1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laga soo dejiyay
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah:
YTS.BZ

3
00:00:15,333 --> 00:00:17,000
<i>Ruushka habeenimadii ayaa la bilaabay</i>

4
00:00:17,066 --> 00:00:19,900
<i>waa mid la sugayay
weerar lagu qaaday Ukraine</i>

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,500
</i>goobaha ciidamada
dalka oo dhan.</i>

6
00:00:23,333 --> 00:00:24,233
<i>Tani runtii way muuqataa</i>

7
00:00:24,333 --> 00:00:25,666
<i>inay noqoto xaalad-xaalad xun.</i>

8
00:00:25,733 --> 00:00:28,333
<i>Tani waxay iftiiminaysaa waxa Putin
run ahaantii way ka walaacsan tahay,</i>

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,633
<i>soo celinta awoodda Ruushka</i>

10
00:00:30,700 --> 00:00:32,700
<i>kharashka
ee dadka Yukreeniyaan</i>

11
00:00:33,866 --> 00:00:35,566
<i>Dagaal aan laga fiirsan oo ka socda Yurub

12
00:00:35,666 --> 00:00:37,033
<i>hadda waa socdaa.</i>

13
00:02:11,366 --> 00:02:14,700
Riley.

14
00:02:14,800 --> 00:02:16,533
<i>Lisa, qaado carruurta
ka fog daaqadaha!</i>

15
00:02:16,633 --> 00:02:18,566
<i>Isabel. Isabel, albaabka ku xidh!</i>

16
00:02:18,666 --> 00:02:20,833
<i>Mike, dhib baa i haya
waxaan u baahanahay caawimadaada.</i>

17
00:02:20,900 --> 00:02:22,700
Jahannamo taas bay ahayd?

18
00:02:24,300 --> 00:02:25,800
<i>Wali waxaan joogaa Kharkiv.</i>

19
00:02:25,866 --> 00:02:28,666
- Ka bax meeshaas.
- <i>Waan ka tagi waayay iyaga, Mike.</i>

20
00:02:28,733 --> 00:02:30,166
<i>Ruushka
kaliya ka soo gudubtay xuduudka.</i>

21
00:02:30,233 --> 00:02:31,400
<i>Waxay duqaynayaan magaalada

22
00:02:32,566 --> 00:02:33,800
Riley, qaado fuck
ka baxay halkaas.

23
00:02:35,400 --> 00:02:37,533
Riley!

24
00:03:15,533 --> 00:03:17,500
Charlie.

25
00:03:17,566 --> 00:03:19,166
Haa, ninyahow, ma awoodo...
Ma hadli karo hadda.

26
00:03:19,233 --> 00:03:21,066
Waxaa jira duufaan dhan
halkan ka socda.

27
00:03:21,166 --> 00:03:22,733
<i>Putin wuxuu hadda ku dhawaaqay dagaal
ee Ukraine.</i>

28
00:03:22,833 --> 00:03:25,166
Ciidanka Ruushka oo dhan
ayaa soo galaysa.

29
00:03:25,233 --> 00:03:27,000
- Charlie.
- Haa, waa maxay?

30
00:03:27,833 --> 00:03:28,700
Waa Riley.

31
00:03:30,500 --> 00:03:31,566
Wali waxay joogtaa Kharkiv.

32
00:03:32,466 --> 00:03:34,000
Waxaan moodayay inaad tidhi
toddobaadyo ka hor ayay ka tagtay.

33
00:03:34,066 --> 00:03:37,200
Haa, iyadu, um... been bay sheegtay.

34
00:03:37,300 --> 00:03:38,866
ma fiicantahay?

35
00:03:38,966 --> 00:03:40,300
Maya, ma fiicna

36
00:03:41,700 --> 00:03:42,966
Waxay xoog ku galeen xarunta agoomaha.

37
00:03:43,033 --> 00:03:45,200
<i>waxa aan arkay waxa oo dhan
Hoos ka daawo muuqaalka.</i>

38
00:03:46,133 --> 00:03:48,966
Waxay heleen iyada, Charlie.
Way ka qaadeen iyada.

39
00:03:49,033 --> 00:03:51,666
Joogso. Joogso.
Fiiri, kaliya neefso.

40
00:03:51,733 --> 00:03:52,800
Neef fuji.

41
00:03:53,800 --> 00:03:55,866
Waxaan hadda u baahanahay waddo loo galo Kyiv.

42
00:03:56,666 --> 00:03:59,033
Waxay xidhan tahay saacaddeeda casriga ah.
Waan awoodaa... waan la socon karaa iyada.

43
00:03:59,133 --> 00:04:02,733
Waa duullaan baaxad leh.
Guud ahaan waa fowdo halkaas.

44
00:04:02,833 --> 00:04:04,833
-Ma jirto waddo --
- Had iyo jeer waxaa jira waddo.

45
00:04:04,900 --> 00:04:07,066
- Ma maqli doontaa?
- Waqti ayaan luminaynaa!

46
00:04:07,166 --> 00:04:08,466
Dhageyso.

47
00:04:09,366 --> 00:04:11,633
I maqal.

48
00:04:12,666 --> 00:04:15,166
Ma dareemi kartid shucuur.

49
00:04:15,233 --> 00:04:16,733
<i>Waa inaad si cad u fikirtaa.</i>

50
00:04:17,666 --> 00:04:20,133
Hagaag, way haystaan iyada.
Taasi waa uun xaqiiqo jirta.

51
00:04:20,200 --> 00:04:22,966
Xataa sida aan hadda u hadlayno,
waxay u badan tahay inay guurayaan

52
00:04:23,033 --> 00:04:25,533
iyo la haystayaashii kale
meel nabdoon.

53
00:04:25,633 --> 00:04:27,166
<i>Laakiin sidoo kale waa shay wanaagsan</i>

54
00:04:27,233 --> 00:04:29,533
sababtoo ah taasi waxay ka dhigan tahay
xoogaa qiimo ayay leedahay.

55
00:04:29,633 --> 00:04:30,900
Doorasho ma lihin.

56
00:04:31,000 --> 00:04:33,066
Waa inaan sugnaa uun
ilaa tan siigada degto.

57
00:04:33,166 --> 00:04:34,866
Ka dibna markay
bilow samaynta wax-iswaydaarsi

58
00:04:34,966 --> 00:04:37,700
oo, i aamin, way yeeli doonaan.
lacagtana waan helayaa.

59
00:04:37,800 --> 00:04:39,533
Dhib malaha inta ay le'egtahay
waa kharash, waan heli doonaa lacagta,

60
00:04:39,633 --> 00:04:41,000
markaas waanu iibsan doonnaa
oo guriga keen.

61
00:04:41,900 --> 00:04:43,000
Ma dhammaysay?

62
00:04:44,200 --> 00:04:45,966
Charlie, waxaan ahay kaliya
mar ayaan dhihi doonaa tan.

63
00:04:47,133 --> 00:04:49,866
Ama waxaad i heli doontaa duulimaad
ka baxay Barcelona oo galay Kyiv

64
00:04:50,700 --> 00:04:53,000
ama baabuurka ayaan fuulayaa
oo aniga qudhaydu halkaas ayaan ku wadaa.

65
00:04:53,833 --> 00:04:57,366
- Fuck, waan socon doonaa haddii ay noqoto.
- Connor, waxaa jira --

66
00:04:57,466 --> 00:04:59,066
Tani ma soconayso
dood, Charlie.

67
00:05:00,566 --> 00:05:02,466
waan galayaa
caawimadaada ama la'aanteed.

68
00:05:04,833 --> 00:05:05,566
Haa.

69
00:05:07,833 --> 00:05:08,566
Waayahay

70
00:05:12,133 --> 00:05:15,033
Waxaan arkay ninkii hogaaminayay
kooxdii qaaday.

71
00:05:16,966 --> 00:05:19,066
- Waxaan helay sawir isaga ah.
- Dir.

72
00:05:20,000 --> 00:05:22,633
Waxaan u diri doonaa saaxiibkay
dhanka Langley.

73
00:05:23,833 --> 00:05:25,166
Halkan. Kac. Hadda.

74
00:05:26,166 --> 00:05:29,466
Wuu dhex mari doonaa. Waayahay?

75
00:05:29,533 --> 00:05:31,000
I sii ilaa toban daqiiqo.

76
00:05:31,066 --> 00:05:32,200
Waxaan eegayaa saacadda

77
00:05:32,300 --> 00:05:34,166
waan helay

78
00:05:57,533 --> 00:06:01,466
ila hadal.

79
00:06:01,533 --> 00:06:03,866
Waa hagaag, saaxiibkay
waxay leedahay koox u socota Kyiv

80
00:06:03,966 --> 00:06:06,066
in qaar la soo baxo
Bilyaneerka Yukreeniyaan.

81
00:06:06,166 --> 00:06:08,133
Waxay ka tagayaan El Prat
laba saacadood gudahood.

82
00:06:08,200 --> 00:06:10,733
Ma samayn kartaa taas?
- Waan ku socdaa.

83
00:06:10,833 --> 00:06:13,700
Hagaag, waan kuu soo diri doonaa qoraal
faahfaahinta. Bal eeg, waan ka xumahay.

84
00:06:13,800 --> 00:06:15,666
Hanti kasta oo aan haysto waxay ku jirtaa masraxa

85
00:06:15,733 --> 00:06:17,666
ama mid kale u socda
soo saarista hadda.

86
00:06:18,233 --> 00:06:19,966
- waa helay.
- Markaa kooxda saaxiibkay,

87
00:06:20,033 --> 00:06:21,200
way ku siin doonaan
telefoonka SAT

88
00:06:21,300 --> 00:06:23,700
oo leh goobta Riley ee saacada
horay loo raray.

89
00:06:23,800 --> 00:06:25,633
Horay ayaan saf ugu galay
hage dalxiis kuu.

90
00:06:25,700 --> 00:06:27,233
<i>Wuu ahaan doonaa halkaas marka la gaaro
halkaas ayaad tagtaa.</i>

91
00:06:27,333 --> 00:06:28,866
Waxaan isku dayayaa inaan helo
duullimaad kugu soo biira,

92
00:06:28,966 --> 00:06:30,300
laakiin waxaan ku jiraa New Orleans,

93
00:06:30,366 --> 00:06:32,333
<i>oo way i qaadan doontaa
ugu yaraan hal maalin si aad halkaas u gaadho.</i>

94
00:06:35,033 --> 00:06:39,000
Maya, meesha joog
Halkaas ayaad hanti badan ku leedahay.

95
00:06:39,066 --> 00:06:40,833
<i>Riley ma istaago
fursad adiga la'aanteed</i>

96
00:06:40,900 --> 00:06:42,633
<i>halkaad joogto,
ii hiilinaya.</i>

97
00:06:43,833 --> 00:06:45,633
Iyadu waa ii hadhay, Charlie.

98
00:06:47,066 --> 00:06:49,533
Waxaad samaysaa tan, waad socotaa
adigaa iska leh, walaal.

99
00:06:50,866 --> 00:06:52,300
Waad yeelan doontaa
in la gacan qaado.

100
00:06:53,233 --> 00:06:54,033
Haa.

101
00:06:55,566 --> 00:06:56,500
Charlie?

102
00:06:59,966 --> 00:07:02,166
- Mahadsanid.
- Maya.

103
00:07:02,233 --> 00:07:04,000
waad mahadsantahay
marka aad ka soo saarto meesha.

104
00:07:31,066 --> 00:07:32,500
Ma uraysaa taas, Vanka?

105
00:07:34,666 --> 00:07:37,033
Urta cabsida.

106
00:07:53,966 --> 00:07:56,366
Sh. Sh, sh, sh, sh.

107
00:07:56,466 --> 00:07:58,500
Sh.

108
00:07:58,566 --> 00:08:00,033
Sh, sh, sh, sh.

109
00:08:06,666 --> 00:08:10,033
waa inaan dhahaa,
Weligay wax badan kama aan ogayn dadka

110
00:08:10,133 --> 00:08:12,033
ilaa aan waqti qaatay
mid la kala qaado.

111
00:08:21,800 --> 00:08:22,866
Oh, haa.

112
00:08:24,133 --> 00:08:27,533
Waxaa jira wax sidaas u gaar ah
ku saabsan la joogista nin

113
00:08:27,633 --> 00:08:29,466
markuu gudcurka galo...

114
00:08:31,866 --> 00:08:34,566
... marka aad dareento xoogaa ugu dambeeya
neefta oo ka baxda jirkooda.

115
00:09:06,500 --> 00:09:07,833
Waa maalin wanaagsan, innit?

116
00:09:08,633 --> 00:09:11,700
Waa markii ugu horeysay...

117
00:09:12,300 --> 00:09:14,800
Haa, sug, saaxiib.

118
00:09:14,866 --> 00:09:16,366
Halkee baad u malaynaysaa
ma aadaysaa

119
00:09:16,966 --> 00:09:18,200
Connor, Michael Connor.

120
00:09:25,233 --> 00:09:27,133
Haye, Bunny,
waxaanu ku jirnaa shan.

121
00:09:29,233 --> 00:09:30,333
Miyaynu is aragnay?

122
00:09:30,966 --> 00:09:32,666
Haa, waa sax.
Waa sax.

123
00:09:33,233 --> 00:09:34,733
Aniga iyo saaxiibkay Zeus baa na qabtay
hooyadaa ruxaysa,

124
00:09:34,833 --> 00:09:35,866
waxaadna daawatay kubbadaheena oo taabanaya.

125
00:09:38,400 --> 00:09:39,900
Waxaad u uraysaa sida wasaq
brewery, saaxiib.

126
00:09:43,500 --> 00:09:46,900
Charles Lewis waxa uu dhigay.
Dhib ma jirtaa?

127
00:09:47,000 --> 00:09:49,066
Maya, maya. Weli ma aha.

128
00:09:49,833 --> 00:09:51,366
Si ka duwan adiga,
maalintaa yar, innit?

129
00:09:52,633 --> 00:09:55,966
Haa, waad maqashay ninka.
Waxaan u baahanahay inaan tago

130
00:10:23,900 --> 00:10:25,833
Soo jeed, soo jeed, qurux hurda.

131
00:10:40,533 --> 00:10:41,633
Magaca Peter Roberts.

132
00:10:45,633 --> 00:10:46,700
Maxay kuugu yeeraan Bunny?

133
00:10:47,333 --> 00:10:48,966
Peter Roberts,
sida in Peter Rabbit.

134
00:10:49,966 --> 00:10:52,400
- Bunny.
- waa helay.

135
00:10:53,633 --> 00:10:54,733
Tani adigaa leh saaxiib.

136
00:11:01,033 --> 00:11:04,300
Waa kuma Yukreeniyaan?
- Waa abtiday.

137
00:11:05,666 --> 00:11:06,966
Waa shaqaale gargaar halkaas.

138
00:11:09,233 --> 00:11:11,333
Oh, hadda waan arkaa.
Haa, fuck miyaan eegayay?

139
00:11:13,866 --> 00:11:16,300
Jeceshahay inaad aragto sawir
tigidhkayga dahabiga ah?

140
00:11:18,700 --> 00:11:20,500
Laba milyan oo quid maalin bixin ah
isla halkan.

141
00:11:21,200 --> 00:11:24,833
Yuri Chenkov.
Koob sharci oo dirqi ah naag Ivanna.

142
00:11:24,900 --> 00:11:27,966
-Ayi-yi, sax?
- Laba milyan oo gini?

143
00:11:28,033 --> 00:11:29,300
Mid walba.

144
00:11:30,166 --> 00:11:31,000
Waan ogahay, sax?

145
00:11:31,833 --> 00:11:32,733
Haa, sida muuqata ol' Yuri's

146
00:11:32,833 --> 00:11:34,366
ta shanaad
cunnada ugu qanisan dalka.

147
00:11:34,466 --> 00:11:36,033
Si kastaba ha ahaatee, waan ka leexleexayaa.

148
00:11:36,700 --> 00:11:38,466
Mobilkaas ayaa helay
laba lambar oo garaaca xawaaraha,

149
00:11:38,533 --> 00:11:39,833
wiilkaaga Chucky iyo kayga.

150
00:11:40,733 --> 00:11:42,466
Maxaan kaaga rabaa?

151
00:11:42,533 --> 00:11:44,133
Hagaag, waxaan lahaa fikradan.

152
00:11:44,800 --> 00:11:46,566
Um, waa mid ka mid ah kuwaas
daqiiqado qoto dheer,

153
00:11:46,666 --> 00:11:48,500
mana malayn karo
Eraygeeda. Zeus?

154
00:11:51,400 --> 00:11:53,866
- Zeus, waa maxay ereyga?
- Epiphany.

155
00:11:53,966 --> 00:11:55,566
"Piffany." Waa kaas. Piffany.

156
00:11:56,200 --> 00:11:58,866
- Kursigayga qarkiisa ayaan joogaa.
- Hagaag, waan ka fekerayay

157
00:11:58,966 --> 00:12:00,500
aniga iyo adiga waan sameynaa
gacan qaad yar oo mudane.

158
00:12:00,566 --> 00:12:02,733
- Waad ogtahay, heshiis samee.
- Oo waa maxay taasi?

159
00:12:03,866 --> 00:12:05,233
Waxaan ka fekerayay,
inta aan dibadda joogno

160
00:12:05,333 --> 00:12:06,866
on our yar
tacabur shaqsiyeed,

161
00:12:06,966 --> 00:12:08,800
midkeen hadduu kufsado
xidhmada farxada kale--

162
00:12:08,866 --> 00:12:12,233
Magaceedu waa Riley.
- Riley, sax.

163
00:12:12,333 --> 00:12:14,166
Hagaag, haa.
Midka kale ayaanu garaacnay.

164
00:12:14,733 --> 00:12:18,366
Waad ogtahay, laga yaabee inaad wadaagto pin,
cabbirrada halista, faahfaahinta ku habboon.

165
00:12:19,000 --> 00:12:21,533
"Mayday, mayday, waxaan u baahanahay caawimaad."
"Waan joogi doonaa halkaas." Ma ogtahay?

166
00:12:21,633 --> 00:12:23,733
Noocaas oo kale ah.
maxaad leedahay?

167
00:12:28,800 --> 00:12:31,066
- Heshiis
- Quruxda. Qurux badan

168
00:12:31,166 --> 00:12:32,133
Sax, sax, sax.

169
00:12:36,166 --> 00:12:38,000
Bam-Bam, fuck dartiis, saaxiib.

170
00:12:38,066 --> 00:12:40,500
Waa maxay? Waad garanaysaa waxay leeyihiin.

171
00:12:40,566 --> 00:12:41,700
Waxaan jeclaan lahaa inaan haysto
intii aan loo baahnayn.

172
00:12:41,800 --> 00:12:42,733
Baahi, ha haysan.

173
00:12:42,833 --> 00:12:45,166
Haa, waan helay.
Ah, si dhab ah, saaxiib. Kaalay

174
00:12:45,233 --> 00:12:46,900
Waa hagaag, ka warran haddii aan helno
halkaas sida dharka dabaasha?

175
00:12:47,500 --> 00:12:49,133
Ma qorsheynayo
Markaad sidaa u dhawaato, saaxiib.

176
00:12:49,200 --> 00:12:50,900
waan dili doonaa
meel fog, sax?

177
00:13:04,033 --> 00:13:05,166
Kufsiga Kyiv.

178
00:13:12,733 --> 00:13:13,866
Sax. Farxad.

179
00:13:15,233 --> 00:13:16,000
Ayay!

180
00:13:16,900 --> 00:13:18,500
Aan tagno xoogaa shinni ah
iyo malab.

181
00:13:18,566 --> 00:13:19,400
Taasi waa lacag.

182
00:13:38,200 --> 00:13:41,033
<i>Mike?</i>

183
00:13:41,133 --> 00:13:42,733
- halkan ayaan joogaa.
- <i>In yar oo war xun.</i>

184
00:13:42,833 --> 00:13:46,166
Waxaan dib uga maqlay Langley's
kooxda aqoonsiga wajiga.

185
00:13:46,233 --> 00:13:49,333
Soo rogtay gabalkaas xaarka ah
waxaad sawirtay--

186
00:13:49,400 --> 00:13:53,033
magaciisa Stanislav Koniev.
GRU hore.

187
00:13:53,133 --> 00:13:56,400
Toban sano oo IK3 ah
laba dil iyo kufsi.

188
00:13:56,500 --> 00:14:00,166
Waxaa qoray kooxda Skorzeny.
Waxa uu leeyahay sumcad aad u wanaagsan.

189
00:14:00,233 --> 00:14:03,400
Ma sugi karo inaan la kulmo isaga.
Weli ma ii heshaa hage dalxiis?

190
00:14:03,500 --> 00:14:05,533
Haa, waa mid ka mid ah hantidaydii hore.

191
00:14:05,633 --> 00:14:07,700
Magaciisu waa Dany Chevchenko.

192
00:14:07,800 --> 00:14:11,533
Wuu ka yara fog yahay,
laakiin waa nin taagan.

193
00:14:11,633 --> 00:14:12,700
I aamin, wuu adag yahay.

194
00:14:12,800 --> 00:14:14,966
Runtii wuu garanayaa Kharkiv,
runtii si fiican.

195
00:14:15,033 --> 00:14:18,300
Xidhiidh sare.
Haddii qof na caawin karo, wuu awoodaa.

196
00:14:18,366 --> 00:14:20,366
Wacan muxuu u eg yahay?

197
00:14:20,466 --> 00:14:21,400
<i>Qaylo badan oo midab leh.</i>

198
00:14:25,800 --> 00:14:27,333
dib ayaan ku soo wici doonaa

199
00:14:28,500 --> 00:14:30,866
maxaa jira ninyahow? Adigaa sameeyay.

200
00:14:30,966 --> 00:14:32,033
Kaalay dhallaan yahow. Soo gal

201
00:14:33,533 --> 00:14:36,700
Mikey wuu ka xumaaday Connor.
Ku eeg.

202
00:14:36,800 --> 00:14:38,033
Aan ku caawiyo.

203
00:14:38,866 --> 00:14:40,366
I sii tan. Kaalay

204
00:14:40,466 --> 00:14:43,900
fuck! Maxaa halkan ka soo galay?

205
00:14:44,000 --> 00:14:46,566
Waxaad heshay oo dhan
niman xafaayadda ku jira.

206
00:14:48,200 --> 00:14:50,966
Waa Connor. Kaliya Connor.

207
00:14:51,033 --> 00:14:53,300
Taasi waa qabow, nin. Waan jeclahay Connor.

208
00:14:53,366 --> 00:14:55,166
Terminator-ka fucking, sax?

209
00:14:55,233 --> 00:14:57,466
Ku eeg. Lagu xardhay granite.

210
00:14:58,966 --> 00:15:00,633
Ma jeceshahay tan?

211
00:15:00,700 --> 00:15:02,000
Maya. Maya, run ahaantii.

212
00:15:03,000 --> 00:15:04,733
Waa qabow.
Waad la qabsan doontaa.

213
00:15:06,566 --> 00:15:07,500
Aan tagno!

214
00:15:22,866 --> 00:15:26,033
- Marka, markii ugu horeysay ee Kyiv?
- Haa.

215
00:15:27,000 --> 00:15:29,166
Aad u xun. Waa meel gaar ah

216
00:15:29,233 --> 00:15:31,466
marka gantaalada aysan ahayn
ku tuuraya fuck.

217
00:15:32,866 --> 00:15:34,000
Haa, waan sharadiyay

218
00:15:35,033 --> 00:15:35,800
Haa.

219
00:15:36,900 --> 00:15:40,033
Waxaan kuu sheegayaa nin yahow.
waa meel gaar ah.

220
00:15:41,133 --> 00:15:43,200
Magaaladani waxay taqaan sida loo caweeyo.

221
00:15:44,366 --> 00:15:46,233
Marka xaarkani dhamaado,
soo noqo.

222
00:15:46,333 --> 00:15:47,700
Waxaan ku tusayaa waqti aad u fiican.

223
00:15:48,500 --> 00:15:52,000
Waxaan helnay maqaayadaha ugu fiican,
dumarka ugu quruxda badan.

224
00:15:52,066 --> 00:15:54,633
Discotheque-yada ugu fiican
Yurub oo dhan!

225
00:15:54,700 --> 00:15:57,500
Disco, sida --
sida Bee Gees iyo shit?

226
00:15:57,566 --> 00:16:00,300
Maya, ma aha disco! discotheques!

227
00:16:00,366 --> 00:16:03,666
maxaad leedahay?
Goobaha lagu caweeyo. Xafladaha qoob ka ciyaarka.

228
00:16:04,666 --> 00:16:06,800
-In ka badan tan?
- Haa, waa!

229
00:16:06,866 --> 00:16:07,866
Waan ogaa inaad tan jeclaan lahayd.

230
00:16:10,666 --> 00:16:12,666
Xaar

231
00:16:13,700 --> 00:16:16,900
fuck Tani waa xun, nin.
Tani waa wax xun.

232
00:16:25,366 --> 00:16:26,500
Waa ayo nimankan?

233
00:16:27,200 --> 00:16:31,033
Bratva. Mafia. waxan helay

234
00:16:31,133 --> 00:16:32,966
Waxba ha samayn,
waxba ha odhan.

235
00:17:05,066 --> 00:17:07,466
Iska qabooji, bro.
Qabow.

236
00:18:06,000 --> 00:18:07,033
Waa maxay?

237
00:18:07,133 --> 00:18:09,133
Wuxuu dhahay ma jecli wejigaaga.

238
00:18:09,200 --> 00:18:10,400
Waxaad u baahan tahay inaad hagaajiso.

239
00:18:18,566 --> 00:18:19,666
Jeebka madhan

240
00:18:32,666 --> 00:18:34,800
Wuxuu sheegay inuu tagi doono
Waa inaad sidoo kale qaadatid telefoonkaaga.

241
00:18:36,000 --> 00:18:38,700
Haa. Isagu waa.

242
00:18:42,733 --> 00:18:44,166
Bal u dhiib nin yahow.

243
00:18:44,966 --> 00:18:46,000
Ma samayn karo taas.

244
00:18:47,366 --> 00:18:48,500
Taasi ma dhacayso.

245
00:18:58,033 --> 00:19:01,133
Fiiri, amigo, mid baan ku samayn karaa

246
00:19:01,200 --> 00:19:02,666
si ka fiican telefoonka.

247
00:19:04,700 --> 00:19:05,900
Halkan, hubi tan.

248
00:19:06,966 --> 00:19:10,833
Kiis 42 milimitir ah, aan lahayn
Chronograph is-dabaylaha.

249
00:19:10,900 --> 00:19:12,200
Halkan halkan, saaxiibaday,

250
00:19:12,300 --> 00:19:14,633
waa kan ugu fiican
Farsamada Swiss.

251
00:19:15,533 --> 00:19:17,500
Halkan, runtii waa inaad,
waa inaad qabataa

252
00:19:17,566 --> 00:19:18,900
si dhab ah loo arko
waxa aan ka hadlayo.

253
00:19:19,966 --> 00:19:20,800
Halkan.

254
00:19:22,133 --> 00:19:24,533
Dareen miisaanka wiilkaas xun.

255
00:19:24,633 --> 00:19:25,566
Haa.

256
00:19:28,200 --> 00:19:29,966
Taasi waa toban weyn
gacanta ayaad ku haysaa.

257
00:19:59,533 --> 00:20:00,533
Waxay ahayd inaan qaato saacadda.

258
00:20:13,133 --> 00:20:14,033
Aan tagno.

259
00:20:15,300 --> 00:20:16,133
Maxaa fuck ah?

260
00:20:19,133 --> 00:20:22,300
Waxaan kuu sheegay in aan haysto kan! fuck!

261
00:20:23,066 --> 00:20:25,033
Waad waalan tahay, nin.

262
00:21:18,800 --> 00:21:21,000
Ingiriis.
Ku hadal Ingiriis.

263
00:21:23,133 --> 00:21:24,866
Carruurtu way baqayaan
ku filan horeba.

264
00:21:31,166 --> 00:21:32,166
Waa kuma kan?

265
00:21:35,500 --> 00:21:37,500
- Jacaylkayga.
- Ha i "jacaylkayga".

266
00:21:40,966 --> 00:21:42,633
Wuxuu leeyahay urta
ee Charlie oo dhan isaga.

267
00:21:43,400 --> 00:21:47,333
Waa saaxiibkii Charlie.
Wuxuu halkan u joogaa inuu badbaadiyo abtigiis.

268
00:21:49,900 --> 00:21:52,833
Maya. Maya, tan ma samaynaysid.

269
00:21:52,900 --> 00:21:54,166
<i>Da.</i> waa inaan.

270
00:21:54,233 --> 00:21:56,700
Maya. Dhageyso,
waxaan heli doonaa hab kale.

271
00:21:56,800 --> 00:21:57,966
Jid kale ma jirto.

272
00:21:58,033 --> 00:21:59,966
- Dany, waxaan heli doonaa waddo kale.
- Anna, Connor.

273
00:22:01,233 --> 00:22:04,000
Fadlan la kulan xaaskeyga, Anna.

274
00:22:09,000 --> 00:22:11,633
Oo kanu waa wiilkayga yar ee Petro.

275
00:22:13,000 --> 00:22:15,900
Iyo amiiradan yar
waa Daniela.

276
00:22:18,200 --> 00:22:19,333
Haye, waa.

277
00:22:25,366 --> 00:22:27,666
Dhibaato ayaa nagu dhacday Dhib weyn.

278
00:22:29,033 --> 00:22:30,966
Garoonka diyaaradaha ee Boryspiil
uun baa la weeraray.

279
00:22:31,866 --> 00:22:33,333
Gantaallo waaweyn oo Ruush ah.

280
00:22:34,500 --> 00:22:36,866
Baaratroopers Ruush
ay qabsadeen Hostomel.

281
00:22:40,800 --> 00:22:42,000
Meesha aad ka degtay.

282
00:22:44,066 --> 00:22:46,366
Magaaladani waxay ahayd
xidhidh ciidan.

283
00:22:47,966 --> 00:22:50,833
Qaswadayaasha Ruushka
ayaa lagu arkay xaafadaha.

284
00:22:50,900 --> 00:22:53,733
- Bandowga oo dhaqan galay.
- Taas macnaheedu waa maxay dhab ahaantii?

285
00:22:55,200 --> 00:22:57,166
- Caawa ma bixi karno.
- Bulsho.

286
00:22:58,466 --> 00:23:01,833
- Waxaan u baahanahay inaan dhaqaaqno.
- Ma fahmin.

287
00:23:03,500 --> 00:23:06,866
Qof aan la arag
in lebbiska Yukreeniyaan

288
00:23:06,966 --> 00:23:09,666
waxaa loo qaadan doonaa qaswadayaal
oo indhaha lagu toogtay.

289
00:23:10,966 --> 00:23:14,700
Haddaba waa maxay?
Anaga, haa... waxaan helnaa lebis.

290
00:23:15,966 --> 00:23:17,133
Ma baxayno caawa.

291
00:23:18,066 --> 00:23:20,566
Ilmo yar I soo raac.

292
00:23:24,133 --> 00:23:24,900
Kaalay!

293
00:23:39,966 --> 00:23:41,500
Ma garanaysaa sababta aad ula kulantay qoyskayga?

294
00:23:44,500 --> 00:23:46,366
- Waxaan helay fikrad aad u fiican.
- Haa.

295
00:23:47,333 --> 00:23:50,700
Anigu halkan uma joogo naxariis
xaaladaada

296
00:23:50,800 --> 00:23:52,000
ama jeegaga mushaharka ah.

297
00:23:53,833 --> 00:23:57,400
Waxaan halkaan u joogaa qoyskeyga
iyo marin ka bixi halkan!

298
00:23:58,700 --> 00:24:00,033
Waxaan kuu keenayaa Riley

299
00:24:00,133 --> 00:24:02,800
iyo Charlie iyaga helay
ka baxay qarowgan.

300
00:24:03,633 --> 00:24:04,666
Ma fahantay?

301
00:24:04,733 --> 00:24:06,333
Oh, haa. Qaylo badan oo cad.

302
00:24:07,633 --> 00:24:09,500
Laakiin waxaa jira wax aad u baahan tahay
in la fahmo sidoo kale.

303
00:24:10,533 --> 00:24:13,200
Waxaan sameyn doonaa wax kasta oo u baahan
in la sameeyo si loo tago Riley.

304
00:24:15,133 --> 00:24:17,000
Markaa mar kasta oo waxaas oo dhan ah
meesha aad dareento

305
00:24:17,066 --> 00:24:18,633
tani waxay noqon kartaa wax yar
aad kuugu badan,

306
00:24:19,900 --> 00:24:21,033
kaliya waxaad dhahdaa ereyga.

307
00:24:22,333 --> 00:24:25,366
Farqi weyn ayaa u dhexeeya
u dhexeeya GPS

308
00:24:25,466 --> 00:24:27,066
oo u socdaalaya dalkan.

309
00:24:28,333 --> 00:24:29,666
Aniga la'aanteed ma heli doontid.

310
00:24:31,466 --> 00:24:34,466
Doorasho ma lihin.
Waxaan sugeynaa ilaa subaxda.

311
00:24:42,966 --> 00:24:44,533
Waxaad u malaynaysaa inay noqon doonto
aad iigu badan?

312
00:24:47,666 --> 00:24:48,900
Qaado waxaad rabto.

313
00:25:14,133 --> 00:25:15,233
Kaasi wuxuu ahaa madaxii.

314
00:25:16,500 --> 00:25:17,400
Waxa uu diraya koox

315
00:25:17,500 --> 00:25:19,966
si loo daabulo shisheeyaha
soohdinta.

316
00:25:20,033 --> 00:25:22,566
- Goorma?
-Maalin ka dib berri.

317
00:25:23,666 --> 00:25:24,733
Waxay noqon doonaan diyaar.

318
00:25:25,833 --> 00:25:28,500
Laakiin mudnaantayadu waa doofaarka.

319
00:25:30,833 --> 00:25:32,066
Tag isaga keen
oo ii keena.

320
00:25:34,066 --> 00:25:34,900
Mudane.

321
00:26:17,233 --> 00:26:19,133
<i>Wacitaanka
dawladda Yukreeniyaan</i>

322
00:26:19,200 --> 00:26:20,633
<i>inay hubka dhigaan,</i>

323
00:26:20,700 --> 00:26:22,333
<i>oo ka hadlaya
de-Nazification...</i>

324
00:26:22,400 --> 00:26:24,866
- Charlie, dhibaato ayaa na haysata.
- <i>Waan ogahay.</i>

325
00:26:24,966 --> 00:26:27,000
-Magaalada waa la xidhay, sax?
- Haa.

326
00:26:27,066 --> 00:26:30,066
Waa la maqlay qaswadayaal
iyo gacan ku dhiiglayaasha Skorzeny

327
00:26:30,166 --> 00:26:31,166
ugaarsiga Zelensky.

328
00:26:32,466 --> 00:26:35,400
- Maxaad samaynaysaa?
- Waa in dhaqso loo qaado.

329
00:26:37,000 --> 00:26:39,033
- War kale ma heshay?
- <i>Kaliya xun.</i>

330
00:26:39,133 --> 00:26:41,833
Langley wuxuu sheegay inay filayaan Kyiv
inuu ku dhaco maalmo gudahood.

331
00:26:41,900 --> 00:26:43,966
Yukreeniyaanku waxay leeyihiin
waxay joojiyeen ciidamadii Ruushka

332
00:26:44,033 --> 00:26:45,500
ee degaanka Chernihiv.

333
00:26:45,566 --> 00:26:46,666
Waxaa jira dagaal weyn

334
00:26:46,733 --> 00:26:49,166
socda
duleedka magaalada Kharkiv.

335
00:26:49,233 --> 00:26:52,333
Wax aynaan filayn.

336
00:26:53,533 --> 00:26:54,733
<i>Mike?</i>

337
00:26:56,333 --> 00:26:57,666
Xaarkaaga qaado. Waanu baxaynaa

338
00:26:57,733 --> 00:26:59,566
marka nasasho jirto
baraagtan.

339
00:26:59,666 --> 00:27:01,333
- Ka waran bandowga?
- Waa la qaaday.

340
00:27:01,400 --> 00:27:02,900
Dhammaan ragga da'doodu u dhaxayso 18 iyo 60

341
00:27:03,000 --> 00:27:04,833
lagu amray
si aad u soo sheegto adeega.

342
00:27:04,900 --> 00:27:08,133
Hadda waan tagnaa, ama ma yeeli karno.
Kaalay <i>Vámonos.</i>

343
00:27:08,200 --> 00:27:09,500
Waa inaan aado

344
00:27:09,566 --> 00:27:10,733
<i>...saacadaha kahor.</i>

345
00:27:10,833 --> 00:27:12,733
<i>way tageen
ka ahaado shicib</i>

346
00:27:13,333 --> 00:27:15,566
<i>in lagu dagaalamo jiidda hore.</i>

347
00:27:49,700 --> 00:27:50,900
Tag Tag, tag!

348
00:28:18,900 --> 00:28:21,633
- Wax?
- Haa, waa yaab.

349
00:28:22,900 --> 00:28:24,733
Way sii boodboodaysaa
agagaarka Kharkiv.

350
00:28:28,133 --> 00:28:30,566
Immisa casiir ayay ka tagtay
telefoonkaas?

351
00:28:31,866 --> 00:28:32,900
Ilaalada.

352
00:28:34,466 --> 00:28:35,666
Dhawaan way dhiman doontaa.

353
00:28:38,233 --> 00:28:39,533
Waa daawasho wacan, huh?

354
00:28:40,233 --> 00:28:41,533
Hadiyad ka timid Charlie?

355
00:28:43,466 --> 00:28:46,633
- Haa.
- Daawasho wacan, in kastoo.

356
00:28:48,733 --> 00:28:50,466
Ma aha oo kaliya in waqti la sheego.

357
00:28:51,500 --> 00:28:53,733
10K waxay u egtahay inay noqoto
jahannamo gorgortan ah,

358
00:28:55,166 --> 00:28:57,066
adigaa is helay
xaaladahaas, waxaad...

359
00:28:58,033 --> 00:29:00,200
runtii ma rabto
si aad jidkaaga uga toogto.

360
00:29:00,800 --> 00:29:01,666
<i>Da.</i>

361
00:29:02,333 --> 00:29:04,900
Midna ma aad helin
xaaladahaas weli, huh?

362
00:29:08,833 --> 00:29:12,966
Telefoonkan...waa dariiqa kaliya
Waxaan helay Riley.

363
00:29:14,366 --> 00:29:15,333
Taas waan ka tanaasuli waayay.

364
00:29:19,200 --> 00:29:21,866
Waxaan helay adiga iyo Charlie,

365
00:29:21,966 --> 00:29:24,033
laakiin maxaa ku heshiiyey Riley?

366
00:29:24,966 --> 00:29:28,366
Aniga iyo aabaheed waxaan ahayn...
waxay ahaayeen walaalo.

367
00:29:30,500 --> 00:29:32,533
Waxaan ku jiri lahayn kooxaha
wada jir tan iyo BUDS.

368
00:29:34,133 --> 00:29:35,800
Mid ka mid ah raha xun.

369
00:29:38,166 --> 00:29:40,233
Jiilka kowaad
Yukreeniyaan Ameerikaan.

370
00:29:41,533 --> 00:29:43,133
Ninyahow wuu ku faani jiray.

371
00:29:43,200 --> 00:29:46,333
Waxa kaliya ee uu rabay in ka badan
in aan dalkeena u dagaalano

372
00:29:46,400 --> 00:29:48,200
waxay ahayd inuu noqdo aabbe wanaagsan
ku Riley.

373
00:29:52,966 --> 00:29:55,333
I.E.D ka saaray, Ramadi '06.

374
00:29:55,400 --> 00:29:56,300
Xaaskiisana...

375
00:29:58,666 --> 00:30:00,133
si fiican uma ay qaadan.

376
00:30:01,500 --> 00:30:06,900
Markaa, waan ka caawiyay iyaga
sida ugu fiican ee aan awoodo, ma ogtahay?

377
00:30:12,166 --> 00:30:13,800
Aniga iyo Riley waanu isku dhoway.

378
00:30:17,300 --> 00:30:18,233
Sida qoyska.

379
00:31:22,866 --> 00:31:24,033
Ilaa intee?

380
00:31:27,833 --> 00:31:31,000
Kharkiv? Laba maalmood oo lug ah.

381
00:31:46,133 --> 00:31:47,533
- <i>Mike?</i>
- Ma i daba socotaa?

382
00:31:47,633 --> 00:31:48,466
Is garab istaag.

383
00:31:51,666 --> 00:31:52,633
Hagaag, soo gal

384
00:31:56,900 --> 00:31:58,000
Hagaag, waan ku helnay

385
00:31:58,900 --> 00:32:00,233
Waad ogtahay, halkan waxaan ku jiraa macaan.

386
00:32:00,333 --> 00:32:02,533
lug ayaan ku socdaa
Intee in le'eg ayaa shaygani socdaa?

387
00:32:03,233 --> 00:32:06,800
Waddada ka horraysa waa la xidhaa
Tuulo la yiraahdo Shlyakh.

388
00:32:06,866 --> 00:32:08,900
Goobaha dagaalka ayaa socda
hoos dooxa oo dhan,

389
00:32:09,000 --> 00:32:10,733
laga yaabee toban mayl ama wax ka badan.

390
00:32:10,833 --> 00:32:11,966
Markaas maan helin doorasho.

391
00:32:13,633 --> 00:32:14,900
saacada iga dhamaatay, Charlie.

392
00:32:15,000 --> 00:32:16,333
Nightingale wuu dhamaanayaa
casiir ah.

393
00:32:17,500 --> 00:32:19,133
Haddii aad samaynayso
waxa aad soo jeedinayso,

394
00:32:19,200 --> 00:32:20,900
<i>Batariyada Nightingale
weli wuu dhiman doonaa</i>

395
00:32:21,000 --> 00:32:22,300
muddo dheer ka hor intaadan tegin Kharkiv.

396
00:32:24,800 --> 00:32:25,700
La hadal hadhow.

397
00:32:45,033 --> 00:32:46,033
Maxaad samaynaysaa?

398
00:32:49,166 --> 00:32:51,566
- Haye!
- Habka ugu dhakhsaha badan ee u dhexeeya laba dhibcood

399
00:32:51,666 --> 00:32:52,666
waa xariiq toosan.

400
00:32:53,666 --> 00:32:54,700
Aan tagno.

401
00:32:57,500 --> 00:32:58,633
Ma dhab baa?

402
00:34:19,000 --> 00:34:20,566
Xaarkani wuxuu ku dhow yahay inuu fool xumaado.

403
00:34:22,866 --> 00:34:25,866
Kaliya xusuusnow in soonku uu fiican yahay,
laakiin saxnimadu waa kama dambays.

404
00:34:27,633 --> 00:34:29,000
Markaa qaado wakhtigaaga.

405
00:34:31,233 --> 00:34:32,533
Laakiin si degdeg ah u samee.

406
00:36:33,900 --> 00:36:35,000
Ukraine!

407
00:36:36,333 --> 00:36:37,300
Ukraine!

408
00:36:39,633 --> 00:36:41,066
Ku rid

409
00:36:47,333 --> 00:36:48,300
Hadda tuur.

410
00:36:49,300 --> 00:36:50,300
Ku raaxaysan.

411
00:36:52,033 --> 00:36:53,500
Connor, sug!

412
00:36:54,066 --> 00:36:55,666
Hoos u dhig hubka fuqarada ah, dhuuqso.

413
00:37:17,166 --> 00:37:19,533
- Maraykan?
- Waa sax.

414
00:37:20,233 --> 00:37:23,333
- fuck ma waxaad samaynaysaa halkan?
Waxaan ku wajahannahay Kharkiv.

415
00:37:23,400 --> 00:37:24,533
Raadinta qoys.

416
00:37:25,133 --> 00:37:28,233
Haddii aanay hore u tagin,
mar hore way tageen.

417
00:37:32,566 --> 00:37:34,900
- Aan tagno!
- Si degdeg ah.

418
00:37:35,500 --> 00:37:37,400
Ka bax halkan qaar ka hor
toogte Moscow ayaa ku arkaysa.

419
00:37:38,233 --> 00:37:39,233
Oo ku dhowow.

420
00:38:23,166 --> 00:38:25,200
Waqti uma hayno maxaabiista.

421
00:39:15,300 --> 00:39:17,133
Waa maxay? waa maxay

422
00:39:17,200 --> 00:39:18,966
Waxaan qaadnay raadiyow shisheeye.

423
00:39:19,033 --> 00:39:20,800
Maraykan. Galbeedka Shlyakh.

424
00:39:21,500 --> 00:39:23,733
Miyaanay ahayn meesha aanu la xidhiidhnay
ciidanka lugta saddexaad?

425
00:39:23,833 --> 00:39:27,000
- Haa, haa. Dagaal culus.
- Dib u ciyaar

426
00:39:27,066 --> 00:39:28,633
Keen meesha
khariidada dusheeda.

427
00:39:32,166 --> 00:39:33,733
<i>Waddada soo socota ayaa helaysa
xiran</i>

428
00:39:33,833 --> 00:39:36,133
<i> tuulo la yiraahdo Shlyakh.</i>

429
00:39:36,200 --> 00:39:38,200
<i>Dagaalku wuu socdaa
dooxada oo dhan,</i>

430
00:39:38,300 --> 00:39:39,566
<i>laga yaabee toban mayl ama wax ka badan.</i>

431
00:39:41,033 --> 00:39:42,966
<i>Markaa ma helin
doorasho.</i>

432
00:39:43,033 --> 00:39:44,500
<i>Wakhtigii iga dhammaaday, Charlie.</i>

433
00:39:44,566 --> 00:39:46,333
<i>Nightingale wuu dhamaanayaa
casiir ah.</i>

434
00:39:48,333 --> 00:39:50,066
<i>Nightingale's
batterigu wali wuu dhiman doonaa</i>

435
00:39:50,166 --> 00:39:51,800
<i>ka hor
waxaad tagtaa Kharkiv.</i>

436
00:39:51,866 --> 00:39:55,866
Waa maxay nightingale?
- Shimbiraha qaranka ee Ukraine.

437
00:39:55,966 --> 00:39:58,566
Yuri iyo xaaskiisa.
Doqon nacas ah baad tahay.

438
00:39:59,733 --> 00:40:01,900
Taasi waa kooxda soo saarista
loo diray in uu soo saaro.

439
00:40:03,900 --> 00:40:05,533
Soo qaado General Tarasov
idaacadaha.

440
00:40:05,633 --> 00:40:07,200
Waxaan u baahanahay inaan waco si raalli ah

441
00:40:07,300 --> 00:40:10,666
Waxaan u baahanahay in shabaggaas la tumay
isagoo wata dhammaan batarigiisa 152aad.

442
00:40:11,666 --> 00:40:14,166
Ciidankeena ayaa ku dagaalamaya halkaas.

443
00:40:26,966 --> 00:40:28,200
Way cararayaan.

444
00:40:30,400 --> 00:40:31,833
fulay fulay ah.

445
00:40:33,300 --> 00:40:34,033
Maya

446
00:40:35,366 --> 00:40:36,233
Taasi maaha.

447
00:40:56,500 --> 00:40:57,900
Waa inaan tagno!

448
00:40:58,666 --> 00:41:00,966
Waxay ku socon doonaan shitkan
toos noo korkeena!

449
00:41:02,133 --> 00:41:03,866
fuck!

450
00:41:04,800 --> 00:41:06,033
- dhaqaaq!
- Aan tagno!

451
00:41:06,133 --> 00:41:07,300
Aan tagno. Aan tagno.

452
00:41:51,566 --> 00:41:54,533
Kac. Kac!

453
00:41:59,033 --> 00:42:01,033
Waa inaan tagno. Waa inaan tagno.

454
00:42:49,800 --> 00:42:51,666
Waan ogahay. <i>Da.</i>

455
00:42:52,866 --> 00:42:55,166
Maya, waa...
weli wuu miyir daboolan yahay.

456
00:42:56,166 --> 00:42:58,000
Ma awoodo...

457
00:43:01,466 --> 00:43:03,966
Oh, sug Sug, wuu soo jeedaa.

458
00:43:04,866 --> 00:43:06,166
Charlie, dib ayaan kuugu soo wici doonaa

459
00:43:10,533 --> 00:43:13,033
Haa, waan sameyn doonaa. Okay, cio.

460
00:43:16,166 --> 00:43:17,066
Allaa mahad leh.

461
00:43:18,466 --> 00:43:19,666
Sideed dareemeysaa?

462
00:43:23,000 --> 00:43:23,833
Xagee joognaa?

463
00:43:25,466 --> 00:43:27,066
Dhinaca kale ee goobta dagaalka.

464
00:43:28,833 --> 00:43:29,833
Qof walba wuu baxay.

465
00:43:32,700 --> 00:43:33,866
Sideen ku imid halkan?

466
00:43:36,033 --> 00:43:37,366
Si xun ayaa naloogu dhuftay.

467
00:43:39,500 --> 00:43:40,300
ma fiicantahay?

468
00:43:42,733 --> 00:43:43,966
Waxaad u egtahay mid fool xun.

469
00:43:48,166 --> 00:43:49,733
Lumay maalinta oo dhan.

470
00:43:50,866 --> 00:43:53,400
Haa. Waxaad ahayd
ka baxay, ninyahow.

471
00:43:53,500 --> 00:43:54,733
xaalad xun baad ku jirtaa

472
00:43:55,666 --> 00:43:56,666
Waa inaad nasato.

473
00:43:58,366 --> 00:44:00,166
Jooji Haye, yaa.

474
00:44:00,800 --> 00:44:02,333
Maxaad samaynaysaa?

475
00:44:12,366 --> 00:44:13,666
Ninyahow iska daa.

476
00:44:15,166 --> 00:44:16,400
I sii teleefanka.

477
00:44:21,233 --> 00:44:23,333
Charlie wuu ku rabaa
inuu dib ugu yeero.

478
00:44:32,200 --> 00:44:34,333
Waxaan helnay waqti. Waxaad u baahan tahay inaad nasato.

479
00:44:35,366 --> 00:44:37,200
Kharkiv kaliya 24 klicks.

480
00:44:37,300 --> 00:44:38,233
Maya, maya, maya, maya, maya.

481
00:44:41,733 --> 00:44:43,633
Dabada ayaanu rarnaa, waan awoodnaa
subaxii tag meesha.

482
00:44:46,333 --> 00:44:48,966
Connor, waa inaad soo ururisaa
dareenkaaga, fadlan.

483
00:47:12,333 --> 00:47:13,800
Si taxaddar leh oo dhan nacaybka.

484
00:47:18,066 --> 00:47:19,200
Waxay kaa dhigi doontaa mid caajis ah.

485
00:47:20,466 --> 00:47:21,666
Wayna ku gubi doontaa.

486
00:47:23,733 --> 00:47:24,866
Dagaalkaaga maaha.

487
00:47:25,666 --> 00:47:28,300
Ma aha carruurtaada ooyaya
hoyga bamka.

488
00:47:29,666 --> 00:47:32,666
Taasi waa cadaalad,
Laakin ha is khiyaanayn.

489
00:47:34,466 --> 00:47:38,533
Dagaalku waa bahal qayila
wax kasta oo jidkeeda ku jira.

490
00:47:39,233 --> 00:47:40,666
Dalkeena waanu difaacaynaa.

491
00:47:41,733 --> 00:47:43,200
Waxay nagu soo duuleen.

492
00:47:43,300 --> 00:47:45,333
Xaq baa jira
khaladna wuu jiraa.

493
00:47:48,866 --> 00:47:49,866
Haa, waayahay.

494
00:47:53,300 --> 00:47:54,233
Waa maxay?

495
00:47:58,133 --> 00:47:58,866
Ma garanayo.

496
00:48:00,333 --> 00:48:01,166
Waxaan kaliya...

497
00:48:03,566 --> 00:48:06,233
Qaad kuwa, uh... kuwa xun xun

498
00:48:07,000 --> 00:48:08,166
duurka shalay.

499
00:48:09,533 --> 00:48:10,833
Carruur isku dayaya inay is dhiibaan

500
00:48:12,000 --> 00:48:13,300
Waxaad u malaynaysaa inay rabeen
in la joogo?

501
00:48:15,133 --> 00:48:15,966
Waxaan ula jeedaa, kaalay.

502
00:48:16,033 --> 00:48:17,833
Runtii waxaad u malaynaysaa Hooyo Ruush
uun bay ahayd

503
00:48:17,900 --> 00:48:21,133
dib u fadhiiso oo gacan qaad
idinla socda niman u socda EU?

504
00:48:22,700 --> 00:48:25,000
Siinta Adeer Sam boos
iriddeeda danbe?

505
00:48:27,166 --> 00:48:28,200
Nah.

506
00:48:29,066 --> 00:48:31,666
Sidoo kale kuma aysan caawinin inaad siisay
kaarka Nazi in la jiido, laakiin--

507
00:48:32,700 --> 00:48:33,866
Maraykanow.

508
00:48:35,200 --> 00:48:37,133
Waxaad u malaynaysaa inaad ogtahay
wax walba, sax?

509
00:48:38,333 --> 00:48:39,400
Waxba ma taqaan.

510
00:48:40,300 --> 00:48:44,366
Muxaadaro igu saabsan
faraska Yankee ee sare.

511
00:48:45,200 --> 00:48:47,066
Dal walba
wuxuu leeyahay dembiyadiisa, run.

512
00:48:48,000 --> 00:48:51,200
Dalkaaga ka waran?
maxaad dadkaaga ku samaysay?

513
00:48:54,366 --> 00:48:57,366
Ma aqaano siyaasadda,
laakiin tan waan ogahay.

514
00:48:57,466 --> 00:48:59,333
Dalkaagu dagaal buu jecel yahay.

515
00:48:59,400 --> 00:49:00,666
Dagaalka ka baxa.

516
00:49:00,733 --> 00:49:02,066
Dagaal lacag ka sameeya.

517
00:49:03,733 --> 00:49:05,066
Waana tan soo hartay!

518
00:49:06,300 --> 00:49:07,333
Dadka fudud.

519
00:49:08,500 --> 00:49:09,833
Dad dhintay!

520
00:49:11,200 --> 00:49:13,066
Yaa isku dayaya
si ay noloshooda ugu noolaadaan!

521
00:49:13,166 --> 00:49:14,666
Isku day inaad noolaato!

522
00:49:17,233 --> 00:49:19,166
- Waan helay.
- Maya.

523
00:49:20,533 --> 00:49:21,833
Maya, ma heleysid

524
00:49:22,966 --> 00:49:25,133
Ma helaysid!

525
00:49:28,400 --> 00:49:31,233
Dadka waqti uma hayo
yaa la safan.

526
00:49:34,233 --> 00:49:35,633
Waan garab taaganahay.

527
00:49:37,333 --> 00:49:39,066
Kaliya inaad dhahdo maaha
in madow iyo caddaan.

528
00:49:40,666 --> 00:49:41,566
Waa sidaan idhi...

529
00:49:43,633 --> 00:49:45,333
dagaalku waa bahal.

530
00:49:46,500 --> 00:49:47,833
Haddaba maxaad noloshaada uga dhigaysaa?

531
00:50:07,300 --> 00:50:09,133
Niman wanaagsan mise kuwa xun?

532
00:50:09,200 --> 00:50:11,300
Fiiri Z. "Za pobedu."

533
00:50:12,000 --> 00:50:14,300
Ruush Macnaheedu waa "guul."

534
00:50:22,500 --> 00:50:24,000
Xaar

535
00:50:31,866 --> 00:50:33,000
Aan tagno.

536
00:51:01,533 --> 00:51:02,633
Fuckku waa kaas?

537
00:52:05,133 --> 00:52:06,833
Dany, maxaan sameyneynaa?

538
00:52:06,900 --> 00:52:09,666
Daani fuck

539
00:52:32,400 --> 00:52:33,533
- Daani.
- Waa maxay?

540
00:52:33,633 --> 00:52:35,000
Way dhawdahay. Waa inaan tagno.

541
00:53:26,733 --> 00:53:27,733
Riley.

542
00:53:51,966 --> 00:53:53,133
maxaad sugaysaa?

543
00:53:54,233 --> 00:53:56,366
iyada maaha.

544
00:53:57,133 --> 00:53:59,533
- Waan tagnaa. Waan tagnaa!
- Maya. Maya!

545
00:53:59,633 --> 00:54:00,733
Maya, dhegayso.

546
00:54:01,400 --> 00:54:03,400
Waxaan sameynaa tan,
waxaan sawirnaa in badan oo raggooda ah.

547
00:54:04,500 --> 00:54:06,000
Anaguna aad baannu ugu dhownahay.

548
00:54:10,200 --> 00:54:11,566
Hooyo!

549
00:54:11,666 --> 00:54:12,500
Waayahay

550
00:54:13,166 --> 00:54:14,033
waxan helay

551
00:54:15,500 --> 00:54:16,666
Halkan iska joog.

552
00:54:17,833 --> 00:54:18,700
Isla halkan.

553
00:55:07,133 --> 00:55:08,533
Waxaan ku idhi joog!

554
00:55:10,833 --> 00:55:12,033
Xaar

555
00:55:23,366 --> 00:55:24,400
Waa inaan tagno.

556
00:55:56,200 --> 00:55:57,300
Kaliya jooji

557
00:55:58,333 --> 00:55:59,666
Waan ogahay waxaad isku dayeyso inaad sameyso.

558
00:56:03,000 --> 00:56:04,133
Laakiin ma arki kartaa?

559
00:56:05,033 --> 00:56:05,966
Eeg isaga.

560
00:56:07,800 --> 00:56:09,166
caruurnimadiisii way dhamaatay...

561
00:56:11,066 --> 00:56:13,033
weligiisna ma doono
mar kale isku mid noqo.

562
00:56:16,833 --> 00:56:17,800
Haddaba waa maxay?

563
00:56:19,466 --> 00:56:21,066
Maxaa inagu noqon doona?

564
00:56:28,000 --> 00:56:29,400
Waanu kaa soo saari doonaa halkan

565
00:56:30,533 --> 00:56:31,700
Badbaadada.

566
00:56:32,700 --> 00:56:35,500
Ciidamada
waa koonfurta halkan.

567
00:56:36,366 --> 00:56:37,333
Halkan kaalay

568
00:57:03,166 --> 00:57:04,666
Waar maxay kula tahay
ma samaynaysaa

569
00:57:04,733 --> 00:57:07,033
Waa maxay? maxaad ka wadaa

570
00:57:07,700 --> 00:57:10,033
Ballanqaadyo halkaas ka jira
ma gaarsiin karno.

571
00:57:11,066 --> 00:57:13,400
Ma caawin karno iyaga. Waa inaan tagno.

572
00:57:14,333 --> 00:57:17,400
Tag? Waa maxay, oo halkan uga tag iyaga?

573
00:57:17,500 --> 00:57:19,166
Hagaag, ma awoodno
waswaas keen.

574
00:57:19,233 --> 00:57:23,300
Waa lagu heshiiyey. Laakiin marka hore waa in aan
magaalada ka saara.

575
00:57:25,300 --> 00:57:27,133
Waa maxay qayb ka mid ah waxaas oo dhan
ma helaysid?

576
00:57:28,666 --> 00:57:32,066
Bal eeg, waan ka xumahay inay gudaha u galeen
shit, laakiin aniga ma aha -

577
00:57:32,166 --> 00:57:33,300
Waa maxay? Dhibkaaga?

578
00:57:39,000 --> 00:57:42,166
Waxaad u maleyneysaa in Riley uu ku rabi lahaa
inay halkan uga tagaan si ay u dhintaan?

579
00:57:43,800 --> 00:57:45,166
Waxaan weyddiin doonaa marka aan arko.

580
00:57:48,233 --> 00:57:49,000
Oh.

581
00:57:51,166 --> 00:57:53,133
Runtii waxaad tahay gabal xaar ah.

582
00:57:54,900 --> 00:57:57,866
Haa. Taasna waan la noolaan karaa.

583
00:58:00,533 --> 00:58:01,633
Hagaag, waad awoodaa.

584
00:58:03,500 --> 00:58:04,366
Aniga maaha.

585
00:58:07,566 --> 00:58:08,833
Ka waran qoyskaaga?

586
00:58:14,700 --> 00:58:16,166
Ka waran qoyskayga?

587
00:58:17,333 --> 00:58:18,666
Fikiray inaad rabtay
si ay u soo saaraan.

588
01:01:23,700 --> 01:01:25,700
Connor?

589
01:01:25,800 --> 01:01:28,666
Waxaad heshay sheeko ama goobo
Maxaa maxaabiis shisheeye ah?

590
01:01:28,733 --> 01:01:29,866
Ma jiraan wax ku xiraya Riley?

591
01:01:30,400 --> 01:01:33,666
Ah... ah, maya. Waxba.

592
01:01:36,300 --> 01:01:37,833
Waxaan eegayaa saacadda Riley.

593
01:01:37,900 --> 01:01:40,333
Qaar baa lagu duuduubay
gabal-of-shit Skorzeny fuck.

594
01:01:41,400 --> 01:01:44,033
Waxaan u baahanahay jiho aan aado
Charlie. Wax kasta.

595
01:01:44,133 --> 01:01:46,200
Eeg, intel kaliya
in aan helay

596
01:01:46,300 --> 01:01:48,400
waa reer Yukreeniyaan
waxay qorsheynayaan riix weyn

597
01:01:48,500 --> 01:01:50,000
qorrax ka soo baxa
in magaalada lagu celiyo.

598
01:01:50,066 --> 01:01:50,833
Waa kaas.

599
01:01:52,233 --> 01:01:53,666
Wax ku saabsan dhaqdhaqaaqa maxaabiista.

600
01:01:56,000 --> 01:01:57,366
Haye, nin yahow halkaa ku laad.

601
01:02:42,833 --> 01:02:44,900
Daani! waan soo galayaa!

602
01:02:59,566 --> 01:03:00,633
fuck!

603
01:03:17,333 --> 01:03:20,333
Weligaa ha baqin!
Redcoats-ka xun ayaa halkan jooga!

604
01:03:21,333 --> 01:03:22,500
baas waalan.

605
01:03:23,500 --> 01:03:24,733
Waa kuma kan jahannamada?

606
01:03:26,566 --> 01:03:27,866
Wuu ila joogaa.

607
01:03:27,966 --> 01:03:30,200
Haa, dabcan isagu waa.

608
01:03:30,300 --> 01:03:31,033
Ayay!

609
01:03:32,400 --> 01:03:33,466
Waa in aad tagtaa, guv.

610
01:03:48,633 --> 01:03:51,333
Connor, mahadsanid
dib noogu soo noqo.

611
01:03:51,400 --> 01:03:53,333
Laakiin tani waa dariiq khaldan
ee Riley, maya?

612
01:03:55,300 --> 01:03:56,233
iyadu, um...

613
01:03:58,866 --> 01:03:59,800
Way tagtay.

614
01:04:03,666 --> 01:04:04,800
waan ka xumahay

615
01:04:06,200 --> 01:04:07,533
Haa. Anigana.

616
01:04:10,400 --> 01:04:12,633
Bidix gudaha, Ringo.
Waxaan u maleynayaa inaan jeclahay cabitaan.

617
01:04:20,466 --> 01:04:22,300
- Cad.
- Cad.

618
01:04:24,566 --> 01:04:25,500
Bunny, hubi baarka

619
01:04:27,000 --> 01:04:27,966
Cad.

620
01:04:32,700 --> 01:04:34,400
- Qolku waa cad yahay.
- Cad.

621
01:04:35,133 --> 01:04:37,966
Bam-Bam, Flo, albaabka danbe tag,
hilibleyda, haa?

622
01:04:44,900 --> 01:04:47,333
Hagaag, waa maxay suntaadu,
marwooyin iyo marwooyin?

623
01:04:48,200 --> 01:04:49,633
Wiski yar, rum yar?

624
01:04:50,300 --> 01:04:51,033
Vodka yar?

625
01:04:52,533 --> 01:04:54,233
Zeus, ma waxaad rabtaa shandy, haa?

626
01:04:57,866 --> 01:05:00,400
Sax, haa.
Marka Rome, waxaan u malaynayaa.

627
01:05:03,133 --> 01:05:04,566
- Mid ka mid ah naasaha?
- Maya.

628
01:05:05,633 --> 01:05:07,500
Waan ka xumahay, wiil. Laga yaaba marka xigta.

629
01:05:09,966 --> 01:05:10,966
Waa hagaag, soo ururi.

630
01:05:15,000 --> 01:05:17,733
Waa tan beenta, khiyaamada,
xatooyo, cabbid.

631
01:05:18,566 --> 01:05:20,233
Hadii aad been sheegto
been u sheeg si aad u badbaadiso saaxiib.

632
01:05:20,333 --> 01:05:21,533
Haddii aad khiyaanayso, khiyaanayso dhimashada.

633
01:05:22,166 --> 01:05:24,466
Haddaad wax xaddo,
gabadh yar qalbigeeda xado.

634
01:05:24,533 --> 01:05:25,833
Haddii aad wax sameyso
kuwaas marka aad cabto

635
01:05:25,900 --> 01:05:27,333
waad ila cabi kartaa wakhti kasta.

636
01:05:27,400 --> 01:05:28,566
Waana ku guulaysan.

637
01:05:34,533 --> 01:05:37,566
Haddaba, waa sidee fucker waalan
sida aad u nooshahay muddo dheer?

638
01:05:38,500 --> 01:05:39,666
Waxaan ku fiicanahay inaan wax dilo.

639
01:05:40,400 --> 01:05:42,066
Haa. Sax.

640
01:05:42,166 --> 01:05:44,333
Ah, isagoo ka hadlaya,
sidee buu ugaarsigu u socdaa?

641
01:05:44,400 --> 01:05:46,800
- Wax nasiib ah?
- Maya nasiib ma leh.

642
01:05:47,966 --> 01:05:49,333
Waxaan filayaa inay taasi tahay
aad looga doodi karo, saaxiib,

643
01:05:49,400 --> 01:05:50,533
marka la eego sida aad u samaysay ilaa hadda.

644
01:05:51,300 --> 01:05:52,833
Ninkaan xitaa wuxuu ku hadlaa Ingiriis?

645
01:05:53,866 --> 01:05:56,000
Bunny, Dan. Dani, Bunny.

646
01:05:56,666 --> 01:05:58,000
Oh, hagaha dalxiiska. Sax.

647
01:05:58,733 --> 01:06:00,700
<i>Da.</i> Hagaha dalxiiska.

648
01:06:04,666 --> 01:06:05,700
Waxaad dhahday?

649
01:06:10,566 --> 01:06:12,633
Waxaan helnay meel
on wiilkeena dahabka ah.

650
01:06:12,700 --> 01:06:14,333
Waa lagu hayaa
qaar ka mid ah canabka Skorzeny

651
01:06:14,400 --> 01:06:15,500
afar gujis wadada.

652
01:06:16,400 --> 01:06:19,300
- Waayahay.
- Hagaag, xanta ayaa haysa,

653
01:06:20,800 --> 01:06:22,833
waxay leeyihiin sacab muggiis
muwaadiniinta ajnabiga ah sidoo kale.

654
01:06:23,700 --> 01:06:25,166
- Waa maxay?
- Haa.

655
01:06:25,800 --> 01:06:28,000
Laba boodh oo la jarjaray
iyo dhawr shaqaale gargaar.

656
01:06:28,066 --> 01:06:30,400
Hadda, ma garanayo
haddii ay iyaga ka mid tahay,

657
01:06:31,233 --> 01:06:32,466
laakiin waxaan u maleeyay
waa inaad ogaataa saaxiib.

658
01:06:38,633 --> 01:06:40,033
Ha toogan, ha toogan!

659
01:06:40,133 --> 01:06:41,733
- Nimanyahow, ha toogan!
- Waar taas!

660
01:06:43,033 --> 01:06:43,866
Way nala joogaan!

661
01:06:43,966 --> 01:06:45,566
Samee! fucking samee!

662
01:06:47,033 --> 01:06:49,233
Ha toogan! Ha toogan!
Way nala joogaan!

663
01:06:49,333 --> 01:06:53,200
Yukreeniyaan!

664
01:07:45,400 --> 01:07:47,866
Gacaliye, i eeg.

665
01:07:49,033 --> 01:07:49,800
I eeg.

666
01:07:50,700 --> 01:07:51,666
Qofna ma imanayo.

667
01:07:54,133 --> 01:07:55,733
Waa inaan nafteena badbaadinaa.

668
01:08:05,500 --> 01:08:06,533
Lisa

669
01:08:08,566 --> 01:08:11,533
Lisa Lisa

670
01:08:18,233 --> 01:08:19,166
Lisa

671
01:08:51,566 --> 01:08:53,300
Waa hagaag, wiilal,
aan dhaqaaqno.

672
01:08:53,366 --> 01:08:54,633
Noo hel booska saacadaha dheeraadka ah.

673
01:08:54,700 --> 01:08:56,033
Waanu kaa dambayn doonaa.

674
01:08:56,733 --> 01:08:58,700
- Aan haysano. Biraha
- Biraha.

675
01:08:59,700 --> 01:09:00,733
Mahadsanid, saaxiib.

676
01:09:04,300 --> 01:09:05,900
Haddaba, waa maxay sheekadooda?

677
01:09:06,000 --> 01:09:07,800
Waxay yihiin Kraken Scouts.

678
01:09:07,866 --> 01:09:09,400
On recce
weerar celis

679
01:09:09,500 --> 01:09:10,400
ku dhow inuu bilaabo.

680
01:09:15,533 --> 01:09:16,566
Ka waran iyaga?

681
01:09:17,800 --> 01:09:18,966
Way qaadanayaan.

682
01:09:20,000 --> 01:09:22,500
Way dhameeyeen si kastaba.
Ku noqoshada cutubka

683
01:09:22,566 --> 01:09:23,633
Way soo saarayaan.

684
01:09:25,133 --> 01:09:26,666
Bob waa adeerkaa, saw maaha?

685
01:09:27,566 --> 01:09:29,000
Hagaag, googooyo.

686
01:09:35,733 --> 01:09:37,500
Waa maxay sababta fuck uu Bob u yahay adeerkay?

687
01:09:39,566 --> 01:09:40,800
Cockney nacas ah.

688
01:10:42,966 --> 01:10:44,200
Aan isku dayo

689
01:10:46,666 --> 01:10:48,466
Waad ii sheegi doontaa
waxa aan rabo in aan ogaado,

690
01:10:48,533 --> 01:10:49,566
qaniinyo aan caqli lahayn.

691
01:10:50,466 --> 01:10:53,233
Mise waan ku kala gooyaa
gabal gabal.

692
01:10:59,833 --> 01:11:03,033
Ilaahay waxba ma hayo
in la sameeyo tan.

693
01:11:34,233 --> 01:11:35,500
Waxaan indhaha ku hayaa bartilmaameed.

694
01:11:43,133 --> 01:11:45,966
Bunny xun, kani waa daawasho xad dhaaf ah.
Sax adiga kaa sarreeya, saaxiib.

695
01:11:46,033 --> 01:11:47,533
<i>Albaabada labada saac.</i>

696
01:11:47,633 --> 01:11:49,166
Waad naga heli doontaa
sare ee jaranjarada.

697
01:11:49,733 --> 01:11:51,133
Roger in. Adiga kuu imaanaya, saaxiib.

698
01:11:51,200 --> 01:11:52,166
<i>Roger kaas.</i>

699
01:11:54,500 --> 01:11:56,533
- Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn.
- Gudaha. Dhaqaaq

700
01:12:34,233 --> 01:12:36,133
- Soo degaya.
- Soo deg.

701
01:12:47,500 --> 01:12:48,700
Waa hagaag, Zeus.

702
01:12:48,800 --> 01:12:49,900
Ka warran
wax yar oo kooban, haa?

703
01:12:50,000 --> 01:12:52,000
Taasi way fududahay, maamulaha. Waa nala wasay

704
01:12:53,166 --> 01:12:56,333
- Ma jeceshahay inaad faahfaahiso, haa?
- Dabcan, madax.

705
01:12:56,400 --> 01:12:58,900
Sida aad aragtay, waanu helnay
farsamada ee jaranjarooyinka hore.

706
01:12:59,000 --> 01:13:01,800
Gudahaas, ciidan ku filan
si ay ula wareegto jamhuuriyadda muuska.

707
01:13:01,866 --> 01:13:04,066
Waxaan helnay kuwa wax toogta,
meelaynta qoriga mashiinada

708
01:13:04,166 --> 01:13:06,666
dul taagan saqafka
iyo dabaqa saddexaad.

709
01:13:08,466 --> 01:13:09,533
Kaliya ma jirto waddo fool xun.

710
01:13:10,866 --> 01:13:12,533
- Taasi ma fiicna, hadda ma tahay?
- Maya.

711
01:13:13,300 --> 01:13:14,133
Haddaba maxaa hadda?

712
01:13:14,900 --> 01:13:16,400
Ka waran hab kale oo ku saabsan?

713
01:13:18,066 --> 01:13:20,400
Riwaayad ka yar, qarsoodi badan

714
01:13:22,333 --> 01:13:23,566
Waxaan leenahay tunnel.

715
01:13:24,666 --> 01:13:27,000
Tunnels? Waa maxay tunnel-ka, saaxiib?

716
01:13:27,066 --> 01:13:29,033
Waanu ku dhex ciyaari jirnay
markii aan yaraa.

717
01:13:29,666 --> 01:13:30,900
Meel walba ayay ku sugan yihiin.

718
01:13:31,500 --> 01:13:33,866
Lagu dhisay dagaalkii labaad ee aduunka
sida hoyga bambooyinka,

719
01:13:33,966 --> 01:13:39,033
ka dibna la qabsaday bunkers si ay u dhuuntaan
weeraray Naasiyiintii markii la qabsaday.

720
01:13:41,800 --> 01:13:45,400
Waxaan dammaanad qaadayaa inay jirto
Waan geli karnaa, si fiican oo aamusnaan leh.

721
01:13:47,166 --> 01:13:49,533
Maya. Maya. Dabinnada Booby

722
01:13:50,133 --> 01:13:52,466
Eh, xataa ma garanayaan
way jiraan.

723
01:13:56,700 --> 01:13:59,000
Bunny, nasiibdarrada, waxaan ula jeedaa,

724
01:13:59,066 --> 01:14:00,700
wali way jiraan
dhuuban quruxsan.

725
01:14:00,800 --> 01:14:04,200
Anorexic, waan ogahay.
Sax?

726
01:14:04,300 --> 01:14:07,633
Dabcan, waa laba milyan.
Ka dibna waxaa jira Rileygaaga.

727
01:14:09,666 --> 01:14:10,900
Waa hagaag, Ringo.

728
01:14:11,666 --> 01:14:12,666
Sii oday Eddie giraan-o

729
01:14:12,733 --> 01:14:14,700
oo aan qorshe yeelno
yoolkaas, haa?

730
01:14:14,800 --> 01:14:15,666
Nuqul ka samee.

731
01:14:16,733 --> 01:14:18,800
Ma samaysay? <i>Da?</i>

732
01:14:20,066 --> 01:14:22,366
Waxaa jira dabaq hoose. Dib u laabo

733
01:14:23,633 --> 01:14:25,233
Hagaag, ina keen.

734
01:14:28,400 --> 01:14:30,300
- Flo, waad nala joogtaa.
- Dabadeed, wiilal.

735
01:14:30,366 --> 01:14:32,133
- Zeus, xoogaa ku arag, bruv.
- Biraha.

736
01:14:46,666 --> 01:14:47,833
Cad.

737
01:14:54,066 --> 01:14:55,166
Halkaa.

738
01:14:55,233 --> 01:14:56,200
Silsiladda.

739
01:14:57,200 --> 01:14:58,233
Bam-Bam.

740
01:14:59,333 --> 01:15:00,400
Ii dhiib kuwa wax gooya.

741
01:15:01,900 --> 01:15:03,566
- Ringo.
- Dhaqdhaqaaqa.

742
01:15:33,466 --> 01:15:34,833
- geeska midig.
- Dusha.

743
01:15:38,300 --> 01:15:40,233
Laba, hal, beddel.

744
01:15:45,166 --> 01:15:46,133
Albaabka dhanka midig.

745
01:15:48,400 --> 01:15:49,333
Cad. Dhaqaaq

746
01:15:55,800 --> 01:15:56,666
Ringo

747
01:15:56,733 --> 01:15:58,233
Waxaan helay albaab xidhan
hortayda.

748
01:15:59,466 --> 01:16:00,466
Tani waa, sax?

749
01:16:03,233 --> 01:16:04,833
Waxay muujinaysaa inaan gudaha ku jirno
saldhiga booliska.

750
01:16:06,333 --> 01:16:08,733
Hagaag, Bam-Bam.
Waqtiga bandhigga, bruv.

751
01:16:09,866 --> 01:16:10,666
Isla markiiba

752
01:16:14,633 --> 01:16:18,666
- Bunny, i sii ilbiriqsi.
- Dhab ahaan ilbiriqsiyo, jaalle.

753
01:16:20,700 --> 01:16:21,800
Xaflada ayaa bilaabmi doonta

754
01:16:44,066 --> 01:16:46,066
- Mike?
- Waa inaan tan si degdeg ah u sameeyaa.

755
01:16:46,900 --> 01:16:48,700
Dib ayaan u xidhay
oo leh EastEnders.

756
01:16:48,800 --> 01:16:50,333
Waxaan haynaa tusbax ku yaal Nightingale.

757
01:16:50,400 --> 01:16:51,400
Oh, wanaagsan, wanaagsan.

758
01:16:51,500 --> 01:16:53,133
Ku saabsan in la galo
xafladana laad.

759
01:16:53,733 --> 01:16:55,866
Waxaad u baahan tahay exfil darsin
saacada gudaheed.

760
01:16:55,966 --> 01:16:58,033
<i>Hagaag, waan helay.
waan dul joogaa.</i>

761
01:16:58,133 --> 01:17:02,366
Sug Hagahayaga dalxiiska,
kaalintiisii ayuu qaatay.

762
01:17:02,466 --> 01:17:03,966
<i>Hadda waxaan u baahanahay inaad sameyso kaaga.</i>

763
01:17:04,800 --> 01:17:06,166
Reerkiisu waa maqan yihiin
iyo duulimaad

764
01:17:06,233 --> 01:17:07,533
by E.O.D. berrito.

765
01:17:07,633 --> 01:17:08,733
Waxaan ku leenahay isaga, Charlie.

766
01:17:09,833 --> 01:17:11,133
Taas ayaa horeyba u ahayd qorshuhu.

767
01:17:12,200 --> 01:17:13,233
Haa, waa hagaag,

768
01:17:14,533 --> 01:17:15,833
kaliya iska hubi in la sameeyay.

769
01:17:16,833 --> 01:17:17,866
Waan wada hadli doonaa ka dib.

770
01:17:17,966 --> 01:17:19,733
- dabadaada ka daawo halkaas.
- Haa.

771
01:17:24,633 --> 01:17:25,900
Hadal ma hayo.

772
01:17:26,833 --> 01:17:27,900
"Nabadgelyo" ayaa aniga ii shaqeysa.

773
01:17:29,000 --> 01:17:29,900
maxaad ka wadaa

774
01:17:32,966 --> 01:17:34,000
ma imanaysid

775
01:17:35,200 --> 01:17:36,700
Waxaad heli doontaa god
oo ku fuula

776
01:17:36,800 --> 01:17:37,700
ilaa ay tani dhamaato.

777
01:17:39,233 --> 01:17:40,666
Kadib waxaad aadaysaa guriga
reerkaas.

778
01:17:42,466 --> 01:17:43,833
Bal eeg, waan helay

779
01:17:43,900 --> 01:17:46,966
Waxaad rabtaa inaad sameyso waxaga
Ilaah iyo dalka,

780
01:17:47,033 --> 01:17:48,900
waana taas wacitaankaaga.

781
01:17:50,300 --> 01:17:51,533
Laakiin maanta ma aha maalintaas.

782
01:17:52,666 --> 01:17:53,800
Maya ninyahow. Ma awoodo.

783
01:17:55,400 --> 01:17:57,000
Kaama tagi karo
keligiis sidaan.

784
01:17:57,566 --> 01:17:58,566
- Maya, maya.
- Ama tag

785
01:17:58,666 --> 01:18:00,133
ama waxaan u wacaa Charlie dib

786
01:18:00,200 --> 01:18:02,800
waana joojinay duulimaadkaas
marwadaadii hore iyo caruurta.

787
01:18:04,033 --> 01:18:05,000
Ma waxaad u malaynaysaa inaan bluff ah?

788
01:18:08,300 --> 01:18:09,533
Aan sameeyo tan.

789
01:18:11,366 --> 01:18:13,000
Waxaan u baahanahay inaan tan sameeyo.

790
01:18:19,066 --> 01:18:20,800
Mahadsanid saaxiib.

791
01:18:20,866 --> 01:18:21,800
Wax yar dheh.

792
01:18:24,966 --> 01:18:26,133
Haye, wiilal.

793
01:18:26,733 --> 01:18:28,633
Qabo qol wasaq ah ama korso
inteena kale.

794
01:18:29,233 --> 01:18:30,666
Waxay ku dhowdahay inay hesho
duufsan habboon.

795
01:18:31,300 --> 01:18:33,233
Waa hagaag, wiilal,
tani waa wakhtiga aan ugu jecelnahay.

796
01:18:33,333 --> 01:18:34,466
Marka gudaha loo galo, ma joogsanayno.

797
01:18:34,533 --> 01:18:36,500
Waan dilnay
wax kasta oo jidkayaga ku jira, cad?

798
01:18:36,566 --> 01:18:37,666
Roger.

799
01:18:38,666 --> 01:18:39,800
Soo dir, Bam-Bam.

800
01:18:39,866 --> 01:18:41,633
Saddexda, waxaanu u rogaynaa birta.

801
01:18:41,700 --> 01:18:43,200
- Tani way nuugi doontaa, miyaanay ahayn?
- Haa.

802
01:18:44,833 --> 01:18:47,333
Saddex, laba, kow.

803
01:18:48,800 --> 01:18:50,500
- Soo gal!
-Saddexda u istaag!

804
01:18:50,566 --> 01:18:51,666
fuck!

805
01:18:57,633 --> 01:18:58,633
Tag

806
01:19:14,000 --> 01:19:16,333
- Waa waqtigii.
- Maya, maya. Fadlan ha yeelin.

807
01:19:16,400 --> 01:19:18,200
Waa inaan sidoo kale samaynaa tan.
Waa inaan.

808
01:19:42,366 --> 01:19:46,033
Eeny, ina, miny...

809
01:19:48,633 --> 01:19:50,300
- ee.
- Maya, maya. <i>Por favor</i>, maya.

810
01:19:50,366 --> 01:19:51,866
Maya, i qaado! I qaado!

811
01:19:54,233 --> 01:19:55,200
Maanta maaha.

812
01:19:56,333 --> 01:19:57,566
Malaha berrito.

813
01:20:13,700 --> 01:20:14,800
kumaad tahay

814
01:20:18,900 --> 01:20:21,633
- Kumaad tahay?
- Qofna.

815
01:20:22,700 --> 01:20:24,400
Haddii aadan qofna ahayn,

816
01:20:24,500 --> 01:20:26,700
haddaba maxaa qof u haysta
halkan u kaalay si aan kuu helo?

817
01:20:29,966 --> 01:20:31,400
ii sheeg!

818
01:20:33,033 --> 01:20:35,300
Haddii taas qof
waa kan aan u malaynayo inuu yahay,

819
01:20:36,700 --> 01:20:38,733
adigaa tahay
yaa u baahan in uu welwelo.

820
01:20:38,833 --> 01:20:40,800
<i>Mudane.</i>

821
01:20:42,466 --> 01:20:43,366
Waa maxay?

822
01:20:43,466 --> 01:20:45,466
<i> Hadda ayaanu helnay
wac gargaar.</i>

823
01:20:46,166 --> 01:20:47,833
<i>Ragga Ilaalada 2aad
waa la gaaday.</i>

824
01:20:47,900 --> 01:20:51,200
<i>Waxa lagu qabtaa dugsiga
Wadada Shevchenka.</i>

825
01:20:52,033 --> 01:20:54,733
Dabcan, waxay yihiin.
Raga diyaar ah.

826
01:20:54,833 --> 01:20:55,866
<i>Haa, mudane.</i>

827
01:21:14,666 --> 01:21:15,800
Xiriir

828
01:21:44,800 --> 01:21:46,366
Xafiiska madaxa
waa dhanka kale.

829
01:21:46,466 --> 01:21:48,466
Halkaas ayay intel ku leedahay Yuri
iyo xaaskiisa oo la hayo.

830
01:21:51,333 --> 01:21:52,666
Tag Waanu isku xidhi doonaa ka dib

831
01:21:53,833 --> 01:21:55,000
Doqon ha samayn, bruv.

832
01:21:55,066 --> 01:21:56,900
Haddii khatartu aad u weyn tahay,
waan ku sugayaa

833
01:21:57,000 --> 01:21:58,066
Waanu wada dhufan doonaa.

834
01:21:58,900 --> 01:22:00,666
Sax. Waa hubaal inaad yeeli doonto.

835
01:22:01,466 --> 01:22:02,400
Ka dib, saaxiib.

836
01:22:05,200 --> 01:22:06,366
Waa hagaag, wiilal, aniga.

837
01:22:42,300 --> 01:22:44,300
- Riley!
- Mike?

838
01:22:46,866 --> 01:22:47,866
Mike!

839
01:22:50,400 --> 01:22:51,800
- Dib u celi.
- Mike!

840
01:22:51,866 --> 01:22:53,133
Dib u celi Dib u celi

841
01:22:57,733 --> 01:22:59,166
Mike, waad timid.

842
01:23:00,533 --> 01:23:01,500
waan ku helay

843
01:23:03,400 --> 01:23:05,466
Waa inaan tagno. Waa inaan tagno.

844
01:23:05,533 --> 01:23:07,200
- Isabel, kaalay.
- Ku dhowow.

845
01:23:08,666 --> 01:23:09,866
- Vanka.
- <i>Haa, mudane?</i>

846
01:23:09,966 --> 01:23:10,966
Ma ku jiraan
dhismaha fuqarada ah?

847
01:23:11,033 --> 01:23:12,666
- <i>Haa, mudane.</i>
- Sidee taasi suurtogal u tahay?

848
01:23:12,733 --> 01:23:15,133
- <i>Ma garanayo, mudane.</i>
- Qof walba wac.

849
01:23:15,200 --> 01:23:16,733
- <i>Qof walba?</i>
- Qof walba.

850
01:23:17,366 --> 01:23:19,366
Dib u dalbo
saldhiga booliska.

851
01:23:19,466 --> 01:23:20,700
Waxay halkan u joogaan la haystayaasha.

852
01:23:25,833 --> 01:23:29,866
<i>♪ Waligay waxaan afuufayaa xumbo ♪</i>

853
01:23:29,966 --> 01:23:32,366
<i>♪ Xumbo qurux badan gudaha ♪</i>

854
01:23:33,333 --> 01:23:35,166
<i>♪ Hawada ♪</i>

855
01:23:35,233 --> 01:23:37,133
<i>♪ Waxay u duulaan si aad u sarreeya ♪</i>

856
01:23:38,366 --> 01:23:39,566
Soo gal

857
01:23:43,533 --> 01:23:45,500
fuck Sidan.

858
01:24:06,500 --> 01:24:07,533
Dhaqaaq

859
01:24:15,000 --> 01:24:16,466
Aan yeelno, saaxiib.

860
01:24:21,200 --> 01:24:22,900
La xidhiidh, la xidhiidh!

861
01:24:25,033 --> 01:24:26,200
Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq.

862
01:24:38,066 --> 01:24:39,500
Hore u riix waan soo galayaa

863
01:24:48,633 --> 01:24:49,566
Dhaqaaq

864
01:24:53,333 --> 01:24:54,233
Ku raaxaysan.

865
01:25:09,800 --> 01:25:10,800
fuck

866
01:25:21,833 --> 01:25:24,333
Aan tagno. Aan tagno.

867
01:25:29,800 --> 01:25:31,400
Dhaqaaq! Dhaqaaq!

868
01:25:35,666 --> 01:25:37,133
- Qabo!
- Dhaqaaq!

869
01:25:53,800 --> 01:25:54,633
Qabo

870
01:26:01,800 --> 01:26:03,133
Bam-gacmeed!

871
01:26:07,566 --> 01:26:08,566
Mike!

872
01:26:15,800 --> 01:26:18,366
Kaalay

873
01:26:27,633 --> 01:26:29,900
Yuri iyo koobkiisii ​​waa dhinteen!
Waxaan ku wajahnaa guriga!

874
01:26:30,000 --> 01:26:33,400
- dhaqaaq! Dhaqaaq!
- Hagaag, dhaqaaq!

875
01:26:34,400 --> 01:26:36,066
- dhaqaaq!
- Dhaqdhaqaaqa!

876
01:26:43,400 --> 01:26:44,566
Sidee u socotaa halkaas, saaxiib?

877
01:26:44,666 --> 01:26:46,900
Waxaan haystaa kubbad dhiig leh, saaxiib.
sidee tahay

878
01:26:47,000 --> 01:26:48,566
Wanaag cajiib ah!

879
01:26:48,666 --> 01:26:50,866
Waxaan haysan doonaa dhowr pints
hoos Bowley ah

880
01:26:50,966 --> 01:26:53,233
- Marka tan la sameeyo, saaxiib.
- Fuck, haa. U imaanaya adiga.

881
01:27:38,833 --> 01:27:39,833
fuck!

882
01:27:55,666 --> 01:27:57,200
waan ku xasuustaa.

883
01:27:57,300 --> 01:27:58,833
Haddaba maxaad weli u hadlaysaa?

884
01:28:38,233 --> 01:28:39,333
Tag!

885
01:28:40,066 --> 01:28:42,000
Tag!

886
01:29:05,133 --> 01:29:06,700
Maxaa kugu dheereeyay saaxiib?

887
01:29:14,366 --> 01:29:15,666
Dhammaan aniga!

888
01:29:20,800 --> 01:29:21,866
Dib u soo dejinta!

889
01:29:31,233 --> 01:29:32,233
La xidhiidh!

890
01:29:37,800 --> 01:29:39,233
Sug, sug. Gadaashayda.

891
01:30:07,800 --> 01:30:09,300
waad fiicantahay saaxiib.
Jaakadaada ayaa qabatay.

892
01:30:11,166 --> 01:30:12,866
Waan heli doonaa
fuck ka baxay halkan!

893
01:30:14,466 --> 01:30:15,966
Halkeed jeclaan lahayd inaad aaddo saaxiib?

894
01:30:17,466 --> 01:30:19,200
Bam-Bam, wax kuu hadhay?

895
01:30:20,633 --> 01:30:22,400
- Waxa kaliya ee aan helay waa T-bam.
- Jahannamo xun!

896
01:30:23,366 --> 01:30:25,733
- Boodh baa libdhaysa!
- Waa maxay?

897
01:30:25,833 --> 01:30:27,166
Isaga u tuur!

898
01:31:04,300 --> 01:31:07,233
- Sideen ku joognaa helitaanka?
- Waa soo galay. Shan daqiiqo ayaa maqan

899
01:31:07,333 --> 01:31:08,800
Hagaag, dib u wac.
U sheeg in aanu wakhtigu ka dhamaanay.

900
01:31:08,866 --> 01:31:11,233
Kooxdu waxay ku sii socotaa exfil
oo tangos cidhibta ku leh.

901
01:31:11,333 --> 01:31:12,900
Waxay noqon doontaa soosaar kulul.

902
01:31:13,000 --> 01:31:13,833
Roger in.

903
01:31:16,466 --> 01:31:17,866
Tag, tag, tag! Dhaqaaq!

904
01:31:27,066 --> 01:31:28,466
Xiriirka hore!

905
01:32:08,166 --> 01:32:09,566
<i>Zeus, waanu baxaynaa, saaxiib.</i>

906
01:32:09,666 --> 01:32:10,733
U imaanaya adiga.

907
01:33:01,133 --> 01:33:02,800
<i>Bidixda! Bidix!</i>

908
01:33:02,866 --> 01:33:03,966
<i>Ka soo gelaya bidixdaada!</i>

909
01:33:08,700 --> 01:33:10,700
Hagaag, kaalay! Aan tagno!

910
01:33:13,033 --> 01:33:15,300
Gaariga soo geliya!
Halkan ka bax!

911
01:33:15,366 --> 01:33:18,200
- Waa maxay fuck taasi?
Labadiinaba qaado oo tag!

912
01:33:18,300 --> 01:33:20,133
Iska daa oo tag!

913
01:33:22,733 --> 01:33:24,166
- Tag!
- Mike!

914
01:33:25,300 --> 01:33:26,833
- Isla markiiba kaa dambeeya!
- Maya!

915
01:33:29,733 --> 01:33:30,900
Mike!

916
01:33:33,900 --> 01:33:35,533
Waa uu joogaa! Isla markiiba kaa dambeeya!

917
01:33:39,700 --> 01:33:41,066
Tag, tag, tag, tag!

918
01:33:51,500 --> 01:33:52,633
Ma heshay bam-gacmeedka?

919
01:34:19,033 --> 01:34:20,066
fuck!

920
01:34:28,900 --> 01:34:31,200
- Mudane, dhibaato ayaa na haysata.
- Waa maxay dhibka?

921
01:34:31,300 --> 01:34:32,900
Hadda ayaa nala soo wacay
ka Yukreeniyaan.

922
01:34:33,533 --> 01:34:35,366
Helo ayaa noqotay
loo jiheeyay medevac.

923
01:34:35,466 --> 01:34:36,800
Waa maxay fuck macnaheedu?

924
01:34:37,400 --> 01:34:39,066
Waxay la macno tahay ma jiro wax soosaar.

925
01:34:39,700 --> 01:34:41,033
Cid u imanaysa ma jirto.

926
01:34:47,233 --> 01:34:48,300
Maxaa dhacay
sawirka?

927
01:34:48,366 --> 01:34:49,900
Waxaan filayaa in hadda la xidhay.

928
01:34:55,466 --> 01:34:57,000
Kaalay! Dhaqaaq!

929
01:35:01,533 --> 01:35:02,500
Soo deg!

930
01:35:18,300 --> 01:35:20,300
Bunny! Labadiina dhaqaaq!

931
01:35:23,966 --> 01:35:25,166
Dhaqdhaqaaqa!

932
01:35:36,066 --> 01:35:37,866
- dhaqaaq!
- Dhaqdhaqaaqa!

933
01:35:59,466 --> 01:36:00,500
Waa inaan dhaqaaqnaa!

934
01:36:35,066 --> 01:36:36,866
Ka imanaya lixdaada!

935
01:36:40,233 --> 01:36:41,733
Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq!

936
01:36:53,666 --> 01:36:54,866
La xidhiidh!

937
01:37:03,033 --> 01:37:05,133
Dhaqso, Dani! Dhaqaaq!

938
01:37:16,166 --> 01:37:17,566
Garabkeyga joog.

939
01:37:22,466 --> 01:37:23,400
Hoos u joog!

940
01:37:34,333 --> 01:37:35,666
Degdeg! Dhaqaaq!

941
01:37:51,200 --> 01:37:53,400
Aaway Riley?
- dhaqaaq!

942
01:38:08,400 --> 01:38:09,566
Bunny, dhaqaaq!

943
01:38:11,966 --> 01:38:13,033
Dhaqdhaqaaqa!

944
01:38:25,366 --> 01:38:26,900
Connor, dhaqaaq!

945
01:39:36,633 --> 01:39:37,833
waan ka baxay ammo.

946
01:40:18,133 --> 01:40:19,066
dartiis.

947
01:40:31,833 --> 01:40:33,333
Ma jiro "Z."

948
01:40:36,900 --> 01:40:38,000
Ma jiro "Z"!

949
01:41:12,566 --> 01:41:14,566
- Maxaa helay?
- Waxba, mudane.

950
01:41:14,666 --> 01:41:16,700
- Waxba ma haysatid?
- Waan ka xumahay.

951
01:41:22,566 --> 01:41:23,366
Mike?

952
01:41:23,966 --> 01:41:25,200
Sideed kor ugu qaadaysaa, lammaane?

953
01:41:27,733 --> 01:41:29,566
Aniga? Sidee xaalku yahay adiga?

954
01:41:31,200 --> 01:41:32,033
waan fiicanahay

955
01:41:33,566 --> 01:41:35,533
Kaliya in aan ku ogeysiiyo
in aanu soo saarnay.

956
01:41:37,200 --> 01:41:39,133
Waxaan la joognaa 93aad
Mechanized hadda

957
01:41:39,966 --> 01:41:41,533
Way noo soo rari doonaan
xagga dambe dhawaan.

958
01:41:42,566 --> 01:41:43,400
<i>Taasi waa wax weyn.</i>

959
01:41:46,033 --> 01:41:48,400
Haye, qof baa halkan jooga
raba inuu wax kuu sheego.

960
01:41:53,700 --> 01:41:54,566
Hi, Charlie.

961
01:41:56,466 --> 01:41:57,233
Haye, gacaliye.

962
01:41:58,966 --> 01:42:00,366
sidee tahay cunugow?

963
01:42:00,466 --> 01:42:01,400
Haa, waan fiicanahay

964
01:42:03,333 --> 01:42:05,166
Kaliya waxaan rabaa inaan dhaho mahadsanid.

965
01:42:05,900 --> 01:42:06,900
Had iyo jeer.

966
01:42:33,333 --> 01:42:34,166
Mike?

967
01:42:34,733 --> 01:42:35,966
Wuxuu rabaa inuu kula hadlo.

968
01:42:38,633 --> 01:42:39,966
- haye.
- <i>Haye, nin yahow.</i>

969
01:42:40,033 --> 01:42:42,033
<i>Waxaan rabay inaad ogaato
Waxaan helay qoyska Dany</i>

970
01:42:42,133 --> 01:42:44,200
<i> duulimaadka Brandenburg
maanta dambe.</i>

971
01:42:44,300 --> 01:42:46,400
- Taasi waxay u muuqataa mid weyn.
<i>- I aamin.</i>

972
01:42:46,500 --> 01:42:47,633
<i>waa la daryeeli doonaa.</i>

973
01:42:50,066 --> 01:42:51,833
Aan ku soo celiyo.
Waxaa jira, um...

974
01:42:53,333 --> 01:42:55,166
waxaa jira hal shay oo kale
waa inaan sameeyaa

975
01:42:55,233 --> 01:42:57,166
<i>waad heshay walaal.
Dhawaan ayaan is aragnaa.</i>

976
01:43:11,300 --> 01:43:12,333
Cagaarku wuu kugu fiican yahay.

977
01:43:13,400 --> 01:43:15,166
Xitaa ka sii fiican oo buluug ah
iyo jaalle.

978
01:43:18,733 --> 01:43:20,200
Markaa runti baad tahay
ma samayn doonaa tan, huh?

979
01:43:22,033 --> 01:43:23,200
Waa gurigeyga

980
01:43:24,333 --> 01:43:25,166
Haa.

981
01:43:26,900 --> 01:43:28,866
Waxaan rabay inaad ogaato
in Charlie uu leeyahay qoyskaaga

982
01:43:28,966 --> 01:43:31,166
Duulimaad ayaa baxay
Berlin galinka dambe ee maanta.

983
01:43:32,300 --> 01:43:33,533
Si fiican ayuu u hagaajin doonaa.

984
01:43:34,166 --> 01:43:35,300
Shaki iigama jiro.

985
01:43:37,300 --> 01:43:38,366
Nasiib wacan saaxiib.

986
01:43:40,566 --> 01:43:41,466
Adiguna walaal.




