 00:11:41,575
♬～

206
00:11:41,575 --> 00:11:47,575
♬～

207
00:11:47,575 --> 00:11:53,575
♬～

208
00:11:53,575 --> 00:11:56,794
♬～

209
00:11:56,794 --> 00:11:59,330
Ricordando: mangia questo.

210
00:11:59,330 --> 00:11:59,575
♬～

211
00:11:59,575 --> 00:12:05,575
♬～

212
00:12:05,575 --> 00:12:10,439
♬～

213
00:12:10,439 --> 00:12:11,575
Lo farò in qualsiasi momento. Zouko: Perché voglio essere d'aiuto a mia madre.

214
00:12:11,575 --> 00:12:15,439
Lo farò in qualsiasi momento. Zouko: Perché voglio essere d'aiuto a mia madre.

215
00:12:18,115 --> 00:12:20,115
Eh….

216
00:12:35,665 --> 00:12:38,436
Ciao. (Yayoi) Non è "moshishi"! ➡

217
00:12:38,436 --> 00:12:41,575
Cosa intendi con un bagno pubblico? Eh... mi dispiace.

218
00:12:41,575 --> 00:12:43,141
Cosa intendi con un bagno pubblico? Eh... mi dispiace.

219
00:12:43,141 --> 00:12:46,841
Non c'è niente da ridere! Eheh...

220
00:12:55,152 --> 00:12:59,575
Grazie per il tuo duro lavoro. (Mei) Grazie per il tuo duro lavoro.

221
00:12:59,575 --> 00:13:00,891
Grazie per il tuo duro lavoro. (Mei) Grazie per il tuo duro lavoro.

222
00:13:00,891 --> 00:13:05,575
♬～

223
00:13:05,575 --> 00:13:11,575
♬～

224
00:13:11,575 --> 00:13:13,473
♬～

225
00:13:13,473 --> 00:13:17,275
Signor Taira.

226
00:13:17,275 --> 00:13:17,575
Non sono perfetto.

227
00:13:17,575 --> 00:13:22,115
Non sono perfetto.

228
00:13:22,115 --> 00:13:23,575
L'altro giorno sono andato in un bagno pubblico mentre lavoravo. immagine?

229
00:13:23,575 --> 00:13:27,287
L'altro giorno sono andato in un bagno pubblico mentre lavoravo. immagine?

230
00:13:27,287 --> 00:13:29,575
Una volta pensavo di voler aiutare le persone.

231
00:13:29,575 --> 00:13:31,487
Una volta pensavo di voler aiutare le persone.

232
00:13:33,094 --> 00:13:35,575
Mi ha reso felice sentire "grazie".

233
00:13:35,575 --> 00:13:38,463
Mi ha reso felice sentire "grazie".

234
00:13:38,463 --> 00:13:41,575
Sento che va bene per me essere qui. Ero felice.

235
00:13:41,575 --> 00:13:45,963
Sento che va bene per me essere qui. Ero felice.

236
00:13:48,175 --> 00:13:53,575
Anch'io sono quel tipo di persona.

237
00:13:53,575 --> 00:13:55,875
Anch'io sono quel tipo di persona.

238
00:13:58,787 --> 00:13:59,575
Capisco.

239
00:13:59,575 --> 00:14:01,087
Capisco.

240
00:14:03,757 --> 00:14:05,575
Questo però mi rende un po' confuso.

241
00:14:05,575 --> 00:14:09,257
Questo però mi rende un po' confuso.

242
00:14:14,903 --> 00:14:17,575
Ran Araragi: Questo è un cliente. ➡

243
00:14:17,575 --> 00:14:17,773
Ran Araragi: Questo è un cliente. ➡

244
00:14:17,773 --> 00:14:22,573
Tubo? Ha detto che è venuto a prendere... sto arrivando.

245
00:14:27,114 --> 00:14:29,575
Arrivò il proprietario.

246
00:14:29,575 --> 00:14:31,920
Arrivò il proprietario.

247
00:14:31,920 --> 00:14:35,120
Mi chiedo cosa ci fosse dentro, dopotutto.

248
00:14:36,759 --> 00:14:41,575
Penso che il proprietario dovrebbe deciderlo da ora in poi.

249
00:14:41,575 --> 00:14:43,300
Penso che il proprietario dovrebbe deciderlo da ora in poi.

250
00:14:43,300 --> 00:14:47,575
immagine? No, andrò.

251
00:14:47,575 --> 00:14:49,804
immagine? No, andrò.

252
00:14:49,804 --> 00:14:52,707
(Reika) È solo che io e Koji ci siamo conosciuti davanti ai broccoli.

253
00:14:52,707 --> 00:14:53,575
(Chihiro) Perché voglio incontrarti. (Yakumo) Che succede, signorina signorina?

254
00:14:53,575 --> 00:14:55,907
(Chihiro) Perché voglio incontrarti. (Yakumo) Che succede, signorina signorina?