1
00:01:36,870 --> 00:01:37,870
Kurumidza.

2
00:01:42,670 --> 00:01:44,790
Kuita kuti unzwe zviri nani? Ndiri kunetseka,
zvakare.

3
00:01:46,450 --> 00:01:51,030
Handisi kunzwisisa kuti vangave sei
akaenda.

4
00:01:53,830 --> 00:01:57,830
Nokuti, munoziva, vakanga vakanaka, uye
zvino ini... Hei, ndichakutaurira chimwe chinhu

5
00:01:57,830 --> 00:02:01,110
zvandakadzidza ndisati ndasangana nababa vako.

6
00:02:01,610 --> 00:02:05,630
Ndakanga ndiri mudiki kwauri, uye zvangu
mukoma, akapinda mumota

7
00:02:05,630 --> 00:02:07,430
tsaona. Uye vaifanira kuvhiyiwa.

8
00:02:07,730 --> 00:02:11,070
Uye chiremba aizozviita,
akanga ari zvose zvebhizimisi, asina manzwiro.

9
00:02:11,970 --> 00:02:16,670
Amai vangu vakabva vatopenga.

10
00:02:17,750 --> 00:02:20,950
Akamuudza kuti aratidze vanhu zvishoma,
tsitsi shoma.

11
00:02:21,790 --> 00:02:25,870
Iye ndokuti, neruremekedzo, mai, izvo
handizvo zvaunoda.

12
00:02:26,950 --> 00:02:31,050
Akati, haudi chiremba uyo
anoona mwanakomana wako semunhu. Iwe unoda

13
00:02:31,050 --> 00:02:35,030
chiremba anoona mwana wenyu seasisiri chinhu
kupfuura munhu anonakidza.

14
00:02:37,770 --> 00:02:41,910
nekuti kana zvinhu zvese zviri pamutsetse,
unogara uchiita zvirinani nemumwe munhu

15
00:02:41,910 --> 00:02:45,290
kuyedza kukugadzirisa iwe kupfuura mumwe munhu
vachiedza kukuponesa.

16
00:02:46,850 --> 00:02:52,930
Ndinoziva kuti izvi zvakaoma, asi ndezvechokwadi
zvino, tichaisa zvose zvedu

17
00:02:52,930 --> 00:02:57,590
manzwiro kumashure, uye isu tichaenda
kunze uko, uye tichava a

18
00:02:57,590 --> 00:02:58,830
vaviri vekuvhiya.

19
00:03:44,089 --> 00:03:45,090
Uye ndizvozvo.

20
00:03:46,150 --> 00:03:49,790
Muchaparadzana vanenge vashanu
maminetsi mushure meimwe. Paunenge wapinda

21
00:03:49,790 --> 00:03:51,010
chinzvimbo, chausingafaniri kuita
chero chinhu.

22
00:03:51,230 --> 00:03:52,230
Kungori kufamba.

23
00:04:07,530 --> 00:04:09,090
Sei usina kundibvunza kuti chii ini
akaona?

24
00:04:10,430 --> 00:04:11,830
Nguva yasvika, ndichadaro.

25
00:04:14,570 --> 00:04:17,630
Ndinoda kuve nechokwadi iwe neni
unofanira kudzokorora nguva iyoyo.

26
00:04:39,330 --> 00:04:40,470
Ndiri kuzosiya purogiramu yangu.

27
00:05:21,360 --> 00:05:22,460
Vanesu here?

28
00:05:22,660 --> 00:05:24,180
Hei, isu tinofanirwa kutsausa. Chii?

29
00:05:24,460 --> 00:05:27,720
Vari pazvivakwa uye tine a
mota ichitimhanyisa chinhambwe chinhambwe. The

30
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
denga rinokanganiswa.

31
00:05:28,780 --> 00:05:29,800
Divert now.

32
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
Chii chaunonangana nacho?

33
00:05:35,960 --> 00:05:37,900
Vane nzvimbo yemauto
kiya kiya.

34
00:05:38,520 --> 00:05:39,640
Distance? Taura navo.

35
00:05:45,470 --> 00:05:46,490
Takanaka here?

36
00:05:46,830 --> 00:05:49,970
Ngatirambe takatarira, Bill. Gee, izvo
hazviite semhinduro kwandiri

37
00:05:49,970 --> 00:05:50,970
mubvunzo.

38
00:06:10,720 --> 00:06:11,519
Dzora motokari.

39
00:06:11,520 --> 00:06:13,180
Dzora mota dziri kurudyi. On the
zvakarurama. Kurudyi.

40
00:07:19,630 --> 00:07:20,630
Ndinokumbira ruregerero.

41
00:07:21,690 --> 00:07:25,330
Zvinosuruvarisa, kunyange mushure mekuita kwezuro kwe
mhirizhonga, tichiri kuramba tichigamuchira

42
00:07:25,330 --> 00:07:26,390
kutyisidzira kubva kuFRP.

43
00:07:26,630 --> 00:07:30,510
Tichifunga nezvemamiriro ezvinhu, zvinoita
zvine hungwaru kuita interview pano.

44
00:07:30,650 --> 00:07:33,450
Zvino takaronga mauto
chekufambisa kuti ubhururuke zvakananga kudzokera kuU

45
00:07:33,450 --> 00:07:34,450
.S., zvakanaka?

46
00:07:38,850 --> 00:07:39,850
Imomo?

47
00:07:40,530 --> 00:07:41,530
Ehe.

48
00:07:44,350 --> 00:07:45,350
Enda, Pauro.

49
00:07:45,750 --> 00:07:47,010
Tichangotaura kwesekondi.

50
00:07:53,800 --> 00:07:54,800
Unogona kurekodha bvunzurudzo.

51
00:07:55,140 --> 00:07:57,720
Ndichaita kuti mibvunzo yako yese iwane
akabvunza, asi ini handidi mumwe munhu apinde

52
00:07:57,720 --> 00:08:01,100
mumba pandinenge ndichitaura naye. Iwe
kuita kunge uri pasi pekufunga kuti iwe

53
00:08:01,100 --> 00:08:02,600
Ivai nesimba pano, VaChristie.

54
00:08:04,080 --> 00:08:09,020
Iwe unoziva, zvisinei nezvawakasarudza
pawakasangana neni, unofanira kuziva

55
00:08:09,020 --> 00:08:13,500
kuti handizi kukupa rubatsiro rwangu chete,
asi kuti unochida. Vaive nevarume

56
00:08:13,500 --> 00:08:16,540
yakaitwa munzira yese yekonikori.
Ndizvo zvinoratidza pachena kuti pane a

57
00:08:16,540 --> 00:08:19,140
leak pane imwe nzvimbo muketani yako yekuraira.

58
00:08:20,440 --> 00:08:23,020
Uye kana usingagoni kuvimba nevarume vari pasi apa
iwe,

59
00:08:24,680 --> 00:08:27,020
Ungaita zvakanaka kuti uongororezve murume arimo
pamberi penyu.

60
00:08:31,000 --> 00:08:33,860
Ungavimba here nemunhu wandaona paari
kubvunzurudza rimwe zuva?

61
00:08:36,919 --> 00:08:39,400
Kubvunzurudzwa kwebasa handizvo zvandinoda.

62
00:08:41,500 --> 00:08:44,240
Zvinosuruvarisa, izvi zvashanduka
chimwe chinhu chandinoziva zvakanyanya.

63
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Zvinorwadza.

64
00:09:07,960 --> 00:09:10,860
Saka for the moment, ngatisadaro.

65
00:09:11,440 --> 00:09:17,220
Nepaunogona napo, ndinoda kuti unamire
kuti wakanzwa sei uye nezvawakamboona

66
00:09:17,220 --> 00:09:19,040
chero chinhu chakaitika pachivakwa.

67
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
Pamberi.

68
00:09:21,080 --> 00:09:23,560
Ndiko kune ruzivo rwese rwatinowana
kudiwa kwakamirira.

69
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Unonzwisisa here?

70
00:09:26,740 --> 00:09:29,820
Kugona. Saka pawamuka, wanga wava
mukomana wako?

71
00:09:30,120 --> 00:09:31,580
Haasi chokwadi, mhamha.

72
00:09:38,939 --> 00:09:40,500
Ehe. Akabuda panze.

73
00:09:41,200 --> 00:09:46,660
Ndakanga ndisiri kuronga kugara kunze, asi
zvino pandakapepuka, ndaka...ndakaziva

74
00:09:46,660 --> 00:09:51,820
dai...kana ndisingamhanyire, Baba vaizodaro
akamuka, uye... Gara pachiverengero chechina.

75
00:10:00,060 --> 00:10:01,240
Saka waifanira kuenderera mberi.

76
00:10:02,620 --> 00:10:03,880
Ndakatora mudhudhudhu waLiam.

77
00:10:06,000 --> 00:10:11,140
Ndinoyeuka ndichifunga kuti ndaizogadzira
it. Migwagwa yakanga isina vanhu. Ndaienda

78
00:10:11,140 --> 00:10:12,140
fast.

79
00:10:12,560 --> 00:10:14,460
Uye ndanga ndichiuya kujana rekupedzisira iri.

80
00:10:14,700 --> 00:10:19,800
Ndaive nechiedza, asi zvakaita sekunge ndangoita
ndakanzwa kuti pane chaiuya ndisati ndazviona.

81
00:10:19,900 --> 00:10:21,240
Ndakadaro ndichirova mabhureki.

82
00:10:21,660 --> 00:10:26,860
Zvino vateveri vaviri ava, vakangouya
ichibhururuka nepamharadzano.

83
00:10:27,220 --> 00:10:32,040
Uye ipapo mudhudhudhu, semutambo
kana wemujaho.

84
00:10:32,320 --> 00:10:33,640
Ndiudze zvakawanda nezvemudhudhudhu.

85
00:10:35,720 --> 00:10:36,740
Ndofunga aiva mutema.

86
00:10:37,780 --> 00:10:38,780
Kufanana nezvose.

87
00:10:38,860 --> 00:10:40,880
Munyori akanga akapfeka mbatya nhema, nhema
ngowani.

88
00:10:43,420 --> 00:10:45,260
Hongu, ndizvo chete zvandinorangarira.

89
00:10:45,560 --> 00:10:46,560
Ko mavan?

90
00:10:47,060 --> 00:10:48,720
Chena. Vanotarisa vatsva kana vekare?

91
00:10:49,100 --> 00:10:52,040
New. Vanoita kunge mota dzebasa kana
dzimwe mota dzemunhu?

92
00:10:52,520 --> 00:10:54,520
Handizive. Basa, pamwe.

93
00:10:55,200 --> 00:10:56,620
Zvakanaka, ngatidzokere kune izvozvo.

94
00:10:57,340 --> 00:10:58,600
Chii chakaitika pashure pokunge vapfuura?

95
00:10:59,360 --> 00:11:00,780
Ndakatora bhasikoro ndichipota nekona.

96
00:11:03,380 --> 00:11:04,380
Pamwe imwe...

97
00:11:05,070 --> 00:11:06,590
Half block ndokuimisa.

98
00:11:06,830 --> 00:11:12,750
Ndainge ndakatarisa hangu
kuvaka Asi akanga aripo

99
00:11:12,750 --> 00:11:19,030
Baba vangu

100
00:11:19,030 --> 00:11:23,930
aipinda mumota make achibva
akandiona

101
00:11:23,930 --> 00:11:30,870
Uye anga achindifonera uyezve zvakanaka,
ngatimirei ipapo zvakanaka

102
00:11:38,990 --> 00:11:42,710
Hauna kana kumubvunza nezve
kubhomba. Masuspects ainge atoenda before the

103
00:11:42,710 --> 00:11:46,830
kubhomba. Kunze kwekunge tazviita nenzira kwayo,
mirangariro yakasimba inogona kukanganisa ndangariro. Kana ini

104
00:11:46,830 --> 00:11:49,790
unza manzwiro ese kumusoro
pamusoro, izvo zvingangoita kuti tiite vashoma

105
00:11:49,790 --> 00:11:51,410
inobatsira intel uye kwete zvimwe.

106
00:11:51,750 --> 00:11:54,490
Ndiri kuzotora zvese zvatiri
need.

107
00:11:54,910 --> 00:11:59,970
Izvozvi, zvandinoda kubva kwamuri ndizvo
mapikicha eiyo yakawanda chena van

108
00:11:59,970 --> 00:12:01,770
kutengeswa mumakore mashanu apfuura.

109
00:12:02,030 --> 00:12:05,390
Ndirikukumbira kutenda kudiki pano.

110
00:12:06,370 --> 00:12:08,970
Unofunga kuti unoda kuwana vanhu ava
kupfuura zvandinoita kupfuura iye

111
00:12:08,970 --> 00:12:09,970
anoita?

112
00:12:11,530 --> 00:12:15,770
Kana muchine mibvunzo ndauya
kunze, handingatauri chinhu kana uchida

113
00:12:15,770 --> 00:12:16,770
pinda undozvibvunza.

114
00:12:17,110 --> 00:12:18,110
Ndizvo here?

115
00:12:23,390 --> 00:12:25,970
Ini ndichadawo mamvemve maviri
kana tauro duku.

116
00:12:30,530 --> 00:12:31,550
Tiri kuitei?

117
00:12:33,290 --> 00:12:34,650
Ndinoda kuti ufunge shure.

118
00:12:35,400 --> 00:12:36,560
Kombi yebhasikoro iya.

119
00:12:37,380 --> 00:12:43,080
Iye zvino, maminitsi makumi maviri apfuura, wanga wakarara.

120
00:12:43,420 --> 00:12:47,360
Asi kweminiti, wakaziva kuti waive nazvo
kuti ndisvike kumba. Wanga wakasvinura,

121
00:12:47,400 --> 00:12:48,400
adrenaline kupomba, hongu?

122
00:12:49,260 --> 00:12:52,160
Ehe. Zvakanaka, uye zvino mava pedyo.

123
00:12:52,680 --> 00:12:56,700
Unosvika pamharadzano iyoyo, wozodaro
unotsika mabhureki nekuti wanzwa

124
00:12:56,700 --> 00:12:58,020
chinhu chinobuda kubva icho chinokuita iwe
kunzwa.

125
00:12:58,480 --> 00:12:59,840
Chii chinoita kuti ndinzwe sei?

126
00:13:00,120 --> 00:13:02,920
Chinhu chinobuda pasina. Iwe
unofanira kumira kana kuti uchawana

127
00:13:02,920 --> 00:13:04,020
pwanyika. Unonzwa sei?

128
00:13:07,010 --> 00:13:08,010
Kuvhunduka? Kushamisika?

129
00:13:08,310 --> 00:13:14,850
Nongedza kombi iwe imbwa.

130
00:13:15,110 --> 00:13:16,750
Tarisa uye nongedzera, usafunge, chete
rangarira.

131
00:13:57,770 --> 00:13:59,810
Ndakaona chiso chake.

132
00:14:08,450 --> 00:14:12,170
Munyori, kwesekondi chete, asi ndakaona
it.

133
00:14:14,690 --> 00:14:17,210
Zvino ngatibate nyaya ipapo.

134
00:14:17,650 --> 00:14:18,870
Gara nemukwikwidzi.

135
00:14:19,870 --> 00:14:21,050
Gara nemukwikwidzi.

136
00:14:34,910 --> 00:14:40,970
Gara zvakanaka.

137
00:14:48,680 --> 00:14:49,820
Zvakadini neava sketch artists?

138
00:14:50,140 --> 00:14:51,920
Sketch artists inogona kurohwa kana kupotsa.

139
00:14:52,420 --> 00:14:55,780
Vanopedzisira vagadzira ndangariro dzenhema chete
nguva zhinji pavanounza chimwe chinhu.

140
00:14:55,860 --> 00:14:57,620
CIA ine yakanaka yaanogona kunamatira.

141
00:14:57,940 --> 00:15:02,160
Parizvino, isu tinofanirwa kudhonza traffic uye
makamera ekuchengetedza munzvimbo kubva ku

142
00:15:02,160 --> 00:15:05,080
mangwanani ekuputika kwebhomba. Pamwe hatiwane
kungoona chete, asi ndiro.

143
00:15:05,980 --> 00:15:07,280
Ndichaisa shoko pakarepo.

144
00:15:07,920 --> 00:15:10,560
Hongu, munoona, asi ndicho chinhu. Ndoita sei
unodonhedza mvura inobuda kana wakuziva

145
00:15:10,560 --> 00:15:11,560
pane imwe nzvimbo yadeuka?

146
00:15:11,880 --> 00:15:13,940
Ndinofanira kuzivisa Mutungamiri Carmel muchidimbu
pachangu.

147
00:15:14,220 --> 00:15:17,760
Tichasarudza nemaoko timu diki uye
ita shuwa kuchengetedza denderedzwa rakasimba se

148
00:15:17,760 --> 00:15:21,900
zvinogoneka. Parizvino, ndege iri kuwedzera mafuta.
Tichange takagadzirira kudzokera kuchiteshi kuU.S.

149
00:15:21,900 --> 00:15:22,900
mukati meawa.

150
00:15:23,200 --> 00:15:25,280
I can't help but notice you only speak
port.

151
00:15:26,220 --> 00:15:31,460
Nekuda kwekudonha, ndinogona kuona
ukoshi hunogona kuita pakuva nemunhu wokunze

152
00:15:31,460 --> 00:15:35,300
rubatsiro. Asi unofanira kunzwisisa
kuti ndini ndinotonga.

153
00:15:35,980 --> 00:15:37,780
Teerera, tose tinoda chinhu chimwe chete.

154
00:15:38,080 --> 00:15:41,200
Handigoni kuita asi kuona kuti hauna
bvuma kuti ndini ndichatonga.

155
00:15:43,480 --> 00:15:44,900
Ndiwe uchatonga.

156
00:15:45,710 --> 00:15:48,790
Ndichakurongedzera transport
mushure mekunge ndaudza mutungamiri wenyika.

157
00:16:00,290 --> 00:16:04,470
Unoziva shamwari yako Rayburn yati iwe
uchaona kuti pane chimwe chinhu chekurwa

158
00:16:04,470 --> 00:16:07,090
nokuti zvingauyisa zvakanakisa mauri.

159
00:16:08,870 --> 00:16:09,870
Watenda here?

160
00:16:12,530 --> 00:16:15,030
Ndakaona zvakawanda, Mr. Creasy.

161
00:16:15,320 --> 00:16:19,440
uko kuva nechimwe chinhu chokurwira
izvo zvinoburitsa zvakaipa muvanhu.

162
00:16:21,520 --> 00:16:24,060
Uye ndinofunga kuti ndizvo zvinoenderera mberi
nditambudze.

163
00:16:49,840 --> 00:16:52,580
Sei usingagoni kungouya neni? Kwete, iwe
handidi izvozvo. Ndino.

164
00:16:54,440 --> 00:16:56,360
Ndinovimbisa kuti ndichaita. Ndine basa rekuita pano.

165
00:16:57,440 --> 00:17:00,680
Asi iwe… Hausi kuzogadzira chete
kumba kwakachengeteka, unenge uine

166
00:17:00,680 --> 00:17:03,760
upenyu hurefu huri mberi kwako. Asi kuti izvozvo
buda zvakanaka, unotofanira kudaro

167
00:17:03,760 --> 00:17:05,220
tsvaga nzira yekusiya zvese izvi kumashure.

168
00:17:05,760 --> 00:17:10,119
Nzira yekuita izvozvo, inotanga iko zvino.
Iwe kwira mundege iyoyo nekugona kwako

169
00:17:10,119 --> 00:17:11,119
ndangariro.

170
00:17:12,540 --> 00:17:15,020
Uye iwe unosiya zvimwe zvese, kusanganisira
ini, ipo pano.

171
00:17:16,119 --> 00:17:17,339
Kusazofungwa zvakare.

172
00:17:21,829 --> 00:17:25,750
Waivepo pandakanga ndisina munhu
zvimwe.

173
00:17:29,370 --> 00:17:31,030
Haisi chinhu chandinoronga kukanganwa.

174
00:17:37,550 --> 00:17:38,730
Zvakanaka, inguva yekuti uende.

175
00:19:12,840 --> 00:19:14,100
Buda! Buda!

176
00:19:14,360 --> 00:19:15,360
Buda! Buda!

177
00:19:15,580 --> 00:19:16,580
Buda!

178
00:22:17,260 --> 00:22:18,580
Ndiri kuedza kubvisa injini.

179
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
Bata zvakasimba.

180
00:23:20,370 --> 00:23:21,970
Zvese zvakanaka.

181
00:24:04,870 --> 00:24:05,870
Zviwane, Pauro.

182
00:24:56,889 --> 00:24:58,690
Unoda kuti ndikuitire chimwe chinhu
kudya?

183
00:24:59,110 --> 00:25:00,110
Kwete.

184
00:25:00,190 --> 00:25:01,850
Unoda tea here? Kwete.

185
00:25:03,530 --> 00:25:04,650
Ndatenda nekuve pano.

186
00:25:05,050 --> 00:25:09,450
Ndinoziva kuti haasi mwana, asi ... ini
ndaisada kuti ave ega

187
00:25:09,450 --> 00:25:11,770
izvi. Ndinoda kuva naye, hazvisi a
dambudziko zvachose.

188
00:25:13,190 --> 00:25:14,890
600 vanhu vakaurayiwa.

189
00:25:17,450 --> 00:25:20,070
Ndinoziva kuti hamudi kuzvinzwa, asi ini
ndinofanira kuzvitaura zvakare.

190
00:25:21,190 --> 00:25:22,590
Iwe shamwari uchiri mudiki.

191
00:25:23,310 --> 00:25:24,350
Mwanasikana wako akura.

192
00:25:24,890 --> 00:25:28,690
Mukoma wangu akaenda kuUnited States uye
akati ane mikana yakawanda

193
00:25:28,690 --> 00:25:29,790
muzvikoro zvehurumende.

194
00:25:30,030 --> 00:25:31,170
Murume wako akapondwa.

195
00:25:32,250 --> 00:25:34,230
Uye zvinhu zvakatonyanya kukuitira iwe mushure
kuti.

196
00:25:35,050 --> 00:25:36,530
Zvino hugandanga uhu, murume.

197
00:25:37,810 --> 00:25:40,670
Paunenge uchitarisa kubva kunze, ita
unonyatsofunga kuti iyi ndiyo nzvimbo yakanaka

198
00:25:40,670 --> 00:25:41,670
kuti urere mwanasikana wako?

199
00:25:42,350 --> 00:25:45,890
Shamwari yangu, ndiri kutaura pamusoro pechitsva
kutanga kwauri uye kwaari.

200
00:25:46,699 --> 00:25:47,699
Tommy.

201
00:25:53,640 --> 00:25:57,000
Aloha. Ehe, Mello, uyu ndiCreaky.
John, Chris? Ehe, wakandifambisa

202
00:25:57,000 --> 00:25:58,200
kwemaawa akawanda humwe husiku?

203
00:25:58,860 --> 00:25:59,860
Ehe.

204
00:26:00,700 --> 00:26:01,760
Hongu, zvirokwazvo ndinorangarira.

205
00:26:03,640 --> 00:26:04,640
Shamwari dzako dzakanaka here?

206
00:26:05,200 --> 00:26:06,900
Inzwa, ndinoda rubatsiro pakutyaira.

207
00:26:08,020 --> 00:26:11,940
Asi wataura kuti ndiwewo
rudzi rwemunhu anogona kuwana marudzi ese

208
00:26:11,940 --> 00:26:12,960
zvinhu, uye...

209
00:26:14,500 --> 00:26:16,340
Ndiwo hunyanzvi hwandinoda
izvozvi.

210
00:26:16,780 --> 00:26:19,300
VaGracie, handifungi kuti kuchenjera
shanda newe.

211
00:26:19,740 --> 00:26:21,920
Ehe, zvakanaka, akangwara kana kwete, inobhadhara zvakanaka.

212
00:26:22,200 --> 00:26:23,660
Uye muripo wei chaizvo?

213
00:26:24,200 --> 00:26:26,460
Ndinofunga kuti zvakanaka kuti tirambe tichidaro
zvinoda-kuziva-nheyo.

214
00:26:27,160 --> 00:26:31,220
MuBrazil, matambudziko anotanga paunowana
yakabhadharwa uye haubvunze mibvunzo.

215
00:26:31,580 --> 00:26:35,720
Tarisa, ndine musikana akarasikirwa nemhuri yake
mubhomba ndokuona

216
00:26:35,720 --> 00:26:38,920
vapari vemhosva, zvakanaka? Iye zvino vave kumuda
akafa uye ndinofanira kumubvisa kunze

217
00:26:38,920 --> 00:26:39,920
nyika.

218
00:26:50,820 --> 00:26:52,600
Ko kana ndikakumbira chinhu chisiri icho
mari?

219
00:27:55,470 --> 00:27:56,470
Mhoro?

220
00:28:02,990 --> 00:28:03,990
Hey.

221
00:28:21,970 --> 00:28:24,330
Hapana akanditevera.

222
00:28:27,399 --> 00:28:28,680
Unosiya nharembozha dzako kumashure?

223
00:28:29,480 --> 00:28:31,600
Ehe, uye ndawana izvi, sezvamakumbira.

224
00:28:34,840 --> 00:28:35,799
Chii ichi?

225
00:28:35,800 --> 00:28:38,440
Ndiko kutanga kwechimwe chinhu chakareba
uye kushatisa izvo hazvidi kunetseka

226
00:28:38,440 --> 00:28:39,440
iwe.

227
00:28:42,180 --> 00:28:47,620
Tarisai, chandiri kubvunza ndechekuti muwane
kumwe kwakachengeteka kuti isu tiongorore zvinhu,

228
00:28:47,780 --> 00:28:49,380
uye ipapo ndichave nechokwadi kuti mari yako ndeye
kutorwa. Hapana muripo.

229
00:28:50,600 --> 00:28:51,840
Ndakuudzai zvandinoda.

230
00:28:53,300 --> 00:28:54,620
Kutamiswa nemapepa akakodzera.

231
00:28:55,980 --> 00:28:56,980
Tine dhiri here?

232
00:28:57,520 --> 00:28:58,520
Ehe, tinoita.

233
00:29:04,380 --> 00:29:05,380
Ndine hurombo.

234
00:29:05,700 --> 00:29:09,260
Ndakafunga kuti ndanzwa munhu.

235
00:29:11,500 --> 00:29:12,500
Mhoro.

236
00:29:13,860 --> 00:29:14,860
Ndini Malou.

237
00:29:16,320 --> 00:29:17,320
Mhoro.

238
00:29:23,020 --> 00:29:25,890
Gracie. Jesu, zvinozorodza kunzwa
inzwi rako.

239
00:29:26,210 --> 00:29:27,590
Poe anewe here? Kwakanaka here?

240
00:29:28,650 --> 00:29:31,550
Ehe, akachengeteka panguva ino. Asi
mushure mezvakaitika mangwanani ano, ini

241
00:29:31,550 --> 00:29:35,430
zvachose haigoni kuvimba ne
MaBrazilians. Ndiri 100% ndega neizvi

242
00:29:35,430 --> 00:29:38,270
imwe. Hausi wega. Changamire, I
vane... Matibata, uye ndichawana

243
00:29:38,270 --> 00:29:39,450
izvi zvakakuitira iwe.

244
00:29:39,970 --> 00:29:42,610
Hei, Martin, ndiudze kuti takakwira ani
uye akagadzirira kufamba.

245
00:29:42,810 --> 00:29:45,190
Ndichakutumira imwe yekuwedzera
kutakura ndege.

246
00:29:45,610 --> 00:29:49,150
Yakasviba zvachose, hapana kubatanidzwa kweBrazil.
Ndichakutora iwe naPoe kumba seni

247
00:29:49,150 --> 00:29:51,310
nokukurumidza uye zvakachengeteka sezvinobvira. Ehe,
zvakanaka.

248
00:29:51,710 --> 00:29:52,930
Tarisa, ndiri kuda imwe mari.

249
00:29:53,550 --> 00:29:54,690
zvekudzivirira nekufambisa.

250
00:29:55,110 --> 00:29:56,190
Wazvigona. Ndapedza.

251
00:29:56,830 --> 00:30:01,130
Uye kupfuura izvozvo, iwe unondipa imwe yekubuda
sarudzo, uye ini ndichaita ongororo.

252
00:30:04,330 --> 00:30:07,030
Urikuti haufungi here kuti kwakachengeteka
kumudzosa?

253
00:30:07,730 --> 00:30:11,910
Ndiri kuti handizivi zvandisingazive
kuziva, uye kusvika ndazviita, handikwanise kuzvipira

254
00:30:11,910 --> 00:30:12,910
chero chinhu.

255
00:30:13,110 --> 00:30:14,110
Okay.

256
00:30:14,410 --> 00:30:19,510
Zvakanaka, zvino, John, ndinofunga unofanira kudaro
zvibvunze, akachengeteka here

257
00:30:19,510 --> 00:30:20,510
iwe?

258
00:30:27,590 --> 00:30:29,070
Tarirai, tarira, tarira;

259
00:30:29,990 --> 00:30:32,210
Tiri kuenda kune imwe mota.

260
00:30:34,030 --> 00:30:38,970
Kana iwe ukarovera pahunde, ichave iyo
chinhu chekupedzisira chaunoita.

261
00:30:46,870 --> 00:30:48,890
Kwete, tinoda mimhanzi.

262
00:30:49,610 --> 00:30:50,910
Unoda chii? Pop, pamwe?

263
00:30:54,790 --> 00:30:56,130
Unogona kuidzima here?

264
00:30:57,870 --> 00:30:58,709
Iwe haudi uyu?

265
00:30:58,710 --> 00:31:05,650
Ndinoda, ndinongo…Handidi kutora
nziyo dzandinoda uye ndinodziyeuchidza nezvadzo

266
00:31:05,650 --> 00:31:06,650
izvi.

267
00:31:15,670 --> 00:31:19,530
Kana iwe usingade kubatanidza chero ipi zvayo
idzi dzine nziyo dzaunoda, pamwe isu

268
00:31:19,530 --> 00:31:20,530
chinja.

269
00:31:25,770 --> 00:31:27,470
Tichakuonai nguva inotevera.

270
00:32:10,800 --> 00:32:12,100
Saka wakachengeteka here pano?

271
00:32:13,740 --> 00:32:17,880
Iyo favela ine mapurisa ayo, uye angu
cousin inhengo yakakosha.

272
00:32:21,980 --> 00:32:23,220
Iwe unotofanira kubhadhara pane izvi.

273
00:32:27,720 --> 00:32:28,720
Ndeipi bhajeti?

274
00:32:30,480 --> 00:32:31,480
Izvozvo zvingashanda here?

275
00:32:34,660 --> 00:32:35,780
Kugamuchirwa kumba kwako kutsva.

276
00:33:33,700 --> 00:33:35,360
Ndave kuenda kunotaura nemwana wamai vangu.

277
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
Ndichadzoka.

278
00:33:38,060 --> 00:33:39,240
Une chokwadi nazvo here?

279
00:33:41,840 --> 00:33:42,840
Wakachengeteka.

280
00:33:43,260 --> 00:33:45,520
Nzvimbo dzakadai hadzisi zvachose
radar.

281
00:33:45,780 --> 00:33:47,080
Unofanira kuedza kuwana hope.

282
00:33:48,820 --> 00:33:50,900
Ndakambomira kwevazhinji vemota apa.

283
00:33:51,500 --> 00:33:54,460
Sezviri pachena, mimhanzi yemunyika ine sedative
zvaita pandiri.

284
00:34:04,260 --> 00:34:05,560
Mwari, kwete iwewo.

285
00:34:07,630 --> 00:34:09,550
Baba vangu vaigara vachiedza kuti ndiite
play.

286
00:34:11,350 --> 00:34:12,530
Unofunga kuti akandidzidzisa ndiani?

287
00:34:14,389 --> 00:34:16,469
Aitaura nezve chess kunge a
chitendero.

288
00:34:16,889 --> 00:34:17,949
Kwete, kwete chitendero.

289
00:34:18,790 --> 00:34:19,790
Dimikira.

290
00:34:22,030 --> 00:34:24,210
Iwe une chirongwa, kana mukomana ane chirongwa.

291
00:34:24,750 --> 00:34:29,969
Uye paunoshamisika, unoona
ndiani ane njere, anopindura, anorwisa.

292
00:34:32,290 --> 00:34:33,550
Iwe unodzidza kutamba chess.

293
00:34:33,909 --> 00:34:34,909
Iwe dzidza kutamba hupenyu.

294
00:34:42,639 --> 00:34:45,040
Ndinofunga kuti ingava nguva yokutanga
Ndakuona uchinyemwerera.

295
00:34:50,380 --> 00:34:51,380
Unogona kutamba.

296
00:34:52,760 --> 00:34:55,360
Kana iwe, um ... Kana uchida.

297
00:34:58,620 --> 00:35:01,240
Iwe gadzirisa. Ndichadzoka. Iwe uri
woenda?

298
00:35:02,360 --> 00:35:04,380
Ehe. Ndinofanira kuenda kunochengeta vashoma
zvinhu.

299
00:35:06,120 --> 00:35:08,200
Uri kutaura nezvemurume ari pa
hunde?

300
00:35:09,880 --> 00:35:10,880
Ehe.

301
00:35:12,040 --> 00:35:13,040
Haukwanise kugara here?

302
00:35:14,080 --> 00:35:17,120
Ndichanyanya kubatsira kunze uko, kwete
zvakawanda muno.

303
00:35:18,220 --> 00:35:19,400
Muchamuuraya here?

304
00:35:20,100 --> 00:35:24,420
Kwete. Ingo…Ingotaura naye.

305
00:35:25,040 --> 00:35:26,040
Kufanana nachiremba wokuvhiya?

306
00:35:29,220 --> 00:35:30,260
Chinhu chakadaro.

307
00:35:31,720 --> 00:35:33,000
Angadai akandiuraya here?

308
00:35:46,230 --> 00:35:47,230
Ndozokuona wadzoka.

309
00:36:22,980 --> 00:36:24,920
Pane nzvimbo yaunogona kushanda vaviri
blocks kure.

310
00:36:27,320 --> 00:36:28,600
Ko Phobe akadya chero chinhu here?

311
00:36:30,600 --> 00:36:33,700
Kunze kwechikafu chekuAmerica, iye
haasati adya kubva paakasvika kuBrazil.

312
00:36:34,740 --> 00:36:35,800
Bako rakaoma.

313
00:36:36,080 --> 00:36:37,080
Zvandinoda.

314
00:36:40,360 --> 00:36:41,400
Ndine mwanasikana.

315
00:36:42,840 --> 00:36:47,880
Uye apo murume wangu akaurawa, ndakava nea
muvakidzani aizouya kuzotaura naye

316
00:36:47,880 --> 00:36:48,880
her.

317
00:36:49,060 --> 00:36:51,200
Kutaura ndiwo magadzirisiro aaiita zvinhu.

318
00:36:52,440 --> 00:36:54,360
Ndinofunga Poe akafanana nemwanasikana wangu.

319
00:36:55,640 --> 00:37:00,880
Kana muchida ndinofara kugara naye
uye ingoteerera.

320
00:37:02,800 --> 00:37:03,800
O, handidaro.

321
00:37:04,360 --> 00:37:07,560
Asi iwe, wakangofanana neni.

322
00:37:09,260 --> 00:37:11,740
Kana zvinhu zvashata, enda undotsvaka
kunyarara.

323
00:37:16,240 --> 00:37:17,240
Pasina kutaura.

324
00:37:17,480 --> 00:37:18,480
Pakona chaipo.

325
00:37:19,600 --> 00:37:20,600
Ndichakuwona gare gare.

326
00:37:39,660 --> 00:37:41,360
Ndakuunzirawo chimwe chinhu.

327
00:37:44,860 --> 00:37:46,460
Handina nzara chaiyo.

328
00:37:49,580 --> 00:37:50,580
Usanetseke.

329
00:37:51,440 --> 00:37:56,100
Ndakabvunza mwanasikana kuti chii muAmerica ndiani
haifarire chikafu cheBrazil chinodya.

330
00:37:58,200 --> 00:38:01,780
Aya ndiwo coxinha.

331
00:38:03,400 --> 00:38:07,680
Zvakafanana nezvaunoti nugget.

332
00:38:08,980 --> 00:38:10,060
Chicken nugget, handiti?

333
00:38:19,280 --> 00:38:20,960
Hameno kana ukasadzidya.

334
00:38:21,300 --> 00:38:24,460
Handisi kuzoudza mwanasikana wangu kuti ariko
zvakaipa, saka zvinenge zviri nani kana iwe

335
00:38:24,460 --> 00:38:25,460
zvirambe.

336
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
Anogona kunge ari right.

337
00:38:55,560 --> 00:38:56,560
Une makore mangani?

338
00:38:58,340 --> 00:38:59,340
16.

339
00:39:01,520 --> 00:39:05,020
Uye kuuya kuBrazil chaive chisiri chinhu
wakafara nazvo?

340
00:39:07,220 --> 00:39:08,220
Ungaziva sei?

341
00:39:10,040 --> 00:39:16,460
Zvakanaka, kana uchityaira mota, unoziva,
unongosangana nevanhu vakawanda vakasiyana.

342
00:39:18,280 --> 00:39:19,840
Iwe dzidza kunyatsovaona.

343
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
Chii chimwe chaunoona?

344
00:39:30,260 --> 00:39:31,460
Munhu anoda shamwari.

345
00:39:54,300 --> 00:39:58,160
Alguien ha visto muchas películas.

346
00:39:58,700 --> 00:40:00,840
Mira si está con una batalla de un auto.

347
00:40:01,840 --> 00:40:04,220
Y te dicen que van a trabajar en ti.

348
00:40:05,920 --> 00:40:06,920
Ndiyo bhururu.

349
00:40:07,100 --> 00:40:08,540
Bhatiri remota harina kumboputsika hapana.

350
00:40:09,420 --> 00:40:10,500
Unoda ruzivo here?

351
00:40:10,820 --> 00:40:12,920
Harisi bhatiri ndiro rakakosha.

352
00:40:13,360 --> 00:40:14,360
Ndizvo zviri mukati.

353
00:40:16,300 --> 00:40:19,280
Ácido sulfurico.

354
00:40:21,640 --> 00:40:22,920
Hazvikukanganisi.

355
00:40:25,070 --> 00:40:26,070
Izvozvo zvinotora nguva.

356
00:40:26,990 --> 00:40:33,450
Asi kana ukaisanganisa nehydrogen
peroxide, inoita chimwe chinhu chavanodaidza

357
00:40:33,450 --> 00:40:37,330
jugo de piranha. Tu sabes que hacen las
piranhas, kwete?

358
00:40:39,570 --> 00:40:40,890
Ellas comen tu carne.

359
00:40:42,750 --> 00:40:47,010
Yo soy un terco hijo de puta y te lo
digo ya.

360
00:40:47,750 --> 00:40:49,850
Vakatora zvese kubva kwandiri.

361
00:40:53,360 --> 00:40:54,620
Saka pane nyeredzi imwe pano.

362
00:40:57,660 --> 00:40:58,960
Isa izvi pahuma yako.

363
00:41:01,120 --> 00:41:04,940
Ichaenda paganda rako uye
zvishoma nezvishoma kudonha pasi.

364
00:41:05,860 --> 00:41:08,820
Kana yangopinda mumaziso ako, inenge mwenje
kunze.

365
00:41:10,440 --> 00:41:11,660
Zvisiye kweminiti ipapo.

366
00:41:13,880 --> 00:41:17,140
Kana yangobatidzwa, une maminitsi maviri
zvisati zvapinda mumaziso ako.

367
00:41:17,760 --> 00:41:18,760
Saka taura nekukurumidza.

368
00:41:19,540 --> 00:41:21,780
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

369
00:41:22,020 --> 00:41:23,020
Hey! Hey!

370
00:41:25,100 --> 00:41:26,100
Hey!

371
00:41:47,069 --> 00:41:50,810
Ndiani akakupinza basa kuti utiuraye? Handizive.

372
00:41:51,010 --> 00:41:52,010
Handizive.

373
00:41:52,970 --> 00:41:53,970
Handizive.

374
00:41:55,150 --> 00:41:59,810
Akangondiudza kuti taizofona
isu tinopenga. Asi handifungi kuti ndizvo

375
00:41:59,810 --> 00:42:00,810
zita rake chairo.

376
00:42:04,590 --> 00:42:06,650
Wamubatsirawo nekubhomba.

377
00:42:09,390 --> 00:42:12,730
Kubhomba. Kubhomba. Hapana chandinoziva
nezvebhomba. Hapana chandinoziva

378
00:42:12,730 --> 00:42:13,229
nezvebhomba.

379
00:42:13,230 --> 00:42:15,230
Hapana chandinoziva. handizivi
chero nezvebhomba.

380
00:42:24,960 --> 00:42:27,080
Wachi yako iri kufamba manje, Chaygo.

381
00:42:27,940 --> 00:42:29,780
Zviri nani uuye nedzimwe mhinduro.

382
00:42:32,860 --> 00:42:33,860
F.O.P.

383
00:42:54,759 --> 00:42:57,560
Oswald. Oswald!

384
00:42:59,420 --> 00:43:00,820
Oswald!

385
00:43:32,620 --> 00:43:34,840
Nyaya iripano ndeiyi VaCreasy.

386
00:43:35,140 --> 00:43:39,100
Ndinoda vimbiso yako yekuti ariko
yakabviswa zvakare. Chinhu chimwe kana

387
00:43:39,100 --> 00:43:42,940
akanga achida kushanda nesu. Ndizvo
mumwe kuva nekanononi yakasununguka ndiani

388
00:43:42,940 --> 00:43:45,890
aenda zvachose ... zvachose
kusapindura ndichiri kutarisana

389
00:43:45,890 --> 00:43:49,230
nemagandanga nenjodzi, kwete
taura nezvesarudzo dziri kuuya.

390
00:43:49,650 --> 00:43:53,590
Chokwadi, Mutungamiri Carmo, ndataura navo
Creasy, uye iye zvino haavimbe

391
00:43:53,590 --> 00:43:58,190
chero munhu. Kunyangwe kana Creasy akatipa iyo
musikana, zvese zvandinoziva nezvake zvinotungamira

392
00:43:58,190 --> 00:44:01,570
kuti nditende kuti haasi kuenda
kusvikira vanhu vakauya nazvo

393
00:44:01,570 --> 00:44:02,570
zvokuvaka pasi zvakafa.

394
00:44:06,330 --> 00:44:07,510
Director Moncrief.

395
00:44:08,360 --> 00:44:12,580
Ndinoshamisika kuti hurumende yako ichaita sei
kana wanga uine mutorwa pa

396
00:44:12,580 --> 00:44:16,940
yakasununguka munyika yako, ichishanda
nekuzvimiririra, pasina simba, uye mukati

397
00:44:16,940 --> 00:44:21,000
nzira iyo inogona kukanganisa yako
kuongorora uye mhinduro kune yakakura

398
00:44:21,000 --> 00:44:22,000
kurwisa kwehugandanga.

399
00:44:25,880 --> 00:44:28,520
Ndine chokwadi chekuti tichamutora tichishandisa
chero nzira dzinodikanwa.

400
00:44:32,980 --> 00:44:34,920
Hei, zvafamba sei?

401
00:44:35,260 --> 00:44:36,260
Ndiri mumota.

402
00:44:36,480 --> 00:44:37,540
Sei? Chii chaitika?

403
00:44:38,110 --> 00:44:40,970
Pane nzira yandingaite kuti mukomana uyu atungamire
isu kuvanhu vaitevera Pauro.

404
00:44:41,230 --> 00:44:42,550
Saka haasi kuenda kumba?

405
00:44:42,790 --> 00:44:45,270
Kwete kusvikira ndaziva zvose zvatinazvo
pamusoro pake.

406
00:44:45,490 --> 00:44:46,530
Zvakanaka, regai tione kuti ndingawane chii.

407
00:44:49,010 --> 00:44:50,010
Ari sei?

408
00:44:52,370 --> 00:44:53,370
Kwete zvakanaka.

409
00:44:54,610 --> 00:44:55,770
Asi ari mumaoko akanaka.

410
00:45:13,770 --> 00:45:14,770
Inguva yekuenda here?

411
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
Handina chokwadi.

412
00:45:27,130 --> 00:45:30,550
Ndinoda rubatsiro rwenyu kutanga.

413
00:45:31,790 --> 00:45:32,790
Chii?

414
00:45:35,710 --> 00:45:37,850
Unonzwa sei nekuona kwa
ropa?