1
00:00:44,520 --> 00:00:45,520
तपाईंले तिनीहरूलाई केटाहरू पाउनुभयो।

2
00:02:03,690 --> 00:02:04,830
तपाईं अझै यहाँ हुनुहुन्छ।

3
00:02:11,370 --> 00:02:16,030
त्यहाँ एउटा भनाइ छ, निलो आकाश
आत्माको जेल हो।

4
00:02:18,610 --> 00:02:21,290
म धेरै धनी छु, तर म यहाँ फसेको छु।

5
00:02:23,210 --> 00:02:30,150
एक अन्तिम सास लिए पनि, म अझै पनि चाहन्छु
गरीब मानिसहरूलाई हेर्न

6
00:02:30,150 --> 00:02:31,590
पैसाको लागि मर्ने।

7
00:02:34,470 --> 00:02:35,470
अहिले खुसी हुनुहुन्छ ?

8
00:02:42,710 --> 00:02:46,730
यस प्रकारको आनन्द केहि छैन
एक बुझ्न सक्छ।

9
00:02:49,990 --> 00:02:51,270
अब सबै सकियो।

10
00:02:54,310 --> 00:02:55,310
यो सकियो।

11
00:02:56,930 --> 00:02:58,570
म केवल अन्त सम्म हेर्न सक्छु।

12
00:03:00,550 --> 00:03:01,550
यो सकियो।

13
00:03:27,310 --> 00:03:29,290
होइन। म यहाँ बसेर गर्न सक्दिन
केही छैन।

14
00:04:58,530 --> 00:05:01,470
मलाई थाहा छैन।

15
00:05:28,520 --> 00:05:29,459
यो ठीक छ।

16
00:05:29,460 --> 00:05:30,460
नडराऊ।

17
00:05:31,440 --> 00:05:34,300
म... मलाई थाहा छैन म आउनु पर्छ कि छैन।

18
00:05:34,880 --> 00:05:36,720
तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ, तपाईंले आफ्नो ख्याल राख्नु पर्छ
आफ्नो।

19
00:05:36,940 --> 00:05:40,120
तर... तर म... म कसरी अन्याय भएको महसुस गर्न सक्छु?

20
00:05:40,840 --> 00:05:41,840
म पहिले नै यहाँ छु।

21
00:05:42,520 --> 00:05:45,120
जतिसुकै अन्याय गरे पनि म गर्न सक्दिन
केहि पनि।

22
00:05:48,060 --> 00:05:50,580
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

23
00:05:51,260 --> 00:05:54,480
मैले सोचे... तपाईंले सोच्नुभयो कि तपाईंसँग राम्रो छ
समय?

24
00:05:55,680 --> 00:05:58,430
हो। तिमी सधैं बेकार छौ भन्ने मलाई लाग्थ्यो।

25
00:06:00,590 --> 00:06:02,610
यदि मसँग पैसा भएको भए म यहाँ हुने थिइनँ।

26
00:06:21,190 --> 00:06:22,450
जिया याओ, तिमी किन यहाँ छौ?

27
00:06:24,470 --> 00:06:29,060
बहिनी। म मात्र... तिमी वास्तवमा... म हुँ
माफ गर्नुहोस्।

28
00:06:30,480 --> 00:06:32,340
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ? के तपाईलाई थाहा छ कसरी
यो ठाउँ खतरनाक छ?

29
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
मलाई थाहा छ।

30
00:06:34,740 --> 00:06:39,900
तर... तपाईं साँच्चै हुनुहुन्छ... बिर्सनुहोस्।

31
00:06:40,120 --> 00:06:42,820
म तिमीलाई भन्दै छु। अब देखि, मलाई पछ्याउनुहोस्।
थाहा छ?

32
00:06:43,340 --> 00:06:44,760
यो ठाउँ अति खतरनाक छ।

33
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
र मलाई बताउन दिनुहोस्।

34
00:06:46,720 --> 00:06:48,800
पहिलो राउन्ड... मलाई फिर्ता गर्नुहोस्!

35
00:06:49,160 --> 00:06:50,680
तिमीलाई थाहा छ म कति लोभी छु?

36
00:06:51,820 --> 00:06:52,820
त्यसपछि भोट गरौं।

37
00:06:55,590 --> 00:06:56,670
झगडा नगर्नुहोस्।

38
00:06:57,210 --> 00:06:58,210
आफ्नो ऊर्जा बर्बाद नगर्नुहोस्।

39
00:06:58,890 --> 00:07:00,890
जे होस्, तपाईंसँग सबै कुरा छ। आउनुहोस्।

40
00:07:01,550 --> 00:07:02,730
म सबै कुरा कसरी पाउन सक्छु?

41
00:07:03,050 --> 00:07:04,470
मसँग यो खेल अझै छ।

42
00:07:05,010 --> 00:07:06,010
यो खेल।

43
00:07:40,270 --> 00:07:42,430
मलाई विश्वास छ कि तपाईं अब पर्खन सक्नुहुन्छ।

44
00:07:43,770 --> 00:07:46,690
यस स्थानमा सबै सहभागीहरूलाई स्वागत छ।

45
00:07:50,550 --> 00:07:53,830
मलाई विश्वास छ यदि तपाईले परिणामहरू देख्न सक्नुहुन्छ
प्रभावकारी हुन्छन्।

46
00:07:54,610 --> 00:07:56,690
यसरी, तपाईं हुनेछ।

47
00:07:59,110 --> 00:08:05,910
अबको तीन दिनमा, सबैजना हुनेछन्
नि: शुल्क खेलमा भाग लिनुहोस्, र...

48
00:08:05,910 --> 00:08:08,870
पुरस्कार राशि धेरै हस्तान्तरण गरिनेछ।

49
00:08:30,359 --> 00:08:33,919
सबै भन्दा पहिले, बधाई छ, जनता।

50
00:08:34,740 --> 00:08:36,960
के तपाईंलाई थाहा छ यदि तपाईं घर ल्याउन सक्नुहुन्छ
नगद?

51
00:08:37,960 --> 00:08:41,140
यदि तपाईं एक आकर्षक साझा गर्न सक्नुहुन्छ भने मलाई आश्चर्य छ
कथा सँगै।

52
00:08:52,380 --> 00:08:53,780
बहिनी, यदि हामी यसलाई पुग्न सक्दैनौं भने के हुन्छ
फाइनल?

53
00:08:55,740 --> 00:08:56,740
चिन्ता नगर्नुहोस्।

54
00:08:56,880 --> 00:08:57,880
सबै ठीक हुनेछ।

55
00:09:35,020 --> 00:09:36,720
यो कस्तो खेल हो?

56
00:09:37,860 --> 00:09:40,380
यो खेल धेरै सरल छ। तपाईंसँग मात्र छ
चुपचाप मलाई पछ्याउन।

57
00:09:46,860 --> 00:09:48,860
हेर, त्यहाँ मानिसहरू छन्।

58
00:09:54,160 --> 00:09:55,440
पहिलो राउण्ड सुरु हुनै लागेको छ ।

59
00:09:55,860 --> 00:09:57,880
कृपया लाइनमा पर्खनुहोस्।

60
00:10:02,160 --> 00:10:09,060
मलाई आशा छ सबैले पास गर्नुहुनेछ

61
00:10:09,060 --> 00:10:10,060
सुरक्षित रूपमा।

62
00:10:11,200 --> 00:10:16,360
पहिलो राउन्ड एक, दुई, तीन हो। द
प्रतियोगीहरू जति अगाडि दौडन सक्छन्

63
00:10:16,360 --> 00:10:16,779
तिनीहरू चाहन्छन्।

64
00:10:16,780 --> 00:10:18,440
पुरुषहरू क्यामेरातिर फर्कनेछन्।

65
00:10:18,820 --> 00:10:21,420
यदि तिनीहरू सार्न सक्षम छन् भने, तिनीहरू हुनेछन्
हटाइयो।

66
00:10:32,189 --> 00:10:33,590
न सर्नुहोस्। मेरो कुरा सुन्नुहोस्।

67
00:11:18,860 --> 00:11:21,180
तपाईको अगाडि एउटा रोबोट छ जसले पत्ता लगाउँछ
कार्यहरू।

68
00:11:21,980 --> 00:11:22,980
न सर्नुहोस्।

69
00:11:24,520 --> 00:11:26,720
मिलेर काम गरौं । हामी पार गर्न सक्छौं
यो।

70
00:11:27,860 --> 00:11:31,360
अन्य प्रतिस्पर्धीहरूसँग हस्तक्षेप नगर्नुहोस्।

71
00:11:31,720 --> 00:11:33,040
खेलमा हस्तक्षेप नगर्नुहोस्।

72
00:11:35,580 --> 00:11:36,600
खेल रोकियो।

73
00:11:41,780 --> 00:11:45,880
किनकी कसैले हस्तक्षेप गर्छ
खेल, खेल नियमहरू नयाँ छन्।

74
00:11:54,680 --> 00:12:00,420
सबै तिम्रो कारणले!

75
00:12:01,320 --> 00:12:02,540
बकवास काट्नुहोस्!

76
00:12:02,740 --> 00:12:03,980
तपाई जे चाहानुहुन्छ त्यही गर्नुहोस्!

77
00:12:45,980 --> 00:12:51,260
E -R -S -N -U -T -O -R -N

78
00:13:12,960 --> 00:13:16,640
खेल सकियो।

79
00:13:20,380 --> 00:13:24,160
पास नभएकाले पाउनु पर्छ
अन्तिम सजाय।

80
00:13:25,640 --> 00:13:28,020
पहिलो स्थानमा दण्डित गरिन्छ।

81
00:14:36,200 --> 00:14:37,039
हो। हो।

82
00:14:37,040 --> 00:14:38,040
हो।

83
00:15:19,040 --> 00:15:20,440
के?

84
00:15:44,840 --> 00:15:45,840
हे भगवान।

85
00:17:41,610 --> 00:17:42,610
हो।

86
00:18:53,999 --> 00:18:56,800
उम उम

87
00:19:47,020 --> 00:19:48,020
धन्यवाद।

88
00:20:50,540 --> 00:20:54,320
उहाँलाई अर्को मौका दिनुहोस्।

89
00:21:00,560 --> 00:21:01,560
म तिमीलाई यो कसरी गर्ने भनेर सिकाउन सक्छु।

90
00:21:43,679 --> 00:21:45,000
हेर सुन्दर।

91
00:22:03,760 --> 00:22:09,060
यो कार्यक्रम हाम्रो द्वारा प्रायोजित छ
साझेदार, मकाउको नयाँ पुडिन X4764 .com।

92
00:22:10,340 --> 00:22:13,020
त्यहाँ धेरै रमाइलो खेलहरू छन्
प्लेटफर्म, साथै खेलहरू जुन तपाईं सक्नुहुन्छ

93
00:22:13,020 --> 00:22:13,759
बाट पैसा।

94
00:22:13,760 --> 00:22:18,620
लुगा चोर्ने, माछा किन्ने, सुनको माछा फ्राइ गर्ने,
आफ्नो घर सजाउनुहोस्, र एक को लागी दर्ता गर्नुहोस्

95
00:22:18,620 --> 00:22:19,880
888 युआन को नि: शुल्क उपहार।

96
00:22:20,120 --> 00:22:22,020
दैनिक एक करोड रातो खाम पठाइन्छ
ठूलो कम्पनी द्वारा तपाईलाई।

97
00:22:22,440 --> 00:22:24,140
आधिकारिक ढुवानी एक मा आइपुग्नेछ
दोस्रो।

98
00:22:45,610 --> 00:22:46,610
यो के हो?

99
00:23:28,590 --> 00:23:32,970
तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?

100
00:24:43,530 --> 00:24:44,530
पनि अनुमान नगर्नुहोस्।