1
00:00:01,000 --> 00:00:03,320
LOCUTOR: Anteriormente
no MasterChef Austrália...

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,840
Un...
TODOS: Deux, trois.

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,920
E pronto!
(TODOS EXCLAMAM)

4
00:00:08,920 --> 00:00:13,920
..sua caixa misteriosa tinha os ingredientes
para uma incrível culinária francesa.

5
00:00:13,920 --> 00:00:15,480
ANDY: Ho-ho!
Viva a França!

6
00:00:15,480 --> 00:00:16,480
(POP!)

7
00:00:16,480 --> 00:00:17,680
Felicidades.

8
00:00:17,680 --> 00:00:20,840
Jean-Christophe sentiu-se em casa...

9
00:00:20,840 --> 00:00:22,120
Ah, lá, lá.

10
00:00:22,120 --> 00:00:23,280
Merci beaucoup.

11
00:00:23,280 --> 00:00:25,760
POH: Uau.
SOFIA: Isso é incrível!

12
00:00:25,760 --> 00:00:27,160
ANDY: Estripador absoluto.

13
00:00:27,160 --> 00:00:32,920
..mas as quatro faces inferiores
um teste de pressão... hoje à noite.

14
00:00:46,480 --> 00:00:50,000
ALEX: Ah, então, o que achamos?
Carvalhos?

15
00:00:51,680 --> 00:00:53,080
Tão lindo.

16
00:00:53,080 --> 00:00:54,800
Ah, borboletas.

17
00:00:54,800 --> 00:00:59,600
Estar nesta vegetação,
Sinto-me em harmonia com a natureza.

18
00:00:59,600 --> 00:01:01,160
Eu sou uma garota do jardim

19
00:01:01,160 --> 00:01:04,200
então eu sinto que
Estou no lugar certo hoje.

20
00:01:04,200 --> 00:01:07,200
Mesmo que seja eliminação e
mesmo que eu esteja vestindo esse preto,

21
00:01:07,200 --> 00:01:09,120
é bom estar no verde.

22
00:01:09,120 --> 00:01:13,720
Já estive em eliminações antes,
mas este é muito mais intenso

23
00:01:13,720 --> 00:01:16,240
sendo quatro pessoas
e é um teste de pressão,

24
00:01:16,240 --> 00:01:19,000
então estou muito nervoso com isso.

25
00:01:29,960 --> 00:01:33,760
De Bendigo aos arredores
da movimentada Ballarat,

26
00:01:33,760 --> 00:01:36,960
deixe-me oficialmente recebê-lo
para trufas de gato preto.

27
00:01:36,960 --> 00:01:38,800
(APLAUSOS)

28
00:01:40,280 --> 00:01:42,920
Este é o lugar perfeito
para os amantes de trufas

29
00:01:42,920 --> 00:01:46,480
aproveitar
uma verdadeira experiência do paddock ao prato.

30
00:01:46,480 --> 00:01:51,000
E hoje, esse lindo trecho
de terreno no centro de Victoria

31
00:01:51,000 --> 00:01:53,680
será o cenário
do seu teste de pressão.

32
00:01:53,680 --> 00:01:58,240
No final do dia, um de vocês
sairá da competição.

33
00:01:59,480 --> 00:02:02,960
Certo, este teste de pressão,
é definido por uma lenda local.

34
00:02:04,480 --> 00:02:06,680
Ele é um chef de chapéu...
(ofegante)

35
00:02:06,680 --> 00:02:11,280
..um dos gênios por trás do local
pontos quentes como Ragazzone

36
00:02:11,280 --> 00:02:14,880
e o icônico Craig's Royal Hotel.

37
00:02:14,880 --> 00:02:18,560
Carreira de 22 anos.

38
00:02:18,560 --> 00:02:22,560
Ele cozinhou junto com alguns
dos maiores chefs do país.

39
00:02:22,560 --> 00:02:25,320
Agora ele é responsável por cultivar

40
00:02:25,320 --> 00:02:28,520
algumas das melhores trufas
na Austrália.

41
00:02:28,520 --> 00:02:31,320
Uau.
Bem aqui. Engraçado isso.

42
00:02:31,320 --> 00:02:35,280
Por favor, junte as mãos
para Liam Downes.

43
00:02:35,280 --> 00:02:36,880
(Aplausos e Aplausos)

44
00:02:36,880 --> 00:02:38,640
Aqui está ele.

45
00:02:39,760 --> 00:02:41,400
Olá, companheiro.

46
00:02:44,800 --> 00:02:46,280
(TODOS EXCLAMAM)

47
00:02:48,400 --> 00:02:50,600
Liam, companheiro, obrigado por nos receber.

48
00:02:50,600 --> 00:02:52,600
Este lugar é irreal.
Você é um homem de sorte.

49
00:02:52,600 --> 00:02:54,920
O prazer é meu.
É uma honra ter todos vocês aqui

50
00:02:54,920 --> 00:02:56,360
e estou muito animado por hoje.

51
00:02:56,360 --> 00:03:00,360
Então, diga-nos, quando é que o amor
de trufas começam para você?

52
00:03:00,360 --> 00:03:03,800
Acho que cozinhando há mais de 22 anos, você
aprenda a cozinhar com trufas

53
00:03:03,800 --> 00:03:05,440
e você aprende a amar trufas.

54
00:03:05,440 --> 00:03:07,200
Mas então, para ter uma oportunidade

55
00:03:07,200 --> 00:03:09,200
para sair aqui,
pelos antigos proprietários,

56
00:03:09,200 --> 00:03:10,680
para vir e aprender tudo sobre

57
00:03:10,680 --> 00:03:13,040
todo o mundo subterrâneo
isso está lá embaixo,

58
00:03:13,040 --> 00:03:14,160
é realmente intrigante.

59
00:03:14,160 --> 00:03:15,880
Além disso, tenho um pequeno assento de 24 lugares
restaurante,

60
00:03:15,880 --> 00:03:17,760
então é uma espécie de paraíso dos chefs.

61
00:03:17,760 --> 00:03:19,760
É o paraíso dos chefs, né?
(TODOS CONCORDAM)

62
00:03:19,760 --> 00:03:20,760
Muito legal.

63
00:03:20,760 --> 00:03:22,120
E a maneira favorita de usar trufas.

64
00:03:22,120 --> 00:03:26,200
Adoro ralar por cima
de algo fresco para terminar um prato.

65
00:03:26,200 --> 00:03:28,320
Adoro em molhos.
Sim.

66
00:03:28,320 --> 00:03:29,600
Mas como você verá hoje,

67
00:03:29,600 --> 00:03:31,240
Eu acho que isso será
minha maneira favorita de fazer isso.

68
00:03:31,240 --> 00:03:33,600
Sim, isso tem que ser
seu favorito com certeza.

69
00:03:33,600 --> 00:03:35,080
Dê-nos um pouco de escala.

70
00:03:35,080 --> 00:03:38,040
Quão difícil é completar este prato

71
00:03:38,040 --> 00:03:41,280
a um nível que você ficaria feliz
enviar para o restaurante?

72
00:03:41,280 --> 00:03:42,680
Acho que é em torno de 10.

73
00:03:43,920 --> 00:03:45,320
10 em 10, sim.

74
00:03:45,320 --> 00:03:47,840
Eu ia dizer 11,
mas vamos nos limitar a 10.

75
00:03:47,840 --> 00:03:49,080
(Expira) OK.

76
00:03:49,080 --> 00:03:51,040
Certo, senhoras,
você está pronto para ver o que é?

77
00:03:51,040 --> 00:03:52,800
Sim.
Não.

78
00:03:52,800 --> 00:03:54,000
Sim, por favor.

79
00:03:54,000 --> 00:03:55,640
Liam, cara, vamos fazer as honras.

80
00:03:55,640 --> 00:03:57,760
Hoje você vai fazer meu...

81
00:04:03,680 --> 00:04:05,960
(SILÊNCIO)

82
00:04:09,800 --> 00:04:11,760
..raviolo de gema de ovo defumado...

83
00:04:13,520 --> 00:04:16,000
..com trufas e aspargos.

84
00:04:16,000 --> 00:04:18,800
CONCORRENTES: Ah!
(APLAUSOS)

85
00:04:24,240 --> 00:04:25,920
Deveríamos, uh, nos preparar?

86
00:04:25,920 --> 00:04:29,640
Então, este é um molho de frango,
realmente herby.

87
00:04:29,640 --> 00:04:32,160
Então isso vai terminar o prato.

88
00:04:32,160 --> 00:04:34,080
TODOS: Ah.
Está brilhando.

89
00:04:34,080 --> 00:04:35,760
Está brilhando.

90
00:04:35,760 --> 00:04:38,280
E então, só para terminar,
para amarrar tudo junto,

91
00:04:38,280 --> 00:04:41,840
um pouco de óleo de cebolinha super vívido.

92
00:04:41,840 --> 00:04:43,720
ANDY: Hum!
Ah, eu adoro óleo de cebolinha.

93
00:04:43,720 --> 00:04:45,400
SOFIA: Estou muito interessada nisso.

94
00:04:45,400 --> 00:04:47,440
GILLIAN: Ah, meu Deus,
parece incrível.

95
00:04:47,440 --> 00:04:48,720
É como uma obra de arte.

96
00:04:48,720 --> 00:04:52,080
Estou tão, tão animado
porque esta é a minha geléia -

97
00:04:52,080 --> 00:04:55,720
obra de arte com ovos,
macarrão, trufas, sou eu.

98
00:04:55,720 --> 00:04:57,840
Você gostaria de experimentar?
TODOS: Sim!

99
00:04:57,840 --> 00:05:00,520
¤50.
(TODOS RISOS)

100
00:05:00,520 --> 00:05:02,200
Vamos, vamos.
Todos, todos, todos!

101
00:05:09,160 --> 00:05:11,240
Veja isso. Veja isso.

102
00:05:11,240 --> 00:05:12,600
TODOS: Ah!

103
00:05:12,600 --> 00:05:14,560
Olha a cor dessa gema.

104
00:05:14,560 --> 00:05:18,240
É a gema cheia. Uau, olhe isso.

105
00:05:18,240 --> 00:05:19,560
Lindo.

106
00:05:19,560 --> 00:05:21,760
É como uma pintura.
Na verdade é, sim?

107
00:05:21,760 --> 00:05:22,920
Sim, realmente é.

108
00:05:22,920 --> 00:05:24,800
Como você passa pelo mosaico
das cores?

109
00:05:24,800 --> 00:05:28,280
O mosaico da massa é
uma massa de macarrão com gema de ovo

110
00:05:28,280 --> 00:05:30,560
e uma massa de manjericão e espinafre.

111
00:05:30,560 --> 00:05:32,960
Tão imprensados juntos,
sanduíche até o fim,

112
00:05:32,960 --> 00:05:34,840
e então fazemos o macarrão
de lá.

113
00:05:34,840 --> 00:05:37,480
Dentro do macarrão
é o queijo de cabra Meredith,

114
00:05:37,480 --> 00:05:40,640
que é produzido 20 minutos
do outro lado de Ballarat.

115
00:05:40,640 --> 00:05:42,840
Um dos meus ingredientes favoritos
usar.

116
00:05:42,840 --> 00:05:44,760
Além disso, há uma gema de ovo defumada.

117
00:05:44,760 --> 00:05:46,880
Então, nós fumamos isso,
nós o mantemos na casca,

118
00:05:46,880 --> 00:05:49,240
certifique-se de que receba muito
de fumaça nele,

119
00:05:49,240 --> 00:05:51,640
coloque-o lá e sele-o
na massa de macarrão.

120
00:05:51,640 --> 00:05:53,240
Tem trufa no recheio,

121
00:05:53,240 --> 00:05:55,520
há trufas por baixo e
há também algumas trufas frescas.

122
00:05:55,520 --> 00:05:58,080
Então deveríamos ter essa mundanidade
e riqueza da trufa.

123
00:05:58,080 --> 00:06:02,240
Então temos os elementos do frango
que combina com o molho de frango,

124
00:06:02,240 --> 00:06:04,040
e um pouco de pele de frango crocante.

125
00:06:04,040 --> 00:06:07,200
Assim como o último do branco
espargos para a temporada.

126
00:06:07,200 --> 00:06:09,680
Então, temos alguns elementos
disso aí.

127
00:06:09,680 --> 00:06:16,040
Chef, diga-nos qual é a pressão
pontos dessa receita linda?

128
00:06:16,040 --> 00:06:17,840
Acho que as coisas importantes são

129
00:06:17,840 --> 00:06:20,240
obviamente o cozinheiro
com a gema de ovo.

130
00:06:20,240 --> 00:06:22,760
Você quer que o macarrão esteja cozido
mas a gema do ovo deve estar líquida.

131
00:06:22,760 --> 00:06:25,480
Uma parte realmente importante
isso é molho de frango,

132
00:06:25,480 --> 00:06:28,400
para deixá-lo bonito e leve,
montes de sabor de ervas lá

133
00:06:28,400 --> 00:06:30,040
e uma boa quantidade de tempero,

134
00:06:30,040 --> 00:06:32,520
e depois amarrando o prato
com esses elementos.

135
00:06:32,520 --> 00:06:34,920
Cada elemento ali
existe por uma razão -

136
00:06:34,920 --> 00:06:37,360
para doçura, azedo,
para equilíbrio disso.

137
00:06:37,360 --> 00:06:39,640
Queremos um prato bonito e equilibrado.

138
00:06:39,640 --> 00:06:43,040
NAT: Eu literalmente acabei de perder
conte quantos componentes existem.

139
00:06:43,040 --> 00:06:44,680
Como vou fazer isso,

140
00:06:44,680 --> 00:06:47,840
tipo, rápido o suficiente
e com perfeição também?

141
00:06:47,840 --> 00:06:52,200
Oh, cara, vamos demorar um pouco
de um...

142
00:06:52,200 --> 00:06:55,360
..uma confusão de trufas hoje,
vamos colocar dessa forma. (RISOS)

143
00:06:55,360 --> 00:06:57,320
POH: Você terá...

144
00:06:58,400 --> 00:07:01,840
..quatro horas.
O que?

145
00:07:01,840 --> 00:07:03,360
Santo...

146
00:07:03,360 --> 00:07:06,200
Estou com um pouco de medo agora.
Sim, agora estou com medo.

147
00:07:06,200 --> 00:07:09,720
Tudo que você precisa para recriar
este prato estará em seus bancos.

148
00:07:09,720 --> 00:07:14,080
Agora imagine aquela gema de ovo defumada
raviolo em sua mente.

149
00:07:14,080 --> 00:07:16,560
E saboreie esse sabor,

150
00:07:16,560 --> 00:07:19,440
porque você precisará recriá-lo
tão fielmente quanto possível

151
00:07:19,440 --> 00:07:20,640
permanecer nesta competição.

152
00:07:20,640 --> 00:07:26,160
O cozinheiro cujo prato menos se parece
O de Liam irá para casa.

153
00:07:26,160 --> 00:07:31,240
Nat, claro, você está aguentando
para aquele alfinete brilhante de imunidade.

154
00:07:31,240 --> 00:07:33,040
Sim.
Se você sentir que está com problemas

155
00:07:33,040 --> 00:07:34,320
durante o cozinheiro de hoje,

156
00:07:34,320 --> 00:07:36,400
você pode jogar e se salvar
da eliminação.

157
00:07:36,400 --> 00:07:37,800
Sim.

158
00:07:37,800 --> 00:07:39,600
Liam, você gostaria de fazer
as homenagens?

159
00:07:39,600 --> 00:07:40,920
Eu certamente faria isso.

160
00:07:40,920 --> 00:07:43,200
Seu tempo começa...

161
00:07:43,200 --> 00:07:46,880
..agora.
(Aplausos e Aplausos)

162
00:07:52,360 --> 00:07:54,360
Eu te amo.
TODOS: Te amo.

163
00:07:54,360 --> 00:07:55,600
Vamos.

164
00:08:00,040 --> 00:08:02,520
LOURDES: Acho que vou
concentre-se em ser rápido

165
00:08:02,520 --> 00:08:04,160
e fazer tudo.

166
00:08:04,160 --> 00:08:08,360
Minha estratégia para este cozinheiro hoje
é apenas cozinhar com pressa, com ritmo.

167
00:08:09,600 --> 00:08:11,360
Adoro seguir uma receita,

168
00:08:11,360 --> 00:08:13,160
Eu sinto que sou eu,

169
00:08:13,160 --> 00:08:18,040
mas esta receita parece ser sobre
10 páginas e 200 pontos,

170
00:08:18,040 --> 00:08:19,920
então só preciso trazer meu melhor jogo.

171
00:08:19,920 --> 00:08:21,720
Que bom, Lourdes!

172
00:08:23,480 --> 00:08:26,360
NAT: O plano de jogo
é manter o foco,

173
00:08:26,360 --> 00:08:30,920
certificando-me de que eu dou cada passo
na receita com cuidado.

174
00:08:30,920 --> 00:08:34,200
Se eu fizer algo ruim, desastroso,
Vou usar o alfinete de imunidade.

175
00:08:34,200 --> 00:08:36,520
Primeira coisa que preciso fazer
é a pele do frango.

176
00:08:36,520 --> 00:08:38,600
Estou definitivamente confiante
com a pele do frango.

177
00:08:38,600 --> 00:08:40,280
Já fiz pele de frango antes.

178
00:08:40,280 --> 00:08:44,000
Tirando a gordura, limpando,
secar é importante.

179
00:08:44,000 --> 00:08:47,680
Precisa ser perfeitamente salgado
e perfeitamente crocante.

180
00:08:47,680 --> 00:08:51,160
Estou colocando a pele do frango
por 45 minutos.

181
00:08:56,920 --> 00:08:58,680
Limpe a gordura da pele.

182
00:08:58,680 --> 00:09:00,920
Eu não sei como fazer isso.

183
00:09:01,960 --> 00:09:05,120
Bem, Liam, em primeiro lugar,
obrigado por nos receber.

184
00:09:05,120 --> 00:09:08,480
O prazer é meu.
Eu sei que você trabalha mais do que ninguém,

185
00:09:08,480 --> 00:09:10,880
mas você tem que adorar fazer isso aqui.

186
00:09:10,880 --> 00:09:12,840
É absolutamente deslumbrante.

187
00:09:12,840 --> 00:09:16,200
E eu sei que é uma eliminação
e alguém está indo para casa,

188
00:09:16,200 --> 00:09:17,840
mas é um ótimo lugar para
tem um desafio.

189
00:09:17,840 --> 00:09:19,120
Absolutamente.

190
00:09:19,120 --> 00:09:21,520
POH: Como alguém que cozinha
fora antes em desafios,

191
00:09:21,520 --> 00:09:23,360
isso realmente muda
seu estado de espírito.

192
00:09:23,360 --> 00:09:26,120
Apenas acrescenta um pouco
um pouco mais de estresse.

193
00:09:26,120 --> 00:09:28,760
Se eu fosse um dos
concorrentes hoje,

194
00:09:28,760 --> 00:09:32,400
Estarei distraído, o fato
que estamos cozinhando lá fora.

195
00:09:32,400 --> 00:09:33,400
Sim.

196
00:09:33,400 --> 00:09:36,560
Porque na verdade irá obscurecer
eu mesmo, você sabe, para ser mais preciso.

197
00:09:36,560 --> 00:09:38,640
Tudo tem um detalhe específico.

198
00:09:38,640 --> 00:09:39,960
É como uma sinfonia.

199
00:09:39,960 --> 00:09:42,840
Seu prato é a sinfonia perfeita.

200
00:09:42,840 --> 00:09:43,920
Obrigado.

201
00:09:43,920 --> 00:09:45,800
Isso é um grande elogio, eu adoro isso.
(TODOS RISOS)

202
00:09:45,800 --> 00:09:47,640
ANDY: Bem, esperemos
que esses caras

203
00:09:47,640 --> 00:09:49,960
reúna esses jogadores
para fazer a sinfonia cantarolar,

204
00:09:49,960 --> 00:09:51,240
porque eles vão precisar fazer isso

205
00:09:51,240 --> 00:09:52,680
se eles quiserem ficar
na competição.

206
00:09:52,680 --> 00:09:53,840
Eles com certeza querem.

207
00:09:53,840 --> 00:09:56,520
Quatro horas podem parecer muito
do tempo, mas fora dos elementos,

208
00:09:56,520 --> 00:09:58,640
vai voar.
E já está cheirando bem.

209
00:09:58,640 --> 00:10:00,440
Isso é. Eu posso sentir o cheiro.
Cheira bem.

210
00:10:00,440 --> 00:10:03,200
Só bate na sua cara.
Estamos na direção do vento, não estamos? Sim.

211
00:10:03,200 --> 00:10:05,080
Vamos, querido.

212
00:10:05,080 --> 00:10:07,800
Estou com minha pele de frango no forno,

213
00:10:07,800 --> 00:10:10,960
então meu foco principal agora
é esse molho de frango.

214
00:10:10,960 --> 00:10:14,800
O molho, eu acho, vai
ser a parte mais difícil.

215
00:10:14,800 --> 00:10:17,760
Você tem uma chance nisso porque
precisa ficar lá por muito tempo,

216
00:10:17,760 --> 00:10:20,960
e você não tem tempo
sua manga para recriá-lo.

217
00:10:20,960 --> 00:10:23,080
Então, se você não acertar
pela primeira vez,

218
00:10:23,080 --> 00:10:25,640
você pode praticamente dar um beijo de adeus.

219
00:10:25,640 --> 00:10:28,720
Eu cortei todos os vegetais,
meu alho,

220
00:10:28,720 --> 00:10:30,920
obtendo uma bela cor marrom dourada
neles.

221
00:10:30,920 --> 00:10:34,760
Eu peguei minhas asas de frango
fora do forno.

222
00:10:34,760 --> 00:10:38,240
Eu vou deixar isso
borbulhar lentamente

223
00:10:38,240 --> 00:10:39,960
porque precisa estar lá
por muito tempo,

224
00:10:39,960 --> 00:10:42,240
reduzindo esse molho.

225
00:10:42,240 --> 00:10:46,000
Três litros. Precisa ser 1,5.

226
00:10:46,000 --> 00:10:47,720
Eu preciso ter certeza

227
00:10:47,720 --> 00:10:50,120
que esse molho de frango
será o vencedor.

228
00:10:50,120 --> 00:10:53,200
Porque quando provei este prato,
O de Liam era salgado,

229
00:10:53,200 --> 00:10:55,280
era rico, parecia brilhante.

230
00:10:55,280 --> 00:10:58,040
Foi o acompanhamento perfeito
para aquele raviolo,

231
00:10:58,040 --> 00:10:59,800
e é isso que é meu
precisa ser hoje.

232
00:10:59,800 --> 00:11:01,680
Estamos neste lindo
fazenda de trufas,

233
00:11:01,680 --> 00:11:04,120
então estou apenas tentando canalizar
energia positiva

234
00:11:04,120 --> 00:11:05,920
e mantenha o foco no laser hoje.

235
00:11:05,920 --> 00:11:08,760
Bom trabalho, Gill.
Onya, Gilly.

236
00:11:08,760 --> 00:11:13,400
OK, senhoras, vocês têm
faltam três horas.

237
00:11:13,400 --> 00:11:15,480
(APLAUSOS)

238
00:11:15,480 --> 00:11:16,680
Vamos, meninas!

239
00:11:23,160 --> 00:11:26,240
NAT: Estou esperando meu molho de frango
para começar a reduzir

240
00:11:26,240 --> 00:11:30,040
e vejo que o próximo passo é
tire a pele do frango do forno.

241
00:11:31,200 --> 00:11:33,040
Eu verifico a pele do frango...

242
00:11:33,040 --> 00:11:35,080
Sim, querido.

243
00:11:35,080 --> 00:11:37,040
..e parece tão bom.

244
00:11:38,080 --> 00:11:40,800
Sim. Ela é crocante AF.

245
00:11:40,800 --> 00:11:44,680
É tão dourado,
é crocante e muito delicado.

246
00:11:44,680 --> 00:11:46,800
Parece um tuile.

247
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
Lindo.

248
00:11:49,760 --> 00:11:52,360
GILLIAN: Crocante como. Salgado também.

249
00:11:52,360 --> 00:11:55,640
LOURDES: A textura é tudo
para esta pele de frango crocante.

250
00:11:55,640 --> 00:11:58,440
Precisa quebrar em fragmentos,
praticamente.

251
00:12:02,640 --> 00:12:03,680
Hum...

252
00:12:05,160 --> 00:12:06,600
Eu não tirei a gordura dele,

253
00:12:06,600 --> 00:12:09,480
então minha pele de frango crocante
não é crocante.

254
00:12:23,960 --> 00:12:27,120
LOURDES: Então, textura é tudo
por essa pele de frango crocante...

255
00:12:30,000 --> 00:12:31,520
Merda.

256
00:12:31,520 --> 00:12:34,880
..mas quando eu puxo para fora,
não é tão crocante

257
00:12:34,880 --> 00:12:37,160
porque eu pulei
raspando a gordura.

258
00:12:37,160 --> 00:12:39,160
Hum...

259
00:12:39,160 --> 00:12:42,000
Mas eu penso: "Hmm, como pode
Eu retifico esta situação?"

260
00:12:43,400 --> 00:12:46,680
Acho que vou colocá-lo de volta
por 15 minutos a 180,

261
00:12:46,680 --> 00:12:48,640
e então provavelmente ficará crocante.

262
00:12:51,040 --> 00:12:54,800
"Adicione o ovo, as gemas e o pulso."

263
00:12:54,800 --> 00:12:58,560
Hoje estamos em Ballarat,
e Liam Downes,

264
00:12:58,560 --> 00:13:00,080
ele apenas nos lançou um desafio

265
00:13:00,080 --> 00:13:03,360
recriar
seu raviolo de gema de ovo listrado

266
00:13:03,360 --> 00:13:05,680
com aspargos e trufas.

267
00:13:05,680 --> 00:13:08,920
Eu tenho meu molho,
está cozinhando no fogão,

268
00:13:08,920 --> 00:13:11,480
e minhas cebolas estão cozinhando
em seu banho-maria.

269
00:13:11,480 --> 00:13:15,200
Atualmente estou começando
minha massa de gema de ovo.

270
00:13:15,200 --> 00:13:18,440
Então, Liam realmente treinou duro
no trabalho com macarrão.

271
00:13:18,440 --> 00:13:21,360
Este é um dos
pontos de pressão hoje

272
00:13:21,360 --> 00:13:23,520
porque precisa ser
linda e magra,

273
00:13:23,520 --> 00:13:26,440
mas também precisa ser ainda grosso
o suficiente para manter sua estrutura

274
00:13:26,440 --> 00:13:30,360
e pode embalar aquela gema de ovo
para que não se abra.

275
00:13:30,360 --> 00:13:32,520
Estou me sentindo bastante confiante
com meu trabalho com massas.

276
00:13:32,520 --> 00:13:36,000
Já fiz isso algumas vezes antes,
então, sim, hoje é o meu desafio.

277
00:13:38,080 --> 00:13:39,720
Processo...

278
00:13:39,720 --> 00:13:43,560
Estou muito confortável com
trabalhando com massa de macarrão

279
00:13:43,560 --> 00:13:45,600
e, tipo, massa de bolinho.

280
00:13:45,600 --> 00:13:47,440
É meio parecido.

281
00:13:47,440 --> 00:13:50,400
Tipo, eu sei o que preciso ser
sentindo por.

282
00:13:50,400 --> 00:13:53,560
Estratégia no momento
é apenas acelerar algumas coisas.

283
00:13:53,560 --> 00:13:57,720
Você sabe, eu tenho que fazer as coisas rolarem
porque... ah! Literalmente rolando.

284
00:13:57,720 --> 00:14:00,600
Hum, porque caso contrário,
Não quero duas massas.

285
00:14:00,600 --> 00:14:02,560
Bom trabalho, Nat. Coisas boas.

286
00:14:05,800 --> 00:14:09,480
Já fiz massa de gema de ovo antes,
então eu sei exatamente o que sentir

287
00:14:09,480 --> 00:14:11,320
e o que procurar.

288
00:14:11,320 --> 00:14:14,280
Oh. O que está acontecendo aqui?

289
00:14:16,320 --> 00:14:18,120
O que está acontecendo aqui?

290
00:14:18,120 --> 00:14:20,040
Podemos ter uma enfermeira?

291
00:14:20,040 --> 00:14:23,320
Mas eu me cortei
e dói muito.

292
00:14:23,320 --> 00:14:25,720
Quando eu peguei isso mais cedo,
eu cortei...

293
00:14:25,720 --> 00:14:26,920
POH: Ah, não.

294
00:14:26,920 --> 00:14:29,000
..e contaminei minha massa.

295
00:14:29,000 --> 00:14:33,600
E eu sei que isso significa
Vou ter que começar de novo.

296
00:14:33,600 --> 00:14:35,520
Tudo bem, incrível.

297
00:14:35,520 --> 00:14:37,560
JEAN-CHRISTOPHE:
Atenção! Atenção!

298
00:14:37,560 --> 00:14:39,160
Você está na metade.

299
00:14:39,160 --> 00:14:40,680
Faltam duas horas!

300
00:14:43,200 --> 00:14:44,600
Allez, allez!

301
00:14:44,600 --> 00:14:46,320
A massa de macarrão parece boa.
Lindo.

302
00:14:46,320 --> 00:14:47,960
Que bom, Lourdes.

303
00:14:47,960 --> 00:14:49,960
"..massa em um disco plano..."

304
00:14:49,960 --> 00:14:51,560
Disco plano.

305
00:14:51,560 --> 00:14:53,400
Saco de vácuo.

306
00:14:55,280 --> 00:14:57,560
NAT: A massa de gema de ovo está pronta.

307
00:14:57,560 --> 00:14:59,440
Então, eu tenho que fazer
duas massas diferentes

308
00:14:59,440 --> 00:15:02,320
porque obviamente há
uma massa listrada verde e uma amarela

309
00:15:02,320 --> 00:15:04,280
no raviolo.

310
00:15:04,280 --> 00:15:07,960
Então, próximo passo, eu tenho o
massa de macarrão com espinafre e manjericão.

311
00:15:07,960 --> 00:15:09,920
Três...quatro...

312
00:15:09,920 --> 00:15:12,720
E eu tenho que ter certeza de que aqueles
componentes são feitos perfeitamente

313
00:15:12,720 --> 00:15:15,160
para que eles possam andar bem juntos.

314
00:15:15,160 --> 00:15:18,280
Eu escaldei o espinafre e o manjericão,
coloque-o no banho de gelo.

315
00:15:18,280 --> 00:15:20,640
Eu, tipo, torci
muito, muito bem,

316
00:15:20,640 --> 00:15:23,200
usando o pano para ter certeza
que a massa não fique muito molhada.

317
00:15:23,200 --> 00:15:27,760
Você não quer nenhuma umidade
porque fica muito pegajoso.

318
00:15:27,760 --> 00:15:30,040
Tudo bem, pacote de aspirador.

319
00:15:30,040 --> 00:15:31,480
Vamos.

320
00:15:31,480 --> 00:15:34,000
Minha massa está parecendo muito boa,
na verdade. Estou muito feliz com isso.

321
00:15:36,400 --> 00:15:37,880
Ah!

322
00:15:37,880 --> 00:15:40,800
Estou entrando no
massa de macarrão com manjericão e espinafre.

323
00:15:40,800 --> 00:15:43,120
Eu tenho que espremer o máximo
umidade possível

324
00:15:43,120 --> 00:15:46,800
no manjericão e no espinafre.
Então, estou fazendo isso manualmente.

325
00:15:46,800 --> 00:15:48,680
E então o próximo passo
é misturar isso

326
00:15:48,680 --> 00:15:51,480
para fazer essa linda massa verde.

327
00:15:51,480 --> 00:15:55,080
Nesta fase, não sei se já
obtive umidade suficiente com isso,

328
00:15:55,080 --> 00:15:59,320
mas preciso seguir em frente,
então deixei de lado para descansar.

329
00:15:59,320 --> 00:16:01,120
Sim! Espanque.

330
00:16:02,600 --> 00:16:05,680
Agora estou nisso
mousse de queijo de cabra.

331
00:16:05,680 --> 00:16:08,000
Olá, Gill.
Olá, Gill. Como você está indo?

332
00:16:08,000 --> 00:16:11,680
Estou tentando manter um bom ritmo,
mas ao mesmo tempo estar atento

333
00:16:11,680 --> 00:16:12,760
e sem pressa.

334
00:16:12,760 --> 00:16:15,200
Eu acho que há alguns
pontos positivos a seu favor, no entanto.

335
00:16:15,200 --> 00:16:16,800
Tipo, meio italiano.
Sim. (RISOS)

336
00:16:16,800 --> 00:16:18,360
Isso é bom.
Sim.

337
00:16:18,360 --> 00:16:19,960
Você ama sua arte,
você gosta da sua arte.

338
00:16:19,960 --> 00:16:21,640
Sim.
Você faz isso o tempo todo.

339
00:16:21,640 --> 00:16:25,000
Então, esse prato é uma foto
em um prato. Tipo...

340
00:16:25,000 --> 00:16:26,400
Eu sei.
E para você poder ter

341
00:16:26,400 --> 00:16:29,040
aquele belo talento artístico,
Acho que é uma grande vantagem.

342
00:16:29,040 --> 00:16:30,720
Sim, eu gostaria de pensar assim.

343
00:16:30,720 --> 00:16:33,080
Então, vamos ver no final
do cozinheiro, se isso acontecer.

344
00:16:33,080 --> 00:16:35,000
Você está animado para preparar isso?
Sim, estou.

345
00:16:35,000 --> 00:16:38,760
Na verdade, estou muito animado para fazer
a apresentação e ter os detalhes.

346
00:16:38,760 --> 00:16:40,880
Mas, obviamente, preciso fazer
claro que tenho esse tempo.

347
00:16:40,880 --> 00:16:43,680
Este é o meu caos organizado agora.
Então...

348
00:16:43,680 --> 00:16:46,200
Acho que só precisamos de organização.
Sim, com certeza. Obrigado por isso.

349
00:16:46,200 --> 00:16:47,480
Obrigado.
Obrigado, Gil.

350
00:16:47,480 --> 00:16:48,600
Obrigado, pessoal.
Saúde.

351
00:16:50,440 --> 00:16:55,000
ALEX: Atualmente estou fazendo meu
massa de gema de ovo do zero novamente.

352
00:16:55,000 --> 00:16:58,880
Eu sei o que estou fazendo, acabei de
fiz isso para que a memória seja vívida.

353
00:16:58,880 --> 00:17:00,520
Argh!

354
00:17:00,520 --> 00:17:03,920
Mas me cortei novamente
e a massa está contaminada.

355
00:17:03,920 --> 00:17:05,960
Sim, eu fiz isso de novo.

356
00:17:05,960 --> 00:17:08,640
Não posso acreditar que isso esteja acontecendo.

357
00:17:11,040 --> 00:17:12,600
Aqui vamos nós outra vez.

358
00:17:12,600 --> 00:17:14,200
Ah, isso é besteira.

359
00:17:14,200 --> 00:17:17,120
Como se eu não estivesse longe o suficiente
atrasado agora.

360
00:17:25,640 --> 00:17:26,920
ALEX: Argh!

361
00:17:26,920 --> 00:17:30,400
Eu me cortei novamente
e a massa está contaminada.

362
00:17:30,400 --> 00:17:31,400
Feito de novo.

363
00:17:33,000 --> 00:17:34,880
Ah, isso é besteira.

364
00:17:36,920 --> 00:17:41,120
agora vou começar
um terceiro lote de massa de gema de ovo.

365
00:17:41,120 --> 00:17:43,720
Você vai ter
para calçar uma luva.
Sim.

366
00:17:43,720 --> 00:17:45,160
E você vai
tem que fazer isso de novo.

367
00:17:45,160 --> 00:17:46,160
Sim.

368
00:17:46,160 --> 00:17:48,560
Estou estressado porque tanto faz
está embaixo do banco

369
00:17:48,560 --> 00:17:50,640
é tudo que me resta para trabalhar.

370
00:17:50,640 --> 00:17:52,880
Mas sei que não posso desistir.

371
00:17:52,880 --> 00:17:56,200
Eu vim para o MasterChef
para fazer deste meu mundo

372
00:17:56,200 --> 00:17:59,120
e estou com muita fome
ir para casa agora.

373
00:17:59,120 --> 00:18:01,680
Eu preciso realmente lutar.

374
00:18:01,680 --> 00:18:03,440
(Expira profundamente)

375
00:18:03,440 --> 00:18:06,640
Vamos, Alex, pegue
suas merdas juntos.

376
00:18:08,760 --> 00:18:12,520
Preciso de 240 para isso.
Preciso de 290 para isso.

377
00:18:12,520 --> 00:18:15,920
Eu vim para malhar
que eu tenho farinha suficiente

378
00:18:15,920 --> 00:18:19,360
para poder fazer dois lotes
de massa -

379
00:18:19,360 --> 00:18:21,280
a gema de ovo e o espinafre -

380
00:18:21,280 --> 00:18:24,160
se eu metade das receitas de ambos.

381
00:18:24,160 --> 00:18:26,520
Então preciso de meio ovo.

382
00:18:26,520 --> 00:18:28,440
Então, você está fazendo meio lote aqui.

383
00:18:28,440 --> 00:18:32,640
Você vai ter o suficiente
massa de macarrão aqui. Você precisa de um.

384
00:18:32,640 --> 00:18:34,800
Você precisa de um perfeito.
Obrigado, Andy.

385
00:18:34,800 --> 00:18:36,440
Agora mesmo, quando você conseguir
essa massa pronta...

386
00:18:36,440 --> 00:18:37,880
Sim.
..Eu daria um passo para trás.

387
00:18:37,880 --> 00:18:40,160
Eu limparia meu banco completamente.
Absolutamente.

388
00:18:40,160 --> 00:18:42,920
Eu teria a maior respiração profunda
você poderia inalar.

389
00:18:42,920 --> 00:18:45,040
Sim.
Expire e comece de novo.

390
00:18:45,040 --> 00:18:46,760
Você pode fazer isso.
Eu posso...

391
00:18:46,760 --> 00:18:48,000
OK?
Sim. Obrigado.

392
00:18:48,000 --> 00:18:49,440
Olhe para mim.
Posso dar um abraço?

393
00:18:49,440 --> 00:18:51,040
Vamos.

394
00:18:51,040 --> 00:18:54,560
Você conseguiu isso. Confie em mim.
Muito obrigado.

395
00:18:54,560 --> 00:18:56,680
Você tem isso.
Eu preciso disso. Obrigado.

396
00:18:56,680 --> 00:18:58,600
Está tudo bem. Está tudo bem.
Você conseguiu isso.

397
00:18:58,600 --> 00:18:59,720
Obrigado, Andy. Agradeço isso.

398
00:18:59,720 --> 00:19:01,480
A questão é que você simplesmente não pode
permitir outro erro.

399
00:19:01,480 --> 00:19:03,320
Não. É isso.
Certo.

400
00:19:04,720 --> 00:19:07,320
Você consegue, Alex, querido.
Obrigado, Gill, querido.

401
00:19:07,320 --> 00:19:10,000
Você tem mais uma hora!

402
00:19:10,000 --> 00:19:12,040
(Aplausos e Aplausos)

403
00:19:16,520 --> 00:19:18,280
Quase lá!

404
00:19:20,640 --> 00:19:24,080
LOURDES: Neste momento, eu tenho
meu molho de frango cozinhando.

405
00:19:24,080 --> 00:19:27,720
Eu tenho minhas pétalas de cebola
na máquina sous vide.

406
00:19:27,720 --> 00:19:30,320
Eu fiz minha massa de gema de ovo
e minha massa de espinafre e manjericão,

407
00:19:30,320 --> 00:19:34,600
e agora estou trabalhando na minha musse
para o interior do raviolo.

408
00:19:34,600 --> 00:19:38,560
Para fazer a mousse eu combino
Queijo de cabra Meredith, cebolinha,

409
00:19:38,560 --> 00:19:40,200
alho-poró, tomilho...

410
00:19:40,200 --> 00:19:43,320
"10 gramas de trufa." Ah, sim.

411
00:19:43,320 --> 00:19:44,920
..e trufas recém-raspadas.

412
00:19:44,920 --> 00:19:47,160
Oh, meu Deus, isso é tão chique.

413
00:19:47,160 --> 00:19:49,720
Segurando a trufa,
é super emocionante.

414
00:19:49,720 --> 00:19:52,720
Isso é provavelmente, tipo,
literalmente cinco mil aqui.

415
00:19:52,720 --> 00:19:54,960
Eu poderia embolsar isso
e simplesmente fugir.

416
00:19:54,960 --> 00:19:58,280
Oh, meu Deus, isso é legal.

417
00:19:58,280 --> 00:20:01,640
Já comi coisas com trufa
nele,

418
00:20:01,640 --> 00:20:03,320
mas, sim, nunca cozinhei
com trufa.

419
00:20:03,320 --> 00:20:05,440
Quero dizer, eu nunca poderia pagar
trufas.

420
00:20:05,440 --> 00:20:07,760
Então aqui estou eu cozinhando com trufas.

421
00:20:07,760 --> 00:20:09,400
É um sonho bom.

422
00:20:09,400 --> 00:20:11,800
Oh, olhe aquela grande trufa ali.
Eu sei!

423
00:20:11,800 --> 00:20:13,960
Coloquei aí para vocês verem.

424
00:20:13,960 --> 00:20:15,720
Eu provei, estava ótimo.

425
00:20:15,720 --> 00:20:18,320
Adicionei um pouco mais de trufa,
apenas por instinto,

426
00:20:18,320 --> 00:20:19,640
porque eu não conseguia sentir o gosto.

427
00:20:19,640 --> 00:20:21,160
Só porque é um prato de trufas

428
00:20:21,160 --> 00:20:23,560
e eu quero ter certeza de que você faz
experimente a trufa lá dentro.

429
00:20:24,600 --> 00:20:26,000
(TEMPORIZADOR BIPE)

430
00:20:27,840 --> 00:20:29,400
Isso é meu?

431
00:20:29,400 --> 00:20:31,160
Não, isso não é meu.

432
00:20:31,160 --> 00:20:34,480
De quem é esse cronômetro?
ALEX: Meu. Desculpe, pessoal. Dois segundos.

433
00:20:34,480 --> 00:20:35,960
Sinto que estou ficando louco.

434
00:20:35,960 --> 00:20:37,280
Há tantos cronômetros disparando

435
00:20:37,280 --> 00:20:39,280
e eu não consigo malhar...
Não, na verdade não é meu.

436
00:20:39,280 --> 00:20:41,520
Eu não consigo descobrir qual é o meu
e qual não é.

437
00:20:41,520 --> 00:20:43,880
Qual foi esse?
(BIP DE MÚLTIPLOS TEMPORIZADORES)

438
00:20:43,880 --> 00:20:46,880
não sei qual é esse...
qual foi.

439
00:20:46,880 --> 00:20:48,720
(RISOS)

440
00:20:50,960 --> 00:20:53,920
Estou trabalhando no meu terceiro lote
de macarrão

441
00:20:53,920 --> 00:20:57,080
e agora a massa está pronta,
e agora estou fazendo meu preenchimento.

442
00:20:57,080 --> 00:20:59,880
E eu sinto que estou correndo
nesta cozinha

443
00:20:59,880 --> 00:21:01,600
e estou fazendo algumas coisas.

444
00:21:05,440 --> 00:21:07,520
Fumaça. Fumaça, fumaça, fumaça, fumaça.

445
00:21:07,520 --> 00:21:10,720
Minha massa de macarrão está pronta
e está descansando.

446
00:21:10,720 --> 00:21:14,080
Mousse de queijo de cabra Meredith
está feito.

447
00:21:14,080 --> 00:21:19,280
É hora de fumar minhas gemas
pelo lindo recheio de raviolo.

448
00:21:19,280 --> 00:21:23,560
Nunca fiz isso antes, então vou
tenho que tentar acertar isso.

449
00:21:23,560 --> 00:21:26,000
Vamos fumar na caixa.

450
00:21:26,000 --> 00:21:27,720
Eu entendo você.

451
00:21:29,560 --> 00:21:31,120
Gênio!

452
00:21:31,120 --> 00:21:33,080
Oh sim. Isso é tão legal.

453
00:21:34,320 --> 00:21:36,000
Isso é selvagem.

454
00:21:36,000 --> 00:21:38,200
No prato que provamos
hoje cedo,

455
00:21:38,200 --> 00:21:41,000
O ovo de Liam era rico
mas estava enfumaçado.

456
00:21:41,000 --> 00:21:43,360
Estou sentindo o cheiro da fumaça,
então fumar significa que é bom

457
00:21:43,360 --> 00:21:46,880
porque é uma arma fumegante
e preciso de uma gema de ovo defumada.

458
00:21:46,880 --> 00:21:50,480
Deixei as gemas de lado e agora
Estou verificando meu molho de frango.

459
00:21:50,480 --> 00:21:51,720
Isso é bom.

460
00:21:51,720 --> 00:21:54,000
Estou muito feliz
com meu molho de frango.

461
00:21:54,000 --> 00:21:55,600
Tem gosto de Liam.

462
00:21:55,600 --> 00:21:59,600
O de Liam estava salgado.
Foi rico. Parecia brilhante.

463
00:21:59,600 --> 00:22:02,280
Foi o acompanhamento perfeito
para aquele raviolo.

464
00:22:03,520 --> 00:22:06,720
Parece muito... bom.

465
00:22:06,720 --> 00:22:11,160
Meu molho de frango é tão vibrante
e estou tão feliz.

466
00:22:11,160 --> 00:22:13,960
Droga, isso é muito bom.

467
00:22:15,720 --> 00:22:19,720
LOURDES: Meu molho de frango agora
está reduzindo há provavelmente uma hora.

468
00:22:19,720 --> 00:22:22,480
Você não quer muito grosso
e você não quer que fique muito líquido,

469
00:22:22,480 --> 00:22:25,080
mas noto que quase não reduziu
de jeito nenhum.

470
00:22:25,080 --> 00:22:28,400
Ainda é muito líquido
e uma consistência fina.

471
00:22:28,400 --> 00:22:30,680
Então eu acho, certo, eu vou
coloque em uma frigideira

472
00:22:30,680 --> 00:22:32,320
e deixei isso cozinhar.

473
00:22:35,360 --> 00:22:39,680
Meus ovos defumados estão prontos,
e meu molho, é perfeito.

474
00:22:39,680 --> 00:22:44,360
No momento estou fazendo a laminação
da massa de macarrão com gema de ovo.

475
00:22:44,360 --> 00:22:48,560
Então, depois de laminar
a massa de macarrão com gema de ovo

476
00:22:48,560 --> 00:22:51,320
e a massa de macarrão com manjericão e espinafre,

477
00:22:51,320 --> 00:22:54,280
Eu empilho como folhas de lasanha...

478
00:22:54,280 --> 00:22:56,200
..e então eu rolo.

479
00:22:56,200 --> 00:22:59,760

se estou fazendo isso direito.

480
00:22:59,760 --> 00:23:02,720
Um centímetro...
Um centímetro de largura.

481
00:23:02,720 --> 00:23:05,080
Então cortei um centímetro.

482
00:23:05,080 --> 00:23:06,960
Estou aperfeiçoando este raviolo.

483
00:23:06,960 --> 00:23:08,600
Quero que as listras fiquem claras.

484
00:23:08,600 --> 00:23:10,600
Eu não quero ficar marmorizado de jeito nenhum.

485
00:23:10,600 --> 00:23:11,720
Ah, isso é lindo.

486
00:23:11,720 --> 00:23:14,040
E parece lindo.

487
00:23:15,200 --> 00:23:17,360
Isso é... isso é legal.

488
00:23:18,520 --> 00:23:20,640
"Coloque-os de lado a seguir
um ao outro para ver as camadas

489
00:23:20,640 --> 00:23:22,240
"e forme uma porção de massa listrada."

490
00:23:22,240 --> 00:23:24,200
Ah, lindo.

491
00:23:24,200 --> 00:23:25,880
Fiquei muito intrigado em ver

492
00:23:25,880 --> 00:23:28,840
como Liam conseguiu
aquela linda massa listrada,

493
00:23:28,840 --> 00:23:31,680
e estou começando a ver
como isso acontece.

494
00:23:31,680 --> 00:23:34,200
Parece um jeito tão legal
para fazer isso.

495
00:23:34,200 --> 00:23:36,880
Isso parece muito bom.
Ótima matéria, Lourdes.

496
00:23:38,520 --> 00:23:40,400
Como você está, Gil?
Eu?

497
00:23:40,400 --> 00:23:42,960
Tão bom quanto possível.
Sim.

498
00:23:44,200 --> 00:23:46,520
Estou me sentindo confiante
sobre esta massa de macarrão.

499
00:23:46,520 --> 00:23:48,000
De qualquer coisa nesta receita,

500
00:23:48,000 --> 00:23:49,760
isso é o que me sinto mais confortável
trabalhando.

501
00:23:49,760 --> 00:23:53,240
E parece lindo. Parece
exatamente como eu queria que fosse.

502
00:23:56,000 --> 00:23:59,120
Eu tirei o verde,
o manjericão e o espinafre,

503
00:23:59,120 --> 00:24:01,000
e é pegajoso.

504
00:24:01,000 --> 00:24:03,480
Está grudando no saco de vácuo.

505
00:24:03,480 --> 00:24:05,680
Merda.

506
00:24:05,680 --> 00:24:07,640
Se eu não posso fazer
essa massa de macarrão funciona,

507
00:24:07,640 --> 00:24:10,800
Não tenho ovos nem tempo extra
para fazer um segundo lote.

508
00:24:12,120 --> 00:24:14,160
Se eu apresentar este prato sem
a massa verde,

509
00:24:14,160 --> 00:24:18,280
não é um raviolo listrado,
e irei para casa hoje.

510
00:24:28,760 --> 00:24:32,920
Atenção! Atenção, Mademoiselle!
Faltam apenas 30 minutos!

511
00:24:32,920 --> 00:24:34,200
30 minutos!

512
00:24:34,200 --> 00:24:36,320
(APLAUSOS)

513
00:24:36,320 --> 00:24:39,720
Vá, pessoal! Vá, meninas!

514
00:24:46,200 --> 00:24:47,320
Merda.

515
00:24:53,560 --> 00:24:55,320
Então, Gill, o que está acontecendo? Muito molhado?

516
00:24:55,320 --> 00:24:58,480
Esta massa é definitivamente mais pegajosa
consistência do que eu queria,

517
00:24:58,480 --> 00:25:00,640
mas estou apenas amassando
um pouco de farinha.

518
00:25:00,640 --> 00:25:02,000
Sim.
Só para ter certeza de que é viável.

519
00:25:02,000 --> 00:25:03,480
Então você acha que pode trazê-lo de volta?

520
00:25:03,480 --> 00:25:06,680
Espero que por mim trabalhando com massa,
massa de macarrão um pouco,

521
00:25:06,680 --> 00:25:08,000
Eu posso trazê-lo de volta.
Sim. Incrível.

522
00:25:08,000 --> 00:25:09,840
Continue, continue empurrando.
Obrigado.

523
00:25:09,840 --> 00:25:14,120
Estou amassando essa massa
e está se unindo.

524
00:25:14,120 --> 00:25:18,200
Eu sou capaz de salvá-lo,
mas estou atrasado agora.

525
00:25:18,200 --> 00:25:20,560
Há tantos elementos de espargos
que eu tenho que fazer,

526
00:25:20,560 --> 00:25:22,400
então estou estressado.

527
00:25:28,320 --> 00:25:31,520
É simplesmente assustador quando você está
tentando fazer tudo tão rápido.

528
00:25:31,520 --> 00:25:34,080
Meus elementos de aspargos estão prontos.

529
00:25:34,080 --> 00:25:36,640
É hora de eu começar
fazendo o raviolo.

530
00:25:36,640 --> 00:25:41,320
Eu pego o queijo de cabra Meredith
mousse, coloquei o ovo...

531
00:25:42,320 --> 00:25:46,280
..e então coloquei uma folha diferente
de folha de macarrão por cima.

532
00:25:47,680 --> 00:25:49,080
(Expira)

533
00:25:50,880 --> 00:25:52,560
Que legal, Nat.
Legal, Nat.

534
00:25:52,560 --> 00:25:53,560
Boa.

535
00:25:53,560 --> 00:25:55,040
Coloquei o macarrão.

536
00:25:56,440 --> 00:25:57,720
OK, isso é bom.

537
00:25:57,720 --> 00:26:01,040
Eu cronometro por dois minutos
e parece lindo.

538
00:26:01,040 --> 00:26:03,760
Eu decido não usar meu distintivo de imunidade

539
00:26:03,760 --> 00:26:05,920
porque estou me sentindo bem
sobre todos os meus elementos,

540
00:26:05,920 --> 00:26:08,120
especialmente minha pele de frango.

541
00:26:08,120 --> 00:26:09,520
OK, ótimo.

542
00:26:09,520 --> 00:26:12,320
Estou me sentindo tão aliviado agora.
(RISOS)

543
00:26:12,320 --> 00:26:14,080
Não sei como fiz isso.

544
00:26:14,080 --> 00:26:16,080
Eu, você sabe, tenho minha cabeça
no jogo

545
00:26:16,080 --> 00:26:18,520
e acabei de trabalhar
como um mago absoluto.

546
00:26:18,520 --> 00:26:20,120
Eu alcancei.

547
00:26:20,120 --> 00:26:21,800
Eu posso ver a linha final agora

548
00:26:21,800 --> 00:26:23,520
e estou pronto para empurrar
porque estou de volta aos trilhos.

549
00:26:23,520 --> 00:26:25,960
É como correr uma maratona, isso.

550
00:26:25,960 --> 00:26:28,440
Eu tenho todos os meus aspargos
elementos feitos.

551
00:26:28,440 --> 00:26:31,400
É uma loucura. Eu tenho o purê,
Eu tenho as lanças,

552
00:26:31,400 --> 00:26:33,720
Eu tenho o picles pronto para ir.

553
00:26:33,720 --> 00:26:35,480
(Exala) Meu Deus.

554
00:26:37,640 --> 00:26:39,840
Você escolheu um bom momento, não foi?
(RISOS)

555
00:26:39,840 --> 00:26:43,880
O que você está fazendo?
Estou pronto para preparar meu raviolo.

556
00:26:43,880 --> 00:26:46,280
Apenas lembre-se,
você está limitado em dinheiro agora.

557
00:26:46,280 --> 00:26:48,040
Sim.
Então isso é crítico.

558
00:26:48,040 --> 00:26:49,360
Absolutamente.
Você quer fazer isso.

559
00:26:49,360 --> 00:26:51,440
Não divida nenhum.
Sim, sim.

560
00:26:51,440 --> 00:26:53,760
Certo. Continue pressionando.
Muito obrigado.

561
00:26:53,760 --> 00:26:55,720
Boa sorte para você.
Obrigado, JC.

562
00:26:55,720 --> 00:26:58,040
Estamos nos Goldfields vitorianos,

563
00:26:58,040 --> 00:27:01,760
então certifique-se de nos trazer ouro
em 10 minutos, por favor!

564
00:27:01,760 --> 00:27:04,120
(Aplausos e Aplausos)

565
00:27:04,120 --> 00:27:06,120
Vá, meninas!

566
00:27:09,960 --> 00:27:11,320
OK.

567
00:27:11,320 --> 00:27:16,600
Eu preciso de um trabalho delicado com os dedos
colocar com cuidado a gema de ovo defumada

568
00:27:16,600 --> 00:27:19,240
naquele pequeno berço de recheio
no raviolo.

569
00:27:19,240 --> 00:27:22,680
O mais importante é ter certeza
aquela gema está escorrendo pra caramba,

570
00:27:22,680 --> 00:27:25,840
ou o prato inteiro é...
não adianta.

571
00:27:25,840 --> 00:27:30,480
E eu sei que esse raviolo precisa
dois minutos, nem mais, nem menos,

572
00:27:30,480 --> 00:27:31,760
para ser perfeito.

573
00:27:31,760 --> 00:27:33,320
Porque essa massa precisa
para ser perfeito,

574
00:27:33,320 --> 00:27:36,280
mas a gema do ovo precisa ser
escorrendo como o inferno.

575
00:27:36,280 --> 00:27:37,960
LOURDES: Sim, legal.

576
00:27:37,960 --> 00:27:40,040
Bom trabalho, Lourdes.
Muito bem, Lourdes.

577
00:27:41,680 --> 00:27:43,400
Neste ponto é tudo ou nada.

578
00:27:43,400 --> 00:27:45,520
Há uma montanha de pressão

579
00:27:45,520 --> 00:27:48,280
para cozinhar este raviolo de gema de ovo
perfeitamente.

580
00:27:48,280 --> 00:27:50,880
Coloquei com muito cuidado na panela

581
00:27:50,880 --> 00:27:54,760
e eu vou trabalhar no revestimento
e deixe isso fazer o seu trabalho.

582
00:27:56,080 --> 00:27:58,840
SNEZANA: Lourdes está cozinhando
sua massa de ovo,

583
00:27:58,840 --> 00:28:01,120
mas está cozinhando há muito tempo.

584
00:28:01,120 --> 00:28:05,120
A gema de ovo cozinha muito rápido,
então estou um pouco preocupado com ela.

585
00:28:08,000 --> 00:28:09,880
Volto para o meu raviolo de gema de ovo

586
00:28:09,880 --> 00:28:12,960
e não tenho certeza de quanto tempo
está cozinhando.

587
00:28:12,960 --> 00:28:15,440
Estou me sentindo um pouco preocupado.

588
00:28:16,560 --> 00:28:19,360
Você tem cinco minutos para terminar!

589
00:28:19,360 --> 00:28:22,960
(APLAUSOS E CHAMADAS
DE ENCORAJAMENTO)

590
00:28:22,960 --> 00:28:25,720
ALEX: Onde está o barbeador de trufas?

591
00:28:25,720 --> 00:28:28,520
Agora é hora de começar
chapeando meu prato.

592
00:28:28,520 --> 00:28:30,680
Tenho todos os elementos prontos para uso.

593
00:28:30,680 --> 00:28:32,800
Eu preciso marcar
cada elemento

594
00:28:32,800 --> 00:28:34,600
e certifique-se de que isso acabe
naquele prato.

595
00:28:36,560 --> 00:28:38,680
O purê está aí.

596
00:28:38,680 --> 00:28:40,000
O raviolo.

597
00:28:40,000 --> 00:28:41,640
Cada uma das esferas está lá

598
00:28:41,640 --> 00:28:44,560
e eu lembro que havia três
do prato de Liam.

599
00:28:44,560 --> 00:28:47,840
Três das pétalas de cebola
e pele de frango crocante.

600
00:28:47,840 --> 00:28:49,760
Havia três fatias de trufas,

601
00:28:49,760 --> 00:28:51,760
e havia três
das flores de borragem.

602
00:28:51,760 --> 00:28:54,200
E havia dois deste outro
flor e duas desta outra flor.

603
00:28:54,200 --> 00:28:56,960
E tudo está fazendo
aquela placa hoje.

604
00:29:00,920 --> 00:29:04,600
Tendo que retrabalhar minha massa verde
realmente me custou muito tempo.

605
00:29:04,600 --> 00:29:06,840
Todo mundo já está chapeando,

606
00:29:06,840 --> 00:29:09,800
mas agora, ainda estou
fazendo o raviolo.

607
00:29:09,800 --> 00:29:12,720
Todos os meus outros elementos estão definidos,
pronto para ir,

608
00:29:12,720 --> 00:29:14,400
e estou muito feliz
com tudo.

609
00:29:14,400 --> 00:29:16,520
Mas estou muito, muito nervoso

610
00:29:16,520 --> 00:29:18,880
porque está perto do fim
do cozinheiro.

611
00:29:20,000 --> 00:29:21,840
Onde está minha panela?

612
00:29:23,680 --> 00:29:26,080
NAT: Olhando para todos os meus elementos,

613
00:29:26,080 --> 00:29:27,960
você sabe, eu só quero fazer
é lindo.

614
00:29:27,960 --> 00:29:30,400
E parece tão bonito.

615
00:29:30,400 --> 00:29:32,640
LOURDES: Hum, tudo bem.

616
00:29:32,640 --> 00:29:36,920
Eu tenho meu molho de frango
e coloquei na jarra de servir.

617
00:29:36,920 --> 00:29:40,320
É um pouco mais grosso do que
esperava, mas coloquei no prato.

618
00:29:40,320 --> 00:29:42,160
Allez, allez! Faltam dois minutos!

619
00:29:44,840 --> 00:29:46,360
Vamos!

620
00:29:47,560 --> 00:29:49,760
O tempo está acabando
e estou correndo contra o relógio.

621
00:29:49,760 --> 00:29:52,840
Puxando o raviolo de ovo
fora da água...

622
00:29:52,840 --> 00:29:55,400
Vamos, Gill, coloque no prato!
Vamos, Gil! Vai! Vai! Vai!

623
00:29:55,400 --> 00:29:57,000
Onde está meu jarro? Onde está meu jarro?

624
00:29:58,480 --> 00:30:00,160
Eu não tenho tempo para preparar isso

625
00:30:00,160 --> 00:30:02,480
do jeito que eu pretendia
no início.

626
00:30:02,480 --> 00:30:04,440
Vamos, Gil!
Coloque algo no prato!

627
00:30:04,440 --> 00:30:05,920
Você pode fazer isso!

628
00:30:07,080 --> 00:30:08,960
Terminamos tudo em 10...

629
00:30:08,960 --> 00:30:11,040
TODOS: Nove, oito,

630
00:30:11,040 --> 00:30:13,240
sete, seis,

631
00:30:13,240 --> 00:30:15,000
cinco, quatro,

632
00:30:15,000 --> 00:30:16,920
três, dois,

633
00:30:16,920 --> 00:30:18,480
um!

634
00:30:18,480 --> 00:30:20,840
(Aplausos)

635
00:30:20,840 --> 00:30:23,160
Muito bem, pessoal!

636
00:30:39,520 --> 00:30:40,720
Esqueci a pele do frango.

637
00:30:42,320 --> 00:30:43,520
Ah Merda.

638
00:30:43,520 --> 00:30:46,480
Eu simplesmente não consigo acreditar...
Estou com tanta raiva de mim mesmo.

639
00:30:46,480 --> 00:30:49,840
Eu simplesmente não sei como
esqueci uma coisa que...

640
00:30:49,840 --> 00:30:52,960
Foi a única coisa que pensei
Eu ia aperfeiçoar.

641
00:30:55,000 --> 00:30:56,640
(Suspiros)

642
00:30:56,640 --> 00:31:00,160
Meu coração se despedaça
em um milhão de pedaços.

643
00:31:00,160 --> 00:31:05,280
Eu trabalhei tanto por quatro horas
para colocar apenas alguns elementos lá.

644
00:31:05,280 --> 00:31:09,000
Eu sei que havia elementos-chave,
mas o pior é que

645
00:31:09,000 --> 00:31:11,080
é que eu posso ver
todos esses elementos

646
00:31:11,080 --> 00:31:13,720
em que trabalhei tanto aqui.

647
00:31:13,720 --> 00:31:19,200
Hum, eu só precisei de 15 segundos para colocar
o resto, e eu não tinha.

648
00:31:32,040 --> 00:31:34,240
(Expira)
Boa sorte.

649
00:31:34,240 --> 00:31:36,440
Obrigado, pessoal.

650
00:31:36,440 --> 00:31:38,800
Você conseguiu isso.
Obrigado, pessoal.

651
00:31:38,800 --> 00:31:41,680
Esta placa e os elementos nela contidos,

652
00:31:41,680 --> 00:31:44,400
Eu consegui fazer tudo
quando pensei que não conseguiria.

653
00:31:47,200 --> 00:31:48,840
Olá.

654
00:31:48,840 --> 00:31:50,160
Grande dia.

655
00:31:51,920 --> 00:31:55,080
Estou muito orgulhoso de cada um dos
elementos que produzi.

656
00:31:56,320 --> 00:32:00,000
Mas se houvesse um único desejo
Eu poderia ser concedido agora,

657
00:32:00,000 --> 00:32:03,400
seria que basta
para me salvar hoje.

658
00:32:06,520 --> 00:32:08,440
(EXCLAMAM OS JUÍZES)

659
00:32:08,440 --> 00:32:10,680
SÓFIA: Perfeito!
(RISOS)

660
00:32:25,360 --> 00:32:28,000
Alex, você não tinha muito
sobra farinha.

661
00:32:28,000 --> 00:32:29,600
Você não tinha muitos ovos sobrando.
Muito mínimo.

662
00:32:29,600 --> 00:32:30,600
Foi tocar e ir

663
00:32:30,600 --> 00:32:32,640
se você seria capaz
para fazer outro lote de macarrão.

664
00:32:32,640 --> 00:32:34,520
Sim.
Você alcançou.

665
00:32:34,520 --> 00:32:38,240
Sim. Eu estava feliz por ter
tudo no prato,

666
00:32:38,240 --> 00:32:40,000
porque havia um
muito tempo lá

667
00:32:40,000 --> 00:32:41,640
onde eu pensei
que isso não está acontecendo.

668
00:32:41,640 --> 00:32:43,320
Só espero que seja o suficiente hoje.

669
00:32:43,320 --> 00:32:45,040
Acho que deveríamos provar.
Obrigado, pessoal.

670
00:32:45,040 --> 00:32:46,480
Eu realmente aprecio isso.
Bom trabalho.

671
00:32:46,480 --> 00:32:47,880
Bom trabalho.
Obrigado.

672
00:32:47,880 --> 00:32:49,480
Vamos, vamos dividir isso.

673
00:32:50,640 --> 00:32:52,720
Uau. Veja isso.

674
00:32:57,320 --> 00:32:59,680
Sim, aí está. Aí vem.

675
00:33:00,760 --> 00:33:02,800
LIAM: Isso é bom.
Hum.

676
00:33:02,800 --> 00:33:05,120
acho que tem uma boa quantidade
do recheio de queijo de cabra.

677
00:33:05,120 --> 00:33:06,880
Então, sim, parece bom.

678
00:33:28,600 --> 00:33:30,800
Estou extasiado com isso. Tipo, honestamente.
(RISOS)

679
00:33:32,040 --> 00:33:35,520
Se alguém na minha cozinha fez isso,
Eu ficaria feliz.

680
00:33:35,520 --> 00:33:37,240
Tipo, isso é tão bom.

681
00:33:37,240 --> 00:33:42,840
A trufa estava muito boa,
mas acho que o molho se destaca.

682
00:33:42,840 --> 00:33:44,960
Estou tão emocionado por Alex.

683
00:33:44,960 --> 00:33:46,560
Eu adorei o molho dela.

684
00:33:46,560 --> 00:33:48,200
Muito bom e brilhante.

685
00:33:48,200 --> 00:33:50,480
A gema do ovo estava perfeitamente passada,

686
00:33:50,480 --> 00:33:54,400
e a defumação da gema
foi realmente adorável.

687
00:33:54,400 --> 00:33:56,080
SOFIA: A textura é perfeita.

688
00:33:56,080 --> 00:33:57,960
A riqueza do molho, bang-on.

689
00:33:57,960 --> 00:34:00,160
Deixando um pouco de trabalho em mosaico de lado,

690
00:34:00,160 --> 00:34:02,600
Liam, se você tivesse me contado
que você fez isso,

691
00:34:02,600 --> 00:34:05,480
eu teria completamente
e acreditei totalmente em você.

692
00:34:05,480 --> 00:34:08,760
Sim. E considerando o problema
ela comeu com sua massa de macarrão,

693
00:34:08,760 --> 00:34:11,840
tipo, eu acho que acabou
muito bem.

694
00:34:11,840 --> 00:34:13,440
E sabendo o que sabemos agora

695
00:34:13,440 --> 00:34:15,760
sobre quantos ovos e quanto
farinha que ela tinha sobrado,

696
00:34:15,760 --> 00:34:17,120
tipo, estou muito orgulhoso dela.

697
00:34:17,120 --> 00:34:18,800
Eu acho que, como chef,

698
00:34:18,800 --> 00:34:22,320
ver algo surgir assim
de um cozinheiro caseiro, maravilhado.

699
00:34:22,320 --> 00:34:23,520
Absolutamente deslumbrado.

700
00:34:30,280 --> 00:34:31,600
Vá, Desi.
Vá, Desi.

701
00:34:31,600 --> 00:34:33,560
Vá, Des. Bom trabalho.

702
00:34:33,560 --> 00:34:36,480
O elemento que me preocupa
é provavelmente o raviolo de gema de ovo.

703
00:34:37,960 --> 00:34:42,120
Se minha gema de ovo escorre
ou não, isso é uma grande preocupação.

704
00:34:42,120 --> 00:34:44,920
Porque se isso não acontecer,
Eu poderia estar indo para casa.

705
00:34:52,000 --> 00:34:54,800
LOCUTOR: Inspire-se
pelos nossos fabulosos cozinheiros domésticos.

706
00:34:54,800 --> 00:34:59,680
Transmita episódios completos de MasterChef
Austrália agora no 10 Play.

707
00:35:08,000 --> 00:35:10,840
(EXCLAMAM OS JUÍZES)
LIAM: Bom fumo.

708
00:35:26,400 --> 00:35:29,240
Lourdes, como você se sentiu
naquele cozinheiro?

709
00:35:29,240 --> 00:35:34,520
Me senti bem com o tempo,
mas estou preocupado com o raviolo.

710
00:35:36,800 --> 00:35:39,480
Além disso, eu sinto,
sim, me sinto satisfeito.

711
00:35:39,480 --> 00:35:40,960
TODOS: Obrigado.
Obrigado, pessoal.

712
00:35:40,960 --> 00:35:42,440
Bom trabalho.

713
00:35:45,800 --> 00:35:48,440
ANDY: Há alguns realmente distintos
linhas e camadas lá

714
00:35:48,440 --> 00:35:50,640
tanto da massa de manjericão
e o macarrão com ovo.

715
00:35:50,640 --> 00:35:52,960
É impressionante pela... primeira vez.

716
00:35:52,960 --> 00:35:55,840
Mas se eu cortar isso
e não escorre,

717
00:35:55,840 --> 00:35:57,440
Acho que temos um problema.

718
00:35:57,440 --> 00:35:58,440
Veremos.

719
00:36:04,520 --> 00:36:05,720
Oh!

720
00:36:05,720 --> 00:36:07,800
Temos uma gema cozida.

721
00:36:07,800 --> 00:36:10,680
E eu acho que esse molho,
olhando para isso,

722
00:36:10,680 --> 00:36:13,360
é um pouco como...
Ah, uau.

723
00:36:13,360 --> 00:36:15,920
Então, isso é gelatina.
Sim, é gelatina completa.

724
00:36:15,920 --> 00:36:19,440
Então, ela é definitivamente
ultrapassou a marca ali.

725
00:36:48,800 --> 00:36:51,800
A massa funciona para mim
foi brilhante.

726
00:36:51,800 --> 00:36:55,920
Realmente fácil de distinguir
entre a massa de espinafre e manjericão

727
00:36:55,920 --> 00:36:57,520
e o macarrão com ovo também.

728
00:36:57,520 --> 00:36:59,480
Então, ela fez um trabalho incrível.

729
00:36:59,480 --> 00:37:01,920
O purê de aspargos que eu gostei muito,
Eu pensei que era...

730
00:37:01,920 --> 00:37:03,800
..foi bom e suave.

731
00:37:03,800 --> 00:37:05,960
Eu acho que ela terminou
alguns elementos bem,

732
00:37:05,960 --> 00:37:09,160
mas acho que há alguns tipos
de falhas aqui, definitivamente.

733
00:37:10,360 --> 00:37:13,560
O molho provavelmente é obviamente
um grande descuido,

734
00:37:13,560 --> 00:37:16,240
tipo, reduzido por muito tempo
no calor.

735
00:37:16,240 --> 00:37:17,960
Virou uma geleia.

736
00:37:17,960 --> 00:37:20,600
Provavelmente falta um pouco
de trufa também.

737
00:37:20,600 --> 00:37:23,840
A gema do ovo está exagerada, infelizmente,

738
00:37:23,840 --> 00:37:28,080
e acredito que não há o suficiente
sabores defumados na gema.

739
00:37:28,080 --> 00:37:30,320
E esse é o objetivo do prato.

740
00:37:30,320 --> 00:37:32,760
Sim, acho que investigando
dentro do raviolo

741
00:37:32,760 --> 00:37:34,200
é onde há algum problema.

742
00:37:34,200 --> 00:37:36,040
Não consegui recheio suficiente.

743
00:37:36,040 --> 00:37:38,120
E eu acho que a pele do frango,

744
00:37:38,120 --> 00:37:40,800
ela não raspou
toda aquela gordura

745
00:37:40,800 --> 00:37:42,640
e assei a pele do frango
tempo suficiente,

746
00:37:42,640 --> 00:37:45,560
e é por isso que ficamos
com, tipo, pele de frango emborrachada.

747
00:37:45,560 --> 00:37:48,680
Existem pontos positivos,
mas eu diria os negativos

748
00:37:48,680 --> 00:37:50,160
superam os pontos positivos.

749
00:37:50,160 --> 00:37:51,160
Sim.

750
00:37:53,160 --> 00:37:55,320
Vá, Natty.
Boa sorte, Naty.

751
00:37:55,320 --> 00:37:56,880
Quebrou, querido.

752
00:37:56,880 --> 00:37:58,200
Obrigado.
Você conseguiu isso.

753
00:37:58,200 --> 00:37:59,920
consegui terminar
todos os elementos,

754
00:37:59,920 --> 00:38:03,000
então o fato de eu ter perdido uma coisa

755
00:38:03,000 --> 00:38:05,360
me deixa com tanta raiva de mim mesmo.

756
00:38:05,360 --> 00:38:07,680
Eu sei que é apenas pele de galinha,

757
00:38:07,680 --> 00:38:10,600
mas a pele do frango é tal
um componente importante

758
00:38:10,600 --> 00:38:12,800
para um elemento textural.

759
00:38:17,320 --> 00:38:19,760
ANDY: Oo-ee.
Ah, sim.

760
00:38:32,960 --> 00:38:34,680
Nat.

761
00:38:34,680 --> 00:38:37,640
Acho que vi você ir a algum lugar hoje
que eu nunca vi antes

762
00:38:37,640 --> 00:38:39,520
porque nada te perturbou.

763
00:38:39,520 --> 00:38:42,680
Tentei manter a calma.
Eu definitivamente não estava calmo por dentro.

764
00:38:42,680 --> 00:38:46,200
Eu definitivamente não
qualquer coisa pela metade.

765
00:38:46,200 --> 00:38:50,360
Eu realmente quero fazer justiça
para o prato de Liam.

766
00:38:50,360 --> 00:38:51,760
Obrigado, Nat.
Obrigado, Nat.

767
00:38:51,760 --> 00:38:53,240
Bom trabalho.
Obrigado.

768
00:38:56,800 --> 00:38:58,240
O que você acha, Liam?

769
00:38:58,240 --> 00:39:00,640
Eu acho que ela tem quase
todos os elementos lá,

770
00:39:00,640 --> 00:39:04,040
e acho que provavelmente está perto
para se parecer com o meu.

771
00:39:04,040 --> 00:39:05,880
O molho parece bom.

772
00:39:05,880 --> 00:39:08,400
Obviamente estamos procurando
na pele de galinha desaparecida, no entanto,

773
00:39:08,400 --> 00:39:10,840
então seria interessante ver
como é.

774
00:39:10,840 --> 00:39:12,440
Acho que ela acertou em cheio.

775
00:39:14,200 --> 00:39:16,880
Teremos que intervir e ver.
Vamos fazê-lo.

776
00:39:20,000 --> 00:39:22,240
(TODOS EXCLAMAM)

777
00:39:22,240 --> 00:39:24,000
SOFIA: Não só escorre,
ele irrompe!

778
00:39:24,000 --> 00:39:27,040
Temos gema de ovo. Isso é ótimo.

779
00:39:27,040 --> 00:39:28,920
Uau.

780
00:39:32,080 --> 00:39:33,800
O molho parece muito bom.

781
00:39:33,800 --> 00:39:36,240
O molho está... O molho está pronto.
Parece caramelo.

782
00:39:36,240 --> 00:39:38,240
A cor é linda.

783
00:40:00,160 --> 00:40:02,600
No geral, acho que ela terminou
um trabalho muito bom.

784
00:40:02,600 --> 00:40:05,720
acho que o molho
é um destaque para mim.

785
00:40:05,720 --> 00:40:07,440
Acho que ela acertou em cheio.

786
00:40:07,440 --> 00:40:09,200
É leve, é herbáceo.

787
00:40:09,200 --> 00:40:12,200
A própria massa também
ela fez um ótimo trabalho com isso.

788
00:40:12,200 --> 00:40:15,760
Acho que esse molho está imaculado.
É como caramelo.

789
00:40:15,760 --> 00:40:19,680
A consistência disso
é tão lindo.

790
00:40:19,680 --> 00:40:21,560
Eu poderia beber esse molho.
Sim.

791
00:40:21,560 --> 00:40:24,800
É exatamente a mesma viscosidade
como a gema.

792
00:40:24,800 --> 00:40:26,320
Sim.

793
00:40:26,320 --> 00:40:30,920
Ela tem muita sorte. Porque ela era tão
meticuloso com todos esses elementos,

794
00:40:30,920 --> 00:40:34,440
Devo dizer que não perdi
aquela pele de galinha.

795
00:40:34,440 --> 00:40:36,480
Porque ela acertou em cheio no molho,

796
00:40:36,480 --> 00:40:39,080
esse é o elemento frango ali,
então você não sente tanta falta.

797
00:40:39,080 --> 00:40:40,120
Sim.

798
00:40:40,120 --> 00:40:42,560
JEAN-CHRISTOPHE: A espessura
da massa é fantástica.

799
00:40:42,560 --> 00:40:44,920
O desenho do mosaico é perfeito.

800
00:40:44,920 --> 00:40:48,400
Agora, eu não apenas gosto
tendo a gema escorrendo,

801
00:40:48,400 --> 00:40:53,400
mas também a fumaça saindo
disso, o que é muito, muito especial.

802
00:40:53,400 --> 00:40:56,880
É, honestamente falando, fenomenal.

803
00:40:56,880 --> 00:40:58,040
Sim.

804
00:40:58,040 --> 00:41:00,240
Você vai, Gill.
Vá, Gill.

805
00:41:01,960 --> 00:41:04,600
Estou apenas quebrado,
porque ser um artista,

806
00:41:04,600 --> 00:41:07,080
Eu realmente queria aperfeiçoar
este prato,

807
00:41:07,080 --> 00:41:10,360
mostre Liam, mostre aos juízes
que eu posso fazer isso.

808
00:41:10,360 --> 00:41:13,960
E o fato de que não foi
feito, isso é realmente desanimador.

809
00:41:16,120 --> 00:41:17,960
(Expira)

810
00:41:24,960 --> 00:41:27,200
Eu não tenho nenhum elemento de aspargos
lá

811
00:41:27,200 --> 00:41:29,720
e eu não tenho as trufas
aí.

812
00:41:29,720 --> 00:41:31,960
E eu também não tenho
aqueles lindos dourados,

813
00:41:31,960 --> 00:41:35,280
pele de frango crocante que eu...

814
00:41:35,280 --> 00:41:38,560
Ah, isso eu trabalhei tanto.
Estou... estou arrasado.

815
00:41:41,080 --> 00:41:42,760
(Suspiros)

816
00:41:49,760 --> 00:41:51,640
Gill, como foi isso para você?

817
00:41:51,640 --> 00:41:53,320
Ah...

818
00:41:53,320 --> 00:41:54,840
..Poh. (Ri ironicamente)

819
00:41:54,840 --> 00:41:56,400
Isso foi estressante.

820
00:41:56,400 --> 00:42:00,320
Tenho certeza que meu coração se partiu
no final, bem no final.

821
00:42:00,320 --> 00:42:03,360
Eu tentei fazer o melhor que pude
estar na frente, e então...

822
00:42:03,360 --> 00:42:06,000
Sim, foi...
Foi de partir o coração.

823
00:42:06,000 --> 00:42:09,280
Mas meus elementos que eu coloquei
aí, estou muito orgulhoso.

824
00:42:09,280 --> 00:42:11,200
Eu sei que não consegui tudo,

825
00:42:11,200 --> 00:42:13,200
mas estou orgulhoso dos elementos
que eu fiz.

826
00:42:13,200 --> 00:42:16,520
Então, esperançosamente, isso
me leva além da linha.

827
00:42:16,520 --> 00:42:20,160
Eu só tenho que permanecer tão positivo
e orgulhoso quanto posso.

828
00:42:20,160 --> 00:42:22,320
Obrigado, Gill. Eu acho que estamos
vou provar seu prato agora.

829
00:42:22,320 --> 00:42:23,880
Muito obrigado.
Tudo de bom.

830
00:42:23,880 --> 00:42:24,960
Obrigado.

831
00:42:28,720 --> 00:42:31,080
LIAM: Acho que se ela tivesse
mais elementos,

832
00:42:31,080 --> 00:42:33,040
a placa geral estava lá.

833
00:42:33,040 --> 00:42:34,040
TODOS: Hum.

834
00:42:36,280 --> 00:42:37,720
Oh sim.

835
00:42:40,240 --> 00:42:42,360
SOFIA: Sim, isso está morrendo
para sair.

836
00:42:44,120 --> 00:42:45,920
Isso parece muito perfeito.

837
00:42:45,920 --> 00:42:47,360
Sim. Feliz com isso.

838
00:42:51,200 --> 00:42:52,760
Obrigado.

839
00:43:12,120 --> 00:43:15,320
Na verdade estou muito feliz
com o recheio e o raviolo.

840
00:43:15,320 --> 00:43:17,040
Eu pensei que estava delicioso.

841
00:43:17,040 --> 00:43:19,680
A gema do ovo escorreu.
Tirei um bom sabor do raviolo.

842
00:43:19,680 --> 00:43:23,600
Sim, a massa não ficou ótima
mosaico, mas em termos de sabor,

843
00:43:23,600 --> 00:43:26,480
ooze, todos aqueles pontos-chave de pressão
estávamos procurando,

844
00:43:26,480 --> 00:43:27,760
Eu acho que estava lá.

845
00:43:27,760 --> 00:43:29,360
ANDY: Sim, os elementos
que temos aqui

846
00:43:29,360 --> 00:43:33,120
além dos mosaicos na massa,
eles são decentes.

847
00:43:33,120 --> 00:43:36,520
Gosto muito do recheio, do purê
era adorável e suave como a seda,

848
00:43:36,520 --> 00:43:38,600
tinha ótimo sabor, bem temperado.

849
00:43:38,600 --> 00:43:41,160
O mesmo pode ser dito desse molho.

850
00:43:41,160 --> 00:43:44,680
A massa dela é fina,
está bem cozido.

851
00:43:44,680 --> 00:43:46,600
Esse ovo simplesmente estourou.

852
00:43:46,600 --> 00:43:48,640
Foi exatamente como deveria
foram.

853
00:43:48,640 --> 00:43:52,960
Mas se alguém está acertando
menos elementos

854
00:43:52,960 --> 00:43:56,760
mais perfeitamente do que alguém que
coloca todos no prato

855
00:43:56,760 --> 00:43:58,680
e não faz um trabalho tão bom,

856
00:43:58,680 --> 00:44:02,720
Eu sinto que estamos no momento mais difícil
local onde estivemos até agora

857
00:44:02,720 --> 00:44:04,080
na competição.

858
00:44:12,200 --> 00:44:15,400
Estou emocionado por todos vocês.
Tipo, eu acho que você se saiu tão bem.

859
00:44:15,400 --> 00:44:18,240
Foi um cozinheiro difícil.
Muito, muito difícil.

860
00:44:18,240 --> 00:44:19,440
Então você deveria estar orgulhoso

861
00:44:19,440 --> 00:44:21,280
e você realmente deveria levar as coisas
longe disso.

862
00:44:21,280 --> 00:44:22,480
E espero que você tenha se divertido.

863
00:44:22,480 --> 00:44:23,680
Obrigado.
Nós fizemos.

864
00:44:24,960 --> 00:44:28,960
Righto, quatro na linha de fogo,
um indo para casa.

865
00:44:28,960 --> 00:44:34,040
É hora de ver de quem é o MasterChef
a experiência termina aqui.

866
00:44:34,040 --> 00:44:35,600
Droga.

867
00:44:35,600 --> 00:44:36,600
Alex.

868
00:44:38,080 --> 00:44:40,080
Você teve um cozinheiro caótico hoje.

869
00:44:41,800 --> 00:44:46,440
Deve ser verdade o que dizem -
a pressão faz diamantes.

870
00:44:46,440 --> 00:44:50,200
Esse prato era praticamente idêntico.

871
00:44:53,480 --> 00:44:56,840
Você acertou em cheio hoje,
Alex. Bom trabalho.

872
00:45:03,080 --> 00:45:04,760
Nat.

873
00:45:04,760 --> 00:45:07,560
Você não jogou seu pin.
Não.

874
00:45:07,560 --> 00:45:09,360
Movimento arriscado.

875
00:45:12,520 --> 00:45:16,600
Ainda bem que você não precisava.
Esse prato foi incrível.

876
00:45:16,600 --> 00:45:18,040
Você também está seguro.

877
00:45:27,320 --> 00:45:29,840
Gill, Lourdes, tudo depende de vocês.

878
00:45:31,360 --> 00:45:35,960
Lourdes, seu trabalho com macarrão
foi brilhante,

879
00:45:35,960 --> 00:45:40,360
mas seu molho estava tão reduzido
que virou geleia,

880
00:45:40,360 --> 00:45:43,760
que jogou fora completamente
o equilíbrio do prato.

881
00:45:45,000 --> 00:45:49,480
Gill, os elementos que temos,
eles estavam deliciosos

882
00:45:49,480 --> 00:45:52,440
e eles eram muito próximos de Liam.

883
00:45:52,440 --> 00:45:57,560
Mas, como você sabe, houve vários
faltando e isso impactou o prato.

884
00:45:59,440 --> 00:46:03,240
Então, porque ambos os seus pratos
tinha falhas,

885
00:46:03,240 --> 00:46:06,840
tivemos que nos aprofundar ao máximo
ponto de pressão crucial do prato -

886
00:46:06,840 --> 00:46:08,200
o raviolo.

887
00:46:10,480 --> 00:46:14,800
Quando cortamos isso,
aquela gema de ovo, precisava escorrer...

888
00:46:16,680 --> 00:46:20,120
..e, infelizmente,
um dos seus não.

889
00:46:22,280 --> 00:46:25,760
Lourdes... sinto muito,

890
00:46:25,760 --> 00:46:27,000
mas você vai para casa.

891
00:46:27,000 --> 00:46:28,480
OK.

892
00:46:28,480 --> 00:46:29,480
Isso está ok.

893
00:46:33,760 --> 00:46:35,080
Venha aqui.

894
00:46:37,960 --> 00:46:39,680
Lourdes,

895
00:46:39,680 --> 00:46:44,040
por favor não deixe este cozinhar
coloque um fim no que você provou

896
00:46:44,040 --> 00:46:47,320
poderia ser uma carreira fenomenal
na comida.

897
00:46:47,320 --> 00:46:49,400
Muito obrigado.

898
00:46:49,400 --> 00:46:53,520
Eu não vou. Eu tive tal
uma experiência incrível e divertida aqui,

899
00:46:53,520 --> 00:46:55,280
conhecer todo mundo, conhecer vocês.

900
00:46:55,280 --> 00:46:56,520
Fiz amigos para a vida toda,

901
00:46:56,520 --> 00:46:59,400
e acho que provei para mim mesmo
Eu posso fazer isso.

902
00:46:59,400 --> 00:47:01,720
E, sim, estou animado para
veja para onde tudo vai.

903
00:47:01,720 --> 00:47:03,360
Então, muito obrigado a todos.

904
00:47:03,360 --> 00:47:07,000
Lourdes, por enquanto,
é hora de dizer adeus.

905
00:47:16,320 --> 00:47:18,480
É difícil dizer adeus
para todos,

906
00:47:18,480 --> 00:47:22,800
mas sinto que estou deixando o
cozinha agora como uma pessoa totalmente nova.

907
00:47:22,800 --> 00:47:25,440
MasterChef definitivamente me mostrou
que eu possa me apoiar

908
00:47:25,440 --> 00:47:27,400
ter uma carreira na cozinha.

909
00:47:27,400 --> 00:47:31,200
Agora eu sei que só preciso, tipo,
tenha a motivação e a ambição

910
00:47:31,200 --> 00:47:33,640
para fazer funcionar para mim.

911
00:47:36,400 --> 00:47:38,920
LOCUTOR: Amanhã à noite
no MasterChef Austrália...

912
00:47:38,920 --> 00:47:41,400
Aperte o cinto para...

913
00:47:41,400 --> 00:47:44,040
..o revezamento da equipe!

914
00:47:44,040 --> 00:47:45,400
(TODOS GRITAM)

915
00:47:47,400 --> 00:47:50,040
..eles precisarão obter
seus patins...

916
00:47:50,040 --> 00:47:52,600
ANDY: Os relés são
caos.

917
00:47:52,600 --> 00:47:53,760
É apenas um caos.

918
00:47:53,760 --> 00:47:57,800
..para ganhar este clássico
Desafio MasterChef.

919
00:47:57,800 --> 00:48:00,200
Onde ela está...?
Onde você está indo?!

920
00:48:00,200 --> 00:48:01,880
O que você é
fazendo, Alex!

921
00:48:01,880 --> 00:48:04,200
Não sei!

922
00:48:04,200 --> 00:48:07,080
Legendas por Red Bee Media


