1
00:00:00,751 --> 00:00:02,684
(Futaba) Ehi, Otake-kun.

2
00:00:02,684 --> 00:00:03,202
Mi bacerai?

3
00:00:03,202 --> 00:00:04,653
Mi bacerai?

4
00:00:04,653 --> 00:00:06,656
♬～

5
00:00:06,656 --> 00:00:09,202
♬～

6
00:00:09,202 --> 00:00:13,630
♬～

7
00:00:13,630 --> 00:00:15,202
(Otake) Mi dispiace. (starnuto)

8
00:00:15,202 --> 00:00:16,130
(Otake) Mi dispiace. (starnuto)

9
00:00:22,637 --> 00:00:25,140
Mi dispiace.

10
00:00:25,140 --> 00:00:27,202
Sospiro. Andiamo.

11
00:00:27,202 --> 00:00:28,840
Sospiro. Andiamo.

12
00:00:31,481 --> 00:00:33,202
Ehi...

13
00:00:33,202 --> 00:00:33,417
Ehi...

14
00:00:33,417 --> 00:00:39,202
♬～

15
00:00:39,202 --> 00:00:45,202
♬～

16
00:00:45,202 --> 00:00:51,202
♬～

17
00:00:51,202 --> 00:00:51,802
♬～

18
00:00:51,802 --> 00:00:54,102
(Sakata) Otake.

19
00:00:58,577 --> 00:01:03,202
È vero che i pettegolezzi fanno starnutire.

20
00:01:03,202 --> 00:01:05,118
È vero che i pettegolezzi fanno starnutire.

21
00:01:05,118 --> 00:01:09,202
Che cosa? Chi? eccoci qui?

22
00:01:09,202 --> 00:01:10,924
Che cosa? Chi? eccoci qui?

23
00:01:10,924 --> 00:01:15,202
Ho appena chiamato mia moglie e le ho detto: "Finalmente l'ho trovato".

24
00:01:15,202 --> 00:01:16,729
Ho appena chiamato mia moglie e le ho detto: "Finalmente l'ho trovato".

25
00:01:16,729 --> 00:01:19,465
Non riesco a vedere la storia.

26
00:01:19,465 --> 00:01:21,202
Come previsto, i truffatori non si muoveranno.

27
00:01:21,202 --> 00:01:23,336
Come previsto, i truffatori non si muoveranno.

28
00:01:23,336 --> 00:01:26,836
Sto parlando dell'acqua che hai venduto.

29
00:01:28,809 --> 00:01:33,202
(Sakata) Nulla cambierà chiamandola "acqua del cambiamento" o altro.

30
00:01:33,202 --> 00:01:34,309
(Sakata) Nulla cambierà chiamandola "acqua del cambiamento" o altro.

31
00:01:40,953 --> 00:01:43,653
Prima prendi un taxi per tornare indietro.

32
00:01:45,325 --> 00:01:47,325
presto!

33
00:01:54,969 --> 00:01:57,202
Stai fingendo di essere un eroe lasciando scappare la donna? Calmati, vecchio.

34
00:01:57,202 --> 00:01:59,505
Stai fingendo di essere un eroe lasciando scappare la donna? Calmati, vecchio.

35
00:01:59,505 --> 00:02:03,202
Mia moglie ha comprato quell'acqua per disperazione.

36
00:02:03,202 --> 00:02:04,477
Mia moglie ha comprato quell'acqua per disperazione.

37
00:02:04,477 --> 00:02:09,202
Mi è stato detto che i miei reumatismi sarebbero guariti e forse avremmo potuto scalare di nuovo le montagne insieme.

38
00:02:09,202 --> 00:02:09,917
Mi è stato detto che i miei reumatismi sarebbero guariti e forse avremmo potuto scalare di nuovo le montagne insieme.

39
00:02:09,917 --> 00:02:12,788
Beh, è ​​un bel sogno.

40
00:02:12,788 --> 00:02:15,202
Stai cercando di sembrare figo tenendolo in diagonale in quel modo?

41
00:02:15,202 --> 00:02:19,662
Stai cercando di sembrare figo tenendolo in diagonale in quel modo?

42
00:02:19,662 --> 00:02:21,202
È problematico se lasci che le cose si complichino durante l'adolescenza.

43
00:02:21,202 --> 00:02:23,797
È problematico se lasci che le cose si complichino durante l'adolescenza.

44
00:02:23,797 --> 00:02:26,801
Ho fatto qualche ricerca. ➡

45
00:02:26,801 --> 00:02:27,202
Il mio soprannome al liceo era L'uomo invisibile. ➡

46
00:02:27,202 --> 00:02:30,472
Il mio soprannome al liceo era L'uomo invisibile. ➡

47
00:02:30,472 --> 00:02:33,202
Ero l'ombra di me stesso e non avevo amici.

48
00:02:33,202 --> 00:02:35,472
Ero l'ombra di me stesso e non avevo amici.

49
00:02:43,821 --> 00:02:45,202
Sigh... Sigh... Sigh... Sigh... Sigh...

50
00:02:45,202 --> 00:02:50,328
Sigh... Sigh... Sigh... Sigh... Sigh...

51
00:02:50,328 --> 00:02:51,202
Shoko (elefante) Stai bene? Sigh... Va bene, va bene.

52
00:02:51,202 --> 00:02:55,498
Shoko (elefante) Stai bene? Sigh... Va bene, va bene.

53
00:02:55,498 --> 00:02:57,202
（せきこみ）

54
00:02:57,202 --> 00:03:01,906
（せきこみ）

55
00:03:01,906 --> 00:03:03,202
Eh?

56
00:03:03,202 --> 00:03:03,906
immagine?

57
00:03:12,114 --> 00:03:15,202
Sigh... scusa se mi hai sorpreso. Dopo un po' si calmerà.

58
00:03:15,202 --> 00:03:16,987
Sigh... scusa se mi hai sorpreso. Dopo un po' si calmerà.

59
00:03:16,987 --> 00:03:21,202
Sigh... E, cosa più importante, Otake-kun... In momenti come questi, la polizia...

60
00:03:21,202 --> 00:03:25,687
Sigh... E, cosa più importante, Otake-kun... In momenti come questi, la polizia...

61
00:03:28,468 --> 00:03:31,504
Ah, sembra che tu sia tornato.

62
00:03:31,504 --> 00:03:33,202
Eh, adesso? Era bello, ma... non va più bene...

63
00:03:33,202 --> 00:03:39,004
Eh, adesso? Era bello, ma... non va più bene...

64
00:03:42,480 --> 00:03:45,202
La mia vita è sempre così.

65
00:03:45,202 --> 00:03:47,320
La mia vita è sempre così.

66
00:03:47,320 --> 00:03:50,957
Che dire, è un brutto momento.

67
00:03:50,957 --> 00:03:51,202
Alla fine, fino alla fine.

68
00:03:51,202 --> 00:03:54,157
Alla fine, fino alla fine.

69
00:03:56,664 --> 00:03:57,202
(bussare)

70
00:03:57,202 --> 00:03:58,664
(bussare)

71
00:04:05,103 --> 00:04:09,202
♬～

72
00:04:09,202 --> 00:04:12,446
♬～

73
00:04:12,446 --> 00:04:15,202
Il server dell'acqua... è un bugiardo.

74
00:04:15,202 --> 00:04:17,246
Il server dell'acqua... è un bugiardo.

75
00:04:19,788 --> 00:04:21,202
Otake-kun, se scopri che sto mentendo, fai finta di essere stato ingannato.

76
00:04:21,202 --> 00:04:27,202
Otake-kun, se scopri che sto mentendo, fai finta di essere stato ingannato.

77
00:04:27,202 --> 00:04:28,795
Otake-kun, se scopri che sto mentendo, fai finta di essere stato ingannato.

78
00:04:28,795 --> 00:04:30,730
immagine?

79
00:04:30,730 --> 00:04:33,202
Ho pensato di dirlo per primo perché sono estremamente sconsiderato.

80
00:04:33,202 --> 00:04:35,030
Ho pensato di dirlo per primo perché sono estremamente sconsiderato.

81
00:04:42,945 --> 00:04:45,202
Ti ricordi? Più o meno in quel periodo.

82
00:04:45,202 --> 00:04:45,945
Ti ricordi? Più o meno in quel periodo.

83
00:04:48,649 --> 00:04:51,202
Quando avevo difficoltà a nascondere le scarpe, lei disse: "Ti presterò le mie infradito".

84
00:04:51,202 --> 00:04:54,321
Quando avevo difficoltà a nascondere le scarpe, lei disse: "Ti presterò le mie infradito".

85
00:04:54,321 --> 00:04:57,202
Nel mezzo dell'inverno? Questo perché... era tutto ciò che avevo.

86
00:04:57,202 --> 00:04:59,661
Nel mezzo dell'inverno? Questo perché... era tutto ciò che avevo.

87
00:04:59,661 --> 00:05:02,632
Perché avevi le infradito?

88
00:05:02,632 --> 00:05:03,202
Inoltre ero ben nascosto, quindi indossavo scarpe da casa.

89
00:05:03,202 --> 00:05:07,901
Inoltre ero ben nascosto, quindi indossavo scarpe da casa.

90
00:05:07,901 --> 00:05:09,202
Vedo.

91
00:05:09,202 --> 00:05:09,901
Vedo.

92
00:05:11,773 --> 00:05:15,202
Anche quando sei uno studente delle superiori, è stupido nascondere le scarpe da casa.

93
00:05:15,202 --> 00:05:17,280
Anche quando sei uno studente delle superiori, è stupido nascondere le scarpe da casa.

94
00:05:17,280 --> 00:05:20,783
Ma chi lo nascondeva se ne è dimenticato➡

95
00:05:20,783 --> 00:05:21,202
Lavoravo per una buona azienda e mangiavo carne alla griglia a casa con la mia famiglia su un piatto caldo o qualcosa del genere.

96
00:05:21,202 --> 00:05:27,202
Lavoravo per una buona azienda e mangiavo carne alla griglia a casa con la mia famiglia su un piatto caldo o qualcosa del genere.

97
00:05:27,202 --> 00:05:27,925
Lavoravo per una buona azienda e mangiavo carne alla griglia a casa con la mia famiglia su un piatto caldo o qualcosa del genere.

98
00:05:27,925 --> 00:05:31,627
Ho una particolare predilezione per la carne alla griglia. Perché è delizioso.

99
00:05:31,627 --> 00:05:33,202
Qual è la tua parte preferita? Kalbi. Hehe... Sei così giovane.

100
00:05:33,202 --> 00:05:37,267
Qual è la tua parte preferita? Kalbi. Hehe... Sei così giovane.

101
00:05:37,267 --> 00:05:39,202
Ah, ho un subordinato che non sa fare nessun lavoro, ma è bravo a grigliare lo yakiniku.

102
00:05:39,202 --> 00:05:45,202
Ah, ho un subordinato che non sa fare nessun lavoro, ma è bravo a grigliare lo yakiniku.

103
00:05:45,202 --> 00:05:47,446
Ah, ho un subordinato che non sa fare nessun lavoro, ma è bravo a grigliare lo yakiniku.

104
00:05:47,446 --> 00:05:50,482
Le costolette grigliate erano deliziose.

105
00:05:50,482 --> 00:05:51,202
Passato? Perché l'ho licenziato.

106
00:05:51,202 --> 00:05:56,118
Passato? Perché l'ho licenziato.

107
00:05:56,118 --> 00:05:57,202
È stato bello. Sì?

108
00:05:57,202 --> 00:05:59,623
È stato bello. Sì?

109
00:05:59,623 --> 00:06:02,060
E' per i miei subordinati.

110
00:06:02,060 --> 00:06:03,202
Ho deciso di lasciare un'azienda che vende acqua a 450 yen a bottiglia.

111
00:06:03,202 --> 00:06:08,760
Ho deciso di lasciare un'azienda che vende acqua a 450 yen a bottiglia.

112
00:06:12,238 --> 00:06:15,141
Yuuki Hasa…➡

113
00:06:15,141 --> 00:06:15,202
Perché hai comprato quell'acqua?

114
00:06:15,202 --> 00:06:17,441
Perché hai comprato quell'acqua?

115
00:06:19,747 --> 00:06:21,202
Forse... Perché mi piacciono le cose sospette➡

116
00:06:21,202 --> 00:06:22,585
Forse... Perché mi piacciono le cose sospette➡

117
00:06:22,585 --> 00:06:24,585
Te l'ho detto.

118
00:06:29,258 --> 00:06:31,758
Sarò lì presto.

119
00:06:33,430 --> 00:06:38,630
Per favore, lasciami davanti a quell'appartamento. Inteso.

120
00:06:44,606 --> 00:06:45,202
SÌ. Sigh... Ci vediamo allora.

121
00:06:45,202 --> 00:06:48,478
SÌ. Sigh... Ci vediamo allora.

122
00:06:48,478 --> 00:06:50,480
Sì.

123
00:06:50,480 --> 00:06:51,202
Yuuki...

124
00:06:51,202 --> 00:06:52,480
Yuuki...

125
00:06:55,119 --> 00:06:57,202
La prossima volta proverò la carne alla griglia. Se ne hai voglia.

126
00:06:57,202 --> 00:06:59,457
La prossima volta proverò la carne alla griglia. Se ne hai voglia.

127
00:06:59,457 --> 00:07:03,202
Ou. Ciao ciao.

128
00:07:03,202 --> 00:07:03,957
Ou. Ciao ciao.

129
00:07:22,748 --> 00:07:27,202
(tosse tosse)

130
00:07:27,202 --> 00:07:28,948
(tosse tosse)

131
00:07:33,458 --> 00:07:39,127
Ah... ho fatto finta di prendermi in giro...

132
00:07:39,127 --> 00:07:39,202
Cambiare.

133
00:07:39,202 --> 00:07:42,435
Modifica.

134
00:07:42,435 --> 00:07:45,202
Ho dimenticato di darti il ​​resto.

135
00:07:45,202 --> 00:07:45,338
Ho dimenticato di darti il ​​resto.

136
00:07:45,338 --> 00:07:50,038
Sarò lì, quindi per favore usa il cellulare.

137
00:07:55,980 --> 00:07:57,202
(tosse tosse)

138
00:07:57,202 --> 00:07:58,480
(tosse tosse)

139
00:08:01,387 --> 00:08:03,202
Uhm... (tosse)

140
00:08:03,202 --> 00:08:03,587
Uhm... (tosse)

141
00:08:05,259 --> 00:08:09,202
Autista. Scusatemi, ma...forse➡

142
00:08:09,202 --> 00:08:12,030
Autista. Scusatemi, ma...forse➡

143
00:08:12,030 --> 00:08:14,030
Sei laggiù?

144
00:08:16,735 --> 00:08:20,572
Lo hai scoperto? Puoi camminare?

145
00:08:20,572 --> 00:08:21,202
Verrò con te. Ah...ma...

146
00:08:21,202 --> 00:08:25,746
Verrò con te. Ah...ma...

147
00:08:25,746 --> 00:08:27,202
va bene. Sembra che stia armeggiando con il cellulare in questo momento.

148
00:08:27,202 --> 00:08:31,419
va bene. Sembra che stia armeggiando con il cellulare in questo momento.

149
00:08:31,419 --> 00:08:33,202
Ah... allora... credo che ti crederò sulla parola. UN….

150
00:08:33,202 --> 00:08:39,202
Ah... allora... credo che ti crederò sulla parola. UN….

151
00:08:39,202 --> 00:08:40,897
Ah... allora... credo che ti crederò sulla parola. UN….

152
00:08:40,897 --> 00:08:42,897
(tosse)

153
00:09:08,090 --> 00:09:09,202
È stato divertente oggi.

154
00:09:09,202 --> 00:09:11,090
È stato divertente oggi.

155
00:09:14,564 --> 00:09:15,202
Non stavo dicendo che fosse divertente, ero felice.

156
00:09:15,202 --> 00:09:19,864
Non stavo dicendo che fosse divertente, ero felice.

157
00:09:22,307 --> 00:09:27,202
Quando ero al liceo...mi chiedo come lo diresti nei termini di oggi.

158
00:09:27,202 --> 00:09:30,579
Quando ero al liceo...mi chiedo come lo diresti nei termini di oggi.

159
00:09:30,579 --> 00:09:33,202
Ero paffuto.

160
00:09:33,202 --> 00:09:33,883
Ero paffuto.

161
00:09:33,883 --> 00:09:39,202
Oggi abbiamo avuto una riunione di classe e quando ci siamo incontrati per la prima volta dopo un po', tutti hanno detto ➡

162
00:09:39,202 --> 00:09:41,592
Oggi abbiamo avuto una riunione di classe e quando ci siamo incontrati per la prima volta dopo un po', tutti hanno detto ➡

163
00:09:41,592 --> 00:09:45,202
"Non me ne sono accorto" "Sei cambiato" ➡

164
00:09:45,202 --> 00:09:47,399
"Non me ne sono accorto" "Sei cambiato" ➡

165
00:09:47,399 --> 00:09:51,202
La gente dice cose del tipo: "Hai perso peso e sei diventata più bella".➡

166
00:09:51,202 --> 00:09:52,602
La gente dice cose del tipo: "Hai perso peso e sei diventata più bella".➡

167
00:09:52,602 --> 00:09:57,202
Ho pensato tra me: "In realtà è a causa della mia malattia".

168
00:09:57,202 --> 00:09:58,602
Ho pensato tra me: "In realtà è a causa della mia malattia".

169
00:10:01,780 --> 00:10:03,202
Ma Otake-kun non ha detto una parola del genere➡

170
00:10:03,202 --> 00:10:09,202
Ma Otake-kun non ha detto una parola del genere➡

171
00:10:09,202 --> 00:10:09,923
Ma Otake-kun non ha detto una parola del genere➡

172
00:10:09,923 --> 00:10:15,202
Nonostante il suo atteggiamento... mi ha trovato senza tradire.

173
00:10:15,202 --> 00:10:16,623
Nonostante il suo atteggiamento... mi ha trovato senza tradire.

174
00:10:18,463 --> 00:10:21,202
Ero felice.

175
00:10:21,202 --> 00:10:21,801
Ero felice.

176
00:10:21,801 --> 00:10:27,202
♬～

177
00:10:27,202 --> 00:10:33,202
♬～

178
00:10:33,202 --> 00:10:35,349
♬～

179
00:10:35,349 --> 00:10:37,349
Grazie per l'attesa.

180
00:10:37,349 --> 00:10:39,202
Sì.

181
00:10:39,202 --> 00:10:39,351
Sì.

182
00:10:39,351 --> 00:10:45,202
♬～

183
00:10:45,202 --> 00:10:50,151
♬～

184
00:10:52,834 --> 00:10:56,171
Reminiscenza (Sakata) Il mio soprannome al liceo era l'uomo invisibile.

185
00:10:56,171 --> 00:10:57,202
Ero l'ombra di me stesso e non avevo amici.

186
00:10:57,202 --> 00:11:02,275
Ero l'ombra di me stesso e non avevo amici.

187
00:11:02,275 --> 00:11:03,202
Cosa vuoi?

188
00:11:03,202 --> 00:11:05,275
Cosa vuoi?

189
00:11:06,914 --> 00:11:09,202
Sono soldi? Non è quello.

190
00:11:09,202 --> 00:11:10,117
Sono soldi? Non è quello.

191
00:11:10,117 --> 00:11:14,789
Per favore, scusati. immagine?

192
00:11:14,789 --> 00:11:15,202
Se ti scusi, va bene. Ehi, che cos'è? Non è coraggioso.

193
00:11:15,202 --> 00:11:21,202
Se ti scusi, va bene. Ehi, che cos'è? Non è coraggioso.

194
00:11:21,202 --> 00:11:21,297
Se ti scusi, va bene. Ehi, che cos'è? Non è coraggioso.

195
00:11:21,297 --> 00:11:25,131
Sei infelice. ➡

196
00:11:25,131 --> 00:11:27,202
È miserabile.

197
00:11:27,202 --> 00:11:27,831
È miserabile.

198
00:11:30,003 --> 00:11:33,202
Ehi, autista.

199
00:11:33,202 --> 00:11:33,842
Ehi, autista.

200
00:11:33,842 --> 00:11:36,642
Sono infelice?

201
00:11:40,148 --> 00:11:43,820
Deve essere miserabile.

202
00:11:43,820 --> 00:11:45,202
"Ero felice", ha detto. immagine?

203
00:11:45,202 --> 00:11:48,323
"Ero felice", ha detto. immagine?

204
00:11:48,323 --> 00:11:51,202
Il cliente di prima. Quello che ho passato con te.

205
00:11:51,202 --> 00:11:54,123
Il cliente di prima. Quello che ho passato con te.

206
00:11:57,500 --> 00:12:03,202
Beh, per favore non dire niente del genere.

207
00:12:03,202 --> 00:12:03,307
Beh, per favore non dire niente del genere.

208
00:12:03,307 --> 00:12:07,311
Perché mi resterà nel cuore.

209
00:12:07,311 --> 00:12:09,202
È estremamente scomodo. Scusa. Sospiro….

210
00:12:09,202 --> 00:12:13,782
È estremamente scomodo. Scusa. Sospiro….

211
00:12:13,782 --> 00:12:15,202
♬～

212
00:12:15,202 --> 00:12:21,202
♬～

213
00:12:21,202 --> 00:12:23,126
♬～

214
00:12:23,126 --> 00:12:27,202
Ricordi: la persona che hai incontrato era davvero così problematica?

215
00:12:27,202 --> 00:12:27,299
Ricordi: la persona che hai incontrato era davvero così problematica?

216
00:12:27,299 --> 00:12:31,800
(Kamemura) Era la persona più perbene che abbia mai incontrato.

217
00:12:31,800 --> 00:12:33,202
♬～

218
00:12:33,202 --> 00:12:39,202
♬～

219
00:12:39,202 --> 00:12:45,202
♬～

220
00:12:45,202 --> 00:12:50,823
♬～

221
00:12:50,823 --> 00:12:51,202
(Yayoi) Scusami. (Reika) Grazie per il tuo duro lavoro.

222
00:12:51,202 --> 00:12:54,023
(Yayoi) Scusami. (Reika) Grazie per il tuo duro lavoro.

223
00:12:56,627 --> 00:12:57,202
Ops~ Ah~ Impossibile!

224
00:12:57,202 --> 00:12:59,897
Ops~ Ah~ Impossibile!

225
00:12:59,897 --> 00:13:02,600
Ho capito~ Signor Irragionevole.

226
00:13:02,600 --> 00:13:03,202
Non ti permetto di chiamarmi "irragionevole".

227
00:13:03,202 --> 00:13:05,503
Non ti permetto di chiamarmi "irragionevole".

228
00:13:05,503 --> 00:13:09,202
Ehi, perché? Voglio chiamarti anch'io. Mi sento come se fossimo amici.

229
00:13:09,202 --> 00:13:09,374
Ehi, perché? Voglio chiamarti anch'io. Mi sento come se fossimo amici.

230
00:13:09,374 --> 00:13:12,674
Per favore, lasciami uscire. Ah, è vero.

231
00:13:14,614 --> 00:13:15,202
Lo restituirò. immagine? Che cosa?

232
00:13:15,202 --> 00:13:17,651
Lo restituirò. immagine? Che cosa?

233
00:13:17,651 --> 00:13:21,202
La foto preziosa di Shozo-chan? Carino.

234
00:13:21,202 --> 00:13:22,354
La foto preziosa di Shozo-chan? Carino.

235
00:13:22,354 --> 00:13:26,554
Signor Muri. Ho finito di perdermi.

236
00:13:28,928 --> 00:13:33,202
Non importa se cambia o no.

237
00:13:33,202 --> 00:13:34,133
Non importa se cambia o no.

238
00:13:34,133 --> 00:13:38,306
SÌ. Sì.

239
00:13:38,306 --> 00:13:39,202
Beh, non importa che aspetto hai, ci sono persone che si prendono veramente cura di se stesse➡

240
00:13:39,202 --> 00:13:45,202
Beh, non importa che aspetto hai, ci sono persone che si prendono veramente cura di se stesse➡

241
00:13:45,202 --> 00:13:50,316
Beh, non importa che aspetto hai, ci sono persone che si prendono veramente cura di se stesse➡

242
00:13:50,316 --> 00:13:51,202
Sono sicuro che troverai l'elefante.

243
00:13:51,202 --> 00:13:54,655
Sono sicuro che troverai l'elefante.

244
00:13:54,655 --> 00:13:56,958
Sì.

245
00:13:56,958 --> 00:13:57,202
Bene, allora lo consiglio. Sì, sushi.

246
00:13:57,202 --> 00:14:03,202
Bene, allora lo consiglio. Sì, sushi.

247
00:14:03,202 --> 00:14:03,732
Bene, allora lo consiglio. Sì, sushi.

248
00:14:03,732 --> 00:14:07,437
apetta un minuto. Non è un bel momento in questo momento?

249
00:14:07,437 --> 00:14:09,202
Devo metterlo giù. Puoi tenerlo premuto?

250
00:14:09,202 --> 00:14:09,773
Devo metterlo giù. Puoi tenerlo premuto?

251
00:14:09,773 --> 00:14:12,772
Sì, vieni da questa parte.

252
00:14:12,772 --> 00:14:14,908
Sì, scatta una foto, scatta una foto.

253
00:14:14,908 --> 00:14:15,202
Sì, sushi.

254
00:14:15,202 --> 00:14:17,779
Sì, sushi.

255
00:14:17,779 --> 00:14:21,202
Elephant-chan, per favore allunga di più le dita. E un sorriso. ➡

256
00:14:21,202 --> 00:14:23,452
Elephant-chan, per favore allunga di più le dita. E un sorriso. ➡

257
00:14:23,452 --> 00:14:25,788
Sì, sushi.

258
00:14:25,788 --> 00:14:27,202
(suono dell'otturatore)

259
00:14:27,202 --> 00:14:28,292
(suono dell'otturatore)

260
00:14:28,292 --> 00:14:31,092
Foto molto bella Aspetto.

261
00:14:32,797 --> 00:14:33,202
♬～

262
00:14:33,202 --> 00:14:39,202
♬～

263
00:14:39,202 --> 00:14:44,807
♬～

264
00:14:44,807 --> 00:14:45,202
io andrò. SÌ.

265
00:14:45,202 --> 00:14:47,311
io andrò. SÌ.

266
00:14:47,311 --> 00:14:49,813
Sì, sì.

267
00:14:49,813 --> 00:14:51,202
Non sono perfetto!

268
00:14:51,202 --> 00:14:51,750
Non sono perfetto!

269
00:14:51,750 --> 00:14:53,685
Se lo facessi, aiuterebbe le persone?

270
00:14:53,685 --> 00:14:56,685
(Reika) Non ti senti bene oggi, vero? (Yoto) Grazie. Grazie.